Festival de

Liderazgo Biocultural

con Jane Goodall en Panamá, 13-15 de noviembre de 2013.

Eventos de Earth Train y Roots & Shoots de Jane Goodall para No-viembre de 2013: inauguración del Centro para el Liderazgo Biocul-tural, de Earth Train; programas pioneros de conservación a largo plazo; y preparativos para la in-auguración oficial del Biomuseo diseñado por Frank Gehry.

Tenemos el agrado de invitarles a participar en el Festival

de Liderazgo Biocultural con Jane Goodall. El objetivo de

este programa es introducir el trabajo que Earth Train y sus

organizaciones asociadas están realizando para fomentar una

nueva relación entre el hombre y la naturaleza, encapsulado

en la frase Liderazgo Biocultural, que es el acto de crear una

civilización en armonía con la naturaleza enriquecida con la

diversidad biológica y cultural.

Éstas son las historias de niños, jóvenes y mentores en un país

pequeño que muestran la determinación necesaria para crear un

mundo saludable. Solicitamos su participación en la celebración

de las historias de niños, jóvenes y mentores en un país pequeño

que muestra su valor al actuar hacia la creación de un mundo

más sano. Son las historias de líderes bioculturales emergentes

que se benefician de la sabiduría de los ancianos, tales como

El Cacique Dakota Phil Lane, Jr., a la vez que muestran una

dedicación inspirada en Jane Goodall y un grado de excelencia y

una atrevida originalidad ejemplificada por Frank Gehry. Éstas

son las historias de niños y jóvenes que educan e inspiran tanto a

su propia generación como a adultos en todo el mundo.

Enfoque de Earth Train en Liderazgo Biocultural con Jane Goodall: Presentación de cinco eventos

A continuación, resumidos cinco eventos que tendrán lugar durante tres días en el mes de noviembre y que marcarán el lanzamiento del Centro para el Liderazgo Biocultural de Earth Train, explorando programas de conservación a largo plazo y llevando a cabo los preparativos para la inauguración oficial del Biomuseo diseñado por Frank Gehry.

Estos eventos complementan la Primera Conferencia de Liderazgo de Bosques Tropicales de América Latina y El Caribe dirigido a jóvenes y mentores de Roots & Shoots de Jane Goodall que Earth Train organizó en noviembre de 2011 para Jane Goodall y 40 líderes de Roots & Shoots de 12 países. Este evento se celebró en el Centro Mamoní, en la Reserva Valle del Mamoní, administrada por Earth Train. El acto de clausura de la conferencia tuvo lugar en la Ciudad del Saber y fue dirigido por Danilo Pérez. La reconocida cineasta panameña Pituka Ortega Heilbron, junto a su galardonado equipo de trabajo, realizó un vídeo documental sobre la conferencia.

Enfoque de

Earth Train en

Liderazgo Biocultural con

JANE GOODALL

EL REENCUENTRO de los

pueblos indIgenas

de las AmEricas del

COndor y del Aguila El Ateneo, Ciudad del Saber, miércoles, 13 de noviembre de 2013

Con el Cacique Dakota, Phil Lane, Jr. como maestro de ceremonias, jóvenes líderes y ancianos nativos de las tribus indígenas de Panamá y sus hermanos indígenas de los países del norte y del sur le dan la bienvenida a Jane Goodall con una tarde de narraciones, danza ceremonial y música. El programa incluirá un discurso y conversatorio con Jane Goodall.

La profecía del Reencuentro del Cóndor y el Águila ha sido compartida por muchas naciones y pueblos indígenas. Las profecías del pueblo Q’ero, por ejemplo, mencionan que cuando el Águila del Norte y el Cóndor del Sur vuelen juntos, los pueblos de la Madre Tierra se despertarán. Aseguran que los Águilas del Norte no pueden ser libres sin los Cóndores del Sur.

Todas estas profecías ancestrales anuncian que, tras un largo y crudo invierno, el “Reencuentro del Cóndor (Pueblos indígenas del Sur) y el Águila (Pueblos indígenas del Norte)” se hará realidad. Se augura una gran Época de Paz, Bienestar y Prosperidad para toda la Humanidad tras dicho reencuentro.

Phil Lane Jr., Pueblos Ihanktonwan Dakota y Naciones Chickasaw, Coordinador Internacional del Instituto Internacional Cuatro Mundos para el Desarrollo Humano y Comunitario.

El 14 de noviembre de 2013, la Fundación Earth Train, Roots & Shoots de Jane Goodall y el Biomuseo se unirán para presentar el programa Panamá es Nuestro Museo: Un intercambio Biocultural con la Dra. Jane Goodall, actividad que tendrá lugar en el Biomuseo diseñado por Frank Gehry, ubicado en la entrada occidental del Canal interoceánico de Panamá.

Con un diseño vanguardista y tecnología de punta, el Biomuseo revivirá la historia natural y geológica de Panamá. En esta ocasión, Jane Goodall, Alfredo Hidrovo con Luna Llena de Tambores, Roba Morena, la violinista Graciela Núñez y varios artistas internacionales de renombre darán la bienvenida a 100 niños y jóvenes procedentes de diversas organizaciones locales panameñas, quienes aportarán sus relatos e historia natural local al Biomuseo. Inspirados por la estructura del Biomuseo como símbolo de la excelencia y originalidad, revivirán sus historias a través de la música y el arte, que compartirán entre sí y con sus amigos de todo el mundo con vídeos en Internet.

Con Panamá es Nuestro Museo se inicia una estrecha colaboración entre Earth Train y el Biomuseo para respaldar la misión del museo de alentar a panameños y visitantes para que se beneficien de todas las maravillas naturales y culturales y las oportunidades de aprendizaje que Panamá tiene que ofrecer. Además de desarrollar programas de capacitación para jóvenes guías y docentes del Biomuseo, Earth Train llevará a cabo talleres para escuelas y organizaciones no gubernamentales locales que deseen crear proyecciones audiovisuales del Biomuseo de alta calidad en sus comunidades que presenten los elementos naturales, culturales e históricos de sus áreas. Los talleres incluirán formación y asistencia en la creación de historias orales y documentales cortos con un alto estándar de calidad en producción.

PanamA es Nuestro Museo:

Intercambio Biocultural con la

Dra. Jane Goodall 14 de noviembre de 2013

Gala Picnic Junglewood en el biomuseo

Al igual que en la primera edición de la “gala Junglewood con casco”, dirigida por Earth Train y el músico de Jazz Danilo Pérez en el año 2009, el picnic Junglewood en el Gran Atrio del Biomuseo (el bosque de vigas emergentes y ramificadas de Gehry), fusionará la naturaleza con la creatividad artística informal y festiva. Bajo la dirección del reconocido Chef internacional Francisco Castro, estudiantes de la Hotel Escuela Internacional de Panamá atenderán a los asistentes. Músicos de renombre internacional que colaboran con el programa Junglewood de la música y la naturaleza, como el guitarrista Julian Lage, el percusionista Tupac Mantilla, el guitarrista de Flamenco Juanito Pascual y el guitarrista Shea Welsh, amenizarán la velada con cautivadoras actuaciones musicales inspiradas en la naturaleza. La Fundación Danilo Pérez presentará composiciones originales dirigidas por la violinista Graciela Núñez, piezas inspiradas en los tres campamentos de música Junglewood que se llevaron a cabo este año en la Reserva Valle del Mamoní de Earth Train. La gala será dirigida por el músico y compositor Shea Welsh, director ejecutivo de Junglewood. Junglewood promete ser una plataforma de lanzamiento ecológica, un ejemplo de la fusión e integración entre la inmensidad de la naturaleza y el poder de la creatividad artística.Panorama, febrero de 2010

En enero de 2010, cuando el Biomuseo diseñado por Frank Gehry aún se encontraba en fase de construcción, Earth Train y el músico panameño ganador del Grammy, Danilo Pérez, dieron el valiente paso de llevar a cabo el primer evento social y musical de la historia en el ahora emblemático edificio. En esta gala, dirigida por el Festival de Jazz de Panamá, participaron varios músicos internacionales ganadores de Grammy, el Global Jazz Institute del Berklee College of Music y varios músicos nacionales. La ocasión fue aprovechada para el lanzamiento de Junglewood, un programa de Earth Train en colaboración con Danilo Pérez, que celebra la naturaleza y la creatividad artística.

Con filmaciones tomadas por la directora del Festival Internacional de Cine de Panamá, Pituka Ortega Heilbron, la gala Junglewood fue cubierta por el reportero de la CNN, Alan Duke, por la revista Panorama de COPA y otros medios de comunicación populares, quienes catalogaron la gala como uno de los eventos sociales más memorables y originales de Panamá.

Superior izquierda: Shea Welsh, Director Ejecutivo de Junglewood. Inferior izquierda: Tupac Mantilla, Percusionista/Baterista y fundador/director de PERCUACTION: The Global Percussion Network. (Red Global de Percusión)Superior derecha: Graciela Nuñez, violin.Centro derecha: Juanito Pascual, guitarra flamenca.Inferior derecha: Julian Lage, guitarra.

Go Wild! con Jane Goodall es un programa de aprendizaje basado en proyectos de Earth Train y Roots & Shoots de Jane Goodall que ofrece a niños y jóvenes la oportunidad de conocer el verdadero mundo de la conservación y bienestar de los animales silvestres. El equipo Go Wild! proporciona las directrices y la formación necesaria a grupos de estudiantes para que desarrollen un proyecto educativo que involucre la conservación y bienestar de los animales silvestres de Panamá. Los estudiantes crearán proyectos basados en los objetivos de la UNESCO para los programas de educación ambiental y de divulgación con el objetivo de concienciar, aumentar conocimientos, cambiar actitudes y comportamientos de manera creativa, como documentales en vídeo, juegos didácticos, libros de cuentos y campañas.

Los ganadores del concurso disfrutarán de una reunión informal con la Dra. Jane Goodall que tendrá lugar en la Metropolitan School of Panama, en la que Jane hablará de sus experiencias, sentimientos y convicciones sobre los animales silvestres, su conservación y su bienestar. Los participantes tendrán la oportunidad de compartir sus sentimientos, pensamientos y experiencias, así como formular preguntas abiertamente. Al final de la sesión, cada participante recibirá un Certificado de Realización firmado por la Dra. Jane Goodall y otras sorpresas.

Go Wild! con Jane Goodall:

Bienestar y conservaciOn de la vida silvestre en PanamA

El equipo de Go Wild! también ayudará a que los trabajos de los estudiantes lleguen a un público más amplio al asignarles un papel de liderazgo en materia de concienciación social, a la vez que influyen en jóvenes de su generación para que tomen medidas positivas para el bienestar y la conservación de los animales silvestres en Panamá. La promoción de los proyectos de los estudiantes se llevará a cabo de diversas formas, como entrevistas y presentaciones en los medios de comunicación más populares. En ese sentido, Earth Train está colaborando con Aprendo, el suplemento dominical mejor calificado de Panamá (distribuido por La Prensa) dirigido a niños, con el activista y ecologista panameño Roba Morena, con Dawn Publications, editora galardonada con el premio de literatura infantil relacionada con la naturaleza, y otras organizaciones no gubernamentales sin ánimo de lucro con enfoque biocultural.

Éste es el lanzamiento del programa Go Wild! de Earth Train y Roots & Shoots de Jane Goodal, que año tras año acercará a niños y jóvenes al mundo de los animales silvestres y, por medio de divertidas actividades y concursos educativos, ayudará a futuros líderes en materia de vida silvestre a ampliar sus conocimientos, desarrollar su creatividad y dar a conocer lo aprendido a compañeros y adultos en Panamá y en el extranjero.

La página oficial bilingüe de Go Wild! con Jane Goodall en Facebook(https://www.facebook.com/ConcursoGoWildPanama) es el lugar donde niños y jóvenes pueden conocer más sobre Jane Goodall, el bienestar animal, la conservación de la biodiversidad y los animales silvestres de Panamá, además de conocer detalles de los ganadores de este año y sus proyectos. Esta página será la plataforma permanente y en continuo crecimiento para los programas y actividades educativos de conservación y bienestar de la vida silvestre.

Fuente: Suplemento Aprendo del Diario La Prensa, revista para niños.

El jóven arquitecto Anand Deverajan, socio y protegido de Gehry, en su séptimo año de supervisión del edificio del Biomuseo, se encuentra trabajando en un diseño para una casa campestre modular de invitados que será construida en bambú y madera nativa, para acomodar a la Dra. Jane Goodall en su próxima visita de noviembre. La casita se construirá en el borde del bosque en la Ciudad del Saber, para luego ser trasladada a su ubicación definitiva en la sede del Centro para el Liderazgo Biocultural de Earth Train. (A partir de septiembre, Earth Train dispondrá de una representación especial del diseño de la casa campestre modular de huéspedes en bambú de Jane Goodall).

La casa campestre de invitados de bambU de Jane Goodall: Una aventura con un diseNo

neotropical con el socio

principal de Frank Gehry,

Anand Devarajan y amigos en

la Ciudad del Saber

Gehry Partners

-

Centro de Liderazgo Bioculturalde Earth Train

La misión del Centro de Earth Train para el Liderazgo Biocultural es promover la renovación biocultural - que es la práctica de crear y fomentar los sistemas naturales y sociales que garanticen el desarrollo sostenible de la civilización humana y el bienestar y la conservación de nuestro entorno natural. El verdadero trabajo del Centro, en constante colaboración con una gran variedad de socios institucionales, consiste en gestionar y ofrecer una gran variedad de programas de capacitación y educación, todo ello cimentado en la experiencia de la vida real y complementado con entrenamientos y tutorías continuas.

Fundada en 1990, Earth Train es una comunidad global de jóvenes y mentores que desarrolla valores, conocimiento práctico y capacidad de liderazgo para renovar y proteger la diversidad biológica y cultural a la vez que fomenta el desarrollo comunitario sostenible en armonía con la naturaleza.

Radicada en Panamá desde el 2001, Earth Train ofrece oportunidades de aprendizaje y capacitación a organizaciones dirigidas por jóvenes y líderes emergentes en campos relacionados con la restauración ecológica, la educación basada en la naturaleza, la apreciación de la naturaleza, la conservación de flora y fauna y el diseño sostenible para el desarrollo comunitario. Nuestro énfasis en el aprendizaje empírico, pensamiento sistemático, una relación de ‘coaching’ entre líderes ya experimentados y otros emergentes y tutorías y enseñanzas “de colega a colega”, estimula eficazmente el efecto multiplicador de jóvenes enseñando a otros jóvenes a conocer su potencial de liderazgo.

Earth Train es el fundador y custodio de la Reserva Valle del Mamoní, una reserva de protección y restauración ecológica de 4,000 Ha ubicada en la provincia de Panamá, en la cuenca superior del Río Mamoní. Además, la reserva es una zona de amortiguamiento a lo largo de 18 km del límite sur de Guna Yala y el borde oriental del Parque Nacional Chagres y es el campus rural de Earth Train, donde se atiende a líderes de comunidades indígenas, educadores, niños, estudiantes, cineastas, artistas, investigadores y guías de la naturaleza.

Acerca de la FundaciOn Earth Train

En julio de 1960, a la edad de 26 años, Jane Goodall viajó desde Inglaterra hacia lo que hoy es Tanzania y valientemente entró en el mundo poco conocido de los chimpancés salvajes. Estaba equipada sólo con un cuaderno y unos binoculares. Sin embargo, con una paciencia inquebrantable y su optimismo característico, se ganó la confianza de estas criaturas, que al principio se mostraban tímidas. Se las arregló para abrir una ventana hacia la vida, a veces extraña y, muchas veces familiar, de estos chimpancés. El público quedó fascinado y aún lo sigue estando en la actualidad.En abril de 2002, el Secretario General Kofi Annan nombró a la Dra. Goodall Mensajera de la Paz de la ONU, otorgándole reconocimiento por su “dedicación en lo que es mejor para la humanidad” y le regaló un broche con la imagen de una paloma. Dicho nombramiento fue renovado por el Secretario General Ban Ki- moon cuando asumió el cargo en 2007. Hoy en día, la obra de Jane gira en torno a inspirar acciones positivas en nombre de las especies en peligro de extinción, en particular los chimpancés, y alentar a la gente a contribuir para hacer del mundo un lugar mejor para la humanidad, los animales y el medio ambiente que compartimos. La Dra. Goodall lleva su mensaje de paz con el mundo natural a través de sus esfuerzos de divulgación por todo el planeta, la misión y el trabajo del Instituto Jane Goodall y, especialmente, a través de su programa mundial juvenil, ambiental y humanitario Roots & Shoots de Jane Goodall. Con miembros en más de 120 países, Roots & Shoots ofrece a los jóvenes el conocimiento, las herramientas, la inspiración y la esperanza de mejorar el medio ambiente y la calidad de vida de las personas y los animales. http://www.janegoodall.org/jane

acerca de la DrA. Jane Goodall

En 2008, Phil terminó su mandato de tres años como Director General de la United Indians of All Tribes Foundation (Fundación de los Estados Indios de Todas las Tribus) (UIATF) en Seattle, Washington. Entre los logros de la Fundación cabe destacar: el lanzamiento del primer Festival de Cine Nativo Americano, el desarrollo de una serie de programas educativos innovadores que van desde el diseño y desarrollo de un plan de estudios para primaria y secundaria hasta la educación de adultos, la educación preescolar y la reciente puesta en marcha de un modelo de programa holístico para la mitigación de la pobreza con $3,5 millones para los Pueblos indígenas urbanos en Seattle.

Phil está ahora encaminado hacia el liderazgo mundial en calidad de Presidente del Instituto Internacional Los Cuatro Mundos (FWII) y Cuatro Vientos Internacional. La iniciativa central del programa del Instituto es el fomento de El Cuarto Camino. El enfoque primordial de El Cuarto Camino es unificar a la familia humana tomando un camino basado en la cultura, camino principal centrado que va más allá de la asimilación, la conformidad y el conflicto. FWII ha estado trabajando para desarrollar una iniciativa educativa y de comunicación global unificada entre los pueblos indígenas, establecida en la Ciudad del Saber, Ciudad de Panamá, República de Panamá.

Phil Lane, Jr. es miembro de los pueblos originarios Dakota Yankton y Chickasaw, y líder reconocido internacionalmente en el campo del desarrollo humano y comunitario. Durante los últimos 44 años, ha trabajado con pueblos indígenas en todo el mundo. Ha sido profesor asociado, fundador y presidente del Instituto Internacional de los Cuatro Mundos en la Universidad de Lethbridge, Alberta, Canadá durante 16 años. La organización Cuatro Mundos se convirtió en un Instituto independiente en 1995. Phil también es presidente de la corporación Internacional los Cuatro Vientos, una empresa indígena norteamericana, que se incorporó en 1996 como brazo de Desarrollo Económico de los Cuatro Mundos. La organización Cuatro Mundos lo convirtió en un líder reconocido internacionalmente en el desarrollo humano, comunitario y organizacional. Autor y productor de cine galardonado, con una Maestría en Educación y Administración Pública. Entre sus títulos figuran series de TV para la televisión pública de los EE.UU. como “Images of Indians” con el malogrado Will Sampson, “Walking With Grandfather”, “The Honor of All: The Story of Alkali Lake” and “Healing the Hurts”.

Cacique GeneracionalPHIL LANE, JR.

Nathan GrayCodirector Ejecutivo, Earth TrainNathan posee más de 40 años de experiencia en el campo del desarrollo y la educación internacional. Es uno de los fundadores de Oxfam America, la organización de ayuda internacional con sede en Boston, y es pionero en la promoción del liderazgo emergente de desarrollo comunitario en países pobres y en la inversión socialmente positiva. Cofundó el Community Investment Fund, que derivó en la formación del Grupo Calvert de fondos de inversión social y ambientalmente positivos. Nathan fue el Director Ejecutivo y Co-coordinador del International Community Leadership Project, copresidido por el entonces Gobernador Bill Clinton y la Primera Dama Hillary Clinton, en el que colaboraron extraordinarios líderes de desarrollo comunitario, como el ganador del Premio Nobel Muhammad Yunus, fundador del Grameen Bank. Nathan dirige Earth Train desde el año 1991 bajo auspicio inicial de Hyatt y Coca Cola de $2.5 millones y, desde 2001, el desarrollo de la Reserva Valle del Mamoní.

Líder SucreCodirector Ejecutivo, Earth TrainLíder fue Director Ejecutivo del Biomuseo, diseñado por el reconocido arquitecto Frank O. Gehry. Anteriormente, fue Director Ejecutivo de la Asociación Nacional para la Conservación de la Naturaleza (ANCON), la ONG ambiental de trayectoria más prominente del país. Posee una Licenciatura en Finanzas y Economía de la Universidad Estatal de Pensilvania y una Maestría en Administración de Empresas de Harvard Business School. Es miembro de las Juntas Directivas de ANCON y del Biomuseo.

EQUIPO EJECUTIVO

Atala BeckfordDirectora Administrativa, Earth TrainAtala cuenta con una maestría en Administración de Negocios de la Universidad Americana y una licenciatura en Recursos Humanos. Antes de unirse a Earth Train, trabajó en una firma legal internacional como Directora Administrativa. Además de poner en práctica sus habilidades en gestión, elaboración de presupuestos, planificación de negocios y diseño de sistemas para Earth Train, también ejerce como consejera e instructora para practicantes, con un inglés y español fluidos.

Halit Khoshen, MSc.Directora de Conservación de Vida Silvestre, Earth TrainProductora de los programas “Panamá es nuestro museo” y “Go Wild!”Halit posee una licenciatura en Mercadeo y Negocios Internacionales de la Universidad de Drexel, y una maestría en Conservación de Primates de la Universidad Oxford Brookes. Inició su carrera en las áreas de mercadeo, internet y televisión. Después trabajó en varios santuarios, centros de rehabilitación y sitios de liberación de vida silvestre en Uganda, Zambia, República Democrática del Congo y República del Congo. A su regreso a Panamá, trabajó como Directora de Zoológico en el Parque Municipal Summit. Actualmente está terminando un libro para el bienestar y enriquecimiento ambiental de fauna silvestre en cautiverio, que será distribuido gratuitamente a santuarios, centros de rescate, zoológicos, ONG y autoridades gubernamentales de vida silvestre de América Latina. Halit habla inglés, español, hebreo y francés con fluidez.

equipo ejecutivo

Equipo de FotOgrafos y Filmadores de Earth Train

Elliot Blumberg

Elliot Blumberg cursa estudios de maestría en Fotoperiodismo en Nuevos Medios en la Corcoran College of Art + Design en Washington, DC. Hace uso de la fotografía, vídeos y la palabra escrita para realizar una crónica de la condición humana. Su trabajo de tesis en Armila, Guna Yala se ocupa de los asuntos relacionados con la conservación de la cultura, las transiciones y su efecto en la conservación, en particular la tortuga laúd que se encuentra en peligro crítico de extinción. Algunos de sus vídeos pueden verse en el sitio web del canal Smithsonian.

Kandi Valle

El último trabajo de Kandi como director de documentación en video de Earth Train fue La Ruta de Balboa, la ampliamente promocionada expedición trans-Panamá, patrocinada por el principal periódico de Panamá, La Prensa. El naturalista de la expedición fue el Codirector Ejecutivo de Earth Train, Líder Sucre. Ver: http://www.balboa.prensa.com/

Doug Bruce

Galardonado Fotógrafo y cineasta francés, sus fotos han sido publicadas en la revista Vanity Fair, W Magazine y muchas otras publicaciones populares. Doug lleva colaborando más de cuatro años con Earth Train. Ver:http://www.dougbrucephotography.com/

Para más información:

Nathan Gray,Codirector Ejecutivo, Earth TrainCasa Remón, Calle 5a,Edificio 7-35, San Felipe, Casco Viejo,Ciudad de Panamá, PanamáP.O. Box 0843-02494Tel: (507) 262-9139 ó 832-5800

nathan@earthtrain.org y atala@earthtrain.org

www.earthtrain.orgwww.facebook.com/EarthTrainFoundationhttp://youtu.be/_CNl4Y4yyXATwitter: @Earth_Train @JaneGoodallPMA

Producido por:

Patrocinadores:

Colaboradores: