facilidades ao paciente equipe de profissionais · baile dos adultos e matinê agitam o carnaval...

2

recupere o prazer de sorrir com a lira odonto.

um novo tipo de clínica odontológica:muito mais humana, que trata pacientes,e não só os seus dentes.

estrutura e atendimento de alto padrão,com agendamento flexível de horários incluindo atendimento aos sábados.

facilidades ao paciente equipe de profissionaisuma nova propostatecnologia e equipe de ponta para oferecermáxima qualidade, seja nos tratamentossimples ou complexos.

estamos esperandosua visita de segundaa sábado. domingo não,porque deve ser difíciltirar você do clube.

www.l iraodonto.com.br

você e seus dentes nunca foram tão bem tratados.

agende um exame diagnóstico pelo telefone:

11 3373 4444rua dr. fausto ferraz, 87 - bela vistaResponsável técnico: Prof. Dr. Fernando da Cunha Ribeiro CRO-SP 21.257 CROSP CL 9837

AF_Lira 230x280.indd 1 1/14/10 4:57:20 PM

3

4

8

16

1820

29

45

51

55

62

64

Revista do Club Athletico PaulistanoAno XXII – 253 – março/2010

Periodicidade mensal

Tiragem 12.700

Diretor de Comunicação Celso Vergeiro

Assessor de Comunicação Vicente Mariano de Souza

EditoraDianella Bianconi (MTB 19.998)

Reportagem e edição Denise Döbbeck (MTB 26.147) Murillo Pessoa (MTB 46.855)

Fotografia Fábio Figueiredo

Colaboração Daniel Oliveira, Ederson A. de Lima, Lúcia Pontoli e Rodrigo Barros Lopes

Revisão Mônica de Aguiar Rocha

Diagramação Priscila Hlodan

Impressão Gráfica Burti

Club Athletico Paulistano (11) 3065-2000Rua Honduras, 1400 Jd. América São Paulo/SP - Cep 01428-900

Redação (11) [email protected]

Publicidade (11) 3065-2065 Daniela Cury (11) 3722-4036 / [email protected]

OuvidoriaEvandro Miguel Audi (11) [email protected]

Os artigos assinados e os anúncios veiculados não representam, necessariamente, a opinião da Revista, da Diretoria do Clube e de seus associados, sendo de inteira responsabilidade dos respectivos autores e anunciantes.

expediente

16 20EDITORIAL Virando a página

FLASHESBaile dos adultos e matinê agitam o carnaval dos sócios

AO REDORMuitos mimos para seu pet

SAÚDEEvite doenças, não alimente os pombos

ESPECIALObras que fizeram do Paulistano um Clube melhor

CULTURALProgramação de primeira abre a temporada dos eventos

SOCIALShow da Banda Blitz é a grande atração

CINEMAJohn Malkovich e Tom Hanks em A Mente Que Mente

ESPORTESPaulistano é vice no Estadual de basquete

ESTILO DE VIDAJane Ferla e suas invenções

MEMÓRIAAdeus a Armando Vieira

29

recupere o prazer de sorrir com a lira odonto.

um novo tipo de clínica odontológica:muito mais humana, que trata pacientes,e não só os seus dentes.

estrutura e atendimento de alto padrão,com agendamento flexível de horários incluindo atendimento aos sábados.

facilidades ao paciente equipe de profissionaisuma nova propostatecnologia e equipe de ponta para oferecermáxima qualidade, seja nos tratamentossimples ou complexos.

estamos esperandosua visita de segundaa sábado. domingo não,porque deve ser difíciltirar você do clube.

www.l iraodonto.com.br

você e seus dentes nunca foram tão bem tratados.

agende um exame diagnóstico pelo telefone:

11 3373 4444rua dr. fausto ferraz, 87 - bela vistaResponsável técnico: Prof. Dr. Fernando da Cunha Ribeiro CRO-SP 21.257 CROSP CL 9837

AF_Lira 230x280.indd 1 1/14/10 4:57:20 PM

4

edit

oria

lVirando a página

Temos a sensação de haver cumprido com a nossa missão de bem administrar o Clube nesses seis anos em que fomos presidente da Diretoria.

Além das obras, festas, eventos e confortável situação financeira, nosso maior legado é a aprovação, por unanimidade, de nosso Estatuto Social, o qual, com irredutível firmeza, é cumprido sem exceção.

Nossa Diretoria recebeu o apoio da maioria dos Conselheiros e dos associados nas diversas eleições ocorridas nesse longo período, haja vista a tranquila sucessão que ocorrerá neste mês, com a posse de Antonio Carlos Vasconcellos Salem.

Aos Diretores, o nosso agradecimento pelo dedicado trabalho efetuado, aos Conselheiros, o nosso reconhecimento pelo apoio recebido e aos associados, a certeza de que honramos a Presidência deste nosso maravilhoso Paulistano.

Ao novo Presidente, nossos votos de pleno sucesso!

José Manuel Castro SantosPresidente

5

fique atento

BENEFÍCIOAo apresentarem a carteirinha do Clube nos estabelecimentos abaixo, os associados recebem descontos na compra ou serviços.

Missão cumpridaApresentaremos ao Conselho Deliberativo, em 10 de março, o Balanço e a Demonstração dos Resultados do Exercício de 2009. Realizamos um dos melhores desempenhos dos últimos tempos. As Receitas superaram as expectativas, bem como as Despesas, o que ocasionou um superávit no exercício de R$ 7,4 milhões e um caixa superior a R$ 16 milhões. Equacionamos, com o parcelamento Refis, as pendências que há mais de 20 anos tínhamos com o INSS. Tivemos também o ganho de causa em uma ação judicial que se arrastava por muito tempo, trazendo R$ 1,5 milhão ao nosso caixa. Enfim, foi um ano muito bom, o que proporcionará ao futuro presidente continuar administrando um Clube com as finanças absolutamente em ordem.

Luiz MeirellesVice-Presidente

BENEFÍCIOEMPRESA TELEFONE DESCONTOAG Movelaria e Design (11) 3061-1321 5%Associação de Psicoterapia Psicanalítica (11) 5573-9430 Conforme tabela da APP

Bio Equilíbrio (11) 3085-8248 15%Bistro Crêpe de Paris (11) 3063-1675 10%Colchoaria Bettoni (11) 3083-4057 5%Colégio Horizonte Uirapuru (11) 3081-0888 20%Lira Odonto (11) 3373-4444 15% (tratamentos) 50% (exame diagnóstico)

Medial Saúde (11) 9979-9820 50% (1ª mens.)Restaurante O Bacalhoeiro (11) 2293-1010 10%Restaurante Villa Alvear (11) 5051-1628 10%Valenttina Collezione (11) 3061-1102 5%World Wine Jardins (11) 3085-3055 15% para vinhos exclusivos da World Wine

1. O concurso Faça sua capa é uma iniciativa do Departamento de Comunicação do Club Athletico Paulistano, aberto à participação somente de associados maiores de 18 anos.

2. Não será cobrada taxa de participação.

3. O tema é livre, desde que seja relacionado ao Clube Paulistano.

4. O concurso terá uma só categoria, valendo a participação de profissionais e amadores.

5. Cada concorrente poderá participar com apenas uma foto ou ilustração.

As imagens (foto ou ilustração) deverão ser entregues em alta resolução, formato 23 cm x 28 cm, 300 dpi, na extensão JPG ou Tiff.

6. O material deverá ser entregue para o e-mail [email protected] ou no Departamento de Comunicação do Clube Paulistano, gravado em CD ou DVD.

7. Não serão aceitas imagens (foto ou ilustração) que já tenham sido publicadas, exibidas em público ou recebido algum prêmio.

8. A responsabilidade de utilização de todo ou qualquer bem de titularidade de terceiros, protegido pela legislação de direitos autorais, cabe inteira e exclusivamente aos participantes.

9. Os organizadores do Concurso não se responsabilizam por quaisquer custos incorridos pelos participantes para confecção e envio do trabalho.

10. Não poderão participar como concorrentes os funcionários do Club Athletico Paulistano ou seus parentes diretos.

11. A capa vencedora será tema de matéria da edição de julho/2010, e o autor, entrevistado pela equipe de reportagem da revista.

12. O vencedor será avisado por e-mail ou telefone no dia 10 de junho.

13. A data-limite para a entrega da foto ou ilustração é dia 28 de maio.

14. Ao se inscrever, o associado premiado abre

FAÇA SUA CAPA

Para os interessados em participar do concurso Faça sua capa, segue o regulamento abaixo.

mão de quaisquer direitos autorais patrimoniais sobre as imagens (foto ou ilustração), permitindo ao Club Athletico Paulistano utilizá-las irrestritamente, desde que preservando o crédito do vencedor.

15. Casos não previstos neste regulamento serão decididos pelo júri e pelos organizadores.

16. O não cumprimento de quaisquer das regras deste regulamento poderá causar, a critério de seus organizadores, a desclassificação da foto ou ilustração e do participante. A participação neste concurso implica a aceitação de todos os itens deste regulamento.

Para tirar dúvidas de como participar, entre em contato com o Departamento de Comunicação, por e-mail [email protected] ou pelo telefone (11) 3065-2065.

6

ENCONTRO MARCADONuma mesa perto da piscina, alunas da ginástica integrativa da turma de terças e quintas-feiras, do professor José Carlos, se reuniram certa vez para um bate-papo. O encontro virou rotina e sempre acontece após a aula, quando as amigas que se conhecem há mais de sete anos aproveitam para relaxar. Na quinta-feira pós-feriado, entre um café e outro, o assunto principal não poderia ser diferente: as folias de carnaval.

SORVETE, PORQUE NINGUÉM É DE FERROAlimentação saudável começa na infância. Com essa ideia, a associada Claudia Piccioni toma lanche da tarde no Clube duas vezes por semana com sua filha mais nova, Amanda Monterastelli, de 6 anos. Depois que a menina faz aula de natação e balé, o menu não poderia ser outro: frutas! “Eu como junto para acompanhar e estimular, mas ela gosta de frutas todos os dias”, conta. “Mas depois vem um sorvete como recompensa”, completa a mãe.

Miriam Lynch da Costa, Theresinha Lascala, Dalva Fadul, Sophia Helena Macedo, Neyde Davini e Monica Pereira Bueno

GOSTO PELA LEITURAGiovanna Pontes Baldan, de 9 anos, encontrou nos degraus da escada um aconchego para ler algumas páginas do livro O fantástico mistério de feiurinha, indicado pela professora. “Como tenho uma prova sobre o livro, estou lendo todos os dias”, diz. Mesmo gostando “mais ou menos” de ler, como ela mesma conta, Giovanna frequenta a feira de livros da escola e pede dinheiro para a mãe para comprar algum exemplar. “Comprei um que chama Querido diário otário e estou adorando”, confessa.

paulistanas

7acesse o site oficial do clube www.paulistano.org.br

HAJA DISPOSIÇÃOCom quase 63 anos, a associada Gertrudes Filippini Taboada está de bem com o espelho. Há cerca de dez anos frequenta assiduamente a academia do Clube, e alguns dias chega a fazer quatro horas de atividade física, entre esteira ou elíptico, musculação e pilates. Seu treino é puxado, o que lhe proporciona bem-estar e disposição para tarefas do cotidiano. “Levanto minha neta de 5 anos com facilidade”, conta ela. Além de exemplo para meninas mais novas, Gertrudes serviu de estímulo para seu filho temporão, de 15 anos, que já começou a ir à academia.

UNIÃO FRATERNALOs irmãos Leo e Letícia Lamacchia não quiseram desperdiçar uma tarde sem chuva no verão paulistano. Logo, pegaram uma bola e foram para o campo de futebol do Paulistano, onde revezaram entre as posições de goleiro e atacante.

REUNIÃO DEPOIS DA AULAApós o sinal do término da última aula, os estudantes do 9º ano do Ensino Fundamental do Dante Alighieri já têm um destino: o Paulistano. Roberto, Nayumi, Carlo, Isabela, Carolina, Daniel, Luciana, Victoria, Eduardo e Caio foram ao Clube, e passaram horas e horas conversando, comendo, jogando, enfim se divertindo.

SÓCIA NO DESAFIO DO PATETADaniela Frizzo participou da última edição do Desafio do Pateta, no complexo da Disney, em Orlando, Estados Unidos. A sócia completou uma meia maratona no sábado e uma maratona no domingo. “Corri apenas para me divertir, sem preocupação com tempo, o que é até mais saudável”, completa. Nas provas, a atleta pôde ver que o clima competitivo era esquecido por muitos outros participantes. “Havia atrações ao lado do percurso, como barcos com pessoas fantasiadas cantando o tema de Piratas do Caribe, e muitos corredores paravam para tirar fotos com as máquinas que ganhamos no kit”, exemplifica.Além do óbvio cansaço por correr dois dias seguidos, Daniela teve de enfrentar outro obstáculo: o frio de 8ºC negativos.

paulistanas

8

CALMA QUE O BRASIL É NOSSO

Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br

Flashes

Como acontece todos os anos, o baile de carnaval do Paulistano conquistou a alegria e animação dos sócios e convidados. Em clima de verde e amarelo, embalada pelo tema Calma Que o Brasil É Nosso, a festa homenageou o País e sua rica fauna e flora. O salão de festas e a boate, que comportaram cerca de 1.300 pessoas, ganharam um cenário tipicamente brasileiro.

Fotos: Marina Ribeiro

10

Fotos: Marina RibeiroFlashes

Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br

A folia dacriançadaCom fantasias coloridas e criativas, mais de 1.600 crianças brincaram e se divertiram na matinê do Paulistano, que aconteceu na terça-feira. Os pais aproveitaram o momento de descontração e entraram na farra com os filhos.

12

Assuntos como o plantio de árvores no Clube, acesso às

portarias pelo sistema digital e utilização de panos de

limpeza no vestiário geral masculino foram algumas questões

encaminhadas pelos sócios à Ouvidoria. Confira as respostas.

ouvidoria

Envie sua manifestação por e-mail, [email protected], pelo telefone (11) 3065-2010 ou dirija-se à Ouvidoria, à central de atendimento ou às secretarias avançadas, localizadas nas três portarias do Clube.

CIVILIDADE: GaragemAlguns associados continuam trafegando em velocidade inadequada, na contramão ou estacionando o veículo desalinhado, fora da faixa amarela na garagem. Essas atitudes podem causar acidentes, além de atrapalhar quem entra ou sai dos automóveis. Civilidade gera civilidade!

Waldenise Cossermelli propõe o plantio de mais árvores no Clube. Para ela, a grande maioria das espécies existente nas áreas são arbustos.

Resposta: A Diretoria do Patrimônio informa que no Clube há 478 espécies arbóreas cadastradas, que incluem árvores e arbustos. Porém, evita-se o plantio daquelas que atingem um tamanho maior quando adultas, para não sombrear demais as áreas ajardinadas, uma vez que as espécies com flores são, em sua grande maioria, plantas que necessitam de sol. Além disso, algumas árvores de grande porte danificam a infraestrutura já existente no solo.

José Carlos Machado Rodrigues reivindica o bloqueio da carteira social anterior no caso da emissão de uma nova. Ele receia que, no caso de perda da carteira, alguém possa utilizá-la para outras finalidades.

Resposta: A Diretoria da Secretaria esclarece que ao ser emitida uma nova carteira, automaticamente, a anterior é bloqueada. Mesmo que a carteira seja encontrada pelo titular ou por outra pessoa, esta não poderá mais ser utilizada.Caso o associado localize a carteira, depois de haver emitido outra, poderá descartá-la.

Carla Teresa Pollak Varela pede a contratação da estagiária Laisa que dá aulas de step. Na sua avaliação, a estagiária é muito dedicada e considerada a melhor pivô que o Clube já teve. Resposta: A Diretoria de Esportes informa que não há interferência na contratação ou dispensa dos professores ou estagiários da Fórmula Academia. No entanto, solicitou a possibilidade de contratação da estagiária.

Flávio Pantalena sugere que o acesso à entrada social do Clube seja feito pelo sistema digitalizado.

Resposta: A Diretoria da Secretaria adianta que o sistema de identificação digital foi implantado em alguns clubes e academias de São Paulo, porém, vem apresentando várias deficiências e muitas vezes não funciona, além de ser moroso. A Diretoria está atenta e, permanentemente, realiza pesquisas para aprimorar e facilitar o controle de acesso ao Clube. Caso surja alguma possibilidade de alteração que traga melhorias, será analisada e, eventualmente, colocada em prática.

Luiz Roberto Rolim de Oliveira demanda a organização dos materiais e panos de limpeza utilizados para manutenção no vestiário geral masculino. Ele sugere a instalação de um gabinete estruturado com tanque para lavagem de panos e para guardar os materiais.

Resposta: A Diretoria Administrativa adianta que toda a equipe do vestiário foi orientada para que utilize de forma correta os panos de limpeza. Sobre a instalação do gabinete com tanque, o assunto foi encaminhado ao Departamento de Engenharia e Manutenção para análise e possível atendimento.

14

gastronomia

Bacalhau à Lagareira

Ingredientes• 1 ovo • 50 g de farinha de rosca • 50 ml de azeite• 10 g de azeitona verde sem caroço e em rodelas• 10 g de azeitona preta sem caroço e em rodelas• 40 g de cebola em rodelas• 60 g de batata em rodelas• 30 g de brócolis• 20 g de pimentão verde em tiras finas• 20 g de pimentão vermelho em tiras finas• 2 dentes de alho laminado• 2 unidades de cibouletts para decorar• 350 g de lombo de bacalhau dessalgado• sal a gosto

Com a Semana Santa se aproximando, a

hora é de programar o almoço em família e

oferecer um dos pratos tradicionais da época.

Para quem deseja uma receita diferente, o

Bacalhau à Lagareira, servido no Boulevard, é

uma boa sugestão. Anote e deguste.

Tradição à mesa

PreparoEmpane o bacalhau, passando no ovo batido e, sem seguida, na farinha de rosca. Em uma frigideira, doure o bacalhau empanado em metade do azeite. Depois, em uma travessa, faça uma caminha com a cebola e a batata e coloque o bacalhau por cima. Leve ao forno por, aproximadamente, 20 minutos. Em outra frigideira, junte o restante do azeite e cozinhe os pimentões, as azeitonas, o alho e os brócolis. Coloque sal à vontade.

MontagemCom uma espátula, transfira para um belo prato o conjunto batata, cebola e bacalhau. Para finalizar, distribua os legumes cozidos sobre o bacalhau e decore com as cibouletts.

Dica do chefPara retirar o sal do bacalhau, deixe-o na água, por cinco dias, em geladeira, antes da preparação. É importante trocar a água duas vezes ao dia.

14

16

ao redor

Animais de estimação têm habitado

cada vez mais os lares e o coração

das pessoas. Há quem prefira a

lealdade dos cachorros, outros se

identificam com a independência

e o charme dos gatos. Seja qual

for, estes companheiros de todas

as horas podem se dar ao luxo de

desfrutar mimos semelhantes aos

dos humanos, como um banho

de ofurô, por exemplo. Ao

redor deste mês selecionou

alguns pet shops da região

que oferecem produtos,

serviços e acessórios cinco

estrelas para o seu fiel amigo.

Denise Döbbeck

Fotos: Daniel Oliveira

Zen pra cachorro

Quem disse que a vida moderna estressa somente os seres humanos? Para relaxar e

levantar o astral do cachorro que está cansado ou não para de latir, o remédio

pode ser um bom banho de ofurô no Pet das

Meninas. A regalia dá direito a sais de

banho franceses, óleos essenciais, pétalas de rosa,

velas e música relaxante. Durante

cerca de 20 minutos, seu cãozinho irá

ter o corpo todo massageado e logo estará pronto para uma soneca. (11) 3062-7003

De dentro do túnel

Para apimentar ainda mais as brincadeiras dos gatinhos, o túnel de tecido colorido tem abertura de um lado e deixa o bichano livre para rolar pela casa toda. Importado, é vendido na loja Au Pet Store. (11) 3088-0838

17

Pés limpinhos

Seu bichinho de estimação ficará na última moda quando for passear com a bota xadrez. Com zíper atrás e amarração na frente, o sapato tem solado de couro evitando que o cachorro molhe ou suje os pés na rua. Encontrado no Pet das Meninas. (11) 3062-7003

Que tal uma voltinha?

Para os cachorros que adoram passear de carro, a dica é a cadeira que acopla no banco do passageiro. A peça possui bolsos laterais e uma alça que prende na coleira, deixando o animal protegido. À venda na Milavet.(11) 3088-7672

Sono tranquilo

Confeccionado com tecido impermeável, a cama para cachorro ou gato não absorve água, facilitando a limpeza. Outro detalhe são as alças para o transporte. Na Máfia Canina. (11) 3064-2597

Unhas postiças pra gato?

Seu bichano gosta de afiar as unhas no sofá novinho? Para evitar danos em móveis, cortinas, carpetes ou arranhões em crianças, a solução pode ser o Soft Claws, cápsulas para serem colocadas nas unhas das patas dianteiras dos gatos. Os moldes são colados um a um nas unhas e se soltam após 3 meses. À venda no Pet Shop Palo Verde. (11) 3884-1399

Pós-cirurgia

A roupa pós-cirúrgica da Vestdog é ideal para o cão que acabou de passar por cirurgia no

abdômen ou castração. Feita de viscolycra, a peça deve ser utilizada

durante o período de recuperação, por volta de uma semana, evitando que o cachorro arrebente os pontos.

Está disponível em diversas cores, uma opção diferente ao tradicional branco, e

há tamanhos para todas as raças. (11) 3082-0228

18

saúde

NÃO ALIMENTE OS POMBOS

A partir deste mês, o Clube Paulistano

inicia uma campanha alertando os

associados a não alimentar os passarinhos

que passeiam pelo Clube. Tal atitude tem

atraído, principalmente, para a área dos

restaurantes, outros tipos de aves como os

pombos, que podem causar sérios danos à

saúde e ao ambiente

Símbolo da paz, religião e amor, os pombos têm como função na natureza controlar os insetos e replantar as sementes que comem. Por outro lado, a ave é responsável pela transmissão, por meio das fezes, de diversas doenças graves como a criptococose e salmonelose (veja tabela na página seguinte). As fezes ácidas do pombo contaminam ainda o ambiente, pois sujam e danificam pinturas metálicas, fachadas e monumentos provocando entupimento de calhas e apodrecimento de forros de madeira. Composta por grãos e sementes, a alimentação vai além e as aves não recusam pão, restos de refeição e até mesmo lixo. Outra consequência de alimentar pombos é a proliferação de ratos, baratas e moscas, devido à sobra de comida que permanece no chão. Prática comum nas cidades, alimentar pombos está sendo

fortemente desaconselhada por órgãos como o Centro de Controle de Zoonoses, da Prefeitura de São Paulo. “A melhor maneira de evitar que os pombos sejam atraídos para determinado local é não haver alimento disponível. Com sobras de alimento, eles se reproduzem ininterruptamente, e sua população aumenta muito”, afirma Hildebrando Montenegro Netto, subgerente do Centro de Controle de Zoonoses. Segundo Hildebrando, é possível solicitar orientação referente a problemas com pombos por meio da Central de Atendimento do Cidadão (SAC) pelo telefone 156. “Uma equipe vai ao local para identificar o problema, orientar sobre o manejo e evitar riscos decorrentes da infestação por pombos”, informa. Contudo, toda atividade desenvolvida deve ser cuidadosamente planejada, para evitar a morte das aves ou

seu sofrimento. De acordo com os artigos 29 a 32, da Lei Federal n. 9.605, de fevereiro de 1998, é proibido usar iscas envenenadas, pois é crime de crueldade com os animais e perigoso para crianças e para o meio ambiente.Para sanar dúvidas, o órgão disponibiliza um material educativo na internet, na página da Prefeitura de São Paulo (www.prefeitura.sp.gov.br/zoonoses), incluindo o Manual de Manejo de Pombos Urbanos, com todas as informações relativas aos cuidados que se deve ter com as aves.Para conscientizar os sócios, o Paulistano terá, a partir deste mês, cartazes nos quadros de aviso alertando e informando a respeito dos riscos. Sobre as mesas do restaurante Expresso também haverá lembretes para que os associados mantenham a limpeza e a higiene do Clube não oferecendo comida aos animais.

19

Curiosidades

O pombo doméstico e o pombo-correio:

• são uma variedade do pombo das rochas do Mediterrâneo. Encontram-se no mundo todo, exceto nas regiões polares;

• já eram criados há 5.000 anos pelos asiáticos;

• chegaram ao Brasil trazidos por imigrantes europeus no século XVI como ave doméstica, adaptando-se muito bem aos grandes centros urbanos devido à facilidade de encontrar alimento e abrigo;

Doenças que podem ser associadas à presença de pombos

DOENÇA

Criptococose

Histoplasmose

Clamidiose

Salmonelose

Dermatites

Alergias

AGENTE

Fungo: Cryptococus neoformans

Fungo: Histoplasma capsulatum

Bactéria: Chlamydia psittaci

Bactéria: Salmonella spp

Ácaro: Ornithonyssus spp

Presença de ninhos e fezes de pombos no ambiente

SINTOMAS

Em geral se apresenta como meningite subaguda ou crônica.

Pode apresentar doença pulmonar ou não manifestar sintomas.

Pode ou não apresentar sintomas ou causar doença pulmonar, vômito e diarreia.

Toxi-infecção alimentar com sintomas como vômitos, diarreia, febre e dores abdominais.

Pontos avermelhados e coceira na pele, semelhante às picadas de insetos.

Pode ocorrer rinite e crises de bronquite em pessoas sensíveis.

TRANSMISSÃO

Ao inalar poeira gerada pelas fezes secas de pombos e canários, principalmente.

Ao inalar esporos do fungo encontrado em acúmulo de fezes secas de pombos e morcegos.

Ao inalar poeira gerada pelas fezes ou secreções de aves doentes.

Ingestão de carnes e ovos contaminados com fezes animais ou humanas ou alimentos mal lavados.

Através do contato da pele com o ácaro (piolho do pombo).

Ao inalar o ar de ambientes com fezes e ninhos de pombos.

• pela seleção genética foram melhorados para diversas finalidades: ornamental, companhia, trabalho (correio), esporte (distância e velocidade de voo), alimentação (fonte de proteína);

• vivem aproximadamente 15 anos em condição de vida silvestre e entre 3 e 5 anos nos centros urbanos, devido a doenças provocadas pela alimentação não natural e ao desequilíbrio de sua população;

• formam casais por toda a vida, tendo de 5 a 6 ninhadas por ano.

Fonte: Prefeitura de São Paulo - Centro de Controle de Zoonoses/Vigilância Sanitária – Secretaria da Saúde

20

especial

por um PAULISTANO

A Diretoria, que está

prestes a terminar o seu

segundo mandato, faz

um balanço das mais

importantes obras e

melhorias realizadas

durante sua gestão

Piscina social: moderna, mas sem perder seu estiloNos últimos seis anos, nenhuma obra foi mais importante que a reforma da piscina social. Após muitos estudos, a delicada e trabalhosa intervenção durou nove meses. Mas o resultado, que pôde ser conferido em dezembro de 2008, fez com que a espera valesse a pena.Desde a inauguração, a piscina social se transformou em um símbolo da excelência do Paulistano. O local, porém, mostrava o sinal dos tempos e constatou-se que a reforma era imprescindível. O primeiro passo para a restauração aconteceu em agosto de 2007, quando se convocaram profissionais para iniciar os estudos. Em março de 2008, a piscina social foi fechada para o início das obras. Após a retirada dos revestimentos e análise minuciosa por empresa especializada, decidiu-se pela manutenção da profundidade original, desejada pela maioria dos nadadores. Os esforços da área

do Patrimônio foram direcionados para que a piscina recebesse um tratamento moderno, mas seguindo a concepção original, com as mesmas características arquitetônicas, de profundidade e de acabamento.Muito foi alterado para que a piscina social alcançasse o nível que merecia. Perceptível aos associados, por exemplo, realizaram-se as substituições de revestimentos. Todos notaram ainda que se construiu uma rampa de acessibilidade, medida que garante melhor aproveitamento para idosos e portadores de necessidades especiais. A iluminação subaquática

melhorMurillo Pessoa

Fotos: Fábio Figueiredo

21

Academia mais completaUm dos locais mais frequentados, a academia foi reformada e entregue em outubro de 2005. Modificou-se toda a estrutura, do piso ao teto, para que o sócio pudesse usufruir um ambiente mais confortável, totalmente climatizado. O espaço, preparado para receber modernos equipamentos, oferece ao sócio os melhores disponíveis no mercado, da marca Life Fitness.A principal mudança na estrutura do local foi o ganho de um espaço de 60 m² com cobertura transparente, que permite a iluminação natural. Construíram-se ainda um balcão de atendimento e uma rampa de acesso para portadores de necessidades especiais.

também foi trocada por um moderno sistema que utiliza lâmpadas de LED, mais seguras e econômicas, de tecnologia trazida ao Brasil, pela Phillips, diretamente para o Paulistano.Outra alteração, menos visível, mas muito importante, foi a instalação de apenas um grande ralo. A substituição foi fundamental, pois, durante os estudos, constatou-se que os vazamentos tinham origem nos antigos ralos, que, deteriorados, faziam com que a água fosse diretamente para o lençol freático, sem que o problema pudesse ser percebido. Agora, uma alteração, longe da visão dos sócios, impede que algo parecido volte a acontecer: construiu-se um túnel técnico de acesso ao ralo para que qualquer intervenção possa ser realizada.Diversas outras melhorias foram feitas. Instalou-se novo sistema de filtragem e tratamento, mais moderno e eficiente, que garante qualidade de água mais pura em menos tempo. Reativou-se o sistema de reaproveitamento, e a água que sai pela borda volta à piscina, depois de filtrada. A tubulação antiga, de ferro, deu lugar a uma nova, de material resistente e anticorrosivo.No decorrer das obras, o entorno também sofreu alteração, com o acréscimo de guarda-corpos em alguns locais, como na divisória para a piscina infantil, na substituição de um pequeno muro, iniciativa que aumenta a visibilidade. Também houve o ganho de uma área de 80 m2 no espaço em que sócios utilizam para tomar sol.

Gramado sem igualPara os futebolistas de plantão, a obra de maior impacto foi a troca do gramado do campo. Após oito anos de utilização, a grama sintética do local já demonstrava sinais de desgaste e foi substituída pelo o que há de mais moderno no planeta, sem igual no País.As obras no campo duraram dois meses e encerraram-se em junho de 2009. A primeira etapa constituiu a retirada do antigo gramado. O novo campo foi trazido, remontado e teve os tapetes colados entre si. Depois, acrescentaram-se as linhas, bem como, no círculo central, o distintivo do Paulistano, produzido nos Estados Unidos. Por fim, pequenas borrachas, cujas funções são diminuir o impacto contra o solo e dar peso ao gramado, que não é colado no chão, foram aplicadas e espalhadas pelo campo.

A sala de aerobikeOutra reforma para os atletas aconteceu na sala de aerobike. Desde maio de 2009, os praticantes da modalidade podem usufruir novos sistemas de iluminação, som e climatização. As paredes e o teto também receberam novos revestimentos.

22

Auditório: confortável e modernoLocal que recebe grandes apresentações e muito procurado para as sessões do cinema, o auditório não foi esquecido. A grande mudança da obra encerrada em maio de 2006 ficou por conta da instalação da iluminação cênica, um maquinário composto por cordas e roldanas, que controla a posição das varas de iluminação do cenário e os refletores. A iluminação de plateia ficou mais eficiente, segura e moderna, com a troca e manutenção das seis luminárias laterais e mais 64 embutidas no teto. Todo esse sistema é controlado por uma nova mesa, com 48 canais, o dobro da capacidade anterior.Na obra, seguiram-se os padrões técnicos de segurança à risca, como no caso da fiação de som e da iluminação, que, desde a reforma, passam por eletrocalhas de chapa galvanizada, localizadas nos corredores técnicos. No local, instalaram-se também placas de material antichama para isolamento térmico e acústico. O auditório ganhou uma cabine de som e luz, na qual o operador trabalha na iluminação e controle do som dos espetáculos. O sistema de refrigeração está mais potente, com a troca dos aparelhos de ar-condicionado. Houve melhorias nas poltronas ao receberem novo estofamento e revestimento de corino náutico, material mais resistente ao fogo e de fácil manutenção. E ainda: o sinteco do piso, refeito e as passadeiras e o carpete, trocados.

Os novos bar da piscina e solariumOs frequentadores dos restaurantes do Paulistano ganharam novos espaços. O bar da piscina e o solarium, reinaugurados em dezembro de 2006, passaram por grandes reformas e, desde então, os associados aproveitam diariamente locais mais práticos e modernos. Entre as mudanças, talvez a mais importante não fique à vista dos associados: as cozinhas, que melhoraram muito a qualidade dos serviços oferecidos pelos dois pontos. Cercado de vidros e acima das piscinas, o solarium passou a ter linda vista. O restaurante também recebeu nova varanda e uma

rampa, que facilita o acesso. Em outubro de 2009, o espaço foi melhorado mais uma vez, quando recebeu um forno híbrido para pizzas, que funciona a lenha e a gás.Ainda em 2006, outra intervenção imperceptível aos sócios, mas importante para o funcionamento do bar da piscina e solarium, foi a construção de uma conexão entre a cozinha térrea e o túnel de transporte de alimentos que já existia.

Café sofisticadoO café do Paulistano passou por uma série de modificações. Após reforma concluída em novembro de 2005, o espaço tornou-se mais amplo com a retirada das vidraças e ganhou o charme dos cafés

parisienses. Toldos removíveis, ideais para os dias de chuva e frio, foram colocados na frente e nas laterais. Com uma área maior, a cafeteria pôde incluir outras mesas e cadeiras, proporcionando mais conforto aos sócios. Para não perder a luz natural, o teto do espaço criado é de estrutura metálica com vidro laminado. As paredes foram pintadas e o balcão, revestido de mármore.

23

Sala jovem: jogos de última geraçãoEntre os espaços criados pela atual direção, destaca-se a sala jovem, equipada com computadores e jogos eletrônicos de última geração. Inaugurado em julho de 2008, o ambiente, de 182 m2, recebe associados de todas as idades, mas especialmente os jovens a partir de 9 anos, que podem se divertir com computadores de alta performance e internet banda larga.No projeto, desenvolvido para oferecer modernidade, conforto e diversão aos associados, o forro ganhou uma composição de lã de rocha e gesso acartonado perfurado, minimizando o ruído e oferecendo um toque arrojado ao ambiente. Também para reduzir os ruídos e proporcionar boa qualidade acústica, as paredes receberam painéis revestidos de tecido. O piso, de porcelanato e carpete, trouxe conforto, além de manter o ambiente mais agradável. O mobiliário segue a sofisticação da nova sala. As cadeiras para os jogos são de couro ecológico, o que cria praticidade e design arrojado. Para o local manter-se sempre em temperatura ideal, instalou-se um sistema de ar-condicionado que permite uma sensação térmica agradável em todos os ambientes.

Novidades para as criançasPor serem os pequenos associados uma das prioridades da atual direção, a primeira importante obra esteve concluída no parquinho e na brinquedoteca, em abril de 2005.No Parquinho, uma das mais importantes inovações se deu com a substituição do piso, que passou a ser de borracha reciclável, antichama e antitóxico, com capacidade de absorver quedas de até 1,40 m, o que impede que as crianças se machuquem. O piso atual é macio, seguro, resistente ao sol e de fácil manutenção. O parquinho ganhou ainda atrações mais seguras. Houve a aquisição de brinquedos de polietileno e ferro, adequados aos padrões de segurança. Uma novidade melhorou o atendimento aos bebês e às mães: a construção do fraldário e da sala de amamentação. Na brinquedoteca, construíram-se dois lavabos. Os bebês também se beneficiaram com um espaço exclusivo e brinquedos de polietileno, de fácil montagem, com bordas arredondadas para maior segurança.

Nova sala de TVEm maio de 2007, o antigo espaço, situado no 1º andar do prédio social, foi ampliado e ganhou layout mais moderno e funcional, ideal para quem procura alguns momentos de descanso em ambiente aconchegante. A área recebeu vidro jateado, novo mobiliário e uma TV de alto padrão.

24

Meio AmbienteO Paulistano se preocupou com o meio ambiente. Em novembro de 2007, um sistema de aquecimento solar foi instalado no telhado do prédio novo para abastecer vestiários da piscina olímpica, saunas, cozinhas e vestiários de funcionários. Renovável e de baixo custo, essa energia substituiu a gerada por equipamentos elétricos, que passaram a atuar em regime de reserva.A área de reciclagem também foi contemplada. Construiu-se uma câmara para resíduos orgânicos, e os compartimentos para receber outros tipos de materiais foram adequados.

Nova sala para DiretoriaEm 2009, os diretores do Paulistano ganharam novo espaço. O mezanino do prédio social foi reformado em obra que construiu salas para seis diretores, além de duas salas para reuniões. As divisórias, com tratamento acústico, são de madeira, vidro e gesso acartonado. Novo mobiliário foi ainda adquirido e uma copa, construída.

Espaço para muitos finsEm funcionamento desde dezembro de 2008, a sala multiuso, localizada na marquise do Ginásio Antônio Prado Júnior, é outro dos locais criados nos últimos anos. A área tem cerca de 200 m2 e está dividida em salão, copa, depósito e banheiros, cujos acessos podem ser feitos diretamente pela marquise. Equipada com modernos aparelhos de som, televisão e de projeção, a sala oferece infraestrutura para a realização de pequenos eventos, reuniões, cursos, palestras, apresentações de vídeos, festas infantis e algumas atividades da Escola de Esportes.

De cara novaPrimeiro local que a maioria dos associados observa ao chegar ao Paulistano, a portaria da rua Honduras foi totalmente repaginada. A intervenção melhorou a infraestrutura, além de atender às normas de acessibilidade a portadores de necessidades especiais.

CTCAP: mais espaço para sóciosUma das primeiras medidas tomadas pela Diretoria quando assumiu, em 2004, foi a criação do Centro de Treinamento do Paulistano, local para que as equipes competitivas fossem treinadas, aliviando a utilização das dependências do Clube. Desde o início de 2008, o CTCAP funciona no Continental Parque Clube, no bairro do Jaguaré. Para que cerca de cem atletas pudessem treinar na área, o local foi reformado. Uma quadra teve o piso trocado, outra recebeu retoques e um vestiário, refeito.

Outras obrasNos últimos seis anos, muitas outras obras foram realizadas. Veja algumas delas.

Construiu-se um vestiário familiar para melhor atender os associados.

Os departamentos de Esportes, Sistemas, Compras e Bares e Restaurantes foram reformados.

Ampliou-se a sala de ginástica na marquise do ginásio.

A sala de ginástica aeróbica teve piso substituído.

A copa do bar social e a cozinha do Boulevard ganharam equipamentos.

Construíram-se câmaras frias para condicionamento de insumos.

26

ação social

Alma de BATERA

Tudo começou por acaso. No começo de 2008, Paul Georges Lafontaine, que passou muitas horas no campo de futebol do Paulistano durante a infância, recebeu o convite para trabalhar justamente com os alunos que procurava: os portadores de necessidades especiais.

O sócio começou a estudar bateria aos 18 anos, mas sempre teve a música presente em sua vida. Na época da escola, fez as famosas aulas de flauta doce e violão. Com a bateria, formou bandas e tocou à noite durante alguns anos. A partir de

Murillo Pessoa

Aulas de bateria levam um

novo mundo a pessoas

portadoras de necessidades

especiais, que, por meio da

música, desenvolvem áreas

pouco ou nunca trabalhadas

2006, outro lado da personalidade de Paul começou a se destacar. Iniciou trabalho como voluntário na Fundação Dorina Nowill para Cegos e no Clube Hípico de Santo Amaro, na equoterapia. “Amava o que fazia e percebi que era o momento de voltar a estudar, já que a formação em Turismo nunca havia me deixado tão entusiasmado”, revela. “Por causa dessas experiências, comecei a estudar Pedagogia”, continua o estudante do sexto semestre do curso, que deseja se especializar em psicomotricidade após se formar. Em 2007, com incentivo de

um professor, começou a dar aulas de bateria na comunidade Monte Azul. “Mas ainda não era o que eu queria”, comenta. Então, uma instituição com quatro alunos portadores de necessidades especiais interessados em fazer aulas de bateria entrou em contato com seu professor. “Na hora, ele já sabia que seria eu quem ensinaria esses alunos”, conta. “Dar aulas de bateria para estas pessoas foi e continua sendo, dois anos depois, um desafio”, analisa.

Em 2008, na instituição, trabalhou com nove alunos. No ano passado, já sozinho, começou do zero e criou o projeto Alma de Batera.

Foto

s: a

rqu

ivo

pe

sso

al

27

Em 2009, foram quatro alunos. Hoje, Paul ensina mais pessoas, duas delas portadoras de necessidades especiais. “Minha maior dificuldade é divulgar o projeto”, revela. O professor atua de acordo com os potenciais de cada um, respeitando o tempo de aprendizado e as limitações. “A intenção, obviamente, não é a formação de bateristas profissionais. Na aula, o indivíduo interage com a bateria, desenvolve seu lado cognitivo e intuitivo, além de ter um contato com o mundo musical como um todo”, explica. O curso é individual, pago, e as aulas, em geral, acontecem uma vez por semana, com tempo que varia conforme a patologia e concentração de cada aluno.

Há ainda a importância da relação interpessoal. “Estou sempre aprendendo algo novo nas aulas, como respeitar as diferenças”, exemplifica. “Com meus alunos existe uma troca grande, há experiências, momentos que não têm preço, como ver a satisfação de cada um tocando bateria”, completa.

Paul usa o exemplo de uma aluna, que tem paralisia cerebral e toca mesmo sem movimentar as pernas. “O pai dela já havia tentado outros instrumentos, mas ela só queria aprender bateria”, finaliza.

Contatos com Paul Lafontaine(11) 9173-9298 / [email protected]

Informações:

4152-4899Realização:

CRECI J21044. Registrado sob o n. o 15 na matrícula n. o 7.017 do Cartório de Registro de Imóveis de Barueri - SP em 06/01/2006.

www.camposdoconde.com.br/alphaville

Corretores diariamente no plantão de vendas.

Apenas 30% da área é ocupada por terrenosMuros de segurança que não interferem na paisagemVista panorâmica da região, sem interferência de edifícios

Trilha de caminhada ecológica exclusivaEstações de alongamento dentro da mata nativa

Não há cobrança de taxa de laudêmio

Longe da convivência dos poluentes do rio Tietê

SAÍDA K 22 ROD. CASTELO BRANCO

mAPENAS

PRONTO PARACONSTRUIR TERRENOS

175SIGA SENTIDO MACKENZIE

VENHA VIVER COM EXCLUSIVIDADE EM MEIO À NATUREZAEM ALPHAVILLE/TAMBORÉ.EM ALPHAVILLE/TAMBORÉ.

Al. América 1.100

TH

AI

Paul, ao fundo, aprende com os alunos a respeitar as diferenças

Nas aulas de bateria, indivíduos desenvolvem o lado intuitivo

28

As variadas dicas, desta edição, passam por uma história em que um funcionário de sex shop tem Deus como melhor amigo; um guia bem diferente da história do País; um romance sobre uma mulher dividida entre o marido e

o amante; um impressionante relato de um PM carioca; e a aguardada biografia de Padre Cícero.

As obras citadas não estão obrigatoriamente disponíveis nas bibliotecas do Paulistano

Padre CíceroLira Neto

Companhia das Letras

A biografia é o resultado de dez anos de pesquisa de Lira Neto, que já havia escrito, por exemplo, sobre a vida de José de Alencar e Maysa. Desta vez, relata a trajetória do mais amado e controvertido líder religioso que o Brasil já teve: Cícero Romão Batista, o “Padim Ciço” dos romeiros e fiéis. Baseado em documentos raros e inéditos, o autor reconta, com riqueza de detalhes, os 90 anos de vida do sacerdote, desde seu nascimento no sertão cearense até a consagração como líder popular. Santo para alguns, impostor para outros, o padre Cícero é alvo de um olhar preciso, que desfaz equívocos históricos e ajuda a enxergar o homem por trás do mito.

livros

Guia politicamente incorreto da história do BrasilLeandro NarlochLeya

Na obra, o jornalista Leandro Narloch ignora o esquema tão repetido para contar a história do Brasil e prefere adotar uma postura diferente, que vai além dos mocinhos e bandidos tão conhecidos. O autor, logo no prefácio, avisa o leitor: “este livro não quer ser um falso estudo acadêmico, como o daqueles estudiosos, e sim uma provocação. Uma pequena coletânea de pesquisas históricas sérias, irritantes e desagradáveis, escolhidas com o objetivo de enfurecer um bom número de cidadãos”. Este polêmico guia enfurecerá muitas pessoas. Porém, a história, deste modo, fica muito mais interessante e saborosa para quem a lê.

Sangue Azul – morte e corrupção na PM do RioLeonardo GudelGeração

O policial militar da ativa Rubens, nome modificado para preservar sua identidade, relatou sua vida a Leonardo Gudel, que transcreveu com rigor e fidelidade o que ouviu, transformando o depoimento seco, cruel, sem censura em livro. Na obra, não há espaço para heroísmo no combate ao crime. Rubens abre sua autobiografia com a narrativa de um massacre impiedoso de pessoas provavelmente inocentes ou que, se culpadas, deveriam ser levadas a julgamento. O policial conta como ele e seus companheiros abandonam a ética e a lei, à medida que avançam em suas missões, buscando dinheiro e corrompendo-se.

O mundo pós-aniversárioLionel ShriverIntrínseca

O romance aborda o relacionamento aparentemente sólido de um casal de americanos radicado em Londres. Isso até que a mulher se depara com uma vontade incontrolável de beijar outro homem: um velho amigo do casal, impetuoso jogador de sinuca que figura no topo do ranking do esporte, um dos mais populares entre os britânicos. Capítulo a capítulo, o autor oferece dois desdobramentos do futuro desta mulher sob a influência de dois homens radicalmente diferentes e, assim, escreve duas histórias. A partir daquele único beijo, retrata alternativas para união e rompimento, e explora as consequências e motivações mais íntimas de uma escolha.

Deus é meu camaradaCyril MassarottoSuma de Letras

Ele tem 30 anos de idade e seria um cara absolutamente normal se seu melhor amigo não fosse ninguém menos que Deus. Quando se conhece a mulher dos seus sonhos, ela é uma estudante de psicologia da Sorbonne, e ele, um reles funcionário de sex shop, uma boa ajuda divina sempre é bem-vinda. O protagonista do bem-humorado romance de estreia do autor pode contar com esse auxílio em todos os momentos. Por razões inexplicadas, Deus fala diretamente com ele. É só chamá-lo e começar o bate-papo, sempre informal e amigável. Ao longo de toda sua vida, o personagem, um homem comum, vai percebendo como a mais simples das existências pode ser extraordinária.

29

espetáculo

CAP dá o toque CULTURAL

PINTURA, ESCULTURA E FOTOGRAFIATrês exposições imperdíveis estão agendadas para este mês no Paulistano. A proposta é trazer profissionais de renome nacional e internacional como os artistas plásticos Gustavo Rosa e Mário Cafiero e o fotógrafo Fabrizio Fasano. Veja matéria na página 32.

exposições

HISTÓRIA DA ARTE Este ano também marca o retorno do Ciclo de Palestras no Clube com o professor Renato Brolezzi. O primeiro encontro, no dia 13, será sobre Claude Monet e a obra A Canoa sobre o Epte. Confira a programação completa na página 36.

ciclo de palestras

ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPALA temporada de espetáculos no Paulistano está de volta. A responsável pela abertura é a Orquestra Sinfônica Municipal, com regência do maestro Rodrigo de Carvalho, que se apresenta dia 11, no auditório. Informações na páina 31.

acesse o site oficial do clube www.paulistano.org.br

30

música

EL GARUFIOLO – EL TANGO COMO NACIÓComposto por Oli Demutti (1º violão e regência), Vitor Garbelotto (2º violão), Gustavo Mazon (contrabaixo) e Hecto Fabbri (voz e direção artística), o grupo formado no Brasil investe no tango como nasceu, com voz e violão. No espetáculo, haverá a participação especial do associado Clovito Toledo Piza. Canções como Mano a Mano, Caminito, La Cumparsita e Uno irão compor o repertório.

Dia: 4/3, quinta-feiraHorário: 21hLocal: boateValores: R$ 10 (sócio) e R$ 15 (convidado)Ingressos: central de atendimento a partir de 1º/3

BANDA PARALELACom uma formação básica de cinco sopros e duas percussões, a Banda Paralela volta ao Paulistano, resgatando a tradição das bandas brasileiras sob um enfoque inovador. A mistura do antigo e do contemporâneo, do clássico e da vanguarda permite um repertório alegre e inventivo. Ritmos como o samba, maracatu, rock, e dance music serão apresentados aos associados com muito humor e descontração. A irreverência e a versatilidade também são visíveis no figurino dos músicos, cujos trajes relembram os uniformes coloridos de velhas bandas. O show tem como principal característica a interação com o público.

Dia: 13/3, sábadoHorário: 15hLocal: prainha

Dia DNovidades não faltam neste início de ano para os sócios do Paulistano. Segundo trabalho do jornalista Otávio Dias como cantor, Dia D traz um repertório formado por canções com letras fortes e marcantes, em que chama atenção o jogo das palavras. Reúne clássicos da MPB com canções de Chico Buarque, Gilberto Gil, Tom Jobim, Adoniran Barbosa e Vinícius de Moraes, além de compositores mais jovens. Também interpreta tangos e músicas cubanas, americanas e francesas. Editor do portal estadao.com.br, site do jornal O Estado de S. Paulo, Otávio Dias começou a estudar canto após se estabelecer na carreira jornalística. Sua primeira professora foi a reconhecida intérprete Cida Moreira, que o acompanhou ao piano em sua estreia, no show Debut Tardio, apresentado no Paulistano em 2008. Além da voz de Otávio, o espetáculo conta com Kleber Costa (violão, baixo e guitarra), Pipo Pegoraro (violão, baixo e guitarra) e Marina Uehara (percussão).

Dia: 31/3, quarta-feiraHorário: 21hLocal: boateValores: R$ 20 (sócio) e R$ 40 (convidado)Ingressos: central de atendimento a partir de 3/3

31

Dia: 31/3, quarta-feiraHorário: 21hLocal: boateValores: R$ 20 (sócio) e R$ 40 (convidado)Ingressos: central de atendimento a partir de 3/3

OrquestraSinfônica Municipal

espetáculo musical

A Orquestra Sinfônica Municipal será a responsável pela abertura da temporada de espetáculos musicais no Paulistano. Sob regência do maestro Rodrigo de Carvalho, irá executar peças como Trenzinho Caipira, de Villa Lobos, e Bolero, de Ravel. Corpo estável do Theatro Municipal de São Paulo, ao longo dos seus mais de cinquenta anos de vida artística, a companhia participou da estreia mundial de diversas obras da música erudita brasileira e internacional, algumas delas regidas por seus próprios autores, como Camargo Guarnieri, Souza Lima, Krzysztof Penderecki e John Cage. Com o propósito de trazer ao público trabalhos de elevado nível artístico, a sinfônica já apresentou os espetáculos Madama Butterfly, Aida, Falstaff, Tosca, Carmen, Turandot, Otello, entre outros e, em 2004, recebeu o Prêmio Carlos Gomes de destaque para orquestras e conjuntos instrumentais. Desde agosto de 2007, tem como regente assistente o maestro Rodrigo de Carvalho, que atualmente responde pela Direção Artística e Administrativa do conjunto. Como regente convidado, já se apresentou com diversas orquestras brasileiras, entre elas a Sinfônica Brasileira, Filarmônica do Amazonas, Sinfônica de Campinas e da Paraíba e Orquestra de Câmara da Osesp.

Dia: 11/3, quinta-feiraHorário: 21hLocal: auditórioValores: R$ 20 (sócio) e R$ 40 (convidado)Ingressos: central de atendimento a partir de 1º/3

31

32

Março chega com novidades imperdíveis também na área das artes plásticas. Sob a curadoria de

Bel Lacaz, o Paulistano apresenta três exposições com artistas contemporâneos de destaque nos

cenários nacional e internacional. “A intenção é trazer ao Clube o que há de melhor nas galerias

de São Paulo e promover a familiarização dos associados com a arte contemporânea”, adianta a

consultora de arte. Programe-se para as exposições.

exposições

Gustavo Rosa Uma das figuras de maior destaque no campo das artes visuais brasileiras, o pintor, desenhista e gravador Gustavo Rosa é considerado um dos mais criativos artistas de sua geração. Recebeu diversos prêmios, expôs e participou de eventos em cidades do Brasil e no exterior, como Nova York, Tel-Aviv, Berlim, Tóquio, Barcelona, Paris, entre outras. Dono de um estilo alegre e bem humorado, Gustavo é constantemente convidado por inúmeras empresas e instituições para alavancar produtos e projetos com sua arte. Em 1994 teve sua grife lançada em Nova York e, em 1998, passou a desenvolver capas para cadernos escolares da marca Tilibra. Sua arte também pode ser vista em diversas obras públicas em São Paulo. Para a exposição no Paulistano, o artista apresenta cerca de 20 obras de óleo sobre tela, além de uma escultura de aço e um gieclle, reprodução digital em tela. Há aproximadamente cinco anos sem expor em São Paulo, Gustavo trará obras inéditas, de figuras humanas, objetos e natureza. “Será uma surpresa dupla estar no Paulistano: poderei mostrar meu trabalho novamente na cidade e irei me encontrar com amigos de infância.”

Abertura: dia 3/3, quarta-feira, 20hMostra: 4 a 7/3Horário: 11h às 21hLocal: sala de artes plásticas

Mário CafieroArtista plástico, diretor de arte e ilustrador, Mário Cafiero trabalha desde 1966 em artes gráficas. Em 1974 produziu o primeiro livro infantil, João teimoso, de Luiz Raul Machado. Nesse período, trabalhava na revista Cláudia e na Divisão de Educação da Editora Abril, em que desenvolveu as ilustrações da coleção Tempo de Comunicação. Viajou para a Europa, foi diretor de arte em Londres na Vision Magazine, participou da Bienal Internacional de Bratislava, na Checoslováquia, em 1975. De volta ao Brasil, em 1976, trabalhou na Editora Ática e mudou a cara do livro didático. Ilustrou, do primeiro ao nono volume, a coleção Para Gostar de Ler, coordenada por Jiro

Takahashi. “Na exposição do Paulistano irei levar obras inéditas. Será uma releitura do meu trabalho de 1970, com figuras humanas dos anos 1920, ao estilo art déco, confeccionadas em painéis de fórmica e espelhados”, revela. “Recebi o convite, e este evento marcará meu retorno ao cenário das exposições.”

Abertura: 10/3, quarta-feira, 20hMostra: 11 a 21/3Horário: 11h às 21hLocal: sala de artes plásticas

33

Fabrizio Fasano JúniorApaixonado por fotografia desde a adolescência, o publicitário Fabrizio Fasano tornou-se fotógrafo profissional em 2003, com a publicação de seu primeiro livro de fotos, Duas paixões, sobre cavalos. Em 2005 lançou seu segundo livro, Olhares, retratando os sertões do Brasil com o acervo de imagens captadas nos quatro anos em que foi um dos fotógrafos oficiais do Rally dos Sertões. Nos últimos cinco anos, entre projetos publicitários, como campanhas, editoriais e capas de revistas, participou de diversas exposições. Atualmente trabalha em seu terceiro livro, Incondicional, que retrata o amor entre pais e filhos, com olhar reflexivo sobre o futuro das gerações no mundo. Os associados do Paulistano poderão ver de perto cerca de 14 obras deste artista, um apanhado do seu trabalho incluindo oito fotos inéditas da cidade do Rio de Janeiro. “Nunca expus num clube e pretendo atingir um público diferente do que estou acostumado”, revela.

Abertura: 24/3, quarta-feira, 20hMostra: 25 a 31/3Horário: 11h às 21hLocal: sala de artes plásticas

34

No teatro, os atores do Paulistano interpretam a peça Caderno de Jó. A história trata da empresa Paraíba que lança um produto de limpeza que também mata sem deixar rastro. Dr. Sued e Mariseta lutam contra Jó e Zuleika, e um assassinato acontece. Direção e texto são de Chico de Assis.

Dias: 23, 24 e 25/3Horário: 21hLocal: auditórioConvites: central de atendimento a partir de 8/3

teatro

SEMPRE AO SEU LADO De volta em 2010, o Cinema Vivo é o debate de filmes que passam no Clube a partir da dramatização de suas cenas. A fita escolhida este mês será Sempre ao Seu Lado (Hachiko: A Dog´s Story), exibido no cinema do CAP nos dias 6 e 8 de março. Dirigido pelo psicólogo Ricardo Franco Lemos, o debate acontece sempre na última terça-feira do mês. Para participar, é preciso ter assistido ao filme escolhido.

Dia: 30/3, terça-feiraHorário: 20h30Local: boateInscrições: central de atendimento a partir de 1º/3

cinema vivo

MUDANÇA A partir deste mês, o acesso para as peças infantis será liberado por ordem de chegada, por meio do crachá de associado na catraca da entrada do auditório, e não mais por apresentação de convite, antes retirado na central de atendimento.

teatro infantil

O ANIVERSÁRIO DE BELINHA Com o Grupo Teatral do CAP, a peça conta a história de Belinha, que não quer ficar mais velha e se recusa a comemorar seu aniversário. Direção de Roberto Gotts.

Dia: 28/3, domingoHorário: 11hLocal: auditório

ESPALHANDO SONHOS A criançada irá se divertir a valer com os títeres de tamanho natural e atores que contam histórias com uma linguagem gestual, deixando um espaço para a reflexão e o reencontro com a fantasia. “Lição de dança”: um velho que não perde suas esperanças e decide aprender a dançar. “O Anjo”: uma paisagem desoladora e de natureza agonizante, um ser muito especial chega e estimula o cultivo da vida; “Encontro”: na rua, um músico errante e uma menina convertem solidão em esperança; “Clotilde, a sedutora”: uma mulher à procura de seu amor impossível. “Espalhando”: a fantasia está em liberdade. E agora, o que faremos?

Dia: 14/3, domingo Horário: 11h Local: auditório

Caderno de Jó

35

BAZAR DAS MÃESO Bazar das Mães deste ano acontece nos dias 27 e 28 de abril no salão de festas do Clube. As inscrições deverão ser feitas entre os dias 17 e 30 de março, de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h, na Secretaria Cultural. O sorteio das mesas será no dia 7 de abril, às 15h, na boate. O regulamento completo do Bazar está disponível no site oficial do Paulistano, www.paulistano.org.br, e na Secretaria Cultural.

compras

INTERMEZZO O filme mostra o maior violonista do mundo, Holger Brandt (Leslie Howard) que volta para sua família após uma turnê mundial. Entediado com a rotina do casamento e ansioso em recuperar sua juventude, Holger sente uma forte atração pela jovem professora Anita Hoffman (Ingrid Bergman), e a convida para acompanhá-lo na próxima excursão. Mas um acidente familiar faz ressurgir um sentimento que aparentemente havia desaparecido, e volta com mais intensidade do que nunca: o amor por sua esposa.

Dia: 4/3, quinta-feiraHorário: 16hLocal: auditório

vídeos famosos

36

HISTÓRIA DA ARTE Dando início à série de palestras que acontecerão uma vez por mês, Renato Brolezzi, tratará da História da Arte Ocidental, com base em análises e contextualizações de obras dos séculos XIX e XX pertencentes ao acervo do Museu de Arte de São Paulo (Masp). Atual professor do curso de História da Arte do Masp, Renato é também coordenador assistente do serviço educativo do museu. Confira a programação.

13 de marçoClaude Monet, 1890obra: A Canoa sobre o Epte 7 de abrilHenri de Toulouse-Lautrec, 1901obra: Paul Viaud como Almirante do Século XVIII

15 de maioPaul Gauguin, 1896obra: Pobre Pescador

19 de junho Pablo Picasso, 1909obra: Busto de Atleta

14 de agostoHenri Matisse, 1919obra: O Torso de Gesso

18 de setembroAuguste Rodin, 1897obra: A Eterna Primavera

16 de outubroAmadeo Modigliani, 1916 – 1917Obra: Madame van Muyden

20 de novembro Fernand Léger, 1923obra: A Compoteira de Peras

Dias: sábadosHorário: 11hLocal: sala 20, 3º andarValor por palestra: R$ 15Valor do pacote completo: R$ 100 (válido até 13/3)Inscrições: central de atendimento a partir de 1º/3

ciclo de palestras

A Canoa sobre o Epte

Paul Viaud como Almirante do Século XVIII

Pobre Pescador

Busto de Atleta

Madame van Muyden

DIREITOS HUMANOS Com o objetivo de incentivar a reflexão sobre a necessidade de observar os nossos deveres como cidadãos, acontece a palestra sobre direitos humanos, com o ex-ministro da Justiça, José Gregori, Secretário Especial de Direitos Humanos da Cidade de São Paulo/Comissão Municipal de Direitos Humanos. O palestrante falará sobre os avanços e permanente exigência de continuarmos a cultivar estes direitos que não se efetivam por si mesmo. José Gregori colaborou com a restauração da democracia no País, exercendo a presidência da Comissão de Justiça e Paz. Em 2007 recebeu o prêmio Direitos Humanos na categoria Dorothy Stang - Defensores de Direitos Humanos. Assumiu a presidência da Comissão Municipal de Direitos Humanos de São Paulo em janeiro de 2005, e em 2009 foi nomeado secretário Especial de Direitos Humanos da Cidade de São Paulo.

Dia: 22/3, segunda-feiraHorário: 20h30Local: biblioteca socialInscrições: central de atendimento a partir de 8/3

palestras

PINTANDO O 7 AOS 90 ANOS O médico e Ph.D. em Medicina, Marco Paulo Pellicciari de Castro, ministra a palestra Pintando o 7 aos 90 Anos – Longevidade com Saúde ao Seu Alcance. O tema trata sobre envelhecimento saudável, abordado em seu livro Pintando o 7 aos 90 anos. O palestrante irá mostrar como o vinho, a sidra e a cerveja podem ser ótimos aliados do coração e do cérebro, e revelará atitudes simples que resultam em longevidade com saúde e energia.

Dia: 29/3, segunda-feiraHorário: 20h30Local: biblioteca social

37

No próximo dia 8, Dia Internacional da Mulher, o Clube Paulistano fará uma homenagem a duas grandes escritoras brasileiras, Lygia Fagundes Telles e Clarice Lispector. Será lançado o Primeiro Caderno de Literatura do Paulistano, no qual 31 associados participantes das Oficinas Literárias homenagearão a escritora Clarice Lispector com textos inspirados em seu conto A Galinha e o Ovo.O evento contará com a presença da escritora Lygia Fagundes Telles, membro das Academias Paulista e Brasileira de Letras, que foi amiga de Clarice. A palestra abordará fatos inusitados ligados ao seu relacionamento com Clarice, além de contar sobre sua vivência de escritora, principalmente em relação à criação de contos, uma de suas especialidades. Formada em Direito pela Faculdade do Largo de São Francisco, Lygia começou cedo a carreira literária. Como resultado de sua vocação, incentivada pelos amigos

homenagem

Lygia Fagundes Telles e Clarice Lispector

O OVO É ÓBVIO

HOMENAGEM A CLARICE LISPECTOR

PRIMEIRO CADERNO DE LITERATURA — APOIO DIRETORIA CULTURAL

Oficina do Club Athletico Paulistano

Carlos Drummond de Andrade, Érico Veríssimo e Edgar Cavalheiro, vem sendo unanimemente reconhecida, tendo recebido importantes prêmios por todas suas obras. Foi condecorada pelo governo francês, em 1998, com a Ordem das Artes e das Letras, mas consagrou-se, definitivamente, em 2005, com o Prêmio Camões, máxima distinção em língua portuguesa pelo conjunto da obra. Seus livros foram publicados em Portugal, França, Estados Unidos, Alemanha, Itália, Holanda, Suécia, Espanha, República Checa e teve obras adaptadas para TV, teatro e cinema. Em todos os trabalhos, Lygia Fagundes Telles mostrou-se comprometida com a difícil condição do ser humano, que procurou mostrar pela palavra escrita envolta no imaginário.

Inscrições para a palestra: central de atendimento a partir de 1º/3

Dia: 8/3, segunda-feiraHorário: 20h30Local: biblioteca social

37

38

A reestreia do Conexão Cultural traz convidados prá lá de especiais. Confira.

2/3 – Tipos de soprano na ópera italiana, com o professor Sérgio Casoy. Serão focalizadas seis subdivisões da mais aguda das vozes femininas, com exemplos em DVD extraídos de grandes encenações.

9/3 - Autocontrole, com Paulo Carvalho, professor aposentado da ESALQ-USP.

16/3 - A soja e seus benefícios, com Maria Montanarini, autora de livros de gastronomia.

23/3 - Concerto de Ano Novo de 1992 em Viena, com Hans Freudenthal, nascido na Alemanha em 1928, dentista pela USP. Após os 70 anos iniciou-se na literatura no Clube, recebeu prêmios literários pelo CAP e Acesc e possui três livros publicados. Será mostrado um DVD de um dos maiores espetáculos de Viena, tocado pela Orquestra Filarmônica.

30/3 - Os perigos do sol e o envelhecimento da pele, com Ana Cecília de Toledo Arruda Amato, especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia e Associação Médica Brasileira.

Dias: terças-feirasHorário: 17h Local: boate

conexão cultural

Sérgio Casoy

Paulo Carvalho

Maria Montanarini

Hans Freudenthal

Ana Cecília Amato

MEDITAÇÃOFormada na Associação Palas Athena, em que ministra aulas, a professora Eleonora Marsiaj será a orientadora de práticas meditativas. A meditação desenvolve hábitos mentais positivos e torna possível entender melhor os mecanismos da mente. As aulas abordam diferentes técnicas e apontam a origem da meditação. Os ensinamentos independem de crença ou religiosidade.

Dias: 8, 15, 22, 29, segundas-feirasHorário: 20h30Local: sala 10Valor total com apostila: R$ 100Turma mínima: 8 alunosInscrições: central de atendimento a partir de 1º/3

cursos

COMPUCLASSESAs inscrições já estão abertas para os cursos de informática para todas as idades na Compuclasses.

CAP básico I16 aulas de 100 minutos Windows / Word / Internet CAP básico II 16 aulas de 100 minutos Excel / PowerPoint / Internet CAP melhor idade 16 aulas de 100 minutos Windows / Word / Internet

CAP Photoshop8 aulas de 100 minutos 2 parcelas de R$ 245

Início das aulas: 8, 11 e 12/3Plantão de matrículas: dia 3, 11h às 17h (3º andar) Inscrições: (11) 3476-3177

38

40

aconteceu

Sob a curadoria do crítico de arte Jacob Klintowitz e organização da Diretoria Cultural, foi aberta, dia 10 de fevereiro, a exposição de trabalhos da artista plástica Mary Carmen Matias, associada do Paulistano.As obras de bronze e acrílico receberam elogios de artistas de renome como o escultor Nicolas Vlavianos, a presidente do Museu de Arte Moderna (MAM) de São Paulo, Milú Villela, além de convidados e sócios.

EXPOSIÇÃO MARY CARMEN MATIAS

Eduardo Telles Pereira, Giselda Penteado Di Guglielmo, Mary Carmen Matias e Jacob Klintowitz

Milú Villela, Mary Carmen Matias e Maria do Carmo Brant de Carvalho

Mary Carmen Matias, Nicolas Vlavianos e Caciporé Torres

Foto

s: C

hris

tina

Ru

fatt

o

José Manuel Castro Santos, Mary Carmen Matias e Nicolas Vlavianos

Marlene e Roberto Setubal

Olavo Setubal Junior, Carmen e Antonio Jacinto Matias

Eduardo Telles Pereira, Mary Carmen Matias e José Carlos Moraes Abreu

40

41

LIVROS ADQUIRIDOS

TÍTULO AUTOR

A arte de ler Émile Faguet

A viagem do Beagle James Taylor

Beethoven é 1/16 negro Nadine Gordimer

Benjamin Moser Clarice Lispector

Contos – Tchekov

Fumaça pura Guillermo Cabrera Infante

Gaia - alerta final James Lovelock

Lição de Kafka Modesto Carone

Loteamento do céu Blaise Cendrars

O vinho da juventude John Fonte

Quatro novelas exemplares Miguel de Cervantes

República gastronômica da China Jen Liu-Lin

Seis propostas para o próximo milênio Ítalo Calvino

Todos os contos de Maigret George Simenon

Três tristes tigres Guillermo Cabrena Infante

Um enigma chamado Brasil André Botelho e Lilia Schwarcz

Vão-se os dias eu fico Edson Nery da Fonseca

Vida de Disraeli André Maurois

biblioteca circulante

DVDs ADQUIRIDOS

TÍTULO DIRETOR GÊNERO

9: a salvação Shane Acker infantil (2009)

Deserto vermelho Michelangelo Antonioni clássico (1964)

Diana Krall Live in Rio musical (2009)

Entrevista Federico Fellini clássico (1987)

Gran Torino Clint Eastwood drama (2009)

Inimigos públicos Michael Mann policial (2009)

Intérpretes do Brasil Isa Grinspum Ferraz documentário (2002)

Jovem e inocente Alfred Hitchcock clássico (1955)

Mecanimais: 1ª temporada infantil (2009)

O cardeal Otto Preminger clássico (1963)

O lutador Darren Aronofsky drama (2009)

Pegar e largar Susannah Grant romance (2006)

Sabotagem Alfred Hitchcock clássico (1936)

Se beber, não case Todd Phillips comédia (2009)

Seinfeld: 1ª e 2ª temporadas Jerry Seinfeld série (2004)

Tá chovendo hambúrguer Chris Miller infantil (2009)

The Tudors: 3ª temporada Ciaran Donnelly série (2009)

UP: altas aventuras Walt Disney infantil (2009)

42

Nesta edição, Página do escritor publica o conto Tributo a Anastácia e Griselda, de Helô Bello Barros.

página do escritor

Tributo a Anastácia e Griselda

O desconcertante foi ser reconhecida. Ele, cada vez mais perto, lendo o segredo do meu código de barras. Záz. Um risco de luz vermelha transformando-me num mar de vergonha.

Tá, tá, fui eu. Havia sido meu o telefonema, quase onze horas da noite quando ele atendeu: — Alô. Eu, como quem treina beijo de língua nas costas da própria mão, desandei a falar que era a menina do primeiro colegial que vivia com as meias caindo, ele tinha me visto? Tinha sido à primeira vista, reparei nele, precisava ligar, dizer que o amava para sempre, ele que não se importasse, tudo, tudo bem, estava acostumada a levar fora, tava ligando tarde, me desculpasse, tinha aproveitado que mamãe tinha saído. Sabe o que é? Ela me diz que eu não posso ficar telefonando para meninos,

é feio, sem cabimento, insiste que mulher deve se fazer de difícil, porque esses homens... eu também sabia que ele não iria gostar de mim, mas aquilo não valia pontos na nota de redação ou no boletim, as outras meninas gostavam muito dele, eu sabia que não tinha chance, por que era mesmo eu que estava falando tudo aquilo? Pra terminar confessei: sou a que fica estudando na mesa grande do segundo andar. E pá! Bati o telefone sem ter ouvido dele um segundo alô.

Mas não era pra ele ter acreditado, gostado. Entendeu? Justo eu que, até aquele dia, nunca fora alvo de um único olhar masculino. Idiota. A cada passo que ele dava na minha direção tirava uma peça de minhas roupas. Pare, pare, tem gente olhando – pensei aos berros. Ele ignorou meus escandalosos pensamentos e veio chegando, o sorriso quadrado, o corpo um tanque armado para a caça. Era mesmo comigo.

Dommm. Foi como ter ouvido a primeira badalada da meia-noite. Joguei o corpo pra direita, catei a mochila, o resto dos cadernos sobre a mesa e saí correndo pelas escadas forradas de plurigoma, os dedos apalpando o corrimão com medo que o resto do corpo alçasse voo. Saí do prédio desabalada, num pé-de-vento. Só faltava perder o sapatinho de cristal. Sapatinho é diminutivo, o que não é bem meu caso. E mais, Cinderela que se preze não declara

amor pra sempre e ainda por telefone. Ah, isso não. Também pra que telefone se, para as meninas de pés diminutos, as fadas madrinhas aparecem, entregam vestidos longos e bordados, carruagem e dão um jeito de facilitar encontros com príncipes. Mas eu, a dos pés grandes e difíceis de caber, como Anastácia e Griselda ficamos na beirada da história com cara de ódio descabido enquanto o sapatinho entra como uma luva no pé da doce Cinderela. E mais, mesmo gastando tempo, coragem e os fundos bancários em impulsos telefônicos, eu e as terríveis irmãs estamos condenadas à solidão do fim da história sem a mínima possibilidade de felizes para sempre. Posso dizer? Isso é ilícito. Nós, as dos pés grandes e vontades imaturas, sabemos da vil tendência de dificultar a vida das adoráveis donzelas.

Como estava dizendo, fugi do moço bonito até encontrar a rua, a esquina, o ponto do ônibus, a catraca, o troco, a escada, o corrimão, a rua novamente. Olhei pra trás inúmeras vezes, ele poderia estar me seguindo. Na frente de casa girei a chave, o cadeado, a maçaneta. Entrei ventando, deslocando o ar clandestino do hall naquele final de tarde. Fechei a porta com um estrondo de pânico. Aliviada, desci os olhos para o chão. Para meu espanto faltava-me um dos pés de sapato, e o mais incrível, o “desparceirado” nem era de cristal.

44

mural do recanto

Os alunos iniciaram mais um ano letivo no mês passado. Para os pequenos estudantes dos grupos 1 e 2, as primeiras semanas serviram de adaptação à nova rotina, passo fundamental para vivenciar o ano escolar. Nessa fase as crianças permanecem na escola durante um período menor e seus pais são convidados a esperar nas dependências do Recanto, caso a presença ao lado do filho seja necessária.Já os veteranos estavam ansiosos pela volta às aulas. No último mês reencontraram amigos, conheceram professoras, aprenderam e brincaram. Nos dias quentes de fevereiro, a maior diversão foi o banho de esguicho.

Período de adaptação

Nada como o esguicho para amenizar o calor

Alunos do G1 se divertem com água

A hora do lanche do G2

Temporada de esguicho é esperada pelo G5

Alunos usam brinquedos na sala de aula

A pausa para o lanche é bem-vinda

Os carrinhos do parque laranja sempre são procurados

Crianças na expectativa da brincadeira com bola

No parque azul, também se come

Na roda, crianças ouvem professora cantar nova canção

O tanque de areia é sucesso garantido

Água traz refresco e alegria aos alunos

45

CAMPEONATO DE GAME Não perca tempo e participe. Acontece nos próximos dias 6 e 7, sábado e domingo, o 1º Campeonato de Game Counter Strike do Paulistano. O torneio será realizado na sala jovem, das 14h às 20h, para jovens a partir de 12 anos.

Informações: sala jovem e no site oficial do Paulistano, www.paulistano.org.br

sala jovem

TRIBUTO A SIMONAL Muitas novidades estão programadas para este ano no sunset. Uma delas é a presença do cantor Wilson Simoninha, que apresenta no Paulistano o show em homenagem a seu pai, Wilson Simonal. No repertório, músicas que fizeram sucesso nos anos de 1960 e 1970. Confira as informações na página 47.

sunset-hour

CAP dá o toque SOCIAL

BANDA BLITZ No quesito música, a programação está intensa. Para delírio de quem curtiu os hits da década de 1980, chega ao palco do Clube a Banda Blitz. Com canções alegres e irreverentes do álbum lançado em 2009, o show Eskute Blitz promete tirar o público do chão. Veja os detalhes na página seguinte.

show


46

Quem não se lembra e curtiu a música Você Não Soube Me Amar...?

Esse e outros sucessos serão apresentados num show que, certamente, será muito esperado pelos sócios: o da Banda Blitz. Sucesso da década de 1980, o grupo traz ao Paulistano toda sua irreverência e alegria musical com as canções do mais recente álbum, Eskute, lançado em 2009. No repertório, músicas como o rock Eu, Minha Gata e Meu Cachorro; a balada Nuvens; Corações na Calça Jeans; e O Garoto Sonha, com Erasmo Carlos e Ralph Canetti. Há ainda Zero Absoluto, com a participação do grupo Pato Fu; o funk eletrônico Sacanagem; e o twist Skut, faixa que dá nome ao disco. Composto por 12 canções, o CD é um mix de rock, pop, reggae, blues, eletrônico, baladas de gaita, violão e o bom humor típico, marca registrada da banda. Da formação antiga, permanecem o vocalista e guitarrista Evandro Mesquita, o tecladista Billy Forghieri e o baterista Juba. Há ainda os novos integrantes Rogério Meanda (guitarra) e Claudinha Niemeyer (baixo).

show

BANDA BLITZ

Quem é a Banda BlitzDestaque no cenário musical dos anos de 1980, a Blitz passava a alegria e o jeito carioca por meio das músicas e apresentações teatrais, encantando, principalmente, os mais jovens. Evandro Mesquita, vocalista e também guitarrista, foi o principal responsável pela formação do grupo. Junto dele estavam as backing vocals Fernanda Abreu e Márcia Bulcão, o guitarrista Ricardo Barreto, o baixista Antônio Pedro Fortuna, o tecladista Billy Forghieri e o baterista Lobão. Logo no primeiro trabalho veio o sucesso. O EP (pequeno disco de vinil) Você Não Soube Me Amar, de 1982, vendeu mais de um milhão de cópias. No mesmo ano, o primeiro disco do grupo, As Aventuras da Blitz, reuniu o sucesso anterior Você Não Soube Me Amar e Mais uma de Amor (Geme Geme). Um ano depois veio o segundo disco, Rádio Atividade, com destaque para as músicas Ridícula, A Dois Passos do Paraíso e a faixa-título. Em 1985, a banda foi convidada a participar do Rock in Rio, com um show de destaque. Mas, um ano depois, encerra a carreira. A volta, em 1990, foi marcada pelo lançamento do disco Todas as Aventuras da Blitz, uma compilação dos principais hits

da carreira. A partir desse trabalho o grupo não contava mais com a presença de Fernanda Abreu. Após quatro anos, foi lançado o álbum Blitz ao Vivo. Em seguida, vieram Línguas, de 1997, Blitz 2000 Últimas Notícias, de 1999, Ao Vivo e a Cores, de 2008, e Eskute Blitz, de 2009.

Dia: 26/3, sexta-feiraHorário: 22hLocal: salão de festas

Show: 23h30Idade: 16 anosConvites com mesa: R$ 50 (sócio) e R$ 70 (convidado) Convites sem mesa: R$ 30 (sócio) e R$ 50 (convidado)

Os valores relativos à desistência de convites, somente, serão devolvidos no prazo de 48 horas antes do evento.Vendas: a partir de 15/3, na central de atendimento (8h30 às 18h) e na secretaria avançada da garagem (após as 18h).

47

A longa estrada de Simoninha

Músico, intérprete, produtor e empresário, Wilson Simoninha começou a se interessar por música ainda criança e, já na adolescência, fez diversos cursos na área. O cantor iniciou sua trajetória artística nos anos de 1980, formando a banda Suíte Combo, ao lado de João Marcello Bôscoli. Na mesma época, participou da seleção de repertório e produção dos discos de Simonal e Alegria Tropical, tornando-se produtor e tecladista em excursões do pai e de Jorge Ben Jor. Em 1994 participou, nos Estados Unidos, do disco In Tempo, do saxofonista japonês Sadao Watanabe e fez sua primeira turnê pelo Japão. Lançou em 2000 seu primeiro disco, Volume 2, com um repertório formado por canções inéditas e versões modernas de clássicos da MPB. Em 2002 o artista participou do projeto The New Samba Revue que reuniu Patrícia Marx, Jair Oliveira, Mad Zoo e Max de Castro com apresentações em diversos países da Europa. Na volta cuidou da divulgação de seu segundo álbum, Sambaland Club, com referências ao soul, ao samba-jazz e à bossa instrumental. Em 2005, Simoninha foi convidado a integrar o projeto MTV Apresenta e, em 2008, em meio aos diversos trabalhos, dedicou-se ao seu novo CD intitulado Melhor, com produção de Max de Castro e participações especiais de Seu Jorge, Claudio Zoli, Milton Guedes, maestro Proveta e do cubano Yaniel Matos.O cantor concebeu e comandou o show Baile do Simonal que reuniu cantores como Caetano Veloso, Seu Jorge e Samuel Rosa, resultando em DVD/CD.

sunset-hour

Tributo A SIMONAL

Dia: 18/3, quinta-feiraHorário: 20h30 à 1hLocal: boateMesas por lugar: R$ 35 (sócio) e R$ 45 (convidado)

Os valores relativos à desistência de convites, somente, serão devolvidos no prazo de 48 horas antes do evento.

Vendas: a partir de 8/3, na central de atendimento (8h30 às 18h) e na secretaria avançada da garagem (após as 18h).

Filho de Wilson Simonal, o cantor Wilson Simoninha apresenta, dia 18 deste mês, no primeiro sunset do ano, o show Homenagem a Wilson Simonal, considerado uma das grandes vozes da década de 1960 no Brasil. Sucessos como País Tropical, Sá Marina, Que Maravilha, Nem Vem Que Não Tem e Zazueira serão interpretados por Simoninha, que terá o acompanhamento da banda Em Cima da Hora. O espetáculo conta ainda com dançarinos interagindo com o público. A mesa dos amigos estará à disposição para quem desejar adquirir lugares avulsos.

Iporanga San Pedro Tijucopava Litoral Norte

Imóveis de praia

R. Augusta, 2676 - 12º andar, conj.122Contato: (11) 3081.0649 e (11) 9615.4812www.renatacesar.com.br

48

Com o maestro Sylvio Tancredi.terças-feiras e sábados, 18h às 21h30quartas e sextas-feiras, 18h às 22hquintas-feiras, 20h às 24h

Informações: Departamento Social, segunda a sexta-feira, 9h às 19h

piano bar

2/3 (terça-feira) 21h30 David Kerr e Canastra Trio (baixo acústico, bateria, piano e voz) jazz

3/3 (quarta-feira) 22h DJ

5/3 (sexta-feira) 22h Criz e Duo (piano, baixo, bateria e voz)MPB e pop

6/3 (sábado) 21h30 Luiz Loy e Mara (piano e voz)MPB e internacional

9/3 (terça-feira) 21h30 Banda Acullia (baixo, bateria, violão e voz) rock acústico


12/3 (sexta-feira) 22h Hot Line Quintet (piano, baixo, bateria, trompete, sax e voz)jazz

13/3 (sábado) 21h30 Sérgio e Magno (piano e voz)nacional e internacional

16/3 (terça-feira) 21h30 Maria Leite (baixo, violão e voz) MPB

bar social


19/3 (sexta-feira) 22h Zé Lima e Banda (piano, baixo, bateria e voz)boleros, MPB e internacional

20/3 (sábado) 21h30Sarita e Lilico (piano, percussão e voz)nacional e internacional (a partir dos anos de 1950)

23/3 (terça-feira) 21h30 Duda Neves convida Larissa Cavalcanti (bateria, violão e voz)MPB


26/3 (sexta-feira) 22h Quarteto Multishow (bateria, baixo, guitarra, piano e voz)nacional e internacional

27/3 (sábado) 22h Zé Pedro Trio (violão, baixo, bateria e voz)MPB

30/3 (terça-feira) 21h30 Banda Sintonia (piano, bateria, guitarra e voz)pop rock / black music


criançada

Mesmo de volta às aulas, as crianças querem um tempo para brincar. Por isso, não se esqueça de trazer seu filho ao Programa Legal, que acontece todos os domingos, das 10h às 17h. Os endereços são o parquinho e a brinquedoteca, com acervo de brinquedos e jogos. O evento conta ainda com a participação de monitores que interagem com os pequenos.

Informações: Departamento Social, segunda a sexta-feira, 9h às 19h

PROGRAMA LEGAL

9/3, Banda Acullia 12/3, Hot Line Quintet 20/3, Sarita e Lilico

Venha nos conhecer.Diretores:

Dra. Carmen Tzanno e Dr. Elzo Ribeiro Jr.

R. Mato Grosso, 306 – 3º andar – Higienópolis

(11) 3123-3900www.renalclass.com.br

Resp

. Téc

nico

: Dr.

Onés

imo

Dom

ingo

s Fe

rreira

Filh

o CR

M 6

9.95

8

• As mais modernas e seguras máquinas de hemodiálise do mundo.

• Poltronas Ekornes Norueguesas.

• Monitores individuais com TV a cabo.

• Acesso à internet banda larga por conexão wireless.

Cuidando da sua saúde.

Hemodiálise curta diária,com descarte de todo o material.

CONFORTO E TECNOLOGIA PARA SEU BEM-ESTAR NA DIÁLISE.

hdc037 rc an23x28 paulistano fev10.indd 1 10/02/2010 11:54:28

49

20/3, Sarita e Lilico

Venha nos conhecer.Diretores:

Dra. Carmen Tzanno e Dr. Elzo Ribeiro Jr.

R. Mato Grosso, 306 – 3º andar – Higienópolis

(11) 3123-3900www.renalclass.com.br

Resp

. Téc

nico

: Dr.

Onés

imo

Dom

ingo

s Fe

rreira

Filh

o CR

M 6

9.95

8

• As mais modernas e seguras máquinas de hemodiálise do mundo.

• Poltronas Ekornes Norueguesas.

• Monitores individuais com TV a cabo.

• Acesso à internet banda larga por conexão wireless.

Cuidando da sua saúde.

Hemodiálise curta diária,com descarte de todo o material.

CONFORTO E TECNOLOGIA PARA SEU BEM-ESTAR NA DIÁLISE.

hdc037 rc an23x28 paulistano fev10.indd 1 10/02/2010 11:54:28

50

Aproveite o fim das

férias para assistir às

novidades no cinema.

Atrações como o drama

produzido por Brad

Pitt, A Vida Íntima de

Pippa Lee, com Winona

Ryder, a emocionante

história Sempre ao Seu

Lado, com Richard Gere,

e a comédia A Mente

Que Mente, com John

Malkovich e Tom Hanks,

serão exibidas este mês.

A MULHER INVISÍVEL

1º/3 segunda-feira, 16h30, 18h40 e 20h50

Direção: Claudio TorresElenco: Selton Mello, Luana Piovani e Vladimir BrichtaComédia: Após uma desilusão amorosa, homem fica deprimido, até que encontra a mulher perfeita. O problema é que ela só existe em sua imaginação. 105 min. - 12 anos - Brasil/2009

A VIDA ÍNTIMA DE PIPPA LEE (THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE)

5/3 sexta-feira, 15h, 17h, 19h e 21h

7/3 domingo, 15h, 17h, 19h e 21h

Direção: Rebecca MillerElenco: Winona Ryder, Robin Wright e Mike BinderDrama: Pippa Lee, 50 anos, tem uma vida perfeita ao lado do marido e de filhos lindos. Mas a mudança de casa e a descoberta de uma traição irão perturbá-la. Produzido por Brad Pitt.93 min. - 16 anos - EUA/2009

SEMPRE AO SEU LADO (HACHIKO: A DOG’S STORY)

6/3 sábado, 15h, 17h, 19h e 21h

8/3 segunda-feira, 17h, 19h e 21h

Direção: Lasse HallströmElenco: Richard Gere, Sarah Roemer e Joan AllenDrama: Baseado em história real, o longa narra a relação de um professor universitário com um cão abandonado que ele leva para casa.93 min. - 16 anos - EUA/2009

cinema

A MULHER INVISÍVEL

JOGANDO COM PRAZER (SPREAD)

SEMPRE AO SEU LADO (HACHIKO: A DOG’S STORY)

A faixa etária declarada para o cinema está de acordo com as exigências do Ministério da Justiça.

A VIDA ÍNTIMA DE PIPPA LEE (THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE)

51

CHÉRI

13/3 sábado, 15h, 17h, 19h e 21h

15/3 segunda-feira, 17h, 19h e 21h

Direção: Stephen FrearsElenco: Michelle Pfeiffer, Kathy Bates e Rupert FriendDrama romântico: O filme conta a história da relação amorosa da cortesã aposentada Léa com Chéri, filho de sua antiga companheira de profissão e rival, Madame Pelcux.93 min. - 14 anos - Inglaterra/França/2009

JOGANDO COM PRAZER (SPREAD)


14/3 domingo, 15h, 17h, 19h e 21h

Direção: David MackenzieElenco: Ashton Kutcher, Anne Heche e Margarita LevievaRomance: Nikki, um bon-vivant, passa os dias e as noites na farra, curtindo Los Angeles rodeado de mulheres. Porém, ao encontrar Heather, uma sedutora garçonete, sua vida vira de ponta-cabeça.97 min. - 16 anos - EUA/2009

AQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO

20/3 sábado, 14h10, 17h10 e 20h10

22/3 segunda-feira, 17h10 e 20h10

Direção: Miguel GomesElenco: Sónia Bandeira, Fábio Oliveira, Joaquim Carvalho e Manuel Soares Comédia dramática: Mistura de ficção e documentário. Diretor e equipe de filmagem partem para o interior de Portugal para filmar as festividades típicas do mês de agosto. Lá descobrem a história de um triângulo amoroso entre pai, filha e o primo desta.145 min. - 10 anos - Portugal/2008

ERVAS DANINHAS (LES HERBES FOLLES)

19/3 sexta-feira, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

21/3 domingo, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

Direção: Alain ResnaisElenco: Emmanuelle Devos, Sabine Azéma e André DussollierComédia dramática: O que faz renascer as ervas daninhas da alma de Georges é uma carteira que ele encontra num shopping. Essa obra do acaso o leva à dona do objeto, uma aviadora: nesse momento se estabelece um jogo de atração e repulsa. 104 min. - 14 anos - França/Itália/2009

AMOR EXTREMO (THE EDGE OF LOVE)

27/3 sábado, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55

29/3 segunda-feira, 16h25, 18h40 e 20h55

Direção: John MayburyElenco: Keira Knightley, Sienna Miller e Matthew RhysDrama: O filme acompanha o triângulo amoroso entre uma cantora, um poeta e sua mulher. O relacionamento fica instável quando o marido da cantora se alista no Exército, retornando traumatizado da guerra.110 min. - 16 anos - Inglaterra/2008

A MENTE QUE MENTE (THE GREAT BUCK HOWARD)


28/3 domingo, 15h, 17h, 19h e 21h

Direção: Sean McGinlyElenco: John Malkovich, Tom Hanks e Colin HanksComédia: Estudante de Direito, para desgosto de seu pai, torna-se o novo assistente de um ilusionista decadente que deseja impulsionar sua carreira.90 min. - 10 anos - EUA/2009

CHÉRI

ERVAS DANINHAS (LES HERBES FOLLES)

AQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO

A MENTE QUE MENTE (THE GREAT BUCK HOWARD)

51AMOR EXTREMO (THE EDGE OF LOVE)

52

CINEMA A Mulher Invisível - comédia 12 anos - 16h30, 18h40 e 20h50 1º

segunda-feira

BOATE Conexão CulturalTipos de soprano na ópera italianaSérgio Casoy - 17h

BAR SOCIAL David Kerr e Canastra Trio - 21h30

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Gustavo Rosa - 20h (abertura)

BAR SOCIAL DJ - 22h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Gustavo Rosa - 11h às 21hAUDITÓRIO Vídeos Famosos - Intermezzo - 16hBAR SOCIAL Piano Bar - maestro Sylvio Tancredi - 20h às 24hBOATE Espetáculo musical - El Garufiolo - el tango como nació. Participação especial de Clovito - 21h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Gustavo Rosa - 11h às 21h

CINEMA A Vida Íntima de Pippa Leedrama - 16 anos - 15h, 17h, 19h e 21h

BAR SOCIAL Criz e Duo - 22h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Gustavo Rosa - 11h às 21h

SALA JOVEM 1º Campeonato de Game Counter Strike - 14h às 20h

CINEMA Sempre ao Seu Lado - drama16 anos - 15h, 17h, 19h e 21h

BAR SOCIAL Luiz Loy e Mara - 21h30

PARQUINHO/BRINQUEDOTECA Programa Legal - 10h às 17h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Gustavo Rosa - 11h às 21h (encerramento)

SALA JOVEM 1º Campeonato de Game Counter Strike - 14h às 20h

CINEMA A Vida Íntima de Pippa Leedrama - 16 anos - 15h, 17h, 19h e 21h

CINEMA Sempre ao Seu Lado - drama16 anos - 17h, 19h e 21h

BIBLIOTECA SOCIAL Lygia Fagundes Telles e escritores do Paulistano homenageiam Clarice Lispector - 20h30

BOATE Conexão Cultural Autocontrole - Paulo Carvalho - 17h

BAR SOCIAL Banda Acullia - 21h30

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Mário Cafiero - 20h (abertura)

BAR SOCIAL DJ - 22h

agenda

março

2terça-feira

3quarta-feira

4quinta-feira

5sexta-feira

6sábado

7domingo

8segunda-feira

9terça-feira

10quarta-feira

53

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Mário Cafiero - 11h às 21h

BAR SOCIAL Piano Bar - maestro Sylvio Tancredi - 20h às 24h

AUDITÓRIO Espetáculo musicalConcerto com a Orquestra Sinfônica Municipal - 21h


CINEMA Jogando com Prazerromance - 16 anos - 15h, 17h, 19h e 21h

BAR SOCIAL Hot Line Quintet - 22h

SALA 20 – 3º ANDAR Ciclo de Palestras 1º Encontro - Claude Monet, 1890 - 11h


CINEMA Chéri - drama romântico14 anos - 15h, 17h, 19h e 21h

PRAINHA Espetáculo musical Banda Paralela - 15h

BAR SOCIAL Sérgio e Magno - 21h30



AUDITÓRIO Espetáculo infantilEspalhando Sonhos - 11h

CINEMA Jogando com Prazer - romance 16 anos - 15h, 17h, 19h e 21h


CINEMA Chéri - drama romântico14 anos - 17h, 19h e 21h

BOATE Conexão Cultural A soja e seus benefíciosMaria Montanarini - 17h


BAR SOCIAL Maria Leite - 21h30


BAR SOCIAL DJ - 22h



BOATE Sunset-hour - Tributo a Simonal20h30 à 1h


CINEMA Ervas Daninhascomédia dramática - 14 anos 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

BAR SOCIAL Zé Lima e Banda - 22h


CINEMA Aquele Querido Mês de Agosto comédia dramática - 10 anos 14h10, 17h10 e 20h10

BAR SOCIAL Sarita e Lilico - 21h30


SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Mário Cafiero11h às 21h (encerramento)

CINEMA Ervas Daninhascomédia dramática - 14 anos 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

CINEMA Aquele Querido Mês de Agosto comédia dramática - 10 anos 17h10 e 20h10

BIBLIOTECA SOCIAL PalestraDireitos Humanos - Ministro José Gregori 20h30

BOATE Conexão Cultural - Concerto de Ano Novo de 1992 em Viena Hans Freudenthal - 17h

AUDITÓRIO Teatro adultoCaderno de Jó - direção e texto de Chico de Assis - 21h

BAR SOCIAL Duda Neves convida Larissa Cavalcanti - 21h30

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fabrizio Fasano Júnior - 20h (abertura)

AUDITÓRIO Teatro adulto - Caderno de Jó direção e texto de Chico de Assis - 21h

BAR SOCIAL DJ - 22h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fabrizio Fasano Júnior - 11h às 21h

AUDITÓRIO Teatro adulto - Caderno de Jó direção e texto de Chico de Assis - 21h



CINEMA A Mente Que Mente - comédia10 anos - 15h, 17h, 19h e 21h

BAR SOCIAL Quarteto Multishow - 22h

SALÃO DE FESTAS Banda Blitz - 22hshow às 23h30


CINEMA Amor Extremo - drama - 16 anos14h10, 16h25, 18h40 e 20h55

BAR SOCIAL Zé Pedro Trio - 22h


AUDITÓRIO Teatro infantilO Aniversário de Belinha - 11h


CINEMA A Mente Que Mente - comédia10 anos - 15h, 17h, 19h e 21h

11quinta-feira

12sexta-feira

13sábado

14domingo

15segunda-feira

16terça-feira

17quarta-feira

18quinta-feira

19sexta-feira

20sábado

21domingo

22segunda-feira

23terça-feira

24quarta-feira

25quinta-feira

26sexta-feira

27sábado

28domingo


CINEMA Amor Extremo - drama16 anos - 16h25, 18h40 e 20h55

BIBLIOTECA SOCIAL Palestra e lançamento de livro - Pintando o 7 aos 90 anos, Longevidade com saúde, ao seu alcance!dr. Marcos Paulo Pellicciari de Castro - 20h30

29segunda-feira

BOATE Conexão Cultural – Os perigos do sol e o envelhecimento da pele Ana Cecilia Amato - 17h


BOATE Cinema VivoSempre ao Seu Lado - 20h30

BAR SOCIAL Banda Sintonia - 21h30

30terça-feira

31quarta-feira

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fabrizio Fasano Júnior - 11h às 21(encerramento)

BOATE Dia D - show com Otávio Dias - 21h

BAR SOCIAL DJ - 22h

54

Nome

Profissão

Programa de TV

Time

Viageminesquecível

Atividade no Clube

Filme

José Antonio

Mangini

Advogado

Jornal das Dez

São Paulo

Estados Unidos

Natação,

caminhada e

biblioteca

Doutor Jivago

Fernando Sargo

Lacaz

Médico

Sportscenter

São Paulo

Paris

Corrida e

restaurantes

O Poderoso Chefão

Luiz Eduardo de

Almeida Branco

Estudante/

estagiário

Documentários

São Paulo

Dubai

Futebol e

academia

Lendas da Vida

Luciana Luchesi

Advogada

do canal GNT

Corinthians

Aspen

Musculação,

corrida e cinema

Anjos e Demônios

Camila Pinheiro

Franco Babka

Modelista

do canal GNT

São Paulo

Vancouver

Cinema, academia

e restaurantes

Diário de uma

Paixão

perfil

55

triatlo

CAP dá o toque ESPORTES

natação

55

O USO DA PISCINAAtenção a informações importantes para a utilização das piscinas e treinamentos de natação.1. Todos os atletas devem providenciar atestado médico para participação em aulas, treinos e competições de 2010.2. Os alunos que ainda não se inscreveram no curso de natação devem regularizar sua situação na central de atendimento. A autorização de matrícula fornecida pelos técnicos e professores é necessária.3. A raia 5 da piscina semiolímpica de 25 metros e as raias 1 e 2 da piscina olímpica de 50 metros permanecerão livres para os associados.4. A piscina olímpica permanecerá em 21 metros nos seguintes dias e horários:manhã: terças e quintas-feiras, das 8h às 11htarde: terças e quintas-feiras, das 14h às 16h, e quartas e sextas-feiras, das 14h às 16h.Horários sujeitos a alterações.5. Como medida de segurança, não é permitido se apoiar ou sentar nas raias. Também se deve evitar cruzá-las lateralmente.

SÓCIO VENCE PROVA DE MEIO IRONMANRicardo Machado Ferla conquistou a primeira colocação da categoria 40-44 anos em etapa do circuito de meio ironman realizada no Complexo Billings. As disputas foram de 90 km de ciclismo e 21 km de corrida, em trecho do Rodoanel, e de 1,9 km, na represa.O sócio completou a prova, disputada num dia em que a temperatura estava perto dos 40ºC, em 5h1min. “Fiquei muito satisfeito com minha colocação”, afirma Ricardo. “Já havia conseguido boas classificações, mas é minha primeira vitória”, completa. “Não é o melhor tempo, mas a prova foi muito difícil, com o calor e quase nenhum trecho plano na corrida e no ciclismo”, explica.


Ricardo Ferla superou os adversários e o calor

56

futebol

PARTICIPE DA COPA DO MUNDO DO CAP Em 2010, a Copa do Mundo será o tema das competições de base do Campeonato Interno de Futebol. As inscrições para sócios nascidos entre 1996 e 2004 já estão abertas na Secretaria de Esportes ou com os professores de Futebol durante as aulas.

A partir deste mês, os associados poderão se exercitar em mais um curso no Paulistano. Em uma aula encontrada apenas no Clube, a fisioterapeuta Marina Lorenzi de Araújo e o professor Sílvio Rocha unirão as técnicas da reeducação postural global (RPG) e da ginástica holística. O novo curso tem como objetivo melhorar ou corrigir alterações posturais decorrentes, na maioria das vezes, de hábitos errados adquiridos no cotidiano de indivíduos de todas as idades.Criada na França, a RPG considera sistemas musculares e esqueléticos como um todo. A técnica requer participação bastante ativa do paciente, que, ao longo da sessão, trabalha seu corpo, alongando os músculos estáticos ao mesmo tempo em que fortalece os músculos dinâmicos.A ginástica holística é uma prática baseada nos pilares relaxar, alinhar e fortalecer. É composta por exercícios simples e pequenos movimentos, que conduzem à consciência corporal e preparam as articulações para movimentos de maior amplitude. Na modalidade, posições de equilíbrio desenvolvem concentração e força, atividades lúdicas estimulam a sensibilidade e a percepção. O resultado se vê no alívio de tensões, melhora da postura, diminuição do estresse, elevação de fluidez dos gestos e harmonia e beleza dos movimentos. As aulas serão ministradas em grupo, com número de alunos limitado entre 8 e 15, às sextas-feiras, das 13h30 às 14h30. Caso haja interesse, os atendimentos poderão ser efetuados individualmente, em horários acertados com os professores.

Informações na Secretaria de Esportes

ginástica

RPG CHEGA AO PAULISTANO

SÌlvio e Marina serão professores em novo curso

57

basquete

Presente na elite do basquete nacional nos últimos anos, o Clube alcançou mais um importante resultado para sua história ao terminar o Estadual Adulto de Basquete na segunda posição. O CAP, campeão da Grande São Paulo em 1944 e vice-campeão estadual da temporada 2005/2006, permanece na busca pelo título inédito de campeão paulista.Na última competição, o Paulistano/Amil obteve a quarta posição na primeira fase. Nas quartas-de-final, perdeu as duas primeiras partidas contra o Pinheiros, mas, em incrível reação, venceu três jogos seguidos e eliminou o rival. Na semifinal, contra o tradicional Franca, melhor time da fase de classificação, o CAP venceu os dois confrontos finais, o último deles disputado no ginásio Pedrocão lotado pela torcida local, para fechar a série em 3 a 2. No confronto decisivo, porém, a equipe de São José dos

Campos mostrou-se superior e garantiu o título ao ganhar os três primeiros jogos.Na campanha, o Paulistano venceu 22 dos 37 jogos disputados. O ala Dedé entrou na seleção do campeonato. Nas estatísticas individuais, o armador Fernando ficou com o terceiro lugar em assistências (6,19 por jogo), o ala/pivô Felipe foi o quarto em número de tocos (0,78 por jogo) e o pivô Baby conseguiu a quinta marca nos rebotes (7,41 por jogo).O vice-campeonato mostra que o Clube está no caminho certo. O Paulistano voltou a disputar a principal divisão do basquete estadual na temporada 2002/2003. A partir do campeonato seguinte, o Clube conseguiu vaga nos playoffs. Nas últimas

PAULISTANO/AMIL É VICE NO ESTADUAL

seis edições, terminou entre os quatro melhores. Alcançar a semifinal do campeonato 2004/2005 foi um feito para a equipe: um time da capital não chegava a tal fase desde 1996. Agora, o Paulistano segue atrás do título que está nas mãos de clubes do interior desde que o Monte Líbano derrotou o Sírio em 1986.

Dedé foi escolhido para a seleção do campeonato

A torcida lotou o ginásio em vários jogos

Fernando liderou o time em assistências

58

corrida

Já se sabe que realizar atividade física traz diversos benefícios para a saúde, tanto no aspecto físico, como no mental. Por exemplo, inúmeros estudos mostram que boa parte das doenças pode estar relacionada a um estilo de vida sedentário, com altos níveis de estresse e alimentação inadequada. Hoje, em todo o mundo, estima-se que entre 50% e 80% da população é afetada pelos males do sedentarismo. Aliados à má alimentação e ao cigarro, esses males representam 70% dos fatores de risco de morte.Cada vez mais, a corrida vem sendo utilizada como um meio para melhoria da saúde e do bem-estar. A Corredores Paulistas Reunidos (Corpore) divulga em seu site a evolução do número de inscritos em suas corridas de rua. Em 1997, eram 9.400 inscritos. Em 2009, o número chegou a 117 mil. Correr sob a orientação de um treinador especialista traz maior segurança ao praticante, pois este profissional buscará antever fatores que possam oferecer risco de lesões. Por exemplo, uma pessoa com algum encurtamento1 ou desequilíbrio muscular2 estará mais suscetível a certos tipos de lesões, como estiramentos e tendinites. Ainda quanto à segurança, o treinador estará sempre atento à realização dos exames médicos preventivos e que devem ser realizados anualmente, como o ergométrico3 e o hemograma4.Outra vantagem de seguir as orientações de um treinador refere-se aos resultados obtidos não apenas para um bom desempenho esportivo, mas principalmente para a saúde. Sem dúvida, a maioria dos praticantes de corrida gosta de melhorar suas marcas,

POR QUE CORRER NO PAULISTANO?

As vantagens da prática e os benefícios de correr sob orientação de um treinador especialista

e um treinador com certeza ajudará seu aluno a atingir tais objetivos. O Educador Físico, por fazer parte do grupo de profissionais da área da saúde, visa também estimular o praticante a obter melhorias em seu vigor físico, bem-estar e autoestima, ingredientes essenciais para viver bem.

Participe da palestra de abertura do curso de corrida em 2010, dia 11 de março, às 19h, na boate do Paulistano.

1 Encurtamento muscular acontece quando o comprimento de determinado músculo ou grupo de músculos apresentam-se menor do que o grau ideal para seu funcionamento, ocasionando sobrecarga em ossos, tendões e outras estruturas. 2 Desequilíbrio muscular refere-se a uma diferença grande de nível de força entre músculos, aumentando o risco de distensões e rupturas musculares.3 Teste ergométrico é o exame realizado sob a supervisão de um médico cardiologista, geralmente em esteira rolante e com o monitoramento da atividade elétrica do coração, por meio de um eletrocardiógrafo.4 Hemograma é o exame de sangue laboratorial, para dosagem de variáveis que estão diretamente relacionadas à saúde, como glicemia, colesterol total, triglicérides entre outros.

Mário Sérgio Andrade Silvadiretor técnico da Run & Fun

59

5ª CORRIDA ORAL B - CORPOREA prova abriu o calendário de corridas da Corpore em 2010. Em sua 5ª edição, reuniu mais de 4 mil pessoas na Zona Norte de São Paulo. Os sócios Fernando Coelho e Fernanda Saad Simão estiveram entre eles.A largada aconteceu na av. Santos Dummont e os atletas percorreram os 7 km por conhecidas avenidas da cidade, como a Brás Leme e Olavo Fontoura.

Este ano, os praticantes da pelota basca realizam seletiva para definir a equipe que defenderá o Brasil no Mundial da modalidade, em outubro, em Pau, França. Os sócios, que vão disputar o torneio de jai alai, serão quatro: dois titulares e dois reservas.As competições da seletiva, que acontecem sempre no terceiro sábado de cada mês, às 10h, são abertas a todos. Os vencedores das provas somarão pontos até setembro, quando será definido quem são os dois titulares e os dois reservas. Até o momento, Rodrigo Olivé, Vinícius e Daniel Shkromada e Marcus Vinícius Bitran disputam as vagas.

pelota basca

SELETIVA PARA O MUNDIAL

corrida

Rodrigo, Daniel e Vinícius treinam no CAP

Paulistano representa Brasil em Mundial

60

Há diversas citações que documentam o papel do remo, seja como simples aplicação em canoagem, seja nas formas mais estruturadas de navegação e transporte, com preponderante importância no comércio e nas guerras. Por séculos, foi o meio mais comum de transporte sobre a água até o advento da vela e, depois, do motor a vapor.Na história militar e comercial do antigo Egito e até na civilização pré-helênica de Creta, encontram-se registros indiscutíveis da importância do remo, como por volta do ano 2000 a.C., quando um faraó egípcio conseguiu organizar uma frota de 400 navios movidos a remo. O instrumento figura, assim, como uma constante

fique por dentro

A FORÇA DO REMO

nas operações de todos os povos imperialistas e conquistadores da antiguidade.O remo competitivo entre equipes organizadas é um dos mais antigos e tradicionais esportes. Corridas entre galeras movidas a remo foram disputadas no antigo Egito e na antiga Roma. No século XIII, um festival em Veneza, na Itália, chamado “regata” passou a realizar competições com barcos entre outras modalidades. Até hoje, as competições de remo são chamadas de “regatas”.Em sua forma moderna, se desenvolveu na Inglaterra a partir do século XVIII. A primeira regata passou a ser disputada no Rio Tâmisa em 1715. A Doggett’s Coat and Badge Race acontece

até hoje em Londres, em todos os verões. A partir daí, o remo tornou-se extremamente popular, seja como um esporte amador seja como profissional, com a presença de milhares de espectadores. O remo se organizou e o primeiro clube surge também na Inglaterra. O Leander Club foi fundado em 1817 e é o mais antigo do gênero no mundo.O esporte passou a disseminar-se também no meio acadêmico e, em 1829, iniciou-se a disputa entre duas das mais tradicionais universidades britânicas. Até hoje, todos os anos as universidades de Oxford e de Cambridge se encontram no Rio Tâmisa, num dos eventos mais tradicionais do remo mundial.

61

As regatas rapidamente se espalharam para outros países da Europa, ao mesmo tempo em que as embarcações eram aperfeiçoadas, o que permitiu a obtenção de resultados cada vez melhores.Nas Américas, o esporte alcançou igualmente notável desenvolvimento, principalmente no Canadá e nos Estados Unidos, onde se tornou famosa a regata entre as Universidades de Harvard e Yale, desde 1852.Por volta de 1870, o remo se tornou muito popular nos EUA, e significativos prêmios em dinheiro eram pagos aos vencedores das competições. No início do século XX, o esporte se voltou para uma postura mais amadora e teve grande penetração nas universidades. O remo é hoje comandado pela Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron (Fisa), fundada em 25 de junho de 1892. Ela possui associadas de 120 federações de todos os continentes e tem organizado campeonatos mundiais desde 1962. Nos Jogos Olímpicos, o esporte foi incorporado em 1900, já que em 1896 teve sua participação cancelada devido ao mau tempo.

No BrasilA introdução do esporte no País deveu-se à iniciativa da colonização germânica na região Sul. Isso ocorreu no final do século XIX, ainda durante a Monarquia. Antes, porém, houve, em 1865, no Rio Grande do Sul, uma regata em homenagem ao imperador Pedro II, que visitava a região durante a Guerra do Paraguai.Há registros da disputa de provas em 1888, na Enseada de Botafogo, no Rio de Janeiro.A Confederação Brasileira de Remo só foi fundada em 25 de novembro de 1977. Inicialmente, o esporte no Brasil era controlado pela Confederação Brasileira de Desportos.

Fonte: Federação de Remo do Rio Grande do Sul

TÍTULO DE TORNEIO INTERNACIONAL

As equipes sub 9 e sub 10 do Paulistano disputaram o XV Torneio Internacional Soccer do Brasil, em Águas de Lindoia. Contra times do interior e do Paraguai, ambas conseguiram excelentes resultados. Os atletas mais velhos garantiram o título de maneira invicta e os mais novos perderam apenas um jogo e ficaram com o segundo lugar.No interior paulista, Antonio Carvalhaes Cherto Silveira, Daniel Rabinovich Namur, Guilherme F. Andrade Messina, Jason Martello Moreira, João Pedro Perez Fajnzylber, José Renato Cosi, Julius, Lucas Abdelmassih, Lucca Wolff Pimenta, Marcelo Afonso Gait, Marcelo Lisboa de Castro Reis, Marco Magli, Thômaz Guilherme Azevedo Loati, Túlio Moreira de Oliveira, Frederico Tedde Cavalheiro, Roger Abdelmassih Neto, Victor Porto Rebane, Bruno Ognibene Lerário, Adriano Egri Nishinari, Guilherme Peake Mendonça de Barros, André Prado Guttilla, Cristiano Cordeschi Alcantara, João Pedro Melega, Gustavo Ugeda Coscodai, Guilherme de Barros Pimentel da C. Porto, Luiz Felipe Pereira de Toledo, Sérgio Moreira Oliveira, Marco Pigossi H. de Andrade, Guilherme Gullo de Albuquerque Prado, Gabriel Franscisco Rosa, Caio Maffei Bernardinello, João Motta Martino Meniconi, Fábio Lobo Faro Macedo, Victor Paulo Bomfim Barreto Dorsa, Frederico de Abreu e Braga, Raul Gallo de Castro Rodrigues representaram o Clube. A comissão técnica foi composta pelos professores Márcio, Oscar e Walter e pelo sócio responsável Gérson Rebane.

futebol

Atletas comemoram título no interior

Equipe do Clube conquistou mais um troféu

61

62

estilo de vida

Estacionado na garagem, o MP Lafer 1976 já indica que

Jane Locke Ferla está pelo Paulistano. Marca registrada

da artista plástica, o automóvel é tratado com muito

carinho. “Amo o meu carro e nem penso em trocá-lo. Não

tenho a mesma necessidade das pessoas em adquirir um

modelo novo a cada ano. Ele é a minha cara”, diz. Também

para as crianças, a figura de Jane é uma atração à parte,

tanto que algumas, quando a veem, dizem ‘olha a Cruela’,

personagem do filme Os 101 Dálmatas, de Walt Disney

Denise DöbbeckFotos: Daniel Oliveira

Vira-e-mexe, Jane coloca em prática sua criatividade bem humorada. Ao perceber o estresse das pessoas nas ruas, por conta própria, instituiu a campanha Boa Vontade no Trânsito. Desde então, dirige sempre com dois cartões no carro: um amarelo, que exibe esticando o braço quando o motorista comete alguma infração, e outro com um grande coração vermelho escrito ‘eu amo você’, um sinal de respeito ao próximo. “Ao mostrar algum dos cartões, as pessoas abaixam o vidro, riem e até vêm me abraçar. No caso de exibir o amarelo, elas falam sempre com bom humor: ‘enquanto não for o vermelho, está bom’.” Para ela, é uma maneira divertida de tentar educar e evitar se aborrecer no trânsito caótico de São Paulo. “Por incrível que pareça, o cartão com o coração é o que eu mais tenho mostrado”, revela.

Por trás do escudoOutra marca registrada de Jane Ferla para ser utilizada nas ruas é um escudo à prova de bala, uma proteção contra assaltantes, criado há quase 12 anos. “Um dia estava no carro e vieram ladrões armados com faca para me assaltar. Não tive dúvida, peguei uma bandeja de latão com alças que estava ao meu lado e coloquei na frente para me proteger”, conta. “Os ladrões

rasgaram a capota do carro, mas não me atingiram por causa da bandeja, que ficou apenas riscada.” A artista, então, aperfeiçoou o objeto e providenciou a confecção com material da Nasa. Por oito anos esteve na fila para patentear o produto, porém recebeu a notícia de que o objeto não poderia ser comercializado por se tratar de um item de segurança nacional. “Foi uma pena, pois havia cerca de 200 sócios interessados em adquirir a peça”, conta. O exemplar dela já foi utilizado duas vezes.

“Quando levanto o escudo, em geral, os assaltantes se assustam e vão embora.” Muito além das invenções para o trânsito, a artista plástica tem sua história marcada por projetos de criação. Durante muito tempo trabalhou como estilista e, ao se aposentar, passou a produzir peças de metais reciclados, transformando o lixo em luxo. Os itens podem ser vistos anualmente em exposição realizada no Clube, que traz ainda seus quadros de acrílico

sobre tela. “Não consigo ficar parada. Nasci com o dom da criatividade e canalizo em diversas atividades que encontro”, finaliza Jane.

ENGENHOCAS DE JANE

Com os cartões amarelo e vermelho, Jane dá lição de boas maneiras no trânsito

63

Onde tem gente em equilíbrio com a vida, tem Widex. Aparelhos auditivos dotados de suprema arte tecnológica. Apresentam design contemporâneo, são bonitos, confortáveis e discretos. Acompanham serviços personalizados, com padrão internacional presente em todo o Brasil. Uma equipe de profissionais qualificados está sempre pronta para atender o cliente, até mesmo na própria residência. Quem deseja essa qualidade, sabe agora que temos o prazer de oferecer.

Consulte a sua localidade pelo site www.widex.com.br

Ouvir o som de uma rolha ao saltar da garrafa. Ouvir a música do vinho ao se espalhar na taça.

Centro - Tel.: (11) 3366·0033 Santana - Tel.: (11) 2959·1373Higienópolis - Tel.: (11) 3255·7725 Tatuapé - Tel.: (11) 2225·2278ItaimBibi - Tel.: (11) 3078·9968 [email protected]

ApresentesuacarteiradesóciodoPaulistanoeganhe:• 01 ano de pilha grátis• 12 vezes sem juros• Atendimento domiciliar com fonoaudióloga

paulistano2.indd 1 11/02/10 13:24

dedicação

De olho no vestiário

Prestes a completar 30 anos de Paulistano no final de 2010, Maria Silva Costa não passa despercebida pelas sócias que frequentam o vestiário geral

feminino. Há nove anos no cargo de zeladora, a funcionária acostumou-se à rotina de fornecer toalhas e guardar as bolsas e pertences das associadas. “É um trabalho de grande seriedade porque sou responsável pelos objetos das sócias. Preciso ficar atenta a tudo o que acontece”, revela. Um dos quesitos importantes para exercer bem sua função é exercitar o bom humor. “Minha regra é atender bem, ser simpática, atenciosa e estar sempre com o sorriso no rosto”, completa. Todas as manhãs, às 6 horas, Maria já está no vestiário. “Mesmo quando não estou no Clube, me preocupo muito

Denise DöbbeckFoto: Fábio Figueiredo

com o meu trabalho. Procuro ser ágil e me dedicar, atitudes que as sócias mais esperam de mim”, diz.

A funcionária foi contratada em 1980 como ajudante-geral da rouparia, e entre suas atribuições estavam lavar as roupas dos funcionários, atletas e das saunas. Cabia-lhe também lavar, contar e distribuir as toalhas de banho de todos os vestiários, do Departamento de Bares e Restaurantes e de onde mais necessário. Com a terceirização da rouparia, Maria foi deslocada para o vestiário geral, onde permanece até hoje. “Tenho paixão pelo Paulistano e pelos funcionários. Conheço muitos sócios e gosto bastante deles”, conta. “Nesses 30 anos de casa, aprendi a tirar o trabalho de letra.”

64

memória

ADEUS A ARMANDO VIEIRAGrande tenista da história nacional, Armando Vieira faleceu em 14 de janeiro. Nascido em 11 de abril de 1923, começou a jogar no Paulistano aos 7 anos e alcançou a elite do tênis mundial

Murillo PessoaFotos: Centro Pró-Memória

Famoso por seus massacrantes golpes com topspin e impressionante condicionamento físico, Armando Vieira revolucionou a modalidade no Brasil quando, na busca pela evolução, decidiu disputar torneios no exterior. Era conhecido também por seus malabarismos, que entusiasmava os torcedores. Uma jogada em especial sempre arrancava aplausos: se o adversário o encobria, ele corria de costas para a rede e, usando o pulso, rebatia a bolinha por cima do ombro.Defendeu o País em cinco edições da Copa Davis na década de 1950, com dez vitórias e cinco derrotas em simples e três vitórias e seis derrotas em duplas, em nove confrontos disputados. Foi tricampeão sul-americano e conquistou taças de diversos torneios internacionais, na Holanda, França, Uruguai, Chile e Egito, por exemplo. Sua maior façanha, no entanto, foi ter chegado às quartas-de-final de Wimbledon, em 1951, feito que lhe garantiu lugar no Last Eight Club, criado em 1986 para homenagear os grandes tenistas do torneio londrino. “A maior emoção da minha vida foi vencer Hamilton Richardson, diante de 17 mil pessoas, e conseguir vaga nas quartas-de-final de Wimbledon”, disse

Durante dez anos, o tenista não teve adversários no Brasil

Armando Vieira com o tradicional suéter de Wimbledon, seu favorito

O tenista no gramado de Wimbledon, em 1954

65

o tenista ao Jornal dos Sports, sobre a vitória contra o norte-americano, que chegou a liderar o ranking de seu país.Armando Vieira é, até hoje, o recordista de títulos do Campeonato Brasileiro, com oito conquistas, seis delas consecutivas. “Ele disputava os torneios internacionais durante o ano e, quando vinha ao Brasil, não tinha adversários”, lembra o sócio Roberto Aratangy, amigo íntimo desde a infância e colega das quadras, com o qual Armando Vieira conquistou muitas taças pelo Paulistano. “Era quase perfeito tecnicamente e, na minha opinião, foi o melhor tenista brasileiro depois de Gustavo Kuerten, sendo

reconhecido até internacionalmente”, avalia. “Uma vez, estava no vestiário em Roland Garros e, ao saberem que eu era brasileiro, só me perguntavam sobre “Vieirrá”, recorda, imitando o sotaque francês.Outro tenista que representou o Clube ao lado de Armando Vieira por anos, Armando Ferla, concorda e coloca o ex-companheiro entre os maiores da história do esporte nacional. “Quando ele voltou do exterior, usava o grip western, enquanto todos aqui usavam o continental, fato que dificultava ainda mais para seus adversários brasileiros”, conta. “A vitória dele sobre o Richardson, em Wimbledon foi um feito”, afirma.Albino Bacchi Júnior foi outro grande amigo de Armando Vieira. Uma relação que começou com enorme admiração e durou até os últimos meses da vida do tenista. “Só o conheci na sua volta ao Brasil após muitos anos fora”, diz. “O tênis que ele jogava era o mais lindo que já tinha visto na vida”, compara. Então, após seis meses de muita conversa, o veterano aceitou ensinar o sócio. “Durante dez anos, até ele parar de jogar, fui seu único aluno”, lembra.

Na edição de 2007 de Wimbledon, ao lado de sua última companheira, Maria Francisca Assumpção Fleury

Feliz, acompanhado de dois netos, em 1999

No Arizona, onde também morou enquanto esteve fora do País

Conhecido por sua educação e elegância, posou para esta foto em Nova York

A carteirinha do Clube dos Últimos Oito quando foi criado, em 1986

66

classificadosclassificados

JARDIM PAULISTA Próx. ao CAP, 310 m2 AT,

290 m2 AC, muito sol, 2 sts., 2 dorms., + banho, 4 vgs., ao lado do Pq. Ibirapuera.

João Peter e Marcelo Lichtenthal (11) 3051-2942 / 3887-4540

9873-9620 / Id 7*64655

JARDINS APTO. 280 m² AU, 3 sts., 1 esc.

Sala ampla, andar alto, 3 vgs., 400 m CAP

Helena (11) 3051-2942

9873-9620 / Id 7*64655

JARDINS PRÓX. AO CAP Apto. 360 m² área útil, 4 dorms.,

2 sts., closet, andar alto, amplos ambs., sociais e terraços,

sala de jantar e almoço, 4 vgs., + depósito.Márcia Girardin

(11) 3064-0804 / 8205-4341

POUSADA DOS HIBISCOSSua melhor opção com o charme de Ilhabela.

Av. Pedro de Paula Moraes, 720Saco da Capela, Ilhabela.

[email protected]

(12) 3896-1375

AGÊNCIA ESPECIALIZADA EM BABÁS

Passo a passo, babás e folguistas, selecionadas por psicólogos,

com curso básico. Diversos cursos para sua babá.(11) 3881-8026 / 8199-8137

www.passoapassobabas.com.br

COMPRO QUADROS Artistas catalogados.

Melhor avaliação. Avalio espólios.

(11) 3663-6100 (11) 7205-7177 Izabel

(11) 6686-4283 Eduardo

MAURICIO FRANÇAFOTOGRAFIA

Casamentos, Aniversários, Gestantes, Batizados,

Bar Mitzvahs, 15 anos e Eventos Corporativos.

(11) 8256-0505 www.mauriciofranca.com

[email protected]

VENDE-SE CASA NA PRAIA Toque-Toque Pequeno

642 m² área construída, 5 suítes Terreno esq. 1.250 m² Condomínio fechado.

Fina decoração.Info: www.paradise-at-beach.com

Reynaldo (11) 8611-7083

JARDIM AMÉRICA Próximo ao CAP – 300 m²,

4 dorms., com 3 sts., sala TV, sala almoço, 3 garagens,

1 por andar Estuda permuta na região

R$ 1.380.000(11) 3034-0986 / 9810-9422

Creci 34778

VENDE - SE BMW 320i / BLINDADA

Ano 2001, cor prata, revisada e superconservada.

Tratar c/ Dr. Flávio (11) 3064-8349 / 9975-0268

JD. AMÉRICA / AL. FRANCA 350 m² úteis, 4 sts.,

4 vgs., terraço, Ótimo prédio. R$ 1.500.000

Veja fotos (Ref. 68523)www. cheznousimoveis.com.br

Tony Mello (11) 8174-5675

CRÉDITO IMOBILIÁRIO (HSBC) (TAXAS E ATENDIMENTO

ESPECIAIS) REFORMA / DECORAÇÃO

ASSESSORIA JURÍDICAwww.cheznousimoveis.com.br

Cleusa Calderón (11) 9127-0779

[email protected]

JARDIM AMÉRICA PRÓX. CAP

400 m² úteis, 4 suítes, 4 vagas, reformado, armários, altíssimo

padrão, ensolarado. R$ 2.450.000

Veja fotos (Ref. 68421) www.cheznousimoveis.com.br

Tony Mello (11) 8174-5675

ANTIGUIDADES Compra e Avaliação

Pratas, bronzes, cristais, móveis, porcelanas, curiosidades etc.

Consulte-nos família vende tudo. Antonio

(11) 9985-1463 / 3083-6395 Lucia

(11) 9406-4389 / 3862-5931

PROCURO – URGENTE Casas residenciais e imóveis comerciais

nos Jardins. Miguel Valle

Imóveis nos Jardins (11) 9975-3941

[email protected]

PEIXOTO GOMIDE X TATUÍ Ótimo prédio novo – próx. ao CAP Altíssimo padrão – 386 m² / 5 vgs.

2 sts. + 2 dorms. Varanda – Lazer completo.

Chico MONTANO (11) 9102-2533 / 3031-0255

[email protected]

JARDINS PRÉDIO SEMINOVO

Ótima localização, 4 sts., 4 vgs. grandes, ótimo preço.

Miguel ValleImóveis nos Jardins

(11) 9975-3941 [email protected]

ASSESSORIA IMOBILIÁRIA Chico MONTANO - sócio remido

Para compra, venda ou locação de imóveis nos

melhores bairros de São Paulo. (11) 3031-0255 / 9102-2533

[email protected]

ACOMPANHANTE Não cancele seus compromissos!

Senhora culta e comunicativa se oferece para acompanhar idosas e crianças a médicos,

dentistas, passeios etc. ou fazer-lhes companhia.

(11) 8894-2151

ALUGO 2 apartamentos ao lado do Clube, um com 190 m² e o

outro com 250 m². Miguel Valle


[email protected]

66

67

ANUNCIE (11) 3065-2065

CASA COMERCIAL Para locação nos Jardins

600 m² úteis, na Ministro entre Itú e Jaú.Miguel Valle


[email protected]

HIGIENÓPOLISCOB. DÚPLEX

Alto padrão – 450 m² / 4 sts., 5 vgs., Piscina e churr. Privativas,

R. Engº Edgar Egídio de Souza c/ vista.

Chico MONTANO (11) 9102-2533 / 3031-0255

[email protected]

AULA DE INGLÊS Aplicações empresariais,

mercado financeiro, conversação, preparação para apresentações e

viagens ao exterior.Eduardo (11) 9602-7119

[email protected]

VERÃO NA PRAIA Alugo casa p/ tempor.,

pé na areia no Litoral Norte de São Paulo, 5 sts., pisc.,

churrasq. Praia calma em frente à Ilhabela, boa para esportes à vela,

30 km Maresias. Mais detalhes (11) 8894-2151

PINHEIROS – Alves Guimarães próx. Rebouças

entrega agosto/10 131 m² / varanda gourmet / 3 vgs. 4 dorms. ou 3 sts. / lazer completo.

Chico MONTANO (11) 9102-2533 / 3031-0255

[email protected]

IMÓVEIS COMERCIAIS Jardins / Av. Paulista / Faria Lima

casas, conjuntos, prédios, andares, lojas... Para comprar,

vender ou alugar Miguel Valle (11) 9975-3941

[email protected]

AULAS DE FÍSICA E MATEMÁTICA

Aulas particulares em domicílio, para alunos do

Fundamental e Médio. Cursando física na USP,

experiência com crianças e adolescentes.

Aruã Leite (11) 9191-2645

OPORTUNIDADE JD. AMÉRICA

Novo / modernolindo / alto padrão Próximo ao CAP 4 suítes e 5 vagas.

Renata Ferraz (11) 9190-3410

[email protected]

VILA NOVA CONCEIÇÃO Rua Inajaroba – Altíssimo Padrão

330 m², 4 suítes, 5 vagas, lazer completo.

Excelente OportunidadeRepleto de armários.Chico MONTANO

(11) 3031-0255 / 9102-2533 [email protected]

CASAS - JARDINS (Paulistano / Europa / América)

Para comprar, vender ou alugar

Miguel Valle Imóveis nos Jardins


PERSONAL TRAINER Professor especializado

em natação, criança e adulto, para aprendizado,

condicionamento e alto rendimento.(11) 8325-0381

lauropersonal.com.br [email protected]

APARTAMENTOS Próximos ao Clube, Alto Padrão.

Temos excelentes oportunidades na região

venha conferir...Miguel Valle


[email protected]

JARDIM AMÉRICA Alto Padrão, 400 m², excelente

planta, muito espaço e conforto, Ótimo Custo x Benefício.

Miguel ValleImóveis nos Jardins


DIGITALIZAÇÃO Para empresas, médicos, advogados e outros. Felipe ou Núha Bonani

(11) 2503-2071 Fax (11) 2503-2117Av. Moema, 728 cj. 36

cep. 04077-911 – Moema, SPwww.ged7.com.br

[email protected]

ALTÍSSIMO PADRÃO Em frente ao Clube, apartamento impecável, vista cinematográfica.

Miguel Valle imóveis nos Jardins


67

68

MESA DO CONSELHO DELIBERATIVOPresidente: Aloisio Lacerda MedeirosVice-Presidente: Renato Vasconcellos de Arruda1o Secretário: Cid Flaquer Scartezzini Filho2a Secretária: Maria Alice Mangini do Rego Freitas

DIRETORIAPresidente: José Manuel Castro SantosVice-Presidente: Antonio Carlos Vasconcellos SalemVice-Presidente: Carlos Alberto Salvatore FilhoVice-Presidente: Luiz Fonseca de Souza Meirelles Filho1o Secretário: Sérgio de Mendonça Jeannetti2o Secretário: Luiz Edmur de Albuquerque Netto3o Secretário: Edison Mendes Macedo4o Secretário: Antonio Garbelini Júnior1o Diretor Financeiro: José Alberto Soler Bezerra2o Diretor Financeiro: Paulo Augusto de Azevedo Antunes Júnior1o Diretor de Esportes: Walter Riccetti2o Diretor de Esportes: Eduardo Vianna Saboya Salles3o Diretor de Esportes: Gustavo Meigger Almeida Prata4o Diretor de Esportes: Paulo Franco da Cunha1o Diretor Social: Paschoalino Pierri 2o Diretor Social: Ricardo Sampaio Vidal Gusmão1o Diretor Cultural: Eduardo Telles Pereira2a Diretora Cultural: Giselda Penteado Di Guglielmo1o Diretor do Patrimônio: José Eduardo Dias Soares2o Diretor do Patrimônio: Alvaro do Couto Rosa Neto1o Diretor Administrativo: Lincoln Amaral Júnior2o Diretor Administrativo: Ricardo de Almeida Gomes CardimDiretor de Bares e Restaurantes: Ricardo Garrido Júnior Diretor de Comunicação: Celso Marin VergeiroDiretor de Informática: José MoukarzelDiretor de Compras: Maurício Pompéia FragaDiretor de Auditoria Interna: Dorival Ferrari De Biasi OUVIDOREvandro Miguel Audi

CONSELHO FISCALEfetivos: Armando Ferla (Presidente), Celso Bueno Doria e José Guilherme GuerraSuplentes: Carlos Augusto de Almeida Camargo, Leonardo José F. Belfiore e Paulo Novaes Villela

ASSESSORES ESPECIAIS DA PRESIDÊNCIAAntonio Caio da Silva Ramos Júnior, Carlos Augus-to de Albuquerque Maranhão, Celso Pinheiro Do-ria, Cezar Giuliano Netto, Emílio Augusto Machado Julianelli, Fernando Corrêa Botelho de Miranda, João Bozza Júnior, José Eduardo de Oliveira Lima, José Meiches, Leon Alexandr, Luiz Rodrigues de Moraes, Roberto de Toledo Aguiar e Roberto Pinheiro Doria

CONSULTORIA DA PRESIDÊNCIAAntonio De Franco Netto, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Cid Flaquer Scartezzini, Eduardo Anto-nio Baracat, Eduardo de Salles Oliveira, Eduardo Xande Nunes, Francisco Carlos Caballero Colombo,

José Rubens de Lima Figueiredo Júnior, Marcello do Nascimento, Mario Antonio Carneiro Cilento, Miguel Pereira Granito, Nelson Boainain e Otacílio de Carvalho Lopes Filho

COMISSÃO DE SINDICÂNCIAEvilásio Lustosa Goulart (Presidente), Alvaro Au-gusto Fonseca de Arruda, Antonio Carlos de Paula Campos, Antonio Carlos Ferreira Leite, Carlos Au-gusto de Albuquerque Maranhão Júnior, Celso Laet de Toledo Cesar, José de Arruda Silveira Filho, José Eugenio do Amaral Souza, José Pereira Vergueiro, Luiz Augusto Garaldi de Almeida e Marco Antonio Martins Ribeiro de Campos

COMISSÃO JURÍDICACássio de Mesquita Barros Júnior (Presidente), Luiz de França Ribeiro (Vice-Presidente), Gilberto Ildefonso Ferreira Conti (Secretário), Carlos Roberto Fornes Mateucci, Euclides Benedito de Oliveira, Marcus Vinicius dos Santos Andrade, Orlando Augusto de Freitas, Paulo Alcides Amaral Salles, Rubens Alves e Ulysses de Oliveira Gonçalves Júnior

COMISSÃO DE NORMATIZAÇÃORichard Derze (Presidente), Eduardo de Carvalho Pereira, Elisabeth F. Di Fuccio Catanese, Henri-que Volasco Filho, Francisco Montano Filho, José Moukarzel, Luis Alberto Garbelini Oliveira, Paulo Roberto Machado Cozzo, Ruiter Oliva e Sandra Ferrazzoli Tibiriçá Ramos

COMISSÃO DE ÁREASJosé Meiches (Presidente), Admar Marques da Silva Filho, Alvaro do Couto Rosa Neto, Leon Alexandr, Livio Amato, Nelson Silveira de Godoy e Sérgio Samara

COMISSÃO DE MARKETINGEduardo Magalhães Khouri (Presidente), Carlos Alberto Sergenti, Demétrio Amono Netto, Jairo Borges Ferreira e Marcio Ribeiro de Luca

COMISSÃO ESPECIAL DE ESTUDOSJosé Eduardo Dias Soares (Presidente), Carlos Au-gusto Tibiriçá Ramos, Cezar Giuliano Netto, Domin-gos Perez Huertas e José Eduardo de Oliveira Lima

DIRETORES PLANTONISTASAntonio Carlos Micelli, Eduardo Marcondes de Souza, Ercílio Alberto, Flávio Rudge Ramos, Francisco Montano Filho, Henrique Dias de Faria, José Ribas Carbonell, José Sartoris Netto, José Vital Palma De Franceschi, Luiz Gonzaga da Costa Carneiro, Mario Carlos Ottobrini Costa, Newton Montini Júnior e Richard Derze

ASSESSORES DA DIRETORIAJurídicos: Fernando José da Costa, Luiz Henrique de Souza e Silva, Luiz Potenza Netto, Marco Anto-nio Marques da Silva e Victor Averbach

Administrativa: Afonso Carlos Amaral Aranha, Antonio Carlos Lima Pompeo, João Baptista Lopes Agostinho, Miriam Ferraz do Amaral e Susana de Vasconcelos Dias Bares e Restaurantes: Angelo Matteucci, Antonio De Franco Netto, Fernando Hauptmann, Ricardo Lorenzi Paiva de Carvalho e Roberto Eid PhilippCompras: Bruno Malavazzi Cultural: Adriana de Magalhães Gouvêa B. Rocha, Alberto Eduardo Ferreira Brandão, Esther Fenem-berg Angrisani, Heloisa Silveira Bello de Barros, Maria Angela de Azevedo Antunes, Maria Regina Andrade R. Iaconelli, Mari Quadros Malta, Mirtes Maver Loureiro Guimarães, Raul Alves Bittencourt, Ricardo Lahud, Rita de Cássia de Medeiros Garcia, Sandra Bayeux e Teresinha Taumaturgo Policastro Financeira: Maria Isabel Leal GiustiPatrimônio: Gil Ferraz Cajado de Oliveira, Roberto de Toledo Aguiar e Teresinha Taumaturgo PolicastroRelações Públicas: Flavio Antonio Mello GuimarãesSocial: Adriana Martins de Siqueira Amato (Parqui-nho), Alvaro de Barros Pimentel (Sauna Masculi-na), Ana Maria Leão Wey (Decoração), André Luiz Pompeia Sturm (Cinema), Carlos Alberto Heredia Pereira (Bar Social), Clovis Xavier de Toledo Piza, Eduardo Machado Pereira Lima, José Luiz Nolasco de Almeida (Talentos), Maria Lucia Ferreira Martins (Sauna Feminina), Paola Cavallari de Paiva Azevedo (Brinquedoteca), Paulo Fernando Dubeux Altino de Araujo, Raquel Nepomuceno Alessan-dri (Sunset), Rui Razuk (Salão de Jogos) e Sérgio Benedito Bonadio (Talentos e Karaokê)

CONSELHEIROS VITALÍCIOSAntonio Caio da Silva Ramos Júnior, Antonio Carlos Chiavone, Antonio Carlos Ferreira Leite, Anto-nio dos Santos Clemente Filho, Armando Ferla, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Cássio de Mesquita Barros Júnior, Celso Pinheiro Doria, Cesar Ciampolini Neto, Cezar Giuliano Netto, Cláudio Antonio Mes-quita Pereira, Clovis de Gouvêa Franco, Clovis Xavier de Toledo Piza, Edison Machado de Sant’Anna, Eduardo Xande Nunes, Evandro Miguel Audi, Evilá-sio Lustosa Goulart, Fernando A. Pires de Camargo Vianna, Fernando Corrêa Botelho de Miranda, João Ferreira de Mello, José Antonio Mangini, José de Carvalho Ayres Netto, José Domingos Ruiz Filho, José Eduardo de Oliveira Lima, José Eugenio do Amaral Souza, José Manuel Castro Santos, José Mariano Carneiro da Cunha Sobrinho, José Meiches, José Pereira Vergueiro, Leon Alexandr, Livio Amato, Luiz Antonio Naves Junqueira, Luiz Augusto Casseb Nahuz, Luiz Augusto do Amaral, Luiz Augusto Garaldi de Almeida, Luiz Branco Júnior, Luiz Carlos da Silva Vieira, Luiz Carlos Pereira de Almeida, Luiz Edmur de Albuquerque Netto, Luiz Rodrigues de Moraes, Mario Amato, Mario Carlos Ottobrini Costa, Miguel Pereira Granito, Murillo de Oliveira Villela, Nelson Boainain, Omar Álvaro Orfaly, Otacílio de Carvalho Lopes Filho, Paschoalino Pierri, Paulo

diretoria

69

José da Costa Júnior, Raul Simone Pereira, Reynaldo Rizzo, Ricardo Cavalcanti de Albuquerque, Roberto Aratangy, Roberto de Queiroz Telles Rudge, Roberto de Toledo Aguiar, Roberto Pinheiro Doria, Ubirajara Pilagallo e Victor Averbach

CONSELHEIROSAdriana de Magalhães Gouvêa B. Rocha, Afonso Carlos Amaral Aranha, Agostinho Celso Cilento Giusti, Aguinaldo Pedro Cassab, Ailton Guimarães da Silva, Alexandre Husni, Alexandre Manzano Correa, Aloísio Lacerda Medeiros, Alvaro do Couto Rosa Neto, Amaury Antonio Pasos, Antonio Carlos Lima Pompeo, Antonio Carlos Micelli, Antonio Car-los Vasconcellos Salem, Antonio De Franco Netto, Antonio Francisco Paula Sousa, Artur Bielawski, Ar-tur Celso V. de Oliveira, Bruno Machado Ferla, Caio Frizzo Salem, Carlos Alberto Ergas, Carlos Alberto Fernandes, Carlos Alberto Herédia Pereira, Carlos Alberto Salvatore Filho, Carlos Augusto de Almeida Camargo, Carlos Augusto Neves, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos Filho, Carlos Eduardo Ferro, Carlos Gilberto Ciampaglia, Carlos Henrique Braga, Celso Bueno Doria, César José Maria Ribeiro, Cesar Luiz Nahuz, Cid Flaquer Scartezzini, Cid Flaquer Scartezzini Filho, Cláudio de Mendonça Jeannetti, Dirceu Oranges Júnior, Dolter Righi, Domingos Perez Huertas, Dorival Ferrari De Biasi, Eder do Lago Mendes Ferreira, Edgard de Oliveira Santos Cardoso, Edgard Scavone, Edison Mendes Macedo, Eduardo Antonio Baracat, Eduardo de Salles

Oliveira, Eduardo Machado Pereira Lima, Eduardo Magalhães Khouri, Eduardo Marson Ferreira, Edu-ardo Negrini Coutinho, Eduardo Simone Pereira, Eduardo Telles Pereira, Eduardo Vianna Saboya Sal-les, Egisto José Ragazzo Dantas, Elizabeth Pereira de Andrade, Emílio Augusto Machado Julianelli, Emílio Carlos Lasalvia, Eugenio Silberberg, Farid Zablith Filho, Fernando Behn Aguiar, Fernando José da Costa, Fernando Rosolia Dabdab, Flávio Pacheco e Silva, Francisco Alberto Labronici Farina, Francisco Carlos Caballero Colombo, Gabor Tomas Fonai, Galba de Farias Couto, Geraldo Santamaria Filho, Giselda Penteado Di Guglielmo, Gualberto E. Nogueira Filho, Gustavo Lian Branco Martins, Gus-tavo Meigger Almeida Prata, Horácio Tanze Filho, Ilídia Maria Prata Maltese, Irena Figerova Hunka, João Bozza Júnior, João Carlos da Silva Martins, João Feliciano Neves Frizzo, João Francisco de Barros Prisco Paraíso, João Gilberto Galvão Rossi, João Roberto Behn de Aguiar Júnior, José Américo Perez Huertas, José Antonio Taylor Martins, José de Camargo, José Eduardo Carneiro da Cunha, José Eduardo Dias Soares, José Guilherme Guerra, José Luiz de Paula Eduardo, José Luiz Nolasco de Almeida, José Rogério Cruz e Tucci, José Rubens de Lima Figueiredo Júnior, Leonardo José F. Belfio-re, Luciano Augusto de Pádua Fleury Filho, Luis Fernando Paes da Silva, Luiz Alberto Moraes Chaib, Luiz Carlos Antunes Correa, Luiz Fonseca de Souza Meirelles Filho, Luiz Gonçalves Neto, Luiz Henrique Tibiriçá Ramos, Luiz Otávio Nolasco de Almeida,

Marcello do Nascimento, Marcelo Amendola Zai-dan, Marcelo Domingues de Oliveira Belleza, Mar-co Antonio de Queiroz, Marcos Amendola Zaidan, Mari Quadros Malta, Maria Alice Mangini do Rego Freitas, Maria Christina H. de Araujo e Rocha Fer-reira, Maria Cristina Iglesias Pacheco e Silva, Maria Ignez Vallim Fix, Maria José Nascimento Corrêa, Maria Odila Saes Furtado Gouveia, Mario Antonio Carneiro Cilento, Mario Frederico Carneiro Cilento, Miguel Luiz Favalli Meza, Milton Barbosa Júnior, Miriam Ferraz do Amaral, Nelson Silveira de Godoy, Paulo Augusto de Azevedo Antunes Júnior, Paulo Cesar Mário Movizzo, Paulo Franco da Cunha, Paulo Iakowski Cyrillo, Paulo Novaes Villela, Paulo Pinto de Carvalho Filho, Paulo Romanini Resstom, Paulo Sevciuc, Paulo Simões Júnior, Primo Roberto Segatto, Raul Alves Bittencourt, Renato Negrini, Renato Vasconcellos de Arruda, Ricardo Cassini, Ri-cardo de Almeida Gomes Cardim, Ricardo Garrido Júnior, Ricardo Martins Junqueira, Ricardo Sampaio Vidal Gusmão, Ricardo Simone Pereira, Richard Zatz, Rita Maria Borges Britto de Toledo, Rogério Borges de Castro, Rogério Luis Lenzi de Miranda, Rogerio Teixeira Leite Matarazzo, Selma Maria Cortez Cardoso, Sérgio de Mendonça Jeannetti, Sérgio Domingues de Oliveira Belleza, Sérgio Sa-mara, Sylas Ribeiro, Sylvio Francisco Antunes Filho, Urbano de Moraes Brunoro, Vera Lúcia Spitzer Di Serio Costa, Vitor Benez Pegler, Walter Gobbato, Walter Riccetti, Wilson Sampaio Pereira Mendes Filho e Zuleika Alvo

70

Flagrantes

Gisela Oranges, Ana Maria Sader, Claudia Zanetti e Maria Helena Borges aproveitam a pista de cooper

Ginásio se transforma em quadra de tênis para Marco Caramelli em dia de chuva

Após a academia, Orlando Lugo Ferreira e Amador do Amaral Cintra não dispensam o cafezinho

João Burti e Gabriel Madasi disputam lance na quadrinha

Sergio Paiva aproveita dia chuvoso para se inteirar das notícias

Maria Lucia Lencastre Ursaia dá o toque final no cabeleireiro

Albano Soeiro arrisca na combinação melancia com cerveja

Linda Capoani e Renata Oliveira: papo de avó pra neta

72

beke

rman

Moema:Av. Lavandisca, 223 - SPTel.: (11) 5051-3732

JardinsRua Augusta, 2792 - SPTel.: (11) 3064-1315

Shopping D&Dpiso BoulevardTel.: (11) 5507-5070

Shopping Cidade Jardim1º pisoTel.: (11) 3758-4945

www.mundodoenxoval.com.br

Parcelamento especial em 5x nos cartões Visa

Paga

men

to e

m a

té 6

x no

che

que

ou 4

x no

Am

eric

an E

xpre

ss e

Mas

terC

ard.

Pro

moç

ão v

álid

a at

é 31

/03/

2010

ou

até

o té

rmin

o do

est

oque

. Fot

os I

lust

rati

vas.

Até 31/03/2010

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anuncio-Paulistano-ME-02-10_AF2.pdf 2/10/10 4:16:02 PM

facilidades ao paciente equipe de profissionais · baile dos adultos e matinê agitam o carnaval...

Documents