famastil - catÁlogo de produtos 2011

Histórias são feitas de evoluções e a trajetória de 57 anos da Famastil é feita por muitas delas. Ano após ano alcançando patamares expressivos, a Famastil expandiu a sua marca pelo mundo, conquistando todos os países da América Latina, Estados Unidos, Europa e Ásia. Um crescimento decorrente do respeito e da confiança que a Famastil tem pelos seus parceiros e clientes. E, para fortalecer ainda mais essa relação, a Famastil criou um programa revolucionário: o Famastil Resolve.

Historias son hechas de evoluciones, y la trayectoria de 57 años de Famastil esta hecha por muchas de ellas. Año tras año alcanzando niveles expresivos, Famastil extendió su marca por el mundo, conquistando todos los países de America Latina, Estados Unidos, Europa y Asia. Un crecimiento resultado del respeto y la confianza que Famastil tiene por sus clientes y parceros.Y para fortalecer aun mas esta relación, Famastil creo un programa revolucionario: Famastil usted lo Resuelve. El programa que cambio la lógica de ventas en PDV y la relación con los ferreteros. Pues Famastil no vende al Ferretero, sino a través de el. Y con resultados significativos, Famastil crece para los ferreteros y ellos crecen junto con nosotros.

En las próximas paginas, usted encontrara la herramienta ideal para las diversas necesidades del día a día. Y todo con la calidad de quien quiere mantener una relación duradera con usted.

O programa que mudou a lógica devendas no PDV e a relação com os lojistas. Pois a Famastil não vende para o lojista, mas através dele.E, com resultados significativos, a Famastil cresce para os lojistas e clientes crescerem junto com a gente.

Nas próximas páginas, você encontrará as ferramentas ideais para as mais diversas necessidades do dia a dia. E tudo com a qualidade de quem quer manter uma relação duradoura com você.

History is defined by evolutions, and Famastil’s 57 year history is marked by many of them. Year after year, Famastil has reached impressive heights and has expanded its brand across the globe, first conquering the Latin American countries, and then spreading to the United States, Europe and Asia. Famastil’s growth has been fueled by the trust and mutual respect that the brand has built with its partners and customers. To make this relationship even stronger, Famastil created a revolutionary program: The Famastil Resolve. This program has revolutionized the point of sale system and the relationship with the customers. Famastil recognizes that it isn’t selling to the customer, but rather through him. This program has produced significant results, which allows Famastil to continue to grow alongside its partners.

In the following pages, you will find the perfect tools for your diverse daily needs. And accompanying these tools is the guarantee of quality that you get from a company that wants to ensure a long term relationship with you.

RESOLVE

UMA REVOLUÇÃO NO MERCADO DE FERRAMENTAS

UNA REVOLUCIÓN EN EL MERCADO DE HERRAMIENTASA REVOLUTION IN THE HAND TOOLS MARKET

ALAVANCA PONTA E CURVA ............................................................................................ 8PALANCA PUNTA Y CURVA - PINCH POINT BARALAVANCA PONTA E PÁ .................................................................................................. 8PALANCA PUNTA PALA - PINCH POINT BARALICATE BICO MEIA-CANA ............................................................................................ 17ALICATE MEIA CANA - LONG NOSE PLIERALICATE BICO MEIA-CANA ISOLADO 1.000V ................................................................. 17ALICATE MEIA CANA AISLADO 1.000V - LONG NOSE PLIER 1.000V ISOLATEDALICATE BOMBA D´ÁGUA ............................................................................................. 18ALICATE ARTICULADO DE EXTENSIÓN - GROOVE JOINT PLIERALICATE CORTE DIAGONAL .......................................................................................... 17ALICATE CORTE DIAGONAL - DIAGONAL CUTTING PLIERALICATE CORTE DIAGONAL ISOLADO 1.000V ............................................................... 17ALICATE CORTE DIAGONAL AISLADO 1.000V - DIAGONAL CUTTING PLIER 1.000V ISOLATEDALICATE DE FAZENDEIRO ............................................................................................. 18ALICATE DE HACENDADO - FENCE PLIERSALICATE DE PRESSÃO MORDENTE RETO ...................................................................... 18ALICATE DE PRESIÓN BOCA RECTA - STRAIGHTJAW LOCKING PLIERALICATE ELETRICISTA .................................................................................................. 18ALICATE ELECTRICISTA - WIRE STRIPPERALICATE TRAVADOR ...................................................................................................... 18ALICATE TRABADOR - HAMPERING PLIERALICATE UNIVERSAL .................................................................................................... 17ALICATE DE ELECTRICISTA - LINESMAN PLIERALICATE UNIVERSAL ISOLADO 1.000V ......................................................................... 17ALICATE DE ELECTRICISTA AISLADO 1.000V - LINESMAN PLIER 1.000V ISOLATEDAPLICADOR DE SILICONE COM CATRACA ..................................................................... 16PISTOLA CALAFATEADORA CON CREMALLERA - CAULKING GUN WITH RATCHETAPLICADOR DE SILICONE REFORÇADO ......................................................................... 16PISTOLA CALAFATEADORA TIPO ESQUELETO - REINFORCED CAULKING GUNARCO DE PUA CABO MADEIRA ...................................................................................... 24BERBIQUI MANUAL CABO MADERA - WOOD HANDLE HAND DRILLARCO DE PUA CABO PLÁSTICO ..................................................................................... 24BERBIQUI MANUAL CABO PLÁSTICO - PLASTIC HANDLE HAND DRILLARCO DE SERRA FIXO 12” ............................................................................................. 21ARCO DE SIERRA FIJO 12” - FIXED HACKSAW 12”ARCO DE SERRA REGULÁVEL 12” ................................................................................. 21ARCO DE SIERRA AJUSTABLE 12” - ADJUSTABLE HACKSAW FRAME 12”BALDE DE METAL PARA CONCRETO ............................................................................... 9BALDE DE ACERO PARA CONCRETO - METAL BUCKET FOR CONCRETEBALDE PLÁSTICO ............................................................................................................ 9BALDE PLÁSTICO - PLASTIC BUCKETCAIXA METÁLICA PARA FERRAMENTAS ROBUSTA ....................................................... 25CAJA METALICA PARA HIERRAMENTAS ROBUSTA - METALIC ROBUST TOOL BOXCAIXA PARA MASSA ........................................................................................................ 9CAJA PARA MASA - PLASTERING TRAYCAIXA PLÁSTICA PARA FERRAMENTAS ....................................................................... 25CAJA PLÁSTICA PARA HERRAMIENTAS - PLASTIC TOOL BOXCAIXA ROBUSTA PARA FERRAMENTAS ......................................................................... 25CAJA ROBUSTA PARA HERRAMIENTAS - ROBUST TOOL BOXCHAVE AJUSTÁVEL ....................................................................................................... 22LLAVE AJUSTABLE - ADJSTABLE WRENCHESCHAVE COMBINADA ...................................................................................................... 22LLAVE COMBINADA - COMBINATION SPANNERCHAVE DE FENDA ......................................................................................................... 19DESTORNILLADOR PLANO - FLAT TIP SCREWDRIVERCHAVE DE FENDA CRUZADA ......................................................................................... 19DESTORNILLADOR PHILLIPS - PHILLIPS SCREWDRIVERCHAVE DE FENDA CRUZADA TOCO ................................................................................ 19DESTORNILLADOR PHILIPS EXTRA-CORTO - PHILLIPS STUBBY SCREWDRIVERCHAVE DE FENDA TOCO ................................................................................................ 19DESTORNILLADOR PLANO EXTRA-CORTO - FLAT TIP STUBBY SCREWDRIVER CHAVE DE TUBOS .......................................................................................................... 22LLAVE DE TUBOS - PIPE WRENCHESCHAVE ESTRELA ........................................................................................................... 22LLAVE ESTRELLA - RING SPANNERCHAVE FIXA .................................................................................................................. 22LLAVE FIJA - OPEN END WRENCHCHAVE PARA LAVATÓRIO .............................................................................................. 22LLAVE PARA LAVABO - SANITARY WRENCHCHAVE TESTE ................................................................................................................ 19PROBADOR DE CORRIENTE - CIRCUIT TESTERCINTURÃO PARA FERRAMENTAS .................................................................................. 19CINTURÓN PORTA HERRAMIENTAS - TOOL BAG WITH BELTCINTURÃO PARA FERRAMENTAS DUPLO ...................................................................... 18CINTURÓN PORTA HERRAMIENTAS CUERO DUPLO - DOUBLE LEATHER TOOLBAG WITH BELTCOLHER DE PEDREIRO.................................................................................................... 8CUCHARA DE ALBAÑIL - BRICK TROWELCOLHER DE PEDREIRO MODELO ECONÔMICO................................................................. 8CUCHARA DE ALBAÑIL - BRICK TROWELCORRENTE SOLDADA ZINCADA .................................................................................... 11CADEMA ZINCADA - ZINC FINISH CHAINCORTADOR DE TUBO ..................................................................................................... 22CORTADOR DE TUBO - PIPE CUTTERCORTADORES DE PISOS E AZULEJOS ........................................................................... 10CORTADOR DE PISOS Y AZULEJO - TILE CUTTERCORTA VERGALHÃO ...................................................................................................... 11CORTA REMANCHES - BOLT CUTTERDESEMPENADEIRA DE MADEIRA .................................................................................. 14LLANA DE MADERA - WOOD TROWELDESEMPENADEIRA DENTADA ....................................................................................... 12LLANA DENTADA MANGO ALUMINIO - ALUMINUM HANDLE TOOTHED TROWELDESEMPENADEIRA DENTADA CABO FECHADO MODELO ECONÔMICO.......................... 13LLANA DENTADA MANGO CERRADO MODELO ECONOMICO - CLOSED HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODELDESEMPENADEIRA DENTADA CABO PLÁSTICO ............................................................ 13LLANA DENTADA MANGO PLASTICO - PLASTIC HANDLE TOOTHED TROWELDESEMPENADEIRA DENTADA CABO PLÁSTICO MODELO ECONÔMICO ......................... 13LLANA DENTADA MANGO PLASTICO MODELO ECONOMICO - PLASTIC HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODELDESEMPENADEIRA ESPECIAL PARA CANTOS ............................................................... 12LLANA PARA ESQUINAS - TROWEL FOR CORNERSDESEMPENADEIRA GRANDE DE AÇO LISA E DENTADA ................................................ 13LLANA ACERO E DENTADA - PLASTIC HANDLE TROWELDESEMPENADEIRA GRANDE DE AÇO LISA E DENTADA CABO MADEIRA ....................... 13LLANA ACERO E DENTADA MANGO MADERA - WOOD HANDLE TROWELDESEMPENADEIRA LISA ............................................................................................... 12LLANA LISA MANGO ALUMINIO - ALUMINUM HANDLE SMOOTH TROWELDESEMPENADEIRA LISA CABO ABERTO MODELO ECONÔMICO .................................... 13LLANA DENTADA MANGO ABIERTO MODELO ECONOMICO - OPEN HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODELDESEMPENADEIRA LISA CABO ABERTO MODELO ECONÔMICO .................................... 13LLANA LISA MANGO ABIERTO MODELO ECONOMICO - OPEN HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODELDESEMPENADEIRA LISA CABO FECHADO MODELO ECONÔMICO .................................. 13LLANA LISA MANGO CERRADO MODELO ECONOMICO - CLOSED HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODELDESEMPENADEIRA LISA CABO PLÁSTICO .................................................................... 13LLANA LISA MANGO PLASTICO - PLASTIC HANDLE SMOOTH TROWELDESEMPENADEIRA LISA CABO PLÁSTICO MODELO ECONÔMICO ................................. 13LLANA LISA MANGO PLASTICO MODELO ECONOMICO - PLASTIC HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODELDESEMPENADEIRA PARA GESSO ................................................................................. 12LLANA PARA YESO - TROWEL FOR PLASTER

FAM

AST

ILDESEMPENADEIRA PARA REJUNTE ............................................................................. 13LLANA PARA REJUNTADO - TILES TROWELDESEMPENADEIRA PLÁSTICA ...................................................................................... 14LLANA PLÁSTICA - PLASTIC TROWELDESEMPENADEIRA PLÁSTICA COM BORRACHA ........................................................... 14LLANA PLÁSTICA CON GOMA - PLASTIC TROWEL WITH RUBBERDESEMPENADEIRA PLÁSTICA COM ESPONJA .............................................................. 14LLANA PLÁSTICA CON ESPONJA - PLASTIC TROWEL WITH SPONGEDESEMPENADEIRA PLÁSTICA DENTADA CABO BANANA ............................................. 14LLANA PLÁSTICA DENTADA MANGO TIPO BANANA - PLASTIC BANANA HANDLE TOOTHED TROWELDESEMPENADEIRA PLÁSTICA LISA CABO BANANA ..................................................... 13LLANA PLÁSTICA LISA MANGO TIPO BANANA - PLASTIC BANANA HANDLE SMOOTH TROWELDESEMPENADEIRA PLÁSTICA PARA TEXTURIZAÇÃO (GRAFIATO) ................................ 14LLANA PLÁSTICA PARA TEXTURIZADO - PLASTIC TROWEL FOR TEXTUREEMPUNHADURA DE PROTEÇÃO DAS MÃOS PARA PONTEIRO E TALHADEIRA ................. 7EMPUÑADURA DE PROTECCIÓN DE LAS MANOS PARA PUNTERO Y CORTAFRÍO - HAND-SHIELD GRIP FOR CHISELESCALA MÉTRICA PLÁSTICA .......................................................................................... 9CINTA METRICA PLASTICA - PLASTIC FOLDING RULEESPÁTULA DE AÇO CABO DE MADEIRA ......................................................................... 14ESPATULA DE ACERO MANGO DE MADERA - STEEL DRYWALL KNIFE WITH WOOD HANDLEESPÁTULA DE AÇO CABO DE MADEIRA MODELO ECONÔMICO ...................................... 14ESPATULA DE ACERO MANGO DE MADERA MODELO ECONOMICO - STEEL DRYWALL KNIFE WITH WOOD HANDLE ECONOMIC MODELESPÁTULA DE AÇO CABO PLÁSTICO ............................................................................. 14ESPÁTULA DE ACERO MANGO PLÁSTICO - STEEL DRYWALL KNIFE WITH PLASTIC HANDLEESPÁTULA DE AÇO CABO PLÁSTICO MODELO ECONÔMICO .......................................... 14ESPATULA DE ACERO MANGO PLÁSTICO MODELO ECONOMICO - STEEL DRYWALL KNIFE WITH PLASTIC HANDLE ECONOMIC MODELESPÁTULA FORJADA CABO DE MADEIRA ...................................................................... 14ESPÁTULA FORJADA MANGO DE MADERA - FORGED SCRAPER WITH WOOD HANDLEESPÁTULA PLÁSTICA DENTADA .................................................................................... 14ESPATULA PLASTICA DENTADA - TOOTHED PLASTIC DRYWALL KNIFEESPÁTULA PLÁSTICA LISA ............................................................................................ 15ESPATULA PLASTICA LISA - SMOOTH PLASTIC DRYWALL KNIFEESPUMA DE POLIURETANO ........................................................................................... 16ESPUMA DE POLIURETANO - EXPANDING FOAMESQUADRO ...................................................................................................................... 9ESCUADRA - TRY SQUAREESQUADRO MODELO ECONÔMICO ................................................................................... 9ESCUADRA MODELO ECONOMICO - ECONOMIC TRY SQUARE MODELFLANGEADOR DE TUBOS .............................................................................................. 22AVELLANADOR - FLARING TOOLFORMÃO PARA MADEIRA .............................................................................................. 11FORMÓN PARA MADERA - WOOD CHISELFURADOR ...................................................................................................................... 19LEZNA - AWLGRAMPEADOR MANUAL ............................................................................................... 24ENGRAPADORA - HAND STAPLERGRAMPEADOR/PREGADOR PROFISSIONAL .................................................................. 24ENGRAPADORA CLAVADORA - HEAVY DUTY HAND STAPLERGRAMPO "C" P/ CARPINTEIRO ...................................................................................... 20PRENSA "C" - "C" CLAMPGRAMPO RÁPIDO P/ MARCENEIRO ............................................................................... 20PRENSA “F” - “F”CLAMPGRAMPOS PARA GRAMPEADOR MANUAL ..................................................................... 24GRAPAS PARA ENGRAPADORA - STAPLES FOR HAND STAPLERGRAMPOS PARA GRAMPEADOR/PREGADOR ................................................................ 24GRAPAS PARA ENGRAPADORA CLAVADORA - STAPLES FOR HEAVY DUTY HAND STAPLERGRAMPO TIPO SARGENTO P/ MARCENEIRO ........................................................................20PRENSA “F” - “F” CLAMPGROSA MEIA CANA ....................................................................................................... 15ESCOFINA MEDIA CAÑA - CABINET RASP FILEGROSA REDONDA .......................................................................................................... 15ESCOFINA REDONDA - ROUND WOOD RASPJOGO DE CHAVES DE PRECISÃO P/RELOJOEIRO ........................................................... 24KIT DESTORNILLADOR DE RELÓGIO - PRECISION SCREWDRIVERKIT 1 DE FERRAMENTAS CAIXA PLÁSTICA 6 PEÇAS ..................................................... 27KIT DE HERRAMIENTAS CAJA PLÁSTICA 6 PIEZAS - 6-PIECES PLASTIC BOX TOOL KIT 1KIT 4 DE FERRAMENTAS BLISTER 4 PEÇAS .................................................................. 27KIT 4 DE HERRAMIENTAS BLISTER 4 PIEZAS - TOOL KIT 4 BLISTER W/ 4 ITEMSKIT 5 DE FERRAMENTAS BLISTER 5 PEÇAS .................................................................. 27KIT 5 DE HERRAMIENTAS BLISTER 5 PIEZAS - TOOL KIT 5 BLISTER W/ 5 ITEMSKIT 8 DE FERRAMENTAS CAIXA PLÁSTICA 8 PEÇAS ..................................................... 27KIT 8 DE HERRAMIENTAS CAJA PLÁSTICA 8 PIEZAS - TOOL KIT 8 PLASTIC BOX W/ 8 ITEMSKIT BOLSA COM FERRAMENTAS ................................................................................... 26JUEGO DE BOLSA CON HERRAMIENTAS - TOOL BAG SETKIT CHAVE DE FENDA COM PONTEIRAS 7 PEÇAS ......................................................... 21JUEGO DE DESTORNILLADOR CON PONTAS - SCREWDRIVER WITH BITS SETKIT CHAVE DE FENDA COM PONTEIRAS 25 PEÇAS ....................................................... 20JUEGO DE DESTORNILLADOR CON PUNTAS - SCREWDRIVER WITH BITS SETKIT CHAVE DE FENDA COM PONTEIRAS 29 PEÇAS ....................................................... 21JUEGO DE DESTORNILLADOR CON PONTAS - SCREWDRIVER WITH BITS SETKIT CHAVE DE FENDA COM PONTEIRAS 45 PEÇAS ....................................................... 20JUEGO DE DESTORNILLADOR CON PUNTAS - SCREWDRIVER WITH BITS SETKIT CHAVES COMBINADAS 6 CHAVES ........................................................................... 23KIT LLAVES COMBINADAS 6 PIEÇAS - 6 PIECES COMBINATED SPANNER SETKIT CHAVES COMBINADAS 8 CHAVES ........................................................................... 23KIT LLAVES COMBINADAS 8 PIEÇAS - 8 PIECES COMBINATED SPANNER SETKIT CHAVES COMBINADAS 12 CHAVES ......................................................................... 23KIT LLAVES COMBINADAS 12 PIEÇAS - 12 PIECES COMBINATED SPANNER SETKIT CHAVES ESTRELA 6 CHAVES .................................................................................. 23KIT LLAVES ESTRELLA 6 PIEÇAS - 6 PIECES WRENCH SETKIT CHAVES ESTRELA 8 CHAVES .................................................................................. 23KIT LLAVES ESTRELLA 8 PIEÇAS - 8 PIECES WRENCH SETKIT CHAVES FIXA 6 CHAVES .......................................................................................... 23KIT LLAVES FIJA 6 PIEÇAS - 6 PIECES FIX SPANNER SETKIT CHAVES FIXA 8 CHAVES .......................................................................................... 23KIT LLAVES FIJA 8 PIEÇAS - 8 PIECES FIX SPANNER SETKIT CHAVES FIXA 12 CHAVES ........................................................................................ 23KIT LLAVES FIJA 12 PIEÇAS - 12 PIECES FIX SPANNER SETKIT DE CHAVES DE FENDA 5 PEÇAS .............................................................................. 20KIT DESTORNILLADORES 5 PIEZAS - 5 PIECES SCREWDRIVER SETKIT DE CHAVES MULTIFENDAS ..................................................................................... 20JUEGO DE MULTIDESTORNILLADORES - MULTI SCREWDRIVERS SETKIT DE CHAVES MULTIFENDAS III ................................................................................. 20JUEGO DE MULTIDESTORNILLADORES III - MULTI SCREWDRIVERS SET IIIKIT DE FERRAMENTAS 6 PEÇAS .............................................................................. 26JUEGO DE 6 PIEZAS CON HERRAMIENTAS - TOOL KITKIT DE FERRAMENTAS COM BOLSA .............................................................................. 26JUEGO DE HERRAMIENTAS CON BOLSA - TOOL BAG SETKIT TRENA E NÍVEL TORPEDO ...................................................................................... 27JUEGO DE CINTA METRICA Y NIVEL - TOPE MEASURE AND LEVEL SET LÂMINA DE REPOSIÇÃO P/ SERRA DE MEIA-ESQUADRIA ............................................. 12LAMINA DE REPOSICIÓN DE SIERRA DE INGLETE - MITRE SAW SPARE BLADELÁPIS DE CARPINTEIRO ............................................................................................... 10LAPIS DE CARPINTERO - CARPENTERS PENCILSLIMA PARA ENXADA ..................................................................................................... 15LIMA PLANA MUZA - HOE FILELIMA PARA MOTOSERRA ............................................................................................... 15LIMA PARA MOTOSIERRA - CHAINSAW FILE

LIMA PARA SERROTE .................................................................................................... 15LIMA SERRUCHO - SLIM TAPER FILELIXA D’ÁGUA ................................................................................................................. 15LIJA DE AGUA - WATERPROOF SANDPAPERLIXA FERRO .................................................................................................................. 15LIJA METAL - EMERY CLOTH SANDPAPERLIXA PARA MASSA E MADEIRA ..................................................................................... 15LIJA PARA MASILLA Y MADERA - SANDPAPERMARRETA OITAVADA ....................................................................................................... 7MAZO OCTAGONAL - OCTAGONAL SLEDGE HAMMERMARRETA OITAVADA GRANDE COM CABO ....................................................................... 7MAZO GRANDE OCTAGONAL CON MANGO - OCTOGONAL SLEDGE HAMMER WITH HANDLEMARRETA OITAVADA GRANDE SEM CABO ....................................................................... 7MAZO GRANDE OCTAGONAL SIN MANGO - OCTOGONAL SLEDGE HAMMER WITHOUT HANDLEMARTELO BOLA .............................................................................................................. 6MARTILLO DE BOLA - BALL PEIN HAMMERMARTELO DE BORRACHA ............................................................................................... 7MARTILLO DE GOMA - RUBBER MALLETMARTELO DE PENA RETA ............................................................................................... 6MARTILLO CARPINTERO CON PENA RECTA - MACHINIST’S HAMMERMARTELO DE UNHA CABO ALMA DE AÇO ........................................................................ 6MARTILLO DE UÑA COBO CON NÚCLEO DE ACERO - STEEL CORE HANDLE CLAW HAMMERMARTELO DE UNHA FORT WOOD .................................................................................... 6MARTILLO DE UÑA FORT WOOD - FORTWOOD CLAW HAMMERMARTELO DE UNHA PROFISSIONAL ............................................................................... 6MARTILLO DE UÑA PROFESIONAL - PROFESSIONAL CLAW HAMMERMARTELO DE UNHA PROFISSIONAL PESCOÇO OITAVADO............................................... 6MARTILLO DE UÑA PROFESIONAL CABEZA OCTOGONAL - OCTOGONAL NECK CLAW HAMMERMARTELO DE UNHA SUPERECONÔMICO ......................................................................... 6MARTILLO DE UÑA SUPER ECONOMICO - SUPER ECONOMIC CLAW HAMMERMINIALICATE BICO AGULHA.......................................................................................... 18MINI ALICATE PUNTA DE AGUJA - MINI PLIER NEEDLE PLIERMINIALICATE BICO CURVO ............................................................................................ 18MINI ALICATE PUNTA CURVA - MINI PLIER BENDED NOSEMINIALICATE CORTE DIAGONAL ................................................................................... 18MINI ALICATE CORTE DIAGONAL - MINI PLIER DIAGONAL CUTTINGMINIALICATE CORTE FRONTAL ..................................................................................... 18MINI ALICATE CORTE FRONTAL - MINI PLIER FRONTAL CUTTINGMINIALICATE MEIA-CANA ............................................................................................. 18MINI ALICATE MEDIA CAÑA - MINI PLIER DIAGONAL CUTTINGMINIALICATE UNIVERSAL ............................................................................................. 18MINI ALICATE UNIVERSAL - MINI PLIER LINES MANMINIARCO ..................................................................................................................... 22MINI ARCO - MINI HACKNÍVEL DE ALUMÍNIO ....................................................................................................... 9NÍVEL DE ALUMINIO - ALUMINUM LEVELNÍVEL DE MADEIRA ......................................................................................................... 9NÍVEL DE MADERA - WOODEN LEVELNÍVEL TORPEDO .............................................................................................................. 9NÍVEL TOPEDO - TORPEDO LEVELPÉ-DE-CABRA ................................................................................................................ 7PATA DE CABRA - WRECKING BARPISTOLA APLICADORA DE COLA SILICONE 110V/220V ................................................. 16PISTOLA DE SILICONE 110V/220V - HOT MELT GUN 110V/220VPONTEIRO DE AÇO REDONDO ......................................................................................... 7PUNTERO ACERO REDONDO - STONE POINTED CHISEL ROUND STEELPRUMO DE CENTRO ...................................................................................................... 11PLOMADA DE PUNTA - POINTED PLUMB BOBPRUMO PARA PEDREIRO .............................................................................................. 11PLOMADA DE ALBAÑIL - PLUMB BOBPRUMO PLÁSTICO ......................................................................................................... 11PLOMADA PLÁSTICA - PLASTIC PLUMB BOBREBITADOR CABEÇA GIRATÓRIA ................................................................................... 21REMACHADOR DE CABEZA GIRATORIA - MOVIL HEAD RIVETERREBITADOR PARA 4 TAMANHOS DE REBITE ................................................................. 21REMACHADORA - RIVETERREBITES DE REPUXO EM CAIXA .................................................................................... 21REMACHE EN CAJA - RIVETS IN BOXREBITES DE REPUXO EM SACO PLÁSTICO .................................................................. 21REMACHE EN BOLSA PLASTICA - RIVETS IN PLASTIC BAGREFIL PISTOLA DE SILICONE ........................................................................................ 16BARRAS DE SILICONE - SILICONE BARSRODÉIS PARA CORTADORES DE PISO ........................................................................... 10REPUESTO PARA CORTADORES DE AZULEJOS - SCORING WHEELRODEL PARA CORTADOR DE TUBOS ............................................................................. 22REPUESTO PARA CORTADOR DE TUBOS - REPLACEMENT BLADEROLDANA METALICA COM GANCHO .............................................................................. 16POLEA METÁLICA CON GANCHO - METAL PULLEY WITH HOOKROLDANA METALICA COM PARAFUSO .......................................................................... 16POLEA PLÁSTICA CON TORNILLO - PLASTIC PULLEY WITH SCREWROLDANA PLÁSTICA COM GANCHO .............................................................................. 16POLEA PLÁSTICA CON GANCHO - PLASTIC PULLEY WITH HOOKROLDANA PLÁSTICA COM PARAFUSO .......................................................................... 16POLEA METÁLICA CON TORNILLO - METAL PULLEY WITH SCREWSEPARADOR DE AZULEJOS .......................................................................................... 10SEPARADOR DE AZULEJOS - TILE SPACERSERRA DE MEIA-ESQUADRIA ........................................................................................ 12SIERRA DE INGLETE - MITRE SAWSERROTE ...................................................................................................................... 12SERRUCHO - SAWSERROTE DE COSTA ...................................................................................................... 12SERRUCHO DE COSTILLA - BACK SAWSERROTE DE PONTA ..................................................................................................... 12SERRUCHO DE PUNTA - COMPASS SAWSERROTE PROFISSIONAL.............................................................................................. 12SERRUCHO PROFESIONAL - PROFESSIONAL SAWSILICONE PARA CONSTRUÇÃO ...................................................................................... 16SILICONE PARA CONSTRUCCIÓN - CONSTRUCTION SILICONETALHADEIRA CHATA ....................................................................................................... 7CORTAFRÍO CINCEL PLANO - FLAT STONE CHISELTALHADEIRA DE AÇO REDONDO ..................................................................................... 7CORTAFRÍO PLANO ACERO REDONDO - ROUND STEEL STONE CHISELTESOURA PARA CHAPA ................................................................................................. 24TIJERA TIPO FUNILERO - ALL PURPOSE SNIPSTESOURA PARA CORTAR CANO DE PVC ........................................................................ 22TIJERA PARA CORTAR TUBO - PVC CUTTING SHEAR TORQUÊS DE ARMADOR ................................................................................................ 11TENAZAS DE ARMADOR - TOWER PINCERTORQUÊS DE AZULEJISTA ............................................................................................. 11TENAZA DE AZULEJISTA - TILE-CUTTING PINCERTORQUÊS DE CARPINTEIRO .......................................................................................... 11TENAZA DE CARPINTERO - CARPENTER’S PINCERTRENA .......................................................................................................................... 10CINTA MÉTRICA - TAPE MEASURETRENA CHAVEIRO ......................................................................................................... 11FLEXOMETRO LLAVERO - KEY CHAIN RULE TAPETRENA LONGA .............................................................................................................. 10CINTA MÉTRICA LARGA - LONG TAPE MEASURETRENA LONGA ABERTA ................................................................................................. 10CINTA LARGA TIPO CRUCETA - LONG TAPE CROSS TYPETRENA PROFISSIONAL ................................................................................................. 10CINTA MÉTRICA PROFESIONAL - PROFESSIONAL TAPE MEASURE

6

FAMASTIL • FAMASTIL • FAMASTIL

7

FAM

AST

IL

MARTELO DE UNHA FORT WOODMARTILLO DE UÑA FORT WOODFORTWOOD CLAW HAMMER

REF. / Nº. / / IPI

00128.027 27mm 6 8%

• Aço SAE 1045/1050• Polido• Cabo de madeira de lei de 33cm

• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado• Pulido• Mango de madera noble de 33cm

• SAE 1045/1050 steel forged and tempered• Polished• Hardwood handle with 33cm

CABO MADEIRITEMANGO DE MADERA ESPECIALHARDWOOD HANDLE

REF. / Nº. / / IPI

00127.020 20mm 6 8%00127.023 23mm 6 8%00127.025 25mm 6 8%00127.027 27mm 6 8%00127.029 29mm 6 8%

• Aço SAE 1045/1050• Polido• Cabo de madeira de lei

• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado• Pulido • Mango de madera noble

• SAE 1045/1050 steel forged and tempered• Polished• Hardwood handle

MARTELO DE UNHA PROFISSIONALMARTILLO DE UÑA PROFESIONALPROFESSIONAL CLAW HAMMER


REF. / Nº. / / IPI

00250.027 27mm 6 8%00250.029 29mm 6 8%

• Aço SAE 1045/1050• Cromado • Cabo de madeira de lei de 39cm

• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado • Cromado• Mango de madera noble de 39cm

• SAE 1045/1050 steel forged and tempered• Mirror polished• Hardwood handle with 39cm

CABO LONGOMANGO LARGOLONG HANDLE

MARTELO DE UNHASUPERECONÔMICOMARTILLO DE UÑA SUPER ECONOMICOSUPER ECONOMIC CLAW HAMMER

REF. / Nº. / / IPI

00610.120 20mm 6 8%00610.123 23mm 6 8%00610.125 25mm 6 8%00610.127 27mm 6 8%00610.129 29mm 6 8%

• Aço SAE 1045/1050• Jateado• Cabo de madeira de lei

• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado• Jet de acero • Mango de madera noble

• SAE 1045/1050 steel forged and tempered• Steel jet • Hardwood handle

CABO DE FIBRAMANGO DE FIBRAFIBERGLASS HANDLE


REF. / Nº. / / IPI

00133.027 27mm 6 8%00133.029 29mm 6 8%

• Aço SAE 1045/1050• Interior do cabo em fibra de vidro• Empunhadura emborrachada

• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado • Interior del cabo de Fibra de Vidrio• Empuñadura en goma

• SAE 1045/1050 steel forged and tempered• Fiber Glass Handle• Rubber grip

MARTELO DE UNHA CABOALMA DE AÇO MARTILLO DE UÑA CABO CONNÚCLEO DE ACERO STEEL CORE HANDLE CLAW HAMMER

REF. / Nº. / / IPI

00666.020 20mm 6 8%00666.023 23mm 6 8%00666.025 25mm 6 8%00666.027 27mm 6 8%00666.029 29mm 6 8%

• Aço SAE 1045/1050• Cabo de Micro PVC com alma de aço• Com Resina Epóxi

• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado• Cabo de Micro PVC con alma de acero• Con Resina Epoxi

• SAE 1045/1050 steel forged and tempered• Micro pvc handle with steel core• With Epoxy Resin

MARTELO DE UNHA PROFISSIONALPESCOÇO OITAVADOMARTILLO DE UÑA PROFESIONAL CABEZA OCTAGONALOCTAGONAL NECK CLAW HAMMER

REF. / Nº. / / IPI

00138.016 16oz 6 8%

• Aço SAE 1045/1050 forjado e temperado• Polido• Cabo de madeira de lei

• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado• Pulido• Mango de madera noble

• SAE 1045/1050 steel forged and tempered• Polished• Hardwood handle

REF. / Nº. / / IPI

00115.100 100g 6 8%00115.200 200g 6 8%00115.300 300g 6 8%00115.400 400g 6 8%00115.500 500g 6 8%

• Aço SAE 1045/1050• Temperado por indução• Cabo de madeira de lei

• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado• Templado por inducción• Mango de madera noble

• SAE 1045/1050 steel forgedand tempered• Tempered by induction• Hardwood handle

MARTELO DE PENA RETAMARTILLO CARPINTERO CON PENA RECTAMACHINIST’S HAMMER

Cabo com alma de aço

MARTELO BOLAMARTILLO DE BOLABALL PEIN HAMMER

REF. / Nº. / / IPI

00305.020 200g 6 8%00305.030 300g 6 8%00305.050 500g 6 8%00305.070 700g 6 8%00305.100 1000g 6 8%00305.120 1200g 6 8%

• Aço SAE 1045/1050• Cabeça e batente polidos• Cabo de madeira de lei• Com cunha

• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado• Cabeza y batiente pulidos• Mango de madera noble• Con cuña

• SAE 1045/1050 steel forged and tempered• Polished head and face• Hardwood handle• With wedge

6


7

FAM

AST

IL

EMPUNHADURA DE PROTEÇÃO DAS MÃOS PARA PONTEIRO E TALHADEIRAEMPUÑADURA DE PROTECCIÓN DE LASMANOS PARA PUNTERO Y CORTAFRÍOHAND-SHIELD GRIP FOR CHISEL

• Borracha termoplástica

• Thermoplastic rubber

• Goma termoplástica

REF. / Nº. / / IPI

00168.001 3/4” 6 / 8%

REF. / Nº. / / IPI

00155.050 500g 6 8%00155.100 1000g 6 8%00155.150 1500g 6 8%00155.200 2000g 4 8%

• Aço SAE 1045/1050 forjado e temperado• Batentes polidos• Cabo de madeira de lei• Com cunha

• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado• Batientes pulidos• Mango de madera noble• Con cuña

• SAE 1045/1050 steel forged and tempered• Polished faces• Hardwood handle• With wedge

MARRETA OITAVADAMAZO OCTAGONALOCTAGONAL SLEDGE HAMMER

MARRETA OITAVADAGRANDE COM CABOMAZO GRANDE OCTAGONAL CON MANGOOCTOGONAL SLEDGE HAMMER WITH HANDLE

REF. / Nº. / / IPI

00155.300 3000g 2 8%00155.400 4000g 2 8%00155.500 5000g 2 8%00155.600 6000g 1 8%00155.800 8000g 1 8%

• Aço SAE 1045/1050 forjado e temperado• Batentes polidos

• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado• Batientes pulidos

• SAE 1045/1050 steel forged and tempered• Polished faces

MARRETA OITAVADAGRANDE SEM CABOMAZO GRANDE SIN MANGOOCTOGONAL SLEDGE HAMMER WITHOUT HANDLE

REF. / Nº. / / IPI

02155.300 3000g 3 8%02155.400 4000g 3 8%02155.500 5000g 1 8%02155.600 6000g 1 8%02155.800 8000g 1 8%

• Aço SAE 1045/1050• Batentes polidos

• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado• Batientes pulidos

• SAE 1045/1050 steel forged and tempered• Polished faces

PONTEIRO DE AÇO REDONDOPUNTERO ACERO REDONDOSTONE POINTED CHISEL ROUND STEEL

REF. / Nº. REF. AUTOSSERVIÇO / / IPI

00150.010 00150.010-C 10” 6 / 8%00150.012 00150.012-C 12” 6 / 8%

• Aço SAE 1045/1050• Temperado em ambas as pontas• Corpo plastificado• Também pode ser vendido com empunhadura 3/4”

• Acero SAE 1045/1050 forjado y templado• Templada en ambas las puntas• Cuerpo plastificado• También puede venderse con empuñadura 3/4”

• SAE 1045/1050 steel forjed and tempered• Tempered on both ends• Plastic covered• May also be sold with rubber grip 3/4”

TALHADEIRA DE AÇO REDONDOCORTAFRÍO PLANO ACERO REDONDOROUND STEEL STONE CHISEL


00151.010 00151.010-C 10” 6 / 8%00151.012 00151.012-C 12” 6 / 8%

• Forjada em aço redondo• Temperada em ambas as pontas• Corpo plastificado

• Forjado en acero redondo• Templado en ambas las puntas• Cuerpo plastificado

• Forged in SAE • Tempered on both ends• Plastic covered

TALHADEIRA CHATACORTAFRÍO CINCEL PLANOFLAT STONE CHISEL


00167.008 00167.008-C 8” 6 / 8%

00167.010 00167.010-C 10” 6 / 8%

00167.012 00167.012-C 12” 6 / 8%

• Forjada em aço 1.1/4” SAE 1045/1050 • Temperada em ambas as pontas• Corpo plastificado

• Forged in 1.1/4” flat steel • Tempered on both ends• Plastic covered

• Forjado en acero plano 1.1/4”• Templado en ambas las puntas• Cuerpo plastificado

MARTELO DE BORRACHA MARTILLO DE GOMARUBBER MALLET

REF. / Nº. / / IPI

00480.040 40mm 6 0%00480.060 60mm 6 0%00480.080 80mm 6 0%

• Borracha maciça • Cabo de madeira de lei

• Goma maciza • Mango de madera noble

• Solid rubber • Hardwood handle

PÉ-DE-CABRA PATA DE CABRAWRECKING BAR

REF. / Nº. / / IPI00170.060-C 60cm 6 8%00170.080-C 80cm 6 8%

• Forjado em aço 3/4” sextavado trefilado SAE 1045/1050• Temperado em ambas as pontas• Envernizado

• Forged in hexagonal wiredraw 3/4” steel• Tempered on both ends• Varnished

• Forjada en acero 3/4” hexagonal trefilado• Templada en ambas las puntas• Barnizada

8


9

FAM

AST

IL

REF. / Nº. / / IPI

00171.012 1,2m 1 8%

00171.015 1,5m 1 8%

00171.018 1,8m 1 8%

• Aço redondo de 1”• Temperado em ambas as pontas• Envernizado

• 1” round steel• Tempered on both ends• Varnished

• Acero redondo de 1”• Templada en ambas las puntas• Barnizada

ALAVANCA PONTA E CURVAPALANCA PUNTA Y CURVAPINCH POINT BAR

• Aço redondo de 1”• Temperado em ambas as pontas• Envernizado

• 1” round steel• Tempered on both ends• Varnished

• Acero redondo de 1”• Templada en ambas las puntas• Barnizada

REF. / Nº. / / IPI

00172.012 1,2m 1 8%

00172.015 1,5m 1 8%

00172.018 1,8m 1 8%

ALAVANCA PONTA E PÁPALANCA PUNTA PALAPINCH POINT BAR

COLHER DE PEDREIROCUCHARA DE ALBAÑILBRICK TROWEL

REF. / Nº. / / IPI00402.007-C 7” 6 8%00402.008-C 8” 6 8%00402.009-C 9” 6 8%00402.010-C 10” 6 8%

• Canto arredondado• Solda robotizada com garantia• Aço SAE 1070• Flexível• Sem batente

• Round corner• Automated and

warrantied weld• SAE 1070 steel• Flexible• Without stud

• Esquina redonda• Soldadura robotizada y garantizada• Acero SAE 1070• Flexible• Sin batente


• Canto reto • Solda robotizada com garantia• Aço SAE 1070 • Flexível • Sem batente

• Esquina recta• Soldadura robotizada y garantizada• Acero SAE 1070• Flexible• Sin batente

• Straight corner• Automated and warrantied weld• SAE 1070 steel• Flexible• Without stud

REF. / Nº. / / IPI00403.007-C 7” 6 8%00403.008-C 8” 6 8%00403.009-C 9” 6 8%00403.010-C 10” 6 8%

COLHER DE PEDREIRO MODELO ECONÔMICOCUCHARA DE ALBAÑILBRICK TROWEL

REF. / Nº. / / IPI06113.007 7” 6 8%06113.008 8” 6 8%06113.009 9” 6 8%06113.010 10” 6 8%

• Round corner• Canto arredondado • Esquina redonda


REF. / Nº. / / IPI00405.006-C 6” 6 8%00405.007-C 7” 6 8%00405.008-C 8” 6 8%00405.009-C 9” 6 8%

• Sem batente• Canto arredondado • Bico curto• Solda robotizada com garantia• Aço SAE 1070 • Flexível• Sin batente• Esquina redonda • Punta corta• Soldadura robotizada y garantizada• Acero SAE 1070 • Flexible• Without stud• Round corner • Short nose• Automated and warrantied weld• SAE 1070 steel • Flexible

00405.106-C 6” 6 8%00405.107-C 7” 6 8%00405.108-C 8” 6 8%00405.109-C 9” 6 8%

• With stud• Com batente • Con batiente


REF. / Nº. / / IPI00407.008-C 8” 6 8%00407.009-C 9” 6 8%

• With stud• Com batente • Con castillo • With stud• Com batente • Con castillo • With stud• Com batente • Con castillo

• Sem batente• Modelo português• Solda robotizada com garantia• Aço SAE 1070• Flexível• Sin batente• Modelo portugues• Soldadura robotizada y garantizada• Acero SAE 1070• Flexible

• Without stud• Portuguese model• Automated and warrantied weld• SAE 1070 steel• Flexible

00407.108-C 8” 6 8%00407.109-C 9” 6 8%

00404.280-C 180mm 6 8%00407.297-C 197mm 6 8%


• Sem batente• Modelo quadrado francês• Solda robotizada com garantia• Aço SAE 1070• Flexível• Sin batente• Modelo francesa cuadrado• Soldadura robotizada y garantizada• Acero SAE 1070• Flexible

• Without stud• French type• Automated and warrantied weld• SAE 1070 steel• Flexible


00408.105-C 5” 6 8%00408.109-C 9” 6 8%

• Sem batente• Modelo Philadelphia• Solda robotizada com garantia• Aço SAE 1070• Flexível• Sin batente• Modelo Philadelphia• Soldadura robotizada y garantizada• Acero SAE 1070• Flexible

• Without stud• Philadelphia Model• Automated and warrantied weld• SAE 1070 steel• Flexible

REF. / Nº. / / IPI00408.005-C 5” 6 8%00408.009-C 9” 6 8%

REF. / Nº. / / IPI00404.180-C 180mm 6 8%00404.197-C 197mm 6 8%

COLHER DE PEDREIRO MODELO ECONÔMICOCUCHARA DE ALBAÑILBRICK TROWEL

REF. / Nº. / / IPI06114.007 7” 6 8%06114.008 8” 6 8%06114.009 9” 6 8%06114.010 10” 6 8%

• Straight corner• Canto reto • Esquina recta

8


9

FAM

AST

IL

NÍVEL DE MADEIRANÍVEL DE MADERAWOODEN LEVEL

REF. / Nº. / / IPI

00162.010 10” 6 5%00162.012 12” 6 5%00162.014 14” 6 5%00162.016 16” 6 5%00162.018 18” 6 5%00162.020 20” 6 5%

• Madeira de lei• Bolhas calibradas• Leitura superior em 360º• 2 bolhas em todos os tamanhos

• Madera noble• Burbujas calibradas• Lectura superior en 360°• 2 burbujas en todos los tamaños

• Hardwood• Calibrated blisters• Superior reading in 360°• 2 vials in all sizes

REF. / Nº. / / IPI

00460.010 10” 6 15%

00460.012 12” 6 15%

00460.014 14” 6 15%

• Cabo de alumínio• Lâmina de aço encroado• Gravado em centímetros e polegadas

• Mango de alumínio• Lamina de acero• Grabado en cm y pulgadas

• Aluminum handle• Steel blade• Inch and centimeter mensures

ESQUADROESCUADRATRY SQUARE

ESQUADRO MODELO ECONÔMICOESCUADRA MODELO ECONOMICOECONOMIC TRY SQUARE MODEL

• Cabo de polipropileno• Lâmina de aço encroado• Gravado em centímetros e polegadas

• Mango de polipropileno• Lamina de acero• Grabado en cm y pulgadas

• Polypropylene handle• Steel blade• Inch and centimeter mensures

REF. / Nº. / / IPI

00459.010 10” 6 15%

00459.012 12” 6 15%

00459.014 14” 6 15%

REF. / Nº. / / IPI

00124.001 10 litros 6 0%

BALDE DE METAL PARA CONCRETOBALDE DE ACERO PARA CONCRETOMETAL BUCKET FOR CONCRETE

• Inteiriço• Alça auxiliar

• One piece • Back handle

• Entero • Tirante auxiliar

BALDE PLÁSTICOBALDE PLÁSTICOPLASTIC BUCKET

REF. / Nº. / / IPI

00124.002 12 litros 6 0%

• Fundo com sistema pega fácil• Graduado externo• Estrutura reforçada

• Fondo con sistema agarra facil• Graduado externo• Estrutura reforzada

• Easy handling bottom• Graduated• Reinforced

CAIXA PARA MASSACAJA PARA MASAPLASTERING TRAY

REF. / Nº. / / IPI

06141.020 20 litros 6 0%

• Corpo em polipropileno• Alças para transporte

• Cuerpo en polipropileno• Asas para transporte

• Polypropylene body• With carrying handles

REF. / Nº. / / IPI

00163.010 10” 6 5%00163.012 12” 6 5%00163.014 14” 6 5%00163.016 16” 6 5%00163.018 18” 6 5%00163.020 20” 6 5%00163.024 24” 6 5%00163.030 30” 6 5%00163.036 36” 6 5%00163.048 48” 6 5%

NÍVEL DE ALUMÍNIONÍVEL DE ALUMINIOALUMINUM LEVEL

• Acabamento em epóxi • Ponteira plástica nas extremidades• Bolhas calibradas • Leitura superior em 360°• A partir de 16” com 3 bolhas

• Base magnética• Acabado en epoxi• Puntera plástica en las extremidades• Burbujas calibradas• Lectura superior en 360°• A partir de 16” con 3 burbujas

• Magnetic base• Epoxy finishing• Plastic ends• Calibrated blisters• Superior reading in 360°• 3 vials for sizes bigger than 16”

NÍVEL TORPEDONÍVEL TOPEDOTORPEDO LEVEL

REF. / Nº. / / IPI

00538.001 225mm 6 5%

• Com 3 bolhas• Leitura superior

• Con tres burbujas• Lectura superior• Imantado

• With three vials• Top reading• Magnetizede

00538.001-P 225mm 12 5%

POTE DISPLAYBOTE DISPLAY DISPLAY PLASTIC POT

ESCALA MÉTRICA PLÁSTICACINTA METRICA PLASTICAPLASTIC FOLDING RULE

REF. / Nº. / / IPI

00490.001-C 1m 6 0%

00490.002-C 2m 6 0%

• Em poliestireno • Resistente ao calor• Flexível

• Polystyrene• Heat resistant• Flexible

• En poliestireno• Resistente al calor• Flexible

10


11

FAM

AST

IL

TRENACINTA MÉTRICATAPE MEASURE

• Lâmina de aço com medidas em polegadas e centímetros• Cobertura acrílica para proteger a lâmina

REF. / Nº. / / IPI

00536.001 2mx12,5mm 6 15%00536.002 3mx12,5mm 6 15%00536.003 5mx19mm 6 15%00536.004 7,5mx25mm 6 15%

00536.002-D 3mx12,5mm 12 Caixa Display 15%00536.003-D 5mx19mm 12 Caixa Display 15%00536.002-P 3mx12,5mm 24 Pote Display 15%00536.003-P 5mx19mm 24 Pote Display 15%

• Lámina de acero con medidas en pulgadas y centímetros• Coberta acrílica para proteger la lámina

• Steel blade with measures in inches and centimeters• Acrylic coating to protect the blade

TRENA LONGA ABERTACINTA LARGA TIPO CRUCETALONG TAPE CROSS TYPE

• Caixa aberta• Graduação em milímetros e polegadas• Presilha metálica articulada

• Caja abierta• Graduacion en mm y pulgadas• Presilla metálica articulada

• Open box• Graduated in mm and inches• Articualted tip

REF. / Nº. / / IPI

00537.005 30m 6 15%

00537.006 50m 3 15%

FITA DE FIBRA DE VIDROCINTA DE FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS TAPE

TRENA LONGACINTA MÉTRICA LARGALONG TAPE MEASURE

REF. / Nº. / / IPI

00537.001 10m 6 Caixa Individual 15%




• Cinta Métrica de fibra de Vidrio con medidas en pulgadas y centímetros• Roldana plástica retráctil• Caja individual para autoservicio• Fiberglass tape with measures in inches and centimeters• Retractable plastic pulley• Individual box for self-service

• Fita de fibra de vidro com medidas em polegadas e centímetros• Roldana plástica escamoteável• Caixa individual para autosserviço

FITA DE FIBRA DE VIDROCINTA DE FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS TAPE

RODÉIS PARA CORTADORES DE PISOREPUESTO PARA CORTADORESDE AZULEJOSSCORING WHEEL

REF. / Nº. / / IPI

06162.001 - simples 10mm 6 0%

06162.002 - duplo 10mm 6 0%

• Rodel de vídea

• Tungsten cardide blade

• Cuchilla de carduro de tugsteno

LÁPIS DE CARPINTEIRO LAPIS DE CARPINTEROCARPENTERS PENCILS

SEPARADOR DE AZULEJOS SEPARADOR DE AZULEJOSTILE SPACER

REF. / Nº. / / IPI

06137.001-B 6 lápis 6 0%

06139.001 72 lápis 1 Caixa Display 0%

• Para uso profissional• Corpo oval e macio

• Para uso profesional• Cuerpo oval y suave

• For professional Use• Oval section soft lead pencil

REF. / Nº. / / IPI

06168.002 2mm 12 15%

06168.003 3mm 12 15%

06168.004 4mm 12 15%

06168.005 5mm 12 15%

06168.008 8mm 12 15%

• Produto em polipropileno

• Cuerpo en polipropileno • Polipropylen body

TRENA PROFISSIONALCINTA MÉTRICA PROFESIONALPROFESSIONAL TAPE MEASURE

REF. / Nº. / / IPI00535.002 3mx16mm 6 15%00535.003 5mx25mm 6 15%00535.004 8mx25mm 6 15%

• Lâmina de aço com medidas em polegadas e centímetros• Rebite triplo na ponteira• Cobertura acrílica para proteger a lâmina

• Lámina de acero con medidas en pulgadas y centímetros• Remache triple en la punta• Cobertura acrílica para proteger la lámina• Traba automática y punta imantada

• Steel blade with measures in inches and centimeters• Triple reveting on the tip• Acrylic coating to protect the blade• Automatic lock and magnetized tip

CORTADORES DE PISOS E AZULEJOSCORTADOR DE PISOS Y AZULEJOTILE CUTTER

REF. / Nº. / / IPI

06162.050 50cm 1 Caixa Individual 0%



• Quebra superior• Corte em ângulo• Quebra inferior• Corte reto• Pintura Epóxi

• Upper break• Angle cut• Botton break• Straigth cut• Epoxy Painting

• Quebra superior• Corte en angulo• Quebra inferior• Corte recto• Pintura Electrostatica

10


11

FAM

AST

IL

TORQUÊS DE CARPINTEIROTENAZA DE CARPINTEROCARPENTER’S PINCER

REF. / Nº. / / IPI00160.008-C 8” 6 8%

• Aço carbono• Tratamento térmico por indução na zona de corte

• Carbon steel• Induction hardened in the cutting edges

• Acero carbono• Templado por indución en la zona de corte

TORQUÊS DE AZULEJISTATENAZA DE AZULEJISTATILE-CUTTING PINCER

• Aço carbono• Tratamento térmico por indução na zona de corte

• Carbon steel• Induction hardened in the cutting edges

• Acero carbono• Templado por indución en la zona de corte

REF. / Nº. / / IPI00169.005-C 5.1/4” 6 8%

CORTA VERGALHÃOCORTA REMANCHESBOLT CUTTER

FORMÃO PARA MADEIRAFORMÓN PARA MADERAWOOD CHISEL

• Fino polimento• Cabo de madeira de lei• Corte especial• Retificado• Fio navalha• Fino pulido• Mango de madera noble• Corte especial• Rectificado• Filo navaja

• Fine polishing• Hardwood handle• Special cut• Rectified• Razor-edge

REF. / Nº. / / IPI00327.038-C 3/8” 6 8%00327.012-C 1/2” 6 8%00327.058-C 5/8” 6 8%00327.034-C 3/4” 6 8%00327.078-C 7/8” 6 8%00327.001-C 1” 6 8%

CORRENTE SOLDADA ZINCADACADEMA ZINCADAZINC FINISH CHAIN

• Elos soldados •Soldado • Welded links

REF. / Nº. / / IPI

06153.014 1/4"x25kgx30m 1 balde 15%

06153.516 5/16"x25kgx19m 1 balde 15%

06153.038 3/8"x25kgx12m 1 balde 15%

06153.716 7/16"x50kgx18m 1 balde 15%

06153.012 1/2"x50kgx14m 1 balde 15%

06153.058 5/8"x50kgx9m 1 balde 15%

06153.034 3/4"x50kgx6m 1 balde 15%

PRUMO DE CENTROPLOMADA DE PUNTA / POINTED PLUMB BOB

• Metálico• Embalagem autosserviço em plástico transparente• Completo com corda e taco• Metálico• Embalaje auto-servicio en plástico transparente• Completo con cuerda y soporte

• Metallic• Transparent plastic self-service package• Complete with string and tackle

REF. / Nº. / / IPI00154.300-C 300g 6 5%00154.400-C 400g 6 5%

PRUMO PARA PEDREIROPLOMADA DE ALBAÑIL / PLUMB BOB

• Metálico• Embalagem autosserviço em plástico transparente• Completo com corda e taco

• Metallic• Transparent plastic self-service package• Complete with string and tackle

• Metálico• Embalaje auto-servicio en plástico transparente• Completo con cuerda y soporte

REF. / Nº. / / IPI00158.003-C Nº3 500g 6 5%

00158.004-C Nº4 700g 6 5%

00158.005-C Nº5 900g 6 5%

TORQUÊS DE ARMADORTENAZAS DE ARMADORTOWER PINCER

• Carbon steel• Induction hardened in the cutting edges• Full heat treatment

• Acero carbono• Templado por indución en la zona de corte• Templado integral

• Aço carbono• Tratamento térmico por indução na zona de corte• Tratamento térmico integral

CAPACIDADE DE CORTE EM MATERIAIS COM DUREZA

MENOR QUE 15Hrc

CAPACIDADE DE CORTE EM MATERIAIS COM DUREZA

MENOR QUE 40Hrc

POLEGADAS MM POLEGADAS MM

12” 3/16” 5 1/8” 314” 9/32” 7 5/32” 418” 5/16” 8 3/16” 524” 3/8” 10 7/32” 630” 1/2” 13 9/32” 7

36” 5/8” 16 5/16” 8

REF. / Nº. / / IPI

06107.012 12” 1 8%06107.014 14” 1 8%06107.018 18” 1 8%06107.024 24” 1 8%06107.030 30” 1 8%06107.036 36” 1 8%

REF. / Nº. / / IPI00164.010-C 10” 6 8%00164.012-C 12” 6 8%00164.013-C 13” 6 8%

TRENA CHAVEIROFLEXOMETRO LLAVEROKEY CHAIN RULE TAPE

• Metalic tape• Fita metálica • Cinta metalica

REF. / Nº. / / IPI

00535.005 1mx6mm 24 15%

00535.005-P 1mx6mm 36 15%


REF. / Nº. / / IPI00157.300-C 300g 6 5%

00157.430-C 430g 6 5%

• Ultrarresistente e durável• Embalagem autosserviço em plástico transparente• Completo com corda e taco

• Ultra resistente y durable• Embalaje auto-servicio en plástico transparente• Completo con cuerda y soporte

• Highly resistant and durable• Transparent plastic self-service package• Complete with string and tackle

PRUMO PLÁSTICOPLOMADA PLÁSTICA / PLASTIC PLUMB BOB

• Mordentes em cromo vanádio• Mordentes en cromo vanádio• Chrome vanadium jaws

12


13

FAM

AST

IL

SERROTE PROFISSIONALSERRUCHO PROFESIONALPROFESSIONAL SAW

SERROTE E ESQUADRO NUM SÓ PRODUTO(COM MEDIDAS EM CM E ÂNGULOS DE 45º E 90º)SERRUCHO Y ESCUADRA EN UNO SOLO PRODUCTO(CON MEDIDAS EN CM Y ANGULOS DE 45º E 90º)SAW AND SQUARE IN ONE PRODUCT(WITH CM MEASURES AND 45º AND 90º ANGLES)

• Lâmina de aço alto carbono SAE 1070• Travado (8 dentes por 1”)• Polido • Cabo de madeira envernizado com 3 parafusos• Com protetor de dentes

• Lámina de acero alto carbono SAE 1070• Trabado (8 dientes por 1”) • Pulido • Mango madera barnizado con 2 tornillos• Con protector de dientes

• High-carbon steel blade SAE 1070• Locked (8 teeth per 1”)• Polished • Varnished wood handle with 2 rivets• With tooth protector

REF. / Nº. / / IPI

00190.016 16” 6 8%00190.018 18” 6 8%00190.020 20” 6 8%00190.022 22” 6 8%00190.024 24” 6 8%

SERROTESERRUCHOSAW

SERROTE DE COSTASERRUCHO DE COSTILLABACK SAW

• Lâmina de aço alto carbono SAE 1070• Travado (13 dentes por 1”)• Polido• Cabo de madeira envernizado com 3 parafusos• Com protetor de dentes

• Lámina de acero alto carbono SAE 1070• Trabado (13 dientes por 1”)• Pulido• Mango madera barnizado con 3 tornillos• Con protector de dientes

• High-carbon steel blade SAE 1070• Locked (13 teeth per 1”)• Polished • Varnished wood handle with 3 rivets• With tooth protector

REF. / Nº. / / IPI

00192.001 12” 6 8%

SERROTE DE PONTASERRUCHO DE PUNTACOMPASS SAW

• Lâmina de aço alto carbono SAE 1070• Travado (8 dentes por 1”)• Polido • Cabo de madeira envernizado com 2 parafusos• Com protetor de dentes• Lámina de acero alto carbono SAE 1070• Trabado (8 dientes por 1”)• Pulido • Mango madera barnizado con 2 tornillos• Con protector de dientes• High-carbon steel blade SAE 1070• Locked (8 teeth per 1”)• Polished • Varnished wood handle with 2 rivets• With tooth protector

REF. / Nº. / / IPI

00198.001 12” 6 8%

DESEMPENADEIRA ESPECIALPARA CANTOSLLANA PARA ESQUINASTROWEL FOR CORNERS

CABO DESLOCADOMANGO DESPLAZADO / OFF CENTER HANDLE

SUPORTE DE ALUMÍNIOSOPORTE DE ALUMINIO / ALUMINUM HANDLE HOLDER

• Cabo deslocado que evita contato da mão com a parede nas esquinas• Rebite invisível• Solda robotizada• Aço SAE 1055 flexível• 3 pontos de fixação

• Mango desplazado evita contacto de la mano con la pared en la esquinas• Remache invisible• Soldadura robotizada• Acero SAE 1055 flexible• 3 puntos de fijación

• Off center handle that avoids hand contact with wall on the corners• Invisible rivet• Automated weld• Flexible SAE 1055 steel• 3 fixing points

REF. / Nº. / / IPI

00384.001-C 30x12cm 6 8%

DESEMPENADEIRA LISALLANA LISA MANGO ALUMINIOALUMINUM HANDLE SMOOTH TROWEL

• Remache invisible• Soldadura robotizada• Flexible• Acero SAE 1055• 5 puntos de fijación• Acero Templado

• Invisible rivet• Automated weld• Flexible• SAE 1055 steel• 5 fixing points• Tempered steel

• Rebite invisível• Solda robotizada• Flexível• Aço SAE 1055• 5 pontos de fixação

REF. / Nº. / / IPI

00187.001-C 28x13cm 6 8%

• Lâmina de aço alto carbono SAE 1070• Travado (8 dentes por 1”)• Polido • Cabo de madeira envernizado com 2 parafusos• Com protetor de dentes

REF. / Nº. / / IPI

00191.016 16” 6 8%

00191.018 18” 6 8%

00191.020 20” 6 8%

00191.022 22” 6 8%

00191.024 24” 6 8%

• Lámina de acero alto carbono SAE 1070• Trabado (8 dientes por 1”)• Pulido • Mango madera barnizado con 3 tornillos• Con protector de dientes• High-carbon steel blade SAE 1070• Locked (8 teeth per 1”)• Polished • Varnished wood handle with 3 rivets• With tooth protector

SERRA DE MEIA-ESQUADRIASIERRA DE INGLETEMITRE SAW

• Lâmina com 14 dentes por polegada• Dentes temperados

• Lamina con 14 dientes por pulgada• Dientes endurecidos

• Blade with 14 TPI• Hardened teeth

REF. / Nº. / / IPI

06169.001 Serra: 550x45mm - Mesa 450mm 1 8%

LÂMINA DE REPOSIÇÃO P/SERRA DE MEIA-ESQUADRIALAMINA DE REPOSICIÓN DE SIERRA DE INGLETEMITRE SAW SPARE BLADE

• Lâmina com 14 dentes por polegada• Dentes temperados

• Lamina con 14 dientes por pulgada• Dientes endurecidos

• Blade with 14 TPI• Hardened teeth

REF. / Nº. / / IPI

06169.002 55cm 12 0%

DESEMPENADEIRA PARA GESSO LLANA PARA YESOTROWEL FOR PLASTER


• Remache invisible• Soldadura robotizada• Flexible• Acero SAE 1055• 5 puntos de fijación

• Invisible rivet• Automated weld• Flexible• SAE 1055 steel• 5 fixing points

REF. / Nº. / / IPI

00189.001-C 30x13cm 6 8%

MITRE SAW




REF. / Nº. / / IPI

00188.001-C 28x13cm 6 8%

DESEMPENADEIRA DENTADALLANA DENTADA MANGO ALUMINIOALUMINUM HANDLE TOOTHED TROWEL

SUPORTE DE ALUMÍNIOSOPORTE DE ALUMINIO / ALUMINUM HANDLE HOLDER

12


13

FAM

AST

IL

DESEMPENADEIRA LISACABO PLÁSTICO MODELO ECONÔMICOLLANA LISA MANGO PLASTICO MODELO ECONOMICOPLASTIC HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODEL

• Rebite invisível• Solda robotizada• Aço encroado 1020• 2 pontos de fixação

• Remache invisible• Soldadura robotizada• Acero 1020 • 2 puntos de fijación

• Insible rivet• Automated Weld• 1020 steel • 2 Fixing points

REF. / Nº. / / IPI

00466.001-C 25,6x12cm 6 8%

DESEMPENADEIRA DENTADACABO PLÁSTICO MODELO ECONÔMICOLLANA DENTADA MANGO PLASTICO MODELO ECONOMICOPLASTIC HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODEL

• Rebite invisível• Solda robotizada • Aço encroado 1020• Dentada (8x8mm) • 2 pontos de fixação

• Remache invisible• Soldadura robotizada• Acero 1020• Dentada 8x8mm • 2 puntos de fijación

• Insible rivet• Automated Weld• 1020 steel • Toothed (8x8mm)• 2 Fixing points

REF. / Nº. / / IPI

00467.001-C 25,6x12cm 6 8%

DESEMPENADEIRA PLÁSTICA LISACABO BANANALLANA PLÁSTICA LISA MANGO TIPO BANANAPLASTIC BANANA HANDLE SMOOTH TROWEL

• Super-resistente • Súper resistente • Highly resistant

REF. / Nº. / / IPI

00380.001-C 28x13cm 6 15%

DESEMPENADEIRA DENTADACABO PLÁSTICOLLANA DENTADA MANGO PLASTICOPLASTIC HANDLE TOOTHED TROWEL

DESEMPENADEIRA PARA REJUNTELLANA PARA REJUNTADOTILES TROWEL

DESEMPENADEIRA DENTADA CABOFECHADO MODELO ECONÔMICOLLANA DENTADA MANGO CERRADO MODELO ECONOMICOCLOSED HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODEL

• Rebite invisível• Solda robotizada• Aço encroado 1020• Dentada (8x8mm) • 3 pontos de fixação

• Remache invisible• Soldadura robotizada• Acero 1020• Dentada 8x8mm • 3 puntos de fijación

• Insible rivet• Automated Weld• 1020 steel• Toothed (8x8mm) • 3 Fixing points

REF. / Nº. / / IPI

00478.001-C 25,6x12cm 6 8%

DESEMPENADEIRA LISA CABO ABERTO MODELO ECONÔMICOLLANA LISA MANGO ABIERTO MODELO ECONOMICOOPEN HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODEL

• Rebite invisível• Solda robotizada • Aço encroado 1020• 3 pontos de fixação

• Remache invisible• Soldadura robotizada• Acero 1020• 3 puntos de fijación

• Insible rivet• Automated Weld• 1020 steel• 3 Fixing points

REF. / Nº. / / IPI

00456.001-C 25,6x12cm 6 8%

DESEMPENADEIRA LISA CABOFECHADO MODELO ECONÔMICOLLANA LISA MANGO CERRADO MODELO ECONOMICOCLOSED HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODEL

• Rebite invisível• Solda robotizada • Aço encroado 1020• 3 pontos de fixação

• Remache invisible• Soldadura robotizada• Acero 1020 • 3 puntos de fijación

• Insible rivet• Automated Weld• 1020 steel • 3 Fixing points

REF. / Nº. / / IPI

00477.001-C 25,6x12cm 6 8%

REF. / Nº. / / IPI00186.001-C 25,6x12cm 6 8%00186.002-C 28x13cm 6 8%

• Invisible rivet• Automated weld• Flexible • SAE 1055 steel• Toothed (8x8mm) in 25,6x12cm and toothed (5x5mm) in 28x13cm• 4 fixing points• Tempered steel

• Remache invisible• Soldadura robotizada• Flexible • Acero SAE 1055• Dentada (8x8mm) en la 5,6x12cm y dentada (5x5mm) en la 28x13cm • 4 puntos de fijación• Acero templado

• Solda robotizada• Aço SAE 1055• 3 pontos de fixação • Com borracha EVA

• Soldadura robotizada• Acero SAE 1055• 3 puntos de fijación• Con goma EVA• Acero templado

• Automated weld• SAE 1055 steel• 3 fixing points• With EVA rubber• Tempered steel

REF. / Nº. / / IPI

00280.001-C 18,5x9,5cm 6 8%

00281.001-C 30x9,5cm 6 8%

DESEMPENADEIRA DENTADA CABO ABERTO MODELO ECONÔMICOLLANA DENTADA MANGO ABIERTO MODELO ECONOMICOOPEN HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODEL

• Rebite invisível• Solda robotizada • Aço encroado 1020• Dentada (8x8mm)• 3 pontos de fixação

• Remache invisible• Soldadura robotizada• Acero 1020• Dentada (8x8mm)• 3 puntos de fijación

• Insible rivet• Automated Weld• 1020 steel• Toothed (8x8mm)• 3 Fixing points

REF. / Nº. / / IPI

00457.001-C 25,6x12cm 6 8%

DESEMPENADEIRA GRANDE DE AÇO LISA E DENTADALLANA ACERO E DENTADAPLASTIC HANDLE TROWEL

• Rebites invisíveis • Remaches invisibles • Invisible revits

REF. / Nº. / / IPI06119.001-C 48x12cm - lisa 6 0%06119.002-C 48x12cm - dentada 6 0%

DESEMPENADEIRA GRANDE DE AÇO LISA E DENTADA CABO MADEIRALLANA ACERO E DENTADA MANGO MADERAWOOD HANDLE TROWEL

• Rebites invisíveis • Remaches invisibles • Invisible revits

REF. / Nº. / / IPI06173.001 48x12cm - lisa 6 8%06174.001 48x12cm - dentada 6 8%

• Rebite invisível• Solda robotizada• Flexível• Aço SAE 1055

• Dentada (8x8mm) na 25,6x12cm e dentada (5x5mm) na 28x13cm• 4 pontos de fixação

DESEMPENADEIRA LISACABO PLÁSTICOLLANA LISA MANGO PLASTICOPLASTIC HANDLE SMOOTH TROWEL


• Remache invisible• Soldadura robotizada• Flexible• Acero SAE 1055• 4 puntos de fijación• Acero templado

• Invisible rivet• Automated weld• Flexible• SAE 1055 steel• 4 fixing points• Tempered steel

REF. / Nº. / / IPI

00185.001-C 25,6x12cm 6 8%

00185.002-C 28x13cm 6 8%

14


15

FAM

AST

IL

DESEMPENADEIRA PLÁSTICAPARA TEXTURIZAÇÃO (GRAFIATO)LLANA PLÁSTICA PARA TEXTURIZADOPLASTIC TROWEL FOR TEXTURE

• Super-resistente• Com base lisa• Cabo anatômico

• Highly resistant• With smooth base• Anatomic handle

• Súper resistente• Con base lisa• Mango anatómico

REF. / Nº. / / IPI

00385.001-C 16x8cm 6 15%00385.003-C 27x14cm 6 15%00385.004-C 30x17cm 6 15%

DESEMPENADEIRA PLÁSTICA DENTADA CABO BANANALLANA PLÁSTICA DENTADA MANGO TIPO BANANAPLASTIC BANANA HANDLE TOOTHED TROWEL

REF. / Nº. / / IPI

00381.001-C 28x13cm 6 15%

• Super-resistente• Dentes em ”V”

• Súper resistente• Dientes en ”V”

• Highly resistant• ”V” shaped teeth

DESEMPENADEIRA PLÁSTICACOM ESPONJALLANA PLÁSTICA CON ESPONJAPLASTIC TROWEL WITH SPONGE

• Super-resistente• Cabo anatômico

• Highly resistant• Anatomic handle

• Súper resistente• Mango anatómico

REF. / Nº. / / IPI

00452.001-C 27x14cm 6 15%00452.005-C 30x17cm 6 15%

DESEMPENADEIRA PLÁSTICALLANA PLÁSTICAPLASTIC TROWEL




REF. / Nº. / / IPI00453.001-C 27x14cm 6 15%00453.005-C 30x17cm 6 15%




REF. / Nº. / / IPI

00454.003-C 27x14cm 6 15%

00454.004-C 30x17cm 6 15%

DESEMPENADEIRA PLÁSTICA COM BORRACHALLANA PLÁSTICA CON GOMAPLASTIC TROWEL WITH RUBBER

• Madeira cedrinho• Lisa

• Madera de cedro• lisa

• Cedar wood• Smooth

REF. / Nº. / / IPI

00386.002-C 27x16cm 6 0%00386.003-C 30x18cm 6 0%

• With esponge• Com esponja • Con esponja

00387.002 27x16cm 6 0%00387.003 30x18cm 6 0%

DESEMPENADEIRA DE MADEIRALLANA DE MADERAWOOD TROWEL

ESPÁTULA DE AÇO CABO PLÁSTICOMODELO ECONÔMICOESPATULA DE ACERO MANGO PLÁSTICOMODELO ECONOMICOSTEEL DRYWALL KNIFE WITH PLASTIC HANDLEECONOMIC MODEL

• Lisa• Aço encroado 1020

• Lisa• Acero 1020

• Smooth• 1020 steel

REF. / Nº. / / IPI00462.004 4cm 12 8%00462.006 6cm 12 8%00462.008 8cm 12 8%00462.010 10cm 12 8%

ESPÁTULA DE AÇOCABO PLÁSTICOESPÁTULA DE ACERO MANGO PLÁSTICOSTEEL DRYWALL KNIFE WITH PLASTIC HANDLE

• Flexível• Lisa• Aço SAE 1055

• Flexible• Lisa• Acero SAE 1055

• Flexible• Smooth• SAE 1055 steel

REF. / Nº. / / IPI00181.004 4cm 12 8%00181.006 6cm 12 8%00181.008 8cm 12 8%00181.010 10cm 12 8%

ESPÁTULA PLÁSTICA DENTADAESPATULA PLASTICA DENTADATOOTHED PLASTIC DRYWALL KNIFE

• Flexível • Flexible • Flexible

REF. / Nº. / / IPI

00179.010 10cm 12 15%

00179.020 20cm 12 15%

ESPÁTULA DE AÇOCABO DE MADEIRAESPATULA DE ACERO MANGO DE MADERASTEEL DRYWALL KNIFE WITH WOOD HANDLE

• Flexível• Lisa • Aço SAE 1055

• Flexible• Lisa • Acero SAE 1055

• Flexible• Smooth• SAE 1055 steel

REF. / Nº. / / IPI

00182.004 4cm 12 8%

00182.006 6cm 12 8%

00182.008 8cm 12 8%

00182.010 10cm 12 8%

00182.012 12cm 12 8%

ESPÁTULA DE AÇO CABO DEMADEIRA MODELO ECONÔMICOESPATULA DE ACERO MANGO DE MADERAMODELO ECONOMICOSTEEL DRYWALL KNIFE WITH WOOD HANDLEECONOMIC MODEL

REF. / Nº. / / IPI00463.004 4cm 12 8%00463.006 6cm 12 8%00463.008 8cm 12 8%00463.010 10cm 12 8%00463.012 12cm 12 8%

• Lisa• Aço encroado 1020

• Lisa• Acero 1020

• Smooth• 1020 steel

ESPÁTULA FORJADACABO DE MADEIRAESPÁTULA FORJADA MANGO DE MADERAFORGED SCRAPER WITH WOOD HANDLE

• Flexível• Lisa

• Flexible• Lisa

• Flexible• Smooth

REF. / Nº. / / IPI

06101.004 4cm 12 8%06101.006 6cm 12 8%06101.008 8cm 12 8%06101.010 10cm 12 8%06101.012 12,5cm 12 8%

14


15

FAM

AST

IL

ESPÁTULA PLÁSTICA LISAESPATULA PLASTICA LISASMOOTH PLASTIC DRYWALL KNIFE

REF. / Nº. / / IPI

00180.006 6cm 12 15%

00180.008 8cm 12 15%

00180.010 10cm 12 15%

00180.012 12cm 12 15%

00180.020 20cm 12 15%

• Flexível • Flexible • Flexible

• Ideal para ángulos internos agudos

• Ideal for sharpening chainsaw

• Uso general para planas o convexas• General use for flat or convex surfaces

• Uso geral para superfícies planas ou convexas

• Ideal para ângulos internos agúdos.

LIMA PARA ENXADALIMA PLANA MUZAHOE FILE

LIMA PARA MOTOSERRALIMA PARA MOTOSIERRACHAINSAW FILE

LIMA PARA SERROTELIMA SERRUCHOSLIM TAPER FILE

REF. / Nº. / / IPI

06346.001 8” 6 8%06345.001 8” (sem cabo) 12 8%

• Ideal para el afilado de motosierra• Ideal for chainsaw

• Ideal para afiação de motosserras

REF. / Nº. / / IPI

06346.005 11/64” 6 8%06345.005 11/64” (sem cabo) 12 8%06346.006 3/16” 6 8%06345.006 3/16” (sem cabo) 12 8%06346.007 7/32” 6 8%06345.007 7/32” (sem cabo) 12 8%

REF. / Nº. / / IPI

06346.008 4” 6 8%06345.008 4” (sem cabo) 12 8%06346.009 6” 6 8%06345.009 6” (sem cabo) 12 8%

• Para todo el plano, convexo o cóncavo

• For flat, convex, round or concave surfaces

• Para superfícies planas, convexas, redondas ou côncavas

• Para montar redondas o cóncavas

• To adjust round or concave shapes

• Para ajustar formas redondas ou côncavas

GROSA MEIA CANAESCOFINA MEDIA CAÑACABINET RASP FILE

GROSA REDONDAESCOFINA REDONDAROUND WOOD RASP

REF. / Nº. / / IPI

06346.002 8” 6 8%06345.002 8” (sem cabo) 12 8%06346.003 10” 6 8%06345.003 10” (sem cabo) 12 8%06346.004 12” 6 8%06345.004 12” (sem cabo) 12 8%

REF. / Nº. / / IPI

06346.010 8” 6 8%06345.010 8” (sem cabo) 12 8%06346.011 10” 6 8%06345.011 10” (sem cabo) 12 8%06346.012 12” 6 8%06345.012 12” (sem cabo) 12 8%

• Papel kraft leve• Oxido de Aluminio• Adhesivo natural

• Light kraft paper• Aluminium oxide• Vegetal/resin adhesive

• Papel kraft leve• Óxido de alumínio• Adesivo vegetal/resina

LIXA PARA MASSA E MADEIRALIJA PARA MASILLA Y MADERASANDPAPER

REF. / Nº. / / IPI

06150.080 Grão 80 50 Pacote 0%06150.100 Grão 100 50 Pacote 0%06150.120 Grão 120 50 Pacote 0%06150.150 Grão 150 50 Pacote 0%06150.180 Grão 180 50 Pacote 0%

• Tejido leve• Oxido de Aluminio• Adhesivo natural

• Light tissue paper• Aluminium oxide• Vegetal/resin adhesive

• Tecido leve• Óxido de alumínio• Adesivo vegetal/resina

LIXA FERROLIJA METALEMERY CLOTH SANDPAPER

REF. / Nº. / / IPI

06152.060 Grão 60 50 Pacote 0%06152.080 Grão 80 50 Pacote 0%06152.100 Grão 100 50 Pacote 0%06152.120 Grão 120 50 Pacote 0%

• Tejido leve• Oxido de Aluminio• Adhesivo sintético

• Light tissue paper• Aluminium oxide• Synthetic adhesive

• Papel impermeável• Óxido de alumínio• Adesivo sintético

LIXA D’ÁGUALIJA DE AGUAWATERPROOF SANDPAPER

REF. / Nº. / / IPI

06151.080 Grão 80 50 Pacote 0%06151.100 Grão 100 50 Pacote 0%06151.120 Grão 120 50 Pacote 0%06151.220 Grão 220 50 Pacote 0%

16


17

FAM

AST

IL

APLICADOR DE SILICONE REFORÇADOPISTOLA CALAFATEADORA TIPO ESQUELETOREINFORCED CAULKING GUN

• Com gancho para pendurar• Com desentupidor de bisnagas• Gancho para colgar• Punta abridora de cartuchos

• Hanging hook• Cartridge opener

REF. / Nº. / / IPI

06111.001 - 6 8%

APLICADOR DE SILICONE COM CATRACAPISTOLA CALAFATEADORA CON CREMALLERACAULKING GUN WITH RATCHET

REF. / Nº. / / IPI

06111.002 - 6 8%

SILICONE PARA CONSTRUÇÃOSILICONE PARA CONSTRUCCIÓNCONSTRUCTION SILICONE

• Bico aplicador• Com fungicida• Transparente

REF. / Nº. / / IPI

06118.001 280g 6 Cartucho 0%

06118.002 50g 12 0%

• Bico aplicador• Con fungicida• Transparente

• With dispenser• With fungicide• Transparent

ROLDANA METÁLICA COM GANCHOPOLEA METÁLICA CON GANCHOMETAL PULLEY WITH HOOK

REF. / Nº. CAPACIDADEDE PESO / / IPI

00120.008 8cm 6 50kg 0%

00120.010 10cm 6 100kg 0%

00120.012 12cm 6 100kg 0%

00120.014 14cm 6 100kg 0%

00120.016 16cm 6 100kg 0%

• Os produtos acima não possuem garantia quando utilizados com motor elétrico

• Los productos arriba no posúen garantía cuando utilizados con motor eléctrico

• The products above do not have any warranty when used with an electric motor

ROLDANA PLÁSTICACOM PARAFUSOPOLEA PLÁSTICA CON TORNILLOPLASTIC PULLEY WITH SCREW


00121.104 4cm 6 15kg 0%

00121.106 6cm 6 20kg 0%




ROLDANA PLÁSTICA COM GANCHOPOLEA PLÁSTICA CON GANCHOPLASTIC PULLEY WITH HOOK


00122.104 4cm 6 15kg 0%

00122.106 6cm 6 20kg 0%




PISTOLA APLICADORA DE COLASILICONE 110V/220VPISTOLA DE SILICONE 110V/220VHOT MELT GUN 110V/220V

REF. / Nº. / / IPI

06942.060 1/2” - 60w 3 8%

06942.040 5/16” - 15w 6 8%

• Cabo com textura antiderrapante• Bivolt

• Cabo con textura antiderrapante• Bi- Volt

• Anti slip handle• Double voltage system

REF. / Nº. PEÇAS x BLISTER / / IPI

06953.020 6 1/2”x20cm 6 0%

06953.010 12 1/2”x10cm 6 0%

06954.010 12 5/16”x10cm 6 0%

REFIL PISTOLA DE SILICONEBARRAS DE SILICONESILICONE BARS

• Recomendado para pegado de materiales en ceramica y plasticos• Recomender for ceramic and plastic glueing

• Indicado para colagem de materiais em cerâmica e plásticos

ROLDANA METÁLICA COM PARAFUSOPOLEA METÁLICA CON TORNILLOMETAL PULLEY WITH SCREW


00120.004 4cm 6 15kg 0%

00120.006 6cm 6 20kg 0%

• Os produtos acima não possuem garantia quando utilizados com motor elétrico• Los productos arriba no posúen garantía cuando utilizados con motor eléctrico• The products above do not have any warranty when used with an electric motor

• Boquilla de presición• Fijaciones y lleno• Aislamiento térmico y acústico

• Precision nozzle• Fixing and filling• Termic and acustic isolation

• Prolongador de precisão• Fixação e preenchimento• Isolamento térmico e acústico

ESPUMA DE POLIURETANOESPUMA DE POLIURETANOEXPANDING FOAM

REF. / Nº. / / IPI

07001.001 500ml 12 0%

16


17

FAM

AST

IL

ALICATE UNIVERSAL ISOLADO 1.000VALICATE DE ELECTRICISTA AISLADO 1000 VLINESMAN PLIER 1000 V ISOLATED

• Tratamento por indução na zona de corte• Tratamento térmico integral• Isolamento até 1000V

• Templado por inducción en la zona de corte• Templado integral• Aislamento hasta 1000V

• Induction hardened in the cutting edges• Full heat tratment• 1000V isolated

REF. / Nº. / / IPI

00531.003 8” 6 8%

ALICATE UNIVERSAL ALICATE DE ELECTRICISTALINESMAN PLIER

• Aço carbono• Tratamento térmico por indução na zona de corte• Cabo polipropileno

• Acero carbono• Templado por inducción en la zona de corte• Mango polipropileno

• Carbon steel• Induction hardened in the cutting edges• Polypropylene handle

REF. AVULSA REF. AUTOSSERVIÇO / / IPI

90116.631 90116.631-C 6” 6 / 8%

90117.638 90117.638-C 7” 6 / 8%

90118.634 90118.634-C 8” 6 / 8%


• Carbon steel• Induction hardened in the cutting edges• Deeped Handle

• Aço carbono• Tratamento térmico por indução na zona de corte• Cabo plastisol

• Acero carbono• Templado por inducción en la zona de corte• Mango plastisol


90116.682 90116.682-C 6” 6 / 8%

90117.689 90117.689-C 7” 6 / 8%

90118.685 90118.685-C 8” 6 / 8%

ALICATE CORTE DIAGONAL ISOLADO 1.000VALICATE CORTE DIAGONAL AISLADO 1000 VDIAGONAL CUTTING PLIER 1000 V ISOLATED



• Induction hardened in the cutting edges• Full heat tratment• 1000V Isolated

REF. / Nº. / / IPI

00531.004 6” 6 8%

ALICATE CORTE DIAGONAL ALICATE CORTE DIAGONALDIAGONAL CUTTING PLIER

• Aço carbono• Tratamento térmico integral• Tratamento térmico por indução na zona de corte• Cabo polipropileno

• Acero carbono• Templado integral• Templado por inducción en la zona de corte• Mango polipropileno

• Carbon steel• Full heat treatment• Induction hardened in the cutting edges• Polypropylene handle


90416.635 90416.635-C 6” 6 / 8%

ALICATE CORTE DIAGONAL ALICATE CORTE DIAGONAL DIAGONAL CUTTING PLIER

• Carbon steel• Full heat treatment• Induction hardened in the cutting edges• Deeped Handle

• Aço carbono• Tratamento térmico integral• Tratamento térmico por indução na zona de corte• Cabo plastisol• Acero carbono• Templado integral• Templado por inducción en la zona de corte• Mango plastisol


90425.685 90425.685-C 5” 6 / 8%

90416.686 90416.686-C 6” 6 / 8%

ALICATE BICO MEIA-CANAISOLADO 1.000VALICATE MEIA CANA AISLADO 1000 VLONG NOSE PLIER 1000 V ISOLATED



• Induction hardened in the cutting edges• Full heat tratment• 1000 V Isolated

REF. / Nº. / / IPI

00531.005 6” 6 8%

ALICATE BICO MEIA-CANAALICATE MEIA CANALONG NOSE PLIER

• Aço carbono• Tratamento térmico integral• Cabo polipropileno

• Acero carbono• Templado integral• Mango polipropileno

• Carbon steel• Full heat treatment• Polypropylene handle


90606.639 90606.639-C 6.1/4’’ 6 / 8%


• Aço carbono• Tratamento térmico integral• Cabo plastisol

• Acero carbono• Templado integral• Mango plastisol

• Carbon steel• Full heat treatment• Deeped Handle


90605.683 90605.683-C 5.1/4” 6 / 8%

18


19

FAM

AST

IL

ALICATE TRAVADORALICATE TRABADORHAMPERING PLIER

• Aço carbono• Têmpera por indução na zona de trabalho• Cabo plastisol• Acero carbono• Templado por inducción en la zona de trabajo• Mango plastisol

• Carbon steel• Induction hardenedin the work area• Plastisol handle


90257.685 90257.685-C 7” 6 / 8%

ALICATE BOMBA D´ÁGUAALICATE ARTICULADO DE EXTENSIÓNGROOVE JOINT PLIER

• Aço carbono • Tratamento térmico integral• Cabo plastisol

• Acero carbono• Templado integral• Mango plastisol

• Carbon steel• Full heat treatment• Plastisol handle


90239.687 90239.687-C 9” 6 / 8%91017.980 91017.980-C 10” 6 / 8%

ALICATE DE FAZENDEIROALICATE DE HACENDADOFENCE PLIERS

• Bases e laterais polidas• Cabo emborrachado• Bases y laterales pulidas• Forjada• Mango revestido en goma

• Polished bases and sides• Forget• Rubber-coated handle

REF. / Nº. / / IPI00531.010 10” 6 8%

ALICATE ELETRICISTAALICATE ELECTRICISTAWIRE STRIPPER

REF. / Nº. / / IPI

00531.001 8” 12 8%

• 2,5mm de espesura• Mango de plástico ergonómico

• 2,5mm thickness• Plastic ergonomic handle

• 2,5mm de espessura• Cabo plástico ergonômico

CINTURÃO PARAFERRAMENTAS DUPLOCINTURÓN PORTA HERRAMIENTAS DE CUERO DOBLEDOUBLE LEATHER TOOLBAG WITH BELT

• Fabricado em couro• Costuras em nylon• Rebites metálicos

• Fabricados en cuero• Costuras en nylon• Remaches metalicos

• Made on leather• Nylon seams• Metalic rivets

REF. / Nº. / / IPI

06112.001 4 bolsos 3 10%

MINIALICATE MEIA-CANAMINI ALICATE MEDIA CAÑAMINI PLIER DIAGONAL CUTTING

• Tratamento térmico integral• Cabo dupla injeção• Com mola• Templado integral• Mango bi-material• Con resorte

• Full heat treatment• Double injection handle• With spring

REF. / Nº. / / IPI06333.005 5” 6 8%

MINIALICATE UNIVERSALMINI ALICATE UNIVERSALMINI PLIER LINES MAN



REF. / Nº. / / IPI06331.004 5” 6 8%



REF. / Nº. / / IPI06332.004 4,5” 6 8%

MINIALICATE CORTE DIAGONALMINI ALICATE CORTE DIAGONALMINI PLIER DIAGONAL CUTTING

MINIALICATE BICO CURVOMINI ALICATE PUNTA CURVAMINI PLIER BENDED NOSE



REF. / Nº. / / IPI06334.005 5” 6 8%

REF. / Nº. / / IPI06335.005 5” 6 8%



MINIALICATE BICO AGULHAMINI ALICATE PUNTA DE AGUJAMINI PLIER NEEDLE PLIER

MINIALICATE CORTE FRONTALMINI ALICATE CORTE FRONTALMINI PLIER FRONTAL CUTTING

• Tratamento térmico integral• Cabo dupla injeção• Com mola • Templado integral• Mango bi-material• Con resorte


REF. / Nº. / / IPI06336.004 4” 6 8%

ALICATE DE PRESSÃO MORDENTE RETOALICATE DE PRESIÓN BOCA RECTA STRAIGHTJAW LOCKING PLIER

• Tratamento térmico integral nos mordentes• Templado en la boca• Heat treatment in the jaws

REF. AVULSA REF.AUTOSSERVIÇO / / IPI

91741.270 91741.270-B 10” 6 / 8%

18


19

FAM

AST

IL

CHAVE DE FENDADESTORNILLADOR PLANOFLAT TIP SCREWDRIVER

CHAVE DE FENDA TOCODESTORNILLADOR PLANO EXTRA-CORTOFLAT TIP STUBBY SCREWDRIVER




REF. / Nº. / / IPI90002.407-C 3/16x1.1/2” 6 8%90002.415-C 1/4x1.1/2” 6 8%

CHAVE DE FENDA CRUZADA TOCODESTORNILLADOR PHILIPS EXTRA-CORTOPHILLIPS STUBBY SCREWDRIVER



• Carbon steel• Full heat treatment• Polypropylene crystal handle


REF. / Nº. / / IPI90002.423-C 3/16x1.1/2” 6 8%90002.431-C 1/4x1.1/2” 6 8%

FURADORLEZNAAWL

REF. / Nº. ` / / IPI91833.027-C 4.5” 6 8%

• Aço carbono • Tratamento térmico integral• Cabo polipropileno cristal

• Acero carbono• Templado integral• Mango polipropileno cristal

CHAVE DE FENDA CRUZADADESTORNILLADOR PHILLIPSPHILLIPS SCREWDRIVER

• Aço carbono • Tratamento térmico integral• Cabo polipropileno



REF. / Nº. / / IPI

90002.253-C 1/8x3” 6 8%

90002.261-C 1/8x4” 6 8%

90002.270-C 1/8x5” 6 8%

90002. 288-C 3/16x3” 6 8%

90002.296-C 3/16x4” 6 8%

90002.300-C 3/16x5” 6 8%

90002.318-C 3/16x6” 6 8%

90002.326-C 1/4x4” 6 8%

90002.334-C 1/4x5” 6 8%

90002.342-C 1/4x6” 6 8%

90002.350-C 5/16x6” 6 8%

90002.369-C 5/16x8” 6 8%

90002.377-C 3/8x6” 6 8%

90002.385-C 3/8x8” 6 8%

90002.393-C 3/8x10” 6 8%

90002.296-P 3/16x4” 42 8%POTE DISPLAYBOTE DISPLAY DISPLAY PLASTIC POT

• Aço carbono• Tratamento térmico integral• Cabo polipropileno• Acero carbono• Templado integral• Mango polipropileno


REF. / Nº. / / IPI

90002.016-C 1/8x2” 6 8%

90002.024-C 1/8x3” 6 8%

90002.032-C 1/8x4” 6 8%

90002.040-C 1/8x5” 6 8%

90002.059-C 1/8x6” 6 8%

90002.067-C 3/16x3” 6 8%

90002.075-C 3/16x4” 6 8%

90002.083-C 3/16x5” 6 8%

90002.091-C 3/16x6” 6 8%

90002.105-C 1/4x4” 6 8%

90002.113-C 1/4x5” 6 8%

90002.121-C 1/4x6” 6 8%

90002.130-C 1/4x8” 6 8%

90002.148-C 1/4x10” 6 8%

90002.156-C 5/16x4” 6 8%

90002.164-C 5/16x5” 6 8%

90002.172-C 5/16x6” 6 8%

90002.180-C 5/16x8” 6 8%

90002.199-C 5/16x10” 6 8%

90002.202-C 5/16x12” 6 8%

90002.210-C 3/8x6” 6 8%

90002.229-C 3/8x8” 6 8%

90002.237-C 3/8x10” 6 8%

90002.245-C 3/8x12” 6 8%

90002.075-P 3/16x4” 42 8%POTE DISPLAYBOTE DISPLAY DISPLAY PLASTIC POT

CHAVE TESTEPROBADOR DE CORRIENTECIRCUIT TESTER

• Corpo de acetato translúcido• Ponta tipo chave de fenda• 100 - 500V

• Cuerpo de acetato traslucido• Punta tipo destornillador• 100 - 500 V

• Acetat clear body• Screw driver tip• 100 - 500 V

REF. /Nº. / / IPI06317.001-C 5 ½” 6 8%06317.001-P 5 ½” 30 POTE DISPLAY 8%

CINTURÃO PARA FERRAMENTASCINTURÓN PORTA HERRAMIENTASTOOL BAG WITH BELT

• Fabricado em couro• Costuras em nylon• Rebites metálicos• Ideal para carpinteiros, pedreiros, eletricistas e demais profissionais da construção civil• Fabricados en cuero• Costuras en nylon• Remaches metalicos• Ideal para carpinteros, albaniles, electrecistas y demas profesionales de la construccion civil.

• Made on leather• Nylon seams• Metalic rivets• Ideal for carpenters, linesmans and construction worker in general

REF. / Nº. / / IPI

06112.002 2 Bolsos 3 10%

20


21

FAM

AST

IL

KIT DE CHAVES MULTIFENDAS IIIJUEGO DE MULTIDESTORNILLADORES IIIMULTI SCREWDRIVERS SET III



• Carbon steel• Full heat treatment• Polyprolylene handle

REF. /Nº. / / IPI

90749.480 - 6 8%

Contém:• 1 Punho de Força• 1 Chave de Fenda 3/16”• 1 Chave de Fenda 1/8”• 1 Chave de Fenda Cruzada 3/16”• 1 Chave de Fenda Cruzada 1/8”

Contiene:• 1 Hexágono de Fuerza• 1 Destornillador Plano 3/16”• 1 Destornillador Plano 1/8”• 1 Destornillador Phillips 3/16”• 1 Destornillador Phillips 1/8”

Contains:• 1 Grip Holder• 1 Flat Tip Screwdriver 3/16”• 1 Flat Tip Screwdriver 1/8”• 1 Phillips Screwdriver 3/16”• 1 Phillips Screwdriver 1/8”

KIT DE CHAVES MULTIFENDASJUEGO DE MULTIDESTORNILLADORESMULTI SCREWDRIVERS SET




Contém:1 Punho de Força1 Chave de Fenda 0,3x2,5”1 Chave de Fenda 1/8”1 Chave de Fenda 3/16”1 Chave de Fenda 1/4”1 Chave de Fenda Cruzada 1/8”1 Chave de Fenda Cruzada 3/16”1 Chave de Fenda Cruzada 1/4”1 Furador

Contiene:1 Hexágono de Fuerza1 Destornillador Plano 0,3x2,5”1 Destornillador Plano 1/8”1 Destornillador Plano 3/16”1 Destornillador Plano 1/4”1 Destornillador Phillips 1/8”1 Destornillador Phillips 3/16”1 Destornillador Phillips 1/4”1 Lezna

It contains:1 Grip Holder1 Flat Tip Screwdriver 0,3x2,5”1 Flat Tip Screwdriver 1/8”1 Flat Tip Screwdriver 3/16”1 Flat Tip Screwdriver 1/4”1 Phillips Screwdriver1/8”1 Phillips Screwdriver 3/16”1 Phillips Screwdriver 1/4”1 Awl

REF. /Nº. / / IPI

90749.359 - 6 - 8%

KIT CHAVE DE FENDA COM PONTEIRAS 45 PEÇASJUEGO DE DESTORNILLADOR CON PUNTASSCREWDRIVER WITH BITS SET

REF. /Nº. / / IPI

06337.045 45 peças 1 8%

• Cabo em TPR com dupla injeção• Com estojo organizador

• Mango en TPR con doble inyección• Con estuche organizador

• Double injection TPR handle• With organizer case

GRAMPO RÁPIDO P/ MARCENEIROPRENSA RÁPIDASPRING CLAMP

REF. / Nº. / / IPI06147.001 2.5/16” 3 15%06147.002 3.1/2” 3 15%

• Com garras articuladas• Leve e resistente• Con Garras Moviles• Ligero y Resistente

• With Mobile Jaws• Light and Resistant

KIT DE CHAVES DE FENDA 5 PEÇASKIT DESTORNILLADORES 5 PIEZAS5 PIECES SCREWDRIVER SET

REF. /Nº. / / IPI

95800.500 - 6 8%

Contém:• 1 Chave de Fenda 1/8x3”• 1 Chave de Fenda Cruzada 1/8x3”• 1 Chave de Fenda 3/16x4”• 1 Chave de Fenda Cruzada 3/16x3”• 1 Chave de Fenda 3/16x3”

Contiene:• 1 Destornillador Plano 1/8x3”• 1 Destornillador Phillips 1/8x3”• 1 Destornillador Plano 3/16/4”• 1 Destornillador Phillips 3/16x3”• 1 Destornillador Plano 3/16x3”

Contains:• 1 Flat Tip Screwdriver 1/8x3”• 1 Phillips Screwdriver 1/8x3”• 1 Flat Tip Screwdriver 3/16x4”• 1 Phillips Screwdriver 3/16x3”• 1 Flat Tip Screwdriver 3/16x3”

GRAMPO "C" P/ CARPINTEIROPRENSA "C""C" CLAMP

REF. / Nº. / / IPI

06330.002 2” 3 10%

06330.003 3” 3 10%

06330.004 4” 3 10%

06330.006 6” 3 10%

06330.008 8” 3 10%

• Ferro Nodular• Pintura Epóxi

• Hierro Nodular• Pintura Electrostatica

• Die Cast• Epoxy Painting

GRAMPO TIPO SARGENTOP/ MARCENEIROPRENSA "F""F" CLAMP

REF. / Nº. / / IPI

06329.160 80x160mm 3 10%

06329.200 80x200mm 3 10%

06329.250 80x250mm 3 10%

06329.300 80x300mm 3 10%

06329.400 80x400mm 3 10%

06329.500 80x500mm 3 10%

06329.600 80x600mm 3 10%

• Cabo Emborrachado• Aço Cromado

• Cabo Engomado• Acero Cromado

• Rubber Handle• Chromed Steel

11 peças

10 peças

5 peças

4 peças

3 peças

3 peças

8 peças

• Cabo em TPR com dupla injeção• Com estojo organizador• Mango en TPR con doble inyección• Con estuche organizador• Double injection TPR handle• With organizer case

REF. /Nº. / / IPI

06337.025 25 peças 3 8%

KIT CHAVE DE FENDA COM PONTEIRAS 25 PEÇASJUEGO DE DESTORNILLADOR CON PUNTASSCREWDRIVER WITH BITS SET

4 peças

4 peças

4 peças

4 peças

2 peças

6 peças

20


21

FAM

AST

IL

KIT CHAVE DE FENDA COM PONTEIRAS 29 PEÇASJUEGO DE DESTORNILLADOR CON PONTASSCREWDRIVER WITH BITS SET

• Cabo em TPR com dupla injeção• Mango en TPR con doble inyección• Double injection TPR handle

REF. /Nº. / / IPI06337.029 29 peças 3 8%

KIT CHAVE DE FENDA COM PONTEIRAS 7 PEÇASJUEGO DE DESTORNILLADOR CON PONTASSCREWDRIVER WITH BITS SET

• Cabo em TPR com dupla injeção• Mango en TPR con doble inyección• Double injection TPR handle

REF. /Nº. / / IPI06337.007 7 peças 6 8%

REBITADOR PARA 4TAMANHOS DE REBITEREMACHADORARIVETER

• Corpo em aço de alta resistência• Acompanha chave para troca do aplicador• Cabos emborrachados para melhor manuseio• Para rebites de: 3/32”- 2,4mm, 1/8”- 3,2mm, 5/32”- 4mm, 3/16”- 4,8mm

• Heavy-duty steel body• It includes a wrench to change the applicator• Rubber handles for better handing• For the following rivets 3/32”-2,4mm,1/8”- 3,2mm 5/32” - 4mm, 3/16” - 4,8mm

• Cuerpo en acero de alta resistencia• Acompanha llave para cambio del aplicador• Mangos de caucho para un mejor manejo• Para remaches de 3/32”-2,4mm,1/8”-3,2mm, 5/32”- 4mm, 3/16”- 4,8mm

REF. / Nº. / / IPI06101.001 10” 6 8%

REBITADOR CABEÇA GIRATÓRIAREMACHADOR DE CABEZA GIRATORIAMOVIL HEAD RIVETER

• Sistema de cabeça giratória de 360º para acesso a lugares complexos• Cabo plástico antideslizante• Acompanha chave para trocar o aplicador• Para rebites de 3/32” - 2,4mm, 1/18” - 3,2mm, 5/32” - 4mm, 3/16” - 4,8mm

• 360º movil head for hard acces places• Anti-slip handle• Wrench for different rivet size included• To de used in 3/32” - 2,4mm, 1/18” - 3,2mm, 5/32” - 4mm, 3/16” - 4,8mm

• Sistema de cabeza giratoria de 360º para acesso a lugares complicados• Mango plástico anti-deslizante• Incluy llave para cambiar de boquila• Para remanches de 3/32” - 2,4mm, 1/18” - 3,2mm, 5/32” - 4mm, 3/16” - 4,8mm

REF. / Nº. / / IPI

06101.002 10” 3 8%

REBITES DE REPUXO EMSACO PLÁSTICOREMACHE EN BOLSA PLASTICARIVETS IN PLASTIC BAG

REF. /Nº. QUANTIDADE IPI06321.006 100 peças 2,4x6mm 20 10%06321.008 100 peças 2,4x8mm 20 10%06321.010 100 peças 2,4x10mm 20 10%06322.006 100 peças 3,2x6mm 10 10%06322.008 100 peças 3,2x8mm 10 10%06322.010 100 peças 3,2x10mm 10 10%06322.012 100 peças 3,2x12mm 10 10%06322.016 100 peças 3,2x16mm 10 10%06322.019 100 peças 3,2x19mm 10 10%06322.022 100 peças 3,2x22mm 10 10%06322.025 100 peças 3,2x25mm 10 10%06323.006 100 peças 4x6mm 10 10%06323.008 100 peças 4x8mm 10 10%06323.010 100 peças 4x10mm 10 10%06323.012 100 peças 4x12mm 10 10%06323.016 50 peças 4x16mm 10 10%06323.022 50 peças 4x2 2mm 10 10%06323.025 50 peças 4x25mm 10 10%06324.008 50 peças 4,8x8mm 10 10%06324.010 50 peças 4,8x10mm 10 10%06324.012 50 peças 4,8x12mm 10 10%06324.016 50 peças 4,8x16mm 10 10%06324.022 50 peças 4,8x22mm 10 10%06324.025 50 peças 4,8x25mm 10 10%06325.012 50 peças 6,2x12mm 10 10%06325.016 50 peças 6,2x16mm 10 10%06325.022 50 peças 6,2x22mm 10 10%06325.025 50 peças 6,2x25mm 10 10%

• Mandril de aço• Corpo de alumínio

• Steel mandril• Aluminium body

• Mandril de acero• Cuerpo de aluminio

REBITES DE REPUXO EM CAIXAREMACHE EN CAJARIVETS IN BOX

• Mandril de aço• Corpo de alumínio

• Steel mandril• Aluminium body

• Mandril de acero• Cuerpo de aluminio

REF. / Nº. QUANTIDADE IPI

06326.006 1000 peças 3,2x6mm 1 10%

06326.008 1000 peças 3,2x8mm 1 10%

06326.010 1000 peças 3,2x10mm 1 10%

06326.012 1000 peças 3,2x12mm 1 10%

06326.016 1000 peças 3,2x16mm 1 10%

06326.025 1000 peças 3,2x25mm 1 10%

06327.008 1000 peças 4x8mm 1 10%

06327.010 1000 peças 4x10mm 1 10%

06327.012 1000 peças 4x12mm 1 10%

06327.016 1000 peças 4x16mm 1 10%

06328.012 1000 peças 4,8x12mm 1 10%

06328.016 1000 peças 4,8x16mm 1 10%

06328.022 1000 peças 4,8x22mm 1 10%

ARCO DE SERRA FIXO 12”ARCO DE SIERRA FIJO 12”FIXED HACKSAW 12”

• Em aço, com pintura eletrostática• Cabo plástico super-resistente, durável e anatômico• Acompanha uma serra de 12”• En acero con pintura electrostática• Mango plástico super resistente, durable y anatómico• Acompaña una sierra de 12”• Steel with electrostatic painting• Heavy-duty, durable and anatomic plastic handle• It includes one 12” saw

REF. / Nº. / / IPI00238.001 12” 6 8%

ARCO DE SERRA REGULÁVEL 12”ARCO DE SIERRA AJUSTABLE 12”ADJUSTABLE HACKSAW FRAME 12”

• Regulável para serras de 8”, 10” e 12”• Cabo reforçado • Acompanha uma serra de 12”• Regulable para sierras de 8”, 10” y 12” • Mango reforzado• Acompaña una sierra de 12”• Adjustable for 8”, 10” and 12” saws• Strong handle• It includes one 12” saw

REF. / Nº. / / IPI00239.001 12” 6 8%

2 peças

2 peças

2 peças

4 peças

3 peças

3 peças

3 peças

3 peças

12 peças

conector

22


23

FAM

AST

IL

MINIARCOMINI ARCO / MINI HACK

• En acero resistente y durable• Para sierras enteras o rota• Acompaña una sierra de 10”

• Heavy-duty durable steel• For unbroken or broken Saws• It includes one 10” saw

• Em aço resistente e durável• Para serras inteiras ou quebradas• Acompanha uma serra de 10”

REF. / Nº. / / IPI

00236.001 8.3/4” 6 8%

CHAVE AJUSTÁVELLLAVE AJUSTABLE ADJSTABLE WRENCHES

• Forjada• Com marcação em milímetros

• Forjada• Con marcación en milímetros

• Forged• With opening marking in millimeters

REF. / Nº. / / IPI00533.006 6” 6 8%00533.008 8” 6 8%00533.010 10” 6 8%00533.012 12” 6 8%

TESOURA PARA CORTARCANO DE PVCTIJERA PARA CORTAR TUBO PVC CUTTING SHEAR

• Lâmina temperada • Desenho ergonômico • Corpo metálico

• Cuchilla con tratamiento termico• Disenho ergonomico• Cuerpo metálico

• Heat treatment blade• Ergonomic hanlde • Metalic body

REF. / Nº. / / IPI

06155.001 1 5/8” 3 8%

CORTADOR DE TUBOCORTADOR DE TUBOPIPE CUTTER

• Corpo em alumínio• Diâmetro de corte ajustável

• Cuerpo de alumínio• Diametro de corte ajustable

• Aluminum body• Adjustable cutting diameter

REF. / Nº. / / IPI

06156.114 1/8” a 7/8”(3 a 22mm) 3 8%

06156.178 1/8” a 1 7/8”(3 a 32 mm) 6 8%

RODEL PARA CORTADORDE TUBOSREPUESTO PARA CORTADOR DE TUBOSREPLACEMENT BLADE

• Para cortador (06156.114)• For pipecutter (06156.114)• Para cortador (06156.114)

REF. / Nº. / / IPI

06157.001 1/8” a 1 1/4”(3 a 32 mm) 3 8%

CHAVE DE TUBOSLLAVE DE TUBOSPIPE WRENCHES

MORDENTES FORJADOSE TEMPERADOSACERO FORJADO / FORGED STEEL

• Modelo americano• Boca forjada• Mango eterizo• Con cartela para autoservicio

• American Model• Forged jaws• One-piece handle• With self-service card

• Modelo americano• Mordentes forjados• Cabo inteiriço• Com cartela para autosserviço

REF. / Nº. / / IPI00530.008 8” 3 8%00530.010 10” 3 8%00530.012 12” 3 8%00530.014 14” 3 8%00530.018 18” 3 8%00530.024 24” 3 8%

CHAVE PARA LAVATÓRIOLLAVE PARA LAVABOSANITARY WRENCH

• Recoberta em Cromo para maior resistência à corrosão• Para trabalho com porcas de lavatório• Recubierta en cromo para mayor resistencia a la corrosion• Para trabajar en tuercas bajo el lavabo• Anti-rust chrome cover• For sanitary nuts

REF. / Nº. / / IPI

06158.001 11” (40mm) 3 8%

FLANGEADOR DE TUBOSAVELLANADORFLARING TOOL

• Recoberto em Cromo para maior resistência à corrosão• Para trabalhos com tubo

• Recubierta en cromo para mayor resistencia a la corrosion• Para trabajar en tubos de cobre• Anti-rust chrome cover• For sanitary nuts

REF. / Nº. / / IPI

06159.001 3/16” - 5/8” 3 8%

CHAVE FIXALLAVE FIJAOPEN END WRENCH

REF. / Nº. / / IPI06300.001-C 6x7mm 6 8%06300.002-C 8x9mm 6 8%06300.003-C 10x11mm 6 8%06300.004-C 12x13mm 6 8%06300.005-C 14x15mm 6 8%06300.006-C 16x17mm 6 8%06300.007-C 18x19mm 6 8%06300.008-C 20x22mm 6 8%06300.009-C 21x23mm 6 8%06300.010-C 24x27mm 6 8%06300.011-C 25x28mm 6 8%06300.012-C 30x32mm 6 8%

• Acero carbono • Carbon steel• Aço carbono

CHAVE ESTRELALLAVE ESTRELLARING SPANNER

• Acero carbono • Carbon steel• Aço carbono

REF. / Nº. / / IPI06301.001-C 6x7mm 6 8%06301.002-C 8x9mm 6 8%06301.003-C 10x11mm 6 8%06301.004-C 12x13mm 6 8%06301.005-C 14x15mm 6 8%06301.006-C 16x17mm 6 8%06301.007-C 18x19mm 6 8%06301.008-C 20x22mm 6 8%06301.009-C 21x23mm 6 8%06301.010-C 24x26mm 6 8%06301.011-C 25x28mm 6 8%06301.012-C 30x32mm 6 8%

CHAVE COMBINADALLAVE COMBINADACOMBINATION SPANNER

• Fixa / Estrela• Aço carbono• Fija/Estrella• Acero carbono

• Fixed/Spanner• Carbon steel

REF. / Nº. / / IPI

06302.001-C 6 6 8%

06302.002-C 7 6 8%

06302.003-C 8 6 8%

06302.004-C 9 6 8%

06302.005-C 10 6 8%

06302.006-C 11 6 8%

06302.007-C 12 6 8%

06302.008-C 13 6 8%

06302.009-C 14 6 8%

06302.010-C 15 6 8%

06302.011-C 16 6 8%

06302.012-C 17 6 8%

06302.013-C 18 6 8%

06302.014-C 19 6 8%

06302.015-C 20 6 8%

06302.016-C 21 6 8%

06302.017-C 22 6 8%

06302.018-C 24 6 8%

06302.019-C 26 6 8%

06302.020-C 27 6 8%

06302.021-C 30 6 8%

06302.022-C 32 6 8%

22


23

FAM

AST

IL

KIT CHAVES FIXA 12 CHAVESKIT LLAVES FIJA 12 PIEÇAS 12 PIECES FIX SPANNER SET Medidas

das ChavesMedidas de

las LlavesSpannerMeasure30x32mm25x28mm24x27mm21x23mm20x22mm18x19mm16x17mm14x15mm12x13mm10x11mm

8x9mm6x7mm

• Organizador de chaves• Ferramenta de aço forjado• Disponível em aço carbono

• Organizador de llaves• Herramienta en acero forjado• Disponible en acero carbono

• Spanger organizer• Forged steel tools• Available in carbon steel

REF. / Nº. DESCRIÇÃO / / IPI

06307.012 Kit Chaves Fixa Aço Carbono 3 8%



las LlavesSpannerMeasure16x17mm14x15mm12x13mm10x11mm

8x9mm6x7mm








las LlavesSpannerMeasure

20x22mm18x19mm16x17mm14x15mm12x13mm10x11mm

8x9mm6x7mm






KIT CHAVES COMBINADAS 6 CHAVESKIT LLAVES COMBINADAS 6 PIEÇAS 6 PIECES COMBINATED SPANNER SET

Medidasdas Chaves

Medidas delas Llaves

SpannerMeasure

16mm15mm14mm13mm12mm11mm

• Organizador de chaves• Aço carbono forjado• Fixa / Estrela

• Organizador de llaves• Acero carbono forjado• Fija / Estrella

• Key organizer• Forged carbon steel• Wrench / Spanner


06307.206 Kit Chaves CombinadasAço Carbono 3 8%


11mm10mm

9mm8mm7mm6mm

Medidasdas Chaves


SpannerMeasure







Medidasdas Chaves


SpannerMeasure

19mm17mm14mm13mm12mm11mm10mm

8mm






Medidasdas Chaves


WrenchMeasure18x19mm16x17mm14x15mm12x13mm10x11mm

8x9mm

KIT CHAVES ESTRELA 6 CHAVESKIT LLAVES ESTRELLA 6 PIEÇAS 6 PIECES WRENCH SET

• Wrench organizer• Forged steel tools• Available in carbon steel





06307.106 Kit Chaves Estrela Aço Carbono 3 8%

KIT CHAVES ESTRELA 8 CHAVESKIT LLAVES ESTRELLA 8 PIEÇAS 8 PIECES WRENCH SET


• Wrench organizer• Forged carbon steel• Wrench / Spanner


06307.108 Kit Chaves Estrela Aço Carbono 3 8%

Medidasdas Chaves


WrenchMeasure


8x9mm6x7mm

KIT CHAVES COMBINADAS 12 CHAVESKIT LLAVES COMBINADAS 12 PIEÇAS12 PIECES COMBINATED SPANNER SET Medidas



32mm27mm22mm19mm17mm14mm13mm11mm10mm

8mm7mm6mm






24


25

FAM

AST

IL

ARCO DE PUA CABO MADEIRABERBIQUI MANUAL CABO MADERAWOOD HANDLE HAND DRILL

REF. /Nº. / / IPI

06163.002 12” 6 - 8%

ARCO DE PUA CABO PLÁSTICO

GRAMPOS PARA GRAMPEADOR MANUALGRAPAS PARA ENGRAPADORASTAPLES FOR HAND STAPLER

BERBIQUI MANUAL CABO PLÁSTICO PLASTIC HANDLE HAND DRILL

São usados para trabalhos mais precisos e para fazer buracos cegos (buracos que não atravessam completamente a madeira) e também na agricultura, onde substitui furadeiras elétricas.

São usados para trabalhos mais precisos e para fazer buracos cegos (buracos que não atravessam completamente a madeira) e também na agricultura, onde substitui furadeiras elétricas.

REF. /Nº. / / IPI

06163.001 12” 6 - 8%

REF. /Nº. / / IPI

06998.006 0,7x6mm - 1000 pç. 12 - 10%

06998.008 0,7x8mm - 1000 pç. 12 - 10%

GRAMPEADOR/PREGADOR PROFISSIONALENGRAPADORA CLAVADORAHEAVY DUTY HAND STAPLER

• Acabamento cromado• Empunhadura emborrachada• Acompanha 600 Grampos

• Acabado cromado• Empuñadura texturizada• Contiene 600 Grapas Rectas

• Chrome finish• Rubber handle• 600 Staples Included

REF. /Nº. / / IPI

06997.001 - 3 20%

GRAMPEADOR MANUALENGRAPADORAHAND STAPLER

• Acabamento cromado• Empunhadura emborrachada • Acompanha 1000 Grampos Retos

• Acabado cromado• Empuñadura texturizada • Contiene 1000 Grapas Rectas

• Chrome finish• Rubber handle• 1000 Staples Included

REF. /Nº. / / IPI

06997.002 - 3 20%

GRAMPOS PARA GRAMPEADOR/PREGADORGRAPAS PARA ENGRAPADORA CLAVADORASTAPLES FOR HEAVY DUTY HAND STAPLER

REF. /Nº. / / IPI

06997.006 1,2x6mm - 1000 pç. - Reto 12 - 10%

06997.008 1,2x8mm - 1000 pç. - Reto 12 - 10%

06997.010 1,2x10mm - 1000 pç. - Reto 12 - 10%

06999.012 1,2x12mm - 1000 pç. - Tipo “U” 12 - 10%

07000.010 1,2x10mm - 1000 pç. - Tipo “T” 12 - 10%

07000.012 1,2x12mm - 1000 pç. - Tipo “T” 12 - 10%

Used mainly precise jobs and to make blind holes (holes that does not go trough the wood completely), also in agriculture instead of an electric drill.

Used mainly precise jobs and to make blind holes (holes that does not go trough the wood completely), also in agriculture instead of an electric drill.

Son utilizados para trabajos mas precisos y para hacer hoyos ciegos (hoyos que no atraviesan completamente la madera), y también en agricultura para sustituir los taladros.

Son utilizados para trabajos mas precisos y para hacer hoyos ciegos (hoyos que no atraviesan completamente la madera), y también en agricultura para sustituir los taladros.

JOGO DE CHAVES DE PRECISÃO P/RELOJOEIROKIT DESTORNILLADOR DE RELÓGIOPRECISION SCREWDRIVER

• Com estojo plástico

• Con estuche plástivo • With plastic case

REF. / Nº. / / IPI

06343.001 - 12 8%

TESOURA PARA CHAPATIJERA TIPO FUNILEROALL PURPOSE SNIPS

CABO EMBORRACHADOMANGO REVESTIDO EN GOMARUBBER-COATED HANDLE

REF. / Nº. / / IPI

00532.008 8” 6 12%

00532.010 10” 6 12%

00532.012 12” 6 12%

• Forjada• Corta até 1,2mm

• Forjada• Cortes de hasta 1,2mm

• Forged• Cuts up to 1,2mm

#1

#0

1,4mm

2,0mm

2,4mm

3,0mm

REF. /Nº.

24


25

FAM

AST

IL

CAIXA METÁLICA PARA FERRAMENTAS ROBUSTACAJA METALICA PARA HIERRAMENTAS ROBUSTA METALIC ROBUST TOOL BOX

• Bandeja interna• Presilhas metálicas• Alça emborrachada

REF. / Nº. / / IPI

06998.155 15,5” 1 - 5%

06998.185 18,5” 1 - 5%

• Bandeja interna• Broches metálicos• Cabo engomado

• Metalic lock• Padlock closing system• Reinforced structure

CAIXA ROBUSTA PARA FERRAMENTASCAJA ROBUSTA PARA HERRAMIENTASROBUST TOOL BOX

• Fechaduras metálicas• Dispositivo para fechar com cadeado• Estrutura reforçada

• Broches metalicos• Dispositivo para cerrar con cadeado• Estructura reforzado

• Metalic lock• Padlock closing system• Reinforced structure

REF. / Nº. / / IPI

00520.002 13” 1 - 10%

00520.003 16” 1 - 10%

00520.004 19” 1 - 10%

CAIXA PLÁSTICA PARA FERRAMENTASCAJA PLÁSTICA PARA HERRAMIENTASPLASTIC TOOL BOX

• Compartimentos superiores independentes• Com bandeja

• Independent organizers• Tray included

• Compartimentos superiores independientes• Con bandeja

REF. / Nº. / / IPI

00520.006 14” 1 - 0%

00520.007 19” 1 - 0%

26


27

FAM

AST

IL

KIT DE FERRAMENTAS COM BOLSAJUEGO DE HERRAMIENTAS CON BOLSATOOL BAG SET

REF. / Nº. / / IPI

00438.008 9 peças 1 8%

Contém:• Martelo 23mm cabo fibra de vidro• Trena 2m• Alicate universal de 6”• Alicate bico meia-cana 6“• Chave de fenda 6x75mm• Chave de fenda cruzada 2x75mm• Chave ajustável cabo emborrachado• Estilete plástico• Bolsa para ferramentas

Contiene:• Martillo de 23 mm• Flexometro de 2 m• Alicate universal de 6”• Alicate de nariz larga 6”• Destornillador plano 6x75 mm• Destornillador de cruz 2x75 mm• Llave ajustable• Cuter plastico• Bolsa para herramientas

Contains:• 23 mm Hamer• 2 m rule tape• Combination plier 6”• Long nose plier 6”• Screwdriver 6x75 mm• Cross screwdriver 2x75 mm• Adjustable wrench• Plastic cutter• Toolbag

8FERRAMENTAS

+BOLSA

Contém:• Martelo 23mm cabo fibra de vidro• Trena 2m• Alicate universal de 6”• Chave de fenda cruzada 2x75mm• Chave de fenda 6x75mm• Estilete plástico

Contiene:• Martillo de 23 mm• Flexometro de 2 m• Alicate universal de 6”• Destornillador de cruz 2x75 mm• Destornillador plano 6x75 mm• Cuter plastico

Contains:• 23 mm Hamer• 2 m rule tape• Combination plier 6”• Cross screwdriver 2x75 mm• Screwdriver 6x75 mm• Plastic cutter

KIT DE FERRAMENTAS 6 PEÇAS JUEGO DE 6 PIEZAS CON HERRAMIENTASTOOL KIT

REF. / Nº. / / IPI

00438.007 6 peças 3 8%

KIT BOLSA COM FERRAMENTASJUEGO DE BOLSA CON HERRAMIENTASTOOL BAG SET

Contiene:• Martillo de 23 mm• Nivel torpedo 9”• Flexometro de 2 m• Alicate universal de 6”• Alicate de nariz larga 6”• Destornillador plano 6x75 mm• Destornillador de cruz 2x75 mm• Llave matraca con 6 puntas torx, 6 puntas de cruz, 4 puntas planas y 4 puntas de llave hexagonal• Llave ajustable• Llaves combinadas 10, 12, 13, 14 y 15 mm• Cuter plastico• Estuche con accesorios de fijacion• Bolsa para herramientas

Contains:• 23 mm Hamer• Torpedo level• 2 m rule tape• Combination plier 6”• Long nose plier 6” • Screwdriver 6x75 mm• Cross screwdriver 2x75 mm• Ratchet wrench with 6 torx points, 6 cross screw driver, 4 plain screw driver and 5 hexagonal key• Adjustable wrench• Combinated wrenches 10, 12, 13 14 and 15 mm• Plastic cutter• Fixing accessories set• Toolbag

REF. / Nº. / / IPI

00438.009 37 peças 1 Caixa display 8%

Contém:• Martelo 23mm cabo fibra de vidro• Nível torpedo 9”• Trena 2m• Alicate universal de 6”• Alicate bico meia-cana 6“• Chave de fenda 6x75mm• Chave de fenda cruzada 2x75mm• Chave catraca com 6 ponteiras torx, 6 ponteiras chave cruzada, 4 ponteiras chave de fenda e 4 ponteiras chave hexagonal• Chaves combinadas 10, 12, 13, 14 e 15mm• Chave ajustável cabo emborrachado• Estilete plástico• Estojo acrílico com pregos, parafusos e buchas• Bolsa para ferramentas

36FERRAMENTAS

+BOLSA

26


27

FAM

AST

IL

REF. / Nº. / / IPI

00437.005 5 peças 6 8%

Contém:• 1 Martelo de unha polido 23mm• 1 Trena 2m• 1 Alicate universal 7”• 1 Chave de fenda 3/16x4”• 1 Chave de fenda cruzada 3/16x4”

Contains:• 1 Polished claw hammer 23mm• 1 Measure tape 2m• 1 Linesman plier 7”• 1 Flat tipe screwdriver 3/16x4”• 1 Philips screwdriver 3/16x4”

Contém:• 1 Martillo de uña polido 23mm• Cinta métrica2m• 1 Alicate de electricista 7”• 1 Destornillador plano 3/16”• 1 Destornillador philips 3/16”

KIT 5 DE FERRAMENTASBLISTER 5 PEÇASKIT 5 DE HERRAMIENTAS BLISTER 5 PIEZASTOOL KIT 5 BLISTER W/ 5 ITEMS

Contains:• 1 Polished Claw Hammer 23mm• 1 Mini-Hack 8.3/4”• 1 Linesman Plier 7”• 1 Flat Tip Screwdriver 3/16x4”• 1 Flat Tip Screwdriver 1/4x6”• 1 Phillips Screwdriver 3/16x4”• 1 Plastic Box

Contiene:• 1Martillo de Uña Pulido 23mm• 1 Mini-Arco 8.3/4”• 1 Alicate de Electricista 7”• 1 Destornillador Plano 3/16x4”• 1 Destornillador Plano 1/4x6”• 1 Destornillador Phillips 3/16x4”• 1 Caja Plástica

Contém:• 1 Martelo de Unha Polido 23mm• 1 Miniarco 8.3/4”• 1 Alicate Universal 7”• 1 Chave de Fenda 3/16x4”• 1 Chave de Fenda 1/4x6”• 1 Chave de Fenda Cruzada 3/16x4”• 1 Caixa Plástica

REF. / Nº. / / IPI

00436.001 6 peças 6 Caixa plástica 8%

KIT 1 DE FERRAMENTAS CAIXA PLÁSTICA 6 PEÇASKIT DE HERRAMIENTAS CAJA PLÁSTICA 6 PIEZAS6-PIECES PLASTIC BOX TOOL KIT 1

Contains:• 1 Polished Claw Hammer 23mm• 1 Mini Rack 8.3/4”• 1 Measure Tape 2m• 1 Linesman Plier 7”• 1 Flat Tipe Screwdriver 3/16x4”• 1 Phillips Screwdriver 3/16x4”• 1 Level Torpedo 225mm• 1 Ajustable Wrenches 8”• 1 Plastic Box

Contiene:• 1 Martillo de Uña Polido 23mm• 1 Mini Arco 8.3/4”• 1 Cinta Métrica 2m• 1 Alicate de Electricista 7”• 1 Destornillador Plano 3/16x4”• 1 Destornillador Phillips 3/16x4”• 1 Nivel Torpedo 225mm• 1 Llave Ajustable 8”• 1 Caja Plástica

Contém:• 1 Martelo de Unha Polido 23mm• 1 Miniarco 8.3/4”• 1 Trena 2m• 1 Alicate Universal 7”• 1 Chave de Fenda 3/16x4”• 1 Chave de Fenda Cruzada 3/16x4”• 1 Nível Torpedo 225mm• 1 Chave Ajustável 8”• 1 Caixa Plástica

REF. / Nº. / / IPI

00436.008 8 peças 6 Caixa plástica 8%

KIT 8 DE FERRAMENTAS CAIXA PLÁSTICA 8 PEÇASKIT 8 DE HERRAMIENTAS CAJA PLÁSTICA 8 PIEZASTOOL KIT 8 PLASTIC BOX W/ 8 ITEMS

KIT TRENA E NÍVEL TORPEDOJUEGO DE CINTA METRICA Y NIVEL TOPE MEASURE AND LEVEL SET

Contém:• Nível torpedo 9”• Trena 2m

Contiene:• Nivel torpedo 9”• Flexometro 2m

Contains:• Torpedo level 9”• 2m rule tape

REF. / Nº. / / IPI

00439.010 2 peças 6 8%

REF. / Nº. / / IPI

00437.004 4 peças 6 8%

Contém:• 1 Martelo de unha polido 23mm• 1 Alicate universal 7”• 1 Chave de fenda 3/16x4”• 1 Chave de fenda cruzada 3/16x4”

Contains:• 1 Polished claw hammer 23mm• 1 Linesman plier 7”• 1 Flat tipe screwdriver 3/16x4”• 1 Philips screwdriver 3/16x4”

Contém:• 1 Martillo de uña polido 23mm• 1 Alicate de electricista 7”• 1 Destornillador plano 3/16”• 1 Destornillador philips 3/16”

KIT 4 DE FERRAMENTASBLISTER 4 PEÇASKIT 4 DE HERRAMIENTAS BLISTER 4 PIEZASTOOL KIT 4 BLISTER W/ 4 ITEMS

Contains:• 23 mm Hamer• Torpedo level• 2 m rule tape• Combination plier 6”• Long nose plier 6” • Screwdriver 6x75 mm• Cross screwdriver 2x75 mm• Ratchet wrench with 6 torx points, 6 cross screw driver, 4 plain screw driver and 5 hexagonal key• Adjustable wrench• Combinated wrenches 10, 12, 13 14 and 15 mm• Plastic cutter• Fixing accessories set• Toolbag

36FERRAMENTAS

+BOLSA

ALAVANCA ...............................................................................................................................................34REMACHADORA DE MANOS - TWO HANDS RIVETER

ALICATE BICO MEIA-CANA ....................................................................................................................33ALICATE MEIA CANA - LONG NOSE PLIER

ALICATE BICO REDONDO .......................................................................................................................33ALICATE PUNTA REDONDA - ROUND NOSE PLIER

ALICATE BICO REDONDO E CORTE .......................................................................................................33ALICATE PUNTA REDONDA Y CORTE - ROUND NOSE PLIER WITH CUTTER

ALICATE CORTE DIAGONAL ...................................................................................................................33ALICATE CORTE DIAGONAL - DIAGONAL CUTTING PLIER

ALICATE ELETRICISTA PROFISSIONAL ................................................................................................33ALICATE ELECTRICISTA PROFESIONAL - PROFESIONAL WIRE STRIPPER

ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS EXTERNO CURVO ...............................................................................33ALICATE PARA ANILLO EXTERIOR CURVO - CURVED EXTERNAL CIRCLIPS PLIER

ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS EXTERNO RETO ..................................................................................33ALICATE PARA ANILLO EXTERIOR RECTO - STRAIGHT EXTERNAL CIRCLIPS PLIER

ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS INTERNO CURVO ................................................................................33ALICATE PARA ANILLO INTERIOR CURVO CURVED INTERNAL CIRCLIPS PLIER

ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS INTERNO RETO ...................................................................................33ALICATE PARA ANILLO INTERIOR RECTO STRAIGHT INTERNAL CIRCLIPS PLIER

ALICATE MULTIFUNÇÃO.........................................................................................................................33ALICATE ELECTRICISTA MULTI-FUNCIÓN - MULTI-FUNCTION ELECTRICIAN´S PLIER

ALICATE UNIVERSAL .............................................................................................................................33ALICATE DE ELECTRICISTA - LINESMAN PLIER

ALMOTOLIA PARA ÓLEO/AZEITE ..........................................................................................................41ACEITERA - OIL CAN

ARCO DE SERRA PROFISSIONAL ..........................................................................................................35ARCO DE SIERRA - HACKSAW

ARCO DE SERRA REGULÁVEL ...............................................................................................................35ARCO DE SIERRA AJUSTABLE REFORZADO 12”- REINFORCED ADJUSTABLE HACKSAW FRAME 12”

BANDEJA PARA GESSO - DRY WALL ....................................................................................................32BANDEJA PARA YESO - DRYWALL - PLASTER TRAY - DRY WALL

BOMBA MANUAL PARA GRAXA .............................................................................................................41INYECTOR DE GRASA MANUAL - GREASE GUN

CABO PARA BATERIA ..............................................................................................................................41CABLE PASA CORRIENTE - BOOSTER CABLE

CABO PARA BATERIA PROFISSIONAL ..................................................................................................41CABLE PASA CORRIENTE PROFESIONAL - PROFESSIONAL BOOSTER CABLE

CABO “T” DE 10” .....................................................................................................................................39CUADRO DESLIZABLE DE 10”- 10” “T”SLIDING HANDLE

CAIXA METÁLICA PARA FERRAMENTAS ..............................................................................................41CAJA METALICA PARA HERRAMIENTAS - METALIC TOOL BOX

CATRACA ..................................................................................................................................................39MATRACA DE CUADRO - DRIVE RATCHET

CATRACA ROBUSTA ................................................................................................................................39MATRACA ROBUSTA - ROBUST RATCHET

CHAVE AJUSTÁVEL CABO EMBORRACHADO ......................................................................................35LLAVE AJUSTABLE MANGO REVESTIDO EN GOMA - AJUSTABLE WRENCH RUBBER HANDLES

CHAVE BIELA ...........................................................................................................................................36LLAVE BIELA - L SPANNER

CHAVE CANHÃO ......................................................................................................................................34DESTORNILLADOR DE TUERCAS - NUTDRIVER

CHAVE COMBINADA ...............................................................................................................................35LLAVE COMBINADA - COMBINATION SPANNER

CHAVE DE FENDA ...................................................................................................................................34DESTORNILLADOR PLANO - FLAT TIP SCREWDRIVER

CHAVE DE FENDA CRUZADA C/ PONTA IMANTADA ............................................................................34DESTORNILLADOR PHILLIPS - PHILLIPS SCREWDRIVER

CHAVE DE FENDA CRUZADA TOCO C/ PONTA IMANTADA .................................................................34DESTORNILLADOR PHILIPS EXTRA-CORTO - PHILPS STUBBY SCREWDRIVER

CHAVE DE FENDA TOCO C/ PONTA IMANTADA ...................................................................................34DESTORNILLADOR PLANO EXTRA-CORTO - FLAT TIP STUBBY SCREWDRIVER

CHAVE DE RODA TIPO CRUZ ..................................................................................................................36LLAVE DE CRUZ CON ESPÁTULA - CROSS WRENCH

CHAVE DE RODA TIPO CRUZ C/ ESPÁTULA ..........................................................................................36LLAVE DE CRUZ - CROSS WRENCH

CHAVE ESTRELA .....................................................................................................................................35LLAVE ESTRELLA - RING SPANNER

CHAVE FIXA .............................................................................................................................................35LLAVE FIJA - OPEN END WRENCH

CHAVE HEXAGONAL AVULSA ................................................................................................................40LLAVE HEXAGONAL- HEX KEY

COLHER DE PEDREIRO ROBUSTA CANTO REDONDO .........................................................................30CUCHARA ROBUSTA ARREDONDADA - ROBUST ROUND EDGE BRICK TROWEL

COLHER DE PEDREIRO ROBUSTA - CANTO VIVO ................................................................................30CUCHARA ROBUSTA ESQUINADA - ROBUST CORNER EDGE BRICK TROWEL

DESEMPENADEIRA AÇO INOX ...............................................................................................................31LLANA ACERO INOXIDABLE - STAINLESS STEEL TROWEL

DESEMPENADEIRA CURVA DE AÇO INOX - DRY WALL ......................................................................31LLANA CURVA DE ACERO INOXIDABLE - DRY WALL CURVED STAINLESS STEEL TROWEL - DRY WALL

DESEMPENADEIRA DENTADA CABO FECHADO .................................................................................31LLANA DENTADA MANGO CERRADO - CLOSED HANDLE TOOTHED TROWEL

DESEMPENADEIRA LISA - CABO FECHADO ........................................................................................31LLANA LISA MANGO CERRADO - CLOSED HANDLE SMOOTH TROWEL

ESPÁTULA 5 EM 1 ....................................................................................................................................32ESPATULA 5 EN 1 - FIVE-IN-ONE DRY WALL KNIFE

ESPÁTULA COM PARAFUSADEIRA - DRY WALL ..................................................................................32ESPÁTULA CON DESTORNILLADOR - DRY WALL - KNIFE WITH SCREW FASTENING - DRY WALL

ESPÁTULA DE AÇO INOX ........................................................................................................................32ESPÁTULA ACERO INOXIDABLE - STAINLESS STEEL DRYWALL KNIFE

ESPÁTULA FORJADA ..............................................................................................................................32ESPATULA FORJADA MANGO PLÁSTICO - STEEL SCRAPER WITH PLASTIC HANDLE

ESPATULA FORJADA CABO PLÁSTICO .................................................................................................32ESPÁTULA FORJADA MANGO PLÁSTICO - STEEL SCRAPER WITH PLASTIC HANDLE

ESPÁTULA LARGA DE AÇO INOX - DRY WALL......................................................................................32ESPÁTULA ANCHA DE ACERO INOXIDABLE - DRY - WALL WIDE STAINLESS STEEL KNIFE - DRY WALL

ESQUADRO PROFISSIONAL ...................................................................................................................31ESCUADRA PROFESIONAL - PROFESSIONAL TRY SQUARE

EXTENSÃO ...............................................................................................................................................39EXTENCIÓN - EXTENTION BAR

FORMÃO TIPO ALEMÃO ..........................................................................................................................31FORMÓN PARA MADERA - WOOD CHISEL

JUNTA UNIVERSAL .................................................................................................................................39NUDO UNIVERSAL - UNIVERSAL JOINT

KIT CHAVES COMBINADAS 6 CHAVES ..................................................................................................36KIT LLAVES COMBINADAS 6 PIEÇAS - 6 PIECES COMBINATED SPANNER SET

KIT CHAVES COMBINADAS 8 CHAVES ..................................................................................................36KIT LLAVES COMBINADAS 8 PIEÇAS - 8 PIECES COMBINATED SPANNER SET

KIT CHAVES COMBINADAS 12 CHAVES ................................................................................................36KIT LLAVES COMBINADAS 12 PIEÇAS - 12 PIECES COMBINATED SPANNER SET

KIT CHAVES ESTRELA 6 CHAVES ..........................................................................................................36KIT CHAVES ESTRELA 8 CHAVES ..........................................................................................................36KIT LLAVES ESTRELLA 8 PIEÇAS - 8 PIECES WRENCH SET

KIT CHAVES FIXA 6 CHAVES ..................................................................................................................36KIT LLAVES FIJA 6 PIEÇAS - 6 PIECES FIX SPANNER SET

KIT CHAVES FIXA 8 CHAVES ..................................................................................................................35KIT LLAVES FIJA 8 PIEÇAS - 8 PIECES FIX SPANNER SET

KIT CHAVES FIXA 12 CHAVES ................................................................................................................35KIT LLAVES FIJA 12 PIEÇAS - 12 PIECES FIX SPANNER SET

KIT DE 8 CHAVES TORX EM CANIVETE .................................................................................................40JUEGO DE 8 LLAVES DE TORX EN NAVAJA - 8 PIECES HEX TORX KEY

KIT DE 9 CHAVES TORX EM ORGANIZADOR PLÁSTICO.......................................................................40JUEGO DE 9 LLAVES TORX EN ORGANIZADOR PLASTICO - 9 PICES TORX KEY IN PLASTIC SET

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS AÇO CARBONO ....................................................................................40JUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALES DE ACERO AL CARBON - 9 CARBON STEEL HEX KEYS SET

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS COM ARGOLA CROMO VANÁDIO ........................................................40JUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALES DE CROMO VANADIO - 9 CHROME VANADIUM HEX KEYS SET

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS EM CANIVETE ......................................................................................39JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES EN NAVAJA - HEX KEY FOLDABLE CASE

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS EM CANIVETE METÁLICO ...................................................................39JUEGO DE LLAVES HEXAGONALE EN CACHA METALICA - METALIC FOLDABLE CASE HEX KEY SET

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS EM ORGANIZADOR PLÁSTICO ...........................................................40JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES EN ORGANIZADOR PLASTICO - HEX KEY IN PLASTIC CASE

KIT DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM MILÍMETROS 18 PEÇAS ......................................37JUEGO DE 18 PIEZAS 12 PUNTAS EN MILIMETROS - 18 PIECES 12 POINTS SOCKET MILIMETRIC SET

KIT DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM MILÍMETROS 24 PEÇAS ......................................37JUEGO DE 24 PIEZAS 12 PUNTAS EN MILIMETROS - 24 PIECES 12 POINTS SOCKET MILIMETRIC SET

KIT DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM POLEGADAS 18 PEÇAS .......................................37JUEGO DE 18 PIEZAS 12 PUNTAS EN PULGADAS - 18 PIECES 12 POINTS SOCKET STANDARD SET

KIT DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM POLEGADAS 24 PEÇAS .......................................37JUEGO DE 24 PIEZAS 12 PUNTAS EN PULGADAS - 24 PIECES 12 POINTS SOCKET STANDARD SET

KIT DE SOQUETES ESTRIADOS ..............................................................................................................38JUEGO DE DADOS ESTRIADOS - 12 POINT SOCKET SET

LEVANTADOR PARA PLACAS - DRY WALL ...........................................................................................32LEVANTADOR PARA PLACAS DRY WALL - PLATE LIFTER DRY WALL

MANIVELA ................................................................................................................................................39BERBIQUI MECANICO - SPEEDHANDLE

MARRETA OITAVADA CABO FIBRA DE VIDRO ......................................................................................30MAZO OCTOGONAL CABO FIBRA DE VIDRIO - FIBER GLASS SLEDGE HAMMER

MARTELO BOLA CABO FIBRA DE VIDRO ..............................................................................................30MARTILLO BOLA CABO FIBRA DE VIDRIO - FIBER GLASS BALL PEIN HAMMER

MARTELO DE BORRACHA BRANCO ......................................................................................................30MARTILLO DE GOMA BLANCO - WHITE RUBBER MALLET

MARTELO DE UNHA CABO FIBRA DE VIDRO ........................................................................................30MARTILLO DE UÑA CABO FIBRA DE VIDRIO - FIBER GLASS CLAW HAMMER

MARTELO PENA CABO FIBRA DE VIDRO ..............................................................................................30MARTILLO DE PENA CABO FIBRA DE VIDRIO - FIBER GLASS MECHANIST'S HAMMER

NÍVEL DE ALUMÍNIO ROBUSTO .............................................................................................................31NIVEL DE ALUMINIO ROBUSTO - ROBUST ALUMINIUM LEVEL

PONTEIRO ................................................................................................................................................30PUNTERO - STONE POINTED CHISEL

REBITADOR MANUAL TIPO ALAVANCA ................................................................................................34REMACHADORA DE MANOS - TWO HANDS RIVETER

REBITADOR SANFONA ...........................................................................................................................34REBITADOR TIPO ACORDÉON - PULLING REIVETER

REFORÇADO 12”......................................................................................................................................35ARCO DE SIERRA AJUSTABLE REFORZADO 12” - REINFORCED ADJUSTABLE HACKSAW FRAME 12”

RÉGUA DE INOX .......................................................................................................................................35 REGLA INOXIDABLE - STANLESS RULER

SERROTE DE PONTA EM AÇO INOX .......................................................................................................32SERRUCHO DE PUNTERA ACERO INOXIDABLE - STAINLESS STEEL COMPASS SAW

SERROTE ROBUSTO ................................................................................................................................31SERRUCHO ROBUSTO - ROBUST SAW

SOQUETES DE 1/2” EM MILÍMETROS ...................................................................................................38DADO DE 12 PUNTAS - 12 POINTS SOCKET

SOQUETES DE 1/2” EM POLEGADAS ....................................................................................................38DADO DE 12 PUNTAS - 12 POINTS SOCKET

SOQUETES SEXTAVADOS DE 1/2” EM MILÍMETROS ..........................................................................38DADO DE 6 PUNTAS - 6 POINTS SOCKET

SOQUETES SEXTAVADOS DE 1/2” EM POLEGADAS ............................................................................38DADO DE 6 PUNTAS - 6 POINTS SOCKET

TALHADEIRA............................................................................................................................................30CORTAFRÍO CINCEL - STONE CHISEL

TESOURA DE AVIAÇÃO ...........................................................................................................................41TIJERA DE AVIACIÓN - AVIATION SNIPS

TRENA ROBUSTA ....................................................................................................................................31CINTA MÉTRICA ROBUSTA - ROBUST TAPE MEASURE

PR

OFI

SSIO

NA

L

30

PROFISSIONAL • PROFESIONAL • PROFESSIONAL

REF. / Nº. / / IPI00116.100 100g 6 8%00116.200 200g 6 8%00116.300 300g 6 8%00116.400 400g 6 8%00116.500 500g 6 8%

• Interior do cabo em Fibra de Vidro• Cabo em TPR• Aço 1045/1050

MARTELO PENA CABOFIBRA DE VIDROMARTILLO DE PENA CABO FIBRA DE VIDRIOFIBER GLASS MECHANIST'S HAMMER

REF. / Nº. / / IPI00131.023 23mm 6 8%00131.025 25mm 6 8%00131.027 27mm 6 8%00131.029 29mm 3 8%

• Interior do cabo em fibra de vidro• Cabo em TPR• Aço 1045/1050

• Interior del cabo de Fibra de Vidrio• Cabo de TPR• Acero 1045/1050 forjado y templado

• Fiber Glass Handle• TPR Handle• 1045/1050 Forged and Tempered Carbon Steel

MARTELO DE UNHA CABOFIBRA DE VIDROMARTILLO DE UÑA CABO FIBRA DE VIDRIOFIBER GLASS CLAW HAMMER

• Interior del cabo de Fibra de Vidrio• Cabo de TPR• Acero 1045/1050 forjado y templado


MARTELO BOLA CABOFIBRA DE VIDROMARTILLO BOLA CABO FIBRA DE VIDRIOFIBER GLASS BALL PEIN HAMMER

REF. / Nº. / / IPI00306.020 200g 6 8%00306.030 300g 6 8%00306.050 500g 6 8%00306.070 700g 6 8%00306.100 1000g 3 8%00306.120 1200g 3 8%

• Interior do cabo em Fibra de Vidro• Cabo em TPR• Aço 1045/1050• Interior del cabo de Fibra de Vidrio• Cabo de TPR• Acero 1045/1050 forjado y templado


MARRETA OITAVADA CABO FIBRA DE VIDROMAZO OCTOGONAL CABO FIBRA DE VIDRIOFIBER GLASS SLEDGE HAMMER

REF. / Nº. / / IPI00153.050 500g 6 8%00153.100 1000g 6 8%00153.150 1500g 3 8%00153.200 2000g 3 8%

• Interior do cabo em Fibra de Vidro• Cabo em TPR• Cabeça fixada com resina epóxica• Aço 1045/1050

• Interior del cabo de Fibra de Vidrio• Cabo de TPR• Cabeza fijada con resina epoxica• Acero 1045/1050 forjado y templado

• Fiber Glass Handle• TPR Handle• Head Fixed with Epoxy Resin• 1045/1050 Forged and Tempered Carbon Steel

REF. / Nº. / / IPI

00317.040 40mm 6 0%00317.060 60mm 6 0%

MARTELO DE BORRACHA BRANCOMARTILLO DE GOMA BLANCOWHITE RUBBER MALLET

• Ideal para instalação de pisos e montagem de móveis• Borracha maciça• Flexível • Cabo de madeira de lei

• Ideal para instalación de pisos y montaje de muebles• Goma maciza• Flexible• Mango de madera noble

• Ideal for floor setting and furniture assembly• Solid rubber• Flexible• Hardwood handle

TALHADEIRACORTAFRÍO CINCELSTONE CHISEL

• Forjado em aço sextavado trefilado SAE 1045/1050• Temperado em ambas as pontas• Corpo plastificado• Também pode ser vendido com empunhadura 3/4”

• Forjada en acero hexagonal trefilado SAE 1045/1050• Templada en ambas las puntas• Cuerpo plastificado• También puede venderse con empuñadura 3/4”• Forged in SAE 1045/1050 hexagonal-wiredrawn steel • Tempered on both ends• Plastic covered• May also be sold with rubber grip 3/4”


- 00166.008-C 3/4x8” 6 / 8%00166.010 00166.010-C 3/4x10” 6 / 8%00166.012 00166.012-C 3/4x12” 6 / 8%

- 00166.014-C 3/4x14” 6 8%

AÇO SEXTAVADOACERO HEXAGONAL / HEXAGONAL STEEL


- 00165.008-C 3/4x8” 6 / 8%00165.010 00165.010-C 3/4x10” 6 / 8%00165.012 00165.012-C 3/4x12” 6 / 8%

- 00165.014-C 3/4x14” 6 8%

• Forjada em aço sextavado trefilado SAE 1045/1050• Temperada em ambas as pontas• Corpo plastificado• Também pode ser vendido com empunhadura 3/4”• Forjado en acero hexagonal trefilado SAE 1045/1050• Templado en ambas las puntas• Cuerpo plastificado• También puede venderse con empuñadura 3/4”• Forged in SAE 1045/1050 hexagonal-wiredrawn steel • Tempered on both ends• Plastic covered• May also be sold with rubber grip 3/4”

PONTEIROPUNTEROSTONE POINTED CHISEL

AÇO SEXTAVADOACERO HEXAGONAL / HEXAGONAL STEEL

COLHER DE PEDREIRO ROBUSTACANTO REDONDOCUCHARA ROBUSTA ARREDONDADAROBUST ROUND EDGE BRICK TROWEL

REF. / Nº. / / IPI06145.007 7” 6 0%06145.008 8” 6 0%06145.009 9” 6 0%06145.010 10” 6 0%

• Forjada em uma peça• Com batente

• Forjada en una pieza• Con batiente

• Forjed in one piece• With stud

REF. / Nº. / / IPI06146.007 7” 6 0%06146.008 8” 6 0%06146.009 9” 6 0%06146.010 10” 6 0%

• Forjada em uma peça• Com batente

• Forjada en una pieza• With stud

• Forjed in one piece• Con batiente

COLHER DE PEDREIRO ROBUSTACANTO VIVOCUCHARA ROBUSTA ESQUINADAROBUST CORNER EDGE BRICK TROWEL

31

REF. / Nº. / / IPI00531.016 16” 6 5%00531.020 20” 6 5%00531.024 24” 3 5%00531.030 30” 3 5%00531.048 48” 3 5%

NÍVEL DE ALUMÍNIO ROBUSTONIVEL DE ALUMINIO ROBUSTOROBUST ALUMINIUM LEVEL

• Verificação na horizontal e vertical • Escala tipo régua para medições rápidas• Extremos emborrachados que absorvem impactos• Janelas protegidas• Corpo tipo caixa

• Verifica horizontal y vertical • Con regla para mediciones rapidas• Extremos de goma• Gotas protegidas• Cuerpo tipo caja

• Vertical and horizontal meassuring• With ruler for fast measuring• TPR protection• Protected vials• Box level body

REF. / Nº. / / IPI

00161.010 10” 6 15%

00161.012 12” 6 15%

00161.014 14” 6 15%

ESQUADRO PROFISSIONALESCUADRA PROFESIONALPROFESSIONAL TRY SQUARE

• Cabo de alumínio • Lâmina de aço temperado • Medidas em centímetros e polegadas nos dois lados

• Mango de aluminio• Lámina de acero templado• Medidas en centímetros y pulgadas en ambos los lados

• Aluminum handle• Tempered steel blade• Inch and centimeter measures on both sides

DESEMPENADEIRA DENTADA CABO FECHADOLLANA DENTADA MANGO CERRADOCLOSED HANDLE TOOTHED TROWEL

• Invisible rivet• Automated weld• Flexible• SAE 1055 steel• Toothed (8x8mm)• 3 fixing points

• Remache invisible• Soldadura robotizada• Flexible• Acero SAE 1055• Dentada (8x8mm)• 3 puntos de fijación

• Rebite invisível• Solda robotizada• Flexível• Aço SAE 1055• Dentada (8x8mm)• 3 pontos de fixação

REF. / Nº. / / IPI

00178.001-C 25,6x12cm 6 8%

DESEMPENADEIRA LISACABO FECHADOLLANA LISA MANGO CERRADOCLOSED HANDLE SMOOTH TROWEL




REF. / Nº. / / IPI

00177.001-C 25,6x12cm 6 8%

TRENA ROBUSTACINTA MÉTRICA ROBUSTAROBUST TAPE MEASURE

• Botão de trava emborrachado• 2 botões para pausa da fita• Impressão dos dois lados da fita• Fita cor branca• Ponteira imantada • Gancho quádruplo para utilizar em qualquer posição• Boton de paro engomado• 2 pausas de apoyo• Cinta con doble impresion• Cinta color blanco• Punta imantada • Gancho cuadruple para utilizarse en cualqueir posicion

• Stop butom ruberized• 2 pause buttoms• Double printing tape• White color tape• Magnetic tip • 4 points stand tip to work on any position

REF. / Nº. / / IPI00535.020 3mx16mm 6 15%00535.030 5mx25mm 6 15%00535.040 8mx25mm 6 15%

FORMÃO TIPO ALEMÃOFORMÓN PARA MADERAWOOD CHISEL

• Forjado en acero especial SAE 1045/1050• Templado • Rectificado con precisión• Mango de madera noble• Filo navaja • Revenido

• Forged in special steel SAE 1045/1050• Tempered • Precision rectified• Hardwood handle• Razor-edge • Annealed

REF. / Nº. / / IPI

00325.038-C 3/8” 6 8%

00325.012-C 1/2” 6 8%

00325.058-C 5/8” 6 8%

00325.034-C 3/4” 6 8%

00325.078-C 7/8” 6 8%

00325.001-C 1” 6 8%

• Forjado em aço SAE 1045/1050• Temperado • Retificado com precisão • Cabo de madeira de lei• Fio navalha • Revenido

SERROTE ROBUSTOSERRUCHO ROBUSTOROBUST SAW

• Lâmina de aço• Cabo de madeira emborrachado com 2 parafusos• Com protetor de dentes imantado

• Dientes endurecidos y corte de dos maneras• Láminia de acero• Mango madera en goma con 2 tornillos• Con protector de dientes imantado

• Hardened Teeth and two way cutting• Steel blade• Wood in rubber handle wit 2 rivets• With magnetic tooth protector

REF. / Nº. / / IPI

06140.016 16” 6 8%

06140.018 18” 6 8%

06140.020 20” 6 8%

06140.022 22” 6 8%

06140.024 24” 6 8%

DESEMPENADEIRA AÇO INOXLLANA ACERO INOXIDABLESTAINLESS STEEL TROWEL

• Rebite invisível• Solda robotizada• Flexível

• Invisible rivet• Automated weld• Flexible

• Remache invisible• Soldadura robotizada• Flexible

REF. / Nº. / / IPI

06109.001 28x13cm 6 8%

DESEMPENADEIRA CURVADE AÇO INOX - DRY WALLLLANA CURVA DE ACERO INOXIDABLE - DRY WALLCURVED STAINLESS STEEL TROWEL - DRY WALL

• Lisa• Curva para uso especifico en el Dry Wall• Remache invisible• Soldadura robotizada• Flexible

• Smooth• Curved for specific use on Dry Wall• Invisible rivet• Robotized welding• Flexible

• Lisa• Curva para uso específico no Dry Wall• Rebite invisível• Solda robotizada• Flexível

REF. / Nº. / / IPI

06110.001 30,5x11,5cm 6 8%

AÇO FORJADOACERO FORJADO / FORGED STEEL

CORTES NOS DOIS SENTIDOS

DENTES TEMPERADOS

PR

OFI

SSIO

NA

L

32


ESPÁTULA DE AÇO INOXESPÁTULA ACERO INOXIDABLESTAINLESS STEEL DRYWALL KNIFE

REF. / Nº. / / IPI

06104.004 4cm 6 8%

06104.006 6,3cm 6 8%

06104.008 8cm 6 8%

06104.010 10cm 6 8%

06104.012 12,5cm 6 8%




ESPÁTULA FORJADA CABO PLÁSTICOESPÁTULA FORJADA MANGO PLÁSTICOSTEEL SCRAPER WITH PLASTIC HANDLE




REF. / Nº. / / IPI

06102.004 4cm 12 8%

06102.006 6,3cm 12 8%

06102.008 8cm 12 8%

06102.010 10cm 12 8%

06102.012 12,5cm 12 8%

CROMADOCROMADO / MIRROR POLISHED

ESPÁTULA 5 EM 1ESPATULA 5 EN 1FIVE-IN-ONE DRY WALL KNIFE

CROMADOCROMADO / MIRROR POLISHED

5 funções:• Espátula• Raspador• Raspa grades• Abre latas• Limpa rolo de pintura

5 funciones:• Espátula• Rascador• Rasca rejillas• Abre latas• Limpia rodillo de pintura

5 functions:• Drywall knife• Paint Scraper• Paint Scraper for Grids• Can opener• Paint Roller Cleaner

REF. / Nº. / / IPI

06103.001 4cm 12 8%

ESPÁTULA COM PARAFUSADEIRA - DRY WALLESPÁTULA CON DESTORNILLADOR - DRY WALLKNIFE WITH SCREW FASTENING - DRY WALL

REF. / Nº. / / IPI

06105.015 15cm 6 8%

06105.020 20cm 6 8%

• Lisa• Cabo duplo material• Com ponteira de fenda cruzada

• Lisa• Mango doble material• Con punta Phillipis

• Smooth• Double component handle• With Phillips tip

ESPÁTULA LARGA DE AÇO INOX - DRY WALLESPÁTULA ANCHA DE ACERO INOXIDABLE - DRY WALL WIDE STAINLESS STEEL KNIFE - DRY WALL

• Lisa• Suporte para lâmina em alumínio

• Lisa• Suporte para lamina en alumínio

• Smooth• Aluminum Blade Holder

REF. / Nº. / / IPI

06106.025 25,5cm 6 8%

06106.030 30,5cm 6 8%

LEVANTADOR PARA PLACAS - DRY WALLLEVANTADOR PARA PLACAS DRY WALLPLATE LIFTER DRY WALL

• Com rodízio

• Con ruedecita

• With rollers

REF. / Nº. / / IPI

06116.001 - 2 5%

SERROTE DE PONTA EM AÇO INOXSERRUCHO DE PUNTERA ACERO INOXIDABLESTAINLESS STEEL COMPASS SAW

• Wood handle

• Cabo de madeira

• Mango de madera

REF. / Nº. / / IPI

06117.001 6” 6 8%

BANDEJA PARA GESSO - DRY WALLBANDEJA PARA YESO - DRY WALLPLASTER TRAY - DRY WALL

• Em plástico• Com lâminas para limpeza das ferramentas

• En plástico• Con láminas para limpieza de las herramientas

• Made in plastic• With blades for cleaning tools

REF. / Nº. / / IPI

06115.012 - 6 15%

33

ALICATE EXTRATOR DE ANÉISINTERNO RETOALICATE PARA ANILLO INTERIOR RECTOSTRAIGHT INTERNAL CIRCLIPS PLIER

• Tratamento térmico integral• Cabo plastisol

• Templado integral• Mango plastisol

• Full heat treatment• Plastisol handle


91018.986 91019.986-C 7” 3 / 8%

ALICATE BICO REDONDO E CORTEALICATE PUNTA REDONDA Y CORTEROUND NOSE PLIER WITH CUTTER





91015.987 91015.987-B 5.1/8” 6 / 8%

ALICATE BICO REDONDOALICATE PUNTA REDONDAROUND NOSE PLIER





91014.980 91014.980-B 5” 6 / 8%

ALICATE MULTIFUNÇÃOALICATE ELECTRICISTA MULTI-FUNCIÓNMULTI-FUNCTION ELECTRICIAN´S PLIER

• Tratamento térmico integral• Cabo dupla injeção

• Templado integral• Mango bi-material

• Full heat treatment• Double injection handle


91010.926 91010.926-B 6.1/4” 6 / 8%

ALICATE EXTRATOR DE ANÉISINTERNO CURVOALICATE PARA ANILLO INTERIOR CURVOCURVED INTERNAL CIRCLIPS PLIER





91019.982 91019.982-C 6.1/2” 3 / 8%

ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS EXTERNO CURVOALICATE PARA ANILLO EXTERIOR CURVOCURVED EXTERNAL CIRCLIPS PLIER





91021.987 91021.987-C 6.1/2” 3 / 8%

ALICATE EXTRATOR DE ANÉIS EXTERNO RETOALICATE PARA ANILLO EXTERIOR RECTOSTRAIGHT EXTERNAL CIRCLIPS PLIER





91020.980 91020.980-C 7” 3 / 8%


• Tratamento térmico integral• Tratamento térmico por indução na zona de corte• Cabo dupla injeção

• Full heat treatment• Induction hardened in the cutting edges• Double injection handle

• Templado integral• Templado por inducción en la zona de corte• Mango bi-material


91009.928 91009.928-B 6” 6 / 8%


• Tratamento térmico integral• Cabo dupla injeção

• Templado integral• Mango bi-material

• Full heat treatment• Double injection handle


91012.929 91012.929-B 6.1/4’’ 6 / 8%


• Tratamento térmico integral• Tratamento térmico por indução na zona de corte• Cabo dupla injeção

• Templado integral• Templado por inducción en la zona de corte• Mango bi-material

• Full heat treatment• Induction hardened in the cutting edges• Double injection handle


91006.929 91006.929-B 8” 6 / 8%

ALICATE ELETRICISTA PROFISSIONALALICATE ELECTRICISTA PROFESIONALPROFESIONAL WIRE STRIPPER

REF. / Nº. / / IPI

00531.002 9 1/2” 6 8%

• 3mm de espesura• Mango anatomico• Cuenta con funciones de corte, pela cables y prensado de terminales.• Marcacion de funciones en el cuerpo del alicate

• 3mm thickness• Anatomic handle• Contains cutting, striping, and crimping functions.• Function instructed in the body of the tool

• 3mm de espessura• Cabo anatômico• Contém funções de corte, descabeamento de fios e prensa de terminais• Marcações das funções no corpo do alicate.

PR

OFI

SSIO

NA

L

34


CHAVE CANHÃODESTORNILLADOR DE TUERCASNUTDRIVER




REF. / Nº. / / IPI

91831.253-C 3/16x5” 6 8%91831.458-C 1/4x5” 6 8%91831.555-C 5/16x5” 6 8%91831.652-C 3/8x5” 6 8%91831.857-C 1/2x5” 6 8%91832.551-C 5x125mm 6 8%91832.659-C 6x125mm 6 8%91832.756-C 7x125mm 6 8%91832.853-C 8x125mm 6 8%91832.950-C 9x125mm 6 8%91833.051-C 10x125mm 6 8%91833.159-C 11x125mm 6 8%91833.256-C 12x125mm 6 8%91833.353-C 13x125mm 6 8%91833.450-C 14x125mm 6 8%

CHAVE DE FENDA CRUZADA TOCO C/ PONTA IMANTADADESTORNILLADOR PHILIPS EXTRA-CORTOPHILLIPS STUBBY SCREWDRIVER

REF. / Nº. / / IPI

91835.216-C 3/16x1.1/2” 6 8%

91835.321-C 1/4x1.1/2” 6 8%

CHAVE DE FENDA TOCO C/ PONTA IMANTADADESTORNILLADOR PLANO EXTRA-CORTOFLAT TIP STUBBY SCREWDRIVER

REF. / Nº. / / IPI

91833.213-C 3/16x1.1/2” 6 8%

91833.329-C 1/4x1.1/2” 6 8%

• Tratamento térmico integral• Cabo dupla injeção• Cabo em TPR



• Templado integral• Mango bi-material• Mando em TPR



• Full heat treatment• Double injection handle• TPR Handle




REF. / Nº. / / IPI

91837.138-C 1/8x3” 6 8%91837.146-C 1/8x4” 6 8%91837.154-C 1/8x5” 6 8%91837.162-C 1/8x6” 6 8%91837.235-C 3/16x3” 6 8%91837.243-C 3/16x4” 6 8%91837.251-C 3/16x5” 6 8%91837.260-C 3/16x6” 6 8%91837.340-C 1/4x4” 6 8%91837.359-C 1/4x5” 6 8%91837.367-C 1/4x6” 6 8%91837.383-C 1/4x8” 6 8%91837.308-C 1/4x10” 6 8%91837.448-C 5/16x4” 6 8%91837.456-C 5/16x5” 6 8%91837.464-C 5/16x6” 6 8%91837.480-C 5/16x8” 6 8%91837.405-C 5/16x10” 6 8%91837.421-C 5/16x12” 6 8%91837.561-C 3/8x6” 6 8%91837.588-C 3/8x8” 6 8%91837.502-C 3/8x10” 6 8%91838.509-C 3/8x12” 6 8%

CHAVE DE FENDA CRUZADA C/ PONTA IMANTADADESTORNILLADOR PHILLIPS PHILLIPS SCREWDRIVER

REF. / Nº. / / IPI

91838.134-C 1/8x3” 6 8%91838.142-C 1/8x4” 6 8%91838.150-C 1/8x5” 6 8%91838.231-C 3/16x3” 6 8%91838.240-C 3/16x4” 6 8%91838.258-C 3/16x5” 6 8%91838.266-C 3/16x6” 6 8%91838.347-C 1/4x4” 6 8%91838.355-C 1/4x5” 6 8%91838.363-C 1/4x6” 6 8%91838.460-C 5/16x6” 6 8%91838.487-C 5/16x8” 6 8%91838.568-C 3/8x6” 6 8%91838.584-C 3/8x8” 6 8%91838.509-C 3/8x10” 6 8%

REBITADOR SANFONAREBITADOR TIPO ACORDÉON / PULLING REIVETER

REF. /Nº. / / IPI

06344.001 30" 1 8%

• Com trava metálica• Para rebites de 1/8” - 3,2mm, 5/32” - 4mm, 3/16” - 4,8mm, 15/64” - 6mm, 17/64” - 6,8mm

• Con trava metálica• Para remanches de 1/8” - 3,2mm,5/32” - 4mm, 3/16” - 4,8mm 15/64” - 6mm, 17/64” - 6,8mm

• With metalic• To used in 1/8” - 3,2mm, 5/32” - 4mm, 3/16” - 4,8mm 15/64” - 6mm, 17/64” - 6,8mm

REBITADOR MANUAL TIPOALAVANCAREMACHADORA DE MANOSTWO HANDS RIVETER

• Para rebites de 1/8” - 3,2mm, 5/32” - 4mm, 3/16” - 4,8mm

• Para remanches de 1/8” - 3,2mm, 5/32” - 4mm, 3/16” - 4,8mm

• To used in 1/8” - 3,2mm, 5/32” - 4mm, 3/16” - 4,8mm

REF. /Nº. / / IPI

06344.002 20" 3 8%

PINTURA EPÓXIPINTURA EPOXI / EPOXI PAINTED





35

ARCO DE SERRA REGULÁVELREFORÇADO 12”ARCO DE SIERRA AJUSTABLE REFORZADO 12”REINFORCED ADJUSTABLE HACKSAW FRAME 12”

• Regulável para serras de 8”, 10” e 12”• Encaixe de serra giratório permitindo que a serra fique na posição de 90º• Cabo reforçado e fechado para proteção das mãos• Acompanha uma serra de 12”• Regulable para sierras de 8”, 10” y 12”• Encaje de sierra giratorio permitiendo que la sierra quede en la posición de 90º• Mango reforzado y cerrado para protección de las manos• Acompaña una sierra de 12”• Adjustable for 8”, 10” and 12” saws• Saw rotating fitting that enables the saw to stay at the 90º position• Strong and closed handle to protect the hands• It includes one 12” saw

REF. / Nº. / / IPI

00240.001 12” 6 8%

ARCO DE SERRA PROFISSIONALARCO DE SIERRAHACKSAW

• Alta tensão• Possibilita cortes de 45° e 90°• Cabo ergonômico emborrachado• Compartimento para armazenar serras

• Alta tension• Possibilita hacer cortes de 45° e 90°• Mango ergonômico y revestido en goma• Compartimiento para seguetas

• High tension• Able to cut in 45° and 90°• Ergonomic and rubber-coater handle• Spare blades compartment

REF. / Nº. / / IPI

06320.001 12” 6 8%

RÉGUA DE INOXREGLA INOXIDABLESTANLESS RULER

• Embalagem plástica• Con macación em bajo relieve• En acero inoxidable• Envase plástico• Plastic pack• Steinles steel• Plastic pack

REF. / Nº. / / IPI

00534.030 30cm 6 15%

00534.060 60cm 6 15%

00534.100 100cm 6 15%

REF. / Nº. / / IPI

06303.003-C 10x11mm 6 8%

06303.004-C 12x13mm 6 8%

06303.005-C 14x15mm 6 8%

06303.006-C 16x17mm 6 8%

06303.007-C 18x19mm 6 8%

06303.008-C 20x22mm 6 8%


CHAVE ESTRELALLAVE ESTRELLARING SPANNER

REF. / Nº. / / IPI

06304.003-C 10x11mm 6 8%

06304.004-C 12x13mm 6 8%

06304.005-C 14x15mm 6 8%

06304.006-C 16x17mm 6 8%

06304.007-C 18x19mm 6 8%

06304.008-C 20x22mm 6 8%

CHAVE AJUSTÁVELCABO EMBORRACHADOLLAVE AJUSTABLE MANGO REVESTIDO EN GOMAAJUSTABLE WRENCH RUBBER HANDLES

• Com marcação em milímetros

• Con marcación en milímetros.• Mango bi-material• Acero forjado

• With opening marking in milimeters.• Double material handle• Forged steel

REF. / Nº. / / IPI

06308.006 6” 6 8%

06308.008 8” 6 8%

06308.010 10” 6 8%

06308.012 12” 6 8%


• Fixa / Estrela • Fija/Estrella • Fixed/Spanner

REF. / Nº. / / IPI06305.003-C 8mm 6 8%06305.004-C 9mm 6 8%06305.005-C 10mm 6 8%06305.006-C 11mm 6 8%06305.007-C 12mm 6 8%06305.008-C 13mm 6 8%06305.009-C 14mm 6 8%06305.010-C 15mm 6 8%06305.011-C 16mm 6 8%06305.012-C 17mm 6 8%06305.013-C 18mm 6 8%06305.014-C 19mm 6 8%06305.017-C 22mm 6 8%06305.018-C 24mm 6 8%06305.019-C 26mm 6 8%06305.020-C 27mm 6 8%06305.021-C 30mm 6 8%06305.022-C 32mm 6 8%





8x9mm6x7mm

• Organizador de chaves• Ferramenta de aço forjado• Disponível em aço carbono ou aço cromo vanádio

• Organizador de llaves• Herramienta en acero forjado• Disponible en acero cromo vanadio

• Spanger organizer• Forged steel tools• Available in chrome vanadium steel


06307.308 Kit Chaves FixaAço Cromo Vanádio 3 8%




30x32mm25x28mm24x27mm21x23mm20x22mm18x19mm16x17mm14x15mm12x13mm10x11mm

8x9mm6x7mm

• Organizador de chaves• Ferramenta de aço forjado• Disponível em aço cromo vanádio




06307.312 Kit Chaves Fixa Aço Cromo Vanádio 3 8%

PR

OFI

SSIO

NA

L

36





16x17mm14x15mm12x13mm10x11mm

8x9mm6x7mm





06307.306 Kit Chaves Fixa Aço Cromo Vanádio 3 8%

KIT CHAVES COMBINADAS 6 CHAVESKIT LLAVES COMBINADAS 6 PIEÇAS 6 PIECES COMBINATED SPANNER SET Medidas



16mm15mm14mm13mm12mm11mm

• Organizador de chaves• Aço cromo vanádio forjado• Fixa / Estrela

• Organizador de llaves• Acero cromo vanadio forjado• Fija / Estrella

• Key organizer• Forged chrome vanadium steel• Wrench / Spanner


06307.506 Kit Chaves CombinadasAço Cromo Vanádio 3 8%

KIT CHAVES COMBINADAS 8 CHAVESKIT LLAVES COMBINADAS 8 PIEÇAS 8 PIECES COMBINATED SPANNER SET Medidas



19mm17mm14mm13mm12mm11mm10mm

8mm






KIT CHAVES COMBINADAS 12 CHAVESKIT LLAVES COMBINADAS 12 PIEÇAS12 PIECES COMBINATED SPANNER SET

Medidasdas ChavesMedidas de


32mm27mm22mm19mm17mm14mm13mm11mm10mm

8mm7mm6mm






KIT CHAVES ESTRELA 6 CHAVESKIT LLAVES ESTRELLA 6 PIEÇAS 6 PIECES WRENCH SET Medidas


las LlavesWrench

Measure

18x19mm16x17mm14x15mm12x13mm10x11mm

8x9mm

• Wrench organizer• Forged steel tools• Available in chromevvanadium steel




06307.406 Kit Chaves Estrela Aço Cromo Vanádio 3 8%

• Wrench organizer• Forged steel tools• Available in chrome vvanadium steel



KIT CHAVES ESTRELA 8 CHAVESKIT LLAVES ESTRELLA 8 PIEÇAS 8 PIECES WRENCH SET Medidas


las LlavesWrench

Measure


8x9mm6x7mm


06307.408 Kit Chaves Estrela Aço Cromo Vanádio 3 8%

CHAVE DE RODA TIPO CRUZ C/ ESPÁTULALLAVE DE CRUZ CON ESPÁTULACROSS WRENCH

CHAVE DE RODA TIPO CRUZLLAVE DE CRUZCROSS WRENCH

REF. / Nº. / / IPI00507.001 17 x 19 x 21 x 23mm 3 8%

• Bocas sextavadas• Acabamento Zincado

• Bocas sextavadas• Acabamento Zincado

• Bocas hexagonales• Acabado zincado

• Bocas hexagonales• Acabado zincado

• Hexagonal ends• Zinc finish

• Hexagonal ends• Zinc finish

REF. / Nº. / / IPI00507.002 17 x 19 x 21mm x espátula 3 8%

REF. / Nº. / / IPI

00516.001-C 8mm 6 0%

00516.002-C 9mm 6 0%

00516.003-C 10mm 6 0%

00516.004-C 11mm 6 0%

00516.005-C 12mm 6 0%

00516.006-C 13mm 6 0%

00516.007-C 14mm 6 0%

00516.008-C 15mm 6 0%

00516.009-C 16mm 6 0%

00516.010-C 17mm 6 0%

00516.011-C 18mm 6 0%

00516.012-C 19mm 6 0%

CHAVE BIELALLAVE BIELAL SPANNER

• Sextavadas para maior torque• Zincadas

• Bocas hexagonales para mayor torque• Acabdo Zincado

• Hexganonal mouth for high torque needs.• Zinck finish

37

KIT DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM MILÍMETROS 24 PEÇASJUEGO DE 24 PIEZAS 12 PUNTAS EN MILIMETROS24 PIECES 12 POINTS SOCKET MILIMETRIC SET

Contiene:• 1 Matraca de cuadro 1/2”• 1 Cuadro deslizable de 10” 1/2”• 1 Extención de 5” 1/2”• 1 Nudo universal 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 10mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 11mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 12mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 13mm 1/2”

• 1 Dado de 12 puntas 14mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 15mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 16mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 17mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 18mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 19mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 20mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 21mm 1/2”

• 1 Dado de 12 puntas 22mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 23mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 24mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 27mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 28mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 29mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 30mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 32mm 1/2”

Contains:• 1 Drive ratchet 1/2”• 1 10” “T” Sliding handle 1/2”• 1 5” Extention 1/2”• 1 Universal joint 1/2”• 1 Socket 12 points 10mm 1/2”• 1 Socket 12 points 11mm 1/2”• 1 Socket 12 points 12mm 1/2”• 1 Socket 12 points 13mm 1/2”

• 1 Socket 12 points 14mm 1/2”• 1 Socket 12 points 15mm 1/2”• 1 Socket 12 points 16mm 1/2”• 1 Socket 12 points 17mm 1/2”• 1 Socket 12 points 18mm 1/2”• 1 Socket 12 points 19mm 1/2”• 1 Socket 12 points 20mm 1/2”• 1 Socket 12 points 21mm 1/2”

• 1 Socket 12 points 22mm 1/2”• 1 Socket 12 points 23mm 1/2”• 1 Socket 12 points 24mm 1/2”• 1 Socket 12 points 27mm 1/2”• 1 Socket 12 points 28mm 1/2”• 1 Socket 12 points 29mm 1/2”• 1 Socket 12 points 30mm 1/2”• 1 Socket 12 points 32mm 1/2”

Conteúdo do Kit 24 pç. (mm):• 1 Catraca - encaixe 1/2” • 1 Cabo “T” 10” - enc. 1/2” • 1 Extensão 5” - enc. 1/2”• 1 Junta Universal - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 10mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 11mm - enc.1/2”• 1 Soquete Estriado 12mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 13mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 14mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 15mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 16mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 17mm - enc. 1/2”

• 1 Soquete Estriado 18mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 19mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 20mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 21mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 22mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 23mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 24mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 27mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 28mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 29mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 30mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 32mm - enc. 1/2”

• Soquetes estriados• Estojo organizador

• Dados de 12 puntas• Estuche organizador

• 12 Point sockets• Blowmolded case




KIT DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM POLEGADAS 24 PEÇASJUEGO DE 24 PIEZAS 12 PUNTAS EN PULGADAS24 PIECES 12 POINTS SOCKET STANDARD SET

REF. / Nº. / / IPI

00509.046 1/2” 2 Estojo Plástico 8%

REF. / Nº. / / IPI


Contiene:• 1 Matraca de cuadro 1/2”• 1 Cuadro deslizable de 10” 1/2”• 1 Extención de 5” 1/2”• 1 Nudo universal 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 3/8” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 7/16” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 15/32” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 1/2” 1/2”

• 1 Dado de 12 puntas 9/16” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 19/32” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 5/8” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 11/16” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 23/32” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 3/4” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 25/32” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 13/16” 1/2”

• 1 Dado de 12 puntas 7/8” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 29/32” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 15/16” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 1” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 1.1/16 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 1.1/8” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 1.3/16” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 1.1/4” 1/2”

Contains:• 1 Drive ratchet 1/2”• 1 10” “T” Sliding handle 1/2”• 1 5” Extention 1/2”• 1 Universal joint 1/2”• 1 Socket 12 points 3/8” 1/2”• 1 Socket 12 points 7/16” 1/2”• 1 Socket 12 points 15/32” 1/2”• 1 Socket 12 points 1/2” 1/2”

• 1 Socket 12 points 9/16” 1/2”• 1 Socket 12 points 19/32” 1/2”• 1 Socket 12 points 5/8” 1/2”• 1 Socket 12 points 11/16” 1/2”• 1 Socket 12 points 23/32” 1/2”• 1 Socket 12 points 3/4” 1/2”• 1 Socket 12 points 25/32” 1/2”• 1 Socket 12 points 13/16” 1/2”

• 1 Socket 12 points 7/8” 1/2”• 1 Socket 12 points 29/32” 1/2”• 1 Socket 12 points 15/16” 1/2”• 1 Socket 12 points 1” 1/2”• 1 Socket 12 points 1.1/16 1/2”• 1 Socket 12 points 1.1/8” 1/2”• 1 Socket 12 points 1.3/16” 1/2”• 1 Socket 12 points 1.1/4” 1/2”

Conteúdo do Kit 24 pç. (pol):• 1 Catraca - encaixe 1/2” • 1 Cabo “T” 10” - enc. 1/2” • 1 Extensão 5” - enc. 1/2”• 1 Junta Universal - enc. 1/2”• Soquete Estriado 3/8” - enc. 1/2”• Soquete Estriado 7/16” - enc. 1/2”• Soquete Estriado 15/32” - enc. 1/2”• Soquete Estriado 1/2” - enc. 1/2”• Soquete Estriado 9/16” - enc. 1/2”• Soquete Estriado 19/32” - enc. 1/2”• Soquete Estriado 5/8” - enc. 1/2”• Soquete Estriado 11/16” - enc. 1/2”

• Soquete Estriado 23/32” - enc. 1/2”• Soquete Estriado 3/4” - enc. 1/2”• Soquete Estriado 25/32” - enc. 1/2”• Soquete Estriado 13/16” - enc. 1/2”• Soquete Estriado 7/8” - enc. 1/2”• Soquete Estriado 29/32” - enc. 1/2”• Soquete Estriado 15/16” - enc. 1/2”• Soquete Estriado 1” - enc. 1/2” • Soquete Estriado 1.1/16” - enc. 1/2”• Soquete Estriado 1.1/8” - enc. 1/2”• Soquete Estriado 1.3/16” - enc. 1/2”• Soquete Estriado 1.1/4” - enc. 1/2”

MILÍMETROSmm

POLEGADAS

pol.

KIT DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM MILÍMETROS 18 PEÇASJUEGO DE 18 PIEZAS 12 PUNTAS EN MILIMETROS18 PIECES 12 POINTS SOCKET MILIMETRIC SET

REF. / Nº. / / IPI


REF. / Nº. / / IPI


KIT DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM POLEGADAS 18 PEÇASJUEGO DE 18 PIEZAS 12 PUNTAS EN PULGADAS18 PIECES 12 POINTS SOCKET STANDARD SET

Contiene:• 1 Matraca de cuadro 1/2”• 1 Cuadro deslizable de 10” 1/2”• 1 Extención de 5” 1/2”• 1 Nudo universal 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 10mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 11mm 1/2”

• 1 Dado de 12 puntas 12mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 13mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 14mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 15mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 16mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 17mm 1/2”

• 1 Dado de 12 puntas 19mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 21mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 24mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 27mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 30mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 32mm 1/2”

Contains:• 1 Drive ratchet 1/2”• 1 10” “T” Sliding handle 1/2”• 1 5” Extention 1/2”• 1 Universal joint 1/2”• 1 Socket 12 points 10mm 1/2”• 1 Socket 12 points 11mm 1/2”

• 1 Socket 12 points 12mm 1/2”• 1 Socket 12 points 13mm 1/2”• 1 Socket 12 points 14mm 1/2”• 1 Socket 12 points 15mm 1/2”• 1 Socket 12 points 16mm 1/2”• 1 Socket 12 points 17mm 1/2”

• 1 Socket 12 points 19mm 1/2”• 1 Socket 12 points 21mm 1/2”• 1 Socket 12 points 24mm 1/2”• 1 Socket 12 points 27mm 1/2”• 1 Socket 12 points 30mm 1/2”• 1 Socket 12 points 32mm 1/2”

Conteúdo do Kit 18 pç. (mm):• 1 Catraca - enc. 1/2” • 1 Cabo “T” 10” - enc. 1/2” • 1 Extensão 5” - enc. 1/2”• 1 Junta Universal - encaixe 1/2”• 1 Soquete Estriado 10mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 11mm - enc.1/2”• 1 Soquete Estriado 12mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 13mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 14mm - enc. 1/2”

• 1 Soquete Estriado 15mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 16mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 17mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 19mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 21mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 24mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 27mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 30mm - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 32mm - enc. 1/2”

Contiene:• 1 Matraca de cuadro 1/2”• 1 Cuadro deslizable de 10” 1/2”• 1 Extención de 5” 1/2”• 1 Nudo universal 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 3/8” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 7/16” 1/2”

• 1 Dado de 12 puntas 1/2” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 9/16” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 5/8” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 11/16” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 3/4” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 13/16” 1/2”

• 1 Dado de 12 puntas 7/8” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 15/16” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 1” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 1.1/16” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 1.1/8” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 1.1/4” 1/2”

Contains:• 1 Drive ratchet 1/2”• 1 10” “T” Sliding handle 1/2”• 1 5” Extention 1/2”• 1 Universal joint 1/2”• 1 Socket 12 points 3/8” 1/2”• 1 Socket 12 points 7/16” 1/2”

• 1 Socket 12 points 1/2” 1/2”• 1 Socket 12 points 9/16” 1/2”• 1 Socket 12 points 5/8” 1/2”• 1 Socket 12 points 11/16” 1/2”• 1 Socket 12 points 3/4” 1/2”• 1 Socket 12 points 13/16” 1/2”

• 1 Socket 12 points 7/8” 1/2”• 1 Socket 12 points 15/16” 1/2”• 1 Socket 12 points 1” 1/2”• 1 Socket 12 points 1.1/16” 1/2”• 1 Socket 12 points 1.1/8” 1/2”• 1 12 points 1.1/4” 1/2”

Conteúdo do Kit 18 pç. (pol):• 1 Catraca - encaixe 1/2” • 1 Cabo “T” 10” - enc. 1/2” • 1 Extensão 5” - enc. 1/2”• 1 Junta Universal - encaixe 1/2”• 1 Soquete Estriado 3/8” - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 7/16” - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 1/2” - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 9/16” - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 5/8” - enc. 1/2”

• 1 Soquete Estriado 11/16” - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 3/4” - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 13/16” - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 7/8” - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 15/16” - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 1” - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 1.1/16” - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 1.1/8” - enc. 1/2”• 1 Soquete Estriado 1.1/4” - enc. 1/2”







MILÍMETROSmm

POLEGADAS

pol.

PR

OFI

SSIO

NA

L

38


SOQUETES DE 1/2” EM POLEGADASDADO DE 12 PUNTAS12 POINTS SOCKET


00509.026 00509.026-C 15/32” 6 / 8%00509.027 00509.027-C 7/16” 6 / 8%00509.028 00509.028-C 1/2” 6 / 8%00509.029 00509.029-C 9/16” 6 / 8%00509.030 00509.030-C 19/32” 6 / 8%00509.031 00509.031-C 5/8” 6 / 8%00509.032 00509.032-C 11/16” 6 / 8%00509.033 00509.033-C 23/32” 6 / 8%00509.034 00509.034-C 3/4” 6 / 8%00509.035 00509.035-C 25/32” 6 / 8%00509.036 00509.036-C 13/16” 6 / 8%00509.037 00509.037-C 7/8” 6 / 8%00509.038 00509.038-C 29/32” 6 / 8%00509.039 00509.039-C 15/16” 6 / 8%00509.040 00509.040-C 1” 6 / 8%00509.041 00509.041-C 1.1/16” 6 / 8%00509.042 00509.042-C 1.1/8” 6 / 8%00509.043 00509.043-C 1.3/16” 6 / 8%00509.044 00509.044-C 1.1/4” 6 / 8%

• Acabamento Zincado• Estriado para maior rapidez• Acabado zincado• 12 puntas para mayor rapidez

• Zinc finish• 12 points socket for faster jobs

SOQUETES DE 1/2” EM MILÍMETROSDADO DE 12 PUNTAS12 POINTS SOCKET

• Acabamento Zincado• Estriado para maior rapidez• Acabado zincado• 12 puntas para mayor rapidez

• Zinc finish• 12 points socket for faster jobs


00509.005 00509.005-C 10mm 6 / 8%00509.006 00509.006-C 11mm 6 / 8%00509.007 00509.007-C 12mm 6 / 8%00509.008 00509.008-C 13mm 6 / 8%00509.009 00509.009-C 14mm 6 / 8%00509.010 00509.010-C 15mm 6 / 8%00509.011 00509.011-C 16mm 6 / 8%00509.012 00509.012-C 17mm 6 / 8%00509.013 00509.013-C 18mm 6 / 8%00509.014 00509.014-C 19mm 6 / 8%00509.015 00509.015-C 20mm 6 / 8%00509.016 00509.016-C 21mm 6 / 8%00509.017 00509.017-C 22mm 6 / 8%00509.018 00509.018-C 23mm 6 / 8%00509.019 00509.019-C 24mm 6 / 8%00509.051 00509.051-C 25mm 6 / 8%00509.052 00509.052-C 26mm 6 / 8%00509.020 00509.020-C 27mm 6 / 8%00509.021 00509.021-C 28mm 6 / 8%00509.022 00509.022-C 29mm 6 / 8%00509.023 00509.023-C 30mm 6 / 8%00509.024 00509.024-C 31mm 6 / 8%00509.025 00509.025-C 32mm 6 / 8%

KIT DE SOQUETES ESTRIADOSJUEGO DE DADOS ESTRIADOS12 POINT SOCKET SET

Contains:• 1 Drive ratchet 1/2”• 1 5” Extention 1/2”• 1 Socket 12 points 10mm 1/2”• 1 Socket 12 points 11mm 1/2”• 1 Socket 12 points 12mm 1/2”• 1 Socket 12 points 13mm 1/2”

• 1 Socket 12 points 14mm 1/2”• 1 Socket 12 points 15mm 1/2”• 1 Socket 12 points 16mm 1/2”• 1 Socket 12 points 17mm 1/2”• 1 Socket 12 points 19mm 1/2”

• Catraca e Soquetes com encaixe de ½”

• Matraca y Dados de cuadro ½”

• ½” Drive for Ratchet and Sockets

Contiene:• 1 Matraca de cuadro 1/2”• 1 Extención de 5” 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 10mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 11mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 12mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 13mm 1/2”

• 1 Dado de 12 puntas 14mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 15mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 16mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 17mm 1/2”• 1 Dado de 12 puntas 19mm 1/2”

Conteúdo do Kit 12 pç. (mm):• 1 Catraca - enc. 1/2” • 1 Extensão 5” - enc. 1/2”• Soquete Estriado10mm- enc. 1/2”• Soquete Estriado 11mm - enc. 1/2”• Soquete Estriado 12mm - enc. 1/2”• Soquete Estriado 13mm - enc. 1/2”

• Soquete Estriado 14mm - enc. 1/2”• Soquete Estriado 15mm - enc. 1/2”• Soquete Estriado 16mm - enc. 1/2”• Soquete Estriado 17mm - enc. 1/2”• Soquete Estriado 18mm - enc.1/2”• Soquete Estriado 19mm - enc.1/2”

REF. / Nº. / / IPI


MILÍMETROSmm

• Forjado em aço cromo vanádio• Acabamento zincado

• Acabado zincado• Forjado en acero cromo vanadio

• Zinc finish• Forjed in chrome vanadium steel


06340.001 06340.001-C 1” 6 / 0%06340.034 06340.034-C 3/4” 6 / 0%06340.038 06340.038-C 3/8” 6 / 0%06340.114 06340.114-C 1.1/4” 6 / 0%06340.116 06340.116-C 1.1/16” 6 / 0%06340.118 06340.118-C 1.1/8” 6 / 0%

SOQUETES SEXTAVADOS DE 1/2” EM MILÍMETROSDADO DE 6 PUNTAS6 POINTS SOCKET

SOQUETES SEXTAVADOS DE 1/2” EM POLEGADASDADO DE 6 PUNTAS6 POINTS SOCKET


06341.011 06341.011-C 11mm 6 / 0%06341.012 06341.012-C 12mm 6 / 0%06341.014 06341.014-C 14mm 6 / 0%06341.015 06341.015-C 15mm 6 / 0%06341.016 06341.016-C 16mm 6 / 0%06341.020 06341.020-C 20mm 6 / 0%06341.021 06341.021-C 21mm 6 / 0%06341.022 06341.022-C 22mm 6 / 0%06341.024 06341.024-C 24mm 6 / 0%06341.025 06341.025-C 25mm 6 / 0%06341.026 06341.026-C 26mm 6 / 0%06341.027 06341.027-C 27mm 6 / 0%06341.028 06341.028-C 28mm 6 / 0%06341.029 06341.029-C 29mm 6 / 0%06341.030 06341.030-C 30mm 6 / 0%06341.032 06341.032-C 32mm 6 / 0%

• Forjado em aço cromo vanádio• Acabamento zincado

• Acabado zincado• Forjado en acero cromo vanadio

• Zinc finish• Forjed in chrome vanadium steel

39

• Acabamento Zincado • Acabado zincado • Zinc finish


00509.004 00509.004-C 10”x 1/2” 6 / 8%

JUNTA UNIVERSALNUDO UNIVERSALUNIVERSAL JOINT



00509.049 00509.049-C 1/2” 6 / 8%

MANIVELABERBIQUI MECANICOSPEEDHANDLE



00509.002 00509.002-C 1/2” 6 / 8%

CABO “T” DE 10”CUADRO DESLIZABLE DE 10”10” “T” SLIDING HANDLE

KIT DE CHAVES HEXAGONAISEM CANIVETEJUEGO DE LLAVES HEXAGONALES EN NAVAJAHEX KEY IN FOLDABLE CASE


las LlavesKey

Measures

1,5mm2mm

2,5mm3mm4mm5mm6mm8mm

• Canivete emborrachado• Contém 8 medidas métricas

• Cacha emborrachada• Contiene 8 medidas metricas

• Folding rubber case• Containes 8 metric sizes

REF. / Nº. / / IPI

00439.005 8 medidas 6 8%

KIT DE CHAVES HEXAGONAISEM CANIVETE METÁLICOJUEGO DE LLAVES HEXAGONALE CACHA METALICAMETALIC FOLDABLE CASE HEX KEY SET

• Canivete metálico• Contém 8 medidas métricas

• Cacha metalica• Contiene 8 medidas metricas

• Folding rubber case• Containes 8 metric sizes


las LlavesKey

Measures

1,5mm2mm


REF. / Nº. / / IPI

00439.004 8 medidas 6 8%

EXTENSÃOEXTENCIÓNEXTENTION BAR


00509.003 00509.003-C 5”x1/2” 6 / 8%

00509.050 00509.050-C 10”x1/2” 6 / 8%

• Acabamento Zincado• Bocas sextavadas

• Acabado zincado• Bocas exagonales

• Zinc finish• Hexagonal ends

CATRACAMATRACA DE CUADRODRIVE RATCHET



00509.001 00509.001-C 1/2” 6 / 8%

CATRACA ROBUSTAMATRACA ROBUSTAROBUST RATCHET


00509.000 00509.000-C 10”x 1/2” 6 / 8%


PR

OFI

SSIO

NA

L

40


KIT DE CHAVES HEXAGONAIS COM ARGOLA CROMO VANÁDIOJUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALES DE CROMO VANADIO9 CHROME VANADIUM HEX KEYS SET


las LlavesKey

Measures

1,5mm2mm


10mm

• Com argola organizadora• Contém 9 medidas métricas

• Con argolla organizadora• Contiene 9 medidas metricas

• Organizer ring included• Contains 9 metric sizes

REF. / Nº. / / IPI

00439.003 9 medidas 6 8%

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS EM ORGANIZADOR PLÁSTICOJUEGO DE LLAVES HEXAGONALES EN ORGANIZADOR PLASTICOHEX KEY IN PLASTIC CASE


las LlavesKey

Measures

1,5mm2mm


10mm

• Contém 9 medidas métricas • Contiene 9 medidas metricas • Containes 9 metric sizes

REF. / Nº. / / IPI

00439.009 9 medidas 6 5%


las LlavesKey

Measure

T10T15T20T25T27T30T40T45T50

KIT DE 9 CHAVES TORX EM ORGANIZADOR PLÁSTICOJUEGO DE 9 LLAVES TORX EN ORGANIZADOR PLASTICO 9 PICES TORX KEY IN PLASTIC SET

• Corpo fosfatado • Cuerpo fosfatado • Black finish

REF. / Nº. / / IPI

00440.001 9 medidas 6 8%

CHAVE HEXAGONAL AVULSALLAVE HEXAGONALHEX KEY

REF. / Nº. / / IPI

00513.001 1,5mm 6 8%

00513.002 2,0mm 6 8%

00513.003 2,5mm 6 8%

00513.004 3,0mm 6 8%

00513.005 4,0mm 6 8%

00513.006 5,0mm 6 8%

00513.007 6,0mm 6 8%

00513.008 8,0mm 6 8%

00513.009 10,0mm 6 8%

00513.010 3/32” 6 8%

00513.011 1/8” 6 8%

00513.012 5/32” 6 8%

00513.013 3/16” 6 8%

00513.014 7/32” 6 8%

00513.015 1/4” 6 8%

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS AÇO CARBONOJUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALES DE ACERO AL CARBON9 CARBON STEEL HEX KEYS SET


las LlavesKey

Measures

1,5mm2mm


10mm

• Com argola organizadora• Contém 9 medidas métricas

• Con argolla organizadora• Contiene 9 medidas metricas

• Organizer ring included• Contains 9 metric sizes

REF. / Nº. / / IPI

00439.001 9 medidas 6 8%


las LlavesKey

Measures

T9T10T15T20T25T27T30T40

KIT DE 8 CHAVES TORX EM CANIVETEJUEGO DE 8 LLAVES DE TORX EN NAVAJA 8 PIECES HEX TORX KEY

REF. / Nº. / / IPI

00441.001 8 medidas 6 8%

• Canivete emborrachado • Cacha emborrachada • Folding case

41

TESOURA DE AVIAÇÃOTIJERA DE AVIACIÓNAVIATION SNIPS

CABO EMBORRACHADOMANGO REVESTIDO EN GOMARUBBER-COATED HANDLE

REF. / Nº. / / IPI

00539.001 10” - esquerda 6 8%

00539.002 10” - direita 6 8%

00539.003 10” - reta 6 8%

ALMOTOLIAPARA ÓLEO/AZEITEACEITERAOIL CAN

BOMBA MANUAL PARA GRAXAINYECTOR DE GRASA MANUALGREASE GUN

• Cabeça metálica com aplicador de aço de 152mm• Dois sistemas de carga• Por sucção• Por cartucho• Caixa individual

• Bombilla con tubo aplicador de acero de 152mm• Dos sistemas de carga• Por bombeo• Por cartucho• Caja unica

• Metal tipe with 152mm of steel extension applicator • Two charge systems• Suction• Cartridge• Individual box

REF. / Nº. / / IPI

06316.400 400ml 1 Caixa Individual 8%

REF. / Nº. / / IPI

06315.250 250ml 6 8%

06315.500 500ml 6 8%

• Bico flexível• Corpo metálico

• Flexible spout• Steel suction pump

• Boquilla flexible• Corpo de metal

CAIXA METÁLICA PARA FERRAMENTASCAJA METALICA PARA HERRAMIENTASMETALIC TOOL BOX

• Con 5 bandejas• Con 3 bandejas

• Com 5 bandejas• Com 3 bandejas

• 5 trays• 3 trays

REF. / Nº. / / IPI

00520.010 500mm 5 bandejas 2 0%

00520.011 500mm 3 bandejas 2 0%

CABO PARA BATERIA PROFISSIONALCABLE PASA CORRIENTE PROFESIONALPROFESSIONAL BOOSTER CABLE

• Sistema trançado de 112 fios de cobre• Espessura de 0,32mm• Capacidade de 400amp

• Sistema trenzado de 112 hilos de cobre• Espesura de 0,32mm• Capacidad de 400 amp

• 112 braided wires system• 0.32mm thickness• 400 amp capacity

REF. / Nº. / / IPI

06314.001 3,6m 3 Bolsa Vinil 5%

• Sistema trançado de 56 fios de cobre• Espessura de 0,30mm• Capacidade de 200amp

• Sistema trenzado de 56 hilos de cobre• Espesura de 0,30mm• Capacidad de 200 amp

• 56 braided wires system• 0.30mm thickness• 200 amp capacity

REF. / Nº. / / IPI

06314.002 2,4m 3 5%

CABO PARA BATERIACABLE PASA CORRIENTEBOOSTER CABLE

PR

OFI

SSIO

NA

L

CAVADEIRA ................................................................................................................................................... 47CAVADORA - DIGGER

CAVADEIRA LIGHT........................................................................................................................................ 47CAVAHOYOS POSTE DE LUZ - HEAVY DUTY DIGGER

ENXADA ........................................................................................................................................................ 45AZADA - HOE

FACÃO PARA CANA ...................................................................................................................................... 49MACHETE PARA CAÑA - SUGAR CANE MACHETE

FACÃO PARA MATO CABO DE MADEIRA .................................................................................................... 49MACHETE PARA MALEZA MANGO DE MADERA - MACHETE WOOD HANDLE

FACÃO PARA MATO CABO DE PLÁSTICO ................................................................................................... 49MACHETE PARA MALEZA MANGO PLÁSTICO - MACHETE PLASTIC HANDLE

FOICE ............................................................................................................................................................. 48COA - SCYTHE

FORCADO ...................................................................................................................................................... 48BIELDOS - FORK

MACHADO ..................................................................................................................................................... 47HACHAS - AXE

MACHADO COM CABO FIBRA DE VIDRO .................................................................................................... 47HACHAS CON CABO FIBRA DE VIDRIO - AXE FIBBER GLASS HANDLE

PÁS................................................................................................................................................................. 44PALA - SHOVEL

PICARETA ...................................................................................................................................................... 46PICO - PICK

PICARETA COM CABO DE FIBRA DE VIDRO ............................................................................................... 46PICO CON MANGO FIBRA DE VIDRIO - PICK FIBER GLASS HANDLE

AG

RÍC

OLA

E

PES

AD

A

44

AGRÍCOLA E PESADA • AGRÍCOLA PESADA • AGRICULTURAL AND HEAVY DUTY WORK

PÁSPALASHOVEL

• Cabo em madeira maciça fabricado exclusivamente com madeiras tratadas e de alta resistência• Lâmina em aço estampado, menos esforço no manuseio da ferramenta

• Mango en madera maciza hechos exclusivamente con madera tratada y de alta resistencia• Hoja en el acero estampada menos esfuerzo en el manejo del instrumento

• Hard wood handles made only with selected and resistant wood• Stamped blade makes easier the handling

REF. / Nº. DESCRIÇÃO / DESCRICIÓN A(mm)

B(mm)

OLHO(mm) IPI

00554.001 Pá/Corte Reta com Cabo YPala Corte Recto con Mango YCutting Shovel Straight Y Handle

nº3 295 204 37 6 0%

00554.002 Pá/Corte Reta sem CaboPala Corte Recto sin MangoCutting Shovel Straight without Handle

nº3 295 204 37 6 0%

00554.003 Pá/Corte Reta com Cabo RetoPala Corte Recto con Mango RectoCutting Shovel Straight Long Handle

nº3 295 204 37 6 0%

00555.001 Pá/Corte Bico com Cabo YPala Corte Punta con Mango YCutting Shovel Point Y Handle

nº3 285 219 37 6 0%

00555.002 Pá/Corte Bico sem CaboPala Corte Punta sin Mango Cutting Shovel Point without Handle

nº3 285 219 37 6 0%

00555.003 Pá/Corte Bico com Cabo RetoPala Corte Punta con Mango Cutting Shovel Point Long Handle

nº3 285 219 37 6 0%

00556.001 Pá/Ajuntadeira Bico/Pequena com Cabo YPala Redonda con Mango YRound Shovel Y Handle

nº2 280 240 36 6 0%

00556.002 Pá/Ajuntadeira Bico/Pequena sem CaboPala Redonda sin Mango Round Shovel without Handle

nº2 280 240 36 6 0%

00556.003 Pá/Ajuntadeira Bico/Pequena com Cabo RetoPala Redonda con Mango Reto Round Shovel Long Handle

nº2 280 240 36 6 0%

00557.001 Pá/Ajuntadeira Quadrada/Grande com Cabo YPala Cuadrada Larga con Mango YSquare Shovel Y Handle

nº3 310 250 32 6 0%

00557.002 Pá/Ajuntadeira Quadrada/Grande sem CaboPala Cuadrada Larga sin Mango Square Shovel without Handle

nº3 310 250 32 6 0%

00557.003 Pá/Ajuntadeira Quadrada/Grande com Cabo RetoPala Cuadrada Larga con Mango RectoSquare Shovel Long Handle

nº3 310 250 32 6 0%

00557.004 Pá/Ajuntadeira Quadrada/Grande com cabo YPala Cuadrada Larga con Mango Y Square Shovel Y Handle

nº4 320 261 32 6 0%

00557.005 Pá/Ajuntadeira Quadrada/Grande sem CaboPala Cuadrada Larga sin MangoSquare Shovel without Handle

nº4 320 261 32 6 0%

00557.006 Pá/Ajuntadeira Quadrada/Grande com Cabo RetoPala Cuadrada Larga con Mango RectoSquare Shovel Long Handle

nº4 320 261 32 6 0%

00558.001 Pá/Ajuntadeira Bico/Grande com Cabo YPala Redonda Larga con Mango Round Shovel Y Handle

nº3 320 270 32 6 0%

00558.002 Pá/Ajuntadeira Bico/Grande sem CaboPala Redonda Larga sin MangoRound Shovel without Handle

nº3 320 270 32 6 0%

00558.003 Pá/Ajuntadeira Bico/Grande com Cabo RetoPala Redonda Larga con Mango Recto Round Shovel Long Handle

nº3 320 270 32 6 0%

00558.004 Pá/Ajuntadeira Bico/Grande com Cabo YPala Redonda Larga con Mango Y Round Shovel Y Handle

nº4 340 278 32 6 0%

00558.005 Pá/Ajuntadeira Bico/Grande sem CaboPala Redonda Larga sin MangoRound Shovel without Handle

nº4 340 278 32 6 0%

00558.006 Pá/Ajuntadeira Bico/Grande com Cabo RetoPala Redonda Larga con MangoRound Shovel Long Handle

nº4 340 278 32 6 0%

REF. / Nº. DESCRIÇÃO / DESCRICIÓN IPI00570.001 Cabo Terminal Y Plástico Para Pás de Corte e Ajuntadeira Nº2

Mango Con Terminal Y Plástico para Palas de Corte y Redonda nº2Y Shovel Plastic Handle for Round and Square nº2

70cm 6 0%

00570.002 Cabo Terminal Y Plástico para Pás Ajuntadeiras nº3 e 4Mango Con Terminal Y Plástico para Palas Redondas y Quadradas Nº3 y 4Y Shovel Plastic Handle for Round and Square nº3 and 4

74cm 6 0%

00570.008 Cabo Reto para Pás Ajuntadeiras nº3 e 4Mango Recto para Palas Redonda y Cuadrada nº3 y 4Curve Handle for Round Shovel nº 3 and 4

125cm 6 0%

00570.009 Cabo Reto Para Pás de CorteMango Recto Para Palas de CorteStraight Handle for Cutting Shovel

125cm 6 0%

A

B

45

ENXADAAZADAHOE

• Hard wood handles• Forged tempered Steel• Made only with selected and resistant wood• Higher performance• Sharped blade• Reinforced structure

• Cabo em madeira maciça• Lâmina em aço• Fabricado exclusivamente com madeiras tratadas e de alta resistência• Maior durabilidade• Lâmina afiada• Reforço antideformidade

• Mango en madera maciza• Hoja en el acero forjado templado• Hechos exclusivamente con madera tratada y de alta resistencia• Mayor durabilidad• Hoja aguda• Refuerzo anti deformidad


B(mm)

OLHO(mm) IPI

00546.001 Enxada Larga com CaboAzada Ancha con Mango Long Hoe with Handle

2lb 238 285 38 6 0%

00546.002 Enxada Larga sem Cabo Azada Ancha sin MangoLong Hoe without Handle

2lb 238 285 38 6 0%

00547.001 Enxada Larga com CaboAzada Ancha con MangoWide Hoe with Handle

2,5lb 248 305 38 6 0%

00547.002 Enxada Larga sem CaboAzada Ancha sin Cabo Wide Hoe without Handle

2,5lb 248 305 38 6 0%

00548.001 Enxada Estreita com CaboAzada Estrecha con MangoStraight Hoe with Handle

2lb 245 230 38 6 0%

00548.002 Enxada Estreita sem CaboAzada Estrecha sin MangoStraight Hoe without Handle

2lb 245 230 38 6 0%

00549.001 Enxada Estreita com CaboAzada Estrecha con MangoStraight Hoe with Handle

2,5lb 260 240 38 6 0%

00549.002 Enxada Estreita sem CaboAzada Estrecha sin MangoStraigth Hoe without Handle

2,5lb 260 240 38 6 0%

00550.001 Enxadão Largo com CaboAzadón Ancho con MangoLong Hoe with Handle

2lb 278 140 38 6 0%

00550.002 Enxadão Largo sem CaboAzadón Ancho sin MangoLong Hoe without Handle

2lb 278 140 38 6 0%

00551.001 Enxada Sul/Oval com CaboAzadón Ancho con MangoSouthern Hoe Eliptical Eye with Handle

8” 175 203 32x42 6 0%

00551.002 Enxada Sul/Oval sem CaboAzada Sur - Ojo Oval sin MangoSouthern Hoe Eliptical Eye without Handle

8” 175 203 32x42 6 0%

00552.001 Enxada Sul/Redonda com CaboAzada Sur - Ojo Redondo con MangoSouthern Hoe Round Eye with Handle

8” 175 203 38 6 0%

00552.002 Enxada Sul/Redonda sem CaboAzada Sur - Ojo Redondo sin MangoSouthern Hoe Round Eye without Handle

8” 175 203 38 6 0%

REF. / Nº. DESCRIÇÃO / DESCRICIÓN IPI00570.005 Cabo Reto para Enxada Sul Oval

Mango para Azada Sur Ojo OvalStraight Handle for Southern Hoe Eliptical Eye

125cm 6 0%

00570.006 Cabo Reto para Enxadas SulRedonda, Estreita, Larga e EnxadãoMango para Azada Sur Ojo Redondo, Estretcha y LargaStraight Handle for, Straight and Long Hoe

125cm 6 0%

B

A

AG

RÍC

OLA

E

PES

AD

A

45

46


PICARETA COM CABO DE FIBRA DE VIDROPICO CON MANGO FIBRA DE VIDRIOPICK FIBER GLASS HANDLE


B(mm)

OLHO(mm) IPI

00564.001 Picareta Estreita com CaboPico con Punta Y Pala Angosta con MangoPick Matock with Handle

4,5lb 500 50 49x76 3 0%

00563.001 Picareta Alvião com CaboZapapico Punta Y Pala Ancha con MangoPick Cutter with Handle

4,5lb 500 100 49x76 3 0%

00562.001 Picareta Chibanca com CaboPico Pala Ancha con MangoAxe Cutter with Handle

4,5lb 438 100 49x76 3 0%

REF. / Nº DESCRIÇÃO / DESCRICIÓN IPI00570.010 Cabo de Fibra de Vidro para Picaretas

Mango para PicosPick Handle

90cm 3 0%

PICARETAPICOPICK

• Cabo em madeira maciça• Fabricado exclusivamente com madeiras tratadas e de alta resistência• Maior resistência e durabilidade

• Mango en madera maciza• Hechos exclusivamente con madera tratada y de alta resistencia• Mayor resistencia y durabilidad

• Hard wood handles• Made only with selected and resistant wood• Higher resistant and performance


B(mm)

OLHO(mm) IPI

00559.001 Picareta Estreita com CaboPico con Punta Y Pala Angosta con MangoPick Matock with Handle

4,5lb 500 50 49x76 3 0%

00559.002 Picareta Estreita sem CaboPico con Punta Y Pala Angosta sin MangoPick Matock without Handle

4,5lb 500 50 49x76 6 0%

00560.001 Picareta Alvião com CaboZapapico Punta Y Pala Ancha con MangoPick Cutter with Handle

4,5lb 500 75 49x76 3 0%

00560.002 Picareta Alvião sem CaboZapapico Punta Y Pala Ancha sin MangoPick Cutter without Handle

4,5lb 500 75 49x76 6 0%

00561.001 Picareta Chibanca com CaboPico Pala Ancha con MangoAxe Cutter with Handle

4,5lb 438 100 49x76 3 0%

00561.002 Picareta Chibanca sem CaboPico Pala Ancha sin MangoAxe Cutter without Handle

4,5lb 438 100 49x76 6 0%

REF. / Nº. DESCRIÇÃO / DESCRICIÓN IPI00570.003 Cabo para Picaretas

Mango para PicosPick Handle

95cm 6 0%

• A fibra de vidro é mais resistente que a madeira• Empunhadura de borracha termoplástica que absorveos impactos• Não agride o meio ambente

• Aço forjado

• Aço forjado

• La fibra de vidrio es mas resistente que la madera• Empuñadura de goma termoplastica que

absorve los impactos• No agrede el medio ambiente

• Fiber glass is more resistant than wood• TPR Grip that absorves the impact• Enviromental friendly

• Acero forjado • Forged steel

• Acero forjado • Forged steel

B

A

B

A

CAVADEIRA LIGHTCAVAHOYOS POSTE DE LUZHEAVY DUTY DIGGER

47

• Salva-mão plástico• Parafuso tipo francês• Aço SAE 1045

• Protector de mano• Tornillo tipo francês• Acero SAE 1045

• Hand protector• French type screw• Steel SAE1045


B(mm) IPI

00545.002 Cavadeira Light com CaboCavahoyos Poste de LuzHeavy Duty Digger with Handle

1,50m 400 175 2 0%

MACHADOHACHASAXE

• Cabo em madeira maciça fabricado exclusivamente com madeira tratada e de alta resistência

• Mango en madera maciza hechos exclusivamente con madera tratada y de alta resistencia

• Hard wood handles made only with selected and resistant wood


B(mm) IPI

00553.001 Machado Lenhador com CaboHacha Leñador con MangoAxe with Handle

3,5lb 203 142 3 0%

00553.002 Machado Lenhador sem CaboHacha Leñador sin MangoAxe without Handle

3,5lb 203 142 6 0%

REF. / Nº. DESCRIÇÃO / DESCRICIÓN IPI00570.004 Cabo para Machado

Mango para Hacha LeñadorAxe Handle

97cm 6 0%

• Têmpera controlada na zona de corte

• Témpera controlada en la zona del corte • Controled tempered cutting zone

B

A

CAVADEIRACAVADORADIGGER


B(mm) IPI

00545.001 Cavadeira Dupla Standardcom CaboCavadora Dupla Standardcom MangoStandard Digger with Handle

1,10m 250 110 2 0%

• Confere leveza aliada à altíssima resistência

• Proporciona poco peso y una alta resistencia

• Low weigth and high resistanceB

A

B

A

AG

RÍC

OLA

E

PES

AD

A

47

MACHADO COM CABO FIBRA DE VIDROHACHAS CON CABO FIBRA DE VIDRIOAXE FIBBER GLASS HANDLE

• Aço forjado• A fibra de vidro é mais resistente que a madeira• Empunhadura de borracha termoplástica que absorve os impactos• Não agride o meio ambiente

• Acero forjado• La fibra de vidrio es mas resistente que

la madera• Empuñadura de goma termoplastica que

absorve los impactos• No agrede el medio ambiente

• Forged steel• Fiber glass is more resistant than wood• TPR Grip that absorves the impact• Enviromental friendly

REF. / Nº DESCRIÇÃO / DESCRICIÓN A(mm)

B(mm) IPI

00584.001 Machado Lenhador com CaboHacha Leñador con MangoAxe with Handle

3,5lb 210 130 1 0%

B

A

FOIC

E SU

LCO

A SU

RSO

UTH

ERN

TYP

E SC

YTH

E

FOIC

E PA

RAN

ÁCO

A PA

RAN

APA

RAN

A TY

PE S

CYTH

E

FOIC

E SA

NTA

CAT

ARIN

ACO

A SA

NTA

CAT

ARIN

ASA

NTA

CAT

ARIN

A TY

PE S

CYTH

E

FOIC

E R

OÇAD

EIR

A CO

M C

ABO

COA

RO

ZAD

OR

A CO

N C

ABO

WEE

DER

TYP

E SC

YTH

E W

ITH

HAN

DLE

48


FOICECOASCYTHE


B(mm)

OLHO(mm) IPI

00571.001 Foice Sul com caboCoa Sur con CaboSouthern Type Scythe with Handle

254mm 254 125 36 6 0%

00572.001 Foice Paraná com CaboCoa Parana con CaboParana Type Scythe with Handle

275mm 275 120 36 6 0%

00573.001 Foice Santa Catarina com CaboCoa Santa Catarina con CaboSanta Catarina Type Scythe with Handle

260mm 260 125 36 6 0%

00574.001 Foice Roçadeira com CaboCoa Rozadora con CaboWeeder Type Scythe with Handle

260mm 260 115 36 6 0%

00574.002 Foice Roçadeira sem CaboCoa Rozadora sin CaboWeeder Type Scythe without Handle

260mm 260 115 36 6 0%

• Fabricado em aço 1070

• Fabricado con acero 1070 • Made in carbon steel 1070

FORCADOBIELDOSFORK

FOR

CAD

O R

ETO

4 D

ENTE

SB

IELD

O R

ECTO

4 D

IEN

TES

STR

AIG

HT

4 TE

ETH

FOR

CAD

O CU

RVO

3 D

ENTE

SB

IELD

O C

UR

VO 3

DIE

NTE

SCU

RVE

D F

OR

K 3

TEE

TH

FOR

CAD

O CU

RVO

4 D

ENTE

SB

IELD

O C

UR

VO 4

DIE

NTE

SCU

RVE

D F

OR

K 4

TEE

TH

FOR

CAD

O R

ETO

3 D

ENTE

SB

IELD

O R

ECTO

3 D

IEN

TES

STR

AIG

HT

3 TE

ETH

• Uso agrícola• Fabricado em aço carbono

• Uso agricola• Fabricado en acero al carbon

• Agricultural use• Carbon steel made


B(mm)

OLHO(mm) IPI

00576.001 Forcado Reto com CaboBieldo Recto con MangoStraigth fork with handle

4 280 195 36 6 0%

00578.002 Forcado Curvo sem CaboBieldo Curvo 4 dientes sin MangoCurved Fork without Handle

4 280 195 36 6 0%

BA

B

A

49

FACÃO PARA MATO CABO DE PLÁSTICOMACHETE PARA MALEZA MANGO PLÁSTICOMACHETE PLASTIC HANDLE

• Cabo com desenho ergonômico• Lâmina polida e temperada• Lâmina até o final do cabo

• Cabo de diseño ergonomico• Hoja pulida y tratada termincamente• Lâmina hasta el final del cabo

• Ergonomic handle• Polished and heat treated blade• Full body blade

FACÃO PARA MATO CABO DE MADEIRAMACHETE PARA MALEZA MANGO DE MADERAMACHETE WOOD HANDLE

• Cabo com desenho ergonômico• Lâmina polida e temperada• Lâmina até o final do cabo

• Ergonomic handle• Polished and heat treated blade• Full body blade

• Cabo de diseño ergonomico• Hoja pulida y tratada termincamente• Lâmina hasta el final del cabo


00517.010 00517.010-C 10” 6 / 0%

00517.012 00517.012-C 12” 6 / 0%

00517.014 00517.014-C 14” 6 / 0%

00517.016 00517.016-C 16” 6 / 0%

00517.018 00517.018-C 18” 6 / 0%

00517.020 00517.020-C 20” 6 / 0%

00517.022 00517.022-C 22” 6 / 0%

00517.024 00517.024-C 24” 6 / 0%


00518.010 00518.010-C 10” 6 / 0%

00518.012 00518.012-C 12” 6 / 0%

00518.014 00518.014-C 14” 6 / 0%

00518.016 00518.016-C 16” 6 / 0%

00518.018 00518.018-C 18” 6 / 0%

00518.020 00518.020-C 20” 6 / 0%

00518.022 00518.022-C 22” 6 / 0%

00518.024 00518.024-C 24” 6 / 0%

FACÃO PARA CANAMACHETE PARA CAÑASUGAR CANE MACHETE

• Cabo com desenho ergonômico• Lâmina polida temperada

• Cabo de diseño ergonomico• Hoja pulida y con tratamiento termico

• Ergonomic handle• Polished and heat treated blade


00518.001 00518.001-C 13” 6 / 0%

AG

RÍC

OLA

E

PES

AD

A

49

CARRINHO DE MÃO ...................................................................................................................................... 51CARRETILLA - WHEEL BARROW

KIT PNEU E CÂMARA ................................................................................................................................... 51KIT DE LLANTA Y CAMARA - TIRE AND INNER TUBE SET

CÂMARA ........................................................................................................................................................ 51CAMARA - INNER TUBE

PNEU ............................................................................................................................................................. 51LLANTA - TIRE

51

CA

RR

INH

OS

DE

MÃ

O

FUNDO PARALELO AO CHÃO

BICO ARREDONDADO

ÂNGULO DOS PÉS MAIOR QUE 90ºEQUILÍBRIO E ESTABILIDADE

DISTRIBUIÇÃO DE PESO

CAÇAMBA METÁLICACHAPA 26 (0,45mm)

FACILITA O DESPEJODOS MATERIAIS

PRODUTOEM

UTILIZAÇÃO TOPO PARALELO AO CHÃOBORDAS NIVELADAS

CARRINHO DE MÃOCARRETILLAWHEEL BARROW

REF. / Nº. / / IPI

00514.001 60 litros 3 0%

INTELIGENTE

E ECONÔMICO

KIT PNEU E CÂMARAKIT DE LLANTA Y CAMARATIRE AND INNER TUBE SET

CÂMARACAMARAINNER TUBE SET

PNEULLANTATIRE

REF. / Nº. / / IPI

00514.005 3,25” x 8” 3 15%

REF. / Nº. / / IPI

00514.004 3,25” x 8” 3 15%

REF. / Nº. / / IPI

00514.003 3,25” x 8” 3 15%

ANCINHO ................................................................................................................................................. 55RASTRILLO - GARDEN RAKEANCINHO CULTIVADOR PROFISSIONAL P/JARDIM ............................................................................ 58RASTRILLO CULTIVADOR DE JARDIN PROFESIONAL - PROFESSIONAL CULTIVATOR TROWELANCINHO CURVO..................................................................................................................................... 55RASTRILLO CURVO - CURVED GARDEN RAKEANCINHO MODELO ECONÔMICO ........................................................................................................... 55RASTRILLO MODELO ECONOMICO - ECONOMIC MODEL GARDEN RAKEANCINHO PARA JARDIM ........................................................................................................................ 58CULTIVADOR - CULTIVATORANCINHO PLÁSTICO ............................................................................................................................... 58RASTRILLO PLÁSTICO - PLASTIC CULTIVATORANCINHO PROFISSIONAL P/JARDIM .................................................................................................... 58RASTRILLO DE JARDIN PROFESIONAL - PROFESSIONAL TROWELANCINHO ROBUSTO P/JARDIM ............................................................................................................. 58RASTRILLO DE JARDIN PROFESIONAL - PROFESSIONAL CULTIVATORARCO PARA PODA MODELO C ................................................................................................................ 57ARCO PARA PODA MODELO C -BOW SAW C MODELARCO PARA PODA MODELO L ................................................................................................................ 57ARCO PARA PODA MODELO L - BOW SAW L MODELARRANCADOR DE INÇO .......................................................................................................................... 58DESHIERBADOR -WEEDERARRANCADOR INÇO PLÁSTICO ............................................................................................................. 58DESHIERBADOR - WEEDERCHUVEIRO PORTÁTIL .............................................................................................................................. 62DUCHA PORTATIL -PORTABLE SHOWERCOLHEDOR DE FRUTAS .......................................................................................................................... 56RECOGEDOR DE FRUTAS FRUIT PICKERCOMPRESSÃO PRÉVIA 5 L...................................................................................................................... 59FUMIGADOR COMPRESIÓN PREVIA - PRESSURE SPRAYERCONEXÃO DE PROLONGAMENTO ......................................................................................................... 62CONECTOR DE PROLONGACIÓN - HOSE COUPLERCONEXÃO DERIVAÇÃO ............................................................................................................................ 62CONECTOR DE DERIVACIÓN - Y CONECTORCONEXÕES DE 1/2” PARA TORNEIRA ................................................................................................... 61CONEXIONES DE 1/2” PARA GRIFO - 1/2” TAP CONNECTORS CONEXÕES PARA TORNEIRA ................................................................................................................. 62CONEXIONES PARA GRIFO - TAP CONNECTORSCONJUNTO DE FERRAMENTAS PLÁSTICAS PARA JARDIM ............................................................... 59CONJUNTO DE HERRAMIENTAS PLÁSTICAS - PLASTIC GARDEN TOOL SETCONJUNTO PARA JARDIM ..................................................................................................................... 58CONJUNTO PARA JARDÍN - GARDEN SETCONJUNTO PARA JARDIM ..................................................................................................................... 59CONJUNTO PARA JARDÍN - GARDEN SETCORTA GALHO ......................................................................................................................................... 56CORTA RAMOS - BRANCH CUTTERDERIVAÇÃO PARA TORNEIRA ................................................................................................................ 62DERIVACIÓN PARA GRIFO - FAUCET SPLITDUCHA 5 FUNÇÕES ................................................................................................................................. 60PISTOLA REGADORA 5 FUNCIONES - 5-FUNCTION WATER SPRAY GUNDUCHA 7 FUNÇÕES ................................................................................................................................. 60PISTOLA REGADORA 7 FUNCIONES - 7-FUNCTION WATER SPRAY GUNDUCHA ...................................................................................................................................................... 60DUCHA DE RIEGO - SPRAY NOZZLEDUCHA METÁLICA 7 FUNÇÕES .............................................................................................................. 60DUCHA METALICA 7 FUNCIONES - 7 FUNCTIONS SPRAY GUNDUCHA METÁLICA ROBUSTA 8 FUNÇÕES ............................................................................................ 60DUCHA METALICA ROBUSTA 8 FUNCIONES - 8 FUNCTIONS SPRAY GUNENGATE RÁPIDO...................................................................................................................................... 61ACOPLE RÁPIDO - QUICK COUPLERENGATE RÁPIDO COM CONEXÕES ........................................................................................................ 61ACOPLE RÁPIDO CON CONECTOR - QUICK COUPLER CONECTORENGATE RÁPIDO STOP ........................................................................................................................... 61ACOPLE RÁPIDO STOP - QUICK STOP COUPLERENROLADOR DE MANGUEIRA AUTOMÁTICO ....................................................................................... 62ENROLLADOR DE MANGUERA AUTOMATICO - AUTO REWIND HOSE REELENROLADOR DE MANGUEIRA FIXO ...................................................................................................... 63ENROLLADOR DE MANGUERA FIJO - FIXED HOSE REELENROLADOR DE MANGUEIRA MÓVEL .................................................................................................. 63ENROLLADOR DE MANGUERA MOBILE - PORTABLE HOSE REELENXADINHA PARA JARDIM ROBUSTA .................................................................................................. 55AZADA PARA JARDÍN ROBUSTO - HEAVY-DUTY GARDEN HOEESCARDILHO ........................................................................................................................................... 58BIELDITO - CULTIVATOR FORKESGUICHO ................................................................................................................................................ 60LANZA DE RIEGO - HOSE NOZZLEFIO DE NYLON PARA APARADOR DE GRAMA ...................................................................................... 59HILO PARA DESBROZADORA - NYLON TRIMMER LINEIRRIGADOR GIRATÓRIO .......................................................................................................................... 61ASPERSOR GIRATORIO - REVOLVING SPRINKLERIRRIGADOR GIRATÓRIO BASE ESPIGA .................................................................................................. 61ASPERSOR DE IMPULSO - IMPULSE SPRINKLERIRRIGADOR PARA ÁREAS QUADRADAS E RETANGULARES .............................................................. 60ASPERSOR PARA AREAS CUADRADAS / RETANGULARES - SAVARE RECTANGULAR AREA SPRINKLERIRRIGADOR SETORIAL ............................................................................................................................ 61ASPERSOR DE IMPULSO - IMPULSE SPRINKLERIRRIGADOR SETORIAL ESQUI ................................................................................................................ 61ASPERSOR DE IMPULSO BASE ESQUI - IMPULSE SPRINKLER SLED BASEKIT JARDIM 4 PEÇAS .............................................................................................................................. 63KIT JARDÍN 4 PIEZAS - GARDEN KIT-4 ITEMSKIT LAVA CARRO 3 PEÇAS ...................................................................................................................... 63KIT LAVA CARRO 3 PIEZAS - CAR WASH TOOL KIT-3 ITEMSLÂMINA DE REPOSIÇÃO P/SERROTE DE PODA ALTA ......................................................................... 57LAMINA DE REPOSICION PARA SERROTE PODA ALTA - SPARE BLADE FOR TELESCOPIC HANDLE PRUNING SAWLÂMINAS DE REPOSIÇÃO PARA ARCO DE PODA ................................................................................ 57LÁMINAS DE REPUESTO PARA ARCO DE PODA - REPLACEMENT BLADES FOR BOW SAWMACHADINHA DE UNHA ........................................................................................................................ 57HACHA DE UÑA - CLAW HATCHET

MACHADO CABO DE FIBRA .................................................................................................................... 57HACHA MANGO DE FIBRA - FIBER HANDLE HATCHETPÁ PARA JARDIM ROBUSTA ................................................................................................................... 55AZADA PARA JARDÍN ROBUSTO - HEAVY-DUTY GARDEN HOEPASSADOR DE MANGUEIRA .................................................................................................................. 63PASADOR DE MANGUERA - HOSE PASS-THROUGHPAZINHA PARA JARDIM ......................................................................................................................... 58PALITA PARA JARDÍN - TRANSPLANTING TROWELPAZINHA PLÁSTICA ................................................................................................................................ 58NACHA PLÁSTICO - PLASTIC TROWELPAZINHA PROFISSIONAL P/JARDIM .................................................................................................... 58PALA DE JARDIN PROFESIONAL - PROFESSIONAL TROWELPAZINHA ROBUSTA P/JARDIM .............................................................................................................. 58PALA DE JARDIN ROBUSTA - ROBUST TROWELPEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA PULVERIZADOR COSTAL ...................................................................... 59PIEZAS REPOSICIÓN FUMIGADOR MOCHILA - PRESSURE SPRAYER SPARE PARTSPISTOLA ................................................................................................................................................... 60PISTOLA DE RIEGO - PISTOL NOZZLEPULVERIZADOR COSTAL ........................................................................................................................ 59ASPERSOR DE MOCHILA - BACK PACK SPRAYERPULVERIZADOR DE COMPRESSÃO PRÉVIA 5L .................................................................................... 59FUMIGADOR COMPRESIÓN PREVIA - PRESSURE SPRAYERPULVERIZADORES DE COMPRESSÃO PRÉVIA P/ JARDIM ................................................................. 59FUMIGADOR DE COMPRECIÓN PREVIA PARA JARDÍN - PRIOR COMPRESSION SPRAYERPULVERIZADOR MANUAL ...................................................................................................................... 59FUMIGADOR MANUAL - MANUAL SPRAYERREGADOR PLÁSTICO .............................................................................................................................. 62REGADERA PLÁSTICA - WATERING CANREPARADOR PARA MANGUEIRA........................................................................................................... 61REPARADOR PARA MANGUERAS - HOSE REPAIRERSACHO 1 PONTA ...................................................................................................................................... 55AZADA DOS PUNTAS - TWO PRONGS WEEDING HOESACHO 2 PONTAS .................................................................................................................................... 55AZADA UNA PUNTAS - PRONGED WEEDING HOESERROTE DE PODA ALTA........................................................................................................................ 57SERRUCHO DE RAMAS ALTA - HIGH LEAF PRUNING SAWSERROTE DE PODA CURVO .................................................................................................................... 57SERRUCHO DE PODA CURVO - CURVED PRUNING SAWSERROTE DE PODA CURVO PARA GALHOS ALTOS .............................................................................. 57SERRUCHO DE PODA CURVO PARA RAMAS ALTAS - CURVED PRUNING SAW FOR HIGH BRUSHWOODSERROTE DE PODA DOBRÁVEL ............................................................................................................. 56SERRUCHO DE PODA DOBLAVEL - FOLDING PRUNING SAWSUPORTE PARA MANGUEIRA ................................................................................................................ 63SOPORTE PARA MANGUERA - HOSE HANGERTESOURA CORTA GALHO ....................................................................................................................... 56TIJERA CORTA RAMAS - BRANCH CUTTER SHEARSTESOURA PARA CERCAS E APARAS ..................................................................................................... 56TIJERA PARA CERCAS Y DESBASTES - PRUNING AND HEDGE SHEARSTESOURA PARA GRAMA CABO METÁLICO ........................................................................................... 55TIJERA PARA CÉSP ED MANGO METÁLICO - GRASS SHEARS WITH METAL HANDLETESOURA PARA GRAMA MODELO ECONÔMICO .................................................................................. 56TIJERA PARA CÉSPED MODELO ECONOMICO - HEDGE SHEARS ECONOMIC MODELTESOURA PARA GRAMA PROFISSIONAL ............................................................................................. 56TIJERA PROFESIONAL PARA CÉSPED - PROFESSIONAL HEDGE SHEARSTESOURA PARA PODA 6,5” .................................................................................................................... 56TIJERA PARA PODA - PRUNING SHEARSTESOURA PARA PODA 8” ....................................................................................................................... 56TIJERA PARA PODA - PRUNING SHEARSTESOURA PARA PODA ............................................................................................................................ 56TIJERA PARA PODA - PRUNING SHEARSTESOURA PARA PODA FORJADA........................................................................................................... 56TIJERA PARA PODA FORJADA - FORGED PRUNING SHEARSTESOURA PARA PODA PROFISSIONAL ................................................................................................. 56TIJERA PARA PODA PROFESSIONAL - PROFESSIONAL PRUNING SHEARSTESOURA PROFISSIONAL ANTI-IMPACTO PARA GRAMA ................................................................. 55TIJERA PARA CÉSPED ANTI-IMPACTO - ANTI-IMPACT HEDGE SHEARSTIMER PARA TORNEIRA ......................................................................................................................... 62TIMER PARA GRIFO - FAUCET TIMERVASSOURA GRANDE PARA GRAMA E JARDIM .................................................................................... 54ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN - LAWN & LEAF RAKEVASSOURA MASTER PARA GRAMA E JARDIM ..................................................................................... 54ESCOBA MASTER PARA CÉSPED Y JARDÍN - HEAVY-DUTY LAWN & LEAF RAKEVASSOURA PARA GRAMA E JARDIM ..................................................................................................... 54ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN - LAWN & LEAF RAKEVASSOURA PARA GRAMA E JARDIM ..................................................................................................... 54ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN - LAWN & LEAF RAKEVASSOURA PARA GRAMA E JARDIM ..................................................................................................... 54ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN - LAWN & LEAF RAKEVASSOURA PARA GRAMA E JARDIM ..................................................................................................... 54ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN - LAWN & LEAF RAKEVASSOURA PARA GRAMA E JARDIM MODELO ECONÔMICO .............................................................. 54ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICO - LAWN & LEAF RAKE ECONOMIC MODELVASSOURA PLÁSTICA PARA FOLHAS E GRAMAS ............................................................................... 54ESCOBA PLÁSTICA PARA CÉSPED Y JARDÍN - PLASTIC LAWN & LEAF RAKEVASSOURA PLÁSTICA PARA FOLHAS E GRAMAS ............................................................................... 54ESCOBA PLÁSTICA PARA CÉSPED Y JARDÍN - PLASTIC LAWN & LEAF RAKEVASSOURA PLÁSTICA PARA FOLHAS E GRAMAS MODELO ECONÔMICO ........................................ 55ESCOBA PLÁSTICA PARA CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICO - ECONOMIC MODEL PLASTIC LAWN & LEAF RAKEVASSOURA PLÁSTICA PARA FOLHAS E GRAMAS ECONÔMICA ......................................................... 55ESCOBA PLÁSTICA P/ CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICO - ECONOMIC MODEL PLASTIC LAWN & LEAF RAKEVASSOURA SUPER-ROBUSTA ............................................................................................................... 54ESCOBA SUPER ROBUSTA - SUPER HEAVY-DUTY RAKE

JAR

DIN

AG

EM E

IR

RIG

AÇ

ÃO

54

JARDINAGEM E IRRIGAÇÃO • JARDIN Y RIEGO • GARDENING AND WATERING

VASSOURA SUPER-ROBUSTAESCOBA SUPER ROBUSTASUPER HEAVY-DUTY RAKE

REF. / Nº. / / IPI

00197.001 22 6 0%

• Especial para limpeza de rodovias e grandes parques• Aço SAE 1010/1020 • Fixa• 22 arames bitola especial• Cabo super-reforçado (28mm)• Pintura epóxi

• Especial para limpieza de caminos y grandes parques• Acero SAE 1010/1020• Fija• 22 dientes diámetro especial• Mango súper reforzado (28mm)• Pintura epoxi

• Ideal for cleaning streets and large parks• SAE 1010/1020 steel• Not adjustable• 22 special gauge teeth• Heavy-duty handle (28mm)• Epoxy painted

VASSOURA MASTER PARA GRAMA E JARDIMESCOBA MASTER PARA CÉSPED Y JARDÍNHEAVY-DUTY LAWN & LEAF RAKE

REF. / Nº. / / IPI

00199.001 22 6 0%

00199.002 22 24 0%

• Aço SAE 1055 • Fixa com mola de apoio • 22 palhetas • Pintura epóxi

• Acero SAE 1055• Fija con resortes de apoyo • 22 dientes planos• Pintura epoxi

• SAE 1055 steel• Not adjustable with cored spring brace• 22 flat teeth• Epoxy painted

VASSOURA PARA GRAMA E JARDIMESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍNLAWN & LEAF RAKE

REF. / Nº. / / IPI

00202.001 22 6 0%

00202.002 22 24 0%

• Aço SAE 1055 • Regulável • 22 palhetas • Pintura epóxi

• Acero SAE 1055• Regulable • 22 dientes planos• Pintura epoxi

• SAE 1055 steel• Adjustable• 22 flat teeth• Epoxy painted


• Aço SAE 1055 • Fixa • 22 palhetas • Pintura epóxi

• Acero SAE 1055• Fija • 22 dientes planos• Pintura epoxi

• SAE 1055 steel• Not adjustable• 22 flat teeth• Epoxy painted

REF. / Nº. / / IPI

00200.001 22 6 0%

00200.002 22 24 0%


REF. / Nº. / / IPI

00203.001 22 6 0%

00203.002 22 24 0%

• Acero SAE 1055• Fija • 22 dientes• Pintura epoxi

• SAE 1055 steel• Not adjustable• 22 round teeth• Epoxy painted

• Aço SAE 1055 • Fixa • 22 arames • Pintura epóxi


• Aço SAE 1055 • Regulável • 22 arames • Pintura epóxi

• Acero SAE 1055• Regulable • 22 dientes• Pintura epoxi

• SAE 1055 steel• Adjustable• 22 round teeth• Epoxy painted

REF. / Nº. / / IPI

00204.001 22 6 0%

00204.002 22 24 0%

VASSOURA PLÁSTICA PARA FOLHAS E GRAMASESCOBA PLÁSTICA PARA CÉSPED Y JARDÍNPLASTIC LAWN & LEAF RAKE

REF. / Nº. / / IPI

00201.001 22 6 15%

• Super-resistente• 22 dentes• Flexível

• Súper resistente• 22 dientes• Flexible

• Highly resistant• 22 teeth• Flexible


REF. / Nº. / / IPI

00208.001 22 6 15%

• Super-resistente• 22 dentes• Flexível

• Súper resistente• 22 dientes• Flexible

• highly resistant• 22 teeth• Flexible

VASSOURA PARA GRAMA E JARDIM MODELO ECONÔMICOESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICOLAWN & LEAF RAKE ECONOMIC MODEL

• Aço SAE 1055 • Regulável • 18 arames • Pintura epóxi

• Acero SAE 1055• Regulable • 18 dientes• Pintura epoxi

• SAE 1055 steel• Adjustable• 18 round teeth• Epoxy painted

REF. / Nº. / / IPI

00475.001 18 6 0%

00475.002 18 24 0%

VASSOURA GRANDE PARA GRAMA E JARDIMESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN / LAWN & LEAF RAKE

REF. / Nº. / / IPI

00468.001 26 6 15%

00468.002 26 6 15%

55

VASSOURA PLÁSTICA PARA FOLHAS E GRAMAS MODELO ECONÔMICOESCOBA PLÁSTICA PARA CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICOECONOMIC MODEL PLASTIC LAWN & LEAF RAKE

ANCINHO CURVORASTRILLO CURVOCURVED GARDEN RAKE

• Aço SAE 1010/1020 • Pintado

• Acero SAE 1010/1020 • Pintado

• SAE 1010/1020 steel• Painted

REF. / Nº. / / IPI

00216.112 12 6 0%

00216.114 14 6 0%

REFORÇADOREFORZADO / VERY STRONG

VASSOURA PLÁSTICA P/ FOLHAS E GRAMAS ECONÔMICAESCOBA PLÁSTICA P/ CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICOECONOMIC MODEL PLASTIC LAWN & LEAF RAKE

• 15 dentes• Flexível

• 15 dientes • Flexible

• 15 teeth• Flexible

ANCINHO MODELO ECONÔMICORASTRILLO MODELO ECONOMICO ECONOMIC MODEL GARDEN RAKE

REF. / Nº. / / IPI

00471.012 12 6 0%

00471.014 14 6 0%

00471.112 12 6 0%

00471.114 14 6 0%



• SAE 1010/1020 steel • Painted

ANCINHO RASTRILLO GARDEN RAKE

REF. / Nº. / / IPI

00219.112 12 6 0%

00219.114 14 6 0%



• SAE 1010/1020 steel• Painted

REFORÇADOREFORZADO / VERY STRONG

SACHO 2 PONTASAZADA DOS PUNTASTWO PRONGS WEEDING HOE

REF. / Nº. / / IPI

00221.001 1,10m 6 0%

00221.011 0,40m 12 0%

• Aço SAE 1010/1020

• Acero SAE 1010/1020 • SAE 1010/1020 steel


SACHO 1 PONTAAZADA UNA PUNTAPRONGED WEEDING HOE

REF. / Nº. / / IPI

00220.001 1,10m 6 0%

00220.011 0,40m 12 0%

• Aço SAE 1010/1020

• Acero SAE 1010/1020 • SAE 1010/1020 steel


PÁ PARA JARDIM ROBUSTAPALA PARA JARDÍN ROBUSTAHEAVY-DUTY GARDEN SHOVEL

• Aço SAE 1010/1020• Cabo super-reforçado (28mm)• Pintura epóxi• Acero SAE 1010/1020• Mango súper reforzado (28mm)• Pintura epoxi

• SAE 1010/1020 steel• Super heavy-duty handle (28mm) • Epoxy painted

REF. / Nº. / / IPI

00230.001 1,00m 6 0%

00230.011 0,40m 6 0%

ANCINHO PARA JARDIM ROBUSTORASTRILLO PARA JARDÍN ROBUSTOHEAVY-DUTY GARDEN RAKE

• Aço SAE 1010/1020• Cabo super-reforçado (28mm)• Pintura epóxi

• Acero SAE 1010/1020• Mango súper reforzado (28mm)• Pintura epoxi


REF. / Nº. / / IPI

00231.001 1,00m 6 0%

ENXADINHA PARA JARDIM ROBUSTAAZADA PARA JARDÍN ROBUSTOHEAVY-DUTY GARDEN HOE

• Aço SAE 1010/1020• Cabo super-reforçado (28mm)• Pintura epóxi

• Acero SAE 1010/1020• Mango súper reforzado (28mm)• Pintura epoxi


REF. / Nº. / / IPI

00232.001 1,00m 6 0%

TESOURA PARA GRAMA CABO METÁLICOTIJERA PARA CÉSP ED MANDO METÁLICOGRASS SHEARS WITH METAL HANDLE

REF. / Nº. / / IPI

06509.001 10” 3 0%

• Cabos emborrachados superanatômicos• Cartela autosserviço

• Mangos revestidos en goma súper anatómicos• Estuche autoservicio

• Super anatomic rubber handles• Self-service blister

TESOURA PROFISSIONAL ANTI-IMPACTO PARA GRAMA TIJERA PARA CÉSPED ANTI-IMPACTOANTI-IMPACT HEDGE SHEARS

EXCLUSIVO SISTEMA REDUTOR DE IMPACTOEXCLUSIVO SISTEMA REDUCTOR DE IMPACTOEXCLUSIVE IMPACT REDUCING SYSTEN

REF. / Nº. / / IPI

00255.010 10” 6 0%

00255.012 12” 6 0%

• Aço SAE 1060• Serrilha especial para galhos mais grossos• Cabos emborrachados• Cartela autosserviço• Acero SAE 1060• Sierrita especial para ramas más gruesas• Mangos revestidos en goma • Estuche autoservicio

• SAE 1060 steel• Serrated blades • Rubber-coated handles• Self-service blister

REF. / Nº. / / IPI

00469.001 15 6 15%

00469.002 15 6 15%

REF. / Nº. / / IPI

00476.001 22 6 15%

00476.002 22 6 15%

• 22 dentes• Flexível

• 22 dientes • Flexible

• 22 teeth• Flexible

JAR

DIN

AG

EM E

IR

RIG

AÇ

ÃO

56


SERRILHA ESPECIAL PARA CORTE SUAVESIERRA ESPECIAL PARA CORTE SUAVESPECIAL SIERRA BLADE FOR SMOOTH CUT

TESOURA PARA GRAMA PROFISSIONALTIJERA PROFESIONAL PARA CÉSPEDPROFESSIONAL HEDGE SHEARS

• Aço SAE 1060• Cabo de madeira de lei• Cartela autosserviço

• Acero SAE 1060• Mangos madera noble• Estuche autoservicio

• SAE 1060 steel• Hardwood handles • Self-service blister

REF. / Nº. / / IPI

00205.010 10” 6 0%

00205.012 12” 6 0%

TESOURA PARA GRAMA MODELO ECONÔMICOTIJERA PARA CÉSPED MODELO ECONOMICOHEDGE SHEARS ECONOMIC MODEL

REF. / Nº. / / IPI

00470.010 10” 6 0%

00470.012 12” 6 0%

• Aço SAE 1060• Cabo de madeira de lei

• Acero SAE 1060• Mangos madera noble

• SAE 1060 steel• hardwood handles

TESOURA PARA CERCAS E APARASTIJERA PARA CERCAS Y DESBASTESPRUNING AND HEDGE SHEARS

REF. / Nº. / / IPI

00245.001 10” 6 0%

• Aço SAE 1060• Cabos plásticos super-reforçados• Cartela autosserviço

• Acero SAE 1060• Mangos plásticos súper reforzados• Estuche autoservicio

• Special SAE 1060 steel• Super heavy-duty plastic handles• Self-service blister

TESOURA PARA PODA 8”TIJERA PARA PODAPRUNING SHEARS

• Cartela autosserviço

• Estuche autoservicio • Self-service blister

REF. / Nº. / / IPI

06503.008 8” 6 0%

TESOURA PARA PODA 6,5”TIJERA PARA PODAPRUNING SHEARS

• Cartela autosserviço• Ideal para flores

•Estuche autoservicio•Ideal para flores

• Self-service blister• Ideal for flowers

REF. / Nº. / / IPI

06504.006 6,5” 6 0%

TESOURA PARA PODATIJERA PARA PODAPRUNING SHEARS

• Aço SAE 1045• Temperada por indução • Cabos emborrachados superanatômicos• Cartela autosserviço

• Acero SAE 1045• Templada por inducción• Mangos revestidos en goma súper anatómicos• Estuche autoservicio

• Special SAE 1045 steel• Tempered by induction• Super anatomic rubber handles• Self-service blister

REF. / Nº. / / IPI

00207.002 8” 6 0%

CORTA GALHOCORTA RAMOSBRANCH CUTTER

• Cartela autosserviço

• Estuche autoservicio • Self-service blister

REF. / Nº. / / IPI

00398.001 - 3 0%

REF. / Nº. / / IPI

06510.001 27” 6 0%

SERROTE DE PODA DOBRÁVELSERRUCHO DE PODA DOBLAVEL FOLDING PRUNING SAW

• Afiação tripla• Autosserviço• Embalagem blister

• Dientes endurecydos• Dientes con 3 puntos para cortes• Autoservicio• Envase blister

• Hardened teeth• Teeth with 3 cut points• Self-service• Blister pack

REF. / Nº. / / IPI

06515.007 7” 6 0%

TESOURA PARA PODA PROFISSIONALTIJERA PARA PODA PROFESSIONALPROFESSIONAL PRUNING SHEARS

REF. / Nº. / / IPI

06502.008 8” 6 0%

• Cartela autosserviço• Cabo dupla injeção

• Estuche autoservicio• Mango bi-material

• Self-service blister• Double injection handle

TESOURA PARA PODA FORJADATIJERA PARA PODA FORJADAFORGED PRUNING SHEARS

REF. / Nº. / / IPI

06501.008 8” 6 0%

• Cartela autosserviço• Cabo dupla injeção

• Estuche autoservicio• Mango bi-material

• Self-service blister• Double injection handle

COLHEDOR DE FRUTASRECOGEDOR DE FRUTASFRUIT PICKER

• Arame de 3,3mm

• Alambre de 3,3mm

• 3,3mm Wire thickness

REF. / Nº. / / IPI

00234.001 - 120cm 3 0%

00234.002 2 0%


TESOURA CORTA GALHOTIJERA CORTA RAMASBRANCH CUTTER SHEARS

• Cabos emborrachados superanatômicos• Cartela autosserviço• Mangos revestidos en goma súper anatómicos• Estuche autoservicio• Super anatomic rubber handles• Self-service blister

57

SERROTE DE PODA ALTASERRUCHO DE RAMAS ALTAHIGH LEAF PRUNING SAW

• Dentes temperados• Dentes superagressivos com 3 ângulos de corte• Limitadores nas extremidades da lâmina• Cabo telescópico - expande até 2,5m

• Dientes endurecidos• Dientes muy agressivos con 3 angulos de corte• Ganchos tope en las extremidades de la hoja• Cabo telescópico - expande hasta 2,5m

• Tempered teeth• Agressive teeth with 3 cutting angles• Blade with limited edges• Telescopic handle until 2,5m

REF. / Nº. / / IPI

06517.001 1,6m a 2,55m 6 0%

LÂMINA DE REPOSIÇÃO P/SERROTE DE PODA ALTALAMINA DE REPOSICION PARA SERROTE PODA ALTASPARE BLADE FOR TELESCOPIC HANDLE PRUNING SAW

• Dentes temperados• Dentes superagressivos com 3 ângulos de corte• Limitadores nas extremidades da lâmina

• Dientes templados• Dientes muy agresivos con 3 angulos de corte• Ganchos tospe en las extremidades de la hoja

• Tempered teeth• Aggressive teeth with 3 cutting angles• Blade with limited edges

REF. / Nº. / / IPI

06511.001 - 3 10%

SERROTE DE PODA CURVO PARA GALHOS ALTOSSERRUCHO DE PODA CURVO PARA RAMAS ALTASCURVED PRUNING SAW FOR HIGH BRUSHWOOD

• Lâmina de aço alto carbono SAE 1070• Travado• Polido• Cabo de madeira com 1,2m

• Lámina de acero alto carbono SAE 1070• Trabado• Pulido• Mango de madera 1,2m

• SAE 1070 high carbon steel blade • Locked• Polished• 1.2m wood handle

REF. / Nº. / / IPI

00392.001 12” 6 0%

ARCO PARA PODA MODELO LARCO PARA PODA MODELO LBOW SAW L MODEL

• Lâmina de aço temperado SAE 1070• Dentes travados• Especial para corte de madeira verde

• Lámina en acero templado SAE 1070• Dientes trabados • Especial para corte de madera verde

• SAE 1070 tempered steel blade• Locked teeth • Special for cutting green wood

REF. / Nº. / / IPI

00393.001 21” 6 0%

ARCO PARA PODA MODELO CARCO PARA PODA MODELO CBOW SAW C MODEL

• Lâmina de aço temperado SAE 1070• Dentes travados• Especial para corte de madeira verde

• Lámina en acero templado SAE 1070• Dientes trabados • Especial para corte de madera verde

• SAE 1070 tempered steel blade• Locked teeth • Special for cutting green wood

REF. / Nº. / / IPI

00394.001 24” 6 0%

LÂMINAS DE REPOSIÇÃO PARA ARCO DE PODA LÁMINAS DE REPUESTO PARA ARCO DE PODA REPLACEMENT BLADES FOR BOW SAW

REF. / Nº. / / IPI

00395.021-C 21” 6 0%

00395.024-C 24” 6 0%

• Aço temperado SAE 1070• Dentes especiais para corte de madeira verde• Evitam o acúmulo de resíduos decorrente do corte• Tornam o corte mais suave e eficiente com menos esforço• Com cartela• Acero templado SAE 1070• Dientes especiales para corte de madera verde • Evitan la acumulación de residuos resultante del corte • Hacen el corte más suave y eficiente con menos esfuerz• Con cartela

• SAE 1070 tempered steel• Special teeth to cut green wood • Avoids waste remaining from cut • Smoother and more efficient cut with less effort • With carboard

MACHADO CABO DE FIBRAHACHA MANGO DE FIBRAFIBER HANDLE HATCHET

REF. / Nº. / / IPI

00583.001 600g 6 0%

• Empunhadura emborrachada

• Forged• Rubber-coated grip

• Forjada• Empuñadura revestida en goma

MACHADINHA DE UNHAHACHA DE UÑACLAW HATCHET

• Cabo de madeira de lei• Pintada

• Mango de madera noble• Pintada

• Hardwood handle• Painted

REF. / Nº. / / IPI

00183.001 650g 6 0%

SERROTE DE PODA CURVOSERRUCHO DE PODA CURVOCURVED PRUNING SAW

• Lâmina de aço alto carbono SAE 1070• Travado• Polido• Cabo de madeira envernizado com 2 parafusos

• Lámina de acero alto carbono SAE 1070• Trabado• Pulido• Mango de madera barnizada con 2 tornillos

• SAE 1070 high carbon steel blade • Locked• Polished• Varnished wood handle with 2 screws

REF. / Nº. / / IPI

00194.001 12” 6 0%

JAR

DIN

AG

EM E

IR

RIG

AÇ

ÃO

58


PAZINHA ROBUSTA P/JARDIMPALA DE JARDIN ROBUSTAROBUST TROWEL

• Corpo em alumínio• Cabo de TRP

• Fabricado en Alumínio• Cabo de TPR

• Aluminum body• TPR Handle

REF. / Nº. / / IPI

00241.001 Larga 6 0%

00241.002 Estreita 6 0%

REF. / Nº. / / IPI

00241.003 - 3 6 0%

• Corpo em alumínio• Cabo em TPR

• Fabricado en Alumínio• Cabo de TPR

• Aluminum body• TPR Handle

ANCINHO ROBUSTO P/JARDIMRASTRILLO DE JARDIN ROBUSTOROBUST CULTIVATOR

PAZINHA PROFISSIONAL P/JARDIMPALA DE JARDIN PROFESIONALPROFESSIONAL TROWEL

• Pintura epóxi• Corpo em aço carbono• Cabo em polipropileno

• Pintura epoxica• Acero al carbon• Cabo de TPR

• Epoxy paint• Carbon steel body• TPR Handle

REF. / Nº. / / IPI

00242.001 Larga 6 0%

00242.002 Estreita 6 0%

PROFESSIONAL TROWELPROFESSIONAL TROWELPROFESSIONAL TROWELPROFESSIONAL TROWEL

PAZINHA PARA JARDIMPALITA PARA JARDÍNTRANSPLANTING TROWEL

• Aço SAE 1010/1020• Cabo de madeira de lei

• Acero SAE 1010/1020• Mango de madera noble

• SAE 1010/1020 steel• Hardwood handle

REF. / Nº. / / IPI

00212.001 Estreita 6 0%

00213.001 Larga 6 0%


REF. / Nº. / / IPI

00242.003 - 5 6 0%




ANCINHO PROFISSIONALP/JARDIMRASTRILLO DE JARDIN PROFESIONALPROFESSIONAL CULTIVATOR

REF. / Nº. / / IPI

00242.004 - 3 6 0%

ANCINHO CULTIVADOR PROFISSIONAL P/JARDIMRASTRILLO CULTIVADOR DE JARDIN PROFESIONALPROFESSIONAL CULTIVATOR TROWEL




ANCINHO PARA JARDIMCULTIVADORCULTIVATOR

REF. / Nº. / / IPI

00214.001 3 6 0%





ESCARDILHOBIELDITOCULTIVATOR FORK


REF. / Nº. / / IPI

00218.001 - 5 6 0%




ARRANCADOR DE INÇODESHIERBADORWEEDER





REF. / Nº. / / IPI

00217.001 - 6 0%

REF. / Nº. / / IPI

00228.001 - 3 6 0%

ANCINHO PLÁSTICORASTRILLO PLÁSTICOPLASTIC CULTIVATOR

PAZINHA PLÁSTICANACHA PLÁSTICOPLASTIC TROWEL

REF. / Nº. / / IPI

00226.001 Estreita 6 0%

00227.001 Larga 6 0% ARRANCADOR INÇO PLÁSTICOARRANCADOR DE YUYOS PLÁSTICOPLASTIC WEEDER

REF. / Nº. / / IPI

00229.001 - 6 0%

• Embalagem autosserviço Contém: 1 Pazinha Larga para Jardim1 Pazinha Estreita para Jardim1 Arrancador de Inço1 Ancinho para Jardim

• Embalaje autoservicioContiene:1 Palita Ancha para Jardín1 Palita Estrecha para Jardín1 Deshierbador1 Cultivador

• Self-service packageContains:1 Wide Transplanting Trowel 1 Narrow Transplanting Trowel 1 Weeder1 Cultivator

REF. / Nº. / / IPI

00222.001 4 peças 6 0%

CONJUNTO PARA JARDIM CONJUNTO PARA JARDÍNGARDEN SET

59


REF. / Nº. / / IPI

00209.001 3 peças 6 0%

• Embalagem autosserviçoContém:1 Pazinha Larga para Jardim1 Escardilho1 Arrancador de Inço

• Embalaje autoservicioContiene:1 Palita Ancha para Jardín1 Bieldito1 Deshierbador

• Self-service packageContains:1 Wide Transplanting Trowel 1 Cultivator Fork1 Weeder


REF. / Nº. / / IPI

00210.001 3 peças 6 0%

• Embalagem autosserviço Contém: 1 Pazinha Larga para Jardim1 Pazinha Estreita para Jardim1 Escardilho

• Embalaje autoservicioContiene:1 Palita Ancha para Jardín1 Palita Estrecha para Jardín1 Bieldito

• Self-service packageContains:1 Wide Transplanting Trowel 1 Narrow Transplanting Trowel1 Cultivator Fork

CONJUNTO DE FERRAMENTAS PLÁSTICAS PARA JARDIMCONJUNTO DE HERRAMIENTAS PLÁSTICASPLASTIC GARDEN TOOL SET

REF. / Nº. / / IPI

00235.001 3 peças 6 0%

• Embalagem autosserviço Contém: 1 Pá Estreita de Plástico 1 Pá Larga de Plástico1 Ancinho de Plástico

• Embalaje autoservicioContiene:1 Pala Estrecha de Plástico1 Pala Ancha de Plástico1 Rastrillo de Plástico

• Self-service packageContains:1 Narrow Plastic Trowel1 Wide Plastic Trowel1 Plastic Cultivator

PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA PULVERIZADOR COSTALPIEZAS REPOSICIÓN FUMIGADOR MOCHILAPRESSURE SPRAYER SPARE PARTS

• Ideal para utilização com o Pulverizador Costal Famastil

• Ideal para utilización con Pulverizador de Mochila Famastil

• For use with Famastil Backpack Sprayer

REF. / Nº. / / IPI

00515.005 17 peças 6 5%

FIO DE NYLON PARA APARADOR DE GRAMAHILO PARA DESBROZADORANYLON TRIMMER LINE

REF. / Nº / / TIPO IPI

06522.010 2,4mm x 10m 6 Redondo 10%

06523.010 2,7mm x 10m 6 Redondo 10%

06524.010 3,0mm x 10m 6 Redondo 10%

06518.015 1,3mm x 15m 6 Redondo 10%

06519.015 1,6mm x 15m 6 Redondo 10%

06520.015 1,8mm x 15m 6 Redondo 10%

06521.015 2,0mm x 15m 6 Redondo 10%

06522.050 2,4mm x 50m 3 Redondo 10%

06524.050 3,0mm x 50m 3 Redondo 10%

06525.050 2,7mm x 50m 3 Quadrado 10%

06526.050 3,0mm x 50m 3 Quadrado 10%

06519.100 1,6mm x 100m 3 Redondo 10%

06520.100 1,8mm x 100m 3 Redondo 10%

06521.100 2,0mm x 100m 3 Redondo 10%

PULVERIZADOR COSTALASPERSOR DE MOCHILABACK PACK SPRAYER

• Uso agrícola• Mais leve e fácil de carregar• Alças resistentes• Inclui filtro profundo para evitar derrames

• Uso Agrícola• Mas leve y fácil de cargar• Alzas resistentes• Incluye filtro profundo para evitar derrames

• Agricultural use• Ligther and esaier to carry on• Strong integrated carry handle• With filter to prevent leaks

REF. / Nº. / / IPI

00515.003 20 litros 1 Caixa display 5%

PULVERIZADOR DECOMPRESSÃO PRÉVIA 5 LFUMIGADOR COMPRESIÓN PREVIAPRESSURE SPRAYER

• Ampla boca de abastecimento• Válvula para liberação da pressão• Cabo com gatilho• Bico com jato regulável

• Amplia boca de abastecimiento• Boca para liberacion de presion• Cabo con gatillo• Boquilla regulable

• Large fuel filler• Preassure release valve• Handle trigger• Adjustable nozzle

REF. / Nº. / / IPI

00515.004 5 litros 1 Caixa display 5%

PULVERIZADOR MANUALFUMIGADOR MANUALMANUAL SPRAYER

• Com embalagem autosserviço• Corpo plástico• Spray regulável

• Con embalaje autoservicio• Cuerpo plastico• Spray regulable

• With self service package• Plastic body• Adjustable spray

REF. / Nº. / / IPI

00515.001 500 ml 6 5%

PULVERIZADORES DE COMPRESSÃO PRÉVIA P/ JARDIMFUMIGADOR DE COMPRECIÓN PREVIA PARA JARDÍNPRIOR COMPRESSION SPRAYER

• Com embalagem autosserviço• Corpo plástico• Spray regulável• Boca metálica

• Con embalaje autoservicio• Cuerpo plastico• Spray regulable• Boquilla metalica

• With self service package• Plastic body• Adjustable spray• Metal mouth

REF. / Nº. / / IPI

00515.002 2 litros 6 5%

JAR

DIN

AG

EM E

IR

RIG

AÇ

ÃO

60


DUCHA METÁLICA 7 FUNÇÕESDUCHA METALICA 7 FUNCIONES7 FUNCTIONS SPRAY GUN

• Cabo ergonômico emborrachado• Regulador giratório• Trava• Encaixe para engate rápido

• Cabo ergonómico engomado• Regulador giratório• Asegurador• Encaje para acople rápido

• Ergonomic rubber• Adjustable nozle• Fastener• Quick coupler adaptor

REF. / Nº. / / IPI

06702.001 Eng. Rápido 3 0%

7 FUNÇÕES DE JATO:7 FUNCIONES DE CHORRO / 7 SPRAY PATTERNS

DUCHA METÁLICA ROBUSTA 8 FUNÇÕESDUCHA METALICA ROBUSTA 8 FUNCIONES8 FUNCTIONS SPRAY GUN

REF. / Nº. / / IPI

06702.002 Eng. Rápido 3 0%

• Cabo ergonômico emborrachado• Regulador giratório• Trava• Encaixe para engate rápido

• Cabo ergonómico engomado• Regulador giratório• Asegurador• Encaje para acople rápido

• Ergonomic rubber handle• Adjustable nozle• Fastener• Quick coupler adaptor


• Trava• Regulagem de água/pressão

• Traba• Ajuste de agua/presión

• Lock• Water/pressure stetting


REF. / Nº. / / IPI

06701.000 Eng. Rápido 6 0%

DUCHA 5 FUNÇÕESPISTOLA REGADORA 5 FUNCIONES5-FUNCTION WATER SPRAY GUN


REF. / Nº. / / IPI

06701.001 Eng. Rápido 6 0%


• Asegurador• Ajuste de agua/presión

• Lock• Water/pressure stetting

• Trava• Regulagem de água/pressão

REF. / Nº. / / IPI

03131.032 1/2 “ 6 0%

03131.022 1/2 “|5/8“|3/4 “ 6 0%

03631.001 Eng. Rápido 6 0%

03131.001 Eng. Rápido 6 0%

REF. / Nº. / / IPI

03130.132 1/2 “ 6 0%

03130.122 1/2 “|5/8“|3/4 “ 6 0%

03630.111 Eng. Rápido 6 0%

03130.111 Eng. Rápido 6 0%

DUCHADUCHA DE RIEGOSPRAY NOZZLE

PISTOLAPISTOLA DE RIEGOPISTOL NOZZLE

ESGUICHOLANZA DE RIEGOHOSE NOZZLE

REF. / Nº. / / IPI

03130.032 1/2 “ 6 0%

03130.022 1/2 “|5/8“|3/4 “ 6 0%

03630.001 Eng. Rápido 6 0%

03130.001 Eng. Rápido 6 0%

• Alça para transporte• Com lacre de segurança

• Alza para transporte• Banda plástica de seguridad

• Plastic handle• Plastic seal on top

03130.032-P ½” 18 0%


IRRIGADOR PARA ÁREASQUADRADAS / RETANGULARESASPERSOR PARA AREAS CUADRADAS / RECTANGULARESSAVARE RECTANGULAR AREA SPRINKLER

• Empaque en caja individual• Giro automatico• Pino de drenaje• Regulador de dirección de chorro• Encaje para acople rápido• Contiene filtro de agua• Cuerpo de metal y plástico

• Individual color box• Automatic turn• Drain pin• Spray direction regulator• Quick coupler adaptar• Contains water filter• Metal and plastic body

• Embalagem em caixa individual• Giro Automático• Pino de Drenagem• Regulagem da Direção dos Jatos• Encaixe para Engate Rápido• Contém filtro de água• Sustentação em plástico e metal

REF. / Nº. / / IPI

06701.008 15” 1 Caixa Display 0%

61

REF. / Nº. / / IPI

03148.230 1/2 “ 6 0%

03148.220 1/2 “|5/8“|3/4 “ 6 0%

03648.100 Eng. Rápido 6 0%

03148.100 Eng. Rápido 6 0%

Pressão da Água

Pressão 1,0psi 1,5psi 2,0psi 2,5psi 3,0psi

Vazão 510 l/hora 630 l/hora 740 l/hora 820 l/hora 900 l/hora

Diâmetro da Irrigação

Mínimo 3,0m 10,0m 12,0m 12,5m 13,0m

Máximo 13,0m 18,0m 20,0m 20,0m 23,0m

Pressão da Água




Mínimo 3,0m 10,0m 12,0m 12,5m 13,0m

Máximo 13,0m 18,0m 20,0m 20,0m 23,0m

Pressão da Água




Mínimo 3,0m 10,0m 12,0m 12,5m 13,0m

Máximo 13,0m 18,0m 20,0m 20,0m 23,0m

IRRIGADOR SETORIALASPERSOR DE IMPULSOIMPULSE SPRINKLER

REF. / Nº. / / IPI

03147.103 1/2 “ 6 0%

03147.223 1/2 “|5/8“|3/4 “ 6 0%

03647.103 Eng. Rápido 6 0%

03147.103 Eng. Rápido 6 0%

REF. / Nº. / / IPI

03148.231 1/2 “ 6 0%

03148.221 1/2 “|5/8“|3/4 “ 6 0%

03148.101 Eng. Rápido 6 0%

IRRIGADOR GIRATÓRIO BASE ESPIGAASPERSOR DE IMPULSOIMPULSE SPRINKLER

IRRIGADOR SETORIAL ESQUIASPERSOR DE IMPULSO BASE ESQUIIMPULSE SPRINKLER SLED BASE

Pressão da Água




Mínimo 3,0m 10,0m 12,0m 12,5m 13,0m

Máximo 13,0m 18,0m 20,0m 20,0m 23,0m

REF. / Nº. / / IPI

03147.231 1/2 “ 6 0%

03147.221 1/2 “|5/8“|3/4 “ 6 0%

03147.101 Eng. Rápido 6 0%

IRRIGADOR GIRATÓRIOASPERSOR GIRATORIOREVOLVING SPRINKLER

• Alça para transporte• Com lacre de segurança• Alza para transporte• Banda plástica de seguridad


03120.000-P ½” 36 0%


REF. / Nº. / / IPI

03120.000 ½” 12 0%

03620.000 ½” 6 0%

03520.000 ½” 6 0%

03123.000 ¾” 12 0%

03623.000 ¾” 6 0%

03523.000 ¾” 6 0%

ENGATE RÁPIDOACOPLE RÁPIDOQUICK COUPLER

ENGATE RÁPIDO COM CONEXÕESACOPLE RÁPIDO CON CONECTORQUICK COUPLER CONECTOR



03120.010-P ½” 36 0%


REF. / Nº. / / IPI

03120.010 ½” 12 0%

03620.010 ½” 6 0%

03520.010 ½” 6 0%



03121.000-P ½” 24 0%


REF. / Nº. / / IPI

03121.000 ½” 12 0%

03621.000 ½” 6 0%

03521.000 ½” 6 0%

03124.000 ¾” 12 0%

03624.000 ¾” 6 0%

03524.000 ¾” 6 0%

ENGATE RÁPIDO STOPACOPLE RÁPIDO STOPQUICK STOP COUPLER

REPARADOR PARA MANGUEIRAREPARADOR PARA MANGUERASHOSE REPAIRER



03121.401-P ½” 54 0%


REF. / Nº. / / IPI

03120.401 ½” 12 0%

03620.400 ½” 6 0%

03520.400 ½” 6 0%

CONEXÕES DE 1/2” PARA TORNEIRACONEXIONES DE 1/2” PARA GRIFO1/2” TAP CONNECTORS



03121.700-P - 18 0%


REF. / Nº. / / IPI

03620.700 - 6 0%

03120.700 - 23 0%JA

RD

INA

GEM

E

IRR

IGA

ÇÃ

O

62


CONEXÃO DE PROLONGAMENTOCONECTOR DE PROLONGACIÓNHOSE COUPLER

REF. / Nº. / / IPI

03620.300 - 6 0%

03520.300 - 6 0%



03120.500-P - 24 0%


REF. / Nº. / / IPI

03620.500 - 6 0%

03520.500 - 6 0%

CONEXÃO DERIVAÇÃOCONECTOR DE DERIVACIÓNY CONNECTOR

CONEXÕES PARA TORNEIRACONEXIONES PARA GRIFOTAP CONNECTORS



03120.100-P - 30 0%


REF. / Nº. / / IPI

03120.100 - 12 0%

03620.100 - 6 0%

03520.100 - 6 0%

DERIVAÇÃO PARA TORNEIRADERIVACIÓN PARA GRIFOFAUCET SPLIT

REF. / Nº. / / IPI

06701.003 - 6 5%

• Com duas conexões para engate rápido• Para torneiras de ½” ou 3/4”• Com travas independentes

• Con grifos para acople rápido• Para grifos de ½” o 3/4”• Con trabas independientes

• With two quick connectors• For ½” or 3/4” taps• With independent locks

TIMER PARA TORNEIRATIMER PARA GRIFOFAUCET TIMER

REF. / Nº. / / IPI

06701.002 - 6 0%

• Desliga sua torneira automaticamente• Tempo limite de 2 horas• Compatível com torneiras de ½” ou 3/4”• Não necessita pilhas

• Cierra su grifo automáticamente• Tiempo límite de 2 horas• Compatible con grigos de ½” o 3/4”• No necesita pilas

• It turns off the tap automatically• Limit time of 2 hours• Compatible with ½” or 3/4” taps• No batteries required

CHUVEIRO PORTÁTILDUCHA PORTATILPORTABLE SHOWER

REF. / Nº. / / IPI

00512.003 2,30m 1 Caixa Display 5%

• Empaque en caja individual• Telescopico alcanza hasta 2,30m• Con tripie ajustable• Llave de paso en el producto• Estaca para pasto y arena• Sistema de angulo ajustable• Mantaje facil• Tripie metalico

• Individual color box• Telescopic, reaches untill 2,30m• Adjustable tripod• Faucet included• Sand and grass pole• Ajustable angle• Easy mouting• Metalic tripod

• Embalagem em caixa individual• Telescópico alcança até 2,30m• Com tripé ajustável• Torneira no produto• Estaca para grama e areia• Sistema de ângulo ajustável• Fácil montagem• Tripé em metal

2,30m

ENROLADOR DE MANGUEIRA AUTOMÁTICOENROLLADOR DE MANGUERA AUTOMATICOAUTO REWIND HOSE REEL

• Contains 15 metters of premium hose• No batteries or electric energy necessary• With quick coupler system• Wall bracket

• Inclui 15 metros de mangueira trançada premium• Sem uso de energia ou pilhas • Com sistema de engate rápido• Suporte para parede

• Incluye 15 metros de mangera tranzada premium• No necesita pilas ni corriente electrica• Con sistema de conexion rapida• Soporte para pared

REF. / Nº. / / IPI

06701.007 15m 1 Caixa Display 10%

REF. / Nº. / / IPI

06703.005 5 litros 3 0%

06703.010 10 litros 3 0%

AUTO REWIND HOSE REEL

REGADOR PLÁSTICOREGADERA PLÁSTICAWATERING CAN

• Polietileno de alta densidad• Pico de regadera removible

• High density PE• Removable shower nozzle

• Polietileno de alta densidade• Bico chuveiro removível

63

REF. / Nº. / / IPI

03129.100 - 6 10%

SUPORTE PARA MANGUEIRASOPORTE PARA MANGUERAHOSE HANGER

REF. / Nº. / / IPI

06701.004 - 6 15%

• Para rincones• Con ruedecita en 4 sentidos

• For corners• With caster wheel in teh 4 ways

• Para cantos• Com rodízio em 4 sentidos

PASSADOR DE MANGUEIRAPASADOR DE MANGUERAHOSE PASS-THROUGH

REF. / Nº. / / IPI

00436.010 4 peças 6 0%

Contains:• 1 Narrow trasplating trowel• 1 Wide transplating trowel• 1 Pruning shear• 1Cultivator fork

Contiene:• 1 Palita estrecha para jardín• 1 Palita ancha para jardín• 1 Deshierbador• 1 Tijera para poda

Contém:• 1 Pazinha estreita para jardim• 1 Pazinha larga para jardim• 1 Escardilho• 1 Tesoura para poda 6,5

KIT JARDIM 4 PEÇASKIT JARDÍN 4 PIEZASGARDEN KIT-4 ITEMS

KIT LAVA CARRO 3 PEÇASKIT LAVA CARRO 3 PIEZASCAR WASH TOOL KIT-3 ITEMS

REF. / Nº. / / IPI

00436.013 3 peças 6 0%

Contém:• 1 Pistola• 1 Engate rápido• 1 Engate rápido com 1/2”conexões

Contains:• 1 Pistol nozzle• 1 Quick coupler 1/2”• 1 Quick coupler conectors

Contém:• 1 Pistola de riego• 1 Acople rápido• 1 Engate rápido com 1/2”conexões

ENROLADOR DE MANGUEIRA MÓVELENROLLADOR DE MANGUERA MOBILEPORTABLE HOSE REEL

• Fácil de montar• Não necessita ferramentas• Com rodas• Com conexão para engate rápido• Para mangueira de até 45m• Mangueira não inclusa

• Fácil de montar• Não necesita herramientas• Con ruedas• Con conexión para acople rápido• Para manguera de hasta 45m• Manguera no incluida

• Easy to assemble• No tools required• With wheels• With quick connector• For hoses of up to 45 m long• Hose is not included

REF. / Nº. / / IPI

06701.006 - 1 Caixa Display 15%

REF. / Nº. / / IPI

06701.005 - 1 Caixa Display 10%

• Puede instalarse en la pared• Fácil de montar• Não necesita herramientas• Acompaña gancho para fijación en la pared• Con conexión para acople rápido• Para manguera de hasta 45m• Manguera no incluida

• It can be mounted on the wall• Easy to assemble• No tools required• It includes a hook for wall mounting• With quick connector• For hoses of up to 45 m long• Hose is not included

• Pode ser instalado na parede• Fácil de montar• Não necessita ferramentas• Acompanha gancho para fixação• Com conexão para engate rápido• Para mangueira de até 45m• Mangueira não inclusa

ENROLADOR DE MANGUEIRA FIXOENROLLADOR DE MANGUERA FIJOfixed hose reel

JAR

DIN

AG

EM E

IR

RIG

AÇ

ÃO

MANGUEIRA ................................................................................................................................................. 65MANGUERA - HOSEMANGUEIRA CRISTAL ................................................................................................................................. 65MANGUERA DE NIVEL - LEVEL HOSEMANGUEIRA TRANÇADA............................................................................................................................. 65MANGUERA TRENZADA - BRAIDED HOSEMANGUEIRA TRANÇADA PREMIUM ½” .................................................................................................... 65MANGUERA TRENZADA PREMIUM - PREMIUM BRAIDED HOSE

65

MANGUEIRAMANGUERAHOSE

• Fabricado em PVC flexível• Capa exterior de material virgem

• Fabricada em PVC flexible• Capa exterior de material virgen

• Made in flexible• Exterior cover made of first time use material

As mangueiras de 15, 20 e 30m contêm os seguintes acessórios:• 1 Esguicho com terminal de ½”• 1 Conexão de ½” para torneira

Mangeras ½ de 15, 20 y 30m incluen:• 1 Lanza de Riego ½”• 1 Conector para Grifo ½”

½ brainded hose of 15, 20 and 30m include the following items:• 1 Hose Nozzle ½”• 1 Tap Connector ½”

REF. / Nº. / / IPI

00543.008 1/2" x 15m x 2,0mm 1 Rolo 0%

00543.009 1/2" x 20m x 2,0mm 1 Rolo 0%

00543.010 1/2" x 30m x 2,0mm 1 Rolo 0%

00543.011 1/2" x 200m x 2,0mm 1 Rolo 0%

00543.001 7/16" x 15m x 1,5mm 1 Rolo 0%

00543.002 7/16" x 20m x 1,5mm 1 Rolo 0%

00543.003 7/16" x 30m x 1,5mm 1 Rolo 0%

00543.004 7/16" x 200m x 1,5mm 1 Rolo 0%

REF. / Nº. / / IPI

00542.050 3/4" x 50m x 2,2mm 1 Rolo 0%

00540.015 1/2" x 15m x 2,0mm 1 Rolo 0%

00540.020 1/2" x 20m x 2,0mm 1 Rolo 0%

00540.030 1/2" x 30m x 2,0mm 1 Rolo 0%

00540.200 1/2" x 200m x 2,0mm 1 Rolo 0%

• Matéria-prima selecionada• Proteção UV• Fabricada com reforço de malha de poliéster entre duas camadas de PVC

• Materia-prima selecionada• Proteción UV• Fabricada con refuerzo de malla poliéster entre dos capas de PVC

• Selected raw material• UV Protection• Manufactured with weaving reinforcement berween two PVC layers



½ brainded hose of 15, 20 and 30m include the following items:• 1 Hose Nozzle ½”• 1 Tap Connector ½”

MANGUEIRA TRANÇADA PREMIUM ½”MANGUERA TRENZADA PREMIUMPREMIUM BRAIDED HOSE

MANGUEIRA TRANÇADAMANGUERA TRENZADABRAIDED HOSE

• Fabricada com reforço de malha de poliéster entre duas camadas de PVC



½ braided hose of 15, 20 and 30m include the following items:• 1 Hose Nozzle ½”• 1 Tap Connector ½”

• Fabricada con refuerzo de malla poliéster entre dos capas de PVC

• Manufactured with weaving reinforcement between two PVC layers

REF. / Nº. / / IPI

00541.001 1/2" x 15m x 2,0mm 1 Rolo 0%

00541.002 1/2" x 20m x 2,0mm 1 Rolo 0%

00541.003 1/2" x 30m x 2,0mm 1 Rolo 0%

00541.004 1/2" x 200m x 2,0mm 1 Rolo 0%

00541.015 7/16" x 15m x 1,5mm 1 Rolo 0%

00541.020 7/16" x 20m x 1,5mm 1 Rolo 0%

00541.030 7/16" x 30m x 1,5mm 1 Rolo 0%

00541.200 7/16" x 200m x 1,5mm 1 Rolo 0%

MANGUEIRA CRISTALMANGUERA DE NIVELLEVEL HOSE

REF. / Nº. / / IPI

00544.516 50m x 5/16” x 1mm 1 Rolo 0%

00544.038 50m x 3/8” x 1mm 1 Rolo 0%

00544.012 50m x 1/2” x 1,5mm 1 Rolo 0%

00544.034 50m x 3/4” x 1,5mm 1 Rolo 0%

• Matéria-prima selecionada • Selected raw material • Materia-prima selecionada

MA

NG

UEI

RA

S

ALICATE CORTA CABOS / ARAMES ............................................................................................................ 68CORTADOR DE CABLE DE ACERO - WIRE CUTTER PLIER

CABO DE AÇO ................................................................................................................................................ 68CABLE DE ACERO - WIRE ROPE

CORDA MULTIFILAMENTO TRANÇADA BRANCA ..................................................................................... 70CUERDA DE MULTIFILAMENTO TRANZADA - MULTIFILAMENT BRAIDED ROPE

CORDA MULTIFILAMENTO TRANÇADA COLORIDA .................................................................................. 70CUERDA DE MULTIFILAMENTO TRANZADA DE COLOR - MULTIFILAMENT COLOR BRAIDED ROPE

CORDA TRANÇADA COLORIDA EM MEADA ............................................................................................... 70CUERDA TRENZADA DE COLOR - COLOR BRAIDED ROPE

ESTICADOR PARA CABO DE AÇO ................................................................................................................ 68TENSOR PARA CABLE DE ACERO - WIRE ROPE TURNBUCKLE

ESTICADOR PARA CABO DE AÇO AUTOSSERVIÇO ................................................................................... 68TENSOR PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIO - WIRE ROPE TURNBUCKLE SELFSERVICE

GANCHO FORJADO....................................................................................................................................... 69GANCHO FORJADO - FORGED HOOK

GANCHO FORJADO AUTOSSERVIÇO .......................................................................................................... 69GANCHO FORJADO AUTOSERVICIO - FORGED HOOK SELF SERVICE

GANCHO FORJADO AUTOSSERVIÇO COM TRAVA ..................................................................................... 69GANCHO FORJADO AUTOSERVICIO CON TRAVA - FORGED HOOK WITH CLIP SELF SERVICE

GANCHO FORJADO COM TRAVA ................................................................................................................. 69GANCHO FORJADO - FORGED HOOK

GRAMPO PARA CABO DE AÇO .................................................................................................................... 68CLIP PARA CABLE DE ACERO - WIRE ROPE CLIP

GRAMPOS PARA CABO DE AÇO AUTOSSERVIÇO ...................................................................................... 68CLIPS PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIO - WIRE ROPE CLIPS SELF SERVICE

LONA DE POLIETILENO ............................................................................................................................... 71LONA DE POLIETINO - PE TARPAULIN

LONA DE POLIETILENO REFORÇADA ........................................................................................................ 71LONA DE POLIETINO REFORZADA - REINFORCED PE TARPAULIN

MANILHA RETA FORJADA ........................................................................................................................... 69GRILLETE FORJADO - FORGED SHACKLE

MANILHA RETA FORJADA AUTOSSERVIÇO .............................................................................................. 69GRILLETE FORJADO AUTOSERVICIO - FORGED SHACKLE SELF SERVICE

SAPATILHA PARA CABO DE AÇO ............................................................................................................... 70GUARDACABOS PARA CABLE DE ACERO - WIRE ROPE THIMBLE

SAPATILHA PARA CABO DE AÇO AUTOSSERVIÇO ................................................................................... 70GUARDACABOS PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIO - WIRE ROPE THIMBLE SELF SERVICE

MO

VIM

ENTA

ÇÃ

O

DE

CA

RG

A

68

MOVIMENTAÇÃO DE CARGA • MANEJO DE CARGA • CARGO CONTROL

GRAMPO PARA CABO DE AÇOCLIP PARA CABLE DE ACEROWIRE ROPE CLIP

• Galvanized anti-rust protection• Tempered shear

• Proteção galvanizada antioxidação• Haste temperada para maior durabilidade

• Protección galvanizada anti-oxidación• Hasta templada para mayor durabilidad

REF. / Nº. / / IPI

00527.000 1/8” 24 10%

00527.001 3/16” 24 10%

00527.002 1/4” 24 10%

00527.003 5/16” 24 10%

00527.004 3/8” 24 10%

00527.005 1/2” 12 10%

00527.006 5/8” 12 10%

00527.007 3/4” 6 10%

GRAMPOS PARA CABO DE AÇOAUTOSSERVIÇOCLIPS PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIOWIRE ROPE CLIPS SELF SERVICE

• Proteção galvanizada antioxidação• Haste temperada para maior durabilidade

• Protección galvanizada anti-oxidación• Hasta templada para mayor durabilidad

• Galvanized anti-rust protection• Tempered shear

REF. / Nº. PEÇAS PORBLISTER / / IPI

00527.010 1/8” 2 12 10%

00527.011 3/16” 2 12 10%

00527.012 1/4” 2 12 10%

00527.013 5/16” 2 12 10%

00527.014 3/8” 2 12 10%

00527.015 1/2” 2 12 10%

00527.016 5/8” 2 12 10%

ESTICADOR PARA CABO DE AÇOTENSOR PARA CABLE DE ACEROWIRE ROPE TURNBUCKLE

REF. / Nº. / / IPI

00525.000 3/16” 24 5%

00525.001 1/4” 24 5%

00525.002 5/16” 12 5%

00525.003 3/8” 6 5%

00525.004 1/2” 6 5%

00525.005 5/8” 3 5%

00525.006 3/4” 2 5%

00525.007 7/8” 1 5%

00525.008 1” 1 5%

• Tamanho marcado permanentemente• Componentes temperados para maior vida útil• Proteção galvanizada antioxidação• Marcado permanente de tamano• Componentes templados para mayor vida util• Protección galvanizada anti-oxidación

• Permanent size marking• Tempered components• Galvanized anti-rust protection

ESTICADOR PARA CABO DE AÇO AUTOSSERVIÇOTENSOR PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIOWIRE ROPE TURNBUCKLE SELFSERVICE


00525.009 3/16” 2 12 5%

00525.012 3/8” 1 12 5%

00525.013 1/2” 1 12 5%

• Tamanho marcado permanentemente• Componentes temperados para maior vida útil• Proteção galvanizada antioxidação

• Marcado permanente de tamano• Componentes templados para mayor vida util• Protección galvanizada anti-oxidación

• Permanent size marking• Tempered components• Galvanized anti-rust protection

CABO DE AÇOCABLE DE ACEROWIRE ROPE

ALICATE CORTA CABOS / ARAMESCORTADOR DE CABLE DE ACEROWIRE CUTTER PLIER

• Ideal para transporte/elevação de cargas• Alma de Fibra

construção 6x7 - alma de fibra

corpo

• For load transportation/elevation• Fiber core

• Ideal para transporte/elevación de cargas• Alma de Fibra

• Capacidade de Corte: 5mm em aços normais e 1,5mm em aço para mola

• Cutting capacity: 5mm in comon steel and 1,5mm in spring steel

• Capacidad de corte: 5mm en aceros normales y 1,5mm en acero para resortes.

REF. / Nº. / / IPI

06170.001 8” 6 8%

REF. / Nº. / / IPI

06338.016 1,6mm - 1/16" / 100m 1 Carretel 15%

06338.024 2,4mm - 3/32" / 100m 1 Carretel 15%

06338.032 3,2mm - 1/8" / 100m 1 Carretel 15%

06338.004 4mm - 5/32" / 100m 1 Carretel 15%

06338.048 4,8mm - 3/16" / 100m 1 Carretel 15%

06338.064 6,4mm - 1/4" / 100m 1 Carretel 15%

06339.016 1,6mm - 1/16" / 500m 1 Bobina 15%

06339.024 2,4mm - 3/32" / 500m 1 Bobina 15%

06339.032 3,2mm - 1/8" / 500m 1 Bobina 15%

06339.004 4mm - 5/32" / 500m 1 Bobina 15%

06339.048 4,8mm - 3/16" / 500m 1 Bobina 15%

detalhe da perna

69

GANCHO FORJADO COM TRAVAGANCHO FORJADOFORGED HOOK

• Tamanho marcado permanentemente• Forjado em aço carbono• Temperado para maior resistência• Marcado permanente de tamano.• Cuerpo forjado de acero al carbon• Templado para maior resistencia

• Permanent size marking• Forged in carbon steel.• Tempered for higher performance.

REF. / Nº. CAPACIDADEPESO / / IPI

00529.000 1/4” 750 Kg 6 5%

00529.001 5/16” 1000 Kg 6 5%

00529.002 3/8” 1500 Kg 6 5%

00529.003 7/16” 2000 Kg 3 5%

00529.004 1/12” 3000 Kg 2 5%

REF. / Nº. CAPACIDADEPESO

PEÇAS POR BLISTER / / IPI

00529.000-C 1/4” 750 Kg 1 6 5%

00529.001-C 5/16” 1000 Kg 1 6 5%

00529.002-C 3/8” 1500 Kg 1 6 5%

• Tamanho marcado permanentemente• Forjado em aço carbono• Temperado para maior resistência

• Marcado permanente de tamano.• Cuerpo forjado de acero al carbon• Templado para maior resistencia


GANCHO FORJADO AUTOSSERVIÇO COM TRAVAGANCHO FORJADO AUTOSERVICIO CON TRAVAFORGED HOOK WITH CLIP SELF SERVICE

GANCHO FORJADOGANCHO FORJADOFORGED HOOK




REF. / Nº. CAPACIDADEPESO / / IPI

00529.005 1/4” 750 Kg 6 5%

00529.006 5/16” 1000 Kg 6 5%

00529.007 3/8” 1500 Kg 6 5%

00529.008 7/16” 2000 Kg 3 5%

00529.009 1/2” 3000 Kg 2 5%

GANCHO FORJADO AUTOSSERVIÇOGANCHO FORJADO AUTOSERVICIOFORGED HOOK SELF SERVICE




REF. / Nº. CAPACIDADEPESO

PEÇAS POR BLÍSTER / / IPI

00529.005-C 1/4” 750 Kg 1 6 5%

00529.006-C 5/16” 1000 Kg 1 6 5%

00529.007-C 3/8” 1500 Kg 1 6 5%

MANILHA RETA FORJADAGRILLETE FORJADOFORGED SHACKLE

• Proteção galvanizada antioxidação.• Corpo de aço forjado e pino temperado

• Protección galvanizada anti-oxidación.• Cuerpo de acero forjado y seguro templado

• Galvanized anti-rust protection• Forged body and tempered pin.

REF. / Nº. / / IPI

00528.000 1/4” 24 5%

00528.001 5/16” 24 5%

00528.002 3/8” 24 5%

00528.003 1/2” 12 5%

00528.004 3/4” 3 5%

MANILHA RETA FORJADA AUTOSSERVIÇOGRILLETE FORJADO AUTOSERVICIOFORGED SHACKLE SELF SERVICE

• Proteção galvanizada antioxidação.• Corpo de aço forjado e pino temperado.• Protección galvanizada anti-oxidación.• Cuerpo de acero forjado y seguro templado

• Galvanized anti-rust protection• Forged body and tempered pin.


00528.005 1/4” 2 12 5%

00528.006 5/16” 2 12 5%

00528.007 3/8” 1 4 5%

00528.008 1/2” 1 4 5%

MO

VIM

ENTA

ÇÃ

O

DE

CA

RG

A

70

MOVIMENTAÇÃO DE CARGA • MANEJO DE CARGA • CARGO CONTROL

REF. / Nº. / / IPI

06160.002 02mm - 02kg - 600m 1 Rolo 0%

06160.003 03mm - 03kg - 400m 1 Rolo 0%

06160.004 04mm - 03kg - 220m 1 Rolo 0%

06160.006 06mm - 04kg - 150m 1 Rolo 0%

06160.008 08mm - 11kg - 240m 1 Rolo 0%

06160.010 10mm - 11kg - 165m 1 Rolo 0%

06160.012 12mm - 11kg - 105m 1 Rolo 0%

06160.014 14mm - 22kg - 136m 1 Rolo 0%

CORDA MULTIFILAMENTO TRANÇADA BRANCACUERDA DE MULTIFILAMENTO TRANZADAMULTIFILAMENT BRAIDED ROPE

• Fios 100% Poliéster• Multifilada (MA)

• 100% polyester• Multifilament

• 100% Poliester• Mutifilamento

CORDA MULTIFILAMENTO TRANÇADA COLORIDACUERDA DE MULTIFILAMENTO TRANZADA DE COLORMULTIFILAMENT COLOR BRAIDED ROPE

REF. / Nº. / / IPI

06161.003 03mm - 03kg - 400m 1 Carretel 0%

06161.004 04mm - 03kg - 220m 1 Carretel 0%

06161.006 06mm - 03kg - 150m 1 Carretel 0%

06161.008 08mm - 11kg - 240m 1 Carretel 0%

06161.010 10mm - 11kg - 165m 1 Carretel 0%

06161.012 12mm - 11kg - 105m 1 Carretel 0%


• 100% polyester• Multifilament

• 100% Poliester• Mutifilamento

SAPATILHA PARA CABO DE AÇOGUARDACABOS PARA CABLE DE ACEROWIRE ROPE THIMBLE

• Tamanho marcado permanentemente• Para laços em cabos• Impede deformações no cabo• Proteção galvanizada antioxidação

• Marcado permanente de tamano• Para lazos en cables de acero• Impide deformacion del cabo de acero• Protección galvanizada anti-oxidación.

• Permanent size marking• To tigth steel wires• Protects against deformation• Galvanized anti-rust protection

REF. / Nº. / / IPI

00526.000 1/8” 24 10%

00526.001 3/16” 24 10%

00526.002 1/4” 24 10%

00526.003 5/16” 24 10%

00526.004 3/8” 24 10%

00526.005 1/2” 12 10%

SAPATILHA PARA CABO DE AÇO AUTOSSERVIÇOGUARDACABOS PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIOWIRE ROPE THIMBLE SELF SERVICE

• Marcado permanente de tamano.• Para lazos en cables de acero.• Impide deformacion del cabo de acero.• Protección galvanizada anti-oxidación.

• Permanent size marking• To tigth steel wires• Protects against deformation.• Galvanized anti-rust protection

• Tamanho marcado permanentemente• Para laços em cabos• Impede deformações no cabo• Proteção galvanizada antioxidação


00526.010 1/8” 2 12 10%

00526.011 3/16” 2 12 10%

00526.012 1/4” 2 12 10%

00526.013 5/16” 2 12 10%

00526.014 3/8” 1 12 10%

00526.015 1/2” 1 6 10%

PETPOLIÉSTER

PETPOLIÉSTER

• 100% Poliester• Multifilamento

• 100% Polyester• Multifilament


CORDA TRANÇADA COLORIDA EM MEADACUERDA TRENZADA DE COLORCOLOR BRAIDED ROPE

REF. / Nº. / / IPI

06175.006-C 06mm x 20m 3 0%06175.008-C 08mm x 20m 3 0%06175.010-C 10mm x 20m 3 0%

71

LONA DE POLIETILENO REFORÇADALONA DE POLIETINO REFORZADAREINFORCED PE TARPAULIN

REF. / Nº. / / IPI

00510.022 2x2m 1 Bolsa plástica 5%














• Cantos reforçados• Ilhoses metálicos• Proteção UV• Peso 115 gsm2

• Esquinas reforzadas• Refuezos metalicos• Proteccion UV• Peso 115 gsm2

• Reinforced corners• Metalic reinforcement• UV protection• 115 gsm2 Weigth

LONA DE POLIETILENOLONA DE POLIETINOPE TARPAULIN

REF. / Nº. / / IPI
















• Ilhoses metálicos• Proteção UV• Peso 75 gsm2

• Refuezos metalicos• Proteccion UV• Peso 75 gsm2

• Metalic reinforcement• UV protection• 75 gsm2 Weigth

MO

VIM

ENTA

ÇÃ

O

DE

CA

RG

A

CADEADO ...................................................................................................................................................... 74CANDADO - PADLOCK

DOBRADIÇAS DE LEME ............................................................................................................................... 74BISAGRAS TIPO T - T-HINGES

DOBRADIÇAS PARA PORTÃO ...................................................................................................................... 74BISAGRAS PARA PORTÓN - GATE HINGES

DOBRADIÇAS PARA PORTÃO DUAS HASTES ............................................................................................ 74BISAGRAS PARA PORTÓN - GATE HINGES

DOBRADIÇAS POLIDAS ............................................................................................................................... 74BISAGRAS PULIDAS - POLISHED HINGES

DOBRADIÇAS ZINCADAS ............................................................................................................................. 74BISAGRAS ZINCADAS - ZINC FINISH HINGES

FECHO PARA PORTÃO ................................................................................................................................. 75CERRADURA PARA PORTÓN - GATE LOCK

FERROLHO HASTE REDONDA .................................................................................................................... 75CERROJO DE BARRIL - BARREL BOLT

FERROLHO HASTE REDONDA LEVE .......................................................................................................... 75CERROJO DE BARRIL LEVE - LIGHT BARREL BOLT

FERROLHO LEVE .......................................................................................................................................... 75CERROJO LEVE - LIGHT SPRING BOLT

FERROLHO REFORÇADO PARA CADEADO ................................................................................................ 75CERROJO - PADLOCKABLE SPRING BOLT

GANCHO PARA REDE ................................................................................................................................... 75GANCHO PARA RED - NET HOOK

PORTA-CADEADO ........................................................................................................................................ 75PORTA CANDADO - PADLOCK HOLDER

TARJETAS ..................................................................................................................................................... 75CERROJO DE PASADOR - SCREEN TIGHT

FER

RA

GEN

S E

SEG

UR

AN

ÇA

74

FERRAGEM E SEGURANÇA • HERRAJES Y SEGURIDAD • HARDWARE AND SECURITY

CADEADOCANDADOPADLOCK

• Haste de aço sementada e cromada• Corpo em latão• Acompanha 2 chaves

• Hardened and Cromed Steel Shanckle• Solid Brass body• With 2 Keys

• Hasta de acero endurecido y cromado• Cuerpo de Laton• Contiene dos llaves

REF. / Nº. / / IPI

00508.001 20mm 6 Caixa individual 0%







00508.001-C 20mm 6 0%

00508.002-C 25mm 6 0%

00508.003-C 30mm 6 0%

00508.004-C 35mm 6 0%

00508.005-C 40mm 6 0%

00508.006-C 45mm 6 0%

00508.007-C 50mm 6 0%

DOBRADIÇAS POLIDASBISAGRAS PULIDASPOLISHED HINGES

• Espessura 1mm • 1mm thickness• Espesura 1mm

REF. / Nº. / / IPI

06968.112 1.1/2” 24 0%

06968.002 2” 24 0%

06968.212 2.1/2” 24 0%

06968.003 3” 24 0%

06968.312 3.1/2” 24 0%

06968.004 4” 12 0%

06969.112-C 1.1/2” 3 peças + parafusos 12 0%

06969.002-C 2” 3 peças + parafusos 12 0%





DOBRADIÇAS ZINCADASBISAGRAS ZINCADASZINC FINISH HINGES

• Espessura 1mm • 1mm thickness• Espesura 1mm

REF. / Nº. / / IPI

06966.112 1.1/2” 24 0%

06966.002 2” 24 0%

06966.212 2.1/2” 24 0%

06966.003 3” 24 0%

06966.312 3.1/2” 24 0%

06966.004 4” 12 0%







DOBRADIÇAS PARA PORTÃOBISAGRAS PARA PORTÓNGATE HINGES

• Zincado • Zinc finish• Zincado

REF. / Nº. / / IPI

06972.006 6” 6 0%

06972.008 8” 6 0%

06972.010 10” 6 0%




DOBRADIÇAS PARA PORTÃO DUAS HASTESBISAGRAS PARA PORTÓNGATE HINGES


REF. / Nº. / / IPI

06973.004 4” 6 0%

06973.006 6” 6 0%

06973.008 8” 6 0%

06973.010 10” 6 0%





DOBRADIÇAS DE LEMEBISAGRAS TIPO TT-HINGES


REF. / Nº. / / IPI

06970.004 4” 12 0%

06970.006 6” 12 0%

06970.008 8” 12 0%




75

TARJETASCERROJO DE PASADORSCREEN TIGHT


REF. / Nº. / / IPI

06982.015 1,5” 12 0%

06982.002 2” 12 0%

06982.025 2,5” 12 0%

06982.003 3” 12 0%

06983.015-C 1,5” 1 peça + parafusos 12 0%

06983.002-C 2” 1 peça + parafusos 12 0%

06983.025-C 2,5” 1 peça + parafusos 12 0%

06983.003-C 3” 1 peça + parafusos 12 0%

GANCHO PARA REDEGANCHO PARA REDNET HOOK


REF. / Nº. / / IPI

06988.001 - 24 0%

06989.001-C 2 peças + parafusos 6 0%

PORTA-CADEADOPORTA CANDADOPADLOCK HOLDER


REF. / Nº. / / IPI

06986.003 3” 12 0%

06986.004 4” 12 0%

06986.005 5” 12 0%

06987.003-C 3” 1 peça + parafusos 12 0%

06987.004-C 4” 1 peça + parafusos 12 0%

06987.005-C 5” 1 peça + parafusos 12 0%

FECHO PARA PORTÃOCERRADURA PARA PORTÓN GATE LOCK


REF. / Nº. / / IPI

06984.001 - 12 0%

06985.001-C 1 peça + parafusos 6 0%

FERROLHO REFORÇADO PARA CADEADOCERROJOPADLOCKABLE SPRING BOLT


REF. / Nº. / / IPI

06974.004 4” 12 0%

06974.005 5” 12 0%

06974.006 6” 12 0%

06975.004-C 4” 1 peça + parafusos 6 0%

06975.005-C 5” 1 peça + parafusos 6 0%

06975.006-C 6” 1 peça + parafusos 6 0%

FERROLHO LEVECERROJO LEVELIGHT SPRING BOLT


REF. / Nº. / / IPI

06976.025 2,5” 12 0%

06976.003 3” 12 0%

06976.035 3,5” 12 0%

06976.004 4” 12 0%

06977.025-C 2,5” 1 peça + parafusos 12 0%

06977.003-C 3” 1 peça + parafusos 12 0%

06977.035-C 3,5” 1 peça + parafusos 12 0%

06977.004-C 4” 1 peça + parafusos 12 0%

FERROLHO HASTE REDONDA LEVECERROJO DE BARRIL LEVELIGHT BARREL BOLT


REF. / Nº. / / IPI

06980.025 2,5” 12 0%

06980.003 3” 12 0%

06980.004 4” 12 0%

06980.005 5” 12 0%

06981.025-C 2,5” 1 peça + parafusos 12 0%

06981.003-C 3” 1 peça + parafusos 12 0%

06981.004-C 4” 1 peça + parafusos 12 0%

06981.005-C 5” 1 peça + parafusos 12 0%

FERROLHO HASTE REDONDACERROJO DE BARRILBARREL BOLT


REF. / Nº. / / IPI

06978.004 4” 12 0%

06978.005 5” 12 0%

06978.006 6” 12 0%

06979.004-C 4” 1 peça + parafusos 12 0%

06979.005-C 5” 1 peça + parafusos 12 0%

06979.006-C 6” 1 peça + parafusos 12 0%

FER

RA

GEN

S E

SEG

UR

AN

ÇA

FURO

S E

CORT

ES

BROCA CHATA PARA MADEIRA .................................................................................................................. 79BROCA CHATA PARA MADERA - FLAT DRILL BIT FOR WOOD

BROCA DE AÇO RÁPIDO PARA METAIS ...................................................................................................... 78BROCA DE ACERO RÁPIDO PARA METALES - QUICK STEEL DRILL BIT FOR METALS

BROCA DE AÇO RÁPIDO PARA METAIS ...................................................................................................... 78BROCA DE ACERO RÁPIDO PARA METALES - QUICK STEEL DRILL BIT FOR METALS

BROCA PARA CONCRETO EXTRA LONGA .................................................................................................. 78BROCA DE WIDIA PARA CEMENTO EXTRA LARGA - WIDIA DRILL BIT FOR CONCRETE EXTRA LONG

BROCA PARA CONCRETO ............................................................................................................................ 78BROCA DE WIDIA PARA CEMENTO - WIDIA DRILL BIT FOR CONCRETE

BROCA PARA CONCRETO LONGA ............................................................................................................... 78BROCA DE WIDIA PARA CEMENTO LARGA - WIDIA DRILL BIT FOR CONCRETE LONG

BROCA PARA MADEIRA ............................................................................................................................... 79BROCA PARA MADERA - DRILL BIT FOR WOOD

BROCA SDS PLUS PARA CONCRETO.......................................................................................................... 79BROCA SDS PLUS PARA CONCRETO - SDS MASONRY DRILL BIT

BROCAS PARA FIBROCIMENTO E MOURÃO .............................................................................................. 79BROCA PARA ASBESTO Y POSTE - POST ASBEST DRILL

DISCO DE CORTE .......................................................................................................................................... 81DISCO DE CORTE - CUTTING DISC

DISCO DE CORTE DIAMANTADO LISO ........................................................................................................ 79DISCO DE CORTE - STRAIGHT DIAMOND DISC

DISCO DE CORTE DIAMANTADO SEGMENTADO ....................................................................................... 80DISCO DE CORTE - SEGMENTED DIAMOND DISC

DISCO DE CORTE DIAMANTADO TURBO .................................................................................................... 80DISCO DE CORTE - TURBO DIAMOND DISC

DISCO DE DESBASTE ................................................................................................................................... 81DISCO DE DESBASTE - GRINDING DISC

DISCO DE SERRA CIRCULAR ESTACIONÁRIA ........................................................................................... 81DISCO SIERRA CIRCULAR ESTACIONARIA - NON PORTABLE CIRCULAR SAW BLADE

DISCO DE SERRA CIRCULAR PORTÁTIL..................................................................................................... 81DISCO SERRA CIRCULARPORTÁTIL - PORTABLE CIRCULAR SAW BLADE

KIT DE BROCAS DE AÇO RÁPIDO 3 PEÇAS ................................................................................................ 80JUEGO DE BROCAS DE AV - HSS DRILL BIT SET



KIT DE BROCAS DE AÇO RÁPIDO 12 PEÇAS .............................................................................................. 80JUEGO DE BROCAS DE AV - HSS DRILL BIT SET

KIT DE BROCAS MISTO 9 PEÇAS................................................................................................................. 80JUEGO DE BROCAS MIXTO - MIXED DRILL BIT SET

KIT DE BROCAS PARA CONCRETO ............................................................................................................. 79JUEGOS DE BROCAS PARA CONCRETO - MASONRY DRILL BITS SET

KIT SERRA COPO .......................................................................................................................................... 81JUEGO DE SIERRA CORTACIRCULOS - HOLE SAW SET

KIT SERRA COPO .......................................................................................................................................... 81JUEGO DE SIERRA CORTACIRCULOS - HOLE SAW SET

SERRA COPO................................................................................................................................................. 81SIERRA CORTACIRCULOS - HOLE SAW

78

FUROS E CORTES • CORTE Y PERFORACIÓN • DRILLING AND CUTTING

AUTOSSERVIÇOAUTOSEVICIO /SELF-SERVICE

BROCA PARA CONCRETOBROCA DE WIDIA PARA CEMENTOWIDIA DRILL BIT FOR CONCRETE

• Acabamento niquelado • Com vídea • Para concreto e alvenaria• DIN 8039

• Acabamiento niquelado• Con wídia• Para cemento yalbañilería• DIN 8039

• Nickeled Finishing• With wídia• For concrete and masonry• DIN 8039

REF. AVULSA

REF. AUTOSSERVIÇO L L1 IPI

06120.030 06123.030-C 3x70mm 70mm 38mm 10 8%

06120.040 06123.040-C 4x70mm 70mm 40mm 10 8%

06120.050 06123.050-C 5x80mm 85mm 45mm 10 8%

06120.060 06123.060-C 6x100mm 90mm 59mm 10 8%

06120.065 06123.065-C 6,5x100mm 100mm 59mm 10 8%

06120.070 06123.070-C 7x100mm 105mm 61mm 10 8%

06120.080 06123.080-C 8x120mm - 71mm 10 8%

06120.090 06123.090-C 9x120mm 115mm 68mm 10 8%

06120.100 06123.100-C 10x150mm 150mm 90mm 10 8%

06120.120 06123.120-C 12x150mm - 90mm 5 8%




REF. AVULSA


06121.060 06124.060-C 6x150mm 160mm 91mm 10 8%

06121.080 06124.080-C 8x150mm 150mm 85mm 10 8%

06121.100 06124.100-C 10x200mm 210mm 125mm 10 8%

06121.120 06124.120-C 12x200mm 200mm 120mm 5 8%

BROCA PARA CONCRETO LONGABROCA DE WIDIA PARA CEMENTO LARGAWIDIA DRILL BIT FOR CONCRETE LONG



BROCA PARA CONCRETO EXTRA LONGABROCA DE WIDIA PARA CEMENTO EXTRA LARGAWIDIA DRILL BIT FOR CONCRETE EXTRA LONG

REF. AVULSA


06122.060 06125.060-C 6x300mm 300mm 180mm 10 8%

06122.080 06125.080-C 8x300mm 295mm 180mm 10 8%

06122.100 06125.100-C 10x300mm 300mm 183mm 10 8%

06122.120 06125.120-C 12x300mm 150mm 183mm 5 8%





BROCA DE AÇO RÁPIDO PARA METAISBROCA DE ACERO RÁPIDO PARA METALESQUICK STEEL DRILL BIT FOR METALS

• DIN 338• Polida• Em milímetro

• DIN 338• Pulida• Milímetro

• DIN 338• Polished• Millimeter

REF. AVULSA


06132.100 - 1mm 35mm 10mm 10 8%06132.150 - 1,5mm 40mm 15mm 10 8%06132.200 06133.200-C 2mm 50mm 23mm 10 8%06132.250 06133.250-C 2,5mm 60mm - 10 8%06132.300 06133.300-C 3mm 60mm - 10 8%06132.350 06133.350-C 3,5mm 70mm 40mm 10 8%06132.400 06133.400-C 4mm 75mm 41mm 10 8%06132.450 06133.450-C 4,5mm 80mm 47mm 10 8%06132.500 06133.500-C 5mm 85mm 55mm 10 8%06132.550 06133.550-C 5,5mm 90mm 58mm 10 8%06132.600 06133.600-C 6mm 95mm 56mm 10 8%06132.650 06133.650-C 6,5mm 100mm 65mm 10 8%06132.700 06133.700-C 7mm 110mm 70mm 10 8%06132.750 - 7,5mm 110mm 68mm 10 8%06132.800 06133.800-C 8mm 115mm - 10 8%06132.850 - 8,5mm 120mm 75mm 10 8%06132.900 - 9mm 120mm 80mm 10 8%06132.950 - 9,5mm 125mm 81mm 10 8%06132.010 06133.010-C 10mm 130mm 85mm 10 8%06132.105 - 10,5mm 135mm 85mm 5 8%06132.011 06133.011-C 11mm 140mm 92mm 5 8%06132.115 - 11,5mm 140mm 95mm 5 8%06132.012 06133.012-C 12mm 150mm 101mm 5 8%06132.125 06133.125-C 12,5mm 150mm 100mm 5 8%06132.013 06133.013-C 13mm 150mm 101mm 5 8%


BROCA DE AÇO RÁPIDO PARA METAISBROCA DE ACERO RÁPIDO PARA METALESQUICK STEEL DRILL BIT FOR METALS

• Em polegadas

• En pulgadas • In inches

REF. AVULSA


06134.001 - 1/16” 40mm 18mm 10 8%06134.002 06135.002-C 5/64” 60mm 24mm 10 8%06134.003 - 3/32” 60mm 25mm 10 8%06134.004 - 7/64” 60mm 36mm 10 8%06134.005 06135.005-C 1/8” 70mm 37mm 10 8%06134.006 06135.006-C 9/64” 70mm 34mm 10 8%06134.007 06135.007-C 5/32” 75mm 36mm 10 8%06134.008 - 11/64” 80mm 48mm 10 8%06134.009 06135.009-C 3/16” 80mm 49mm 10 8%06134.010 - 13/64” 85mm 54mm 10 8%06134.011 - 7/32” 97mm 65mm 5 8%06134.012 - 15/64” 92mm 58mm 10 8%06134.013 06135.013-C 1/4” 100mm 60mm 10 8%06134.014 - 17/64” 100mm 62mm 10 8%06134.015 - 9/32” 110mm 67mm 10 8%06134.016 06135.016-C 19/64” 110mm 70mm 10 8%06134.017 06135.017-C 5/16” 120mm 75mm 10 8%06134.021 06135.021-C 3/8” 125mm 89mm 10 8%06134.025 - 7/16” 140mm 93mm 10 8%06134.029 06135.029-C 1/2” 150mm 100mm 5 8%

FURO

S E

CORT

ES

79

BROCA PARA MADEIRABROCA PARA MADERADRILL BIT FOR WOOD


• Com 3 pontas• Polida

• Con 3 Puntas• Pulida

• Centes• Polished

REF. AVULSA


06126.030 06127.030-C 3mm 55mm 27mm 10 8%

06126.040 06127.040-C 4mm 75mm 49mm 10 8%

06126.050 06127.050-C 5mm 85mm 56mm 10 8%

06126.060 06127.060-C 6mm 90mm 58mm 10 8%

06126.080 06127.080-C 8mm 110mm 70mm 10 8%

06126.100 06127.100-C 10mm 150mm 82mm 10 8%

BROCA CHATA PARA MADEIRABROCA CHATA PARA MADERAFLAT DRILL BIT FOR WOOD


• Polida • Pulida • Polished

REF. AVULSA


06128.014 06129.014-C 1/4” 150mm 64mm 5 8%

06128.516 06129.516-C 5/16” 150mm 57mm 10 8%

06128.038 06129.038-C 3/8” 150mm 45mm 10 8%

06128.716 - 7/16” 150mm 60mm 5 8%

06128.012 06129.012-C 1/2” 150mm 50mm 10 8%

06128.916 06129.916-C 9/16” 150mm 61mm 10 8%

06128.058 06129.058-C 5/8” 150mm 64mm 5 8%

06128.034 06129.034-C 3/4” 150mm 67mm 5 8%

06128.078 06129.078-C 7/8” 150mm 61mm 5 8%

06128.001 06129.001-C 1” 153mm 67mm 5 8%

06128.114 06129.114-C 1.1/4” 150mm 53mm 10 8%

06128.112 06129.112-C 1.1/2” 150mm 60mm 10 8%

BROCA SDS PLUS PARA CONCRETOBROCA SDS PLUS PARA CONCRETOSDS MASONRY DRILL BIT

• Corpo em Aço Cromo Vanádio Temperado• Sistema de fixação SDS

• Cuerpo en acero cromo vanadio templado• Sistema de fijacion SDS

• Chrome Vanadium tempered body• SDS fixing system

REF. / Nº. / / IPI

06154.001 5mm x 110mm 1 8%

06154.002 6mm x 160mm 1 8%

06154.003 6.5mm x 160mm 1 8%

06154.004 8mm x 110mm 1 8%

06154.005 8mm x 160mm 1 8%

06154.006 10mm x 160mm 1 8%

06154.007 12mm x 160mm 1 8%

06154.008 13mm x 160mm 1 8%

06154.009 13mm x 260mm 1 8%

06154.010 14mm x 160mm 1 8%

06154.011 16mm x 216mm 1 8%

06154.012 19mm x 216mm 1 8%


BROCAS PARA FIBROCIMENTO E MOURÃOBROCA PARA ASBESTO Y POSTEPOST ASBEST DRILL

• Brocas fabricadas em aço SAE 52100• Geometria que otimiza o corte e o esfriamento

• Brocas fabricadas en acero SAE 52100• Geometria que optimiza el corte y el enfriamento

• Made in SAE 52100 steel• Geometry design to maximize drilling and cooling


06136.014-C 1/4” 250mm 80mm 5 8%06136.516-C 5/16” 280mm 100mm 5 8%06136.038-C 3/8” 320mm 110mm 5 8%06136.012-C 1/2” 400mm 130mm 5 8%

DISCO DE CORTE DIAMANTADO LISODISCO DE CORTESTRAIGHT DIAMOND DISC

LISO LISO STRAIGHT

REF. / Nº. / / IPI

06108.001 110x20mm 6 0%

06108.004 180x25mm* 3 0%

• Cortes em pisos, azulejos, porcelanatos e mármores

• Cortes en pisos, azulejos, porcelanatos y mármoles

• Cuts in floors, wall tiles, porcelain tiles and marbles

*Os discos com furo de 25mm tem adaptador para 22.2mm e 16mm*Los discos con centro de 25mm tienen adaptador para 22.2mm y 16mm*The 25mm disc contain 22.2mm and 16mm adaptor

KIT DE BROCAS PARA CONCRETOJUEGOS DE BROCAS PARA CONCRETOMASONRY DRILL BITS SET

REF. / Nº. / / IPI

00439.006 3 peças 5 Estojo plástico 8%

00439.007 5 peças 5 Estojo plástico 8%

00439.008 7 peças 5 Estojo metálico 8%

• Acabamento niquelado• Com vídea• Para concreto e alvenaria• DIN 8039

• Acabamiento niquelado• Con Wídia• Para concreto e alvenaria• DIN 8039

• Nickel finish• With tungsten carbide bit• For concrete• DIN 8039

80

FUROS E CORTES • CORTE Y PERFORACIÓN • DRILLING AND CUTTING

DISCO DE CORTE DIAMANTADO SEGMENTADODISCO DE CORTESEGMENTED DIAMOND DISC

SEGMENTADO SEGMENTADO

STRAIGHT

REF. / Nº. / / IPI

06108.002 110x20mm 6 0%

06108.005 180x25mm* 3 0%

• Cortes em concretos, rebocos, refratários, tijolos, basalto e asfalto

• Cortes en concretos, revoques, refractarios, ladrillos, basalto y asfalto

• Cuts in concretes, plasters, refractories, bricks, basalt and asphalt


DISCO DE CORTE DIAMANTADO TURBODISCO DE CORTETURBO DIAMOND DISC

TURBO TURBOTURBO

REF. / Nº. / / IPI

06108.003 110x20mm 6 0%

06108.006 180x25mm* 3 0%

• Cortes em granitos, mármores, telhas, telhas de fibrocimento, basalto e asfalto

• Cortes en granitos, mármoles, tejas, tejas de fibrocimiento, basalto y asfalto

• Cuts in granites, marbles, roof tiles, fiber cement tiles, asphalt and basalt


Contiene:• Broca de AV 3mm• Broca de AV 3,5mm• Broca de AV 4mm

Contains:• HSS drill bit 3mm• HSS drill bit 3,5mm• HSS drill bit 4mm

Contém:• Broca para metal 3mm• Broca para metal 3,5mm• Broca para metal 4mm

KIT DE BROCAS DE AÇO RÁPIDO 3 PEÇASJUEGO DE BROCAS DE AVHSS DRILL BIT SET

REF. / Nº. / / IPI

00439.013 3 peças 6 8%

Contiene:• Broca de AV 3mm• Broca de AV 3,5mm• Broca de AV 4mm• Broca de AV 5mm• Broca de AV 6mm

Contains:• HSS drill bit 3mm• HSS drill bit 3,5mm• HSS drill bit 4mm• HSS drill bit 5mm• HSS drill bit 5mm

Contém:• Broca para metal 3mm• Broca para metal 3,5mm• Broca para metal 4mm• Broca para metal 5mm• Broca para metal 6mm


REF. / Nº. / / IPI

00439.014 5 peças 6 8%

Contiene:• Broca de AV 2,5mm• Broca de AV 3mm• Broca de AV 3,5mm• Broca de AV 4mm• Broca de AV 5mm• Broca de AV 6mm• Broca de AV 8mm

Contains:• HSS drill bit 2,5mm• HSS drill bit 3mm• HSS drill bit 3,5mm• HSS drill bit 4mm• HSS drill bit 5mm• HSS drill bit 6mm• HSS drill bit 8mm

Contém:• Broca para metal 2,5mm• Broca para metal 3mm• Broca para metal 3,5mm• Broca para metal 4mm• Broca para metal 5mm• Broca para metal 6mm• Broca para metal 8mm

• Acompanha 1 estojo plástico organizador

• Incluye un organizadorde caja de plástico

• Comes with 1 plastic organizer case


REF. / Nº. / / IPI

00439.012 7 peças 3 8%

Contiene:• Broca de AV 2mm• Broca de AV 2,5mm• Broca de AV 3mm• Broca de AV 3,5mm• Broca de AV 4mm• Broca de AV 4,5mm• Broca de AV 5mm• Broca de AV 5,5mm• Broca de AV 6mm• Broca de AV 6,5mm• Broca de AV 7mm• Broca de AV 8mm

Contains:• HSS drill bit 2mm• HSS drill bit 2,5mm• HSS drill bit 3mm• HSS drill bit 3,5mm• HSS drill bit 4mm• HSS drill bit 4,5mm• HSS drill bit 5mm• HSS drill bit 5,5mm• HSS drill bit 6mm• HSS drill bit 6,5mm• HSS drill bit 7mm• HSS drill bit 8mm

Contém:• Broca para metal 2mm• Broca para metal 2,5mm• Broca para metal 3mm• Broca para metal 3,5mm• Broca para metal 4mm• Broca para metal 4,5mm• Broca para metal 5mm• Broca para metal 5,5mm• Broca para metal 6mm• Broca para metal 6,5mm• Broca para metal 7mm• Broca para metal 8mm

• Acompanha 1 estojo plástico organizador

• Incluye un organizadorde caja de plástico

• Comes with 1 plastic organizer case


REF. / Nº. / / IPI

00439.015 12 peças 3 8%

Contiene:• Broca para madera 5mm• Broca para madera 6mm• Broca para madera 8mm

• Broca para concreto 5mm• Broca para concreto 6mm• Broca para concreto 8mm

• Broca de AV 5mm• Broca de AV 6mm• Broca de AV 8mm

Contains:• Drill bit for wood 5mm• Drill bit for wood 6mm• Drill bit for wood 8mm

• Masonry drill bit 5mm• Masonry drill bit 6mm• Masonry drill bit 8mm

• HSS drill bit 5mm• HSS drill bit 6mm• HSS drill bit 8mm

Contém:• Broca para madeira 5mm• Broca para madeira 6mm• Broca para madeira 8mm

• Broca para concreto 5mm• Broca para concreto 6mm• Broca para concreto 8mm

• Broca para metal 5mm• Broca para metal 6mm• Broca para metal 8mm

KIT DE BROCAS MISTO 9 PEÇASJUEGO DE BROCAS MIXTOMIXED DRILL BIT SET

REF. / Nº. / / IPI

00439.017 9 peças 3 8%

FURO

S E

CORT

ES

81

DISCO DE DESBASTEDISCO DE DESBASTEGRINDING DISC

REF. / Nº. / / IPI

06148.001 4.1/2"x7/8" 10 0%

06148.002 7"x7/8" 10 0%

• Para Metais Ferrosos • Para metales ferrosos • For ferrous working

DISCO DE CORTEDISCO DE CORTECUTTING DISC

REF. / Nº. / / IPI

06149.001 4.1/2"x7/8" 10 0%

06149.002 7"x7/8" 10 0%

06149.003 9"x7/8" 10 0%

06149.004 12"x1" 10 0%

• Para Metais Ferrosos• 2 Telas

• Para metales ferrosos• Double Malla

• For ferrous working• Double Net

DISCO DE SERRA CIRCULAR ESTACIONÁRIADISCO SIERRA CIRCULAR ESTACIONARIANON PORTABLE CIRCULAR SAW BLADE

REF. / Nº. DIÂMETRO X FURO DENTES / / IPI

00503.001 250mm x 30mm 24 1 8%

00503.002 250mm x 30mm 36 1 8%

00503.003 250mm x 30mm 60 1 8%

00503.004 300mm x 30mm 24 1 8%

00503.005 300mm x 30mm 36 1 8%

00503.006 300mm x 30mm 48 1 8%

00503.007 300mm x 30mm 60 1 8%

00503.008 350mm x 30mm 24 1 8%

00503.009 350mm x 30mm 36 1 8%

00503.010 350mm x 30mm 48 1 8%

00503.011 350mm x 30mm 60 1 8%

00503.012 400mm x 30mm 36 1 8%

00503.013 400mm x 30mm 48 1 8%

00503.014 450mm x 30mm 60 1 8%

• Dentes em sentido alternado• Camada de verniz anticorrosivo• Dentes com inserto a laser de Carboneto de Tungstênio

• Dientes travados• Capa de varnis anti-corrosivo• Dientes con inserto a laser de carburo tungsteno

• Alternated Teeth• Anti-corrosive Varnish layer• Teeth with laser Tungsten Carbide insert

DISCO DE SERRA CIRCULAR PORTÁTILDISCO SERRA CIRCULARPORTÁTILPORTABLE CIRCULAR SAW BLADE

• Dentes em sentido alternado• Camada de verniz anticorrosivo• Dentes com inserto a laser de Carboneto de Tungstênio

• Dientes travados• Capa de varnis anti-corrosivo• Dientes con inserto a laser de carburo tungsteno

• Alternated Teeth• Anti-corrosive Varnish layer• Teeth with laser Tungsten Carbide insert

REF. / Nº. DIÂMETRO X FURO DENTES / / IPI

00503.015 4.3/8” (110mm)x20mm 24 1 8%

00503.016 7.1/4” (185)x20mm 24 1 8%

00503.017 7.1/4” (185)x20mm 36 1 8%

00503.018 7.1/4” (185)x16mm 24 1 8%

00503.019 7.1/4” (185)x16mm 36 1 8%

00503.020 8” (200)x30mm 24 1 8%

00503.021 8” (200)x30mm 36 1 8%

00503.022 8” (200)x30mm 48 1 8%

00503.023 9.1/4” (235)x25mm 48 1 8%

00503.024 9.1/4” (235)x25mm 60 1 8%

SERRA COPOSIERRA CORTACIRCULOSHOLE SAW

KIT SERRA COPOJUEGO DE SIERRA CORTACIRCULOSHOLE SAW SET

KIT SERRA COPOJUEGO DE SIERRA CORTACIRCULOSHOLE SAW SET

• Dentes em bimetal de 6 DPP• Profundidade de corte de 38mm

• Dientes en bi-metal con 6DPP• Profundidad de corte de 38mm

• Bi-metal teeth with 6 DPI• Cut deepness 38mm

REF. / Nº. / / IPI

06165.025 1"- bimetal 6 8%

06165.032 1.1/4"- bimetal 6 8%

06165.038 1.1/2"- bimetal 6 8%

06165.051 2"- bimetal 6 8%

• Dentes em aço rápido de 6 DPP • Profundidade de corte de 38mm

• Dentes em aço rápido de 6 DPP • Profundidade de corte de 38mm

• Dientes con 6DPP• Profundidad de corte de 38mm

• Teeth with 6 DPI• Cut deepness 38mm

• Dientes con 6DPP• Profundidad de corte de 38mm

• Teeth with 6 DPI• Cut deepness 38mm

REF. / Nº. / / IPI

06167.001 Serra 1" + haste 1/4” 6 8%

06167.002 Serra 2" + haste 1/4” 6 8%

REF. / Nº. / / IPI

06167.005 5 peças 6 8%

ABRAÇADEIRAS DE NYLON ........................................................................................................................ 85CINCHO DE NYLON - NYLON CABLE TIE

ALICATE MULTIUSO ..................................................................................................................................... 85NAVAJA MULTIFUNCIONES - MULTI-TOOL

ALICATE MULTIUSO ..................................................................................................................................... 85NAVAJA MULTIFUNCIONES - MULTI-TOOL

APLICADOR DE FITA .................................................................................................................................... 89APLICADOR DE CINTA - TAPE DISPENSER

BANQUETA DOMÉSTICA ............................................................................................................................. 89BANCO DOMESTICO - DOMESTIC STEPLADDER

BATEDOR DE PORTA .................................................................................................................................... 86TOPE DE PUERTO - DOOR STOP

BUCHA AUTOPERFURANTE DE NYLON DRYWALL PARAF. C/ FENCA CHATA PHILLIPS .................... 87TAQUETE NYLON - NYLON ANCHOR

BUCHA DE FIXAÇÃO ..................................................................................................................................... 86TAQUETE DE FIJACION - ANCHOR

CANIVETE SUÍÇO .......................................................................................................................................... 85NAVAJA TIPO SUIZA - SWISS ARMY KNIFE

CANIVETE SUÍÇO .......................................................................................................................................... 85NAVAJA TIPO SUIZA - SWISS ARMY KNIFE

CONJUNTO FIX. SANITÁRIO (VASOS/BIDÊS/TANQUES) .......................................................................... 86JUEGO DE FIJACION SANITARIO - SANITARY KIT

DESENGRIPANTE AEROSSOL ..................................................................................................................... 89DESENGRIPANTE MULTIUSO - MULTIPURPOSE LUBRIFICANT

ESCADA DOMÉSTICA AÇO TUBULAR ......................................................................................................... 89ESCALERA DOMESTICA ACERO TUBULAR - DOMESTIC TUBULAR STEEL STEPLADDERS

ESCADA DOMÉSTICA ALUMÍNIO ................................................................................................................ 89ESCALERA DOMESTICA ALUMINIO - DOMESTIC ALUMINUM STEPLADDER

ESCÁPULA C/ BUCHA E ANEL (ZINCADAS) ............................................................................................... 86ARGOLLA SUJETADORA - SCAFFOL WITH ANCHOR AND RING

ESTILETE 1 LÂMINA .................................................................................................................................... 85CUTTER 1 HOJA - RETRACTABLE KNIFE

ESTILETE 9mm............................................................................................................................................. 85CUTTER 9MM - RETRACTABLE KNIFE.

ESTILETE METÁLICO ................................................................................................................................... 84CUTTER METÁLICO - METAL RETRACTABLE KNIFE

ESTILETE ROBUSTO .................................................................................................................................... 84NAVAJA ROBUSTA - ROBUST UTILITY KNIFE

ESTILETE AUTOMÁTICO EMBORRACHADO 8 LÂMINAS .......................................................................... 84CUTTER AUTOMÁTICO CON CUERPO EN GOMA 8 HOJAS - AUTOMATIC RETRACTABLE KNIFE 8 BLADES

ESTILETE AUTOMÁTICO 3 LÂMINAS .......................................................................................................... 84CUTTER AUTOMÁTICO 3 HOJAS - AUTOMATIC RETRACTABLE KNIFE 3 BLADES

EXTENSOR ELÁSTICO ................................................................................................................................. 89ESTENSOR ELÁSTICO - ELASTIC ROPE

FELTRO AUTOADESIVO QUADRADO .......................................................................................................... 87VELCRO ADHESIVO CUADRADO - SQUARE ADESIVE FELT

FELTRO AUTOADESIVO REDONDO ............................................................................................................. 87VELCRO ADHESIVO REDONDO - ROUNDED ADESIVE FELT

FITA ADESIVA SILVER TAPE ........................................................................................................................ 88CINTA PARA DUCTOS - SILVER TAPE

FITA ADESIVA TRANSPARENTE ................................................................................................................. 88CINTA DE EMPAQUE - PROPYLENE TAPE

FITA CREPE ................................................................................................................................................... 88CINTA PARA ENMASCARAR - MASKING TAPE

FITA DUPLA FACE ........................................................................................................................................ 88CINTA DOBLE CARA - DOUBLE SIDED TAPE

FITA ISOLANTE ............................................................................................................................................. 88CINTA AISLANTE - ELETRIC TAPE

FITA VEDA-ROSCA ....................................................................................................................................... 88CINTA SELLA ROSCAS - TEFLON TAPE

FITA VEDA-ROSCA - POTE DISPLAY ........................................................................................................... 88CINTA SELLA ROSCAS BOTE DISPLAY - TEFLON TAPE DISPLAY POT

GANCHO C/ BUCHA ...................................................................................................................................... 86GANCHO CON TAQUETE - HOOK WITH ANCHOR

GRAFITE SPRAY ........................................................................................................................................... 89GRAFITO EN SPRAY - GRAPHITE SPRAY

GRAXA AEROSSOL ....................................................................................................................................... 89GRASA SPRAY - GREASE SPRAY

KIT BUCHAS DE FIXAÇÃO ............................................................................................................................ 88KIT DE TAQUETES - ANCHOR SET

KIT PARAFUSO MADEIRA C/ BUCHAS ....................................................................................................... 88KIT DE TORNILLOS PARA MADERA - SCREW SET

KIT PREGOS GALVANIZADOS C/ CABEÇA .................................................................................................. 88KIT DE CLAVOS - GALVANIZED NAIL ST

LÂMINAS DE REPOSIÇÃO PARA ESTILETE ............................................................................................... 85HOJAS DE REPUESTO PARA CUTTER - SPARE BLADES FOR RETRACTABLE KNIFE

LÂMINA TRAPEZOIDAL P/ ESTILETE ROBUSTO ....................................................................................... 84LAMINA ESTILETE TRAPEZOIDAL - BLADES FOR PROFESSIONAL CUTTER KNIFE

LANTERNA ALUMÍNIO ................................................................................................................................. 84LINTERNA DE ALUMINIO - ALUMINUM FLASHLIGTH

LANTERNA CHAVEIRO ................................................................................................................................ 84LINTERNA LLAVERO - KEY CHAIN FLASHLIGTH

LANTERNA EMBORRACHADA .................................................................................................................... 84LINTERNA CUBIERTAS TPR - RUBBER COVER FLASHLIGTH

LANTERNA PLÁSTICA ................................................................................................................................. 84LINTERNA PLASTICA - PLASTIC FLASHLIGTH

LIMPA CONTATO ........................................................................................................................................... 89LIMPIA CONTACTO - CONTACT CLEANER

PARAF. C/ BUCHA P/ FORRO DE GESSO E DRYWALL .............................................................................. 86TORNILLO CON TAQUETE PARA DRYWALL - SCREW WITH ANCHOR FOR DRYWALL

PARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA ............................................................................................ 86TORNILLO - SCREW

PARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA C/ BUCHA.......................................................................... 86TORNILLO CON TAQUETE - SCREW

PARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA INOX C/BUCHA ................................................................. 88TORNILLO - SCREW

PARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA C/ BUCHA E ANEL ............................................................ 88TORNILLO CON ANILLO - SCREW

PARAFUSO C/ BUCHA P/ OCO E DRYWALL PANELA (BICROM.) ............................................................. 87TORNILLO PARA DRYWALL - SCREW

PARAFUSO MADEIRA FENDA CHATA ........................................................................................................ 87TORNILLO PARA MADERA - SCREW WITH ANCHOR

PARAFUSO MADEIRA FENDA CHATA C/ BUCHA ...................................................................................... 87TORNILLO PARA MADERA - SCREW WITH ANCHOR

PARAFUSO MAQ. FENDA CABEÇA RED. C/ PORCA E ARRUELA ............................................................. 86TORNILLO CON TUERCA Y RONDANA - ROUNDED HEAD SCREW WITH NUT AND WASHER

PARAFUSO SEXTAVADO C/ BUCHA C/ ANEL E ARRUELA ....................................................................... 87TORNILLO HEXAGONAL - SCREW WITH ANCHOR AND WASHER

PERCEVEJO LATONADO .............................................................................................................................. 87TACHUELINAS - THUMBTACK

PREGO DE AÇO C/ CABEÇA ......................................................................................................................... 87CLAVO DE ACERO CON CABEZA - STEEL NAIL WITH HEAD

PREGO GALVANIZADO C/ CABEÇA ............................................................................................................. 87CLAVO GALVANIZADO CON CABEZA - GALVANIZED NAIL WITH HEAD

TACHINHA ANTIFERRUGEM ....................................................................................................................... 87TACHUELA - ANTI-RUST TACK

TESOURA DE USO GERAL............................................................................................................................ 85TIJERA PARA USO GENERAL - HOME AND OFFICE SHEARS

VASELINA AEROSSOL .................................................................................................................................. 89VASELINA SPRAY - VASELINE SPRAY

VASSOURÃO MADEIRA C/ CABO................................................................................................................. 86CEPILLO BARRENDERO DE MADERA C/ CABO - WOOD PATIO BROOM WITH HANDLE

VASSOURÃO PLÁSTICO C/ CABO ................................................................................................................ 86CEPILLO BARRENDERO DE PLASTICO C/ CABO - PLASTIC PATIO BROOM WITH HANDLE

VEDANTE P/ TORNEIRA BORRACHA ......................................................................................................... 87SELLADOR DE GRIFERIA - RUBBER “O” RING

UTI

LID

AD

ES E

FI

XAÇ

ÃO

84

UTILIDADES E FIXAÇÃO • UTILIDADES Y FIJACIÓN • UTILITIES AND FIXING LINE

LANTERNA ALUMÍNIOLINTERNA DE ALUMINIOALUMINUM FLASHLIGTH

• Design ergonômico• Sistema de iluminação dupla• Corpo em alumínio• Cabo texturizado• 6 Lâmpadas led e 1 de kripton• Alça antiquedas• Foco ajustável

• Diseno ergonomico• Sistema de doble iluminación• Cuerpo de Aluminio• Cuerpo texturizado• 6 focos LED y 1 de Kripton• Sujetador anti-caidas• Luz regulable

• Ergonomic design• Double ilumination system• Aluminum body• Texturized body• 6 LED and 1 Krypton bulb.• Holder• Adjustable light

REF. / Nº. / / IPI

00522.005 3 Pilhas Pequenas 3 15%

00522.006 3 Pilhas Médias 3 15%

REF. / Nº. / / IPI


00522.003 2 Pilhas Grandes 6 15%

LANTERNA EMBORRACHADALINTERNA CUBIERTAS TPRRUBBER COVER FLASHLIGTH

• Lâmpada de Krypton• Alta luminosidade• Alça antiquedas• Design ergonômico• Cabo antideslizante

• Foco de Krypton• Alta luminosidad• Sujetador anti-caidas• Diseno ergonomico• Cuerpo antideslizante

• Krypton bulb• High luminosity• Holder• Ergonomic design• Anti-slip body

LANTERNA PLÁSTICALINTERNA PLASTICAPLASTIC FLASHLIGTH

• Alta luminosidade• Alça antiquedas • Lâmpada de Krypton

• Alta luminosidade• Sujetador anti-caidas• Foco de Krypton

• High luminosity• Plastic Holder• Krypton bulb

REF. / Nº. / / IPI


00522.001 2 Pilhas Grandes 6 15%

REF. / Nº. / / IPI

00522.009 - 24 15%

00522.009-P - 36 Pote Display 15%

LANTERNA CHAVEIROLINTERNA LLAVEROKEY CHAIN FLASHLIGTH

• Led cor branca • Led color blanca • White led lamp

ESTILETE ROBUSTONAVAJA ROBUSTAROBUST UTILITY KNIFE

• Sistema de alimentação automática• Corpo metálico com cabo emborrachado• Inclui 1 lâmina no produto e estojo com mais 10 lâminas• Lâmina trapezoidal

• Sistema de alimenatcion automatica• Cuerpo metalico con cabo emborrachado• Incluye 1 lamina en el producto y 10 navajas en estuche• Lamina trapezoidal

• Automatic feeding system• Metalic body with TPR cover• Include one blade in the product plus 10 blades in plastic dispenser• Trapezoid blade

REF. / Nº. / / IPI

06100.005 18mm 6 12%

REF. / Nº. / / IPI

06100.006 10 pç. 6 10%

LÂMINA TRAPEZOIDAL P/ ESTILETE ROBUSTOLAMINA ESTILETE TRAPEZOIDALBLADES FOR PROFESSIONAL CUTTER KNIFE

• Aço SK-5

• SK-5 Steel• Acero SK-5

ESTILETE AUTOMÁTICO 3 LÂMINASCUTTER AUTOMÁTICO 3 HOJAS AUTOMATIC RETRACTABLE KNIFE 3 BLADES

• Sistema exclusivo de troca automática de lâmina• Acompanha 3 lâminas

• Sistema exclusivo de cambio automático de la hoja• Incluye 3 hojas

• Exclusive system of blade automatic eplacement• Includes 3 blades

REF. / Nº. / / IPI

06100.001 18mm 6 12%

ESTILETE AUTOMÁTICO EMBORRACHADO 8 LÂMINASCUTTER AUTOMÁTICO CON CUERPOEN GOMA 8 HOJASAUTOMATIC RETRACTABLE KNIFE 8 BLADES

• Sistema exclusivo de troca automática de lâmina• Acompanha 8 lâminas

• Exclusive system of blade automatic eplacement• Includes 8 blades

• Sistema exclusivo de cambio automático de la hoja• Incluye 8 hojas

REF. / Nº. / / IPI

06100.003 18mm 6 12%

ESTILETE METÁLICOCUTTER METÁLICOMETAL RETRACTABLE KNIFE

REF. / Nº. / / IPI

06100.002 18mm 6 12%

• Acompanha 1 lâmina

• Incluye 1 hoja

• Includes 1 blade

85

UTI

LID

AD

ES E

FI

XAÇ

ÃO

ESTILETE 1 LÂMINACUTTER 1 HOJARETRACTABLE KNIFE

ESTILETE 9MMCUTTER 9MMRETRACTABLE KNIFE.


• Includes 1 blade• Incluye 1 hoja


• Includes 1 blade• Incluye 1 hoja

REF. / Nº. / / IPI

06100.000 18mm 6 12%

06100.000-P 18mm 28 POTE DISPLAY 12%

REF. / Nº. / / IPI

06100.007 9mm 12 12%

LÂMINAS DE REPOSIÇÃO PARA ESTILETEHOJAS DE REPUESTO PARA CUTTERSPARE BLADES FOR RETRACTABLE KNIFE

• Contém 10 lâminas

• 10 Blades Included• Incluye 10 hojas

REF. / Nº. / / IPI

06100.004 18mm 6 10%

06100.008 9mm 12 10%

CANIVETE SUÍÇONAVAJA TIPO SUIZASWISS ARMY KNIFE

REF. / Nº. / / IPI

00512.001 15 funções 3 8%

• Aço inox• Com argola chaveiro

• Acero inoxidable• Con argolla llavero

• Stainless steel• Key chain ring

1. Minitesoura2. Faca3. Serra para madeira4. Removedor de anzol5. Escamador6. Abridor de garrafas7. Chave de fenda8. Chave de fenda cruzada9. Agulha de costura10. Saca-rolhas11. Furador12. Lima13. Minipinça14. Palito de dentes15. Abridor de latas

CANIVETE SUÍÇONAVAJA TIPO SUIZASWISS ARMY KNIFE

REF. / Nº. / / IPI

00512.005 10 funções 6 8%

• Aço inox• Com argola chaveiro

• Aço inoxidável• Acero inoxidable• Con argolla llavero

• Stainless steel• Key chain ring

1. Abridor de latas2. Chave de fenda grande3. Desencapador de fios4. Abridor de latas5. Chave de fenda pequena6. Faca grande7.Saca-rolhas8. Palito de dentes9. Minipinça10. Faca pequena

TESOURA DE USO GERALTIJERA PARA USO GENERALHOME AND OFFICE SHEARS

REF. / Nº. / / IPI

06900.007 7” 6 12%

06900.008 8” 6 12%

• Stainless steel• Acero inoxidable

ALICATE MULTIUSONAVAJA MULTIFUNCIONESMULTI-TOOL

REF. / Nº. / / IPI

00512.004 13 funções 3 8%

• Cabo antideslizante• Corpo anodizado e emborrachado• Com estojo

• Cabo antideslizante• Acero inoxidable• Cuerpo anodizado y engomada• Con estuche

• Anti slip handle• Stainless steel• Anodized and rubered body• With carrying pocket

1. Chave de fenda média2. Chave de fenda pequena3. Faca4. Chave de fenda grande5. Chave de fenda phillips6. Furador7. Removedor de anzol8. Alicate universal9. Régua10. Lima11. Escamador12. Abridor de latas13. Abridor de garrafas

ALICATE MULTIUSONAVAJA MULTIFUNCIONESMULTI-TOOL

REF. / Nº. / / IPI

00512.002 14 funções 3 8%

• Com estojo• Acero inoxidable• Con estuche

• Stainless steel• With carrying pocket

1. Furador2. Chave de fenda média3. Chave de fenda grande4. Abridor de latas5. Alicate universal6. Abridor de latas7. Chave de fenda cruzada8. Removedor de anzol9. Lima10. Escamador11. Chave de fenda pequena12. Régua13. Soquete hexagonal14. Navalha grande

ABRAÇADEIRAS DE NYLONCINCHO DE NYLONNYLON CABLE TIE

REF. / Nº. / / IPI

06990.100 100x2,5mm - 100 Peças Pretas 12 5%

06990.101 100x2,5mm - 100 Peças Brancas 12 5%

06991.140 140x3,6mm - 100 Peças Pretas 12 5%


06992.200 200x3,6mm - 100 Peças Pretas 12 5%


06993.240 240x4,8mm - 100 Peças Pretas 6 5%


06996.001 300 peças 6 POTE DISPLAY

5%

86


VASSOURÃO MADEIRA C/ CABOCEPILLO BARRENDERO DE MADERA C/ CABOWOOD PATIO BROOM WITH HANDLE

REF. / Nº. / / IPI

06527.001 375x65mm 6 0%

• Cabo de madeira

• Wood handle• Cabo de madera

VASSOURÃO PLÁSTICO C/ CABOCEPILLO BARRENDERO DE PLASTICO C/ CABOPLASTIC PATIO BROOM WITH HANDLE

• Cabo de madeira

• Wood handle• Cabo de madera

REF. / Nº. / / IPI

06528.001 375x65mm 6 0%

BATEDOR DE PORTATOPE DE PUERTODOOR STOP

REF. / Nº. / / IPI

06907.001 Branco 6 0%

06907.002 Cinza 6 0%

06907.003 Marrom 6 0%

REF. / Nº. / / IPI

06910.005 3,0x50 / 5mm 12 0%

06910.006 3,4x60 / 6mm 12 0%

06910.008 4,4x70 / 8mm 12 0%

GANCHO C/ BUCHAGANCHO CON TAQUETEHOOK WITH ANCHOR

REF. / Nº. / / IPI

06908.004 4mm 12 0%

06908.005 5mm 12 0%

06908.006 6mm 12 0%

06908.007 7mm 12 0%

06908.008 8mm 12 0%

06908.010 10mm 12 0%

BUCHA DE FIXAÇÃO TAQUETE DE FIJACIONANCHOR

REF. / Nº. / / IPI

06912.004 2,9x19 / 4mm 12 0%

06912.005 3,5x19 / 5mm 12 0%

06912.006 3,9x25 / 6mm 12 0%

06912.007 4,2x32 / 7mm 12 0%

06912.008 4,8x38 / 8mm 12 0%

06912.010 6,3x50 / 10mm 12 0%

PARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA C/ BUCHATORNILLO CON TAQUETESCREW

ESCÁPULA C/ BUCHA E ANEL (ZINCADAS)ARGOLLA SUJETADORASCAFFOL WITH ANCHOR AND RING

REF. / Nº. / / IPI

06909.005 3,0x50 / 5mm 12 0%

06909.006 3,4x60 / 6mm 12 0%

06909.008 4,4x70 / 8mm 12 0%

REF. / Nº. / / IPI

06913.029 2,9x19mm 12 0%

06913.035 3,5x25mm 12 0%

06913.039 3,9x32mm 12 0%

06913.042 4,2x38mm 12 0%

06913.048 4,8x50mm 12 0%

06913.063 6,3x50mm 12 0%

PARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELATORNILLOSCREW

REF. / Nº. / / IPI

06911.001 5/32”x1/2” 12 0%

06911.002 5/32”x5/8” 12 0%

06911.003 1/4”x5/8” 12 0%

06911.004 1/4”x1.1/2” 12 0%

06911.005 3/16”x3/4” 12 0%

06911.006 3/16”x1.1/4” 12 0%

PARAFUSO MAQ. FENDA CABEÇA RED. C/ PORCA E ARRUELATORNILLO CON TUERCA Y RONDANAROUNDED HEAD SCREW WITHNUT AND WASHER

PARAF. C/ BUCHA P/ FORRO DE GESSO E DRYWALL TORNILLO CON TAQUETE PARA DRYWALLSCREW WITH ANCHOR FOR DRYWALL

REF. / Nº. / / IPI

06914.038 4,0x50Panela 3/8” 12 0%

REF. / Nº. / / IPI

06915.001 8mm (porca zamak) 12 0%

06915.002 8mm (porca latão) 12 0%

06915.003 10mm (porca latão) 12 0%

CONJUNTO FIX. SANITÁRIO (VASOS/BIDÊS/TANQUES)JUEGO DE FIJACION SANITARIOSANITARY KIT

87

UTI

LID

AD

ES E

FI

XAÇ

ÃO

REF. / Nº. / / IPI

06916.013 4,5x40 / 13mm 12 0%

BUCHA AUTOPERFURANTE DE NYLON DRYWALL PARAF. C/ FENCA CHATA PHILLIPSTAQUETE NYLONNYLON ANCHOR

REF. / Nº. / / IPI

06918.025 2,5x25mm 12 0%

06918.035 3,5x30mm 12 0%

06918.038 3,8x40mm 12 0%

06918.042 4,2x40mm 12 0%

06918.048 4,8x50mm 12 0%

06918.061 6,1x65mm 12 0%

PARAFUSO MADEIRAFENDA CHATA TORNILLO PARA MADERASCREW

PARAFUSO MADEIRA FENDA CHATA C/ BUCHATORNILLO PARA MADERASCREW WITH ANCHOR

REF. / Nº. / / IPI

06917.004 2,5x25 / 4m 12 0%

06917.005 3,2x25 / 5m 12 0%

06917.006 3,8x30 / 6m 12 0%

06917.007 4,2x30 / 7m 12 0%

06917.008 4,8x40 / 8m 12 0%

06917.010 6,1x65 / 10mm 12 0%

PARAFUSO C/ BUCHA P/ OCO E DRYWALL PANELA (BICROM.)TORNILLO PARA DRYWALLSCREW

REF. / Nº. / / IPI

06919.006 4,0x50/6mm 12 0%

06919.008 5,0x60/8mm 12 0%

06919.010 6,0x65/10mm 12 0%

REF. / Nº. / / IPI

06923.050 1/2mm 12 0%

06923.075 3/4mm 12 0%

VEDANTE P/ TORNEIRA BORRACHASELLADOR DE GRIFERIA RUBBER “O” RING

REF. / Nº. / / IPI

06920.010 10x10 (1,50x24mm) 12 0%

06920.012 12x12 (1,80x27mm) 12 0%

06920.013 13x15 (2,00x32mm) 12 0%

06920.015 15x15 (2,40x34mm) 12 0%

06920.016 16x21 (2,70x48mm) 12 0%

06920.017 17x24 (3,00x55mm) 12 0%

PREGO GALVANIZADO C/ CABEÇACLAVO GALVANIZADOGALVANIZED NAIL WITH HEAD

PARAFUSO SEXTAVADO C/ BUCHA C/ ANEL E ARRUELATORNILLO HEXAGONALSCREW WITH ANCHOR AND WASHER

REF. / Nº. / / IPI

06921.008 1/4”x60mm/8mm 12 0%

06922.010 5/16”x 70mm/10mm 12 0%

FELTRO AUTOADESIVO REDONDOVELCRO ADHESIVO REDONDOROUNDED ADESIVE FELT

REF. / Nº. / / IPI

06926.022 22mm 12 0%

06926.028 28mm 12 0%

06926.040 40mm 12 0%

REF. / Nº. / / IPI

06943.022 22mm 12 0%

06943.028 28mm 12 0%

06943.040 40mm 12 0%

FELTRO AUTOADESIVO QUADRADOVELCRO ADHESIVO CUADRADOSQUARE ADESIVE FELT

REF. / Nº. / / IPI

06929.009 09x09 (1,50x20mm) 12 0%

06929.010 10x10 (1,80x23mm) 12 0%

06929.012 12x12 (2,70x28mm) 12 0%

06929.015 15x15 (2,70x34mm) 12 0%

06929.017 17x18 (3,00x40mm) 12 0%

06929.018 18x30 (3,40x69mm) 12 0%

PREGO DE AÇO C/ CABEÇACLAVO DE ACERO CON CABEZASTEEL NAIL WITH HEAD

REF. / Nº. / / IPI

06932.010 Nº10 12 0%

TACHINHA ANTIFERRUGEMTACHUELAANTI-RUST TACK

PERCEVEJO LATONADOTACHUELINASTHUMBTACK

REF. / Nº. / / IPI

06934.001 Nº10 12 0%

88


REF. / Nº. / / IPI

06938.039 3,9x25/6mm 12 0%

PARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA INOX C/BUCHATORNILLOSCREW

REF. / Nº. / / IPI

06937.039 3,9x32/6mm 12 0%

06937.048 4,8x50/8mm 12 0%

PARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA C/BUCHA E ANELTORNILLO CON ANILLOSCREW

FITA VEDA-ROSCACINTA SELLA ROSCASTEFLON TAPE

• Embalagem plástica individual• 100% PTFE (Politetrafluoretileno)• Temperatura de trabalho -90ºC a +240ºC• Empaque plastico individual• 100% PTFE• Temperatura de trabajo -90ºC a +240ºC

• Individual plastic case• 100% PTFE• Working range temperature -90ºC a +240ºC

REF. / Nº. / / IPI

00524.010 12mmx5m 12 5%

00524.011 12mmx10m 12 5%

00524.012 00524.012-P 12 5%

00524.013 12mmx50m 12 5%

00524.014 18mmx5m 12 5%

00524.015 18mmx10m 12 5%

00524.016 18mmx25m 12 5%

00524.017 18mmx50m 12 5%

00524.012-P 12mmx25m 24 Pote Display 5%

00524.013-P 12mmx50m 18 Pote Display 5%

KIT PARAFUSO MADEIRA C/ BUCHASKIT DE TORNILLOS PARA MADERASCREW SET

REF. / Nº. / / IPI

06941.0024mm/5mm/6mm/8mm

12 0%

KIT BUCHAS DE FIXAÇÃOKIT DE TAQUETESANCHOR SET

REF. / Nº. / / IPI

06941.001 4mm/5mm/6mm/8mm 12 0%


06958.012 06958.012-C12mm

x30m

6 / 0%

06958.016 06958.016-C

16mm

x30m

6 / 0%

06958.018 06958.018-C

18mm

x30m

6 / 0%

FITA DUPLA FACECINTA DOBLE CARADOUBLE SIDED TAPE

FITA ADESIVA SILVER TAPECINTA PARA DUCTOSSILVER TAPE

• Composta de filme de polietileno com tecido de algodão

• Compuesta de pelicula de polietileno con tejilo de algodon

• Made with polyethylene film and cotton fabric

• Adesivo à base de borracha e resina em ambos os lados• Cinta a base de goma y resinas en ambos lados

• Adhesive base of ruber and resine in both sides

REF. / Nº. / / IPI

06941.004 10x10 / 12x1213x15 / 14x18 12 0%

KIT PREGOS GALVANIZADOS C/ CABEÇAKIT DE CLAVOSGALVANIZED NAIL ST

FITA CREPECINTA PARA ENMASCARARMASKING TAPE

• Adesivo à base de borracha e resinas

• Adhesivo a base de goma y resinas

• Rubber and resins adhesive base

FITA ADESIVA TRANSPARENTECINTA DE EMPAQUEPROPYLENE TAPE

REF. / Nº. REF. AUTOS-SERVIÇO / / IPI

06956.048 06956.048-C48mm

x50m

6 / 0%


06959.010 06959.010-C48mm

x10m

6 / 0%


06957.018 06957.018-C18mm

x50m

6 / 0%

06957.024 06957.024-C24mm

x50m

6 / 0%

06957.048 06957.048-C48mm

x50m

6 / 0%• Espessura de 40 micras• Fita de filme de polipropileno

• Espesura de 40 micras• Cinta de pelicula de polipropileno

• 40 micras of thickness• Made with polypropylene film

FITA VEDA-ROSCA - POTE DISPLAYCINTA SELLA ROSCAS BOTE DISPLAYTEFLON TAPE DISPLAY POT

REF. / Nº. IPI

00524.010-P 12mmx5m 48 5%00524.011-P 12mmx10m 36 5%00524.012-P 12mmx25m 24 5%00524.013-P 12mmx50m 18 5%00524.014-P 18mmx5m 36 5%00524.015-P 18mmx10m 24 5%00524.016-P 18mmx25m 18 5%00524.017-P 18mmx50m 12 5%

• Alça para transporte• Com lacre de segurança• Alza para transporte• Banda plástica de seguridad• Plastic handle• Plastic seal on top

FITA ISOLANTECINTA AISLANTEELETRIC TAPE

• Isolamento elétrico de 600V• Antichamas

• 600V Isolation• Non-flamable

• Aislamento térmico hata 600V• Antillamas

REF. /Nº. / / IPI

00524.000 19mmx5m 12 15%00524.001 19mmx10m 12 15%00524.002 19mmx20m 12 15%

00524.000-P 19mmx5m 48 Pote Display 15%00524.001-P 19mmx10m 36 Pote Display 15%00524.002-P 19mmx10m 24 Pote Display 15%

89

UTI

LID

AD

ES E

FI

XAÇ

ÃO

BANQUETA DOMÉSTICA BANCO DOMESTICODOMESTIC STEPLADDER

REF. /Nº. / / IPI

06964.002 3 Degraus 1 0%

• Suporta até 120kg• Textura antiderrapante• Borda com protetor plástico

• Soporta hasta 120kg• Textura antiderrapante• Borde con protector plástico

• Maximum weight 120kg• Anti slip texture• Borders with plastic protector


EXTENSOR ELÁSTICO ESTENSOR ELÁSTICOELASTIC ROPE

REF. /Nº. / / IPI

06955.001 1m 6 0%

06955.015 1,5m 6 0%

06955.002 2m 6 0%

• Gancho em polipropileno com proteção anti UV• Fibra elástica de 40 filamentos

• Gancho em polipropileno com proteção anti UV• Fibra elástica de 40 filamentos

• Polypropylene hook with UV protection• 40 filaments elastic fiber

APLICADOR DE FITAAPLICADOR DE CINTATAPE DISPENSER

REF. /Nº. / / IPI

06963.001 - 3 0%

• Corpo reforçado• Cabo ergonômico e antiderrapante

• Cuerpo reforzado• Mango ergonómico y antideslizante

• Reinforced body• Ergonomic and anti-slip handle

ESCADA DOMÉSTICA ALUMÍNIOESCALERA DOMESTICA ALUMINIODOMESTIC ALUMINUM STEPLADDER

ESCADA DOMÉSTICA AÇO TUBULARESCALERA DOMESTICA ACERO TUBULARDOMESTIC TUBULAR STEEL STEPLADDERS

REF. /Nº. / / IPI

06960.003 3 Degraus 1 0%

06960.004 4 Degraus 1 0%

06960.005 5 Degraus 1 0%

06960.006 6 Degraus 1 0%

06960.007 7 Degraus 1 0%

• Suporta até 120kg• Estrutura em alumínio• Textura antiderrapante• Borda com protetor plástico

• Soporta hasta 120kg• Estructura en aluminio• Textura antiderrapante• Borde con protector plástico

• Maximum weight 120kg• Aluminum structure• Anti slip texture• Borders with plastic protector

REF. /Nº. / / IPI

06964.003 3 Degraus 1 0%

06964.004 4 Degraus 1 0%

06964.005 5 Degraus 1 0%

06964.006 6 Degraus 1 0%

06964.007 7 Degraus 1 0%

• Suporta até 85kg• Estrutura tubular resistente (tubo de 1 polegada)• Tapetes antiderrapantes

• Soporta hasta 85kg• Estructura tubular resistente (tubo de 1 pulgada)• Tapetes antiderrapantes• Maximum weight 85kg• Strong tubular structure (1 inch tube)• Anti slip floorcloths


DESENGRIPANTE AEROSSOLDESENGRIPANTE MULTIUSO MULTIPURPOSE LUBRIFICANT

REF. / Nº. / / IPI

06342.001 300ml/200g 12 0%

• Evita corrosão • Elimina rangidos• Limpa e lubrifica

• Evita la corrosión• Elimina rechinido • Limpia y lúbrica

• Anti-rust • Eliminates grating • Cleans and lubricate

LIMPA CONTATOLIMPIA CONTACTOCONTACT CLEANER

REF. / Nº. / / IPI

06342.003 300ml/200g 12 0%

REF. / Nº. / / IPI

06342.004 300ml/200g 12 0%

• Recupera condutividade• Limpa e protege contatos elétricos• Recupera conductividad • Limpia y protege contactos electricos

• Restore conductivity • Cleans and protects electric contacts

GRAXA AEROSSOLGRASA SPRAYGREASE SPRAY

• À base de lítio• Evita corrosão• Resistente à água • A base de lítio • Evita la corrosión • Resistente a água

• Lithium Basis • Avoid corrosion • Water resistant

VASELINA AEROSSOLVASELINA SPRAYVASELINE SPRAY

REF. / Nº. / / IPI

06342.005 300ml/200g 12 0%

REF. / Nº. / / IPI

06342.002 200ml/130g 12 0%

• Lubrificante• Antioxidante• Hidrorrepelente• Lubrificante • Anti-oxidante • Repelente al água

• Lubrificant • Anti-rust • Water resistant

GRAFITE SPRAYGRAFITO EN SPRAYGRAPHITE SPRAY

• Elimina rangidos• Lubrificação a seco• Resiste às altas temperaturas • Elimina rechinido • Lubrificado a seco • Resiste a altas temperaturas

• Eliminates Grating • Dry lubrification • High temperature resistant

BROXA RETANGULAR .................................................................................................................................. 92BROCHA CUADRADA - SQUARED BRUSH

BANDEJA PLÁSTICA P/ PINTURA .............................................................................................................. 92BANDEJA PLASTICA P/ PINTURA - PLASTIC TRAY

ESCOVA DE AÇO ........................................................................................................................................... 93CEPILLO DE ALAMBRE - WIRE BRUSH

KIT PINTURA 3 PEÇAS ................................................................................................................................. 93KIT DE PINTURA 3 PIEZAS - PAITING TOOL SET 3 PCS

KIT PINTURA 4 PEÇAS ................................................................................................................................. 93KIT DE PINTURA 4 PIEZAS - PAITING TOOL KIT-4 ITEMS



LÂMINAS DE REPOSIÇÃO PARA RASPADOR ............................................................................................ 92LAMINAS DE RECAMBIO PARA RASPADOR DE PINTURA - REPLACEMENT PAINT SCRAPER BLADES

LIXADEIRA PLÁSTICA MANUAL ................................................................................................................. 93LIJADORA MANUAL PLÁSTICA - PLASTIC MANUAL SANDER

MEXEDOR DE TINTAS .................................................................................................................................. 93MEZCLADOR DE PINTURA - PAINT MIXER

RASPADOR PARA TINTAS, VERNIZES E COLAS EM GERAL ..................................................................... 92RASPADOR DE PINTURA - PAINT SCRAPER

ROLO DE LÃ ANTIRRESPINGO .................................................................................................................... 92RODILLO DE LANA SIN RESPINGO - NO DRIPPING PAINT ROLLER

ROLO DE LÃ ANTIRRESPINGO REFORÇADO COM CABO ......................................................................... 91RODILLO DE LANA SIN RESPINGO REFORZADO SIN CABO - NO DRIPPING PAINT ROLLER WITH HANDLE

ROLO ESPUMA PARA PINTURA .................................................................................................................. 91RODILLO DE ESPUMA - FOAM ROLLING PAINT

ROLO LÃ DE CARNEIRO .............................................................................................................................. 91RODILLO DE LANA - WOOL ROLLING PAINT

SUPORTE PARA ROLO ................................................................................................................................. 92SOPORTE PARA RODILLO - ROLLING PAINT HANDLE

SUPORTE TIPO GAIOLA ............................................................................................................................... 92MANERAL CON JAULA - CAGE FRAMES WITHOUT THREAD

TRINCHA/PINCEL CERDAS BRANCAS ...................................................................................................... 91BROCHA DE CERDAS BLANCAS - WHITE BRISTLES BRUSH

TRINCHA/PINCEL CERDAS CINZAS ........................................................................................................... 91BROCHA DE CERDAS GRIS - GRAY BRISTLES BRUSH

TRINCHA/PINCEL CERDAS PRETAS .......................................................................................................... 91BROCHA DE CERDAS PRETAS - BLACK BRISTLES BRUSH

91

TRINCHA/PINCEL CERDAS BRANCASBROCHA DE CERDAS BLANCASWHITE BRISTLES BRUSH

• Cerdas 100% natural• Coladas com resina epóxi• Para tintas anticorrosivas, PVA, látex, óleo e verniz

• Cerda 100% natural• Adheridas con resina epoxy• Para pinturas anticorrosivas PBA, Latex oil and varnis

• 100% Natural bristtle• Glued with epoxy resin• For Anti-Rusty paint, water base paint, Latex oil and varnis

REF. / Nº. / / IPI

00519.008 1/2” 12 0%

00519.009 3/4” 12 0%

00519.010 1” 12 0%

00519.011 1.1/2” 12 0%

00519.012 2” 12 0%

00519.013 2.1/2” 12 0%

00519.014 3” 12 0%

00519.015 4” 12 0%

TRINCHA/PINCEL CERDAS CINZASBROCHA DE CERDAS GRISGRAY BRISTLES BRUSH

• Cerdas 100% natural• Coladas com resina epóxi• Para PVA, látex, óleo e esmalte

• Cerda 100% natural• Adheridas con resina epoxy• Para PBA, Latex y esmalte

• 100% Natural bristtle• Glued with epoxy resin• For water base paint, Latex and Lacker

REF. / Nº. / / IPI

00519.000 1/2” 12 0%

00519.001 3/4” 12 0%

00519.002 1” 12 0%

00519.003 1.1/2” 12 0%

00519.004 2” 12 0%

00519.005 2.1/2” 12 0%

00519.006 3” 12 0%

00519.007 4” 12 0%

TRINCHA/PINCEL CERDAS PRETASBROCHA DE CERDAS PRETASBLACK BRISTLES BRUSH

• Cerdas 100% natural• Coladas com resina epóxi• Para tintas anticorrosivas, PVA, látex e esmalte

• Cerda 100% natural• Adheridas con resina epoxy.• Para pinturas anticorrosivas PBA, Latex y esmalte

• 100% Natural bristtle• Glued with epoxy resin• For Anti-Rusty paint, water base paint, Latex and Lacker

REF. / Nº. / / IPI

00519.016 1/2” 12 0%

00519.017 3/4” 12 0%

00519.018 1” 12 0%

00519.019 1.1/2” 12 0%

00519.020 2” 12 0%

00519.021 2.1/2” 12 0%

00519.022 3” 12 0%

00519.023 4” 12 0%

ROLO LÃ DE CARNEIRO RODILLO DE LANAWOOL ROLLING PAINT

ROLO ESPUMA PARA PINTURARODILLO DE ESPUMAFOAM ROLLING PAINT

ROLO DE LÃ ANTIRRESPINGO REFORçADO COM CABORODILLO DE LANA SIN RESPINGO REFORZADO SIN CABONO DRIPPING PAINT ROLLER WITH HANDLE

• Proporciona maior rendimento e economia

• Proporciona mayor rendimiento y más economia

• Better performance in the paiting job

REF. / Nº. / / IPI

00589.015 15cm x 25mm 12 Saco plástico 0%

• Resistente a solventes• Ideal para pinturas com tinta base de água em superfícies rugosas• Mistura lã e poliéster de alta densidade• Tubo interno do rolo de PP

REF. / Nº. / / IPI




00501.004 23cm x 25mm sem suporte 12 Saco plástico 0%

• Resistente a disolventes• Ideal para pintura base agua en superficies rugosas• Mezcla de lana y poliester de lata densidad• Tubo interno del rodillo de PP

• Solvent resistant• Ideal for painting with water based ink on rough surfaces• High density poliester anel wool mix• Internal PP tube

REF. / Nº. / / IPI





• Resistente a solventes• Para superfícies lisas• Indicado para tintas a base de água, óleo, verniz, PVA, acrílica e esmalte• Espuma 100% poliéster densidade 28• Tubo interno do rolo de PP

• Resistente a disolventes• Para superficies lisas• Para pinturas base agua, aceite, barniz, PVA, acrílico y esmalte• Espuma 100% poliester densidad 28• Tubo interno del rodillo de PP

• Solvent resistant• For smooth surfaces• Indicated for water-based, oil-based, barnish based, PVA, acrilic and enamel ink• Poliester foam 28 density• Internal PP tube

PIN

TUR

A

92

PINTURA • PINTURA • PAITINg Tools

BROXA RETANGULARBROCHA CUADRADASQUARED BRUSH

REF. / Nº. / / IPI

00506.001 12x5cm 12 0%

00506.002 16x6cm 12 0%

00506.003 18x8cm 12 0%

• Cerdas de polipropileno com monofilamento pet-bicolor

• Cepas de polipropileno con monofilamento pet-bicolor

• PP britles with pet-bicolor ending

RASPADOR PARA TINTAS, VERNIZES E COLAS EM GERALRASPADOR DE PINTURAPAINT SCRAPER

REF. / Nº. / / IPI

00184.004 4cm 12 8%

00184.006 6cm 12 8%

• Lâmina afiada em ambas extremidades para giro após desgaste• Corpo plástico• Lâmina de aço SAE 1070

• Lámina afilada en ambas extremidades para giro tras desgaste• Cuerpo plastico• Láminas em acero SAE 1070

• Sharp blade on both sides to change when necessary• Plastic body• SAE 1070 steel blades

LÂMINAS DE REPOSIçÃO PARA RASPADORLAMINAS DE RECAMBIO PARA RASPADOR DE PINTURAREPLACEMENT PAINT SCRAPER BLADES

• Lâminas afiadas em ambas extremidades para giro após desgaste• Contém 3 unidades• Embalagem autosserviço• Aço SAE 1070

• Sharp blades on both sides to change when necessary• With 3 units• Self service package• SAE 1070 steel

• Láminas afiladas en ambas extremidades para giro tras desgaste• Contiene 3 unidades• Embalaje “auto-servicio”• Acero SAE 1070

REF. / Nº. / / IPI

00174.004 4cm 12 0%

00174.006 6cm 12 0%

ROLO DE LÃ ANTIRRESPINGORODILLO DE LANA SIN RESPINGONO DRIPPING PAINT ROLLER

REF. / Nº. / / IPI




• Proporciona maior rendimento e economia

• Proporciona mayor rendimiento y más economia

• Better performance in the paiting job

BANDEJA PLÁSTICA P/ PINTURABANDEJA PLASTICA P/ PINTURAPLASTIC TRAY

REF. / Nº. / / IPI

00502.001 29x37cm 6 0%

00502.002 26x18,5cm 6 0%

• Ranhuras na base para tirar o excesso de tinta do rolo

• Ranuras en la base para quitar el exceso de pintura

• Notched surface to remove the paint excess

SUPORTE PARA ROLOSOPORTE PARA RODILLOROLLING PAINT HANDLE

• Espessura do arame de 5,5mm

• Alambre con espesura de 5,5mm

• 5,5mm Of wire thickness

REF. / Nº. / / IPI

00505.001 23cm 12 0%

SUPORTE TIPO GAIOLAMANERAL CON JAULA / CAGE FRAMES WITHOUT THREAD

REF. / Nº. / / IPI

00505.002 Para rolo de 23cm 12 0%

• Espessura do arame de 5,5mm• Alambre con espesura de 5,5mm

• 5,5mm of wire thickness

93

KIT PINTURA 3 PEçASKIT DE PINTURA 3 PIEZASPAITING TOOL SET 3 PCS

REF. / Nº. / / IPI

00436.014 3 peças 3 0%

• Rolo de lã e poliester de alta densidade• Suporte para rolo em aço galvanizado• Bandeja plástica 29x37cm

• Rodillo de lana y poliester de alta densidad• Soporte para rodillo en acero galvanizado• Bandeja fexible plastica 29x37cm

• Wool rolling paint with high density polyester• Rolling paint handle made in galvanized steel• Flexible plastic tray 29x37cm

ESCOVA DE AçOCEPILLO DE ALAMBREWIRE BRUSH

REF. / Nº. / / IPI

00504.001 3 fileiras/com espátula 6 0%

00504.002 4 fileiras/com espátula 6 0%

00504.003 3 fileiras 6 0%

00504.004 4 fileiras 6 0%

00504.005 5 fileiras sem cabo 6 0%

• Corpo injetado em PP• Espátula metálica para raspar• Cerdas de aço alinhadas e grampeadas no corpo

• Cuerpo inctado en PP• Espatula metalica para raspar• Cerdas de acero alineadas y engrapadas al cuerpo

• PP injected body• Metalic scraper• Stapled steel bristle

LIXADEIRA PLÁSTICA MANUALLIJADORA MANUAL PLÁSTICA PLASTIC MANUAL SANDER

• Possibilita troca de telas e lixas• Cabo plástico ergonômico

• Permite el cambio de telas y lijas• Mango de plástico ergonômico

• Enable the sandpaper change• Ergonomic plastic handle

REF. / Nº / / IPI

00500.001-C 22x8,2cmc/ tela abrasiva 6 0%

00500.002-C 22x8,2cmc/ lixa 6 0%

REF. / Nº. / / IPI

00377.001 27,5cm 36 15%

• Corpo plástico• Abridor de latas na extremidade• Corpo perfurado que permite um melhor rendimento

• Cuerpo plástico• Abridor de latas en la extremidad• Cuerpo perforado que permite un mejor rendimiento

• Plastic body• With paint-can opener• Perforated body that enables better performance

MEXEDOR DE TINTASMEZCLADOR DE PINTURAPAINT MIXER

Contém:• 1 Rolo de lã 23cm• 1 Suporte para rolo 23cm• 1 Trincha cinza 1.1/2” • 1 Rolo de espuma 9cm com suporte• 1 Bandeja plástica 29x37cm

Contiene:• 1 Rodillo de lana 23cm• 1 Soporte para rodillo 23cm• 1 Brocha gris 1.1/2”• 1 Rodillo de lana 9cm• 1 Bandeja fexible plastica 29x37cm

Contains:• 1 Wool rolling paint 23cm• 1 Rolling paint handle• 1 Gray bristles brush 1.1/2”• 1 Wool rolling paint 9cm• 1 Flexible plastic tray 29x37cm

REF. / Nº. / / IPI

00436.015 5 peças 3 0%


REF. / Nº. / / IPI

00436.011 4 peças 6 8%

Contém:• 1 Espátula plástica lisa de 8cm• 1 Espátula de aço cabo plástico de 8cm• 1 Raspador 4cm• 1 Mexedor de tinta

Contiene:• Espátula plástica lisa• Espátula de acero manjo plástico• Raspador de pintura 4cm• Mezclador de pintura

Contains:• 1 Smooth plastic drywall knife• 1 Steel drywall knife with plastic handle• 1 Paint scraper• 1 Paint mixer

KIT PINTURA 4 PEçASKIT DE PINTURA 4 PIEZASPAITING TOOL KIT-4 ITEMS


REF. / Nº. / / IPI

00436.016 7 peças 3 0%

Contiene:• 1 Rodillo de lana 23cm• 1 Soporte para rodillo 23cm• 1 Bandeja• 1 Brocha preta 1.1/2”• 1 Espátula plástica lisa• 1 Rodillo de lana 5cm• 1 Mezclador de pintura

Contains:• 1 Wool rolling paint 23cm• 1 Rolling paint handle 23cm• 1 Plastic tray• 1 Black bristles brush 1.1/2”• 1 Smooth plastic drywall knife• 1 Wool rolling paint 5cm• 1 Paint mixer

Contém:• 1 Rolo de lã 23cm• 1 Suporte para rolo 23cm• 1 Bandeja• 1 Trincha preta 1.1/2” • 1 Espátula plástica lisa 8cm• 1 Rolo de espuma 5cm com suporte• 1 Mexedor de tinta

PIN

TUR

AP

INTU

RA

CORDÃO PROLONGADOR ............................................................................................................................ 97EXTENSIÓN ELÉCTRICA - EXTENSION CORD

BATERIA 9V ALCALINA ................................................................................................................................ 97BATERIA ALCALINA 9V - 9V ALAKALINE BATTERY

CORDÃO PROLONGADOR ............................................................................................................................ 97EXTENSIÓN ELÉCTRICA - EXTENSION CORD

EXTENSÃO ELÉTRICA TRIPLA .................................................................................................................... 97EXTENSIÓN ELÉCTRICA TRIPLE - TRIPLE EXTENSION CORD

LÂMPADA COMPACTA 3U ............................................................................................................................ 95LAMPADA ECONOMICA - COMPACT LAMP

LÂMPADA COMPACTA 2U ............................................................................................................................ 95LAMPADA ECONOMICA - COMPACT LAMP

LÂMPADA COMPACTA ESPIRAL ................................................................................................................. 95LAMPADA ECONOMICA COMPACTA - COMPACT SPIRAL LAMP

LÂMPADA FLUORESCENTE COMPACTA sem reator................................................................................ 95FOCO AHORRADOR - FLUORESCENT LAMP

LÂMPADA FLUORESCENTE TUBULAR T5 ................................................................................................. 96LÁMPARA FLUORESCENTE TUBULAR - TUBULAR FLUORESCENT LAMP

LÂMPADA FLUORESCENTE TUBULAR T8 ................................................................................................. 96LÁMPARA FLUORESCENTE TUBULAR - TUBULAR FLUORESCENT LAMP

LÂMPADA FLUORESCENTE TUBULAR T10 ............................................................................................... 96LÁMPARA FLUORESCENTE TUBULAR - TUBULAR FLUORESCENT LAMP

LUMINÁRIA DE EMERGÊNCIA .................................................................................................................... 95LUMINARIA DE EMERGENCIA - EMERGENCY LAMP

LUMINÁRIA DE EMERGÊNCIA LED ............................................................................................................ 95LUMINARIA DE EMERGENCIA LED - LED EMERGENCY LAMP

PILHA GRANDE EXTRA POTÊNCIA D ......................................................................................................... 97PILA D EXTRA POTENCIA - EXTRA POWER BATTERY D

PILHA MÉDIA EXTRA POTÊNCIA C ............................................................................................................. 96PILA C EXTRA POTENCIA - EXTRA POWER BATTERY C

PILHA PALITO ALCALINA AAA .................................................................................................................... 96PILA ALCALINA AAA - ALKALINE BATTERY AAA

PILHA PEQUENA ALCALINA AA ................................................................................................................. 96PILA ALACALINA AA - ALKALINE BATTERY AA

TUBO DISPLAY PILHAS................................................................................................................................ 97TUBO DISPLAY PILAS - BATTERIES DISPLAY TUBE

95

ENER

GIA

LÂMPADA FLUORESCENTE COMPACTA SEM REATORFOCO AHORRADOR / FLUORESCENT LAMP

REF. / Nº. / / IPI

07010.001 9W x 2 pinos x 2.700K 6 Cartela 0%










• Dura até 8000 horas• Economia de energia de até 80%• 1 ano de garantia• Sem reator integrado

• Dura hasta 8,000 horas• Economiza hasta el 80% de energia• 1 año de garantia• Sin balasto integrado

• Lasts to 8000 hours• 80% energy saving• 1 year warranty• Without integrated ballast

LUMINÁRIA DE EMERGÊNCIALUMINARIA DE EMERGENCIA / EMERGENCY LAMP

• Autonomia de até 6 horas• Bivolt automático• Com botão teste

• Lasts up to 6 hours• Automatic bivolt• With test button

• Duracción hasta 6 horas• Bivolt automático• Con botón de teste

REF. / Nº. / / IPI

07003.002 2 Lâmpadas x 8W 2 Caixa Display 15%

REF. / Nº. / / IPI

07003.001 30 Leds 2 Caixa Display 15%

LUMINÁRIA DE EMERGÊNCIA LEDLUMINARIA DE EMERGENCIA LED / LED EMERGENCY LAMP

• Autonomia de até 12 horas• Bivolt automático• Com botão teste

• Lasts up to 12 hours• Automatic bivolt• With test button

• Duracción hasta 12 horas• Bivolt automático• Con botón de teste

REF. / Nº. / / IPI

06906.127 13W x 127V 6 0%

06906.220 13W x 220V 6 0%

LÂMPADA COMPACTA ESPIRALLAMPADA ECONOMICA COMPACTACOMPACT SPIRAL LAMP

• Dura até 8000 horas• Economia de energia de até 80%• 1 ano de garantia

• Dura hasta 8,000 horas• Economiza hasta el 80% de energia• 1 año de garantia

• Lasts to 8000 hours• 80% Energy saving• 1 year warranty

LÂMPADA COMPACTA 2ULAMPADA ECONOMICACOMPACT LAMP

REF. / Nº. / / IPI06901.127 9W x 127V 6 0%06901.220 9W x 220V 6 0%06902.127 11W x 127V 6 0%06902.220 11W x 220V 6 0%




LÂMPADA COMPACTA 3ULAMPADA ECONOMICACOMPACT LAMP

REF. / Nº. / / IPI06903.127 15W x 127V 6 0%06903.220 15W x 220V 6 0%06907.127 15W x 127V - mini 6 0%06907.220 15W x 220V - mini 6 0%06904.127 20W x 127V 6 0%06904.220 20W x 220V 6 0%06905.127 25W x 127V 6 0%06905.220 25W x 220V 6 0%





96

LÂMPADA FLUORESCENTE TUBULAR T5LÁMPARA FLUORESCENTE TUBULARTUBULAR FLUORESCENT LAMP



REF. COR BASE / / IPI

07011.001 14W - 563mm 5000K - Luz do dia G5 25 Caixa Individual 0%

07011.002 14W - 563mm 6400K - Luz branca G5 25 Caixa Individual 0%















• Dura hasta 20000 horas • Last to 20000 hours• Dura até 20000 horas



PILHA PALITO ALCALINA AAAPILA ALCALINA AAAALKALINE BATTERY AAA

• Fabricadas com a maior tecnologia que garante um melhor desempenho



• Fabricadas con tecnologia de punta para lograr un mayor desempeño



• Made with the most advanced technology available to warranty performance



REF. / Nº. / / IPI

00523.000 4 pçs 12 15%

00523.001 2 pçs 12 15%

PILHA PEQUENA ALCALINA AAPILA ALACALINA AAALKALINE BATTERY AA

REF. / Nº. / / IPI

00523.002 4 pçs 12 15%

00523.003 2 pçs 12 15%

PILHA MÉDIA EXTRA POTÊNCIA CPILA C EXTRA POTENCIA / EXTRA POWER BATTERY C

REF. / Nº. / / IPI

00523.005 2 pçs 12 15%

97

ENER

GIA

PILHA GRANDE EXTRA POTÊNCIA DPILA D EXTRA POTENCIA / EXTRA POWER BATTERY D

REF. / Nº. / / IPI

00523.006 2 pçs 12 15%

BATERIA 9V ALCALINABATERIA ALCALINA 9V / 9V ALAKALINE BATTERY

REF. / Nº. / / IPI

00523.007 1 pç 12 15%

TUBO DISPLAY PILHASTUBO DISPLAY PILASBATTERIES DISPLAY TUBE

REF. / Nº. / / IPI

00523.004 AA - 30pçs 3 Tubo display 15%

00523.008 AAA - 30pçs 3 Tubo display 15%

• Pilhas alcalinas • Pilas alcalinas • Alkaline batteries

EXTENSÃO ELÉTRICA TRIPLAEXTENSIÓN ELÉCTRICA TRIPLETRIPLE EXTENSION CORD

Potência máxima admissível127V - 1270W/10A220V - 2220W/10A

Potencia máxima admisible127V - 1270W/10A220V - 2220W/10A

Maximum allowance127V - 1270W/10A220V - 2220W/10A

• Fio de 2x0,75mm²• Inclui Abraçadeira de Nylon• Plugs e tomadas conforme novo padrão brasileiro NBR ABNT • Isolante em PVC 750V

• Hilo de 2x0,75mm²• Incluye Abrazadeira de Nylon• Plugs y tomas conferme al nuevo padron brasileño • Aislante de PVC 750V

• Wire 2x0,75mm²• Nylon Strap Included• Made according to new brazilian standards• 750V PVC isolation

REF. / Nº. / / IPI

06962.003 3m 10 0%

06962.005 5m 10 0%

06962.010 10m 5 0%

CORDÃO PROLONGADOREXTENSIÓN ELÉCTRICAEXTENSION CORD

CORDÃO PROLONGADOREXTENSIÓN ELÉCTRICAEXTENSION CORD

• Fio de 2x1,5mm²• Plugs e tomadas conforme novo padrão brasileiro NBR ABNT

• Hilo de 2x1,5mm²• Plugs y tomas conferme al nuevo padron brasileño

• Wire 2x1,5mm²• Made according to new brazilian standards

• Fio de 2x1,5mm²• Plugs e tomadas conforme novo padrão brasileiro NBR ABNT

• Hilo de 2x1,5mm²• Plugs y tomas conferme al nuevo padron brasileño

• Wire 2x1,5mm²• Made according to new brazilian standards

REF. / Nº. / / IPI

06961.005 5m 8 0%

REF. / Nº. / / IPI

06961.010 10m 4 0%

06961.015 15m 3 0%

06961.020 20m 3 0%







• Fabricadas com a maior tecnologia que garante um melhor desempenho • Fabricadas com a maior tecnologia que garante um melhor desempenho

• Fabricadas con tecnologia de punta para lograr un mayor desempeño • Fabricadas con tecnologia de punta para lograr un mayor desempeño

• Made with the most advanced technology available to warranty performance • Made with the most advanced technology available to warranty performance

EXPOSITOR BALAIO ................................................................................................................................... 105EXIBIDOR BALAIO - BASKET EXIBIDOR

EXPOSITOR DE BALCÃO PARA CHAVES HEXAGONAIS .......................................................................... 104EXIBIDOR PARA LLAVES HEXAGONALES - HEX KEYS EXHIBITOR

EXPOSITOR DE BALCÃO PARA PILHAS.................................................................................................... 117EXIBIDOR PARA PILAS - BATTERY EXHIBITOR

EXPOSITOR DE BALCÃO PARA QUÍMICOS SPRAY .................................................................................. 115EXIBIDOR MOSTRADOR PARA QUIMICOS SPRAY - SPRAY CHEMICALS CHECK OUT EXHIBITOR

EXPOSITOR DE BALCÃO PARA SOQUETES.............................................................................................. 104EXIBIDOR PARA DADOS - SOCKETS EXHIBITOR

EXPOSITOR DE BALCÃO PARA TRINCHAS .............................................................................................. 115EXIBIDOR PARA BROCHAS - PAINT BRUSH EXHIBITOR

EXPOSITOR DE CORDAS ............................................................................................................................ 109EXIBIDOR DE CUERDAS - ROPE EXHIBITOR

EXPOSITOR DE FIXAÇÃO ........................................................................................................................... 112EXIBIDOR DE FIJACIÓN - FIXING ACCESORIES EXHIBITOR

EXPOSITOR DE FIXAÇÃO ........................................................................................................................... 113EXIBIDOR FIJACIÓN - FIXING ACCESORIES EXHIBITOR

EXPOSITOR DE FIXAÇÃO ........................................................................................................................... 114EXIBIDOR FIJACIÓN - FIXING ACCESORIES EXHIBITOR

EXPOSITOR DE LONAS .............................................................................................................................. 110EXIBIDOR PARA LONAS - TARPAULIN EXHIBITOR

EXPOSITOR DE UTILIDADES ..................................................................................................................... 111EXIBIDOR DE UTILIDADES - UTILITIES EXHIBITOR

EXPOSITOR DE PISO E AZULEJO .............................................................................................................. 103EXIBIDOR PARA CORTADORES DE PISOS Y AZULEJOS - TILE CUTTERS EXHIBITOR

EXPOSITORES PAINEL LINHA DE CONSTRUÇÃO CIVIL ........................................................................ 101EXIBIDOR DE PARED - WALL STEEL SHEET EXHIBITOR

EXPOSITORES PAINEL LINHA JARDINAGEM/IRRIGAÇÃO .................................................................... 102EXIBIDOR DE PARED - WALL STEEL SHEET EXHIBITOR

EXPOSITORES PAINEL LINHA MECÂNICA .............................................................................................. 102EXIBIDOR DE PARED - WALL STEEL SHEET EXHIBITOR

EXPOSITOR INDIVIDUAL PARA CARRINHO DE MÃO .............................................................................. 108EXIBIDOR INDIVIDUAL PARA CARRETILHA - INDIVIDUAL WHEELBARROW EXHIBITOR

EXPOSITOR LINHA PESADA - UNIVERSAL .............................................................................................. 106EXIBIDOR DE LA LINEA PESADA - UNIVERSAL - CONSTRUCTOR’S LINE EXHIBITOR

EXPOSITOR MEIO DE LOJA 1,20M............................................................................................................. 100EXIBIDOR DE ISLA EN TIENDA - ISLAND DISPLAY

EXPOSITOR MEIO DE LOJA 80CM ............................................................................................................. 100EXIBIDOR DE ISLA EN TIENDA - ISLAND DISPLAY

EXPOSITOR PARA BROCAS ....................................................................................................................... 110EXIBIDOR PARA BROCA - DRILL EXHIBITOR



EXPOSITOR PARA BROCAS MINI .............................................................................................................. 110MINI EXIBIDOR PARA BROCAS - MINI DRILL BITS EXHIBITOR

EXPOSITOR PARA CORTADORES DE PISO E AZULEJO .......................................................................... 103EXIBIDOR PARA CORTADORES DE PISOS Y AZULEJOS - TILE CUTTERS EXHIBITOR

EXPOSITOR PARA DISCOS DIAMANTADOS ............................................................................................. 111EXIBIDOR PARA DISCOS DIAMANTADOS - DIAMOND DISCS EXHIBITOR

EXPOSITOR PARA FACÕES ........................................................................................................................ 107EXIBIDOR DE MACHETES - MACHETE EXHIBITOR

EXPOSITOR PARA FACÕES ........................................................................................................................ 108EXIBIDOR DE MACHETES - MACHETES EXHIBITOR

EXPOSITOR PARA FERRAMENTAS GRADEADO 1,20M .......................................................................... 100EXIBIDOR PARA HERRAMIENTAS - TOOLS EXHIBITOR

EXPOSITOR PARA LÂMPADAS .................................................................................................................. 117EXIBIDOR PARA FOCOS AHORRADORES - LAMP EXHIBITOR

EXPOSITOR PARA LINHA PESADA ........................................................................................................... 107EXIBIDOR PARA LINEA PESADA - AGRICULTURAL LINE EXHIBITOR

EXPOSITOR PARA MOVIMENTAÇÃO DE CARGA ...................................................................................... 109EXIBIDOR PARA MANEJO DE CARGA - CARGO CONTROL EXHIBITOR

EXPOSITOR PARA PÁ - GIRATÓRIO ........................................................................................................... 106EXIBIDOR PARA PALA SILLÓN - REVOLVING SHOVEL EXHIBITOR

EXPOSITOR PARA SILICONES ................................................................................................................... 103EXIBIDOR PARA SILICONE - SILICONE EXHIBITOR

EXPOSITOR PARA TRENAS ....................................................................................................................... 101EXIBIDOR PARA CINTA MÉTRICA - TAPE MEASURE EXHIBITORS

EXPOSITOR PARA VASSOURAS ................................................................................................................ 108EXIBIDOR PARA ESCOBAS - LEAF RAKES EXHIBITOR

EXPOSITOR PEQUENO PARA PÁ QUADRADA.......................................................................................... 107EXIBIDOR PARA PALA CUADRADA - SMALL SQUARE SHOVEL EXHIBITOR

EXPOSITOR PORTA-ROLO DE MANGUEIRA 200M .................................................................................. 109EXIBIDOR PORTA ROLO MANGUERA - REEL HOLDER DISPLAY HOSE

EXPOSITOR PORTA-ROLOS DE MANGUEIRAS ........................................................................................ 109EXIBIDOR PORTA ROLOS DE MANGUERAS - REEL HOLDER DISPLAY HOSE

EXPOSITOR TRIPLO PARA CARRINHO DE MÃO ...................................................................................... 108EXIBIDOR TRIPLE PARA CARRETILHAS - WHEEL BARROW EXHIBITOR

EXPOSITOR UNIVERSAL DE BALCÃO ....................................................................................................... 101EXIBIDOR UNIVERSAL PARA MOSTRADOR - CHECK OUT EXHIBITOR

GANCHEIRA PARA CAVADEIRA ................................................................................................................ 106GANCHO PARA CAVADORA - HOOK FOR STANDARD DIGGER

GANCHEIRA PARA ENXADA ...................................................................................................................... 106GANCHO PARA AZADA - HOOK FOR HOE

GANCHEIRA PARA MACHADO .................................................................................................................. 106GANCHO PARA HACHA - HOOK FOR AXE

GANCHEIRA PARA PÁ CABO “Y”............................................................................................................... 106GANCHO PARA PALA MANGO “Y” - HOOK FOR SHOVEL “Y” HANDLE

GANCHEIRA PARA PICARETA ................................................................................................................... 106GANCHO PARA PICO - HOOK FOR PICK

GANCHO DUPLO PARA MARTELO ............................................................................................................ 100GANCHO DOBLE PARA MARTILLO - DOUBLE HOOK FOR HAMMER

GANCHO EXPOSITOR PARA DISCOS ABRASIVOS ................................................................................... 111GANCHO EXHIBIDOR PARA DISCOS ABRASIVOS - EXHIBITOR HOOK FOR ABRASIVE DISCS

EXP

OSI

TOR

ES

EXPOSITOR PARA FERRAMENTAS GRADEADO 1,20MEXIBIDOR PARA HERRAMIENTASTOOLS EXHIBITOR

EXPOSITOR MEIO DE LOJA 80CMEXIBIDOR DE ISLA EN TIENDAISLAND DISPLAY

00950.012

00950.019

• Com porta-preço• Con porta precio• With price label

GANCHO DUPLO PARA MARTELOGANCHO DOBLE PARA MARTILLO DOUBLE HOOK FOR HAMMER

00950.004

6,8cm

8,5cm25,5cm


6cm

8cm 26,5cm

00950.002

GANCHO PARA EXPOSITORGANCHO PARA EXIBIDOR HOOK FOR EXHIBITOR

237cm

42cm

122cm

150cm

42cm

EXPOSITOR MEIO DE LOJA 1,20MEXIBIDOR DE ISLA EN TIENDAISLAND DISPLAY

150cm

42cm

122cm82cm

00950.020

100

EXPOSITORES • EXIBIDORES • EXHIBITORS

EXP

OSI

TOR

ES

MIX SUGERIDO MIX SUGERIDO / SUGGESTED MIX

REF. / Nº.


00127.025 25mm 600127.027 27mm 600133.027 27mm 6

MARTELO DE UNHASUPERECONÔMICOMARTILLO DE UÑA SUPER ECONOMICOSUPER ECONOMIC CLAW HAMMER

00666.025 25mm 6

00666.027 27mm 6

MARRETA OITAVADAMAZO OCTAGONALOCTAGONAL SLEDGE HAMMER

00155.100 1000g 6

PONTEIRO DE AÇO REDONDOPUNTERO ACERO REDONDOSTONE POINTED CHISEL ROUND STEEL

00150.012-c 12” 6

TALHADEIRA DE AÇO REDONDOCORTAFRÍO PLANO ACERO REDONDOROUND STEEL STONE CHISEL

00151.012-c 12” 6

TALHADEIRA CHATACORTAFRÍO CINCEL PLANOFLAT STONE CHISEL

00167.008 8” 6

PRUMO PLÁSTICOPLOMADA PLÁSTICA / PLASTIC PLUMB BOB 00157.300-c 300g 6

EXPOSITOR UNIVERSAL DE BALCãOEXIBIDOR UNIVERSAL PARA MOSTRADORCHECK OUT EXHIBITOR

00950.021

63cm

58cm26cm

EXPOSITORES PAINEL LINHA DE CONSTRUÇãO CIVIL EXIBIDOR DE PAREDWALL STEEL SHEET EXHIBITOR

00993.003


REF. / Nº.

PRUMO PARA PEDREIROPLOMADA DE ALBAÑIL / PLUMB BOB 00158.003-c Nº3 500g 6

TORQUÊS DE ARMADORTENAZAS DE ARMADOR / TOWER PINCER 00164.013-c 13” 6

ESPÁTULA DE AÇO CABO PLÁSTICOESPÁTULA DE ACERO MANGO PLÁSTICOSTEEL DRYWALL KNIFE WITH PLASTIC HANDLE

00181.006 6cm 1200181.008 8cm 1200181.010 10cm 12

SERROTE PROFISSIONALSERRUCHO PROFESIONALPROFESSIONAL SAW

00190.020 20” 6

SERROTESERRUCHO / SAW 00191.018 18” 6

FORMÃO PARA MADEIRAFORMÓN PARA MADERAWOOD CHISE

00327.001-c 1” 600327.012-c 1/2” 600327.034-c 3/4” 6


00402.009-c 9” 6

NÍVEL DE ALUMÍNIO ROBUSTONIVEL DE ALUMINIO ROBUSTOROBUST ALUMINIUM LEVEL

00531.016 16” 6

NÍVEL DE ALUMÍNIONÍVEL DE ALUMINIO / ALUMINUM LEVEL 00163.016 16” 6

ESQUADRO MODELO ECONÔMICOESCUADRA MODELO ECONOMICOECONOMIC MODEL SQUARE

00459.012 12” 6

ESQUADROESCUADRA / SQUARE 00460.010 10” 6

TRENA ROBUSTACINTA MÉTRICA ROBUSTAROBUST TAPE MEASURE

00535.020 3mx16mm 6

TRENA CINTA MÉTRICATAPE MEASURE

00536.001 2mx12,5mm 6

DESEMPENADEIRA LISA CABOFECHADO MODELO ECONÔMICOLLANA LISA MANGO CERRADO MODELO ECONOMICOCLOSED HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODEL

00477.001-c 25,6x12cm 6

DESEMPENADEIRA DENTADA CABOFECHADO MODELO ECONÔMICOLLANA DENTADA MANGO CERRADO MODELO ECONOMICOCLOSED HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODEL

00478.001-c 25,6x12cm 6

EXPOSITOR PAINEL LINHA CONSTRUÇÃO CIVILEXIBIDOR DE PAREDEWALL STEEL SHEEL EXIBHITOR

00993.003 - 1

00967.001

EXPOSITOR PARA TRENASEXIBIDOR PARA CINTA MÉTRICATAPE MEASURE EXHIBITORS


REF. / Nº.

TRENACINTA MÉTRICAMEASURE TAPE

00536.001 2m x 12,5mm 1200536.002 3m x 12,5mm 3000536.003 5m x 19mm 3000536.004 7,5m x 25mm 12

OU O/OR

TRENA PROFISSIONALCINTA MÉTRICA PROFESSIONALMESURE TAPE

00535.002 3m x 16mm 3600535.003 5m x 25mm 3600535.004 8m x 25mm 24

32cm

35,5cm

51cm

120CM100cm

91,5cm

100


EXP

OSI

TOR

ES

101


REF. / Nº.

MACHADINHA DE UNHAHACHA DE UÑACLAW HATCHET

00183.001 650g 6

SERROTE DE PODA CURVOSERRUCHO DE PODA CURVOCURVED PRUNING SAW

00194.001 12” 6


00207.002 8” 6

PAZINHA PARA JARDIMPALITA PARA JARDÍNTRANSPLANTING TROWEL

00212.001 Estreita 6

00213.001 Larga 6

ANCINHO PARA JARDIMCULTIVADORCULTIVATOR

00214.001 - 6

ARRANCADOR DE INÇODESHIERBADORWEEDER

00217.001 - 6

ESCARDILHOBIELDITOCULTIVATOR FORK

00218.001 - 6

ARCO PARA PODA MODELO CARCO PARA PODA MODELO CBOW SAW C MODEL

00394.001 24” 6

TESOURA PARA GRAMA MODELO ECONÔMICOTIJERA PARA CÉSPED MODELO ECONOMICOHEDGE SHEARS ECONOMIC MODEL

00470.012 12” 6

PULVERIZADOR MANUALFUMIGADOR MANUALMANUAL SPRAYER

00515.001 500ml 6

FACÃO PARA MATO CABO DE PLÁSTICOMACHETE PARA MALEZA MANGO PLÁSTICOMACHETE PLASTIC HANDLE

00518.012 12” 6

00518.014 14” 6

MACHADO CABO DE FIBRAHACHA MANGO DE FIBRAFIBER HANDLE HATCHET

00583.001 600g 6

ENGATE RÁPIDOACOPLE RÁPIDOQUICK COUPLER

03120.000 ½” 12

ENGATE RÁPIDO COM CONEXÕESACOPLE RÁPIDO CON CONECTORQUICK COUPLER CONECTOR

03120.010 ½” 6

REPARADOR PARA MANGUEIRAREPARADOR PARA MANGUERASHOSE REPAIRER

03120.401 ½” 12

PISTOLAPISTOLA DE RIEGOPISTOL NOZZLE

03130.132 ½” 6

DUCHADUCHA DE RIEGOSPRAY NOZZLE

03131.032 ½” 6

IRRIGADOR GIRATÓRIOASPERSOR GIRATORIOREVOLVING SPRINKLER

03147.221 1/2 “|5/8“|3/4 “ 6


03147.223 1/2 “|5/8“|3/4 “ 6


03148.220 1/2 “|5/8“|3/4 “ 6

TESOURA PARA PODA FORJADATIJERA PARA PODA FORJADAFORGED PRUNING SHEARS

06501.008 8” 6


06504.006 6,5” 6

SERROTE DE PODA DOBRÁVELSERRUCHO DE PODA DOBLAVEL FOLDING PRUNING SAW

06515.007 7” 6


06701.000 Eng. Rápido 6

EXPOSITOR PAINEL LINHA JARDINAGEMEXIBIDOR DE PAREDEWALL STEEL SHEEL EXIBHITOR

00993.002 - 1

EXPOSITORES PAINEL LINHA JARDINAGEM/IRRIGAÇãOEXIBIDOR DE PAREDWALL STEEL SHEET EXHIBITOR

00993.002


REF. / Nº.


90606.639-c 6.1/4’’ 6

ALICATE BOMBA D´ÁGUAALICATE ARTICULADO DE EXTENSIÓNGROOVE JOINT PLIER

91017.980 10” 6


90416.635-c 6” 6

ALICATE DE PRESSÃO MORDENTE CURVOALICATE DE PRESIÓN BOCA CURVALOCKING PLIER-CURVED JAWS

91741.270 10” 6

ALICATE ELETRICISTA PROFISSIONALALICATE ELECTRICISTA PROFESIONALPROFESIONAL WIRE STRIPPER

00531.002 9 1/2” 6


90118.634-c 8” 6

ARCO DE SERRA PROFISSIONALARCO DE SIERRAHACKSAW

06320.001 6” 6

ARCO DE SERRA REGULÁVELARCO DE SIERRA AJUSTABLEADJUSTABLE HACKSAW FRAME

00239.001 12” 6

CHAVE AJUSTÁVELLLAVE AJUSTABLE ADJSTABLE WRENCHES

00533.010 10” 6

CHAVE BIELALLAVE BIELAL SPANNER

00516.003-c 10mm 6

00516.006-c 13mm 6


06302.005-c 10 606302.006-c 11 606302.008-c 15mm 606302.009-c 16mm 6

CHAVE DE FENDA CRUZADADESTORNILLADOR PHILLIPSPHILLIPS SCREWDRIVER

90002.300-c 3/16x5” 6

90002.318-c 3/16x6” 6


90002.113-c 1/4x5” 6

90002.121-c 1/4x6” 6

CHAVE DE TUBOSLLAVE DE TUBOSPIPE WRENCHES

00530.014 14” 3


06300.003-c 10x11mm 606300.004-c 12x13mm 606300.005-c 14x15mm 606300.006-c 16x17mm 6

KIT DE CHAVES HEXAGONAISEM CANIVETEJUEGO DE LLAVES HEXAGONALES EN NAVAJAHEX KEY IN FOLDABLE CASE

00439.005 8 medidas 3

MARTELO BOLAMARTILLO DE BOLABALL PEIN HAMMER

00305.050 500g 6

MARTELO BOLA CABOFIBRA DE VIDROMARTILLO BOLA CABO FIBRA DE VIDRIOFIBER GLASS BALL PEIN HAMMER

00306.050 500g 6

MARTELO DE PENA RETAMARTILLO CARPINTERO CON PENA RECTAMACHINIST’S HAMMER

00115.100 100g 6

MARTELO PENA CABOFIBRA DE VIDROMARTILLO DE PENA CABO FIBRA DE VIDRIOFIBER GLASS MECHANIST’S HAMMER

00116.300 300g 6

REBITADORREMACHADORARIVETER

06101.001 10” 6

TESOURA AVIAÇÃOTIJERA AVIAÇIÓNAVIATION SNIPS

00539.003 10” 6

TESOURA PARA CHAPATIJERA TIPO FUNILEROALL PURPOSE SNIPS

00532.010 10” 6

EXPOSITOR PAINEL LINHA MECâNICAEXIBIDOR DE PAREDEWALL STEEL SHEEL EXIBHITOR

00993.004 - 1

EXPOSITORES PAINEL LINHA MECÂNICAEXIBIDOR DE PAREDWALL STEEL SHEET EXHIBITOR

00993.004

120CM 120CM

100cm 100cm

91,5cm 91,5cm

102


EXP

OSI

TOR

ES

00992.001

EXPOSITOR PARA CORTADORESDE PISO E AZULEJOEXIBIDOR PARA CORTADORES DE PISOS Y AZULEJOSTILE CUTTERS EXHIBITOR


REF. / Nº.

CORTADORES DE PISOCORTADOR DE AZULEJOSTILE CUTTER

06162.050 50cm 606162.075 75cm 306162.090 90cm 3

RODEL PARA CORTADORES DE PISOREPUESTO PARA CORTADOR DE AZULEJOSSCORING WHEEL

06162.001 10mm 12

06162.002 10mm 12

EXPOSITOREXIBIDOREXHIBITOR

00992.001 - 1


REF. / Nº.

SILICONE PARA CONSTRUÇÃOSILICONE PARA CONSTRUCCIÓNCONSTRUCTION SILICONE

06118.001 280g 24

06118.002 50g 12


00979.001 - 1

00979.001

24,5 cm17cm

33,5cm

EXPOSITOR PARA SILICONESEXIBIDOR PARA SILICONESILICONE EXHIBITOR

Pode ser usado no expositor gradeado.

Puede ser usado en el exibidor enregado.

Can be used in the tools exhibitor.

205cm

100cm

63,5cm

102


EXP

OSI

TOR

ES

103

EXPOSITOR DE BALCãO PARA CHAVES HEXAGONAISEXIBIDOR PARA LLAVES HEXAGONALESHEX KEYS EXHIBITOR


REF. / Nº.

KIT DE CHAVES HEXAGONAISAÇO CARBONOJUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALESDE ACERO AL CARBON9 CARBON STEEL HEX KEYS SET

00439.001 9 medidas 6

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS COMARGOLA CROMO VANÁDIOJUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALES DE CROMO VANADIO9 CHROME VANADIUM HEX KEYS SET

00439.003 9 medidas 6

KIT DE CHAVES HEXAGONAISEM CANIVETE METÁLICOJUEGO DE LLAVES HEXAGONALE CACHA METALICAMETALIC FOLDABLE CASE HEX KEY SET

00439.004 8 medidas 6

KIT DE CHAVES HEXAGONAISEM CANIVETEJUEGO DE LLAVES HEXAGONALESEN NAVAJAHEX KEY IN FOLDABLE CASE

00439.005 8 medidas 6

KIT DE CHAVES HEXAGONAIS EMORGANIZADOR PLÁSTICOJUEGO DE LLAVES HEXAGONALES EN ORGANIZADOR PLASTICOHEX KEY IN PLASTIC CASE

00439.009 9 medidas 6

CHAVE HEXAGONAL AVULSALLAVE HEXAGONALHEX KEY

00513.001 1,5mm 1800513.002 2,0mm 1800513.003 2,5mm 1800513.004 3,0mm 1800513.005 4,0mm 1800513.006 5,0mm 1800513.007 6,0mm 1800513.008 8,0mm 1800513.009 10,0mm 1200513.010 3/32” 1200513.011 1/8” 1200513.012 5/32” 1200513.013 3/16” 1200513.014 7/32” 1200513.015 1/4” 12


00985.001 - 1

26cm

00985.001

19,5cm19,5cm32cm

EXPOSITOR DE BALCãO PARA SOQUETESEXIBIDOR PARA DADOSSOCKETS EXHIBITOR


REF. / Nº.

SOQUETES ESTRIADOSDADO DE 12 PUNTAS12 POINTS SOCKET

00509.005 10mm Encaixe 1/2" 600509.006 11mm Encaixe 1/2" 600509.007 12mm Encaixe 1/2" 600509.008 13mm Encaixe 1/2" 600509.009 14mm Encaixe 1/2" 600509.010 15mm Encaixe 1/2" 600509.011 16mm Encaixe 1/2" 600509.012 17mm Encaixe 1/2" 600509.013 18mm Encaixe 1/2" 600509.014 19mm Encaixe 1/2" 600509.015 20mm Encaixe 1/2" 600509.016 21mm Encaixe 1/2" 600509.017 22mm Encaixe 1/2" 600509.018 23mm Encaixe 1/2" 600509.019 24mm Encaixe 1/2" 600509.020 27mm Encaixe 1/2" 600509.021 28mm Encaixe 1/2" 600509.022 29mm Encaixe 1/2" 600509.023 30mm Encaixe 1/2" 600509.024 32mm Encaixe 1/2" 600509.025 3/8" Encaixe 1/2" 600509.027 7/16" Encaixe 1/2" 600509.028 1/2" Encaixe 1/2" 600509.029 9/16" Encaixe 1/2" 600509.031 5/8" Encaixe 1/2" 600509.032 11/16" Encaixe 1/2" 600509.034 3/4" Encaixe 1/2" 600509.036 13/16" Encaixe 1/2" 600509.037 7/8" Encaixe 1/2" 600509.039 15/16" Encaixe 1/2" 600509.040 1" Encaixe 1/2" 600509.041 1.1/16" Encaixe 1/2" 600509.042 1.1/8" Encaixe 1/2" 600509.043 1.3/16" Encaixe 1/2" 600509.044 1.3/4" Encaixe 1/2" 6


00986.001 - 6

87cm

37cm

00986.001

25cm

Também pode ser usado com a linha de Soquetes Sextavados Famastil.

104


EXP

OSI

TOR

ES

00984.001

Para receber o expositor, o cliente deverá adquirir 6 diferentes referências da tabela acima.

Para ganar el exibidor, el cliente tiene que adquirir 6 diferentes referencias de la hoja arriba.

To receive the exhibitor, the custume has to buy 6 different references of the sheet above.


REF. / Nº.

LANTERNA PLÁSTICA PILHAS 2D 00522.001 12

ALICATE ELETRICISTA 8" 00531.001 12

TRENA 5M X 19MM 00536.003 12

TRENA ROBUSTA 3M X 16MM 00535.020 12

MARTELO DE UNHA POP LINE TAMBOREADO 20 MM 00610.120 12

MARTELO DE BORRACHA PRETO 40MM ECONÔMICO 00480.040 12

NÍVEL TORPEDO 225MM 00538.001 12

CHAVE AJUSTÁVEL AÇO CARBONO FOSFATIZADA 6" 00533.006 12

IRRIGADOR GIRATÓRIO ESPIGA C/TERMINAL 1/2" CARTELA 03147.233 12

FORMÃO CROMO VANÁDIO CABO MADEIRA 1/2" 00327.012-C 12

KIT DE BROCAS P/ CONCRETO 3 PEÇAS (5MM/6MM/8MM) 00439.006 15

KIT MULTIFENDAS III 90749.480 12

TESOURA PARA PODA 6,5" 06504.006 12

DUCHA 5 FUNÇÕES 06701.000 12

PISTOLA REGULÁVEL C/TERMINAL P/ENGATE RÁPIDO CARTELA 03130.111 12

LANTERNA EMBORRACHADA PILHAS 2D 00522.003 6

KIT DE 9 CHAVES HEXAGONAIS COM ARGOLA AÇO CARBONO 00439.001 12

MINIARCO 8.3/4" 00236.001 12

ALICATE UNIVERSAL 6" FOSF. C. PLASTISOL LARANJA 90116.682 18

ALICATE BICO MEIA-CANA 5.1/4" FOSF. PLASTISOL LARANJA 90605.683 18

ALICATE CORTE DIAGONAL 5" - FOSF. C.PLASTISOL 90425.685 18

KIT ESTILETE + LâMINAS DE REPOSIÇÃO (ESTILETE 3 LâMINAS + LâMINAS DE REPOSIÇÃO) 00434.001 12

KIT CHAVES FIXA AÇO CARBONO (CHAVES 8X9, 10X11 E 12X13MM) 00434.002 18

KIT ESTILETE + CHAVE TESTE + TRENA (ESTILETE 1 LâMINA + CHAVE TESTE + TRENA 2M) 00434.003 12

KIT TRINCHAS (TRINCHAS CINZAS 1.1/2” E 2.1/2” + TRINCHA BCA 3”) 00434.004 12

KIT CHAVES COMBINADAS (CHAVES 8, 10 E 12MM) 00434.005 18

KIT ESPÁTULAS (ESPÁTULA 6CM + ESPÁTULA 8CM) 00434.006 18

TESOURA DE USO GERAL 8” 06900.008 12

EXTENSOR ELÁSTICO 2M PAR 06955.002 12

PULVERIZADOR MANUAL DE 500ML 00515.001 12

ESCALA MÉTRICA MADEIRA NATURAL 2M - 00491.002 12

KIT NÍVEL TORPEDO 225MM E TRENA 2M 00439.010 12

ESCALA MÉTRICA 2MT 00490.002-c 12

RASPADOR 4CM 00184.004 12

PAZINHA LARGA PROFISSIONAL P/JARDIM 00242.001 12

PAZINHA ESTREITA PROFISSIONAL P/JARDIM 00242.002 12

ANCINHO PROFISSIONAL P/JARDIM 00242.003 12

ALICATE PICOTADOR 130MM PLASTISOL LARANJA 90635.680 12

KIT PINTURA(ESPÁTULA PLÁSTICA DENTADA - 6CM + ESPÁTULA PLÁSTICA LISA 8CM + MEXEDOR DE TINTA) 00436.017 12

KIT PAZINHA LARGA E ANCINHO PLÁSTICO (PAZINHA P/JARDIM LARGA PLÁSTICA + ANCINHO P/JARDIM PLÁSTICO) 00436.018 12

KIT PAZINHA ESTREITA E ANCINHO PLÁSTICO (PAZINHA P/JARDIM ESTREITA PLÁSTICA + ANCINHO P/JARDIM PLÁSTICO) 00436.019 12

KIT METÁLICO PAZINHA + ESCARDILHO (PAZINHA CULTIVADORA LARGA + ESCARDILHO) 00436.020 12

KIT TRENA 3M + TRENA CHAVEIRO + LANTERNA CHAVEIRO (LANTERNA CHAVEIRO + TRENA CHAVEIRO 1M X 6MM + TRENA 3M X 12,5MM) 00436.021 12

KIT ENGATE RÁPIDO + ESGUICHO (ENGATE RÁPIDO 1/2” AVULSO + ESGUICHO C/TERMINAL P/ENGATE RÁPIDO) 00436.022 12

MINIKIT PINTURA (BANDEJA PLÁSTICA P/PINTURA 26 X 18,5CM PRETA + ROLO LÃ DE CARNEIRO 15CM) 00436.023 12

KIT ENGATE RÁPIDO + DUCHA (ENGATE RÁPIDO 1/2” AVULSO + DUCHA C/TERMINAL P/ENGATE RÁPIDO) 00436.024 12

KIT CHAVES FENDA SIMPLES + CHAVE CRUZADA (CHAVE FENDA CRUZADA 3/16X4” + CHAVE FENDA SIMPLES 1/8X4” + CHAVE FENDA SIMPLES 1/4X6”) 00436.025 12

KIT CHAVES CRUZADA + CHAVE FENDA SIMPLES (CHAVE FENDA CRUZADA 1/4X6” + CHAVE FENDA SIMPLES 3/16X4” + CHAVE FENDA CRUZADA 1/8X4”) 00436.026 12

KIT ELETRICISTA (CHAVE TESTE + FITA ISOLANTE 19MM X 10M + CHAVE DE FENDA SIMPLES 3/16X4”) 00436.027 12

KIT CHAVES + TRENA 3M (TRENA 3M X 12,5MM + CHAVE DE FENDA SIMPLES 3/16X4” + CHAVE DE FENDA CRUZADA 3/16X4”) 00436.028 12

KIT PINTOR (ROLO LÃ DE CARNEIRO 9CM + TRINCHA BRANCA 1.1/2” + ESPÁTULA DE AÇO TEMPERADO CABO PVC 6CM) 00436.029 12

KIT CHAVE FENDA SIMPLES/CRUZADA + FITA ISOLANTE (FITA ISOLANTE 19MM X 10M + CHAVE FENDA SIMPLES 3/16X4” - DI + CHAVE FENDA CRUZADA 1/8X3” - DI) 00436.030 12

EXPOSITOR BALAIOEXIBIDOR BALAIOBASKET EXIBIDOR

61cm

61cm

81cm

104


EXP

OSI

TOR

ES

105

GANCHEIRA PARA PICARETAGANCHO PARA PICOHOOK FOR PICK

00950.007

26cm

34,5cm

14cm


GANCHEIRA PARA CAVADEIRAGANCHO PARA CAVADORAHOOK FOR STANDARD DIGGER


00950.008

27,1cm7cm

57,8cm

00950.009

GANCHEIRA PARA ENXADAGANCHO PARA AZADAHOOK FOR HOE

42cm9,5cm

41cm

00950.010

GANCHEIRA PARA MACHADOGANCHO PARA HACHAHOOK FOR AXE


26,7cm9cm

34,5cm

GANCHEIRA PARA PÁ CABO “Y”GANCHO PARA PALA MANGO “Y”HOOK FOR SHOVEL “Y” HANDLE


00950.005

35cm10cm

25,5cm


REF. / Nº.

PÁ/CORTE RETA COM CABO Y Nº 3PALA CORTE RECTO MANGO Y Nº 3CUTTING SHOVEL STRAIGHT Y HANDLE Nº 3

00554.001 6

PÁ/CORTE BICO COM CABO Y Nº 3PALA CORTE PUNTA CON MANGO Y Nº 3CUTTING SHOVEL POINT Y HANDLE Nº 3

00555.001 6

PÁ/AJUNTADEIRA QUADRADA/GRANDE COM CABO RETO Nº 3PALA CUADRADA LARGA CON MANGO RECTO Nº 3SQUARE SHOVEL LONG HANDLE Nº 3

00557.003 6

PÁ/AJUNTADEIRA BICO/GRANDE COM CABO RETO Nº 3PALA REDONDA LARGA CON MANGO RECTO Nº 3ROUND SHOVEL LONG HANDLE Nº 3

00558.003 6

ENXADA LARGA COM CABO 2,5LBAZADA ANCHA CON MANGO 2,5LBWIDE HOE WITH HANDLE 2,5LB

00547.001 12

ENXADA ESTREITA COM CABO 2,5LBAZADA ESTRECHA CON MANGO 2,5LBWIDE HOE WITH HANDLE 2,5LB

00549.001 6

ENXADA SUL/REDONDO COM CABO 8”AZADA SUR - OJO REDONDO CON MANGO 8”SOUTHERN HOE ROUND EYE WITH HANDLE 8”

00552.001 6

PICARETA ALVIÃO COM CABOZAPAPICO PUNTA Y PALA ANCHA CON MANGOPICK CUTTER WITH HANDLE

00560.001 3

MACHADO LENHADOR COM CABO 3,5LBHACHA LEÑADOR CON MANGO 3,5LBAXE WITH HANDLE 3,5LB

00553.001 3

PICARETA ALVIÃO CABO FIBRA DE VIDROZAPAPICO PUNTA Y PALA ANCHA COM MANGOPICK CUTTER WITH HANDLE

00563.001 3

MARRETA PROFISSIONAL 3000 GRMAZO GRANDE OCTAGONAL CON MANGOOCTOGONAL SLEDGE HAMMER WITH HANDLE

00155.300 2

MARRETA PROFISSIONAL 5000 GRMAZO GRANDE OCTAGONAL CON MANGOOCTOGONAL SLEDGE HAMMER WITH HANDLE

00155.500 2

FOICE ROÇADEIRA 260MM COM CABOCOA ROZADORA COM CABOWEEDER TYPE SCYTHE WITH HANDLE

00574.001 6

FORCADO RETO 4 DENTES C/CABOBIELDO RECTO COM MANGOSTRAIGTH FORK WITH HANDLE

00576.001 6

CABO ROBUSTO 90CM PARA PICARETAMANGO PARA PICOSPICK HANDLE

00570.010 3

CAVADEIRA DUPLA STANDARD COM CABOCAVADORA DUPLA STANDARD COM MANGOSTANDARD DIGGER WITH HANDLE

00545.001 3

EXPOSITOR LINHA PESADA - UNIVERSALEXIBIDOR DE LA LINEA PESADA - UNIVERSALCONSTRUCTOR’S LINE EXHIBITOR

00974.003 1

EXPOSITOR LINHA PESADA - UNIVERSALEXIBIDOR DE LA LINEA PESADA - UNIVERSALCONSTRUCTOR’S LINE EXHIBITOR

117cm67cm

97cm

00974.003

EXPOSITOR PARA PÁ - GIRATÓRIOEXIBIDOR PARA PALA - SILLÓN REVOLVING SHOVEL EXHIBITOR

00974.002

66cm

190cm


REF. / Nº.

PÁ/AJUNTADEIRA BICO/PEQUENA COM CABO Y Nº 2PALA REDONDA CON MANGO Y Nº 2PALA REDONDA CON MANGO Y Nº 2

00556.001 6

PÁ/AJUNTADEIRA BICO/PEQUENA COM CABO RETO Nº 2PALA REDONDA CON MANGO RETO Nº 2ROUND SHOVEL LONG HANDLE Nº 2

00556.003 6

PÁ/AJUNTADEIRA QUADRADA/GRANDE COM CABO Y Nº 3PALA CUADRADA LARGA CON MANGO Y Nº 3SQUARE SHOVEL Y HANDLE Nº 3

00557.001 6


00557.003 6


00557.004 6


00557.006 6

PÁ/AJUNTADEIRA BICO/GRANDE COM CABO Y Nº 3 PALA REDONDA LARGA CON MANGO Nº 3 ROUND SHOVEL Y HANDLE Nº 3

00558.001 6

PÁ/AJUNTADEIRA BICO/GRANDE COM CABO RETO Nº 3PALA REDONDA LARGA CON MANGO RECTO Nº 3ROUND SHOVEL LONG HANDLE Nº 3

00558.003 6

PÁ/AJUNTADEIRA BICO/GRANDE COM CABO Y Nº 4PALA REDONDA LARGA CON MANGO Y Nº 4ROUND SHOVEL Y HANDLE Nº 4

00558.004 6

PÁ/AJUNTADEIRA BICO/GRANDE COM CABO RETO Nº 4PALA REDONDA LARGA Nº 4ROUND SHOVEL LONG HANDLE Nº 4

00558.006 6

EXPOSITOR PARA PÁ - GIRATÓRIOEXIBIDOR PARA PALA GIRATÓRIOREVOLVING SHOVEL EXHIBITOR

00974.002 1

106


EXP

OSI

TOR

ES


REF. / Nº.


00557.001 6

EXPOSITOR PEQUENO PARA PÁ QUADRADAEXIBIDOR PARA PALA CUADRADASMALL SQUARE SHOVEL EXHIBITOR

00974.001 1

00974.001

EXPOSITOR PEQUENO PARA PÁ QUADRADAEXIBIDOR PARA PALA CUADRADASMALL SQUARE SHOVEL EXHIBITOR

64cm30cm

59cm


REF. / Nº.

FACÃO PARA MATO CABO MADEIRAMACHETE PARA MALEZA MANGODE MADERAMACHETE WOOD HANDLE

00517.010-C 10” 1200517.012-C 12” 1200517.014-C 14” 1200517.016-C 16” 1200517.018-C 18” 1200517.020-C 20” 1200517.022-C 22” 1200517.024-C 24” 12

FACÃO PARA MATO CABOPOLIPROPILENOMACHETE PARA MALEZA MANGO PLÁSTICOMACHETE PLASTIL HANDLE

00518.010-C 10” 1200518.012-C 12" 1200518.014-C 14” 2400518.016-C 16” 1200518.018-C 18” 1200518.020-C 20” 1200518.022-C 22” 1200518.024-C 24” 12

FACÃO PARA CANAMACHETE PARA CAÑASUGAR CANE MACHETE

00518.001-C 13” 12

EXPOSITOR PARA FACÕESEXIBIDOR DE MACHETESMACHETE EXHIBITOR

00950.001 - 1

00950.001

213cm

44cm 82,5cm

EXPOSITOR PARA FACÕESEXIBIDOR DE MACHETESMACHETE EXHIBITOR

EXPOSITOR PARA LINHA PESADAEXIBIDOR PARA LINEA PESADAAGRICULTURAL LINE EXHIBITOR


REF. / Nº.

PÁ/CORTE RETA COM CABO Y Nº 3 PALA CORTE RECTO MANGO Y Nº 3CUTTING SHOVEL STRAIGHT Y HANDLE Nº 3

00554.001 6


00557.003 6

PÁ/AJUNTADEIRA BICO/PEQUENA COM CABO Y Nº 2 PALA REDONDA CON MANGO Y Nº 2ROUND SHOVEL Y HANDLE Nº 2

00556.001 6

ENXADA ESTREITA COM CABO 2,5LBAZADA ESTRECHA CON MANGO 2,5LBSTRAIGTH HOE WITH HANDLE 2,5LB

00549.001 6

ENXADA SUL/REDONDO COM CABOAZADA SUR - OJO REDONDO CON MANGO SOUTHERN HOE ROUND EYE WITH HANDLE

00552.001 6

PICARETA ALVIÃO COM CABOZAPAPICO PUNTA Y PALA ANCHA CON MANGOPICK CUTTER WITH HANDLe

00560.001 3

MACHADO LENHADOR COM CABO 3,5LBHACHA LEÑADOR CON MANGO 3,5LBAXE WITH HANDLE 3,5LB

00553.001 3

CAVADEIRA DUPLA STANDARD COM CABO CAVADORA DUPLA STANDARD COM MANGOSTANDARD DIGGER WITH HANDLE

00545.001 2

GANCHEIRA PARA PÁ CABO YGANCHO PARA PALA MANGO Y HOOK FOR SHOVEL Y HANDLE

00950.005 2

GANCHEIRA PARA PÁ CABO RETOGANCHO PARA PALA MANGO RECTOHOOK FOR STRAIGHT SHOVEL HANDLE

00950.006 1

GANCHEIRA PARA PICARETAGANCHO PARA PICOHOOK FOR PICK

00950.007 1

GANCHEIRA PARA CAVADEIRA GANCHO PARA CAVADORAHOOK FOR STANDARD DIGGER

00950.008 1

213cm

00950.001

44cm 82,5cm

106


EXP

OSI

TOR

ES

107

143cm


REF. / Nº.


00514.001 65l 3

CâMARACAMARAINNER TUBE

00514.004 3x25” x 8” 6

PNEULLANTATIRE

00514.003 3x25” x 8” 3

EXPOSITOR INDIVIDUAL PARA CARRINHO DE MÃOEXIBIDOR INDIVIDUAL PARA CARRETILHAINDIVIDUAL WHEELBARROW EXHIBITOR

00980.002 - 1

00980.002

EXPOSITOR INDIVIDUAL PARA CARRINHO DE MãOEXIBIDOR INDIVIDUAL PARA CARRETILHAINDIVIDUAL WHEELBARROW EXHIBITOR

75cm75cm

75cm


REF. / Nº.


00208.001 18

VASSOURA PLÁSTICA PARA FOLHAS E GRAMAS MODELO ECONÔMICOESCOBA PLÁSTICA PARA CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICOECONOMIC MODEL PLASTIC LAWN & LEAF RAKE

00476.001 18

VASSOURA PARA GRAMA E JARDIM MODELO ECONÔMICOESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICOLAWN & LEAF RAKE ECONOMIC MODEL

00475.001 18

EXPOSITOR PARA VASSOURASEXIBIDOR PARA ESCOBASLEAF RAKES EXHIBITOR

00990.001 1

EXPOSITOR PARA VASSOURASEXIBIDOR PARA ESCOBASLEAF RAKES EXHIBITOR

100cm46cm

100cm46cm

170cm

110cm

110cm


REF. / Nº.

PNEULLANTATIRE

00514.003 3x25” x 8” 12

CâMARACAMARAINNER TUBE

00514.004 3x25” x 8” 6


00514.001 65 l 6

EXPOSITOR TRIPLOEXIBIDOR TRIPLEEXHIBITOR

00980.001 - 1

00980.001

EXPOSITOR TRIPLO PARA CARRINHO DE MãOEXIBIDOR TRIPLE PARA CARRETILHASWHEEL BARROW EXHIBITOR

64cm

48cm35cm


REF. / Nº.

FACÃO PARA MATO CABOPOLIPROPILENOMACHETE PARA MALEZA MANGO PLÁSTICOMACHETE PLASTIL HANDLE

00518.010 10” 600518.012 12" 600518.014 14” 600518.016 16” 600518.018 18” 600518.020 20” 600518.022 22” 600518.024 24” 6


00983.001 10” 1

OU O/OR

FACÃO PARA MATO CABO MADEIRAMACHETE PARA MALEZA MANGODE MADERAMACHETE WOOD HANDLE

00517.010 10” 600517.012 12" 600517.014 14” 600517.016 16” 600517.018 18” 600517.020 20” 600517.022 22” 600517.024 24” 6


00983.001 1 1

00983.001

EXPOSITOR PARA FACÕESEXIBIDOR DE MACHETESMACHETES EXHIBITOR

110cm

108


EXP

OSI

TOR

ES


REF. / Nº.


00540.015 1/2" x 15m x 2,0mm 200540.020 1/2" x 20m x 2,0mm 400540.030 1/2" x 30m x 2,0mm 2


00541.015 7/16" x 15m x 1,5mm 200541.020 7/16" x 20m x 1,5mm 400541.030 7/16" x 30m x 1,5mm 2

EXPOSITOR PORTA-ROLOS DE MANGUEIRASEXIBIDOR PORTA ROLOS DE MANGUERASREEL HOLDER DISPLAY HOSE

00969.001 - 1

00969.001

EXPOSITOR PORTA-ROLOS DE MANGUEIRASEXIBIDOR PORTA ROLOS DE MANGUERASREEL HOLDER DISPLAY HOSE

102cm

47,5cm56cm


REF. / Nº.


00540.200 1/2" x 200m x 2,0mm 2

OU O/OR


00541.200 7/16" x 200m x 1,5mm 2

OU O/OR

MANGUEIRAMANGUERAHOSE

00543.011

00543.004

1/2" x 200m x 2,0mm

7/16” x 200m x 1,5mm

1

1EXPOSITOR PORTA-ROLOS DE MANGUEIRASEXIBIDOR PORTA ROLOS DE MANGUERASREEL HOLDER DISPLAY HOSE

00968.001 - 1

00968.001

EXPOSITOR PORTA-ROLO DE MANGUEIRA 200MEXIBIDOR PORTA ROLO MANGUERAREEL HOLDER DISPLAY HOSE

169,5cm

43cm55cm


REF. / Nº.

ESTICADORTENSORTURNBUCKLE

00525.005 5/8” 300525.006 3/4” 200525.007 7/8” 100525.008 1” 100525.009 3/16” 1200525.010 1/4” 1200525.011 5/16” 1200525.012 3/8” 1200525.013 1/2” 12

SAPATILHAGUARDACABOSTHIMBLE

00526.010 1/8” 1200526.011 3/16” 1200526.012 1/4” 1200526.013 5/16” 1200526.014 3/8” 1200526.015 1/2” 600526.016 5/8” 6

GRAMPOCLIPCLIP

00527.010 1/8” 1200527.011 3/16” 1200527.012 1/4” 1200527.013 5/16” 1200527.014 3/8” 1200527.015 1/2” 1200527.016 5/8” 12

MANILHAGRILLETESHACKLE

00528.005 1/4” 1200528.006 5/16” 1200528.007 3/8” 400528.008 1/2” 400528.009 3/4” 2

GANCHOGANCHOFORGED

00529.005-C 1/4” 600529.006-C 5/16” 600529.007-C 3/8” 600529.000-C 1/4” 600529.001-C 5/16” 600529.002-C 3/8” 6

EXPOSITOR PARA MOVIMENTAÇÃO DE CARGAEXIBIDOR PARA MANEJO DE CARGACARGO CONTROL EXHIBITOR

00950.001 - 1


REF. / Nº.

CORDA MULTIFILAMENTOTRANÇADA COLORIDACUERDA DE MULTIFILAMENTOTRANZADA DE COLORMULTIFILAMENT COLOR BRAIDED ROPE

06161.003 03mm - 03kg - 400m 106161.004 04mm - 03kg - 220m 106161.006 06mm - 03kg - 150m 106161.008 08mm - 11kg - 240m 106161.010 10mm - 11kg - 165m 106161.012 12mm - 11kg - 105m 1

CORDA MULTIFILAMENTOTRANÇADA BRANCACUERDA DE MULTIFILAMENTO TRANZADAMULTIFILAMENT BRAIDED ROPE

06160.002 02mm - 02kg - 600m 106160.003 03mm - 03kg - 400m 106160.004 04mm - 03kg - 220m 106160.006 06mm - 04kg - 150m 106160.008 08mm - 11kg - 240m 106160.010 10mm - 11kg - 165m 106160.012 12mm - 11kg - 105m 106160.014 14mm - 22kg - 136m 1

EXPOSITOR DE CORDASEXIBIDOR DE CUERDASROPE EXHIBITOR

00981.001 - 1

00950.001

EXPOSITOR PARA MOVIMENTAÇãO DE CARGAEXIBIDOR PARA MANEJO DE CARGACARGO CONTROL EXHIBITOR

213cm

44cm82,5cm

EXPOSITOR DE CORDASEXIBIDOR DE CUERDASROPE EXHIBITOR

43cm38cm

00981.001

180cm

108


EXP

OSI

TOR

ES

109

MIX 1 SUGERIDO MIX SUGERIDO / SUGGESTED MIX

REF. / Nº.

BROCA PARA CONCRETOBROCA PARA CONCRETODRILL BIT FOR CONCRETE

06120.040 4x70mm 1006120.050 5x80mm 1006120.060 6x100mm 2006120.080 8x120mm 2006120.100 10x150mm 506120.120 12x150mm 2

BROCA DE AÇO RÁPIDOBROCA DE ACERO RÁPIDOQUICK STEEL DRIL BIT

06132.010 10mm 506132.012 12mm 506132.150 1,5mm 1006132.200 2mm 1006132.250 2,5mm 1006132.300 3mm 1006132.350 3,5mm 3006132.400 4mm 2006132.450 4,5mm 1006132.500 5mm 1006132.550 5,5mm 1006132.600 6mm 1006132.650 6,5mm 1006132.700 7mm 1006132.800 8mm 1006132.900 9mm 5

EXPOSITOR PARA BROCASEXIBIDOR PARA BROCADRILL EXHIBITOR

00972.001

30cm31cm

42cm


REF. / Nº.

BROCA PARA CONCRETOBROCA PARA CONCRETODRILL BIT FOR CONCRET



06132.010 10mm 506132.200 2mm 1006132.250 2,5mm 1006132.300 3mm 2006132.350 3,5mm 2006132.400 4mm 2006132.450 4,5mm 1006132.500 5mm 1006132.600 6mm 1006132.800 8mm 5

BROCA CHATA PARA MADEIRABROCA CHATA PARA MADERAFLEAT DRIL BIT FOR WOOD

06128.001 1” 306128.012 1/2” 606128.014 1/4” 306128.034 3/4” 606128.038 3/8” 606128.058 5/8” 606128.516 5/16” 3


REF. / Nº.




06134.001 1/16” 1006134.002 5/64” 1006134.003 3/32” 1006134.004 7/64” 1006134.005 1/8” 3006134.006 9/64” 2006134.007 5/32” 1006134.008 11/64” 1006134.009 3/16” 1006134.010 13/64” 1006134.011 7/32” 1006134.013 1/4” 1006134.017 5/16” 1006134.021 3/8” 506134.025 7/16” 506134.029 1/2” 5


Expositor 00972.004 REF. / Nº.


06134.003 3/32” 1006134.004 7/64” 1006134.005 1/8” 1006134.006 9/64” 1006134.007 5/32” 1006134.008 11/64” 1006134.009 3/16” 1006134.013 1/4” 1006134.017 5/16” 5


06123.060 6 x 100mm 10

06123.080 8 x 120mm 10


Expositor 00972.005 REF. / Nº.


06132.200 2mm 1006132.250 2,5mm 1006132.300 3mm 1006132.350 3,5mm 1006132.400 4mm 1006132.450 4,5mm 1006132.500 5mm 1006132.600 6mm 1006132.800 8mm 5


06120.060 6 x 100mm 10

06120.080 8 x 120mm 10



00972.002

42cm

30cm31cm

00972.003

30cm31cm

42cm

EXPOSITOR PARA BROCAS MINIMINI EXIBIDOR PARA BROCASMINI DRILL BITS EXHIBITOR

19cm18,5cm

22,5cm

213cm

44cm120cm


REF. / Nº.

LONA DE POLIETILENO REFORÇADALONA DE POLIETINO REFORZADAREINFORCED PE TARPAULIN

00510.022 2x2m 600510.023 2x3m 600510.033 3x3m 600510.034 3x4m 600510.035 3x5m 600510.044 4x4m 600510.059 5x9m 6


00950.011 - 1


00950.002 - 5

OU O/OR

LONA DE POLIETILENOLONA DE POLIETINOPE TARPAULIN

00511.022 2x2m 600511.023 2x3m 600511.033 3x3m 600511.034 3x4m 600511.035 3x5m 600511.044 4x4m 600511.059 5x9m 6


00950.011 - 1


00950.002 - 5

EXPOSITOR DE LONASEXIBIDOR PARA LONASTARPAULIN EXHIBITOR

00950.011

110


EXP

OSI

TOR

ES

00974.004

EXPOSITOR PARA DISCOS DIAMANTADOSEXIBIDOR PARA DISCOS DIAMANTADOSDIAMOND DISCS EXHIBITOR


REF. / Nº.

DISCO DE CORTE DIAMANTADO LISODISCOS DE CORTE DIAMANTADO LISOSMOTH DISK

06108.001 12

DISCO DE CORTE DIAMANTADO SEGMENTADODISCOS DE CORTE DIAMANTADO SEGMENTADOSEGMENTED DISK

06108.002 24

DISCO DE CORTE DIAMANTADO TURBODISCOS DE CORTE DIAMANTADO TURBOTURBO DISK

06108.003 18

EXPOSITOR PARA DISCOSEXIBIDOR PARA DISCOSDISK EXHIBITOR

00974.004 1


REF. / Nº.

DISCO DE CORTE DIAMANTADODISCOS DE CORTE DIAMANTADODIAMOND DISC

00974.005 6

79cm

38,7cm41,1cm

EXPOSITOR DE UTILIDADESEXIBIDOR DE UTILIDADESUTILITIES EXHIBITOR

00950.001

213cm

44cm

82,5cm


REF. / Nº.

LANTERNA ALUMÍNIOLINTERNA DE ALUMINIOALUMINUM FLASHLIGTH

00522.005 3 AAA 6

00522.006 3 C 6

LANTERNA EMBORRACHADALINTERNA CUBIERTAS TPRRUBBER COVER FLASHLIGTH

00522.002 2AA 12

00522.003 2D 12

KIT LANTERNA EMBORRACHADAKIT LANTERNA EMBORRACHADARUBERA FLASH LIGHT SET

00522.004 - 6

LANTERNA PLÁSTICALINTERNA PLASTICAPLASTIC FLASHLIGTH

00522.000 2AA 12

00522.001 2D 12

PILHA PALITO ALCALINAPILA ALACALINAALKALINE BATTERY

00523.000 2 pç. 2400523.001 4 pç. 2400523.002 2 pç. 2400523.003 4 pç. 24

PILHA MÉDIA EXTRA POTÊNCIA CPILA C EXTRA POTENCIAEXTRA POWER BATTERY C

00523.005 2 pç. 24

PILHA GRANDE EXTRA POTÊNCIA DPILA D EXTRA POTENCIAEXTRA POWER BATTERY D

00523.006 2 pç. 24

BATERIA ALCALINABATERIA ALCALINAALAKALINE BATTERY

00523.007 9V 24

ESTILETESNAVAJAKNIFE

06100.000 18mm 606100.001 18mm 606100.002 18mm 606100.003 18mm 606100.005 18mm 6

LâMINAS DE REPOSIÇÃOPARA ESTILETEHOJAS DE REPUESTO PARA CUTTERSPARE BLADES FOR RETRACTABLE KNIFE

06100.004 18mm 12

EXPOSITOR DE UTILIDADESEXIBIDOR DE UTILIDADESUTILITIES EXHIBITOR

00950.001 1

54,5cm

13,3cm

00974.005

• Quantidade mínima de compra: 6 peças de qualquer modelo.• Cantidad mínima de compra: 6 piezas de cualquier modelo.• Minimum order quantity: 6 pieces of any model.

GANCHO EXPOSITOR PARADISCOS ABRASIVOSGANCHO EXHIBIDOR PARA DISCOS ABRASIVOSEXHIBITOR HOOK FOR ABRASIVE DISCS

210mm

110mm

120mm

• Con porta precio• With price label

• Com porta-preço

DISCO DESBASTE PARA FERRODISCO DE DESBASTEGRINDING DISC

O expositor acima é indicado para qualquer uma das referências abaixo.

DISCO CORTE PARA FERRODISCO DE CORTECUTTING DISC

06148.00106148.002

06149.00106149.00206149.00306149.004

4.1/2” X 7/8”7” X 7/8”

4.1/2” X 7/8”7” X 7/8”9” X 7/8”12” X 1”

1010

10101010


REF. / Nº

110


EXP

OSI

TOR

ES

111

213cm

82,5cm44cm

00950.001

EXPOSITOR DE FIXAÇãOEXIBIDOR DE FIJACIÓNFIXING ACCESORIES EXHIBITOR


REF. / Nº.


06907.001 Branco 606907.002 Cinza 606907.003 Marrom 6

BUCHA DE FIXAÇÃOTAQUETE DE FIJACIONANCHOR

06908.004 4mm 1206908.005 5mm 1206908.006 6mm 1206908.007 7mm 1206908.008 8mm 1206908.010 10mm 12



BUCHA DE FIXAÇÃOTAQUETE DE FIJACIONANCHOR

06908.004 4mm 1206908.005 5mm 1206908.006 6mm 1206908.007 7mm 1206908.008 8mm 1206908.010 10mm 12

ESCÁPULA C/ BUCHAC/ ANEL (ZINCADAS)ARGOLLA SUJETADORASCAFFOL WITH ANCHOR AND RING

06909.005 3,0 x 50 / 5mm 1206909.006 3,4 x 60 / 6mm 12

06909.008 4,4 x 70 / 8mm 12


06910.005 3,0 x 50 / 5mm 1206910.006 3,4 x 60 / 6mm 1206910.008 4,4 x 70 / 8mm 12

PARAFUSO MAQ. FENDA CABEÇA RED. C/ PORCA E ARRUELATORNILLO CON TUERCA Y RONDANAROUNDED HEAD SCREW WITH NUT AND WASHER

06911.001 5/32”x1/2” 1206911.002 5/32”x5/8” 1206911.003 1/4”x5/8” 1206911.004 1/4”x1.1/2” 1206911.005 3/16”x3/4” 1206911.006 3/16”x1.1/4” 12


06912.004 2,9 x 19 / 4mm 1206912.005 3,5 x 19 / 5mm 1206912.006 3,9 x 25 / 6mm 1206912.007 4,2 x 32 / 7mm 1206912.008 4,8 x 38 / 8mm 1206912.010 6,3 x 50 / 10mm 12

PARAF. C/ BUCHA P/ FORRO DEGESSO E DRYWALL TORNILLO CON TAQUETE PARA DRYWALLSCREW WITH ANCHOR FOR DRYWALL

06914.038 4,0 x 50” Panela 3/8 12

CONJUNTO FIX. SANITÁRIO(VASOS/BIDÊS/TANQUES)JUEGO DE FIJACION SANITARIOSANITARY KIT

06915.001 8mm (porca zamak) 1206915.002 8mm (porca latão) 12

06915.003 8mm (porca latão) 12

BUCHA AUTOPERFURANTE DE NYLON DRYWALL PARAF. C/ CHATA PHILLIPSTAQUETE NYLONNYLON ANCHOR

06916.013 4.5x40 13mm 12


06917.004 2,5 x 25 / 4m 1206917.005 3,2 x 25 / 5m 1206917.006 3,8 x 30 / 6m 1206917.007 4,2 x 30 / 7m 1206917.008 4,8 x 40 / 8m 1206917.010 6,1 x 65 / 10mm 12

PARAFUSO MADEIRA FENDA CHATATORNILLO PARA MADERASCREW

06918.025 2,5 x 25 / 4m 1206918.035 3,5 x 30mm 1206918.038 3,8 x 40mm 1206918.042 4,2 x 40mm 1206918.048 4,8 x 50mm 1206918.061 6,1 x 65mm 12

PARAFUSO C/ BUCHA P/ OCO E DRYWALL PANELA (BICROM.)TORNILLO PARA DRYWALLSCREW

06919.006 4,0 x 50/8mm 1206919.008 5,0 x 60/8mm 12

06919.010 6,0 x 65/10mm 12

PREGO GALVANIZADO C/ CABEÇACLAVO GALVANIZADOGALVANIZED NAIL WITH HEAD

06920.010 10 x 10 (1,50 x 24mm) 1206920.012 12 x 12 (1,80 x 27mm) 1206920.013 13 x 15 (2,00 x 32mm) 1206920.015 15 x 15 (2,40 x 34mm) 1206920.016 16 x 21 (2,70 x 48mm) 1206920.017 17 x 24 (3,00 x 55mm) 12

PARAFUSO SEXTAVADO C/ BUCHAC/ ANEL E ARRUELATORNILLO HEXAGONALSCREW WITH ANCHOR AND WASHER

06921.008 1/4” 60mm/8mm 12

06921.010 5/16” 70mm/10mm 12

VEDANTE P/ TORNEIRA BORRACHASELLADOR DE GRIFERIA RUBBER “O” RING

06923.050 1/2 mm 12

06923.075 3/4 mm 12

EXPOSITOR DE FIXAÇÃOEXIBIDOR DE FIJACIÓNFIXING ACCESORIES EXHIBITOR

00950.001 - 1

112


EXP

OSI

TOR

ES

213cm

82,5cm44cm

00950.001

EXPOSITOR DE FIXAÇãOEXIBIDOR FIJACIÓNFIXING ACCESORIES EXHIBITOR


REF. / Nº.

ARRUELA LISARONDANA PLANASMOOTH WASHER

06924.014 1/4” 606924.316 3/16” 606924.532 5/32” 6

BUCHA DE FIXAÇÃO C/ANELTAQUETE CON ARGOLLAANCHOR WITH RING

06925.004 4mm 1206925.005 5mm 1206925.006 6mm 1206925.007 7mm 12

FELTRO AUTOADESIVO REDONDOVELCRO ADHESIVO REDONDOROUNDED ADESIVE FELT

06926.022 22mm 1206926.028 28mm 1206926.040 40mm 12

FELTRO AUTOADESIVO QUADRADOVELCRO ADHESIVO CUADRADOSQUARE ADESIVE FELT

06943.022 22mm 1206943.028 28mm 1206943.040 40mm 12

PARAFUSO ATARRAXANTE PANELAP/ FIXACAO PRATELEIRATORNILLOSCREW

06927.035 3,5 x 13mm 1206927.039 3,9 x 13mm 1206927.042 4,2 x 13mm 12

PARAF. ATARRAXANTE PANELA P/FIXAÇÃO PRATELEIRA CHATATORNILLOSCREW

06944.035 3,5 x 13mm 1206944.039 3,9 x 13mm 12

06944.042 4,2 x 13mm 12

PORCA ESTAMPADATUERCANUT

06928.014 1/4” 1206928.316 3/16” 1206928.532 5/32” 12

PREGO DE AÇO C/ CABEÇACLAVO DE ACERO CON CABEZASTEEL NAIL WITH HEAD


REBITE REPUXO ALUMÍNIOREMACHERIVET

06930.008 3,10 x 8,00mm 1206930.010 3,10 x 10,00mm 1206931.010 4,00 x 10,00mm 1206931.012 4,00 x 12,00mm 12

TACHINHA ANTIFERRUGEMTACHUELAANTI-RUST TACK

06932.010 Nº10 12

PREGO DE AÇO SEM CABEÇACLAVO DE ACERO SIN CABEZAHEADLESS NAIL

06933.001 10x10cm 1206933.002 12x12cm 1206933.003 15x15cm 12

PREGO GALVANIZADO C/ CABEÇACLAVO GALVANIZADO COM CABEZAGAVANIZED NAIL

06940.150 8x8cm 12

PERCEVEJO LATONADOTACHUELINASTHUMBTACK

06934.001 Nº10 12

PARAFUSO PHILLIPS CHATA P/AGLOMERADO BICROMATIZADOTORNILLO PHILLIPSPHILLIPS SCREW

06935.001 3,5x12mm 1206935.003 4,0x22mm 1206935.005 4,5x40mm 1206935.007 5,0x50mm 12

PARAFUSO PHILLIPS PANELA P/ AGLOMERADO BICROMATIZADOTORNILLO PHILLIPSPHILLIPS SCREW

06935.002 4,0x40mm 1206935.004 4,5x30mm 12

06935.006 5,0x40mm 12

PARAFUSO MADEIRA FENDA CHATAC/ BUCHA C/ ANEL TORNILLO DE MADERAWOOD SCREW

06936.025 2,5 x 25 / 4mm 12

PARAFUSO ATARRAXANTE FENDAPANELA C/ BUCHA C/ ANELTORNILLO CON ANILLOSCREW

06937.035 3,5x25/5mm 1206937.039 3,9x32/6mm 1206937.042 4,2x38/7mm 1206937.048 4,8x50/8mm 1206937.063 6,3x50/10mm 12

PARAFUSO ATARRAXANTEFENDA PANELA INOX C/ BUCHATORNILLOSCREW

06938.029 2,9x19/4mm 1206938.035 3,5x19/5mm 1206938.039 3,9x25/6mm 1206938.042 4,2x32/7mm 1206938.048 4,8x38/8mm 1206938.055 5,5x50/10mm 12

KIT PARAFUSO ATARRAXANTE C/ BUCHASKIT DE TORNILLOS PARA MADERASCREW SET

06941.003 4mm/5mm6mm/8mm 12

KIT PARAFUSO MADEIRA C/ BUCHASKIT DE TORNILLOS PARA MADERASCREW SET

06941.002 4mm/5mm6mm/8mm 12

KIT BUCHAS DE FIXAÇÃOKIT DE TAQUETESANCHOR SET

06941.001 4mm/5mm6mm/8mm 12

KIT PREGOS GALVANIZADOS C/ CABEÇAKIT DE CLAVOSGALVANIZED NAIL ST

06941.004 10x10/12x1213x15/14x18 12

EXPOSITOR DE FIXAÇÃOEXIBIDOR FIJACIÓNFIXING ACCESORIES EXHIBITOR

00950.001 - 1

112


EXP

OSI

TOR

ES

113


REF. / Nº.

MARTELO DE UNHA CABOFIBRA DE VIDROMARTILLO DE UÑA CABO FIBRA DE VIDRIOFIBER GLASS CLAW HAMMER

00131.023 23mm 6

REBITADOR CABEÇA GIRATÓRIAREMACHADOR DE CABEZA GIRATORIAMOVIL HEAD RIVETER

06101.002 10” 3



BUCHA DE FIXAÇÃO TAQUETE DE FIJACIONANCHOR

06908.004 4mm 1206908.005 5mm 1206908.006 6mm 1206908.008 8mm 12

ESCÁPULA C/ BUCHAE ANEL (ZINCADAS)ARGOLLA SUJETADORASCAFFOL WITH ANCHOR AND RING

06909.005 3,0 x 50 / 50mm 12

06909.006 3,4 x 60 / 6mm 12

06909.008 4,4 x 70 / 8mm 12


06910.005 3,0 x 50 / 5mm 1206910.006 3,4 x 60 / 6mm 1206910.008 4,4 x 70 / 8mm 12

PARAFUSO MAQ. FENDA CABEÇA RED. C/ PORCA E ARRUELATORNILLO CON TUERCA Y RONDANAROUNDED HEAD SCREW WITHNUT AND WASHER

06911.001 5/32"x1/2" 1206911.002 5/32"x5/8" 1206911.003 1/4"x5/8" 1206911.004 1/4"x1.1/2" 1206911.005 3/16"x3/4" 1206911.006 3/16"x1.1/4" 12


06912.004 2,9 x 19 / 4mm 1206912.005 3,5 x 19 / 5mm 1206912.006 3,9 x 25 / 6mm 1206912.007 4,2 x 32 / 7mm 1206912.008 4,8 x 38 / 8mm 1206912.010 6,3 x 50 / 10mm 12

PARAFUSO ATARRAXANTEFENDA PANELATORNILLOSCREW

06913.029 2,9 x 19mm 1206913.035 3,5 x 25mm 1206913.039 3,9 x 32mm 1206913.042 4,2 x 38mm 1206913.048 4,8 x 50mm 1206913.063 6,3 x 50mm 12


06917.004 2,5 x 25 / 4m 1206917.005 3,2 x 25 / 5m 1206917.006 3,8 x 30 / 6m 1206917.007 4,2 x 30 / 7m 1206917.008 4,8 x 40 / 8m 12

PARAFUSO MADEIRAFENDA CHATATORNILLO PARA MADERASCREW

06918.025 2,5 x 25mm 1206918.035 3,5 x 30mm 1206918.038 3,8 x 40mm 1206918.042 4,2 x 40mm 1206918.048 4,8 x 50mm 1206918.061 6,1 x 65mm 12

PREGO GALVANIZADOC/ CABEÇACLAVO GALVANIZADOGALVANIZED NAIL WITH HEAD


REBITESREMACHERIVETS

06930.008 3,10 x 8,00mm 1206930.010 3,10 x 10,00mm 1206931.012 4,00 x 12,00mm 12

CHAVE AJUSTÁVELLLAVE AJUSTABLEADJSTABLE WRENCHES

00533.006 6" 6


90002.024-C 1/8x3" 690002.075-C 3/16x4" 690002.121-C 1/4x6" 6

KIT DE BROCAS PARA CONCRETOJUEGOS DE BROCAS PARA CONCRETOMASONRY DRILL BITS SET

00439.006 5mm/6mm/8mm 5

EXPOSITOR PARA FERRAMENTAS GRADEADOEXIBIDOR GENERAL PARA HERRAMIENTASTOOL´S EXHIBITOR

00950.001 - 1


00950.002 - 57

GANCHO DUPLO PARA MARTELOGANCHO DOBLE PARA MARTILLO DOUBLE HOOK FOR HAMMER

00950.004 - 1

213cm

82,5cm44cm

00950.001

EXPOSITOR DE FIXAÇãOEXIBIDOR FIJACIÓNFIXING ACCESORIES EXHIBITOR

114


EXP

OSI

TOR

ES

EXPOSITOR DE BALCãO PARA TRINCHASEXIBIDOR PARA BROCHASPAINT BRUSH EXHIBITOR


REF. / Nº.


00519.002 1” 2400519.003 1.1/2” 3600519.004 2” 3600519.005 2.1/2” 24


00519.010 1” 2400519.011 1.1/2” 3600519.012 2” 3600519.013 2.1/2” 24


00519.018 1” 2400519.019 1.1/2” 3600519.020 2” 3600519.021 2.1/2” 24

00976.001

41cm

24cm

44cm

EXPOSITOR DE BALCãO PARA QUÍMICOS SPRAYEXIBIDOR MOSTRADOR PARA QUIMICOS SPRAYSPRAY CHEMICALS CHECK OUT EXHIBITOR


REF. / Nº.

DESENGRIPANTE AEROSSOLDESENGRIPANTE MULTIUSO MULTIPURPOSE LUBRIFICANT

06342.001 300ml/200g 24

VASELINA AEROSSOLVASELINA SPRAYVASELINE SPRAY

06342.005 300ml/200g 24

LIMPA CONTATOLIMPIA CONTACTOCONTACT CLEANER

06342.003 300ml/200g 24

GRAXA AEROSSOLGRASA SPRAYGREASE SPRAY

06342.004 300ml/200g 24

GRAFITE SPRAYGRAFITO EN SPRAYGRAPHITE SPRAY

06342.002 200ml/130g 24


00991.001 - 1

79cm

00991.001

41,1cm

38,7cm

41,1cm

GANCHO EXPOSITOR PARAQUÍMICOS E ESPUMAS DE PUGANCHO PARA EXHIBIDOREXHIBITOR HOOK

• Con porta precio• With price label

• Com porta-preço

00994.001

290mm

100mm

80mm

114


EXP

OSI

TOR

ES

115

EXPOSITOR PARA PINTURAEXIBIDOR PARA FOCOS AHORRADORESPAINT TOOLS EXHIBITOR


REF. / Nº.


00519.000 1/2” 2400519.001 3/4” 2400519.002 1” 2400519.003 1.1/2” 2400519.004 2” 2400519.005 2.1/2” 2400519.006 3” 1200519.007 4” 12


00519.008 1/2” 2400519.009 3/4” 2400519.010 1” 2400519.011 1.1/2” 2400519.012 2” 2400519.013 2.1/2” 2400519.014 3” 1200519.015 4” 12


00519.016 1/2” 2400519.017 3/4” 2400519.018 1” 2400519.019 1.1/2” 2400519.020 2” 2400519.021 2.1/2” 2400519.022 3” 1200519.023 4” 12

SUPORTE PARA ROLOSOPORTE PARA RODILLOROLLING PAINT HANDLE

00505.101 23cm 24

ROLO ESPUMA C/ SUPORTERODILLO DE LANA C/ SOPORTEWOOL ROLLING PAINT WITH SUPPORT

00505.006 5cm x 12mm 1200505.007 9cm x 12mm 1200505.008 15cm 12mm 1200505.009 23cm x 25cm (s/ suporte) 24

ROLO LÃ DE CARNEIRO C/ SUPORTERODILLO DE LANA C/ SOPORTEWOOL ROLLING PAINT WITH SUPPORT

00501.001 5cm x 13mm 1200501.002 9cm x 13mm 1200501.003 15cm 13mm 1200501.004 23cm x 25cm (s/ suporte) 24

BROXA RETANGULARBROCHA CUADRADASQUARED BRUSH

00506.001 12 x 5cm 1200506.002 16 x 6cm 1200506.003 18 x 8cm 12

BANDEJA PLÁSTICA P/ PINTURABANDEJA PLASTICA P/ PINTURAPLASTIC TRAY

00502.001 29 x 37cm 6

00502.002 26 x 18.5cm 6

ESCOVA DE AÇOCEPILLO DE ALAMBREWIRE BRUSH

00504.001 3 fileiras/com espátula 600504.002 4 fileiras/com espátula 600504.003 3 fileiras 600504.004 4 fileiras 600504.005 5 fileiras sem cabo 6

EXPOSITOR PARA PINTURAEXIBIDOR PARA FOCOS AHORRADORESPAINT TOOLS EXHIBITOR

00950.001 - 1

00950.001

213cm

44cm82,5cm

116


EXP

OSI

TOR

ES


REF. / Nº.

PILHA PALITO ALCALINA AAAPILA ALCALINA AAAALKALINE BATTERY AAA

00523.000 2400523.001 2400523.002 2400523.002 2400523.005 24

PILHA MÉDIA EXTRA POTÊNCIA CPILA C EXTRA POTENCIA EXTRA POWER BATTERY C

00523.006 24

PILHA GRANDE EXTRA POTÊNCIA DPILA D EXTRA POTENCIAEXTRA POWER BATTERY D

00523.007 24


00975.001 1

MÓBILEMÓBILEMÓBILE

00941.001 1

EXPOSITOR DE BALCãO PARA PILHASEXIBIDOR PARA PILASBATTERY EXHIBITOR

Móbile(Para pendurar)

64cm

26cm

38,7cm

00975.001

MIX SUGERIDO 127V MIX SUGERIDO / SUGGESTED MIX

REF. / Nº.

LâMPADA COMPACTA 3ULAMPADA ECONOMICACOMPACT LAMP

06903.127 15W x 127V 1806904.127 20W x 127V 1806905.127 25W x 127V 12


06901.127 9W x 127V 6

06902.127 11W x 127V 12LâMPADA COMPACTA ESPIRALLAMPADA ECONOMICA COMPACTACOMPACT SPIRAL LAMP

06906.127 13W x 127V 6

EXPOSITOR PARA LâMPADASEXIBIDOR PARA FOCOS AHORRADORESLAMP EXHIBITOR

00987.001 - 1

MIX SUGERIDO 220V MIX SUGERIDO / SUGGESTED MIX

REF. / Nº.


06903.220 15W x 220V 18

06904.220 20W x 220V 18LâMPADA COMPACTA 2ULAMPADA ECONOMICACOMPACT LAMP

06901.220 9W x 220V 06

06902.220 11W x 220V 12

LâMPADA COMPACTA ESPIRALLAMPADA ECONOMICA COMPACTACOMPACT SPIRAL LAMP

06906.220 13W x 220V 18

EXPOSITOR PARA LâMPADASEXIBIDOR PARA FOCOS AHORRADORESLAMP EXHIBITOR

00987.001 - 1

EXPOSITOR PARA LÂMPADASEXIBIDOR PARA FOCOS AHORRADORESLAMP EXHIBITOR

00987.001

190cm

42cm

64cm

116


EXP

OSI

TOR

ES

117

ADESIVOS .................................................................................................................................................... 121ADHESIVO - STICKER

PLACA “CAIXA” ........................................................................................................................................... 121PLACA “CAJA” - “CHECKOUT” SIGN

FLOOR DOOR (ADESIVO PARA SER COLOCADO NO PISO DA LOJA) ...................................................... 121FLOOR DOOR (ADHESIVO PARA EL PISO DEL ESTABLECIMIENTO)FLOOR DOOR (STICKER TO BE USED ON THE STORE’S FLOOR)

BANDEIROLAS ........................................................................................................................................... 121BANDEROLAS - PROMOTIONAL FLAGS

MÓBILE........................................................................................................................................................ 121MÓBILE - MOBILE

CATÁLOGO ................................................................................................................................................... 121CATÁLOGO - CATALOG

PD

V

119

QUANTIDADE MÍNIMACANTIDAD MÍNIMAMINIMUN QUANTITY

TAMANHO / PESOTAMAÑO / PESOSIZE / WEIGHT

ADESIVOSADHESIVOSTICKER

Peça que comunica a venda de produtos Famastil e identifica a relação com a marca.

Pieza que comunica la venta de productos Famastil y/o identifica la relación con la marca.

This item indicates the sale of Famastil products and/or identifies the connection with the brand.

REF. / Nº.

00906.001 40x15cm 1

PLACA “CAIXA”PLACA “CAJA”“CHECKOUT” SIGN

Em PVC adesivado, com fio de nylon para pendurar.Sinaliza a localização do caixa dentro da loja, facilitando a orientação e o fluxo dos clientes.

En PVC adhesivado, con hilode nylon para colgar.Señaliza la ubicación de lacaja dentro del establecimiento, facilitando la orientación y el flujo de los clientes.

Adhesived PVC item, with a nylon string for hanging. It indicates the checkout’s location in the store, making customers’ guidance and flow easier.

REF. / Nº.

00909.001 60x32cm 1

FLOOR DOOR (ADESIVO PARA SER COLOCADO NO PISO DA LOJA)FLOOR DOOR (Adhesivo para el piso del establecimiento)FLOOR DOOR (Sticker to be used on the store’s floor)

Peça de alto impacto que auxilia na padronização do PDV e na localizaçãodos produtos Famastil.

Pieza de alto impacto que auxilia en la estandarización del PDV y localización de los productos Famastil.

High-impact item that helps the POS standardization and Famastil products’ location.

REF. / Nº.

00938.001 60x32cm 1

MÓBILEMÓBILEMOBILE

Utilizado no interior da loja para decorar o ambiente e orientar os clientes sobre a localização dos produtos Famastil.

Utilizado en el interior del establecimiento para decorar el ambiente y orientar los clientes sobre la localización de los productos Famastil.

Used inside the store to decorate the place and guide customers about the location of Famastil products.

REF. / Nº.

00917.001 93x31cm 1

BANDEIROLASBANDEROLASPROMOTIONAL FLAGS Cada conjunto terá 5,20m de cordão, contendo 14 bandeirolas.

Material de PDV utilizado para decorar o ambiente e reforçar as linhas de produto da Famastil.

Cada conjunto tendrá 5,20m de cordón, conteniendo 14 banderolas.Material de PDV utilizado para decorar el ambiente y reforzar las líneas de producto de Famastil.

Each set will have a 5.20-m long string, containing 14 little flags.POS material used todecorate the place and reinforce Famastil product lines.

REF. / Nº.

00915.001 60x32cm 1

REF. / Nº.

00921.001 21x28cm 1

Possuem todas as informações sobre os produtos da Famastil.

CATÁLOGOCATÁLOGOCATALOG

Contiene todas las informaciones sobre los productos de Famastil.

It contains all the information about Famastil’s products.

ÍNDICE

IND

ICE

I IN

DEX

121

ABRAÇADEIRAS DE NYLON ................................................................................................................. 85CINCHO DE NYLON - NYLON CABLE TIEADESIVOS .............................................................................................................................................121ADHESIVO - STICKERALAVANCA ............................................................................................................................................. 34REMACHADORA DE MANOS - TWO HANDS RIVETERALAVANCA PONTA E CURVA .................................................................................................................. 8PALANCA PUNTA Y CURVA - PINCH POINT BARALAVANCA PONTA E PÁ ......................................................................................................................... 8PALANCA PUNTA PALA - PINCH POINT BARALICATE BICO MEIA-CANA .................................................................................................................. 33ALICATE MEIA CANA - LONG NOSE PLIERALICATE BICO MEIA-CANA .................................................................................................................. 17ALICATE MEIA CANA - LONG NOSE PLIERALICATE BICO MEIA-CANA ISOLADO 1.000V ..................................................................................... 17ALICATE MEIA CANA AISLADO 1.000V - LONG NOSE PLIER 1.000V ISOLATEDALICATE BICO REDONDO ..................................................................................................................... 33ALICATE PUNTA REDONDA - ROUND NOSE PLIERALICATE BICO REDONDO E CORTE ..................................................................................................... 33ALICATE PUNTA REDONDA Y CORTE - ROUND NOSE PLIER WITH CUTTERALICATE BOMBA D´ÁGUA .................................................................................................................... 18ALICATE ARTICULADO DE EXTENSIÓN - GROOVE JOINT PLIERALICATE CORTA CABOS / ARAMES ..................................................................................................... 68CORTADOR DE CABLE DE ACERO - WIRE CUTTER PLIERALICATE CORTE DIAGONAL ................................................................................................................. 33ALICATE CORTE DIAGONAL - DIAGONAL CUTTING PLIERALICATE CORTE DIAGONAL ................................................................................................................ 17ALICATE CORTE DIAGONAL - DIAGONAL CUTTING PLIERALICATE CORTE DIAGONAL ISOLADO 1.000V ................................................................................... 17ALICATE CORTE DIAGONAL AISLADO 1.000V - DIAGONAL CUTTING PLIER 1.000V ISOLATEDALICATE DE FAZENDEIRO .................................................................................................................... 18ALICATE DE HACENDADO - FENCE PLIERSALICATE DE PRESSÃO MORDENTE RETO .......................................................................................... 18ALICATE DE PRESIÓN BOCA RECTA - STRAIGHTJAW LOCKING PLIERALICATE ELETRICISTA .......................................................................................................................... 18ALICATE ELECTRICISTA - WIRE STRIPPERALICATE ELETRICISTA PROFISSIONAL .............................................................................................. 33ALICATE ELECTRICISTA PROFESIONAL - PROFESIONAL WIRE STRIPPERALICATE EXTRATOR DE ANÉIS EXTERNO CURVO ............................................................................. 33ALICATE PARA ANILLO EXTERIOR CURVO - CURVED EXTERNAL CIRCLIPS PLIERALICATE EXTRATOR DE ANÉIS EXTERNO RETO ................................................................................ 33ALICATE PARA ANILLO EXTERIOR RECTO - STRAIGHT EXTERNAL CIRCLIPS PLIERALICATE EXTRATOR DE ANÉIS INTERNO CURVO .............................................................................. 33ALICATE PARA ANILLO INTERIOR CURVO - CURVED INTERNAL CIRCLIPS PLIERALICATE EXTRATOR DE ANÉIS INTERNO RETO ................................................................................. 33ALICATE PARA ANILLO INTERIOR RECTO - STRAIGHT INTERNAL CIRCLIPS PLIERALICATE MULTIFUNÇÃO....................................................................................................................... 33ALICATE ELECTRICISTA MULTI-FUNCIÓN - MULTI-FUNCTION ELECTRICIAN´S PLIERALICATE MULTIUSO .............................................................................................................................. 85NAVAJA MULTIFUNCIONES - MULTI-TOOLALICATE MULTIUSO .............................................................................................................................. 85NAVAJA MULTIFUNCIONES - MULTI-TOOLALICATE TRAVADOR ............................................................................................................................. 18ALICATE TRABADOR - HAMPERING PLIERALICATE UNIVERSAL ........................................................................................................................... 33ALICATE DE ELECTRICISTA - LINESMAN PLIERALICATE UNIVERSAL ........................................................................................................................... 17ALICATE DE ELECTRICISTA - LINESMAN PLIERALICATE UNIVERSAL ISOLADO 1.000V .............................................................................................. 17ALICATE DE ELECTRICISTA AISLADO 1.000V - LINESMAN PLIER 1.000V ISOLATEDALMOTOLIA PARA ÓLEO/AZEITE ........................................................................................................ 41ACEITERA - OIL CANANCINHO ............................................................................................................................................... 55RASTRILLO - GARDEN RAKEANCINHO CULTIVADOR PROFISSIONAL P/JARDIM .......................................................................... 58RASTRILLO CULTIVADOR DE JARDIN PROFESIONAL - PROFESSIONAL CULTIVATOR TROWELANCINHO CURVO................................................................................................................................... 55RASTRILLO CURVO - CURVED GARDEN RAKEANCINHO MODELO ECONÔMICO ......................................................................................................... 55RASTRILLO MODELO ECONOMICO - ECONOMIC MODEL GARDEN RAKEANCINHO PARA JARDIM ...................................................................................................................... 58CULTIVADOR - CULTIVATORANCINHO PLÁSTICO ............................................................................................................................. 58RASTRILLO PLÁSTICO - PLASTIC CULTIVATORANCINHO PROFISSIONAL P/JARDIM .................................................................................................. 58RASTRILLO DE JARDIN PROFESIONAL - PROFESSIONAL TROWELANCINHO ROBUSTO P/JARDIM ........................................................................................................... 58RASTRILLO DE JARDIN PROFESIONAL - PROFESSIONAL CULTIVATORAPLICADOR DE FITA ............................................................................................................................. 89APLICADOR DE CINTA - TAPE DISPENSERAPLICADOR DE SILICONE COM CATRACA .......................................................................................... 16PISTOLA CALAFATEADORA CON CREMALLERA - CAULKING GUN WITH RATCHETAPLICADOR DE SILICONE REFORÇADO ............................................................................................. 16PISTOLA CALAFATEADORA TIPO ESQUELETO - REINFORCED CAULKING GUNARCO DE PUA CABO MADEIRA ............................................................................................................ 24BERBIQUI MANUAL CABO MADERA - WOOD HANDLE HAND DRILLARCO DE PUA CABO PLÁSTICO ........................................................................................................... 24BERBIQUI MANUAL CABO PLÁSTICO - PLASTIC HANDLE HAND DRILLARCO DE SERRA FIXO 12” .................................................................................................................... 21ARCO DE SIERRA FIJO 12” - FIXED HACKSAW 12”ARCO DE SERRA PROFISSIONAL ........................................................................................................ 35ARCO DE SIERRA - HACKSAWARCO DE SERRA REGULÁVEL ............................................................................................................. 35ARCO DE SIERRA AJUSTABLE REFORZADO 12”- REINFORCED ADJUSTABLE HACKSAW FRAME 12”ARCO DE SERRA REGULÁVEL 12” ....................................................................................................... 21ARCO DE SIERRA AJUSTABLE 12” - ADJUSTABLE HACKSAW FRAME 12”ARCO PARA PODA MODELO C .............................................................................................................. 57ARCO PARA PODA MODELO C -BOW SAW C MODELARCO PARA PODA MODELO L .............................................................................................................. 57ARCO PARA PODA MODELO L - BOW SAW L MODELARRANCADOR DE INÇO ........................................................................................................................ 58DESHIERBADOR -WEEDERARRANCADOR INÇO PLÁSTICO ........................................................................................................... 58DESHIERBADOR - WEEDERBALDE DE METAL PARA CONCRETO .................................................................................................... 9BALDE DE ACERO PARA CONCRETO - METAL BUCKET FOR CONCRETEBALDE PLÁSTICO .................................................................................................................................... 9BALDE PLÁSTICO - PLASTIC BUCKET

BANDEIROLAS ....................................................................................................................................121BANDEROLAS - PROMOTIONAL FLAGSBANDEJA PARA GESSO - DRY WALL .................................................................................................. 32BANDEJA PARA YESO - DRYWALL - PLASTER TRAY - DRY WALLBANDEJA PLÁSTICA P/ PINTURA ....................................................................................................... 92BANDEJA PLASTICA P/ PINTURA - PLASTIC TRAYBANQUETA DOMÉSTICA ...................................................................................................................... 89BANCO DOMESTICO - DOMESTIC STEPLADDERBATEDOR DE PORTA ............................................................................................................................. 86TOPE DE PUERTO - DOOR STOPBATERIA 9V ALCALINA ......................................................................................................................... 97BATERIA ALCALINA 9V - 9V ALAKALINE BATTERYBOMBA MANUAL PARA GRAXA ........................................................................................................... 41INYECTOR DE GRASA MANUAL - GREASE GUNBROCA CHATA PARA MADEIRA ........................................................................................................... 79BROCA CHATA PARA MADERA - FLAT DRILL BIT FOR WOODBROCA DE AÇO RÁPIDO PARA METAIS ............................................................................................... 78BROCA DE ACERO RÁPIDO PARA METALES - QUICK STEEL DRILL BIT FOR METALSBROCA DE AÇO RÁPIDO PARA METAIS ............................................................................................... 78BROCA DE ACERO RÁPIDO PARA METALES - QUICK STEEL DRILL BIT FOR METALSBROCA PARA CONCRETO ..................................................................................................................... 78BROCA DE WIDIA PARA CEMENTO - WIDIA DRILL BIT FOR CONCRETEBROCA PARA CONCRETO EXTRA LONGA ........................................................................................... 78BROCA DE WIDIA PARA CEMENTO EXTRA LARGA - WIDIA DRILL BIT FOR CONCRETE EXTRA LONGBROCA PARA CONCRETO LONGA ........................................................................................................ 78BROCA DE WIDIA PARA CEMENTO LARGA - WIDIA DRILL BIT FOR CONCRETE LONGBROCA PARA MADEIRA ........................................................................................................................ 79BROCA PARA MADERA - DRILL BIT FOR WOODBROCA SDS PLUS PARA CONCRETO................................................................................................... 79BROCA SDS PLUS PARA CONCRETO - SDS MASONRY DRILL BITBROCAS PARA FIBROCIMENTO E MOURÃO ....................................................................................... 79BROCA PARA ASBESTO Y POSTE - POST ASBEST DRILLBROXA RETANGULAR ........................................................................................................................... 92BROCHA CUADRADA - SQUARED BRUSHBUCHA AUTOPERFURANTE DE NYLON DRYWALL PARAF. C/ FENCA CHATA PHILLIPS ............. 87TAQUETE NYLON - NYLON ANCHORBUCHA DE FIXAÇÃO .............................................................................................................................. 86TAQUETE DE FIJACION - ANCHORCABO “T” DE 10” ................................................................................................................................... 39CUADRO DESLIZABLE DE 10”- 10” “T”SLIDING HANDLECABO DE AÇO ......................................................................................................................................... 68CABLE DE ACERO - WIRE ROPECABO PARA BATERIA ............................................................................................................................ 41CABLE PASA CORRIENTE - BOOSTER CABLECABO PARA BATERIA PROFISSIONAL ................................................................................................ 41CABLE PASA CORRIENTE PROFESIONAL - PROFESSIONAL BOOSTER CABLECADEADO ............................................................................................................................................... 74CANDADO - PADLOCKCAIXA PLÁSTICA PARA FERRAMENTAS ............................................................................................ 25CAJA PLÁSTICA PARA HERRAMIENTAS - PLASTIC TOOL BOXCAIXA METÁLICA PARA FERRAMENTAS ............................................................................................ 41CAJA METALICA PARA HERRAMIENTAS - METALIC TOOL BOXCAIXA METÁLICA PARA FERRAMENTAS ROBUSTA .......................................................................... 25CAJA METALICA PARA HIERRAMENTAS ROBUSTA - METALIC ROBUST TOOL BOXCAIXA PARA MASSA................................................................................................................................ 9CAJA PARA MASA - PLASTERING TRAYCAIXA ROBUSTA PARA FERRAMENTAS ............................................................................................. 25CAJA ROBUSTA PARA HERRAMIENTAS - ROBUST TOOL BOXCÂMARA ................................................................................................................................................. 51CAMARA - INNER TUBECANIVETE SUÍÇO ................................................................................................................................... 85NAVAJA TIPO SUIZA - SWISS ARMY KNIFECANIVETE SUÍÇO ................................................................................................................................... 85NAVAJA TIPO SUIZA - SWISS ARMY KNIFECARRINHO DE MÃO ............................................................................................................................... 51CARRETILLA - WHEEL BARROWCATÁLOGO ............................................................................................................................................121CATÁLOGO - CATALOGCATRACA ................................................................................................................................................ 39MATRACA DE CUADRO - DRIVE RATCHETCATRACA ROBUSTA .............................................................................................................................. 39MATRACA ROBUSTA - ROBUST RATCHETCAVADEIRA ............................................................................................................................................ 47CAVADORA - DIGGERCAVADEIRA LIGHT................................................................................................................................. 47CAVAHOYOS POSTE DE LUZ - HEAVY DUTY DIGGERCHAVE AJUSTÁVEL ............................................................................................................................... 22LLAVE AJUSTABLE - ADJSTABLE WRENCHESCHAVE AJUSTÁVEL CABO EMBORRACHADO .................................................................................... 35LLAVE AJUSTABLE MANGO REVESTIDO EN GOMA - AJUSTABLE WRENCH RUBBER HANDLESCHAVE BIELA ......................................................................................................................................... 36LLAVE BIELA - L SPANNERCHAVE CANHÃO .................................................................................................................................... 34DESTORNILLADOR DE TUERCAS - NUTDRIVERCHAVE COMBINADA ............................................................................................................................. 35LLAVE COMBINADA - COMBINATION SPANNERCHAVE COMBINADA ............................................................................................................................. 22LLAVE COMBINADA - COMBINATION SPANNERCHAVE DE FENDA ................................................................................................................................. 34DESTORNILLADOR PLANO - FLAT TIP SCREWDRIVERCHAVE DE FENDA ................................................................................................................................. 19DESTORNILLADOR PLANO - FLAT TIP SCREWDRIVERCHAVE DE FENDA CRUZADA ............................................................................................................... 19DESTORNILLADOR PHILLIPS - PHILLIPS SCREWDRIVERCHAVE DE FENDA CRUZADA C/ PONTA IMANTADA .......................................................................... 34DESTORNILLADOR PHILLIPS - PHILLIPS SCREWDRIVERCHAVE DE FENDA CRUZADA TOCO ..................................................................................................... 19DESTORNILLADOR PHILIPS EXTRA-CORTO - PHILLIPS STUBBY SCREWDRIVERCHAVE DE FENDA CRUZADA TOCO C/ PONTA IMANTADA ............................................................... 34DESTORNILLADOR PHILIPS EXTRA-CORTO - PHILPS STUBBY SCREWDRIVERCHAVE DE FENDA TOCO ....................................................................................................................... 19DESTORNILLADOR PLANO EXTRA-CORTO - FLAT TIP STUBBY SCREWDRIVER CHAVE DE FENDA TOCO C/ PONTA IMANTADA ................................................................................. 34DESTORNILLADOR PLANO EXTRA-CORTO - FLAT TIP STUBBY SCREWDRIVERCHAVE DE RODA TIPO CRUZ ................................................................................................................ 36LLAVE DE CRUZ CON ESPÁTULA - CROSS WRENCHCHAVE DE RODA TIPO CRUZ C/ ESPÁTULA ........................................................................................ 36LLAVE DE CRUZ - CROSS WRENCH

ÍNDICEÍNDICE - ÍNDICE

122

ÍNDICE • INDICE • INDEX

CHAVE DE TUBOS .................................................................................................................................. 22LLAVE DE TUBOS - PIPE WRENCHESCHAVE ESTRELA ................................................................................................................................... 35LLAVE ESTRELLA - RING SPANNERCHAVE ESTRELA ................................................................................................................................... 22LLAVE ESTRELLA - RING SPANNERCHAVE FIXA ........................................................................................................................................... 35LLAVE FIJA - OPEN END WRENCHCHAVE FIXA ........................................................................................................................................... 22LLAVE FIJA - OPEN END WRENCHCHAVE HEXAGONAL AVULSA .............................................................................................................. 40LLAVE HEXAGONAL- HEX KEYCHAVE PARA LAVATÓRIO ..................................................................................................................... 22LLAVE PARA LAVABO - SANITARY WRENCHCHAVE TESTE ........................................................................................................................................ 19PROBADOR DE CORRIENTE - CIRCUIT TESTERCHUVEIRO PORTÁTIL ............................................................................................................................ 62DUCHA PORTATIL - PORTABLE SHOWERCINTURÃO PARA FERRAMENTAS ....................................................................................................... 19CINTURÓN PORTA HERRAMIENTAS - TOOL BAG WITH BELTCINTURÃO PARA FERRAMENTAS DUPLO .......................................................................................... 18CINTURÓN PORTA HERRAMIENTAS CUERO DUPLO - DOUBLE LEATHER TOOLBAG WITH BELTCOLHEDOR DE FRUTAS ........................................................................................................................ 56RECOGEDOR DE FRUTAS - FRUIT PICKERCOLHER DE PEDREIRO ........................................................................................................................... 8CUCHARA DE ALBAÑIL - BRICK TROWELCOLHER DE PEDREIRO MODELO ECONÔMICO .................................................................................... 8CUCHARA DE ALBAÑIL - BRICK TROWELCOLHER DE PEDREIRO ROBUSTA - CANTO VIVO .............................................................................. 30CUCHARA ROBUSTA ESQUINADA - ROBUST CORNER EDGE BRICK TROWELCOLHER DE PEDREIRO ROBUSTA CANTO REDONDO ....................................................................... 30CUCHARA ROBUSTA ARREDONDADA - ROBUST ROUND EDGE BRICK TROWELCOMPRESSÃO PRÉVIA 5 L.................................................................................................................... 59FUMIGADOR COMPRESIÓN PREVIA - PRESSURE SPRAYERCONEXÃO DE PROLONGAMENTO ....................................................................................................... 62CONECTOR DE PROLONGACIÓN - HOSE COUPLERCONEXÃO DERIVAÇÃO .......................................................................................................................... 62CONECTOR DE DERIVACIÓN - Y CONECTORCONEXÕES DE 1/2” PARA TORNEIRA ................................................................................................. 61CONEXIONES DE 1/2” PARA GRIFO - 1/2” TAP CONNECTORS CONEXÕES PARA TORNEIRA ............................................................................................................... 62CONEXIONES PARA GRIFO - TAP CONNECTORSCONJUNTO DE FERRAMENTAS PLÁSTICAS PARA JARDIM ............................................................. 59CONJUNTO DE HERRAMIENTAS PLÁSTICAS - PLASTIC GARDEN TOOL SETCONJUNTO FIX. SANITÁRIO (VASOS/BIDÊS/TANQUES) ................................................................... 86JUEGO DE FIJACION SANITARIO - SANITARY KIT CONJUNTO PARA JARDIM ................................................................................................................... 58CONJUNTO PARA JARDÍN - GARDEN SETCONJUNTO PARA JARDIM ................................................................................................................... 59CONJUNTO PARA JARDÍN - GARDEN SETCORDA MULTIFILAMENTO TRANÇADA BRANCA .............................................................................. 70CUERDA DE MULTIFILAMENTO TRANZADA - MULTIFILAMENT BRAIDED ROPECORDA MULTIFILAMENTO TRANÇADA COLORIDA ........................................................................... 70CUERDA DE MULTIFILAMENTO TRANZADA DE COLOR - MULTIFILAMENT COLOR BRAIDED ROPECORDA TRANÇADA COLORIDA EM MEADA ........................................................................................ 70CUERDA TRENZADA DE COLOR - COLOR BRAIDED ROPECORDÃO PROLONGADOR ..................................................................................................................... 97EXTENSIÓN ELÉCTRICA - EXTENSION CORDCORDÃO PROLONGADOR ..................................................................................................................... 97EXTENSIÓN ELÉCTRICA - EXTENSION CORDCORRENTE SOLDADA ZINCADA .......................................................................................................... 11CADEMA ZINCADA - ZINC FINISH CHAINCORTA GALHO ....................................................................................................................................... 56CORTA RAMOS - BRANCH CUTTERCORTA VERGALHÃO .............................................................................................................................. 11CORTA REMANCHES - BOLT CUTTERCORTADOR DE TUBO ............................................................................................................................ 22CORTADOR DE TUBO - PIPE CUTTERCORTADORES DE PISOS E AZULEJOS................................................................................................. 10CORTADOR DE PISOS Y AZULEJO - TILE CUTTERDERIVAÇÃO PARA TORNEIRA .............................................................................................................. 62DERIVACIÓN PARA GRIFO - FAUCET SPLITDESEMPENADEIRA AÇO INOX ............................................................................................................. 31LLANA ACERO INOXIDABLE - STAINLESS STEEL TROWELDESEMPENADEIRA CURVA DE AÇO INOX - DRY WALL .................................................................... 31LLANA CURVA DE ACERO INOXIDABLE - DRY WALL CURVED - STAINLESS STEEL TROWEL - DRY WALLDESEMPENADEIRA DE MADEIRA ....................................................................................................... 14LLANA DE MADERA - WOOD TROWELDESEMPENADEIRA DENTADA ............................................................................................................ 12LLANA DENTADA MANGO ALUMINIO - ALUMINUM HANDLE TOOTHED TROWELDESEMPENADEIRA DENTADA CABO FECHADO ............................................................................... 31LLANA DENTADA MANGO CERRADO - CLOSED HANDLE TOOTHED TROWELDESEMPENADEIRA DENTADA CABO FECHADO MODELO ECONÔMICO ......................................... 13LLANA DENTADA MANGO CERRADO MODELO ECONOMICO - CLOSED HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODELDESEMPENADEIRA DENTADA CABO PLÁSTICO ............................................................................... 13LLANA DENTADA MANGO PLASTICO - PLASTIC HANDLE TOOTHED TROWELDESEMPENADEIRA DENTADA CABO PLÁSTICO MODELO ECONÔMICO ........................................ 13LLANA DENTADA MANGO PLASTICO MODELO ECONOMICO - PLASTIC HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODELDESEMPENADEIRA ESPECIAL PARA CANTOS .................................................................................. 12LLANA PARA ESQUINAS - TROWEL FOR CORNERSDESEMPENADEIRA GRANDE DE AÇO LISA E DENTADA .................................................................. 13LLANA ACERO E DENTADA - PLASTIC HANDLE TROWELDESEMPENADEIRA GRANDE DE AÇO LISA E DENTADA CABO MADEIRA ...................................... 13LLANA ACERO E DENTADA MANGO MADERA - WOOD HANDLE TROWELDESEMPENADEIRA LISA...................................................................................................................... 12LLANA LISA MANGO ALUMINIO - ALUMINUM HANDLE SMOOTH TROWELDESEMPENADEIRA LISA - CABO FECHADO ...................................................................................... 31LLANA LISA MANGO CERRADO - CLOSED HANDLE SMOOTH TROWELDESEMPENADEIRA LISA CABO ABERTO MODELO ECONÔMICO .................................................... 13LLANA DENTADA MANGO ABIERTO MODELO ECONOMICO - OPEN HANDLE TOOTHED TROWEL ECONOMIC MODELDESEMPENADEIRA LISA CABO ABERTO MODELO ECONÔMICO .................................................... 13LLANA LISA MANGO ABIERTO MODELO ECONOMICO - OPEN HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODELDESEMPENADEIRA LISA CABO FECHADO MODELO ECONÔMICO .................................................. 13LLANA LISA MANGO CERRADO MODELO ECONOMICO - CLOSED HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODELDESEMPENADEIRA LISA CABO PLÁSTICO ........................................................................................ 13LLANA LISA MANGO PLASTICO - PLASTIC HANDLE SMOOTH TROWELDESEMPENADEIRA LISA CABO PLÁSTICO MODELO ECONÔMICO ................................................. 13LLANA LISA MANGO PLASTICO MODELO ECONOMICO - PLASTIC HANDLE SMOOTH TROWEL ECONOMIC MODELDESEMPENADEIRA PARA GESSO ...................................................................................................... 12LLANA PARA YESO - TROWEL FOR PLASTERDESEMPENADEIRA PARA REJUNTE .................................................................................................. 13LLANA PARA REJUNTADO - TILES TROWELDESEMPENADEIRA PLÁSTICA ............................................................................................................ 14LLANA PLÁSTICA - PLASTIC TROWEL

DESEMPENADEIRA PLÁSTICA COM BORRACHA .............................................................................. 14LLANA PLÁSTICA CON GOMA - PLASTIC TROWEL WITH RUBBERDESEMPENADEIRA PLÁSTICA COM ESPONJA ................................................................................. 14LLANA PLÁSTICA CON ESPONJA - PLASTIC TROWEL WITH SPONGEDESEMPENADEIRA PLÁSTICA DENTADA CABO BANANA ............................................................... 14LLANA PLÁSTICA DENTADA MANGO TIPO BANANA - PLASTIC BANANA HANDLE TOOTHED TROWELDESEMPENADEIRA PLÁSTICA LISA CABO BANANA ........................................................................ 13LLANA PLÁSTICA LISA MANGO TIPO BANANA - PLASTIC BANANA HANDLE SMOOTH TROWELDESEMPENADEIRA PLÁSTICA PARA TEXTURIZAÇÃO (GRAFIATO) ................................................ 14LLANA PLÁSTICA PARA TEXTURIZADO - PLASTIC TROWEL FOR TEXTUREDESENGRIPANTE AEROSSOL .............................................................................................................. 89DESENGRIPANTE MULTIUSO - MULTIPURPOSE LUBRIFICANTDISCO DE CORTE ................................................................................................................................... 81DISCO DE CORTE - CUTTING DISCDISCO DE CORTE DIAMANTADO LISO ................................................................................................. 79DISCO DE CORTE - STRAIGHT DIAMOND DISCDISCO DE CORTE DIAMANTADO SEGMENTADO ................................................................................ 80DISCO DE CORTE - SEGMENTED DIAMOND DISCDISCO DE CORTE DIAMANTADO TURBO ............................................................................................. 80DISCO DE CORTE - TURBO DIAMOND DISCDISCO DE DESBASTE ............................................................................................................................ 81DISCO DE DESBASTE - GRINDING DISCDISCO DE SERRA CIRCULAR ESTACIONÁRIA .................................................................................... 81DISCO SIERRA CIRCULAR ESTACIONARIA - NON PORTABLE CIRCULAR SAW BLADEDISCO DE SERRA CIRCULAR PORTÁTIL.............................................................................................. 81DISCO SERRA CIRCULARPORTÁTIL - PORTABLE CIRCULAR SAW BLADEDOBRADIÇAS DE LEME ........................................................................................................................ 74BISAGRAS TIPO T - T-HINGES DOBRADIÇAS PARA PORTÃO ............................................................................................................... 74BISAGRAS PARA PORTÓN - GATE HINGES DOBRADIÇAS PARA PORTÃO DUAS HASTES ..................................................................................... 74BISAGRAS PARA PORTÓN - GATE HINGESDOBRADIÇAS POLIDAS ........................................................................................................................ 74BISAGRAS PULIDAS - POLISHED HINGESDOBRADIÇAS ZINCADAS ...................................................................................................................... 74BISAGRAS ZINCADAS - ZINC FINISH HINGES DUCHA .................................................................................................................................................... 60DUCHA DE RIEGO - SPRAY NOZZLEDUCHA 5 FUNÇÕES ............................................................................................................................... 60PISTOLA REGADORA 5 FUNCIONES - 5 FUNCTION WATER SPRAY GUNDUCHA 7 FUNÇÕES ............................................................................................................................... 60PISTOLA REGADORA 7 FUNCIONES - 7 FUNCTION WATER SPRAY GUNDUCHA METÁLICA 7 FUNÇÕES ............................................................................................................ 60DUCHA METALICA 7 FUNCIONES - 7 FUNCTIONS SPRAY GUNDUCHA METÁLICA ROBUSTA 8 FUNÇÕES .......................................................................................... 60DUCHA METALICA ROBUSTA 8 FUNCIONES - 8 FUNCTIONS SPRAY GUNEMPUNHADURA DE PROTEÇÃO DAS MÃOS PARA PONTEIRO E TALHADEIRA ............................... 7EMPUÑADURA DE PROTECCIÓN DE LAS MANOS PARA PUNTERO Y CORTAFRÍO - HAND-SHIELD GRIP FOR CHISELENGATE RÁPIDO.................................................................................................................................... 61ACOPLE RÁPIDO - QUICK COUPLERENGATE RÁPIDO COM CONEXÕES ...................................................................................................... 61ACOPLE RÁPIDO CON CONECTOR - QUICK COUPLER CONECTORENGATE RÁPIDO STOP ......................................................................................................................... 61ACOPLE RÁPIDO STOP - QUICK STOP COUPLERENROLADOR DE MANGUEIRA AUTOMÁTICO ..................................................................................... 62ENROLLADOR DE MANGUERA AUTOMATICO - AUTO REWIND HOSE REELENROLADOR DE MANGUEIRA FIXO .................................................................................................... 63ENROLLADOR DE MANGUERA FIJO - FIXED HOSE REELENROLADOR DE MANGUEIRA MÓVEL ................................................................................................ 63ENROLLADOR DE MANGUERA MOBILE - PORTABLE HOSE REELENXADA ................................................................................................................................................. 45AZADA - HOEENXADINHA PARA JARDIM ROBUSTA ................................................................................................ 55AZADA PARA JARDÍN ROBUSTO - HEAVY-DUTY GARDEN HOEESCADA DOMÉSTICA AÇO TUBULAR .................................................................................................. 89ESCALERA DOMESTICA ACERO TUBULAR - DOMESTIC TUBULAR STEEL STEPLADDERSESCADA DOMÉSTICA ALUMÍNIO ......................................................................................................... 89ESCALERA DOMESTICA ALUMINIO - DOMESTIC ALUMINUM STEPLADDERESCALA MÉTRICA PLÁSTICA ................................................................................................................. 9CINTA METRICA PLASTICA - PLASTIC FOLDING RULEESCÁPULA C/ BUCHA E ANEL (ZINCADAS) ........................................................................................ 86ARGOLLA SUJETADORA - SCAFFOL WITH ANCHOR AND RINGESCARDILHO ......................................................................................................................................... 58BIELDITO - CULTIVATOR FORKESCOVA DE AÇO .................................................................................................................................... 93CEPILLO DE ALAMBRE - WIRE BRUSHESGUICHO .............................................................................................................................................. 60LANZA DE RIEGO - HOSE NOZZLEESPÁTULA 5 EM 1 .................................................................................................................................. 32ESPATULA 5 EN 1 - FIVE-IN-ONE DRY WALL KNIFEESPÁTULA COM PARAFUSADEIRA - DRY WALL ................................................................................ 32ESPÁTULA CON DESTORNILLADOR - DRY WALL - KNIFE WITH SCREW FASTENING - DRY WALLESPÁTULA DE AÇO CABO DE MADEIRA .............................................................................................. 14ESPATULA DE ACERO MANGO DE MADERA - STEEL DRYWALL KNIFE WITH WOOD HANDLEESPÁTULA DE AÇO CABO DE MADEIRA MODELO ECONÔMICO ....................................................... 14ESPATULA DE ACERO MANGO DE MADERA MODELO ECONOMICO - STEEL DRYWALL KNIFE WITH WOOD HANDLE ECONOMIC MODELESPÁTULA DE AÇO CABO PLÁSTICO ................................................................................................... 14ESPÁTULA DE ACERO MANGO PLÁSTICO - STEEL DRYWALL KNIFE WITH PLASTIC HANDLEESPÁTULA DE AÇO CABO PLÁSTICO MODELO ECONÔMICO ............................................................ 14ESPATULA DE ACERO MANGO PLÁSTICO MODELO ECONOMICO - STEEL DRYWALL KNIFE WITH PLASTIC HANDLE ECONOMIC MODELESPÁTULA DE AÇO INOX ...................................................................................................................... 32ESPÁTULA ACERO INOXIDABLE - STAINLESS STEEL DRYWALL KNIFEESPÁTULA FORJADA ............................................................................................................................ 32ESPATULA FORJADA MANGO PLÁSTICO - STEEL SCRAPER WITH PLASTIC HANDLEESPÁTULA FORJADA CABO DE MADEIRA .......................................................................................... 14ESPÁTULA FORJADA MANGO DE MADERA - FORGED SCRAPER WITH WOOD HANDLEESPATULA FORJADA CABO PLÁSTICO ............................................................................................... 32ESPÁTULA FORJADA MANGO PLÁSTICO - STEEL SCRAPER WITH PLASTIC HANDLEESPÁTULA LARGA DE AÇO INOX - DRY WALL.................................................................................... 32ESPÁTULA ANCHA DE ACERO INOXIDABLE - DRY - WALL WIDE STAINLESS STEEL KNIFE - DRY WALLESPÁTULA PLÁSTICA DENTADA ......................................................................................................... 14ESPATULA PLASTICA DENTADA - TOOTHED PLASTIC DRYWALL KNIFEESPÁTULA PLÁSTICA LISA .................................................................................................................. 15ESPATULA PLASTICA LISA - SMOOTH PLASTIC DRYWALL KNIFEESPUMA DE POLIURETANO ................................................................................................................. 16ESPUMA DE POLIURETANO - EXPANDING FOAMESQUADRO............................................................................................................................................... 9ESCUADRA - TRY SQUAREESQUADRO MODELO ECONÔMICO ........................................................................................................ 9ESCUADRA MODELO ECONOMICO - ECONOMIC TRY SQUARE MODELESQUADRO PROFISSIONAL ................................................................................................................. 31ESCUADRA PROFESIONAL - PROFESSIONAL TRY SQUAREESTICADOR PARA CABO DE AÇO ......................................................................................................... 68TENSOR PARA CABLE DE ACERO - WIRE ROPE TURNBUCKLE

123

ESTICADOR PARA CABO DE AÇO AUTOSSERVIÇO ............................................................................ 68TENSOR PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIO - WIRE ROPE TURNBUCKLE SELFSERVICEESTILETE 1 LÂMINA ............................................................................................................................. 85CUTTER 1 HOJA - RETRACTABLE KNIFEESTILETE 9mm...................................................................................................................................... 85CUTTER 9MM - RETRACTABLE KNIFE.ESTILETE AUTOMÁTICO 3 LÂMINAS ................................................................................................... 84CUTTER AUTOMÁTICO 3 HOJAS - AUTOMATIC RETRACTABLE KNIFE 3 BLADESESTILETE AUTOMÁTICO EMBORRACHADO 8 LÂMINAS ................................................................... 84CUTTER AUTOMÁTICO CON CUERPO EN GOMA 8 HOJAS - AUTOMATIC RETRACTABLE KNIFE 8 BLADESESTILETE METÁLICO ............................................................................................................................ 84CUTTER METÁLICO - METAL RETRACTABLE KNIFEESTILETE ROBUSTO ............................................................................................................................. 84NAVAJA ROBUSTA - ROBUST UTILITY KNIFEEXPOSITOR BALAIO ............................................................................................................................105EXIBIDOR BALAIO - BASKET EXIBIDOREXPOSITOR DE BALCÃO PARA CHAVES HEXAGONAIS ...................................................................104EXIBIDOR PARA LLAVES HEXAGONALES - HEX KEYS EXHIBITOREXPOSITOR DE BALCÃO PARA PILHAS.............................................................................................117EXIBIDOR PARA PILAS - BATTERY EXHIBITOREXPOSITOR DE BALCÃO PARA QUÍMICOS SPRAY ...........................................................................115EXIBIDOR MOSTRADOR PARA QUIMICOS SPRAY - SPRAY CHEMICALS CHECK OUT EXHIBITOREXPOSITOR DE BALCÃO PARA SOQUETES.......................................................................................104EXIBIDOR PARA DADOS - SOCKETS EXHIBITOREXPOSITOR DE BALCÃO PARA TRINCHAS .......................................................................................115EXIBIDOR PARA BROCHAS - PAINT BRUSH EXHIBITOREXPOSITOR DE CORDAS .....................................................................................................................109EXIBIDOR DE CUERDAS - ROPE EXHIBITOREXPOSITOR DE FIXAÇÃO ....................................................................................................................112EXIBIDOR DE FIJACIÓN - FIXING ACCESORIES EXHIBITOREXPOSITOR DE FIXAÇÃO ....................................................................................................................113EXIBIDOR FIJACIÓN - FIXING ACCESORIES EXHIBITOREXPOSITOR DE FIXAÇÃO ....................................................................................................................114EXIBIDOR FIJACIÓN - FIXING ACCESORIES EXHIBITOREXPOSITOR DE LONAS .......................................................................................................................110EXIBIDOR PARA LONAS - TARPAULIN EXHIBITOREXPOSITOR DE PISO E AZULEJO .......................................................................................................103EXIBIDOR PARA CORTADORES DE PISOS Y AZULEJOS - TILE CUTTERS EXHIBITOREXPOSITOR DE UTILIDADES ..............................................................................................................111EXIBIDOR DE UTILIDADES - UTILITIES EXHIBITOREXPOSITOR INDIVIDUAL PARA CARRINHO DE MÃO .......................................................................108EXIBIDOR INDIVIDUAL PARA CARRETILHA - INDIVIDUAL WHEELBARROW EXHIBITOREXPOSITOR LINHA PESADA - UNIVERSAL .......................................................................................106EXIBIDOR DE LA LINEA PESADA - UNIVERSAL - CONSTRUCTOR’S LINE EXHIBITOREXPOSITOR MEIO DE LOJA 1,20M......................................................................................................100EXIBIDOR DE ISLA EN TIENDA - ISLAND DISPLAYEXPOSITOR MEIO DE LOJA 80CM ......................................................................................................100EXIBIDOR DE ISLA EN TIENDA - ISLAND DISPLAYEXPOSITOR PARA BROCAS ................................................................................................................110EXIBIDOR PARA BROCA - DRILL EXHIBITOREXPOSITOR PARA BROCAS ................................................................................................................110EXIBIDOR PARA BROCA - DRILL EXHIBITOREXPOSITOR PARA BROCAS ................................................................................................................110EXIBIDOR PARA BROCA - DRILL EXHIBITOREXPOSITOR PARA BROCAS MINI .......................................................................................................110MINI EXIBIDOR PARA BROCAS - MINI DRILL BITS EXHIBITOREXPOSITOR PARA CORTADORES DE PISO E AZULEJO ...................................................................103EXIBIDOR PARA CORTADORES DE PISOS Y AZULEJOS - TILE CUTTERS EXHIBITOREXPOSITOR PARA DISCOS DIAMANTADOS ......................................................................................111EXIBIDOR PARA DISCOS DIAMANTADOS - DIAMOND DISCS EXHIBITOREXPOSITOR PARA FACÕES .................................................................................................................107EXIBIDOR DE MACHETES - MACHETE EXHIBITOREXPOSITOR PARA FACÕES .................................................................................................................108EXIBIDOR DE MACHETES - MACHETES EXHIBITOREXPOSITOR PARA FERRAMENTAS GRADEADO 1,20M ...................................................................100EXIBIDOR PARA HERRAMIENTAS - TOOLS EXHIBITOREXPOSITOR PARA LÂMPADAS ...........................................................................................................117EXIBIDOR PARA FOCOS AHORRADORES - LAMP EXHIBITOREXPOSITOR PARA LINHA PESADA ....................................................................................................107EXIBIDOR PARA LINEA PESADA - AGRICULTURAL LINE EXHIBITOREXPOSITOR PARA MOVIMENTAÇÃO DE CARGA ...............................................................................109EXIBIDOR PARA MANEJO DE CARGA - CARGO CONTROL EXHIBITOREXPOSITOR PARA PÁ - GIRATÓRIO ....................................................................................................106EXIBIDOR PARA PALA SILLÓN - REVOLVING SHOVEL EXHIBITOREXPOSITOR PARA SILICONES ............................................................................................................103EXIBIDOR PARA SILICONE - SILICONE EXHIBITOREXPOSITOR PARA TRENAS ................................................................................................................101EXIBIDOR PARA CINTA MÉTRICA - TAPE MEASURE EXHIBITORSEXPOSITOR PARA VASSOURAS .........................................................................................................108EXIBIDOR PARA ESCOBAS - LEAF RAKES EXHIBITOREXPOSITOR PEQUENO PARA PÁ QUADRADA...................................................................................107EXIBIDOR PARA PALA CUADRADA - SMALL SQUARE SHOVEL EXHIBITOREXPOSITOR PORTA-ROLO DE MANGUEIRA 200M ...........................................................................109EXIBIDOR PORTA ROLO MANGUERA - REEL HOLDER DISPLAY HOSEEXPOSITOR PORTA-ROLOS DE MANGUEIRAS .................................................................................109EXIBIDOR PORTA ROLOS DE MANGUERAS - REEL HOLDER DISPLAY HOSEEXPOSITOR TRIPLO PARA CARRINHO DE MÃO ...............................................................................108EXIBIDOR TRIPLE PARA CARRETILHAS - WHEEL BARROW EXHIBITOREXPOSITOR UNIVERSAL DE BALCÃO ................................................................................................101EXIBIDOR UNIVERSAL PARA MOSTRADOR - CHECK OUT EXHIBITOREXPOSITORES PAINEL LINHA DE CONSTRUÇÃO CIVIL .................................................................101EXIBIDOR DE PARED - WALL STEEL SHEET EXHIBITOREXPOSITORES PAINEL LINHA JARDINAGEM/IRRIGAÇÃO .............................................................102EXIBIDOR DE PARED - WALL STEEL SHEET EXHIBITOREXPOSITORES PAINEL LINHA MECÂNICA .......................................................................................102EXIBIDOR DE PARED - WALL STEEL SHEET EXHIBITOREXTENSÃO ............................................................................................................................................. 39EXTENCIÓN - EXTENTION BAREXTENSÃO ELÉTRICA TRIPLA ............................................................................................................. 97EXTENSIÓN ELÉCTRICA TRIPLE - TRIPLE EXTENSION CORDEXTENSOR ELÁSTICO .......................................................................................................................... 89ESTENSOR ELÁSTICO - ELASTIC ROPEFACÃO PARA CANA ............................................................................................................................... 49MACHETE PARA CAÑA - SUGAR CANE MACHETEFACÃO PARA MATO CABO DE MADEIRA ............................................................................................. 49MACHETE PARA MALEZA MANGO DE MADERA - MACHETE WOOD HANDLEFACÃO PARA MATO CABO DE PLÁSTICO ............................................................................................ 49MACHETE PARA MALEZA MANGO PLÁSTICO - MACHETE PLASTIC HANDLEFECHO PARA PORTÃO .......................................................................................................................... 75CERRADURA PARA PORTÓN - GATE LOCKFELTRO AUTOADESIVO QUADRADO ................................................................................................... 87VELCRO ADHESIVO CUADRADO - SQUARE ADESIVE FELTFELTRO AUTOADESIVO REDONDO ...................................................................................................... 87VELCRO ADHESIVO REDONDO - ROUNDED ADESIVE FELT

FERROLHO HASTE REDONDA ............................................................................................................. 75CERROJO DE BARRIL - BARREL BOLTFERROLHO HASTE REDONDA LEVE ................................................................................................... 75CERROJO DE BARRIL LEVE - LIGHT BARREL BOLTFERROLHO LEVE ................................................................................................................................... 75CERROJO LEVE - LIGHT SPRING BOLTFERROLHO REFORÇADO PARA CADEADO ......................................................................................... 75CERROJO - PADLOCKABLE SPRING BOLTFIO DE NYLON PARA APARADOR DE GRAMA .................................................................................... 59HILO PARA DESBROZADORA - NYLON TRIMMER LINEFITA ADESIVA SILVER TAPE ................................................................................................................. 88CINTA PARA DUCTOS - SILVER TAPEFITA ADESIVA TRANSPARENTE .......................................................................................................... 88CINTA DE EMPAQUE - PROPYLENE TAPEFITA CREPE ............................................................................................................................................ 88CINTA PARA ENMASCARAR - MASKING TAPEFITA DUPLA FACE ................................................................................................................................. 88CINTA DOBLE CARA - DOUBLE SIDED TAPEFITA ISOLANTE ...................................................................................................................................... 88CINTA AISLANTE - ELETRIC TAPEFITA VEDA-ROSCA ................................................................................................................................ 88CINTA SELLA ROSCAS - TEFLON TAPEFITA VEDA-ROSCA - POTE DISPLAY .................................................................................................... 88CINTA SELLA ROSCAS BOTE DISPLAY - TEFLON TAPE DISPLAY POTFLANGEADOR DE TUBOS ..................................................................................................................... 22AVELLANADOR - FLARING TOOLFLOOR DOOR (ADESIVO PARA SER COLOCADO NO PISO DA LOJA) ...............................................121FLOOR DOOR (ADHESIVO PARA EL PISO DEL ESTABLECIMIENTO)FLOOR DOOR (STICKER TO BE USED ON THE STORE’S FLOOR)FOICE ...................................................................................................................................................... 48COA - SCYTHEFORCADO ............................................................................................................................................... 48BIELDOS - FORKFORMÃO PARA MADEIRA ..................................................................................................................... 11FORMÓN PARA MADERA - WOOD CHISELFORMÃO TIPO ALEMÃO ........................................................................................................................ 31FORMÓN PARA MADERA - WOOD CHISELFURADOR ............................................................................................................................................... 19LEZNA - AWLGANCHEIRA PARA CAVADEIRA .........................................................................................................106GANCHO PARA CAVADORA - HOOK FOR STANDARD DIGGERGANCHEIRA PARA ENXADA ...............................................................................................................106GANCHO PARA AZADA - HOOK FOR HOEGANCHEIRA PARA MACHADO ...........................................................................................................106GANCHO PARA HACHA - HOOK FOR AXEGANCHEIRA PARA PÁ CABO “Y”........................................................................................................106GANCHO PARA PALA MANGO “Y” - HOOK FOR SHOVEL “Y” HANDLEGANCHEIRA PARA PICARETA ............................................................................................................106GANCHO PARA PICO - HOOK FOR PICKGANCHO C/ BUCHA ............................................................................................................................... 86GANCHO CON TAQUETE - HOOK WITH ANCHORGANCHO DUPLO PARA MARTELO .....................................................................................................100GANCHO DOBLE PARA MARTILLO - DOUBLE HOOK FOR HAMMERGANCHO EXPOSITOR PARA DISCOS ABRASIVOS ............................................................................111GANCHO EXHIBIDOR PARA DISCOS ABRASIVOS - EXHIBITOR HOOK FOR ABRASIVE DISCSGANCHO FORJADO................................................................................................................................ 69GANCHO FORJADO - FORGED HOOKGANCHO FORJADO AUTOSSERVIÇO ................................................................................................... 69GANCHO FORJADO AUTOSERVICIO - FORGED HOOK SELF SERVICEGANCHO FORJADO AUTOSSERVIÇO COM TRAVA .............................................................................. 69GANCHO FORJADO AUTOSERVICIO CON TRAVA - FORGED HOOK WITH CLIP SELF SERVICEGANCHO FORJADO COM TRAVA .......................................................................................................... 69GANCHO FORJADO - FORGED HOOKGANCHO PARA REDE ............................................................................................................................ 75GANCHO PARA RED - NET HOOKGRAFITE SPRAY .................................................................................................................................... 89GRAFITO EN SPRAY - GRAPHITE SPRAYGRAMPEADOR MANUAL ...................................................................................................................... 24ENGRAPADORA - HAND STAPLERGRAMPEADOR/PREGADOR PROFISSIONAL ...................................................................................... 24ENGRAPADORA CLAVADORA - HEAVY DUTY HAND STAPLERGRAMPO “C” P/ CARPINTEIRO ............................................................................................................ 20PRENSA “C” - “C” CLAMPGRAMPO PARA CABO DE AÇO ............................................................................................................. 68CLIP PARA CABLE DE ACERO - WIRE ROPE CLIPGRAMPO RÁPIDO P/ MARCENEIRO .................................................................................................... 20PRENSA “F” - “F”CLAMPGRAMPO TIPO SARGENTO P/ MARCENEIRO ..................................................................................... 20PRENSA “F” - “F” CLAMPGRAMPOS PARA CABO DE AÇO AUTOSSERVIÇO ............................................................................... 68CLIPS PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIO - WIRE ROPE CLIPS SELF SERVICEGRAMPOS PARA GRAMPEADOR MANUAL ........................................................................................ 24GRAPAS PARA ENGRAPADORA - STAPLES FOR HAND STAPLERGRAMPOS PARA GRAMPEADOR/PREGADOR .................................................................................... 24GRAPAS PARA ENGRAPADORA CLAVADORA - STAPLES FOR HEAVY DUTY HAND STAPLERGRAXA AEROSSOL ................................................................................................................................ 89GRASA SPRAY - GREASE SPRAYGROSA MEIA CANA ............................................................................................................................... 15ESCOFINA MEDIA CAÑA - CABINET RASP FILEGROSA REDONDA ................................................................................................................................. 15ESCOFINA REDONDA - ROUND WOOD RASPIRRIGADOR GIRATÓRIO ........................................................................................................................ 61ASPERSOR GIRATORIO - REVOLVING SPRINKLERIRRIGADOR GIRATÓRIO BASE ESPIGA ................................................................................................ 61ASPERSOR DE IMPULSO - IMPULSE SPRINKLERIRRIGADOR PARA ÁREAS QUADRADAS E RETANGULARES ............................................................ 60ASPERSOR PARA AREAS CUADRADAS / RETANGULARES - SAVARE RECTANGULAR AREA SPRINKLERIRRIGADOR SETORIAL .......................................................................................................................... 61ASPERSOR DE IMPULSO - IMPULSE SPRINKLERIRRIGADOR SETORIAL ESQUI .............................................................................................................. 61ASPERSOR DE IMPULSO BASE ESQUI - IMPULSE SPRINKLER SLED BASEJOGO DE CHAVES DE PRECISÃO P/RELOJOEIRO .............................................................................. 24KIT DESTORNILLADOR DE RELÓGIO - PRECISION SCREWDRIVERJUNTA UNIVERSAL ............................................................................................................................... 39NUDO UNIVERSAL - UNIVERSAL JOINTKIT 1 DE FERRAMENTAS CAIXA PLÁSTICA 6 PEÇAS ........................................................................ 27KIT DE HERRAMIENTAS CAJA PLÁSTICA 6 PIEZAS - 6-PIECES PLASTIC BOX TOOL KIT 1KIT 4 DE FERRAMENTAS BLISTER 4 PEÇAS ...................................................................................... 27KIT 4 DE HERRAMIENTAS BLISTER 4 PIEZAS - TOOL KIT 4 BLISTER W/ 4 ITEMSKIT 5 DE FERRAMENTAS BLISTER 5 PEÇAS ...................................................................................... 27KIT 5 DE HERRAMIENTAS BLISTER 5 PIEZAS - TOOL KIT 5 BLISTER W/ 5 ITEMSKIT 8 DE FERRAMENTAS CAIXA PLÁSTICA 8 PEÇAS ........................................................................ 27KIT 8 DE HERRAMIENTAS CAJA PLÁSTICA 8 PIEZAS - TOOL KIT 8 PLASTIC BOX W/ 8 ITEMSKIT BOLSA COM FERRAMENTAS ........................................................................................................ 26JUEGO DE BOLSA CON HERRAMIENTAS - TOOL BAG SET

124


KIT BUCHAS DE FIXAÇÃO ..................................................................................................................... 88KIT DE TAQUETES - ANCHOR SETKIT CHAVE DE FENDA COM PONTEIRAS 25 PEÇAS .......................................................................... 20JUEGO DE DESTORNILLADOR CON PUNTAS - SCREWDRIVER WITH BITS SETKIT CHAVE DE FENDA COM PONTEIRAS 29 PEÇAS .......................................................................... 21JUEGO DE DESTORNILLADOR CON PONTAS - SCREWDRIVER WITH BITS SETKIT CHAVE DE FENDA COM PONTEIRAS 45 PEÇAS .......................................................................... 20JUEGO DE DESTORNILLADOR CON PUNTAS - SCREWDRIVER WITH BITS SETKIT CHAVE DE FENDA COM PONTEIRAS 7 PEÇAS............................................................................. 21JUEGO DE DESTORNILLADOR CON PONTAS - SCREWDRIVER WITH BITS SETKIT CHAVES COMBINADAS 12 CHAVES .............................................................................................. 36KIT LLAVES COMBINADAS 12 PIEÇAS - 12 PIECES COMBINATED SPANNER SETKIT CHAVES COMBINADAS 12 CHAVES .............................................................................................. 23KIT LLAVES COMBINADAS 12 PIEÇAS - 12 PIECES COMBINATED SPANNER SETKIT CHAVES COMBINADAS 6 CHAVES ................................................................................................ 36KIT LLAVES COMBINADAS 6 PIEÇAS - 6 PIECES COMBINATED SPANNER SETKIT CHAVES COMBINADAS 6 CHAVES ................................................................................................ 23KIT LLAVES COMBINADAS 6 PIEÇAS - 6 PIECES COMBINATED SPANNER SETKIT CHAVES COMBINADAS 8 CHAVES ................................................................................................ 36KIT LLAVES COMBINADAS 8 PIEÇAS - 8 PIECES COMBINATED SPANNER SETKIT CHAVES COMBINADAS 8 CHAVES ................................................................................................ 23KIT LLAVES COMBINADAS 8 PIEÇAS - 8 PIECES COMBINATED SPANNER SETKIT CHAVES ESTRELA 8 CHAVES ........................................................................................................ 36KIT LLAVES ESTRELLA 8 PIEÇAS - 8 PIECES WRENCH SETKIT CHAVES ESTRELA 6 CHAVES ........................................................................................................ 23KIT LLAVES ESTRELLA 6 PIEÇAS - 6 PIECES WRENCH SETKIT CHAVES ESTRELA 8 CHAVES ........................................................................................................ 23KIT LLAVES ESTRELLA 8 PIEÇAS - 8 PIECES WRENCH SETKIT CHAVES FIXA 12 CHAVES .............................................................................................................. 35KIT LLAVES FIJA 12 PIEÇAS - 12 PIECES FIX SPANNER SETKIT CHAVES FIXA 12 CHAVES .............................................................................................................. 23KIT LLAVES FIJA 12 PIEÇAS - 12 PIECES FIX SPANNER SETKIT CHAVES FIXA 6 CHAVES ................................................................................................................ 36KIT LLAVES FIJA 6 PIEÇAS - 6 PIECES FIX SPANNER SETKIT CHAVES FIXA 6 CHAVES ................................................................................................................ 23KIT LLAVES FIJA 6 PIEÇAS - 6 PIECES FIX SPANNER SETKIT CHAVES FIXA 8 CHAVES ................................................................................................................ 35KIT LLAVES FIJA 8 PIEÇAS - 8 PIECES FIX SPANNER SETKIT CHAVES FIXA 8 CHAVES ................................................................................................................ 23KIT LLAVES FIJA 8 PIEÇAS - 8 PIECES FIX SPANNER SETKIT DE 8 CHAVES TORX EM CANIVETE ............................................................................................... 40JUEGO DE 8 LLAVES DE TORX EN NAVAJA - 8 PIECES HEX TORX KEY KIT DE 9 CHAVES TORX EM ORGANIZADOR PLÁSTICO..................................................................... 40JUEGO DE 9 LLAVES TORX EN ORGANIZADOR PLASTICO - 9 PICES TORX KEY IN PLASTIC SETKIT DE BROCAS DE AÇO RÁPIDO 12 PEÇAS ....................................................................................... 80JUEGO DE BROCAS DE AV - HSS DRILL BIT SETKIT DE BROCAS DE AÇO RÁPIDO 3 PEÇAS ......................................................................................... 80JUEGO DE BROCAS DE AV - HSS DRILL BIT SETKIT DE BROCAS DE AÇO RÁPIDO 5 PEÇAS ......................................................................................... 80JUEGO DE BROCAS DE AV - HSS DRILL BIT SETKIT DE BROCAS DE AÇO RÁPIDO 7 PEÇAS ......................................................................................... 80JUEGO DE BROCAS DE AV - HSS DRILL BIT SETKIT DE BROCAS MISTO 9 PEÇAS.......................................................................................................... 80JUEGO DE BROCAS MIXTO - MIXED DRILL BIT SETKIT DE BROCAS PARA CONCRETO ...................................................................................................... 79JUEGOS DE BROCAS PARA CONCRETO - MASONRY DRILL BITS SETKIT DE CHAVES DE FENDA 5 PEÇAS ................................................................................................... 20KIT DESTORNILLADORES 5 PIEZAS - 5 PIECES SCREWDRIVER SETKIT DE CHAVES HEXAGONAIS AÇO CARBONO .................................................................................. 40JUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALES DE ACERO AL CARBON - 9 CARBON STEEL HEX KEYS SETKIT DE CHAVES HEXAGONAIS COM ARGOLA CROMO VANÁDIO ...................................................... 40JUEGO DE 9 LLAVES HEXAGONALES DE CROMO VANADIO - 9 CHROME VANADIUM HEX KEYS SETKIT DE CHAVES HEXAGONAIS EM CANIVETE .................................................................................... 39JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES EN NAVAJA - HEX KEY FOLDABLE CASEKIT DE CHAVES HEXAGONAIS EM CANIVETE METÁLICO ................................................................. 39JUEGO DE LLAVES HEXAGONALE EN CACHA METALICA - METALIC FOLDABLE CASE HEX KEY SETKIT DE CHAVES HEXAGONAIS EM ORGANIZADOR PLÁSTICO ......................................................... 40JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES EN ORGANIZADOR PLASTICO - HEX KEY IN PLASTIC CASEKIT DE CHAVES MULTIFENDAS ........................................................................................................... 20JUEGO DE MULTIDESTORNILLADORES - MULTI SCREWDRIVERS SETKIT DE CHAVES MULTIFENDAS III ....................................................................................................... 20JUEGO DE MULTIDESTORNILLADORES III - MULTI SCREWDRIVERS SET IIIKIT DE FERRAMENTAS 6 PEÇAS ......................................................................................................... 26JUEGO DE 6 PIEZAS CON HERRAMIENTAS - TOOL KITKIT DE FERRAMENTAS COM BOLSA ................................................................................................... 26JUEGO DE HERRAMIENTAS CON BOLSA - TOOL BAG SETKIT DE SOQUETES ESTRIADOS ............................................................................................................ 38JUEGO DE DADOS ESTRIADOS - 12 POINT SOCKET SETKIT DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM MILÍMETROS 18 PEÇAS .................................... 37JUEGO DE 18 PIEZAS 12 PUNTAS EN MILIMETROS - 18 PIECES 12 POINTS SOCKET MILIMETRIC SETKIT DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM MILÍMETROS 24 PEÇAS .................................... 37JUEGO DE 24 PIEZAS 12 PUNTAS EN MILIMETROS - 24 PIECES 12 POINTS SOCKET MILIMETRIC SETKIT DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM POLEGADAS 18 PEÇAS ..................................... 37JUEGO DE 18 PIEZAS 12 PUNTAS EN PULGADAS - 18 PIECES 12 POINTS SOCKET STANDARD SETKIT DE SOQUETES, CATRACA E ACESSÓRIOS EM POLEGADAS 24 PEÇAS ..................................... 37JUEGO DE 24 PIEZAS 12 PUNTAS EN PULGADAS - 24 PIECES 12 POINTS SOCKET STANDARD SETKIT JARDIM 4 PEÇAS ............................................................................................................................ 63KIT JARDÍN 4 PIEZAS - GARDEN KIT-4 ITEMSKIT LAVA CARRO 3 PEÇAS .................................................................................................................... 63KIT LAVA CARRO 3 PIEZAS - CAR WASH TOOL KIT-3 ITEMSKIT PARAFUSO MADEIRA C/ BUCHAS ................................................................................................ 88KIT DE TORNILLOS PARA MADERA - SCREW SETKIT PINTURA 3 PEÇAS .......................................................................................................................... 93KIT DE PINTURA 3 PIEZAS - PAITING TOOL SET 3 PCSKIT PINTURA 4 PEÇAS .......................................................................................................................... 93KIT DE PINTURA 4 PIEZAS - PAITING TOOL KIT-4 ITEMSKIT PINTURA 5 PEÇAS .......................................................................................................................... 93KIT DE PINTURA 5 PIEZAS - PAITING TOOL SET 5 PCSKIT PINTURA 7 PEÇAS .......................................................................................................................... 93KIT DE PINTURA 7 PIEZAS - PAITING TOOL SET 7 PCSKIT PNEU E CÂMARA ............................................................................................................................ 51KIT DE LLANTA Y CAMARA - TIRE AND INNER TUBE SETKIT PREGOS GALVANIZADOS C/ CABEÇA ........................................................................................... 88KIT DE CLAVOS - GALVANIZED NAIL STKIT SERRA COPO ................................................................................................................................... 81JUEGO DE SIERRA CORTACIRCULOS - HOLE SAW SETKIT SERRA COPO ................................................................................................................................... 81JUEGO DE SIERRA CORTACIRCULOS - HOLE SAW SETKIT TRENA E NÍVEL TORPEDO ............................................................................................................. 27JUEGO DE CINTA METRICA Y NIVEL - TOPE MEASURE AND LEVEL SET LÂMINA DE REPOSIÇÃO P/ SERRA DE MEIA-ESQUADRIA ............................................................... 12LAMINA DE REPOSICIÓN DE SIERRA DE INGLETE - MITRE SAW SPARE BLADELÂMINA DE REPOSIÇÃO P/SERROTE DE PODA ALTA ....................................................................... 57LAMINA DE REPOSICION PARA SERROTE PODA ALTA - SPARE BLADE FOR TELESCOPIC HANDLE PRUNING SAW

LÂMINA TRAPEZOIDAL P/ ESTILETE ROBUSTO ................................................................................ 84LAMINA ESTILETE TRAPEZOIDAL - BLADES FOR PROFESSIONAL CUTTER KNIFELÂMINAS DE REPOSIÇÃO PARA ARCO DE PODA .............................................................................. 57LÁMINAS DE REPUESTO PARA ARCO DE PODA - REPLACEMENT BLADES FOR BOW SAWLÂMINAS DE REPOSIÇÃO PARA ESTILETE ........................................................................................ 85HOJAS DE REPUESTO PARA CUTTER - SPARE BLADES FOR RETRACTABLE KNIFELÂMINAS DE REPOSIÇÃO PARA RASPADOR ..................................................................................... 92LAMINAS DE RECAMBIO PARA RASPADOR DE PINTURA - REPLACEMENT PAINT SCRAPER BLADESLÂMPADA COMPACTA 2U ..................................................................................................................... 95LAMPADA ECONOMICA - COMPACT LAMPLÂMPADA COMPACTA 3U ..................................................................................................................... 95LAMPADA ECONOMICA - COMPACT LAMPLÂMPADA COMPACTA ESPIRAL .......................................................................................................... 95LAMPADA ECONOMICA COMPACTA - COMPACT SPIRAL LAMPLÂMPADA FLUORESCENTE COMPACTA SEM REATOR ..................................................................... 95FOCO AHORRADOR - FLUORESCENT LAMPLÂMPADA FLUORESCENTE TUBULAR T10 ........................................................................................ 96LÁMPARA FLUORESCENTE TUBULAR - TUBULAR FLUORESCENT LAMPLÂMPADA FLUORESCENTE TUBULAR T5 .......................................................................................... 96LÁMPARA FLUORESCENTE TUBULAR - TUBULAR FLUORESCENT LAMPLÂMPADA FLUORESCENTE TUBULAR T8 .......................................................................................... 96LÁMPARA FLUORESCENTE TUBULAR - TUBULAR FLUORESCENT LAMPLANTERNA ALUMÍNIO .......................................................................................................................... 84LINTERNA DE ALUMINIO - ALUMINUM FLASHLIGTHLANTERNA CHAVEIRO ......................................................................................................................... 84LINTERNA LLAVERO - KEY CHAIN FLASHLIGTHLANTERNA EMBORRACHADA ............................................................................................................. 84LINTERNA CUBIERTAS TPR - RUBBER COVER FLASHLIGTHLANTERNA PLÁSTICA .......................................................................................................................... 84LINTERNA PLASTICA - PLASTIC FLASHLIGTHLÁPIS DE CARPINTEIRO ...................................................................................................................... 10LAPIS DE CARPINTERO - CARPENTERS PENCILSLEVANTADOR PARA PLACAS - DRY WALL ......................................................................................... 32LEVANTADOR PARA PLACAS DRY WALL - PLATE LIFTER DRY WALLLIMA PARA ENXADA ............................................................................................................................. 15LIMA PLANA MUZA - HOE FILELIMA PARA MOTOSERRA ..................................................................................................................... 15LIMA PARA MOTOSIERRA - CHAINSAW FILELIMA PARA SERROTE ........................................................................................................................... 15LIMA SERRUCHO - SLIM TAPER FILELIMPA CONTATO .................................................................................................................................... 89LIMPIA CONTACTO - CONTACT CLEANERLIXA D’ÁGUA .......................................................................................................................................... 15LIJA DE AGUA - WATERPROOF SANDPAPERLIXA FERRO ........................................................................................................................................... 15LIJA METAL - EMERY CLOTH SANDPAPERLIXA PARA MASSA E MADEIRA ........................................................................................................... 15LIJA PARA MASILLA Y MADERA - SANDPAPERLIXADEIRA PLÁSTICA MANUAL .......................................................................................................... 93LIJADORA MANUAL PLÁSTICA - PLASTIC MANUAL SANDERLONA DE POLIETILENO ........................................................................................................................ 71LONA DE POLIETINO - PE TARPAULINLONA DE POLIETILENO REFORÇADA ................................................................................................. 71LONA DE POLIETINO REFORZADA - REINFORCED PE TARPAULINLUMINÁRIA DE EMERGÊNCIA ............................................................................................................. 95LUMINARIA DE EMERGENCIA - EMERGENCY LAMPLUMINÁRIA DE EMERGÊNCIA LED ..................................................................................................... 95LUMINARIA DE EMERGENCIA LED - LED EMERGENCY LAMPMACHADINHA DE UNHA ...................................................................................................................... 57HACHA DE UÑA - CLAW HATCHETMACHADO .............................................................................................................................................. 47HACHAS - AXEMACHADO CABO DE FIBRA .................................................................................................................. 57HACHA MANGO DE FIBRA - FIBER HANDLE HATCHETMACHADO COM CABO FIBRA DE VIDRO ............................................................................................. 47HACHAS CON CABO FIBRA DE VIDRIO - AXE FIBBER GLASS HANDLEMANGUEIRA .......................................................................................................................................... 65MANGUERA - HOSEMANGUEIRA CRISTAL .......................................................................................................................... 65MANGUERA DE NIVEL - LEVEL HOSEMANGUEIRA TRANÇADA...................................................................................................................... 65MANGUERA TRENZADA - BRAIDED HOSEMANGUEIRA TRANÇADA PREMIUM ½” ............................................................................................. 65MANGUERA TRENZADA PREMIUM - PREMIUM BRAIDED HOSEMANILHA RETA FORJADA .................................................................................................................... 69GRILLETE FORJADO - FORGED SHACKLEMANILHA RETA FORJADA AUTOSSERVIÇO ....................................................................................... 69GRILLETE FORJADO AUTOSERVICIO - FORGED SHACKLE SELF SERVICEMANIVELA .............................................................................................................................................. 39BERBIQUI MECANICO - SPEEDHANDLEMARRETA OITAVADA .............................................................................................................................. 7MAZO OCTAGONAL - OCTAGONAL SLEDGE HAMMERMARRETA OITAVADA CABO FIBRA DE VIDRO .................................................................................... 30MAZO OCTOGONAL CABO FIBRA DE VIDRIO - FIBER GLASS SLEDGE HAMMERMARRETA OITAVADA GRANDE COM CABO ........................................................................................... 7MAZO GRANDE OCTAGONAL CON MANGO - OCTOGONAL SLEDGE HAMMER WITH HANDLEMARRETA OITAVADA GRANDE SEM CABO ........................................................................................... 7MAZO GRANDE OCTAGONAL SIN MANGO - OCTOGONAL SLEDGE HAMMER WITHOUT HANDLEMARTELO BOLA ...................................................................................................................................... 6MARTILLO DE BOLA - BALL PEIN HAMMERMARTELO BOLA CABO FIBRA DE VIDRO ............................................................................................ 30MARTILLO BOLA CABO FIBRA DE VIDRIO - FIBER GLASS BALL PEIN HAMMERMARTELO DE BORRACHA ..................................................................................................................... 7MARTILLO DE GOMA - RUBBER MALLETMARTELO DE BORRACHA BRANCO .................................................................................................... 30MARTILLO DE GOMA BLANCO - WHITE RUBBER MALLETMARTELO DE PENA RETA ...................................................................................................................... 6MARTILLO CARPINTERO CON PENA RECTA - MACHINIST’S HAMMERMARTELO DE UNHA CABO ALMA DE AÇO ............................................................................................ 6MARTILLO DE UÑA COBO CON NÚCLEO DE ACERO - STEEL CORE HANDLE CLAW HAMMERMARTELO DE UNHA CABO FIBRA DE VIDRO ...................................................................................... 30MARTILLO DE UÑA CABO FIBRA DE VIDRIO - FIBER GLASS CLAW HAMMERMARTELO DE UNHA FORT WOOD .......................................................................................................... 6MARTILLO DE UÑA FORT WOOD - FORTWOOD CLAW HAMMERMARTELO DE UNHA PROFISSIONAL .................................................................................................... 6MARTILLO DE UÑA PROFESIONAL - PROFESSIONAL CLAW HAMMERMARTELO DE UNHA PROFISSIONAL PESCOÇO OITAVADO ................................................................ 6MARTILLO DE UÑA PROFESIONAL CABEZA OCTOGONAL - OCTOGONAL NECK CLAW HAMMERMARTELO DE UNHA SUPERECONÔMICO ............................................................................................. 6MARTILLO DE UÑA SUPER ECONOMICO - SUPER ECONOMIC CLAW HAMMERMARTELO PENA CABO FIBRA DE VIDRO ............................................................................................ 30MARTILLO DE PENA CABO FIBRA DE VIDRIO - FIBER GLASS MECHANIST’S HAMMERMEXEDOR DE TINTAS ........................................................................................................................... 93MEZCLADOR DE PINTURA - PAINT MIXER

125

MINIALICATE BICO AGULHA ................................................................................................................ 18MINI ALICATE PUNTA DE AGUJA - MINI PLIER NEEDLE PLIERMINIALICATE BICO CURVO ................................................................................................................... 18MINI ALICATE PUNTA CURVA - MINI PLIER BENDED NOSEMINIALICATE CORTE DIAGONAL ......................................................................................................... 18MINI ALICATE CORTE DIAGONAL - MINI PLIER DIAGONAL CUTTINGMINIALICATE CORTE FRONTAL ........................................................................................................... 18MINI ALICATE CORTE FRONTAL - MINI PLIER FRONTAL CUTTINGMINIALICATE MEIA-CANA.................................................................................................................... 18MINI ALICATE MEDIA CAÑA - MINI PLIER DIAGONAL CUTTINGMINIALICATE UNIVERSAL .................................................................................................................... 18MINI ALICATE UNIVERSAL - MINI PLIER LINES MANMINIARCO .............................................................................................................................................. 22MINI ARCO - MINI HACKMÓBILE.................................................................................................................................................121MÓBILE - MOBILENÍVEL DE ALUMÍNIO ............................................................................................................................... 9NÍVEL DE ALUMINIO - ALUMINUM LEVELNÍVEL DE ALUMÍNIO ROBUSTO ........................................................................................................... 31NIVEL DE ALUMINIO ROBUSTO - ROBUST ALUMINIUM LEVELNÍVEL DE MADEIRA ................................................................................................................................ 9NÍVEL DE MADERA - WOODEN LEVELNÍVEL TORPEDO ...................................................................................................................................... 9NÍVEL TOPEDO - TORPEDO LEVELPÁ PARA JARDIM ROBUSTA ................................................................................................................. 55AZADA PARA JARDÍN ROBUSTO - HEAVY-DUTY GARDEN HOEPARAF. C/ BUCHA P/ FORRO DE GESSO E DRYWALL ....................................................................... 86TORNILLO CON TAQUETE PARA DRYWALL - SCREW WITH ANCHOR FOR DRYWALLPARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA ..................................................................................... 86TORNILLO - SCREWPARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA C/ BUCHA................................................................... 86TORNILLO CON TAQUETE - SCREWPARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA C/ BUCHA E ANEL ..................................................... 88TORNILLO CON ANILLO - SCREWPARAFUSO ATARRAXANTE FENDA PANELA INOX C/BUCHA .......................................................... 88TORNILLO - SCREWPARAFUSO C/ BUCHA P/ OCO E DRYWALL PANELA (BICROM.) ...................................................... 87TORNILLO PARA DRYWALL - SCREWPARAFUSO MADEIRA FENDA CHATA ................................................................................................. 87TORNILLO PARA MADERA - SCREW WITH ANCHORPARAFUSO MADEIRA FENDA CHATA C/ BUCHA ............................................................................... 87TORNILLO PARA MADERA - SCREW WITH ANCHORPARAFUSO MAQ. FENDA CABEÇA RED. C/ PORCA E ARRUELA ...................................................... 86TORNILLO CON TUERCA Y RONDANA - ROUNDED HEAD SCREW WITH NUT AND WASHERPARAFUSO SEXTAVADO C/ BUCHA C/ ANEL E ARRUELA ................................................................ 87TORNILLO HEXAGONAL - SCREW WITH ANCHOR AND WASHERPÁS.......................................................................................................................................................... 44PALA - SHOVELPASSADOR DE MANGUEIRA ................................................................................................................ 63PASADOR DE MANGUERA - HOSE PASS-THROUGHPAZINHA PARA JARDIM ....................................................................................................................... 58PALITA PARA JARDÍN - TRANSPLANTING TROWELPAZINHA PLÁSTICA .............................................................................................................................. 58NACHA PLÁSTICO - PLASTIC TROWELPAZINHA PROFISSIONAL P/JARDIM .................................................................................................. 58PALA DE JARDIN PROFESIONAL - PROFESSIONAL TROWELPAZINHA ROBUSTA P/JARDIM ............................................................................................................ 58PALA DE JARDIN ROBUSTA - ROBUST TROWELPEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA PULVERIZADOR COSTAL .................................................................... 59PIEZAS REPOSICIÓN FUMIGADOR MOCHILA - PRESSURE SPRAYER SPARE PARTSPÉ-DE-CABRA ........................................................................................................................................ 7PATA DE CABRA - WRECKING BARPERCEVEJO LATONADO ....................................................................................................................... 87TACHUELINAS - THUMBTACKPICARETA ............................................................................................................................................... 46PICO - PICKPICARETA COM CABO DE FIBRA DE VIDRO ........................................................................................ 46PICO CON MANGO FIBRA DE VIDRIO - PICK FIBER GLASS HANDLEPILHA GRANDE EXTRA POTÊNCIA D .................................................................................................. 97PILA D EXTRA POTENCIA - EXTRA POWER BATTERY DPILHA MÉDIA EXTRA POTÊNCIA C ...................................................................................................... 96PILA C EXTRA POTENCIA - EXTRA POWER BATTERY CPILHA PALITO ALCALINA AAA ............................................................................................................. 96PILA ALCALINA AAA - ALKALINE BATTERY AAAPILHA PEQUENA ALCALINA AA .......................................................................................................... 96PILA ALACALINA AA - ALKALINE BATTERY AAPISTOLA ................................................................................................................................................. 60PISTOLA DE RIEGO - PISTOL NOZZLEPISTOLA APLICADORA DE COLA SILICONE 110V/220V .................................................................... 16PISTOLA DE SILICONE 110V/220V - HOT MELT GUN 110V/220VPLACA “CAIXA” ....................................................................................................................................121PLACA “CAJA” - “CHECKOUT” SIGNPNEU ...................................................................................................................................................... 51LLANTA - TIREPONTEIRO .............................................................................................................................................. 30PUNTERO - STONE POINTED CHISELPONTEIRO DE AÇO REDONDO ............................................................................................................... 7PUNTERO ACERO REDONDO - STONE POINTED CHISEL ROUND STEELPORTA-CADEADO ................................................................................................................................. 75PORTA CANDADO - PADLOCK HOLDERPREGO DE AÇO C/ CABEÇA .................................................................................................................. 87CLAVO DE ACERO CON CABEZA - STEEL NAIL WITH HEADPREGO GALVANIZADO C/ CABEÇA ...................................................................................................... 87CLAVO GALVANIZADO CON CABEZA - GALVANIZED NAIL WITH HEADPRUMO DE CENTRO .............................................................................................................................. 11PLOMADA DE PUNTA - POINTED PLUMB BOBPRUMO PARA PEDREIRO ..................................................................................................................... 11PLOMADA DE ALBAÑIL - PLUMB BOBPRUMO PLÁSTICO ................................................................................................................................. 11PLOMADA PLÁSTICA - PLASTIC PLUMB BOBPULVERIZADOR COSTAL ...................................................................................................................... 59ASPERSOR DE MOCHILA - BACK PACK SPRAYERPULVERIZADOR DE COMPRESSÃO PRÉVIA 5L .................................................................................. 59FUMIGADOR COMPRESIÓN PREVIA - PRESSURE SPRAYERPULVERIZADOR MANUAL .................................................................................................................... 59FUMIGADOR MANUAL - MANUAL SPRAYERPULVERIZADORES DE COMPRESSÃO PRÉVIA P/ JARDIM ............................................................... 59FUMIGADOR DE COMPRECIÓN PREVIA PARA JARDÍN - PRIOR COMPRESSION SPRAYERRASPADOR PARA TINTAS, VERNIZES E COLAS EM GERAL .............................................................. 92RASPADOR DE PINTURA - PAINT SCRAPERREBITADOR CABEÇA GIRATÓRIA ........................................................................................................ 21REMACHADOR DE CABEZA GIRATORIA - MOVIL HEAD RIVETERREBITADOR MANUAL TIPO ALAVANCA .............................................................................................. 34REMACHADORA DE MANOS - TWO HANDS RIVETER

REBITADOR PARA 4 TAMANHOS DE REBITE ..................................................................................... 21REMACHADORA - RIVETERREBITADOR SANFONA ......................................................................................................................... 34REBITADOR TIPO ACORDÉON - PULLING REIVETERREBITES DE REPUXO EM SACO PLÁSTICO ....................................................................................... 21REMACHE EN BOLSA PLASTICA - RIVETS IN PLASTIC BAGREBITES DE REPUXO EM CAIXA .......................................................................................................... 21REMACHE EN CAJA - RIVETS IN BOXREFIL PISTOLA DE SILICONE ............................................................................................................... 16BARRAS DE SILICONE - SILICONE BARSREFORÇADO 12”.................................................................................................................................... 35ARCO DE SIERRA AJUSTABLE REFORZADO 12” - REINFORCED ADJUSTABLE HACKSAW FRAME 12”REGADOR PLÁSTICO ............................................................................................................................ 62REGADERA PLÁSTICA - WATERING CANRÉGUA DE INOX ..................................................................................................................................... 35REGLA INOXIDABLE - STANLES RULERREPARADOR PARA MANGUEIRA......................................................................................................... 61REPARADOR PARA MANGUERAS - HOSE REPAIRERRODÉIS PARA CORTADORES DE PISO................................................................................................. 10REPUESTO PARA CORTADORES DE AZULEJOS - SCORING WHEELRODEL PARA CORTADOR DE TUBOS .................................................................................................. 22REPUESTO PARA CORTADOR DE TUBOS - REPLACEMENT BLADEROLDANA METALICA COM GANCHO ................................................................................................... 16POLEA METÁLICA CON GANCHO - METAL PULLEY WITH HOOKROLDANA METALICA COM PARAFUSO............................................................................................... 16POLEA PLÁSTICA CON TORNILLO - PLASTIC PULLEY WITH SCREWROLDANA PLÁSTICA COM GANCHO ................................................................................................... 16POLEA PLÁSTICA CON GANCHO - PLASTIC PULLEY WITH HOOKROLDANA PLÁSTICA COM PARAFUSO ............................................................................................... 16POLEA METÁLICA CON TORNILLO - METAL PULLEY WITH SCREWROLO DE LÃ ANTIRRESPINGO ............................................................................................................. 92RODILLO DE LANA SIN RESPINGO - NO DRIPPING PAINT ROLLERROLO DE LÃ ANTIRRESPINGO REFORÇADO COM CABO .................................................................. 91RODILLO DE LANA SIN RESPINGO REFORZADO SIN CABO - NO DRIPPING PAINT ROLLER WITH HANDLEROLO ESPUMA PARA PINTURA ........................................................................................................... 91RODILLO DE ESPUMA - FOAM ROLLING PAINTROLO LÃ DE CARNEIRO ....................................................................................................................... 91RODILLO DE LANA - WOOL ROLLING PAINTSACHO 1 PONTA .................................................................................................................................... 55AZADA DOS PUNTAS - TWO PRONGS WEEDING HOESACHO 2 PONTAS .................................................................................................................................. 55AZADA UNA PUNTAS - PRONGED WEEDING HOESAPATILHA PARA CABO DE AÇO ........................................................................................................ 70GUARDACABOS PARA CABLE DE ACERO - WIRE ROPE THIMBLESAPATILHA PARA CABO DE AÇO AUTOSSERVIÇO ............................................................................ 70GUARDACABOS PARA CABLE DE ACERO AUTOSERVICIO - WIRE ROPE THIMBLE SELF SERVICESEPARADOR DE AZULEJOS ................................................................................................................ 10SEPARADOR DE AZULEJOS - TILE SPACERSERRA COPO.......................................................................................................................................... 81SIERRA CORTACIRCULOS - HOLE SAWSERRA DE MEIA-ESQUADRIA .............................................................................................................. 12SIERRA DE INGLETE - MITRE SAWSERROTE ................................................................................................................................................ 12SERRUCHO - SAWSERROTE DE COSTA.............................................................................................................................. 12SERRUCHO DE COSTILLA - BACK SAWSERROTE DE PODA ALTA...................................................................................................................... 57SERRUCHO DE RAMAS ALTA - HIGH LEAF PRUNING SAWSERROTE DE PODA CURVO .................................................................................................................. 57SERRUCHO DE PODA CURVO - CURVED PRUNING SAWSERROTE DE PODA CURVO PARA GALHOS ALTOS ............................................................................ 57SERRUCHO DE PODA CURVO PARA RAMAS ALTAS - CURVED PRUNING SAW FOR HIGH BRUSHWOODSERROTE DE PODA DOBRÁVEL ........................................................................................................... 56SERRUCHO DE PODA DOBLAVEL - FOLDING PRUNING SAWSERROTE DE PONTA ............................................................................................................................. 12SERRUCHO DE PUNTA - COMPASS SAWSERROTE DE PONTA EM AÇO INOX ..................................................................................................... 32SERRUCHO DE PUNTERA ACERO INOXIDABLE - STAINLESS STEEL COMPASS SAWSERROTE PROFISSIONAL .................................................................................................................... 12SERRUCHO PROFESIONAL - PROFESSIONAL SAWSERROTE ROBUSTO .............................................................................................................................. 31SERRUCHO ROBUSTO - ROBUST SAWSILICONE PARA CONSTRUÇÃO ........................................................................................................... 16SILICONE PARA CONSTRUCCIÓN - CONSTRUCTION SILICONESOQUETES SEXTAVADOS DE 1/2” EM MILÍMETROS ........................................................................ 38DADO DE 6 PUNTAS - 6 POINTS SOCKETSOQUETES DE 1/2” EM MILÍMETROS ................................................................................................. 38DADO DE 12 PUNTAS - 12 POINTS SOCKETSOQUETES DE 1/2” EM POLEGADAS .................................................................................................. 38DADO DE 12 PUNTAS - 12 POINTS SOCKETSOQUETES SEXTAVADOS DE 1/2” EM POLEGADAS .......................................................................... 38DADO DE 6 PUNTAS - 6 POINTS SOCKETSUPORTE PARA MANGUEIRA .............................................................................................................. 63SOPORTE PARA MANGUERA - HOSE HANGERSUPORTE PARA ROLO .......................................................................................................................... 92SOPORTE PARA RODILLO - ROLLING PAINT HANDLESUPORTE TIPO GAIOLA ........................................................................................................................ 92MANERAL CON JAULA - CAGE FRAMES WITHOUT THREADTACHINHA ANTIFERRUGEM ................................................................................................................ 87TACHUELA - ANTI-RUST TACKTALHADEIRA.......................................................................................................................................... 30CORTAFRÍO CINCEL - STONE CHISELTALHADEIRA CHATA ............................................................................................................................... 7CORTAFRÍO CINCEL PLANO - FLAT STONE CHISELTALHADEIRA DE AÇO REDONDO ........................................................................................................... 7CORTAFRÍO PLANO ACERO REDONDO - ROUND STEEL STONE CHISELTARJETAS .............................................................................................................................................. 75CERROJO DE PASADOR - SCREEN TIGHTTESOURA CORTA GALHO ..................................................................................................................... 56TIJERA CORTA RAMAS - BRANCH CUTTER SHEARSTESOURA DE AVIAÇÃO ......................................................................................................................... 41TIJERA DE AVIACIÓN - AVIATION SNIPSTESOURA DE USO GERAL..................................................................................................................... 85TIJERA PARA USO GENERAL - HOME AND OFFICE SHEARSTESOURA PARA CERCAS E APARAS ................................................................................................... 56TIJERA PARA CERCAS Y DESBASTES - PRUNING AND HEDGE SHEARSTESOURA PARA CHAPA ........................................................................................................................ 24TIJERA TIPO FUNILERO - ALL PURPOSE SNIPSTESOURA PARA CORTAR CANO DE PVC ............................................................................................. 22TIJERA PARA CORTAR TUBO - PVC CUTTING SHEAR TESOURA PARA GRAMA CABO METÁLICO ......................................................................................... 55TIJERA PARA CÉSP ED MANGO METÁLICO - GRASS SHEARS WITH METAL HANDLETESOURA PARA GRAMA MODELO ECONÔMICO ................................................................................ 56TIJERA PARA CÉSPED MODELO ECONOMICO - HEDGE SHEARS ECONOMIC MODEL

126


TESOURA PARA GRAMA PROFISSIONAL ........................................................................................... 56TIJERA PROFESIONAL PARA CÉSPED - PROFESSIONAL HEDGE SHEARSTESOURA PARA PODA .......................................................................................................................... 56TIJERA PARA PODA - PRUNING SHEARSTESOURA PARA PODA 6,5” .................................................................................................................. 56TIJERA PARA PODA - PRUNING SHEARSTESOURA PARA PODA 8” ..................................................................................................................... 56TIJERA PARA PODA - PRUNING SHEARSTESOURA PARA PODA FORJADA......................................................................................................... 56TIJERA PARA PODA FORJADA - FORGED PRUNING SHEARSTESOURA PARA PODA PROFISSIONAL ............................................................................................... 56TIJERA PARA PODA PROFESSIONAL - PROFESSIONAL PRUNING SHEARSTESOURA PROFISSIONAL ANTI-IMPACTO PARA GRAMA ............................................................... 55TIJERA PARA CÉSPED ANTI-IMPACTO - ANTI-IMPACT HEDGE SHEARSTIMER PARA TORNEIRA ....................................................................................................................... 62TIMER PARA GRIFO - FAUCET TIMERTORQUÊS DE ARMADOR....................................................................................................................... 11TENAZAS DE ARMADOR - TOWER PINCERTORQUÊS DE AZULEJISTA ................................................................................................................... 11TENAZA DE AZULEJISTA - TILE-CUTTING PINCERTORQUÊS DE CARPINTEIRO ................................................................................................................ 11TENAZA DE CARPINTERO - CARPENTER’S PINCERTRENA .................................................................................................................................................... 10CINTA MÉTRICA - TAPE MEASURETRENA CHAVEIRO ................................................................................................................................. 11FLEXOMETRO LLAVERO - KEY CHAIN RULE TAPETRENA LONGA ....................................................................................................................................... 10CINTA MÉTRICA LARGA - LONG TAPE MEASURETRENA LONGA ABERTA ........................................................................................................................ 10CINTA LARGA TIPO CRUCETA - LONG TAPE CROSS TYPETRENA PROFISSIONAL ......................................................................................................................... 10CINTA MÉTRICA PROFESIONAL - PROFESSIONAL TAPE MEASURETRENA ROBUSTA .................................................................................................................................. 31CINTA MÉTRICA ROBUSTA - ROBUST TAPE MEASURETRINCHA/PINCEL CERDAS BRANCAS ............................................................................................... 91BROCHA DE CERDAS BLANCAS - WHITE BRISTLES BRUSHTRINCHA/PINCEL CERDAS CINZAS .................................................................................................... 91BROCHA DE CERDAS GRIS - GRAY BRISTLES BRUSHTRINCHA/PINCEL CERDAS PRETAS ................................................................................................... 91BROCHA DE CERDAS PRETAS - BLACK BRISTLES BRUSHTUBO DISPLAY PILHAS......................................................................................................................... 97TUBO DISPLAY PILAS - BATTERIES DISPLAY TUBEVASELINA AEROSSOL ........................................................................................................................... 89VASELINA SPRAY - VASELINE SPRAYVASSOURA GRANDE PARA GRAMA E JARDIM .................................................................................. 54ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN - LAWN & LEAF RAKEVASSOURA MASTER PARA GRAMA E JARDIM ................................................................................... 54ESCOBA MASTER PARA CÉSPED Y JARDÍN - HEAVY-DUTY LAWN & LEAF RAKEVASSOURA PARA GRAMA E JARDIM ................................................................................................... 54ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN - LAWN & LEAF RAKEVASSOURA PARA GRAMA E JARDIM ................................................................................................... 54ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN - LAWN & LEAF RAKEVASSOURA PARA GRAMA E JARDIM ................................................................................................... 54ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN - LAWN & LEAF RAKEVASSOURA PARA GRAMA E JARDIM ................................................................................................... 54ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN - LAWN & LEAF RAKEVASSOURA PARA GRAMA E JARDIM MODELO ECONÔMICO ............................................................ 54ESCOBA PARA CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICO - LAWN & LEAF RAKE ECONOMIC MODELVASSOURA PLÁSTICA PARA FOLHAS E GRAMAS ............................................................................. 54ESCOBA PLÁSTICA PARA CÉSPED Y JARDÍN - PLASTIC LAWN & LEAF RAKEVASSOURA PLÁSTICA PARA FOLHAS E GRAMAS ............................................................................. 54ESCOBA PLÁSTICA PARA CÉSPED Y JARDÍN - PLASTIC LAWN & LEAF RAKEVASSOURA PLÁSTICA PARA FOLHAS E GRAMAS ECONÔMICA ....................................................... 55ESCOBA PLÁSTICA P/ CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICO - ECONOMIC MODEL PLASTIC LAWN & LEAF RAKEVASSOURA PLÁSTICA PARA FOLHAS E GRAMAS MODELO ECONÔMICO ...................................... 55ESCOBA PLÁSTICA PARA CÉSPED Y JARDÍN MODELO ECONOMICO - ECONOMIC MODEL PLASTIC LAWN & LEAF RAKEVASSOURA SUPER-ROBUSTA ............................................................................................................. 54ESCOBA SUPER ROBUSTA - SUPER HEAVY-DUTY RAKEVASSOURÃO MADEIRA C/ CABO.......................................................................................................... 86CEPILLO BARRENDERO DE MADERA C/ CABO - WOOD PATIO BROOM WITH HANDLEVASSOURÃO PLÁSTICO C/ CABO ......................................................................................................... 86CEPILLO BARRENDERO DE PLASTICO C/ CABO - PLASTIC PATIO BROOM WITH HANDLEVEDANTE P/ TORNEIRA BORRACHA .................................................................................................. 87SELLADOR DE GRIFERIA - RUBBER “O” RING

famastil - catÁlogo de produtos 2011

Documents