ex3600-6 ex3600 - hitachiconstruction.com · distribuidores, uma equipe de assistência técnica...

CAPACIDADE DA CAÇAMBA:RETROESCAVADEIRA (NORMA SAE) (COROADA 1:1): 22 m3 (28,8 yd3)

ESCAVADEIRA (NORMA SAE) (COROADA 2:1): 21 - 23 m3 (27,5 - 30,1 yd3)

PESO OPERACIONAL:RETROESCAVADEIRA: 359 000 kg (791.460 lb)

ESCAVADEIRA: 362 000 kg (798.073 lb)

POTÊNCIA NOMINAL:1450 kW (1.944 HP)

EX3600-6ESCAVADEIRA PARA MINERAÇÃO

EX3600CATÁLOGO DE VENDAS

1

Não é por acaso que mais de um terço das escavadeiras hidráulicas para o setor de mineração operando em todo o mundo são Hitachi. Todas as nossas escavadeiras, como a EX3600-6, são projetadas para oferecer eficiência, confiabilidade e durabilidade para lidar com todos os tipos de trabalhos. Motores eficientes e com elevada potência, cabine confortável, hidráulica avançada, estruturas robustas, elevada força de desagregação do braço e caçamba, e muito mais. Ao selecionar o EX3600-6, você adquire uma...

MÁQUINA ALTAMENTE CONFIÁVEL.

DESEMPENHO SÓLIDO. SEM DESCULPAS.

ESCAVADEIRAS PARA MINERAÇÃO DE CLASSE INTERNACIONAL.

ESCAVADEIRA PARA MINERAÇÃOEX3600-6

2

ESPECIALISTAS

3


PRODUTIVIDADE

Passes da caçamba para encher caminhões basculantesCaminhão Carga útil nominal Capacidade da caçamba Passes para encher

Escavadeira EH3500AC-3181 toneladas

(200 toneladas curtas)Caçamba de

21 m3 (27,5 yd3)

Retroescavadeira EH3500AC-3181 toneladas

(200 toneladas curtas)Caçamba de

22 m3 (28,8 yd3)

Escavadeira EH4000AC-3221 toneladas

(243,6 toneladas curtas)Caçamba de

21 m3 (27,5 yd3)

Retroescavadeira EH4000AC-3221 toneladas

(243,6 toneladas curtas)Caçamba de

22 m3 (28,8 yd3)

1 2 3 4 5 6 7 8

4

PRODUTIVIDADE MÁXIMA, DESEMPENHO CONFIÁVEL.

A EX3600-6 é construÍda para lidar com seus trabalhos mais difÍceis. O motor Cummins QSKTA60-CE, com baixo consumo de combustÍvel, fornece desempenho potente com um sistema de controle motor-bomba (controle E-P) que ajusta eficazmente a potência de acordo com a demanda de carga. O avançado sistema hidráulico supera os demais encontrados no setor, oferecendo suavidade e eficiência nas operações combinadas dos implementos frontais e giro, reduzindo o tempo de ciclo. Este sistema, combinado com o patenteado mecanismo de autonivelamento da Hitachi e as caçambas de grande capacidade, contribuem para uma produção eficiente. A EX3600-6 combina bem com os caminhões EH3500-AC3 e EH4000AC-3, e está disponÍvel na configuração de retroescavadeira ou escavadeira de face. Acrescente a EX3600-6 em sua frota e você obterá...

MAIOR PRODUTIVIDADE.

TRABALHE EM QUALQUER LUGAR, A QUALQUER HORA.

n Motor potente. O motor diesel Cummins QSKTA60-CE atende aos regulamentos de emissão da Norma EPA Tier 2 dos EUA.

n Controle motor-bomba eficiente. O sistema do controle motor- bomba (Controle E-P) auxiliado por computador detecta a demanda de carga e ajusta a potência de acordo com o trabalho realizado.

n Caçamba grande e eficiente. A grande caçamba possui uma forma especÍfica para aprimorar as operações de escavação e carregamento. Seu ângulo de inclinação acentuado ajuda a reforçar a eficiência operacional, permitindo que o operador utilize melhor as forças de escavação da caçamba e, após a escavação, mantenha maior quantidade do material na caçamba ao carregar o caminhão de transporte.

n Mecanismo de autonivelamento. Recurso exclusivo da Hitachi encontrado nos implementos de escavadeira de face, o controle de nivelamento com um único joystick reforça a produtividade mediante a operação eficiente da caçamba ao longo do ciclo de escavação.

5


ELEVADA DURABILIDADE.

A EX3600-6 é projetada e construÍda com resistência confiável. Robustez no projeto e fabricação do chassi e estruturas de aço fundido integradas ao carro inferior. Os motores do comando final são protegidos contra danos provocados por rochas; arrefecedores de óleo encontram-se em uma posição estratégica para proporcionar maior tempo operacional. Leve tudo isso em consideração e você verá que a EX3600-6 oferece uma...

CONSTRUÍDA PARA OFERECER GRANDE DESEMPENHO. CONSTRUÍDA PARA DURAR.

ROBUSTEZ INTEGRADA.

n Os motores do comando final são protegidos contra danos causados por rochas. Proteções opcionais estão disponÍveis.

n Elos de esteira robustos incluem guias de roletes para aumentar a vida útil.

n O chassi foi projetado para resistir a forças de tração e flexão, oferecendo estabilidade e resistência em qualquer trabalho.

n Estruturas de aço fundido, integradas à estrutura do carro inferior, auxiliam a evitar concentração de tensões e aumentam a confiabilidade.

Aço fundido integral

6

ROBUSTEZ INTEGRADA.

DURABILIDADE

n Quatro arrefecedores de óleo são estrategicamente afastados do radiador do motor para um resfriamento superior.

n Com a tensão da esteira constantemente correta, o deslocamento é suspenso automaticamente quando a pressão do acumulador de nitrogênio ultrapassar o nÍvel predefinido. As informações de alerta e as contramedidas são indicadas em várias exibições na tela LCD.

7


CONFORTOn A cabine, a uma altura de 6,83 metros (22,4 pés) e inclinada para frente, oferece uma vista nÍtida do local de trabalho, mesmo durante as operações de carregamento de caminhões.

n A cabine robusta protege os operadores contra a queda de objetos. A proteção superior da cabine atende às especificações de proteção da OPG nÍvel II da Norma ISO. Toda a cabine fica apoiada sobre um conjunto de coxins elásticos preenchidos com fluido que absorvem as vibrações para oferecer uma condução mais confortável.

n O assento pneumático com multiposições pode ser personalizado de acordo com as necessidades do operador e pode ser ajustado para acomodar seu peso.

n A cabine é bem isolada, pressurizada, possui ar condicionado e não permite a entrada de poeira.

8

A cabine da EX3600-6 foi projetada para oferecer máximo conforto, eficiência e produtividade ao operador. Bem isolada e pressurizada, a cabine não permite a entrada de poeira e, ao mesmo tempo, mantém uma temperatura confortável em virtude de seu sistema de calefação/ar condicionado. Com seu projeto ergonômico, ela oferece amplo espaço para as pernas e para armazenamento, ajudando os operadores a se manter produtivos mesmo durante longas jornadas de trabalho. Com a EX3600-6, você obtém…

CONFORTO INTEGRADO. INATIVIDADE ELIMINADA.

CABINE EFICIENTE E SEGURA.

n A tela LCD colorida com múltiplas exibições oferece dados da máquina, condições operacionais e alertas com rapidez. O monitor pode ser pré-configurado para indicar intervalos de troca do óleo do motor, óleo hidráulico e filtros.

n Alavancas de controle elétricas tipo joystick oferecem uma operação precisa e praticamente sem esforços.

MAIOR PRODUTIVIDADE.

n Quatro câmaras externas opcionais podem ser montadas ao redor da máquina para maior visibilidade e ajudar a eliminar os pontos-cegos.

9


MAIOR PRODUVIDADE.

A EX3600-6 oferece grandes vantagens em termos de manutenção. Os serviços simples de reparo e manutenção, inspeção e limpeza da EX3600-6 reduzem os custos e permitem que você se dedique na conclusão dos trabalhos. A escavadeira inclui visores e reservatórios de fluido de fácil verificação, filtros de montagem remota e troca rápida, autodiagnóstico avançado e maiores intervalos de troca de filtros. Ao operar a EX3600-6, você terá...

MANUTENÇÃO MINIMIZADA. DESEMPENHO MAXIMIZADO.

MENORES CUSTOS OPERACIONAIS.

MANUTENÇÃO

n Escadas dobráveis com degraus largos para facilitar o acesso e os serviços de reparo e manutenção.

n Um sensor de contaminação alerta o operador sobre os contaminantes acumulados no óleo, antes que seja tarde demais e possa causar danos.

n Uma passarela ao redor do contrapeso oferece fácil acesso às áreas posteriores para inspeções e serviços de manutenção mais rápidos e seguros.

n O sistema de filtro centralizado torna as inspeções e os serviços de manutenção mais rápidos e convenientes.

10

MANUTENÇÃO

n Um ejetor expele automaticamente a poeira do filtro de ar. Assim, você tem uma tarefa a menos para realizar durante a manutenção.

n Uma área de serviços amplamente aberta, localizada no centro da máquina, fornece acesso ao motor e aos sistemas hidráulicos e elétricos.

n O compartimento do piso desliza para abaixar um tambor de graxa para troca rápida.

n Sistema de lubrificação automática para os pinos das articulações frontais e giro.

11


SUPORTE12

O QUÊ PRECISAR, QUANDO PRECISAR.

SERVIÇOS DE ATENDIMENTO RÁPIDOS. SEM COMPLICAÇÕES.

Na Hitachi, nossa especialização concentra-se em escavadeiras e caminhões. Então, você pode ter a certeza de que lhe atenderemos rapidamente, quando você precisar. Você obterá as peças que precisa, o serviço que deseja e o atendimento que merece. Fornecemos apoio total com uma grande rede de distribuidores, uma equipe de assistência técnica bem treinada na fábrica, mecânicos treinados e um dos melhores e mais abrangentes programas de garantia e manutenção disponÍveis. Dedicamo-nos para apoiar você e...

SEUS RESULTADOS.

13

n Gestão de máquina remota com Global e-Service. Este sistema de gestão de máquinas online possibilita o acesso a cada máquina no campo, a partir de um PC em seu escritório. Você pode obter informações operacionais e sobre a localização das máquinas para aumentar a produtividade. Os dados e registros operacionais são enviados a um servidor Hitachi para o processamento e, posteriormente, ao cliente e distribuidores. Esse sistema está disponÍvel 24/7/365.

■ Máquina

■ Sistema de gestão de frotas (Wenco, etc.)*

■ Information Center,Hitachi Construction

Machinery

■ Antena (GPRS) ou satélite (opcional)

■ Hitachi Construction Machinery e Distribuidores

Compartilhamento de informações

Informações operacionais

Os dados operacionais são coletados e transferidos pelo pessoal em campo

Oferecendo serviços imediatos e oportunos

■ Cliente

Rápido acesso às informações de máquinas remotas

Internet

■ Pessoal em campo**

Internet

Nota: em algumas regiões, em virtude dos regulamentos locais, o Dispositivo de Comunicação via Satélite não se encontra disponÍvel. Quando este for o caso, o dispositivo de comunicação GPRS (móvel) é a opção para essas regiões.* A DTU (Unidade de transferência de dados) (opcional) é necessária para a conexão com sistemas de gestão de frotas.** A WIU (unidade de interface sem fio) transmite os dados operacionais mediante uma conexão sem fio para o descarregamento de dados.

13

ESCAVADEIRA PARA MINERAÇÃO

Motor diesel EX3600-6 Motor elétrico EX3600E-6Fabricante e modelo Cummins QSKTA60-CE Fabricante e modelo HITACHI TFOA-KKTipo 4 tempos Tipo Motor de indução em curto-circuito, trifásico, de alta tensão,

com resfriamento ar-ar totalmente fechado (TEAAC).Aspiração Motor diesel com câmara de injeção direta,

turboalimentado e pós-arrefecido, 16 cilindros e arrefecido com água

Classificação SaÍda contÍnua nominal 1200 kW

Certificado de emissão EPA Tier 2 (EUA) Tensão elétrica CA 6000 - 6600 V / 50 HzPotência nominal CA 6600 - 6900 V / 60 Hz Potência bruta (SAE J1995) 1450 kW (1.944 HP) a 1800 rpm Número de polos 4 Potência lÍquida 1450 kW (1.944 HP) a 1800 rpm Rotação sÍncrona (RMP) 1 500 rpm / 50 HzTorque máximo 8364 Nm (853 kgf-m) a 1.500 rpm 1 800 rpm / 60 HzCilindrada 60 L (3.661 pol.3) Corrente nominal 124 A @ 6600 VDiâmetro e curso do pistão 159 mm x 190 mm (6,3 pol. x 7,5 pol.) Classe de isolamento Classe F elevação BSistema de partida Motor elétrico de 24 V Inclui aparelho aquecedorBaterias 4 x 12 V, 4 x 220 AH Thermo-guard (detector de temperatura)Partida a frio Auxiliada com éter Condição de partida Reator com 50% de derivaçãoSistema HidráulicoO sistema eletrônico de controle total (ETS) da Hitachi pode atingir máxima eficiência de trabalho reduzindo o consumo de combustÍvel e os nÍveis de ruÍdo e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade pela otimização das funções da bomba/motor com excelente controle, aumentando o conforto para o operador.Sistema de controle bomba/motor assistido por computador (Controle E-P) Bombas principais reguladas por um sistema de controle elétrico que detecta a rotação do motor.Sistema hidráulico ideal (Optimum Hydraulic System - OHS) Quatro grupos de bomba de pistão axial em tandem (oito bombas no total) alimentam um sistema hidráulico com quatro válvulas que possibilita operações independentes e conjuntas

de todas as funções.Recursos adicionais Sistema de bomba com economia de combustÍvel (Fuel-saving Pump System - FPS) minimiza a perda de energia com excelente desempenho no controle fino Sistema automático de marcha lenta poupa combustÍvel e reduz ruÍdos Sistema de ventilador de arrefecimento acionado hidraulicamente para o arrefecedor de óleo Sistema de ventilador de arrefecimento acionado hidraulicamente para radiador Sistema de acionamento da bomba com lubrificação forçada e arrefecimento forçadoBombas principais 8 bombas de deslocamento variável do tipo pistão axial para implemento frontal, deslocamento e giro Máxima vazão de óleo 8 x 500 L/min (8 x 132,1 galões/min)Bomba piloto Bomba de engrenagens Máxima vazão de óleo 110 L/min (29,06 galões/min)Ajustes da válvula de alÍvio Circuito do implemento 29,4 MPa (300 kgf/cm2) (4.264 psi) Circuito do deslocamento 29,4 MPa (300 kgf/cm2) (4.264 psi) Circuito do giro 29,4 MPa (300 kgf/cm2) (4.264 psi) Circuito piloto 3,9 MPa (40 kgf/cm2) (566 psi)Cilindros hidráulicos Utilizam hastes do pistão e camisas de alta resistência. Os cilindros da lança, braço, caçamba e despejo são equipados com mecanismos de amortecimento. Os cilindros da caçamba da

escavadeira de face são equipados com um protetor.

ILUSTRAÇÕES MOSTRANDO MÁQUINA COM MOTOR DIESEL

9420 mm(30 pés 11 pol.)

8700 mm(28 pés 7 pol.)

2440 mm(8 pés 0 pol.)

7830 mm(25 pés 8 pol.)

905 mm(3 pés 0 pol.)

2315 mm(7 pés 7 pol.)

6660 mm(21 pés 10 pol.)

5500 mm(18 pés 1 pol.)

1270 mm(4 pés 2 pol.)

6770 mm(22 pés 3 pol.)

Raio de giro da extremidade traseira6780 mm

(22 pés 3 pol.)Comprimento da extremidade traseira

6650 mm(21 pés 10 pol.)

ESPECIFICAÇÕES DA EX3600-6

14

ControlesDuas alavancas de implementos Alavancas de controle elétricas, tipo joystick. A alavanca direita controla

a lança e a caçamba, a alavanca esquerda controla o giro e o braço. Dois pedais permitem a abertura/fechamento da parte inferior da

caçamba de despejo.Duas alavancas de deslocamento com pedais Servossistema hidráulico controlado remotamente. Transmissão

independente em cada esteira permite a contrarrotação das esteiras.1 Console esquerdo2 Joystick de controle esquerda/chave da buzina3 Pedal de deslocamento esquerdo4 Alavanca de deslocamento esquerda5 Alavanca de deslocamento direita6 Pedal de deslocamento direito7 Joystick de controle direito/chave da buzina8 Console direito9 Assento do operador10 Pedal de fechamento da caçamba (escavadeira de face)11 Pedal de abertura da caçamba (escavadeira de face)12 Alavanca de desligamento do controle piloto13 Console traseiro14 Chave de parada de emergência do motor15 Mostrador do controle da rotação do motor16 Interruptor com chave17 Tela do monitor

Dimensões do cilindro (retroescavadeira)Quantidade Diâmetro da camisa do pistão Diâmetro da haste

Lança 2 360 mm (14,2 pol.) 260 mm (10,2 pol.)Braço 2 300 mm (11,8 pol.) 220 mm (8,7 pol.)Caçamba 2 250 mm (9,8 pol.) 180 mm (7,1 pol.)Dimensões do cilindro (escavadeira de face)

Quantidade Diâmetro da camisa do pistão Diâmetro da hasteLança 2 360 mm (14,2 pol.) 260 mm (10,2 pol.)Braço 1 300 mm (11,8 pol.) 220 mm (8,7 pol.)Caçamba 2 280 mm (11 pol.) 200 mm (7,9 pol.)Despejo 2 225 mm (8,9 pol.) 130 mm (5,1 pol.)NÍvel 1 360 mm (14,2 pol.) 260 mm (10,2 pol.)Filtros hidráulicosTodos os circuitos hidráulicos possuem filtros de alta qualidade para proteção contra a contaminação do óleo e maior duração dos componentes do sistema hidráulico. Para conveniência da manutenção, os filtros são centralizados.

QuantidadeFiltro de vazão total 5 10 µmFiltro de tela de alta pressão (na linha da bomba principal e de giro) 8 120 µmFiltro do dreno (para todos os motores e bombas do tipo pistão) 1 10 µmFiltro de desvio (na linha de desvio do arrefecedor de óleo) 1 5 µmFiltro piloto 1 10 µm

1 8

9

13

17

12

16

14

3

4

3

5

6

7

8

10

9

11

12

13

1

1415

16

17

2

CONTROLES DO MOTOR DIESEL

EX3600-6

15


1 Motor2 Radiador do motor3 Radiador LTA4 Motor do ventilador x 45 Filtro de ar x 46 Bomba hidráulica x 87 Filtro de tela de alta pressão x 88 Unidade da bateria9 Anteparo da bomba do motor10 Silenciador11 Redutor de giro x 412 Válvula de controle x 413 Articulação central14 Tanque de óleo hidráulico15 Tanque de combustÍvel16 Arrefecedor do óleo hidráulico x 417 Motor do ventilador de arrefecimento do óleo hidráulico x 218 Lubrificador19 Cabine20 Escadas dobráveis21 Escada22 Tanque de reserva (óleo do motor)23 Arrefecedor do óleo de transmissão da bomba24 Arrefecedor de combustÍvel25 Tanque de reserva (lÍquido refrigerante)26 Anteparo do radiador do motor

Estrutura superior EX3600-6Estrutura giratória Seção fechada totalmente reforçada e profunda. ConstruÍda com

chapas de aço reforçadas para robustez.Equipamentos da plataforma Fácil acesso para a manutenção é a principal caracterÍstica do layout

dos equipamentos da plataforma. Passarelas oferecem fácil acesso ao motor e aos componentes hidráulicos e elétricos.

21 18

24

14

10

12

1311

11

11

11

20

25

22

4

5

68

7

1

23

15

19

23

16

17

16

17

26

9

3

4

5

1

2

67

8

9

1011

11

11

11

12

13

14

15

16

17

16

1718

19

20

21

22

23

26

24

25

EQUIPAMENTOS DA PLATAFORMA PARA MÁQUINA DE MOTOR DIESEL

1 Motor principal2 Acoplador3 Unidade de acionamento da bomba4 Bomba hidráulica x 85 Motor do ventilador de arrefecimento do óleo hidráulico x 26 Arrefecedor do óleo hidráulico x 47 Lubrificador8 Arrefecedor do óleo de transmissão da bomba9 Anteparo da bomba do motor10 Anteparo11 Tanque de óleo hidráulico12 CubÍculo13 Válvula de controle x 414 Redutor de giro x 415 Anel deslizante16 Articulação central17 Filtro de tela de alta pressão x 818 Bateria x 219 Cabine20 Escadas dobráveis21 Escada22 Unidade de aquecimento da cabine

Estrutura superior EX3600E-6Estrutura giratória Seção fechada totalmente reforçada e profunda. ConstruÍda com

chapas de aço reforçadas para robustez.Equipamentos da plataforma Fácil acesso para a manutenção é a principal caracterÍstica do layout

dos equipamentos da plataforma. Passarelas oferecem fácil acesso ao motor e aos componentes hidráulicos e elétricos.

21 7

11

10

14

14

14

14

1

12

19

6 6

81817

4

2

3

22

20

55

13

1516

93

455

1

2

66

7

8

9

10

11

12

13

14

14

14

14

1516

1718

1922

20

21

EQUIPAMENTOS DA PLATAFORMA PARA MÁQUINA DE MOTOR ELÉTRICO


16

Redutor de giroQuatro motores de pistões axiais, de torque elevado, com engrenagem planetária de 2 estágios banhada em óleo. Anel de giro com vedações contra poeira composto de rolamento de roletes cilÍndricos de três fileiras para serviços pesados. Engrenagem interna e engrenagem de pinhão com endurecimento por aquecimento indutivo imersas em lubrificante. Freio de estacionamento do tipo de disco acionado por mola e liberação hidráulica. Esse freio de estacionamento pode ser liberado manualmente. Velocidade de giro 3,2 rpmCabine do operadorA cabine robusta com proteção superior em conformidade com a Norma ISO OPG NÍvel II ajuda a proteger o operador contra a queda de objetos. Cabine espaçosa com volume de 7,5 m3 (9,8 yd3), 1800 mm (5 pés 11 pol.) de largura, 2150 mm (7 pés 1 pol.) de altura, vidros fumê e visibilidade de 360 graus. Assento com suspensão pneumática, totalmente reclinável, ajustável e com apoio para os braços; pode ser movimentado com ou sem as alavancas de controle dianteiras e de giro por deslizamento. Tela LCD de 267 mm (10,5 pol.) de multiexibições para informações centralizadas da condição da máquina. Câmaras de monitoramento coloridas para visualizar a parte traseira e laterais inferiores direita e esquerda. Três sistemas de condicionamento de ar pressurizado distintos. NÍvel de ruÍdo 76 dB(A) na cabine com motor na rotação máxima, na condição sem carga Altura no nÍvel dos olhos 6760 mm (22 pés 2 pol.)Carro inferiorEsteiras Carro inferior tipo escavadeira. Mecanismo de articulação tipo flange duplo para estrutura lateral e estrutura central em forma de X assegura durabilidade. Estrutura de esteira para

serviços pesados, totalmente soldada, com alÍvio de tensões. São usados os melhores materiais para oferecer robustez. Roletes da esteira com endurecimento por aquecimento indutivo e lubrificação para toda a vida útil, polias e cilindros de transmissão com retentores flutuantes. Pinos de conexão com tratamento térmico especial. Ajustador hidráulico da esteira fornecido com acumulador de nitrogênio (N2) e válvula de alÍvio. Ajustador da esteira com dispositivo de proteção contra tensões anormais. Dispositivo de alarme do movimento de deslocamento.

Carro inferior tipo escavadeira Sapatas da esteira com garras triplas de aço fundido com endurecimento por indução Largura da sapata 1270 mm (50 pol.)Quantidade de roletes e sapatas (em cada lado) Roletes superiores 3 Roletes inferiores 8 Sapatas da esteira 38Comando final Cada esteira é acionada por motores de pistão axial, de alto torque, permitindo a rotação das esteiras no sentido oposto. Engrenagem planetária de dois estágios mais dispositivo de

redução de engrenagens cilÍndricas. Dispositivo de tração do tipo suporte duplo. Freio de estacionamento do tipo de disco acionado por mola e liberação hidráulica. Esse freio de estacionamento pode ser liberado manualmente.

Velocidades de deslocamento Baixa: 0-1,7 km/h (0-1,1 mph)Alta: 0-2,2 km/h (0-1,4 mph)

Força de tração máxima 1760 kN/179 500 kgf (395.730 lbf) Desempenho em rampas 58% (30°) máximoPesos e pressão sobre o soloEscavadeira de faceEquipada com caçamba de despejo pela parte inferior de 21,0 m3 (27,5 yd3) (Norma SAE) (coroada 2:1) Motor diesel Tipo de sapata Largura da sapata Peso operacional Pressão sobre o solo Garras triplas 1270 mm (50 pol.) 362 000 kg (798.073 lb) 190 MPa (1,94 kgf/cm2) (27,6 psi) Motor elétrico Tipo de sapata Largura da sapata Peso operacional Pressão sobre o solo Garras triplas 1270 mm (50 pol.) 353 000 kg (778.232 lb) 185 MPa (1,89 kgf/cm2) (26,8 psi)RetroescavadeiraEquipada com lança BE de 9,6 m (31 pés 6 pol.), braço de 4,5 m (14 pés 9 pol.) e caçamba de 22,0 m3 (28,8 yd3) (Norma SAE) (coroada 1:1) Motor diesel Tipo de sapata Largura da sapata Peso operacional Pressão sobre o solo Garras triplas 1270 mm (50 pol.) 359 000 kg (791.460 lb) 188 MPa (1,92 kgf/cm2) (27,3 psi) Motor elétrico Tipo de sapata Largura da sapata Peso operacional Pressão sobre o solo Garras triplas 1270 mm (50 pol.) 350 000 kg (771.618 lb) 184 MPa (1,88 kgf/cm2) (26,7 psi)Capacidades de reabastecimento Diesel ElétricoTanque de combustÍvel 7450 L (1.968 galões)LÍquido de arrefecimento do motor 614 L (162 galões)Cárter do motor 261 L (69 galões)Tanque de reserva de óleo do motor 280 L (74 galões)Dispositivo de transmissão da bomba 62 L (16 galões) 62 L (16 galões)Redutor de giro 4 x 75 L (4 x 20 galões) 4 x 75 L (4 x 20 galões)Comando final 2 x 220 L (2 x 58 galões) 2 x 220 L (2 x 58 galões)Sistema Hidráulico 4000 L (1.057 galões) 4000 L (1.057 galões)Tanque do óleo hidráulico 1900 L (502 galões) 1900 L (502 galões)

EX3600-6

17

CaçambaLança e braço totalmente soldados, com baixas tensões, fabricados com projeto de perfil totalmente fechado em aço de alta resistência à tração.Capacidade (NORMA SAE) (Coroada 2:1)

Largura Número de Dentes Peso Tipo Densidade dos materiais

21 m3 (27,5 yd3) 4160 mm (13 pés 8 pol.) 5 28 300 kg (62.391 lb) Para uso geral com despejo pelo fundo

1800 kg/m3 (3.034 lb/yd3) ou inferior

23 m3 (30,1 yd3) 4160 mm (13 pés 8 pol.) 5 28 400 kg (62.611 lb) Para uso leve com despejo pelo fundo

1600 kg/m3 (2.697 lb/yd3) ou inferior

Nota: Estas caçambas não incluem nenhum tipo de proteção contra desgaste para suas laterais e partes inferior e interna. Consulte seu distribuidor Hitachi local para um sistema de proteção apropriado contra desgaste para sua aplicação especÍfica. Não use as caçambas sem as devidas proteções para sua aplicação especÍfica.

Faixas operacionaisCapacidade da caçamba (NORMA SAE) (Coroada 2:1) 21 m3 (27,5 yd3) 23 m3 (30,1 yd3)A Distância mÍnima de escavação 6190 mm (20 pés 4 pol.) 6180 mm (20 pés 3 pol.)B Distância mÍnima da força de penetração 9300 mm (30 pés 6 pol.) 9360 mm (30 pés 9 pol.)C Distância máxima da força de penetração 5100 mm (16 pés 9 pol.) 5080 mm (16 pés 8 pol.)D Máximo alcance de escavação 15 470 mm (50 pés 9 pol.) 15 550 mm (51 pés)E Máxima altura de corte 16 560 mm (54 pés 4 pol.) 10 990 mm (36 pés 1 pol.)E1 Máxima altura de despejo 10 990 mm (36 pés 1 pol.) 16 640 mm (54 pés 7 pol.)F Máxima profundidade de escavação 4160 mm (13 pés 8 pol.) 4250 mm (13 pés 11 pol.)G Raio de trabalho na altura máxima de despejo 8650 mm (28 pés 5 pol.) 8650 mm (28 pés 5 pol.)H Largura máxima de abertura da caçamba 1950 mm (6 pés 5 pol.) 1950 mm (6 pés 5 pol.)

Força de escavação da caçamba 1166 kN / (119 000 kgf) (262.350 lbf) 1137 kN / (116 000 kgf) (255.736 lbf)

Força de penetração do braço 1108 kN / (113 000 kgf) (249.122 lbf) 1084 kN / (111 000 kgf) (244.713 lbf)


Implemento da escavadeira de face EX3600-6

EH3500AC-3

Linha do solo

MetrosPés

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

2

4

6

8

10

12

70

60

50

40

30

20

10

0

10

20

30

22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Metros

70 60 50 40 30 20 10 0 Pés

F

GH

E1

A

BC

D

E


18

CaçambaLança e braço totalmente soldados, com baixa tensão, de projeto com perfil totalmente fechado. Estrutura da caçamba é de aço de alta resistência, totalmente soldada. Juntas de articulação da caçamba/braço e braço/lança são do tipo flutuante.Placas de empuxo substituÍveis são fornecidas na peça de articulação da caçamba/braço. Sistema autolubrificante para todos os pinos é padrão.Capacidade (NORMA SAE) (Coroada 1:1)

Largura (com cortadores laterais) Número de Dentes Peso Tipo Densidade dos materiais

22 m3 (28,8 yd3) 3790 mm (12 pés 5 pol.) 6 18 400 kg (40.565 lb) De uso geral 1800 kg/m3 (3.034 lb/yd3) ou inferiorNota: Estas caçambas não incluem nenhum tipo de proteção contra desgaste para suas laterais e partes inferior e interna. Consulte seu distribuidor Hitachi local para um sistema de proteção apropriado contra desgaste para sua aplicação especÍfica. Não use as caçambas sem as devidas proteções para sua aplicação especÍfica.

Faixas operacionaisComprimento da lança BE 9,6 m (31 pés 6 pol.)Comprimento do braço BE 4,5 m (14 pés 9 pol.)A Máximo alcance de escavação 18 240 mm (59 pés 10 pol.)A1 Máximo alcance de escavação (no solo) 17 660 mm (57 pés 11 pol.)B Máxima profundidade de escavação 8630 mm (28 pés 4 pol.)B1 Máxima profundidade de escavação (no nÍvel de 2,5 m) 8540 mm (28 pés)C Máxima altura de corte 17 710 mm (58 pés 1 pol.)D Máxima altura de despejo 11 540 mm (37 pés 10 pol.)D1 MÍnima altura de despejo 4960 mm (16 pés 3 pol.)E MÍnimo raio de giro 8560 mm (28 pés 1 pol.)F Máxima parede vertical 4180 mm (13 pés 9 pol.)G Distância mÍnima da força de penetração 6720 mm (22 pés 1 pol.)

Força de escavação da caçambaSAE 932 kN / (95 000 kgf) (209.439 lbf)ISO 1050 kN / (107 000 kgf) (235.895 lbf)

Força de penetração do braçoSAE 922 kN / (94 000 kgf) (207.235 lbf)ISO 951 kN / (97 000 kgf) (213.848 lbf)

Implemento da retroescavadeira EX3600-6

EH3500AC-3

2,5 M

Linha do solo

MetrosPés

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

2

4

6

8

10

12

70

60

50

40

30

20

10

0

10

20

30

22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Metros

70 60 50 40 30 20 10 0 Pés

AA1

B B1

C

D

F

E

D1

G

EX3600-6

19

Estrutura superior EX3600-6

TRANSPORTE


CONJUNTO DA CABINEPeso: 1750 kg (3.858 lb)

Largura: 1880 mm (6 pés 2 pol.)CONJUNTO DA BASE (LADO DIREITO)

Peso: 11 700 kg (25.190 lb)Largura: 2420 mm (7 pés 11 pol.)

CONJUNTO DA ESTRUTURA PRINCIPALPeso: 41 600 kg (91.710 lb)

Largura: 3510 mm (11 pés 6 pol.)

CORRIMÃOPeso: 22,5 kg (50 lb)


1593(5 pés 3 pol.)

1268

(4 p

és 2

pol

.)



1050

mm

(3 p

és 5

pol

.)


PAINEL DE DISTRIBUIÇÃOPeso: 33 kg (73 lb)

Largura: 250 mm (10 pol.)

425 mm (1 pés 5 pol.)

1385

mm

(4

pés

7 p

ol.)

CONJUNTO DA BASE (LADO ESQUERDO)Peso: 9270 kg (20.437lb)


3264

mm

(10

pés 9

pol

.)

3005

mm

(9 p

és 1

0 po

l.)

DEGRAUPeso: 37 kg (82 lb)

Largura: 560 mm (1 pé 10 pol.)

3150 mm (10 pés 4 pol.)

ESCADAS DOBRÁVEISPeso: 773 kg (1.704 lb)


CONJUNTO DE CAIXASPeso: 869 kg (1.916 lb)


1800

mm

(5

pés

11

pol.)

CARRETEL DE MANGUEIRAPeso: 50 kg (110 lb)


TUBO DE SUCÇÃOPeso: 34 kg (75 lb)




368

mm

(1 p

és 3

pol

.)








UNIDADE DO MOTORPeso: 26 500 kg (58.420 lb)


CONJUNTO DE PURIFICADORES DE AR E SILENCIADORPeso: 1490 kg (3.285 lb)


1988

mm

(6 p

és 6

pol

.)

3380

mm

(1

1 pé

s 1 p

ol.)

2830 mm (9 pés 3 pol.)

5770 mm (18 pés 11 pol.)

2520

mm

(8

pés

3 p

ol.)

8940 mm (29 pés 4 pol.)

1600 mm (5 pés 3 pol.)

980 mm (3 pés 3 pol.)

312

mm

(1

pés

0 p

ol.)

2130

mm

(6

pés

12

pol.)

5050 mm (16 pés 7 pol.)

3190

mm

(1

0 pé

s 6 p

ol.) 729 mm

(2 pés 5 pol.)

560

mm

(1

pés

10

pol.)

865 mm (2 pés 10 pol.)

364

mm

(1

pés

2 p

ol.)

865 mm (2 pés 10 pol.)

290

mm

(1

1 po

l.)

563 mm (1 pés 10 pol.)

610

mm

(2

pés

0 p

ol.)

1050 mm (3 pés 5 pol.)

580

mm

(1

pés

11

pol.)

6810 mm (22 pés 4 pol.)

3250

mm

(1

0 pé

s 8 p

ol.)

3220 mm (10 pés 7 pol.)


20

Estrutura superior (continuação) EX3600-6

CONJUNTO DA CABINEPeso: 1750 kg (3.858 lb)

Largura: 1880 mm (6 pés 2 pol.)CONJUNTO DA BASE (LADO DIREITO)


CONJUNTO DA ESTRUTURA PRINCIPALPeso: 41 600 kg (91.710 lb)




1593(5 pés 3 pol.)

1268

(4 p

és 2

pol

.)



1050

mm

(3 p

és 5

pol

.)


PAINEL DE DISTRIBUIÇÃOPeso: 33 kg (73 lb)


425 mm (1 pés 5 pol.)

1385

mm

(4

pés

7 p

ol.)

CONJUNTO DA BASE (LADO ESQUERDO)Peso: 9270 kg (20.437lb)


3264

mm

(10

pés 9

pol

.)

3005

mm

(9 p

és 1

0 po

l.)



3150 mm (10 pés 4 pol.)

ESCADAS DOBRÁVEISPeso: 773 kg (1.704 lb)


CONJUNTO DE CAIXASPeso: 869 kg (1.916 lb)


1800

mm

(5

pés

11

pol.)

CARRETEL DE MANGUEIRAPeso: 50 kg (110 lb)






368

mm

(1 p

és 3

pol

.)








UNIDADE DO MOTORPeso: 26 500 kg (58.420 lb)


CONJUNTO DE PURIFICADORES DE AR E SILENCIADORPeso: 1490 kg (3.285 lb)


1988

mm

(6 p

és 6

pol

.)

3380

mm

(1

1 pé

s 1 p

ol.)

2830 mm (9 pés 3 pol.)

5770 mm (18 pés 11 pol.)

2520

mm

(8

pés

3 p

ol.)

8940 mm (29 pés 4 pol.)

1600 mm (5 pés 3 pol.)

980 mm (3 pés 3 pol.)

312

mm

(1

pés

0 p

ol.)

2130

mm

(6

pés

12

pol.)

5050 mm (16 pés 7 pol.)

3190

mm

(1

0 pé

s 6 p

ol.) 729 mm

(2 pés 5 pol.)

560

mm

(1

pés

10

pol.)

865 mm (2 pés 10 pol.)

364

mm

(1

pés

2 p

ol.)

865 mm (2 pés 10 pol.)

290

mm

(1

1 po

l.)

563 mm (1 pés 10 pol.)

610

mm

(2

pés

0 p

ol.)

1050 mm (3 pés 5 pol.)

580

mm

(1

pés

11

pol.)

6810 mm (22 pés 4 pol.)

3250

mm

(1

0 pé

s 8 p

ol.)

3220 mm (10 pés 7 pol.)

EX3600-6 TRANSPORTE

21


TRANSPORTE

CONTRAPESOPeso: 39 900 kg (87.964 lb)


TANQUE DE RESERVA (ÓLEO DO MOTOR)Peso: 155 kg (342 lb)


ARRUELASPeso: 0,8 kg x 60 (2 lb x 60)Largura: 20 mm (0 pés 1 pol.)


PARAFUSOSPeso: 9,3 kg x 60 (21 lb x 60)Largura: 85 mm (0 pés 4 pol.)


98 m

m(0

pés

4 p

ol.)

PARAFUSOSPeso: 30 kg x 8 (66 lb x 8)


1394 mm(4 pés 7 pol.)

98 m

m(0

pés

4 p

ol.)

COLETOR DE SUCÇÃOPeso: 422 kg (930 lb)


TANQUE DE RESERVA (LÍQUIDO REFRIGERANTE)Peso: 118 kg (260 lb)


PORTAPeso: 29 kg (64 lb)


SUPORTEPeso: 13 kg (29 lb)






955

mm

(3 p

és 2

pol

.)

1570 mm (5 pés 2 pol.)

1580

mm

(5 p

és 2

pol

.)

8150 mm (26 pés 9 pol.)

1040

mm

(3 p

és 5

pol

.)

1330 mm (4 pés 4 pol.)

661

mm

(2 p

és 2

pol

.)

832 mm (2 pés 9 pol.) 18

70 m

m(6

pés

2 p

ol.)

645 mm (2 pés 1 pol.)

550

mm

(1 p

és 1

0 po

l.)

550

mm

(1 p

és 1

0 po

l.)

Estrutura superior (continuação) EX3600-6


22

Estrutura superior (continuação) EX3600-6Outras peças DimensõesConteúdo Quantidade Comprimento Largura Altura PesoTampa 1 1 1800 mm (5 pés 11 pol.) 275 mm (11 pol.) 780 mm (31 pol.) 34 kg (75 lb)Tampa 2 1 620 mm (24 pol.) 80 mm (3 pol.) 529 mm (21 pol.) 10 kg (22 lb)Tampa 3 1 720 mm (28 pol.) 20 mm (1 pol.) 262 mm (10 pol.) 5 kg (11 lb)Tampa 4 2 985 mm (3 pés 3 pol.) 30 mm (1 pol.) 355 mm (14 pol.) 10 kg (22 lb)Passarela 1 1 1530 mm (5 pés) 415 mm (16 pol.) 1290 mm (4 pés 3 pol.) 59 kg (130 lb)Passarela 2 1 1360 mm (4 pés 6 pol.) 407 mm (16 pol.) 1290 mm (4 pés 3 pol.) 49 kg (108 lb)Passarela 3 1 1720 mm (5 pés 8 pol.) 690 mm (27 pol.) 1290 mm (4 pés 3 pol.) 95 kg (209 lb)Passarela 4 1 2000 mm (6 pés 7 pol.) 682 mm (27 pol.) 1290 mm (4 pés 3 pol.) 123 kg (271 lb)Passarela 5 1 1820 mm (6 pés) 620 mm (24 pol.) 1220 mm (4 pés) 65 kg (143 lb)Passarela 6 1 2360 mm (7 pés 9 pol.) 682 mm (27 pol.) 1810 mm (5 pés 11 pol.) 226 kg (498 lb)Passarela 7 1 2220 mm (7 pés 3 pol.) 683 mm (27 pol.) 2170 mm (7 pés 1 pol.) 218 kg (481 lb)Passarela 8 1 2560 mm (8 pés 5 pol.) 820 mm (32 pol.) 2510 mm (8 pés 3 pol.) 329 kg (725 lb)Passarela 9 1 2590 mm (8 pés 6 pol.) 681 mm (27 pol.) 2510 mm (8 pés 3 pol.) 329 kg (725 lb)Passarela 10 1 2010 mm (6 pés 7 pol.) 677 mm (27 pol.) 2150 mm (7 pés 1 pol.) 250 kg (551 lb)Passarela 11 1 2430 mm (8 pés) 677 mm (27 pol.) 1810 mm (5 pés 11 pol.) 223 kg (492 lb)Passarela 12 1 2040 mm (6 pés 8 pol.) 869 mm (32 pol.) 1810 mm (5 pés 11 pol.) 254 kg (560 lb)Passarela 13 1 1700 mm (5 pés 7 pol.) 680 mm (27 pol.) 1810 mm (5 pés 11 pol.) 184 kg (406 lb)Passarela 14 1 3190 mm (10 pés 6 pol.) 866 mm (32 pol.) 1230 mm (4 pés) 176 kg (388 lb)Passarela 15 1 997 mm (3 pés 3 pol.) 630 mm (25 pol.) 1210 mm (4 pés) 71 kg (157 lb)Passarela 16 1 804 mm (32 pol.) 997 mm (3 pés 3 pol.) 1410 mm (4 pés 8 pol.) 54 kg (119 lb)Passarela 17 1 1940 mm (6 pés 4 pol.) 646 mm (25 pol.) 1230 mm (4 pés) 107 kg (236 lb)Corrimão 1 1 710 mm (28 pol.) 50 mm (2 pol.) 409 mm (16 pol.) 6 kg (13 lb)Corrimão 2 1 2460 mm (8 pés 1 pol.) 50 mm (2 pol.) 1460 mm (4 pés 9 pol.) 22 kg (49 lb)Corrimão 3 1 1960 mm (6 pés 5 pol.) 419 mm (17 pol.) 1280 mm (4 pés 2 pol.) 36 kg (79 lb)Corrimão 4 1 2600 mm (8 pés 6 pol.) 364 mm (14 pol.) 1280 mm (4 pés 2 pol.) 38 kg (84 lb)Corrimão 5 1 1720 mm (5 pés 8 pol.) 261 mm (10 pol.) 1090 mm (7 pés 3 pol.) 17 kg (38 lb)Corrimão 6 1 1720 mm (5 pés 8 pol.) 261 mm (10 pol.) 1670 mm (5 pés 6 pol.) 19 kg (42 lb)Corrimão 7 1 2920 mm (9 pés 7 pol.) 285 mm (11 pol.) 1020 mm (4 pés 3 pol.) 32 kg (71 lb)Corrimão 8 1 1480 mm (4 pés 10 pol.) 223 mm (9 pol.) 1020 mm (4 pés 3 pol.) 17 kg (38 lb)Corrimão 9 1 3080 mm (10 pés 1 pol.) 285 mm (11 pol.) 1020 mm (4 pés 3 pol.) 33 kg (73 lb)Corrimão 10 1 780 mm (31 pol.) 280 mm (11 pol.) 1010 mm (4 pés 3 pol.) 16 kg (35 lb)Corrimão 11 1 2360 mm (7 pés 9 pol.) 97 mm (4 pol.) 1010 mm (4 pés 3 pol.) 60 kg (132 lb)Corrimão 12 1 496 mm (20 pol.) 173 mm (7 pol.) 1020 mm (4 pés 3 pol.) 16 kg (35 lb)Corrimão 13 1 625 mm (25 pol.) 217 mm (9 pol.) 1850 mm (6 pés 1 pol.) 20 kg (44 lb)Corrimão 14 1 611 mm (24 pol.) 386 mm (15 pol.) 1010 mm (4 pés 3 pol.) 16 kg (35 lb)Corrimão 15 1 937 mm (1 pés 3 pol.) 50 mm (2 pol.) 1310 mm (4 pés 4 pol.) 16 kg (35 lb)Corrimão 16 1 663 mm (26 pol.) 386 mm (15 pol.) 1010 mm (4 pés 3 pol.) 16 kg (35 lb)Corrimão 17 1 2360 mm (7 pés 9 pol.) 55 mm (2 pol.) 1010 mm (4 pés 3 pol.) 30 kg (66 lb)Corrimão 18 2 2610 mm (8 pés 7 pol.) 199 mm (8 pol.) 1010 mm (4 pés 3 pol.) 23 kg (51 lb)Corrimão 19 1 3430 mm (11 pés 3 pol.) 261 mm (10 pol.) 1010 mm (4 pés 3 pol.) 39 kg (86 lb)Corrimão 20 1 1690 mm (5 pés 7 pol.) 316 mm (12 pol.) 697 mm (27 pol.) 16 kg (35 lb)

EX3600-6 TRANSPORTE

23


TRANSPORTE

Outras peças DimensõesConteúdo Quantidade Comprimento Largura Altura PesoTampa 1 1 2370 mm (7 pés 9 pol.) 799 mm (31 pol.) 831 mm (33 pol.) 115 kg (254 lb)Tampa 2 2 2180 mm (7 pés 2 pol.) 493 mm (19 pol.) 1070 mm (3 pés 6 pol.) 101 kg (223 lb)Tampa 3 1 2180 mm (7 pés 2 pol.) 547 mm (22 pol.) 852 mm (34 pol.) 80 kg (176 lb)

Carro inferior EX3600-6

ESCADAPeso: 19 kg (42 lb)




CONJUNTO DA LANÇAPeso: 27 000 kg (59.525 lb)


7940 mm(26 pés 1 pol.)

2470

mm

(8 p

és 1

pol

.)

CILINDROS DA CAÇAMBAPeso: 4315 kg x 2 (9513 lb x 2)Largura: 560 mm (1 pé 10 pol.)

4775 mm(15 pés 8 pol.)

700

mm

(2 p

és 4

pol

.)

CILINDRO DO BRAÇOPeso: 2720 kg (5.997 lb)

Largura: 530 mm (1 pé 9 pol.)3765 mm

(12 pés 4 pol.)640

mm

(2 p

és 1

pol

.)

CONJUNTO DO BRAÇOPeso: 13 300 kg (29.322 lb)


5110 mm(16 pés 9 pol.)

2170

mm

(7 p

és 1

pol

.)

CILINDROS DA CAÇAMBAPeso: 2420 kg (5.335 lb) x 2


552

mm

(1 p

és 1

0 po

l.)

CONJUNTO DA CAÇAMBA DIANTEIRACapacidade: 21 m3 (27,5 yd3) (coroada)


3014

mm

(9 p

és 1

1 po

l.)

3500 mm(11 pés 6 pol.)

CONJUNTO DA CAÇAMBA TRASEIRAPeso: 14 740 kg (32.496 lb) x 2


3500 mm(11 pés 6 pol.)

1859

mm

(6 p

és 1

pol

.)


CONJUNTO DA ESTRUTURA LATERAL DA ESTEIRAPeso: 37 600 kg (82.893 lb)




BATENTEPeso: 14 kg (31 lb)




8186 mm(26 pés 10 pol.)

1836

mm

(6 p

és 0

pol

.)

Peso: 5100 kg Largura: 1027 mm

ELOS DA ESTEIRA

5136 mm(16 pés 10 pol.)

4639 mm(15 pés 3 pol.)

330

mm

(1 p

és 1

pol

.)33

0 m

m(1

pés

1 p

ol.) Peso: 4600 kg Largura: 1270 mm

CONJUNTO DA ESTRUTURA CENTRAL DA ESTEIRAPeso: 31 500 kg (69.450 lb)


PARAFUSOSPeso: 6,9 kg x 68 (15 lb x 68)


ARRUELASPeso: 6,3 kg x 68 (14 lb x 68)



315

mm

(1 p

és)

145

mm

(6 p

ol.)102 mm

(4 pol.)

410 mm (1 pés 4 pol.)

360

mm

(1

pés

2 p

ol.)

4520 mm (14 pés 10 pol.)

344

mm

(1

pés

1 p

ol.)

423 mm (1 pés 5 pol.)

1430

mm

(4

pés

8 p

ol.)

460 mm (1 pés 6 pol.)

224 mm (9 pol.)

908

mm

(2

pés

12

pol.)

3450 mm (11 pés 4 pol.)

563 mm (1 pés 10 pol.)

209

mm

(0

pés

8 p

ol.)

1820 mm (5 pés 12 pol.)

209

mm

(0

pés

8 p

ol.)

3490 mm (11 pés 5 pol.)

3850 mm (12 pés 8 pol.)


24

Implementos da carregadeira EX3600-6







7940 mm(26 pés 1 pol.)

2470

mm

(8 p

és 1

pol

.)

CILINDROS DA CAÇAMBAPeso: 4315 kg x 2 (9513 lb x 2)Largura: 560 mm (1 pé 10 pol.)

4775 mm(15 pés 8 pol.)

700

mm

(2 p

és 4

pol

.)

CILINDRO DO BRAÇOPeso: 2720 kg (5.997 lb)

Largura: 530 mm (1 pé 9 pol.)3765 mm

(12 pés 4 pol.)640

mm

(2 p

és 1

pol

.)



5110 mm(16 pés 9 pol.)

2170

mm

(7 p

és 1

pol

.)

CILINDROS DA CAÇAMBAPeso: 2420 kg (5.335 lb) x 2


552

mm

(1 p

és 1

0 po

l.)

CONJUNTO DA CAÇAMBA DIANTEIRACapacidade: 21 m3 (27,5 yd3) (coroada)


3014

mm

(9 p

és 1

1 po

l.)

3500 mm(11 pés 6 pol.)

CONJUNTO DA CAÇAMBA TRASEIRAPeso: 14 740 kg (32.496 lb) x 2


3500 mm(11 pés 6 pol.)

1859

mm

(6 p

és 1

pol

.)


CONJUNTO DA ESTRUTURA LATERAL DA ESTEIRAPeso: 37 600 kg (82.893 lb)




BATENTEPeso: 14 kg (31 lb)




8186 mm(26 pés 10 pol.)

1836

mm

(6 p

és 0

pol

.)

Peso: 5100 kg Largura: 1027 mm

ELOS DA ESTEIRA

5136 mm(16 pés 10 pol.)

4639 mm(15 pés 3 pol.)

330

mm

(1 p

és 1

pol

.)33

0 m

m(1

pés

1 p

ol.) Peso: 4600 kg Largura: 1270 mm

CONJUNTO DA ESTRUTURA CENTRAL DA ESTEIRAPeso: 31 500 kg (69.450 lb)


PARAFUSOSPeso: 6,9 kg x 68 (15 lb x 68)


ARRUELASPeso: 6,3 kg x 68 (14 lb x 68)



315

mm

(1 p

és)

145

mm

(6 p

ol.)102 mm

(4 pol.)

410 mm (1 pés 4 pol.)

360

mm

(1

pés

2 p

ol.)

4520 mm (14 pés 10 pol.)

344

mm

(1

pés

1 p

ol.)

423 mm (1 pés 5 pol.)

1430

mm

(4

pés

8 p

ol.)

460 mm (1 pés 6 pol.)

224 mm (9 pol.)

908

mm

(2

pés

12

pol.)

3450 mm (11 pés 4 pol.)

563 mm (1 pés 10 pol.)

209

mm

(0

pés

8 p

ol.)

1820 mm (5 pés 12 pol.)

209

mm

(0

pés

8 p

ol.)

3490 mm (11 pés 5 pol.)

3850 mm (12 pés 8 pol.)

Outras peças DimensõesConteúdo Quantidade Comprimento Largura Altura PesoCorrimão 1 2 3540 mm (11 pés 7 pol.) 50 mm (2 pol.) 867 mm (34 pol.) 28 kg (62 lb)

EX3600-6 TRANSPORTE

25


LOADER BUCKET



3540

mm

(11

pés 7

pol

.) CILINDROS DA CAÇAMBAPeso: 4500 kg (9.921 lb) x 2


5220 mm(17 pés 2 pol.)

701

mm

(2 p

és 4

pol

.)

CONJUNTO DE FIXAÇÃOPeso: 27 kg (9.921 lb) x 2




2255 mm(7 pés 5 pol.)18

8 m

m(0

pés

7 p

ol.)

6040 mm(19 pés 10 pol.)

2910

mm

(9 p

és 7

pol

.)

3270 mm(10 pés 9 pol.)


279

mm

(0 p

és 1

1 po

l.)

66 m

m(0

pés

3 p

ol.)


3190

mm

(10

pés 6

pol

.)

CONJUNTO DA CAÇAMBACapacidade: 22 m3 (28,8 yd3)

(Normas SAE, PCSA) (coroada)Peso: 18 800 kg (41.447 lb)


DENTESPeso: 96 kg (212 lb) x 6


PINOPeso: 4,2 kg (9 lb) x 6


10 070 mm (33 pés 0 pol.)

3510

mm

(1

1 pé

s 6 p

ol.)

Outras peças DimensõesConteúdo Quantidade Comprimento Largura Altura PesoCorrimão 1 2 1900 mm (6 pés 3 pol.) 50 mm (2 pol.) 917 mm (3 pés) 16 kg (35 lb)

Implementos da retroescavadeira EX3600-6


26

EX3600-6 BE Unidade: 1000 kg (1.000 lb)

Altura do ponto de carga 8,0 m (26 pés 3 pol.) 10,0 m (32 pés 10 pol.) 12,0 m (39 pés 4 pol.) 14,0 m (45 pés 11 pol.) 15,0 m (49 pés 3 pol.) 16,0 m (52 pés 6 pol.) No alcance máximo

Distância horizontal da linha de centro de rotação

Sobre a parte

frontalSobre a lateral

Sobre a parte


Sobre a parte


Sobre a parte


Sobre a parte


Sobre a parte


Sobre a parte


metros (pés)

EX3600-6 BE com lança de 9,6 m (31 pés 6 pol.), braço de 4,5 m (14 pés 9 pol.), caçamba (SAE) de 22,0 m3 (28,8 yd3) e sapatas de 1270 mm (50 pol.)

13 m (42 pés 8 pol.)*29,5 *29,5 *15,4 *15,4 15,8 m

(*65,0) (*65,0) (*44,0) (*44,0) (34 pés 10 pol.)

12 m (39 pés 4 pol.)*31,0 *31,0 *14,9 *14,9 16,3 m

(*68,3) (*68,3) (*32,9) (*32,9) (35 pés 11 pol.)

10 m (32 pés 10 pol.)*29,8 *29,8 *28,0 *28,0 *14,4 *14,4 17,1 m

(*65,7) (*65,7) (*61,7) (*61,7) (*31,8) (*31,8) (37 pés 8 pol.)

8 m (26 pés 3 pol.)*31,4 *31,4 *31,9 *31,9 *27,2 *27,2 *14,5 *14,5 17,6 m

(*69,2) (*69,2) (*70,3) (*70,3) (*60,0) (*60,0) (*32,0) (*32,0) (38 pés 10 pol.)

6 m (19 pés 8 pol.)*44,4

(*97,9)*44,4 *39,5 *39,5 *36,5 *36,5 *32,8 *32,8 *15,0 *15,0 17,7 m

(*97,9) (*87,1) (*87,1) (*80,5) (*80,5) (*72,3) (*72,3) (*33,1) (*33,1) (39 pés 0 pol.)

4 m (13 pés 1 pol.)*79,6

(*175,5)*79,6 *59,0 *59,0 *43,7 *44,3 37,7 *38,1 *26,5 *26,5 *16,1 *16,1 17,5 m

(*175,5) (*130,1) (*130,1) (*96,3) (*97,7) (83,1) (*84,0) (*58,4) (*58,4) (*35,5) (*35,5) (38 pés 7 pol.)

2 m (6 pés 7 pol.)76,6

(168,9)80,8 55,6 *62,1 41,6 *48,9 36,1 *43,3 *27,6 *27,6 *17,8 *17,8 17,1 m

(178,1) (122,6) (*136,9) (91,7) (*107,8) (79,6) (*95,5) (*60,9) (*60,9) (*39,2) (*39,2) (37 pés 8 pol.)

0 (Solo)73,9

(162,9)76,5 53,4 *59,5 40,1 *46,0 35,1 *39,6 *18,5 *18,5 16,3 m

(168,7) (117,7) (*131,2) (88,4) (*105,8) (77,4) (*87,3) (*40,8) (*40,8) (35 pés 11 pol.)

-2 m (–6 pés 7 pol.)*62,8

(*138,5)*62,8

(*138,5)*66,9

(*147,5)*66,9 52,5 52,6 *39,0 *39,0 *30,8 *30,8

(*147,5) (115,7) (*116,0) (*86,0) (*86,0) (*67,9) (*67,9)

-4 m (–13 pés 1 pol.)*58,1

(*128,1)*58,1

(*128,1)*51,5

(*113,5)*51,5 *40,0 *40,0 *23,8 *23,8

(*113,5) (*88,2) (*88,2) (*52,5) (*52,5)

-5 m (–16 pés 5 pol.)*45,1

(*99,4)*45,1

(*99,4)*41,0

(*90,4)*41,0 *30,3 *30,3

(*90,4) (*66,8) (*66,8)

* Indica a capacidade limitada hidraulicamente; os números sem * indicam capacidades limitadas pela estabilidade, em kg. O ponto de carga é um gancho (não incluÍdo no equipamento padrão) posicionado na parte posterior da caçamba. A capacidade de carregamento da Série EX não ultrapassa 75% da carga limite de tombamento com a máquina sobre solo firme e nivelado ou 87% da capacidade hidráulica total. Os valores nominais baseiam-se na norma SAE J1097.

Load Radius

Load Point Height

Lifting Capacity

LOAD RADIUS

LOAD POINT HEIGHT

LIFTING CAPACITY

A

B

C

LOAD RADIUS

LOAD POINT HEIGHT

LIFTING CAPACITY

A

B

C

A

C

B

RAIO DE CARGA

ALTURA DO PONTO DE CARGA

CAPACIDADE DE CARREGAMENTO

A

A

C

CB

B

EX3600-6CAPACIDADES DE CARREGAMENTO

27

Hitachi Construction & Mining Division – Americas1515 5th Avenue • Moline, IL 61265Digital only PT (17-10)

hitachiconstruction.com

3600 Motorl Alternador de 140 Al Filtro de ar do tipo para serviços pesados, com ejetor

de poeiral Filtro de óleo do motor do tipo cartuchol Filtro de desvio de óleo do motor do tipo cartuchol Filtro de combustÍvel do tipo cartuchol Filtro de águal Tanque de reserva do radiadorl Proteção do ventiladorl Motor montado sobre coxinsl Sistema de pré-lubrificaçãol Motor de marcha lenta automátical Sistema de parada de emergência do motorl Sistema de reserva de óleo do motor

Sistema Hidráulicol Sistema de controle da bomba do motor (EP)l Sistema hidráulico ideal (Optimum Hydraulic

System - OHS)l Sistema de bomba com economia de combustÍvel

(Fuel-saving Pump System - FPS)l Sistema de ventilador de arrefecimento acionado

hidraulicamentel Sistema de acionamento da bomba com lubrificação

forçada e arrefecimento forçadol Válvula de controle com válvula de alÍvio principall Filtro na sucçãol Filtro de vazão totall Filtro de desviol Filtro pilotol Filtro de drenol Filtro de tela de alta pressão

Carro inferiorl Freio de estacionamento /deslocamentol Dispositivo de alarme do movimento de deslocamentol Ajustador hidráulico da esteira com acumulador de

nitrogênio (N2) e válvula de alÍviol Sapatas com garra tripla de 1270 mm (50 pol.)

Estrutura superiorl Tampas da máquina fechadas com chavel Contrapeso de 39 900 kg (87.964 lb)l Pistola de graxa de acionamento hidráulico com

carretel de mangueiral Escadas dobráveis com degraus largosl Freio de estacionamento do giro

Cabinel Proteção superior, Norma OPG NÍvel II (ISO),

protege o operador contra a queda de objetosl Cabine integrada de aço com supressão de som,

para todas as condições climáticasl Coxins elásticos preenchidos com fluidol Para-brisa com vidro laminadol Janelas laterais e posterior com vidro reforçado/fumê

(cor bronze)l Limpador de para-brisa intermitente com articulação

paralelal Lavador do para-brisa dianteirol Monitor LCD principal com diversos medidores,

indicadores piloto e indicadores de advertêncial Assento pneumático com função para ajuste

automático de pesol Alavanca elétrica de controle do tipo pulseira com

função de ajuste da altura

3600 Sistemas de monitoramento (continuação)l Contaminação da bombal Restrição do filtro de ar

Alarmes sonorosl Aquecimento excessivol Pressão do lÍquido de arrefecimento do motorl NÍvel do lÍquido de arrefecimento do motorl Temperatura do combustÍvell Pressão de óleo do motorl Temperatura do óleo do motorl Temperatura do coletor de admissão de arl Pressão do cárterl NÍvel de óleo da transmissão da bombal NÍvel do óleo hidráulicol Fechamento da válvula de paradal Posição do painel do sistema de abastecimento

rápidol Posição da escadal Falha da alavanca elétrica

Sistema de registro de dadosl A unidade de registro de dados (Data Logging Unit -

DLU) registra continuamente o desempenho do sistema hidráulico e do motor; os dados podem ser baixados pelo PCSistema de comunicação**

l Sistema de transmissão de dados via satélitel WIU (unidade de interface sem fio)

Luzesl 9 faróis de trabalho de alto brilho (HID)l 7 luzes da entradal 3 luzes de manutençãol 2 luzes na cabine

Diversosl Escadas e corrimãos em conformidade com a

norma ISOl Filtro do ar de recirculação para ar condicionadol Filtro do ar de ventilação para ar condicionadol Placa de terminais de 12 Vl Válvula de parada para transporte e remontageml Sistema autolubrificante Lincoln para os pinos do

implemento frontal, rolamento de giro e articulação central

l Painel fixo de abastecimento rápido com acoplador Wiggins para combustÍvel, óleo do motor, lÍquido de arrefecimento do motor, graxa, óleo de transmissão da bomba e óleo do redutor de giro

l Sistema de monitoramento por câmara4 câmaras e 2 monitores coloridos

Equipamentos opcionaiss Kit para climas frios*s Proteção do motor do comando finals Proteção do comando finals Kit de conexão da interface de gestão de frotas

de terceiross Aplicação para altas elevações*

*Desenvolvido sob encomenda.

**A disponibilidade do sistema depende dos regulamentos de licença em cada paÍs.

Para mais informações, consulte seu distribuidor Hitachi.

3600 Cabine (continuação)l Pedais de deslocamento de operação elétrica/

hidráulical Pedais de abertura/fechamento da caçamba com

operação elétrica/hidráulica - escavadeiral Lâmpadas tipo LEDl Apoio para o pél Buzina pneumática com compressor elétricol Rádio AM-FM com sintonia automática e relógio digitall Cinto de segurançal Caixa térmical Espaços para armazenamentol Tapetel Ar-condicionado automático com desembaçadorl Espelho retrovisorl Martelo para evacuaçãol Dispositivo para saÍda de emergêncial Assento para instrutorl Alavanca de desligamento do controle piloto

Sistemas de monitoramentoMedidores

l HorÍmetrol Indicador de combustÍvell Indicador de temperatura do óleo hidráulicol Indicador da temperatura do lÍquido de

arrefecimento do motorl Tacômetrol Manômetro do óleo do motorl Indicador de temperatura do óleo do motorl Indicador da tensão da baterial Temperatura ambiente

Indicadores piloto (verde)l Sistema de pré-lubrificaçãol Marcha lenta automátical Modo de deslocamento

Indicadores de advertência (vermelho)l Alternadorl Parada do motorl Aquecimento excessivo do lÍquido de arrefecimentol NÍvel do óleo hidráulicol Lubrificação automátical Ajustador da tensão da esteiral Alavanca elétrical Parada de emergência do motorl Válvula de paradal Rotação excessiva do motorl NÍvel do lÍquido de arrefecimentol Pressão de óleo do motorl Indicador do nÍvel de óleo da transmissão da bomba

Indicadores de advertência (amarelo)l Temperatura do escapel Temperatura do combustÍvell Abastecimento rápidol Advertência do motorl Aquecimento excessivo do óleo hidráulicol Posição da escadal Caixa de equipamento elétrico

EX3600-6Legenda: l Padrão s Kit opcional ou especial

EQUIPAMENTO PADRÃO / OPCIONALPara a EX3600-6 equipada com motor diesel.

ex3600-6 ex3600 - hitachiconstruction.com · distribuidores, uma equipe de assistência técnica...

Documents