ferramenta de alinhamento de eixos de equilíbrio · alinhamento do eixo de equilíbrio na sua...

2
www.lasertools.co.uk 7338 Distribuído por The Tool Connection Ltd Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR – Reino Unido T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888 [email protected] www.toolconnection.co.uk Em caso de avaria do produto devido a defeitos de fabrico ou material, contactar o nosso departamento de assistência através da linha direta: +44 (0) 1926 818186. Exclui-se o desgaste normalmente provocado pelo uso, bem como os artigos consumíveis e a utilização indevida. Garantia 5 018341 073381 Ferramenta de alinhamento de eixos de equilíbrio Alfa Romeo, Chrysler, Fiat, Lancia www.lasertools.co.uk Os nossos produtos foram concebidos para serem utilizados de forma correta e cuidadosa para a finalidade prevista. The Tool Connection não assume qualquer responsabilidade pela utilização incorreta dos seus produtos, pelo que não pode ser responsabilizada por quaisquer danos pessoais, materiais ou de equipamento ocorridos durante a utilização das ferramentas. Além disso, a sua utilização incorreta anula a garantia. A base de dados de aplicações e quaisquer instruções facultadas, se aplicáveis, foram concebidas para oferecerem orientações gerais sobre a utilização de uma determinada ferramenta e, embora se tenha prestado toda a atenção à exatidão dos dados, nenhum projeto deverá ser iniciado sem consultar primeiro a documentação técnica do fabricante (o manual de oficina ou de instruções) ou sem recorrer a uma autoridade reconhecida, como a Autodata. Seguimos uma política de melhoria contínua dos nossos produtos, pelo que nos reservamos o direito de alterar especificações e componentes sem aviso prévio. Cabe ao utilizador a responsabilidade de garantir a adequação das ferramentas e das informações antes da respetiva utilização. 7338_Instructions_PT Desenvolvida para garantir o alinhamento correto do eixo de equilíbrio nos populares motores a gasolina 0.9 TwinAir instalados nas gamas de veículos da Fiat, Alfa, Lancia e Chrysler. A ferramenta é necessária quando se remove ou reinstala a corrente de distribuição e quando se realizam reparações no motor que exigem o alinhamento do eixo de equilíbrio na sua posição correta. Consultar as instruções do fabricante ao utilizar esta ferramenta. É necessário o kit de sincronização do motor 5716 para remover e reinstalar a corrente de distribuição.

Upload: habao

Post on 02-Dec-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

www.lasertools.co.uk

7338

Distribuído por The Tool Connection Ltd

Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR – Reino Unido T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888 [email protected] www.toolconnection.co.uk

Em caso de avaria do produto devido a defeitos de fabrico ou material, contactar o nosso departamento de assistência através da linha direta: +44 (0) 1926 818186. Exclui-se o desgaste normalmente provocado pelo uso, bem como os artigos consumíveis e a utilização indevida.

Garantia

5 018341 073381

Ferramenta de alinhamentode eixos de equilíbrioAlfa Romeo, Chrysler, Fiat, Lancia

www.lasertools.co.uk

Os nossos produtos foram concebidos para serem utilizados de forma correta e cuidadosa para a finalidade prevista. The Tool Connection não assume qualquer responsabilidade pela utilização incorreta dos seus produtos, pelo que não pode ser responsabilizada por quaisquer danos pessoais, materiais ou de equipamento ocorridos durante a utilização das ferramentas. Além disso, a sua utilização incorreta anula a garantia.

A base de dados de aplicações e quaisquer instruções facultadas, se aplicáveis, foram concebidas para oferecerem orientações gerais sobre a utilização de uma determinada ferramenta e, embora se tenha prestado toda a atenção à exatidão dos dados, nenhum projeto deverá ser iniciado sem consultar primeiro a documentação técnica do fabricante (o manual de oficina ou de instruções) ou sem recorrer a uma autoridade reconhecida, como a Autodata.

Seguimos uma política de melhoria contínua dos nossos produtos, pelo que nos reservamos o direito de alterar especificações e componentes sem aviso prévio. Cabe ao utilizador a responsabilidade de garantir a adequação das ferramentas e das informações antes da respetiva utilização.

7338_Instructions_PT

Desenvolvida para garantir o alinhamento correto do eixo de equilíbrio nos populares motores a gasolina 0.9 TwinAir instalados nas gamas de veículos da Fiat, Alfa, Lancia e Chrysler. A ferramenta é necessária quando se remove ou reinstala a corrente de distribuição e quando se realizam reparações no motor que exigem o alinhamento do eixo de equilíbrio na sua posição correta. Consultar as instruções do fabricante ao utilizar esta ferramenta. É necessário o kit de sincronização do motor 5716 para remover e reinstalar a corrente de distribuição.

Preparação

As instruções que se seguem são apenas para orientação. Consultar os dados do fabricante, como os dados dos fabricantes dos veículos, ou a Autodata.

A utilização deste kit é da exclusiva responsabilidade do utilizador e The Tool Connection Ltd. não poderá ser responsabilizada por quaisquer danos causados, sejam de que natureza forem.

Avisos de segurança – LER COM ATENÇÃO

Para aceder ao eixo de equilíbrio, pode ser necessário remover o cárter e a corrente de distribuição. Consultar as instruções do fabricante.Para remover e instalar a corrente de distribuição, utilizar o kit de sincronização 5716.Nota: a rosca do parafuso da polia da cambota aperta para o lado esquerdo.

Ref.ª Código Fabricante Descrição

A C868 2 000 038 300 Ferramenta de alinhamento de eixos de equilíbrio

• Utilizar sempre equipamento de segurança e proteção individual. Usar proteção ocular e luvas de proteção ao manusear estas ferramentas.

• A utilização indevida de ferramentas não é segura e pode causar danos no motor.

• Retirar de serviço quaisquer ferramentas danificadas. • Guardar em local seco quando não estiverem a ser utilizadas.

Aviso: Não utilizar estas ferramentas para apertar ou desapertar fixações, salvo indicação contrária.

Componentes

Aplicações

Marca Modelo Ano TipoAlfa Romeo Mito 2011–2015

L-CMPWLiving

Chrysler Ypsilon 2011–2015

Fiat500 2010–2018Panda 2012–2018Punto 2012–2018

Lancia Ypsilon 2011–2018

Motor Código

900 cc199B6.000, 199B7.000, 312A2.000, 312A4.000, 312A5.000, 312A6.000, 312A7.000

InstruçõesCertificar-se de que o motor está no cilindro n.º 1 do PMS. Instalar a ferramenta de bloqueio do volante e a ferramenta de bloqueio da árvore de cames. Bloquear o êmbolo do tensor da corrente de distribuição na posição recolhida. Remover a corrente de distribuição e as guias. Com o cárter e a corrente de distribuição removidos, poderá ser necessário remover também a bomba de água.Consultar as instruções do fabricante. Instalar a ferramenta de alinhamento de eixos de equilíbrio conforme apresentado no diagrama.