explore la nueva plataforma iq™ de rain bird® · 2017-04-26 · iq-cloud v. 3.0 configuraciones...

Explore la nueva plataforma IQ™ de Rain Bird®

IQ-Cloud v. 3.0 IQ-Enterprise v. 3.0 IQ-Desktop v. 3.0

® Registered Trademark of Rain Bird Corporation© 2014 Rain Bird Corporation 14/10

L I D E R A Z G O • E D U C A C I Ó N • C O L A B O R A C I Ó N • P R O D U C T O S

D40057

Rain Bird Corporation6991 East Southpoint RoadTucson, AZ 85756Phone: (6100-741 (520 Fax: (6522-741 (520

Technical Service and Support (800) rain Bird (u.s . and c anada only)

Rain Bird Corporation970 West Sierra Madre Avenuea zusa, ca 91702Phone: (3400-812 (626 Fax: (3411-812 (626

Specification Hotline(3005-458 (800 (u.s . and c anada only)

Rain Bird International, Inc.P.O. Box 37Glendora, ca 91741Phone: (9311-963 (626 Fax: (7343-852 (626

www.rainbird.com

El Uso Inteligente del Agua.™

En Rain Bird, creemos que es nuestra

responsabilidad desarrollar productos

y tecnologías que permitan realizar un

uso e�caz del agua. Nuestro compromiso

también se extiende a la educación,

la formación y los servicios para nuestra

industria y nuestras comunidades.

La necesidad de conservar el agua nunca

fue tan perentoria. Queremos hacer más y,

con su ayuda, lo lograremos. Visite nuestra

página web en www.rainbird.com para

más información acerca del Uso Inteligente del Agua.™

"Lo mejor de IQ-Cloud es poder compartir el acceso con nuestros técnicos de riego y con nuestros clientes. Nuestros clientes nos han preguntado por una solución basada en la web. La respuesta definitiva a esta pregunta es IQ-Cloud, una solución flexible y fácil de usar. El uso de IQ-Cloud con datos meteorológicos desde una estación meteorológica o de IQ Global Weather ofrece una solución perfecta para una gestión eficaz de la ET".

Scott Simeon, director de Gestión del AguaAAA Landscape

La nueva plataforma IQ™ incorpora potentes herramientas para la gestión remota del agua que le permiten controlar sus sistemas de riego desde un ordenador, tableta o teléfono inteligente.

"Ahora, cuando soluciono un problema sobre el terreno uso mi teléfono para activar y desactivar las zonas. ¡El acceso móvil de IQ hace que sea mucho más sencillo! Puedo compartir el acceso con mis clientes. Ambos podemos ver el sistema y se pueden realizar los ajustes diarios sin problemas, puedo estar allí para supervisar y solucionar problemas más complejos".

Kyle McNerney, propietarioSmart Water Management

Plataforma IQ™ Gestión remota del agua

Rain Bird Iberica S.A.Polígono Ind. Pinares Llanosc/ Carpinteros, 12, 2ºC28670 Villaviciosa de Odón, MadridESPAÑATel: (34) 91 632 48 10Fax: (34) 91 632 46 [email protected] - [email protected] - www.rainbird.pt

Rain Bird TurkeyÇamlık Mh. Dinç Sokak Sk. No.4 D:59-6034760 Ümraniye, İstanbulTÜRKIYETel: (90) 216 443 75 23Fax: (90) 216 461 74 [email protected] - www.rainbird.com.tr

Rain Bird Sverige ABc/o MatrisenNordenskiöldsgatam 621119 MalmöSWEDENTel : (46) 42 25 04 [email protected] - www.rainbird.se

Rain Bird Deutschland GmbHKönigstraße 10c71083 StuttgartDEUTSCHLANDTel: +49 (0) 711 222 54 158Fax: +49 (0) 711 222 54 [email protected]

Rain Bird Europe SNC900, rue Ampère, B.P. 7200013792 Aix-en-Provence Cedex 3FRANCETel: (33) 4 42 24 44 61Fax: (33) 4 42 24 24 [email protected] - www.rainbird.eu

Rain Bird France SNC900, rue Ampère, B.P. 7200013792 Aix en Provence Cedex 3FRANCETel: (33) 4 42 24 44 61Fax: (33) 4 42 24 24 [email protected] - www.rainbird.fr

RBE16TS08

Internet

IQ NCC-EN(IQ4603)

Satélite 2

IQ NCC-EN(IQ4603)

IQ TBOS MRM(F48320)

Satélite 3 Satélite 4

IQ NCC-3G(IQ4613 E)

Satélite 1Torre celular

Ethernet y wi�Router con conexión

Para una conexión wi�, utilíceseun cartucho Ethernet con

adaptador wi�

TBOS-II Adaptador de radio (F48320)

Para satélites TBOS, utilícese el módulo de radio maestro IQ TBOS, adaptadores de radio TBOS-II y relés de radio TBOS

IQ-Cloud v. 3.0 Configuraciones IQ-Cloud El software IQ-Cloud y todos los datos se encuentran alojados en servidores Rain Bird.

IQ-Desktop v. 3.0

Escoja IQ-Cloud si gestiona comunidades de propietarios, escuelas, parques, emplazamientos municipales u otras propiedades, si desea acceso móvil a los sistemas de riego desde su tableta o teléfono inteligente y si quiere compartir el acceso con otras personas de su equipo.

• IQ Mobile — Realice arranques manuales y revise el estado del programador desde un teléfono inteligente o una tableta.

• Acceso para múltiples usuarios — Comparta el acceso a IQ-Cloud con otras personas. Puede controlar quién tiene acceso y a qué sitios.

• Acceso 24/7 a sus datos y ajustes— IQ-Cloud realiza copias de seguridad periódicas para garantizar que sus datos y ajustes están seguros y accesibles.

• Sin tasas anuales por IQ-Cloud— Además, puede evitar cargos por datos usando una red wifi.

Empiece a usar IQ-Cloud hoy mismo, regístrese para acceder en www.rainbird.com/IQ

"Utilizamos IQ-Desktop para gestionar el riego de nuestra granja. El sistema ha sido de gran valor en la gestión de las necesidades de agua de los distintos cultivos que cosechamos. Al usar una estación meteorológica in situ y las funciones de ET, puedo programar los horarios para cada zona desde mi ordenador. Me encanta la flexibilidad del sistema. Parece que está hecho a medida para nuestro funcionamiento".

Joe SargetakisFrog Bench Farms

Escoja IQ-Desktop cuando solo tenga que acceder a los sistemas de riego que gestiona desde su ordenador y no necesita acceso móvil. Si es un productor o agricultor y el funcionamiento de su sistema de riego está centralizado, IQ-Desktop podría ser la opción adecuada para usted.

• Ahorra tiempo — Le permite ajustar horarios e identificar problemas desde su ordenador sin necesidad de ir hasta el programador por satélite sobre el terreno.

Si IQ-Desktop es el IQ que se adecua a sus necesidades, puede descargar una versión de prueba de 60 días en www.rainbird.com/IQ.

IQ NCC-EN(IQ4603)

IQ NCC-EN(IQ4603)

Torre celular

Conexión directa*

Ethernet / LAN

Ethernet y wi� Router con conexión

Satélite 1


IQ NCC-RS(IQ4600)

IQ NCC-3G(IQ4613 E)

IQ TBOS MRM(T48320)


Internet

Satélite 4

Satélite 5



adaptador wi�

Configuraciones de IQ-Desktop El software IQ y los datos se almacenan en su ordenador.

* Utilice el protocolo RS232 para conectarse directamente a los satélites. Los Cartuchos RS como opciones de conexión directa solo están disponibles para IQ-Desktop, pero pueden utilizarse como programadores de cliente para todas las versiones de IQ.

IQ-Enterprise v. 3.0

IQ-Enterprise le permite implementar IQ-Cloud en un servidor privado cuando tenga que cumplir con protocolos de TI estrictos. IQ-Enterprise es ideal para la gestión de hospitales, universidades y propiedades gubernamentales o militares. Puede utilizar la red inalámbrica de su organización para reducir o eliminar cargos por datos móviles.

"IQ-Enterprise ha hecho posible que mi equipo se aproveche del acceso móvil. No obstante, aún tenemos el software en los servidores del sistema de la escuela tal como lo exige nuestro departamento de TI. El acceso móvil de IQ supone un gran ahorro de tiempo cuando estamos solucionando los problemas del sistema sobre el terreno. Podemos activar y desactivar el sistema con nuestras tabletas y asegurarnos de que se efectuaron todas las reparaciones”.

Doug Johnson, Trabajador Jefe de Control Terrestre y de PlagasDistrito Escolar Unificado de Escondido

Servidor/LAN del cliente

Torre celular


IQ NCC-EN(IQ4603)

Satélite 2

IQ NCC-EN(IQ4603)

IQ TBOS MRM(F48320)


IQ NCC-3G(IQ4613 E)

Satélite 1


adaptador wi�



Configuraciones de IQ-Enterprise El software IQ-Cloud y los datos se almacenan en un servidor privado.

CARACTERÍSTICAS DE LA PLATAFORMA IQ/ESP-LX ESTÁNDAR

Comunicación • Sincronización de satélites y recuperación de registros automatizados, y comunicación de recuperación de datos meteorológicos• Automatización del envío por correo electrónico de alarmas/advertencias e informes de tiempo de funcionamiento de estaciones

Programación • Protección de satélite mediante código PIN (para cambiar la programación en el satélite es necesario usar un código PIN de 4 dígitos)• Programación bidireccional de satélites (los cambios realizados en el satélite se pueden ver y aceptar en el software IQ)• Utilidad para copiar/mover satélites (permite copiar o mover un satélite a otro emplazamiento)

Gestión de ET • Automatización de ajustes de programación de riego (MAD)• El software utiliza la terminología y las fórmulas usadas habitualmente en el sector del riego• 4 comprobaciones de ET por programador por satélite• Algunas de las fuentes de datos de ET/lluvias son: - IQ Global Weather - datos meteorológicos locales, incluidas lluvias, disponibles en Internet - Estaciones meteorológicas Rain Bird® WS-PRO LT o WS6PRO 2

Detección de caudal • Recupera registros minuto a minuto de caudal desde sensores de caudal equipados con programadores de satélite ESP-LXME y ESP-LXD• Informe gráfico de registros de caudal frente a caudal previsto (permite identificar los programas y las estaciones en

funcionamiento en un momento determinado)• Caudal real total en el informe de tiempo de funcionamiento de estaciones de satélite

SOFTWARE IQ-DESKTOP, CARTUCHOS NCC Y OTRO HARDWARE

Referencia Modelo Descripción de producto Notas

IQ200601 IQDesktop Software básico IQ-Desktop Software IQ-Desktop. El paquete de software básico permite el control de 5 satélites. Actualizaciones de capacidad disponibles en incrementos de 5 satélites.

IQ200801 IQEnterprise Software básico IQ-Enterprise Software IQ-Enterprise. El paquete de software básico permite el control de 5 satélites. Actualizaciones de capacidad disponibles en incrementos de 5 satélites. Incluye IQ Mobile para un acceso y control sencillo desde dispositivos móviles.

IQ2010 IQ5SATSWU Capacidad de 5 satélites Para IQ-Desktop e IQ-Enterprise. El programador por satélite del software IQ aumenta en incrementos de 5 satélites, la capacidad se agrega adquiriendo un código de activación de software.

IQ4613E IQNCCGPRS1Y Red celular Cartucho de comunicación

Requiere tarjeta SIM con dirección IP estática. Puede adquirirse con el servicio de telefonía móvil que incluye.

IQ4603 IQNCCEN Red Ethernet Cartucho de comunicación

Requiere dirección IP estática. Utilice el cartucho Ethernet con adaptador wifi para una conexión wifi.

IQ4600 IQNCCRS Red RS-232 Cartucho de comunicación

Requiere un puerto serie o un adaptador de puerto serie en el ordenador para aplicaciones de satélite Directo o Servidor.

IQ201901 IQTBOSFP Paquete de funciones IQ TBOS

Solo para IQ-Destop. Habilita la compatibilidad con TBOS (el código de activación se suministra con un IQTBOS MRM y un TBOSRR).

F48320 ITBOSMRM Módulo de radio maestro IQ TBOS

Instalado en una de las 4 ranuras del módulo de ampliación ESP-LX para habilitar la compatibilidad con TBOS.

F48301 ITBOSRR Relé de radio TBOS Comunicación con relés TBOS (si es necesario) - Pueden vincularse un máximo de quince unidades a un IQ TBOS MRM.

PROGRAMADORES QUE SE PUEDEN ACTUALIZAR A SATÉLITES IQ POR MEDIO DE CARTUCHOS DE COMUNICACIÓN DE RED (NCC)


F44082 o F45122

I8LXMEEU o I12ESPLXMEFEU

8 a 48 estaciones de programador

Programador estándar con cable. Puede añadirse detección de caudal mediante el módulo Flow Start. Ampliable a 48 estaciones por medio de módulos de 8 y 12 estaciones.

F45000 FSMLXME Módulo Flow Smart para ESP-LXME

Instalado en la ranura del módulo cero para añadir capacidades de detección de caudal a ESP- LXME.

IQ4620 IQFSCMLXME Módulo de conexión IQ Flow Smart para ESP-LXME

Instalado en la ranura del módulo cero para añadir capacidades de detección de caudal y permitir la comunicación entre los satélites Servidor y Cliente por medio del cable PE.

F43120 ESPLXD Dos cables de 50 estaciones Programador de descodificadores

Programador de descodificadores, ampliable a 200 estaciones por medio de ESPLXDSM75.

IQ4621 IQCMLXD Módulo de conexión IQ para ESP-LXD

Instalado en la ranura del módulo cero para permitir la comunicación entre los satélites Servidor y Cliente por medio del cable PE.

Varios P/N TBOS CM Módulos de control TBOS/TBOS-II

Los módulos de control TBOS (I) o TBOS-II se pueden actualizar a satélites IQ cuando se equipen con adaptadores de radio TBOS-II.

F48230 ITBOS2RA Adaptador de radio TBOS-II Compatible con módulos de control TBOS-II o TBOS(I) de 1, 2, 4 o 6 estaciones.

Internet

IQ NCC-EN(IQ4603)

Satellite 2

IQ NCC-EN(IQ4603)

IQ TBOS MRM(F48320)

Satellite 3 Satellite 4

IQ NCC-3G(IQ4613 E)

Satellite 1Station de téléphonie mobile

Routeur Ethernet et Wi-Fi

Pour la connexion Wi-Fi, utilisezune cartouche Ethernet avec

adaptateur Wi-Fi

Adaptateur radioTBOS-II (F48230)

Pour les satellites TBOS, utilisez le module Radio Master IQ TBOS, un ou des adaptateurs radio TBOS-II et un ou des relais radio TBOS

IQ-Cloud v. 3.0 Configurations IQ-Cloud Le logiciel IQ-Cloud et l’ensemble des données sont hébergés sur les serveurs de Rain Bird.

IQ-Desktop v. 3.0

IQ-Cloud est la meilleure solution si vous êtes en charge de syndics de copropriété, d’écoles, de parcs, d’établissements municipaux ou autres, et si vous souhaitez bénéficier d’un accès mobile aux systèmes d’irrigation (depuis une tablette ou un smartphone) et partager l’accès avec d’autres utilisateurs de votre équipe.

• IQ Mobile vous permet de lancer et d’arrêter la programmation d’arrosage depuis votre smartphone ou votre tablette.• L’accès multi-utilisateur vous offre un accès partagé à IQ-Cloud. Vous pouvez définir des autorisations d’accès aux différents sites.• Un accès aux données et aux paramètres 24 h/24, 7 j/7 : par des sauvegardes régulières, IQ-Cloud protège et sécurise l’accès

à vos données et à vos paramètres.• IQ-Cloud est proposé sans cotisation annuelle. L’utilisation des réseaux Wi-Fi vous permet aussi d’échapper aux frais d’accès

aux données par le réseau de téléphonie mobile.

Inscrivez-vous sur www.rainbird.com/IQ pour passer à IQ-Cloud et bénéficiez de l’accès mobile dès aujourd’hui

« Nous utilisons IQ-Desktop pour gérer l’irrigation de notre exploitation. Le système nous a permis de nous adapter très efficacement aux besoins en eau des différentes cultures que nous pratiquons. J’utilise une station météorologique sur site et des fonctions d’évapotranspiration et je peux saisir la programmation de chaque zone sur mon ordinateur. La flexibilité du système est un atout vraiment appréciable. C’est un outil qui donne l’impression de faire du sur-mesure en permanence. »


Choisissez IQ-Desktop pour accéder uniquement aux systèmes d’irrigation que vous gérez depuis votre ordinateur et si vous ne souhaitez pas d’accès mobile. IQ-Desktop sera particulièrement adapté aux besoins des agriculteurs dont le système d’irrigation est centralisé.

• Gains de temps : IQ-Desktop vous permettra de régler votre programmation d’arrosage et d’identifier les problèmes depuis votre ordinateur sans avoir à vous rendre sur le terrain pour vérifier votre programmateur satellite.

IQ-Desktop est la solution la mieux adaptée à vos besoins. Vous pourrez télécharger une version démo utilisable 60 jours sur le site www.rainbird.com/IQ.

IQ NCC-EN(IQ4603)

IQ NCC-EN(IQ4603)

Station de téléphonie mobile

Connexion directe*

Ethernet/LAN

Routeur Ethernet et Wi-Fi

Satellite 1


IQ NCC-RS(IQ4600)

IQ NCC-3G(IQ4613 E)

IQ TBOS MRM(F48320)

Adaptateur radioTBOS-II (F48320)

Internet

Satellite 4

Satellite 5



adaptateur Wi-Fi

Configurations IQ-Desktop Le logiciel IQ et les données sont stockés sur votre ordinateur.

FONCTIONS DE LA PLATE-FORME IQ/ESP-LXCommunication • L’envoi de la programmation aux satellites, la récupération des relevés d’activité terrain, et les relevés de la station météo peuvent

être programmés pour être réalisés automatiquement• Les alarmes/avertissements et les rapports de durée d’arrosage peuvent être envoyés automatiquement par e-mail

Programmation • Protection des satellites par Code PIN (un code PIN à 4 chiffes est nécessaire pour changer la programmation au niveau du satellite)

• Programmation à « double sens » des satellites (les modifications de programmation réalisées au niveau d’un satellite peuvent être vues et acceptées dans le logiciel IQ)

• Copie/déplacement d’un satellite (permet de copier et déplacer un satellite vers un autre site)

Gestion de l’évapotranspiration

• Ajustement automatisé RFU (Réserve Facilement Utilisable) des cycles d’arrosage• Le logiciel utilise la terminologie et les formules de l’Irrigation Association• 4 registres ET par programmateur satellite• Les sources météorologiques pour l’ET/précipitations comprennent : - IQ Global Weather : données météorologiques locales disponibles sur Internet, comprenant les précipitations - Rain Bird® WS-PRO LT ou Stations météo WS6PRO 2

Détection du débit • Les sondes de débit qui équipent les programmateurs ESP-LXME et ESP-LXD restituent à l’ordinateur central les enregistrements de débit minute par minute

• Création de rapport graphique pour comparer les enregistrements de débit avec le débit théorique (identification des programmes et stations en cours de fonctionnement à un moment spécifique)

• Les résultats de débit réel sont ajoutés au rapport de durée d’arrosage de la station satellite

* Utilisez le protocole RS232 pour vous connecter directement sur les satellites. Les cartouches RS assurant une connexion directe ne sont proposées que pour IQ-Desktop. Elles peuvent cependant être utilisées en tant que programmateurs clients pour toutes les versions d’IQ.


IQ-Enterprise vous permet de mettre en œuvre IQ-Cloud sur un serveur privé lorsque vous êtes tenu de respecter des protocoles informatiques stricts. IQ-Enterprise est idéalement adapté à la gestion d’hôpitaux, d’universités et d’établissements publics ou militaires. Vous pouvez utiliser le réseau sans fil de votre organisation pour réduire ou supprimer vos frais d’accès aux données par le réseau de téléphone mobile.

« Grâce à IQ-Enterprise, mon équipe a pu bénéficier de l’accès mobile et enregistrer le logiciel sur les serveurs de l’école comme l’exige le règlement de notre service informatique. L’accès mobile proposé par IQ génère des gains de temps particulièrement précieux pour les opérations de dépannage du système sur le terrain. Il nous suffit d’activer et de désactiver le système sur notre tablette et de vérifier que toutes les réparations nécessaires ont bien été effectuées. »

Doug Johnson, Responsable de la gestion des sols et de la lutte antiparasitaire auDistrict scolaire Unified School District d’Escondido

Serveur/LAN client

Station de téléphonie mobile

Routeur Ethernet & Wi-Fi

IQ NCC-EN(IQ4603)

Satellite 2

IQ NCC-EN(IQ4603)

IQ TBOS MRM(F48320)


IQ NCC-3G(IQ4613 E)

Satellite 1


adaptateur Wi-Fi


Adaptateur radioTB0S-II (F48230)

Configurations IQ-Enterprise Le logiciel et les données IQ-Cloud sont stockés sur un serveur privé.

PROGRAMMATEURS ACCEPTANT LA MISE À NIVEAU VERS LES SATELLITES IQ AU MOYEN DE CARTOUCHES DE COMMUNICATION RÉSEAU (NCC)

Référence Modèle Description du produit Notes

F44082 ou F45122

I8LXMEEU ou I12ESPLXMEFEU

Programmateur 8 à 48 stations

Programmateur filaire standard. Possibilité d’intégrer la détection de débit à l’aide du module de gestion de débit. Extensible à 48 stations en utilisant des modules 8 et 12 stations.

F45000 FSMLXME Module de gestion de débit pour ESP-LXME

Installé sur l’emplacement de module zéro pour ajouter des fonctions de détection de débit pour ESP-LXME.

IQ4620 IQFSCMLXME Connexion IQ Flow Smart Module destiné ESP-LXME

Installé sur l’emplacement de module zéro pour ajouter des fonctions de détection de débit et permettre la communication entre les Satellites Serveur et Client à l’aide d’un câble PE.

F43120 ESPLXD 50 stations à deux conducteurs Programmateur à décodeurs

Programmateur à décodeurs, extensible à 200 stations à l’aide d’ESPLXDSM75.

IQ4621 IQCMLXD Module de connexion IQ pour ESP-LXD

Installé sur l’emplacement de module zéro pour permettre la communication entre les Satellites serveur et Client en utilisant un câble PE.

Différentes réf. TBOS CM Programmateurs TBOS/TBOS-II

Les Programmateurs TBOS (I) et/ou TBOS-II peuvent communiquer avec les Satellites IQ lorsqu’ils sont équipés d’adaptateurs radio TBOS-II.

F48230 ITBOS2RA Adaptateur radio TBOS-II Compatible avec les programmateurs TBOS-II et/ou TBOS(I) 1-, 2-, 4- ou 6-stations.

LOGICIEL IQ CARTOUCHES NCC ET AUTRES ÉLÉMENTS MATÉRIELS

Référence Modèle Description du produit Notes

IQ200601 IQDesktop Logiciel de base IQ-Desktop Logiciel IQ-Desktop. Le progiciel de base permet de contrôler 5 Satellites. Des mises à niveau de la capacité du Satellite par incréments de 5 sont proposées.

IQ200801 IQEnterprise Logiciel de base IQ-Enterprise

Logiciel IQ-Enterprise. Le progiciel de base permet de contrôler 5 Satellites. Des mises à niveau de la capacité du Satellite par incréments de 5 sont proposées, notamment IQ Mobile, qui offre des options d’accès et de commande simples depuis un terminal mobile.

IQ2010 IQ5SATSWU Capacité de 5 Satellites Pour IQ-Desktop et IQ-Enterprise. Augmente la capacité de gestion de programmateurs satellites de 5 satellites. L’extension de capacité s’effectue par l’achat d’un code d’activation du logiciel.

IQ4613E IQNCCGPRS1Y Cartouche de communication sur le Réseau cellulaire

IQ4603 IQNCCEN Cartouche de communication sur le réseau Ethernet

Exige une adresse IP statique. Pour établir une connexion Wi-Fi, utiliser une cartouche Ethernet avec adaptateur Wi-Fi.

IQ4600 IQNCCRS Cartouche de communication sur le réseau RS-232

Nécessite un port série ou un adaptateur de port série sur PC pour les satellites Direct et Serveur.

IQ201901 IQTBOSFP Pack de fonctionnalités IQ TBOS

Pour IQ-Desktop et Enterprise uniquement. Permet la gestion des TBOS (comprend le code d’activation ainsi qu’un Module Radio Maître et un Relais Radio TBOS).

F48320 ITBOSMRM Module Radio Master IQ TBOS Installé sur un des 4 emplacements de modules d’extension ESP-LX afin d’assurer l’assistance TBOS.

F48301 ITBOSRR Relais Radio TBOS Relaie les communications TBOS (si nécessaire) - possibilité de lier jusqu’à quinze unités à un IQ TBOS MRM.

Internet

IQ NCC-EN(IQ4603)

Satélite 2

IQ NCC-EN(IQ4603)

IQ TBOS MRM(F48320)


IQ NCC-3G(IQ4613 E)

Satélite 1Torre celular



adaptador wi�



IQ-Cloud v. 3.0 Configuraciones IQ-Cloud El software IQ-Cloud y todos los datos se encuentran alojados en servidores Rain Bird.

IQ-Desktop v. 3.0

Escoja IQ-Cloud si gestiona comunidades de propietarios, escuelas, parques, emplazamientos municipales u otras propiedades, si desea acceso móvil a los sistemas de riego desde su tableta o teléfono inteligente y si quiere compartir el acceso con otras personas de su equipo.

• IQ Mobile — Realice arranques manuales y revise el estado del programador desde un teléfono inteligente o una tableta.

• Acceso para múltiples usuarios — Comparta el acceso a IQ-Cloud con otras personas. Puede controlar quién tiene acceso y a qué sitios.

• Acceso 24/7 a sus datos y ajustes— IQ-Cloud realiza copias de seguridad periódicas para garantizar que sus datos y ajustes están seguros y accesibles.

• Sin tasas anuales por IQ-Cloud— Además, puede evitar cargos por datos usando una red wifi.

Empiece a usar IQ-Cloud hoy mismo, regístrese para acceder en www.rainbird.com/IQ

"Utilizamos IQ-Desktop para gestionar el riego de nuestra granja. El sistema ha sido de gran valor en la gestión de las necesidades de agua de los distintos cultivos que cosechamos. Al usar una estación meteorológica in situ y las funciones de ET, puedo programar los horarios para cada zona desde mi ordenador. Me encanta la flexibilidad del sistema. Parece que está hecho a medida para nuestro funcionamiento".


Escoja IQ-Desktop cuando solo tenga que acceder a los sistemas de riego que gestiona desde su ordenador y no necesita acceso móvil. Si es un productor o agricultor y el funcionamiento de su sistema de riego está centralizado, IQ-Desktop podría ser la opción adecuada para usted.

• Ahorra tiempo — Le permite ajustar horarios e identificar problemas desde su ordenador sin necesidad de ir hasta el programador por satélite sobre el terreno.

Si IQ-Desktop es el IQ que se adecua a sus necesidades, puede descargar una versión de prueba de 60 días en www.rainbird.com/IQ.

IQ NCC-EN(IQ4603)

IQ NCC-EN(IQ4603)

Torre celular

Conexión directa*

Ethernet / LAN

Ethernet y wi� Router con conexión

Satélite 1


IQ NCC-RS(IQ4600)

IQ NCC-3G(IQ4613 E)

IQ TBOS MRM(T48320)


Internet

Satélite 4

Satélite 5



adaptador wi�

Configuraciones de IQ-Desktop El software IQ y los datos se almacenan en su ordenador.

* Utilice el protocolo RS232 para conectarse directamente a los satélites. Los Cartuchos RS como opciones de conexión directa solo están disponibles para IQ-Desktop, pero pueden utilizarse como programadores de cliente para todas las versiones de IQ.


IQ-Enterprise le permite implementar IQ-Cloud en un servidor privado cuando tenga que cumplir con protocolos de TI estrictos. IQ-Enterprise es ideal para la gestión de hospitales, universidades y propiedades gubernamentales o militares. Puede utilizar la red inalámbrica de su organización para reducir o eliminar cargos por datos móviles.

"IQ-Enterprise ha hecho posible que mi equipo se aproveche del acceso móvil. No obstante, aún tenemos el software en los servidores del sistema de la escuela tal como lo exige nuestro departamento de TI. El acceso móvil de IQ supone un gran ahorro de tiempo cuando estamos solucionando los problemas del sistema sobre el terreno. Podemos activar y desactivar el sistema con nuestras tabletas y asegurarnos de que se efectuaron todas las reparaciones”.

Doug Johnson, Trabajador Jefe de Control Terrestre y de PlagasDistrito Escolar Unificado de Escondido

Servidor/LAN del cliente

Torre celular


IQ NCC-EN(IQ4603)

Satélite 2

IQ NCC-EN(IQ4603)

IQ TBOS MRM(F48320)


IQ NCC-3G(IQ4613 E)

Satélite 1


adaptador wi�



Configuraciones de IQ-Enterprise El software IQ-Cloud y los datos se almacenan en un servidor privado.

CARACTERÍSTICAS DE LA PLATAFORMA IQ/ESP-LX ESTÁNDAR

Comunicación • Sincronización de satélites y recuperación de registros automatizados, y comunicación de recuperación de datos meteorológicos• Automatización del envío por correo electrónico de alarmas/advertencias e informes de tiempo de funcionamiento de estaciones

Programación • Protección de satélite mediante código PIN (para cambiar la programación en el satélite es necesario usar un código PIN de 4 dígitos)• Programación bidireccional de satélites (los cambios realizados en el satélite se pueden ver y aceptar en el software IQ)• Utilidad para copiar/mover satélites (permite copiar o mover un satélite a otro emplazamiento)

Gestión de ET • Automatización de ajustes de programación de riego (MAD)• El software utiliza la terminología y las fórmulas usadas habitualmente en el sector del riego• 4 comprobaciones de ET por programador por satélite• Algunas de las fuentes de datos de ET/lluvias son: - IQ Global Weather - datos meteorológicos locales, incluidas lluvias, disponibles en Internet - Estaciones meteorológicas Rain Bird® WS-PRO LT o WS6PRO 2

Detección de caudal • Recupera registros minuto a minuto de caudal desde sensores de caudal equipados con programadores de satélite ESP-LXME y ESP-LXD• Informe gráfico de registros de caudal frente a caudal previsto (permite identificar los programas y las estaciones en

funcionamiento en un momento determinado)• Caudal real total en el informe de tiempo de funcionamiento de estaciones de satélite

SOFTWARE IQ-DESKTOP, CARTUCHOS NCC Y OTRO HARDWARE


IQ200601 IQDesktop Software básico IQ-Desktop Software IQ-Desktop. El paquete de software básico permite el control de 5 satélites. Actualizaciones de capacidad disponibles en incrementos de 5 satélites.

IQ200801 IQEnterprise Software básico IQ-Enterprise Software IQ-Enterprise. El paquete de software básico permite el control de 5 satélites. Actualizaciones de capacidad disponibles en incrementos de 5 satélites. Incluye IQ Mobile para un acceso y control sencillo desde dispositivos móviles.

IQ2010 IQ5SATSWU Capacidad de 5 satélites Para IQ-Desktop e IQ-Enterprise. El programador por satélite del software IQ aumenta en incrementos de 5 satélites, la capacidad se agrega adquiriendo un código de activación de software.

IQ4613E IQNCCGPRS1Y Red celular Cartucho de comunicación

Requiere tarjeta SIM con dirección IP estática. Puede adquirirse con el servicio de telefonía móvil que incluye.

IQ4603 IQNCCEN Red Ethernet Cartucho de comunicación

Requiere dirección IP estática. Utilice el cartucho Ethernet con adaptador wifi para una conexión wifi.

IQ4600 IQNCCRS Red RS-232 Cartucho de comunicación

Requiere un puerto serie o un adaptador de puerto serie en el ordenador para aplicaciones de satélite Directo o Servidor.

IQ201901 IQTBOSFP Paquete de funciones IQ TBOS

Solo para IQ-Destop. Habilita la compatibilidad con TBOS (el código de activación se suministra con un IQTBOS MRM y un TBOSRR).

F48320 ITBOSMRM Módulo de radio maestro IQ TBOS

Instalado en una de las 4 ranuras del módulo de ampliación ESP-LX para habilitar la compatibilidad con TBOS.

F48301 ITBOSRR Relé de radio TBOS Comunicación con relés TBOS (si es necesario) - Pueden vincularse un máximo de quince unidades a un IQ TBOS MRM.

PROGRAMADORES QUE SE PUEDEN ACTUALIZAR A SATÉLITES IQ POR MEDIO DE CARTUCHOS DE COMUNICACIÓN DE RED (NCC)


F44082 o F45122

I8LXMEEU o I12ESPLXMEFEU

8 a 48 estaciones de programador

Programador estándar con cable. Puede añadirse detección de caudal mediante el módulo Flow Start. Ampliable a 48 estaciones por medio de módulos de 8 y 12 estaciones.

F45000 FSMLXME Módulo Flow Smart para ESP-LXME

Instalado en la ranura del módulo cero para añadir capacidades de detección de caudal a ESP- LXME.

IQ4620 IQFSCMLXME Módulo de conexión IQ Flow Smart para ESP-LXME

Instalado en la ranura del módulo cero para añadir capacidades de detección de caudal y permitir la comunicación entre los satélites Servidor y Cliente por medio del cable PE.

F43120 ESPLXD Dos cables de 50 estaciones Programador de descodificadores

Programador de descodificadores, ampliable a 200 estaciones por medio de ESPLXDSM75.

IQ4621 IQCMLXD Módulo de conexión IQ para ESP-LXD

Instalado en la ranura del módulo cero para permitir la comunicación entre los satélites Servidor y Cliente por medio del cable PE.

Varios P/N TBOS CM Módulos de control TBOS/TBOS-II

Los módulos de control TBOS (I) o TBOS-II se pueden actualizar a satélites IQ cuando se equipen con adaptadores de radio TBOS-II.

F48230 ITBOS2RA Adaptador de radio TBOS-II Compatible con módulos de control TBOS-II o TBOS(I) de 1, 2, 4 o 6 estaciones.

Explore la nueva plataforma IQ™ de Rain Bird®

IQ-Cloud v. 3.0 IQ-Enterprise v. 3.0 IQ-Desktop v. 3.0

® Registered Trademark of Rain Bird Corporation© 2014 Rain Bird Corporation 14/10

L I D E R A Z G O • E D U C A C I Ó N • C O L A B O R A C I Ó N • P R O D U C T O S

D40057

Rain Bird Corporation6991 East Southpoint RoadTucson, AZ 85756Phone: (6100-741 (520 Fax: (6522-741 (520

Technical Service and Support (800) rain Bird (u.s . and c anada only)

Rain Bird Corporation970 West Sierra Madre Avenuea zusa, ca 91702Phone: (3400-812 (626 Fax: (3411-812 (626

Specification Hotline(3005-458 (800 (u.s . and c anada only)

Rain Bird International, Inc.P.O. Box 37Glendora, ca 91741Phone: (9311-963 (626 Fax: (7343-852 (626

www.rainbird.com

El Uso Inteligente del Agua.™

En Rain Bird, creemos que es nuestra

responsabilidad desarrollar productos

y tecnologías que permitan realizar un

uso e�caz del agua. Nuestro compromiso

también se extiende a la educación,

la formación y los servicios para nuestra

industria y nuestras comunidades.

La necesidad de conservar el agua nunca

fue tan perentoria. Queremos hacer más y,

con su ayuda, lo lograremos. Visite nuestra

página web en www.rainbird.com para

más información acerca del Uso Inteligente del Agua.™

"Lo mejor de IQ-Cloud es poder compartir el acceso con nuestros técnicos de riego y con nuestros clientes. Nuestros clientes nos han preguntado por una solución basada en la web. La respuesta definitiva a esta pregunta es IQ-Cloud, una solución flexible y fácil de usar. El uso de IQ-Cloud con datos meteorológicos desde una estación meteorológica o de IQ Global Weather ofrece una solución perfecta para una gestión eficaz de la ET".

Scott Simeon, director de Gestión del AguaAAA Landscape

La nueva plataforma IQ™ incorpora potentes herramientas para la gestión remota del agua que le permiten controlar sus sistemas de riego desde un ordenador, tableta o teléfono inteligente.

"Ahora, cuando soluciono un problema sobre el terreno uso mi teléfono para activar y desactivar las zonas. ¡El acceso móvil de IQ hace que sea mucho más sencillo! Puedo compartir el acceso con mis clientes. Ambos podemos ver el sistema y se pueden realizar los ajustes diarios sin problemas, puedo estar allí para supervisar y solucionar problemas más complejos".

Kyle McNerney, propietarioSmart Water Management

Plataforma IQ™ Gestión remota del agua

Rain Bird Iberica S.A.Polígono Ind. Pinares Llanosc/ Carpinteros, 12, 2ºC28670 Villaviciosa de Odón, MadridESPAÑATel: (34) 91 632 48 10Fax: (34) 91 632 46 [email protected] - [email protected] - www.rainbird.pt

Rain Bird TurkeyÇamlık Mh. Dinç Sokak Sk. No.4 D:59-6034760 Ümraniye, İstanbulTÜRKIYETel: (90) 216 443 75 23Fax: (90) 216 461 74 [email protected] - www.rainbird.com.tr

Rain Bird Sverige ABc/o MatrisenNordenskiöldsgatam 621119 MalmöSWEDENTel : (46) 42 25 04 [email protected] - www.rainbird.se

Rain Bird Deutschland GmbHKönigstraße 10c71083 StuttgartDEUTSCHLANDTel: +49 (0) 711 222 54 158Fax: +49 (0) 711 222 54 [email protected]

Rain Bird Europe SNC900, rue Ampère, B.P. 7200013792 Aix-en-Provence Cedex 3FRANCETel: (33) 4 42 24 44 61Fax: (33) 4 42 24 24 [email protected] - www.rainbird.eu

Rain Bird France SNC900, rue Ampère, B.P. 7200013792 Aix en Provence Cedex 3FRANCETel: (33) 4 42 24 44 61Fax: (33) 4 42 24 24 [email protected] - www.rainbird.fr

RBE16TS08

explore la nueva plataforma iq™ de rain bird® · 2017-04-26 · iq-cloud v. 3.0 configuraciones...

Documents