festival internacional de literatura e arte...
TRANSCRIPT
www.FestivaldaRetranca.comLugo, do 6 ao 12 de abril 2015
FESTIVAL INTERNACIONAL DE LITERATURA E ARTE CON RETRANCA
Organiza:
O Festival Internacional de Literatura e Arte con Retran-ca, ou Festival da Retranca, é unha proposta cultural, nacida ó cumprirse o primeiro ano das Catas Literarias no MIHL, que quere subliñar a conexión da retranca con todas as artes, e por exten-sión coa vida. A Retranca, que como di Forges “é unha forma de defensa léxica en situacións complicadas. É exactamente Humor”, será o noso fío condutor pola literatura, a pintura, o debuxo, a escultura, a música, a poesía, a cinematografía, o tea-tro, a danza, a arte dixital, a arquitectura e a gastronomía.
O Festival da Retranca nace co obxectivo de celebrarmos que a nosa existencia se enriquece ó crear, pensar e vivir con retranca. Nel haberá sitio para a reflexión e para a diversión, pero tamén para a sorna e o sarcasmo, para a ironía e o retintín. Durante o Festival gozaremos ou non de arrevesadas charlas, desconcertan-tes monólogos, encontros e desencontros con escritores, estreas de películas, espectáculos inauditos, obras no teatro, exposicións e imposicións, gastronomía satírica e, case segurísimo, algún cabo de ano.
A irreverente ousadía dos asistentes fará deste Festival da Retranca un acontecemento de prestixio e atractivo para todos os públicos que aspirará a converterse nunha referencia interna-cional do bo humor como expresión da intelixencia, a civilización e a alegría de vivir. Cunha ollada atrevida que atravese todos os xéneros, todas as artes e algúns corpos, o Festival da Retranca suspira por analizar, difundir e celebrar a existencia desa ollada.
LUNS 6 DE ABRILMIHL -Museo Interactivo da Historia de Lugo
20.00 h Laureano Márquez & Xosé Manuel Pereiro “Humor en serio”
Un dos mellores humoristas do mundo, Laureano Márquez, con-versará con Xosé Manuel Pereiro sobre a seriedade do humor. Presentaranos o seu novo libro “No pudimos”.
21.00 h Jaime Santos & José Antonio López Parreño “Títere: un indocumentado en las fronteras de la moral”
Jaime Santos, La Chana, presentará o seu espectáculo “Entre diluvios”, e despois, xunto a José Antonio López e Julio Michel, Director do Festival de Titirimundi, desenguedellarán os fíos do fascinante mundo dos monicreques.
MARTES 7 DE ABRILMIHL -Museo Interactivo da Historia de Lugo
20.00 h Fernando Schwartz & Manuel Avilés “Años de tormenta en la transición”
“Os que vivimos anos e anos e máis anos tendo a Franco con mando en praza, cremos que non morrería nunca. Morreu, coma todos, e abriuse un período apaixonante na historia de España, anos de tormenta, anos de entusiasmo e de reticencia, perigosa as máis das veces. Diso queremos e diso imos falar. Non nos can-samos de falar del”
21.30 h Luis Nieto Retrospectiva dos mellores traballos do artista perversionista, un talento desbocado e nada doado de amarrar.
MÉRCORES 8 DE ABRILMIHL -Museo Interactivo da Historia de Lugo
20.00 h Pep Bras & Manel Loureiro “La vida conyugal”
Unha viaxe ao máis recóndito dos nosos sentimentos pola man dun mestre do humor e doutro do terror. Están ateigados de eru-dición e talento.
21.00 h Tony Antonio & Tony Melero “El humor profesional no es una broma”
Desde aquel primeiro día en Vigo en 1975 ata hoxe, Tony Anto-nio non fai bromas co humor nin en familia.
XOVES 9 DE ABRILMIHL -Museo Interactivo da Historia de Lugo
21.30 h Aldaolado (Lucía Aldao – María Lado) “Sempre en Ibiza” Poesía con retranca
VENRES 10 DE ABRILMIHL -Museo Interactivo da Historia de Lugo
20.00 h Pedro Feijoo & Kiko Novoa “Cando a realidade supera a ficción en Galicia: hai outros mundos, pero todos están a esta banda do río Miño!”
21.00 h Róber Bodegas & Manuel de Lorenzo “Los limites del humor”
Róber e Manuel conversarán sobre o humor negro, o humor absurdo e o humor non clasificable.
PRAZA DO CAMPO
23.00 h IMPRESENTEIBOLS Actuación musical: “Conferencierto: No sólo de sexo vive el hombre, si lo sabré yo”.
SÁBADO 11 DE ABRILMIHL -Museo Interactivo da Historia de Lugo
13.00 h Félix Caballero & Lois Pérez “A retranca non é pataca minuta”
14.00 h Lois Pérez “Humor a queimarroupa”
20.00 h José Luis Cuerda & Julián Lacalle “Tiempo después” (a primeira novela de José Luis Cuerda) e o universo de “Amanece, que no es poco”.
21.00 h Jerónimo Tristante & José Córdoba (El Chivi) “Creo que mato demasiado”
“El Chivi” intentará desvelar por que Jerónimo cre que mata de máis.
CAMPO CASTELO
22.30 h Meigas Tribal Danza con retranca
A compañía de danza “Meigas Tribal” amosaranos o que se pode conseguir cando se perde o medo a equivocarse e se goza da improvisación.
CAMPO CASTELO
23.00 h El Chivi en concerto Presentará o seu último disco “Quince sombras de Chivi” e a súa nova canción “Con retranca” dedi- cada ao Festival.
DOMINGO 12 DE ABRILMIHL -Museo Interactivo da Historia de Lugo
13.00 h Marta Pérez & Antón Sobral “Ego: a autoimportancia de chamarse artista”
Da man de Marta Pérez falaremos dos mundos ridículos aos que nos leva o ego, a autoimportancia e o autobombo. Desde os actores, actrices, director@s, escenógraf@s, dramaturg@s menos coñecidos ata os máis
“famosos” que consideran que o mundo non pode vivir sen eles e sen as súas ideas.
14.00 h CATAPULTA DE “TALENTOS NOVOS” En directo e sen rede de seguridade, o Festival da Retranca catapultará ao estrelato os humo- ristas amateur máis rexoubeiros.
18.15 h Entrega de premios “I Concurso de humor gráfico”
18.30 h Mago Rafa & Camilo Franco O Mago estreará o seu novo espectáculo “Historias dun ilusionista”.
Despois conversará con Camilo Franco sobre “A beleza do asombro” (en honor a René Lavand).
20.00 h Sergio Pazos & Carlos Blanco “Tes razón, mais eu tampouco estou equivocado”
CAMPO CASTELO 22.00 h Los Gandules Presentarán o seu novo disco “Tardes de merienda”.
A RETRANCA VAICHE POR BARRIOSTodos os días entre o 6 e o 12 de abril, no intre menos pensado.
Lois Pérez, Contada humorística espontánea “A retranca vaiche por barrios”.
FRESCA RETRANCA NO MERCADO MUNICIPAL
SÁBADO 11 de abril ás 14:00 h. Meigas Tribal
EXPOSICIÓNSMIHL -Museo Interactivo da Historia de LugoTodos os días entre o 6 e o 12 de abril.
Relacións rotasTodas as persoas afectadas poden participar neste acto creativo de desapego.
MULTIMEDIAMÉRCORES 8 de abril ás 19:30 h.
El Jueves - Retranca im-presaDesde os pendóns do humor ata as cincuenta sombras do Rei pasando pola frugal independencia catalá.
GASTRONOMÍA CON RETRANCATodos os días entre o 6 e o 12 de abril.Nalgúns establecementos da cidade e no MIHL.
Este ano no Festival da Retranca van nacer amizades in-cribles. Nas próximas edicións xa veremos como se levan...
Parque da Milagrosa (antigua Frigsa)colindante coa Avda. Infanta Elena (xunto a casa do Deporte)
Haberá servizo de autobús gratuito para o Festival da Retranca,con saída ás 19:30 horas do Campus Universitario (frente a
facultade de Humanidades), ás 19:45 da Ronda da Muralla (frenteo edificio sindical) e o regreso ás 22:15 horas dende o MHIL,
Avda. Infanta Elena, xunto a Casa do Deporte
+ Info: Teléfono 010 - www.lugo.eswww.FestivaldaRetranca.com
Colaboran:
IOS Android
Haberá entradas ata completar aforo (250) e poderanse recoller no CIM e no MIHL.