está em suas mãos - subsea 7 · assunto é importante e o nosso compromisso e princípios...

O que valorizamos como nos comportamosNosso Coacutedigo de Conduta

Estaacute em suas matildeos

copy 2020 Subsea 7

Nosso Coacutedigo de Conduta ndash estaacute em nosso DNA

Define quem somos e como nos comportamos

Como cuidamos uns dos outros e nos mantemos seguros e protegidos

Como trabalhamos juntos e com os demais tomando o maior cuidado para respeitar as comunidades e os ambientes em que trabalhamos

Simplificando diz respeito a como colocamos em praacutetica o que todos valorizamos de modo que noacutes e todos que trabalham conosco sempre operemos com integridade - eacutetica honestamente e em conformidade com a lei

Em uacuteltima anaacutelise eacute isso que constroacutei a confianccedila da qual depende nosso sucesso contiacutenuo e cada um de noacutes tem um papel a desempenhar para garantir que nunca quebremos essa confianccedila

Eacute por isso que o nosso Coacutedigo natildeo apenas auxilia as pessoas a tomar decisotildees certas e a fazer o que eacute certo Capacita-as a contestar a transgressatildeo - e colocaacute-la em conformidade

Por isso tenha sempre ele em seu coraccedilatildeo Siga seus princiacutepios e viva seu espiacuterito Dessa forma vamos manter a confianccedila da qual todos dependemos viva em tudo o que fazemos


John EvansDiretor Executivo Subsea 7 Janeiro de 2020

ldquoEu natildeo quero fazer parte de uma organizaccedilatildeo que tenha um impacto negativo sobre as pessoas comunidades ou nosso planeta - e natildeo conheccedilo ningueacutem que trabalhe para noacutes que queira fazecirc-lo

ldquoNosso Coacutedigo estaacute aiacute para garantir que sejamos uma forccedila positiva para o bemrdquo

MANIFESTANDO-SE PARTE 2INFORMACcedilAtildeO E ATIVOS

PARTE 3PESSOAS COMUNIDADE E PLANETA

PARTE 1FAZENDO NEGOacuteCIOS COM INTEGRIDADE

2 copy 2020 Subsea 7

POR QUE NOSSO COacuteDIGO IMPORTA

Para que serve o nosso CoacutedigoNosso Coacutedigo nos ajuda a garantir que estamos fazendo a coisa certa

Ele coloca nossos Valores em praacutetica e traduz nossas trecircs principais declaraccedilotildees de poliacutetica sobre Eacutetica Direitos Humanos e Sauacutede Seguranccedila Meio Ambiente e Qualidade (HSEQ) em como nos comportamos e cuidamos uns dos outros no dia a dia

A quem ele se aplicaA todos que trabalham para a Subsea 7 em terra no mar em periacuteodo integral parcial e por contrato em todos os locais e em todos os paiacuteses

Tambeacutem esperamos que aqueles com quem trabalhamos mantenham padrotildees e princiacutepios consistentes com os nossos

Todos noacutes temos um papel a desempenhar e somos individualmente responsaacuteveis por garantir que noacutes e as pessoas que trabalham conosco sigamos os princiacutepios do nosso Coacutedigo e as poliacuteticas que o sustentam

Iacutendice3-7 Por que nosso Coacutedigo importa3 Para que serve o nosso coacutedigo e a quem ele se aplica4 Por que cumpri-lo 5 Como usar o nosso Coacutedigo e Como ter certeza de que vocecirc o estaacute seguindo6 Quem somos e As coisas que valorizamos

7 Manifestando-se7 Manifestando-se Como relatar uma preocupaccedilatildeo

8-16 Parte 1 Fazendo negoacutecios com integridade eacutetica justa e legalmente 9 Suborno e corrupccedilatildeo10 Pequenos subornos e pagamentos de facilitaccedilatildeo11 Presentes e hospitalidade12 Conflitos de interesse13 Relaccedilotildees com funcionaacuterios puacuteblicos14 Envolvimento com a comunidade doaccedilotildees de caridade e contribuiccedilotildees poliacuteticas15 Competindo de maneira justa concorrecircncia e antitruste16 Sanccedilotildees comerciais controles de exportaccedilatildeo e bicotes

17-25 Parte 2 Cuidando de informaccedilotildees e ativos18 Mantendo a integridade de nossas Contas Registros e Controles Financeiros 19 Mantendo as informaccedilotildees confidenciais seguras20 Uso adequado e seguro de TI e miacutedias sociais21 Protegendo informaccedilotildees pessoais22 Propriedade intelectual23 Comunicaccedilotildees externas24 Insider Trading (Uso de Informaccedilotildees Privilegiadas)25 Uso adequado de ativos e recursos da companhia

26-33 Parte 3 Cuidando de pessoas comunidades e do nosso planeta27 28 29 30 31 32 33

Respeitando os direitos humanos Tratando-se uns aos outros de forma justa e com respeito Mantendo-se uns aos outros seguros protegidos e saudaacuteveis Mantendo nossa qualidade para oferecer desempenho Cuidando do nosso planetaTratando as comunidades com cuidado e consideraccedilatildeo Trabalhando com terceiros clientes parceiros e fornecedores

34-38 Glossaacuterio






Por que cumpri-lo

Fazendo o que eacute certoNosso Coacutedigo pertence a todos noacutes da Subsea 7

A Subsea 7 eacute comprometida com o cumprimento das leis - mas isso vai muito aleacutem do que ldquofazer o miacutenimo exigido por leirdquo Trata-se de fazer o que acreditamos ser certo e defender os padrotildees eacuteticos que satildeo a base de tantas leis e moldar o tipo de mundo em que todos desejamos viver

Se natildeo respeitarmos o nosso Coacutedigo natildeo nos respeitaremos e mesmo que natildeo pretendamos fazecirc-lo podemos potencialmente causar danos

Evitando danosConsidere as possiacuteveis consequecircncias de natildeo cumprir o nosso Coacutedigo

ndash Nossa companhia pode enfrentar multas e penalidades graves O mesmo poderia acontecer com os indiviacuteduos envolvidos que podem ateacute ser presos

ndash Nossa reputaccedilatildeo pode sofrer o que violaria a confianccedila da qual dependemos para fazer nossos negoacutecios e obter trabalho

ndash Isso poderia levar a perdas de emprego e prejudicar nossos parceiros e fornecedores e as comunidades e ambientes em que trabalhamos

Fazer o que eacute certo e seguir nosso Coacutedigo - eacute isso que nossos Valores nossas partes interessadas nossos liacutederes e vocecircs - nossos funcionaacuterios - esperam e exigem de noacutes






Como utilizar nosso CoacutedigoNosso coacutedigo eacute projetado para facilitar seu acesso e uso

Para encontrar a questatildeo que vocecirc deseja explorarNa frente vocecirc encontraraacute detalhes sobre o que eacute o nosso Coacutedigo por que ele eacute importante e como se manifestar caso tenha alguma preocupaccedilatildeo

O Coacutedigo eacute entatildeo dividido em trecircs partes

Parte 1 Fazendo negoacutecios com Integridade eacutetica justa e legalmente

Parte 2 Cuidando das nossas informaccedilotildees e ativos

Parte 3 Cuidando das pessoas das comunidades e do nosso planeta

Basta utilizar as guias de navegaccedilatildeo para acessar a questatildeo que vocecirc deseja explorar ou clicar no logotipo da Subsea 7 para voltar agrave lista de conteuacutedos

Como cada seccedilatildeo eacute apresentada ndash Primeiro vocecirc encontraraacute um ou dois tiacutetulos explicando por que o

assunto eacute importante e o nosso compromisso e princiacutepios enquanto empresa

ndash Alguns paraacutegrafos descrevem os principais pontos que vocecirc precisa saber sobre o assunto

ndash ldquoNas suas matildeosrdquo entatildeo descreve o que determinado ponto significa na praacutetica e como vocecirc pode fazer a diferenccedila no seu papel

ndash ldquoOnde procurar mais informaccedilotildeesrdquo leva vocecirc a outras leituras e orientaccedilotildees que podem ser acessadas via hyperlinks para o BMS ou 7ONLINE

ndash Em alguns locais vocecirc tambeacutem pode clicar para acessar um glossaacuterio para mais detalhes Quando terminar clique no botatildeo de retorno para voltar ao local onde estava

ndash Finalmente as seccedilotildees ldquoAconteceu comigordquo fornecem algumas histoacuterias da nossa induacutestria e alguns desafios e dilemas reais que todos noacutes podemos enfrentar em nosso trabalho

ISe ainda natildeo tiver certeza do que fazer consulte seu contato legal ou de conformidade

Natildeo tem certeza Entatildeo pergunte

Acredito sinceramente que isso estaacute certo

Isso eacute consistente com nossos Valores e com quem somos

Eu ficaria feliz lendo a respeito disso na miacutedia

Eu verifiquei em nosso Coacutedigo e

com algueacutem em cuja integridade eu confio

Como ter certeza de que vocecirc estaacute seguindo o Coacutedigo

Na maioria das situaccedilotildees seu proacuteprio julgamento e integridade pessoal iratildeo lhe dizer o que eacute certo






Quem somos

ldquoNossos Valores satildeo mais do que apenas palavrasrdquoSomos uma empresa de solucionadores de problemas Trabalhamos juntos e com terceiros para encontrar respostas criativas para nossos clientes em situaccedilotildees que exijam excelecircncia em engenharia pensamento inovador e desempenho sem falhas

Somos tambeacutem uma empresa que escolhe sempre agir com integridade colocando o cuidado com as nossas pessoas comunidades e planeta no centro das nossas decisotildees

Nossos seis valores satildeo nossa maneira de descrever as coisas com as quais nos importamos Eles estabelecem a linha de como lidamos com o nosso trabalho e o que esperamos de noacutes mesmos

Nosso Comitecirc de EacuteticaNosso Comitecirc de Eacutetica se reuacutene regularmente para garantir que estamos fazendo o que dizemos e seguindo nossos Valores Eacute por isso que de tempos em tempos desenvolveremos novos procedimentos e princiacutepios orientadores para que permaneccedilamos fieacuteis a quem somos em um mundo em mudanccedila Para saber mais sobre a composiccedilatildeo e a Estrutura do Comitecirc de Eacutetica clique aqui

As coisas que valorizamos

Seguranccedila Nosso objetivo eacute um local de trabalho livre de incidentes Trabalhamos todos os dias em todos os lugares para garantir que todas as pessoas estejam seguras

Integridade Aplicamos os mais altos padrotildees eacuteticos em tudo o que fazemos Tratamos clientes nosso pessoal parceiros e fornecedores de maneira justa e respeitosa

Sustentabilidade Adotamos uma abordagem proativa em relaccedilatildeo agraves nossas responsabilidades sociais mitigamos o impacto de nossas atividades no meio ambiente do nosso planeta e respondemos aos efeitos das mudanccedilas climaacuteticas

Desempenho Somos movidos a alcanccedilar os resultados que nossos clientes desejam Eles confiam em noacutes para alcanccedilar um desempenho superior em todos os projetos

Colaboraccedilatildeo Trabalhamos de perto e abertamente em conjunto com clientes parceiros e fornecedores em niacutevel local e global para oferecer resultados mais seguros e soacutelidos para todos

Inovaccedilatildeo Criamos soluccedilotildees mais inteligentes e simples para atender agraves necessidades da induacutestria Combinamos tecnologia conhecimento ativos e parcerias para entregar projetos de novas maneiras






Manifestando-se como relatar uma preocupaccedilatildeoSe vocecirc estaacute preocupado que esteja ocorrendo uma possiacutevel violaccedilatildeo da lei ou do nosso Coacutedigo eacute sua responsabilidade denunciaacute-la Podemos consertar as coisas - mas somente se vocecirc nos informar

Sabemos que se manifestar pode ser difiacutecil Entatildeo primeiro de tudo eacute muito importante que vocecirc saiba que estamos do seu lado e vocecirc tem o nosso respeito por defender o que eacute certo

Vocecirc tambeacutem estaacute seguro - natildeo permitiremos qualquer retaliaccedilatildeo contra qualquer pessoa que levante uma preocupaccedilatildeo de boa-feacute ou acredite de forma honesta e razoaacutevel que algo pode estar errado

Tambeacutem fornecemos maneiras de vocecirc fazer uma denuacutencia confidencial e caso a legislaccedilatildeo local permita de forma anocircnima

Faccedila o seguinte ndash A melhor e mais raacutepida maneira eacute simplesmente conversar com

seu gerente ou supervisor Se isso natildeo for apropriado vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com seu departamento de recursos humanos contato juriacutedico ou de conformidade ou com um supervisor ou gerente indiretos

ndash Se vocecirc natildeo se sentir confortaacutevel com qualquer uma dessas opccedilotildees entre em contato com nossa linha confidencial para denuacutencias Safecall que eacute operada por uma empresa independente da Subsea 7

Safecall nossa linha confidencial para denuacutenciasOnde quer que vocecirc esteja vocecirc pode entrar em contato com a Safecall nossa linha confidencial para denuacutencias administrada externamente Ela estaacute disponiacutevel 24 horas por dia 7 dias por semana

Como entrar em contato1 A maneira mais faacutecil eacute apenas acessar wwwsafecallcouk e vocecirc

receberaacute orientaccedilotildees sobre o que fazer2 Alternativamente vocecirc pode fazer uma ligaccedilatildeo diretamente Vocecirc

encontraraacute o nuacutemero local mais proacuteximo aqui As chamadas satildeogratuitas na maioria dos locais

O que iraacute acontecerTratamos cada denuacutencia com seriedade e confidencialidade

Acompanharemos a sua denuacutencia conscienciosamente com discriccedilatildeo e sem preconceitos E se for apropriado informaremos a vocecirc

Caso vocecirc tenha uma preocupaccedilatildeo simplesmente manifeste-se

Clique aqui para nossa Poliacutetica de Manifestaccedilatildeo (PO-GL-COR-003)

POR QUE NOSSO COacuteDIGO IMPORTA PARTE 2INFORMACcedilAtildeO E ATIVOS




MANIFESTANDO-SE

Fazendo negoacutecios com Integridade eacutetica justa e legalmente

Parte 1Todos os nossos seis Valores percorrem todas as seccedilotildees do nosso Coacutedigo mas na Parte 1 Integridade desempenha um papel central

As pessoas descrevem Integridade de muitas maneiras diferentes mas as mesmas trecircs palavras continuam sendo utilizadas justiccedila honestidade confiabilidade Essas satildeo as qualidades pelas quais queremos ser conhecidos na forma como fazemos negoacutecios

Eacute por isso que um objetivo importante em nossa Declaraccedilatildeo de Poliacutetica Interna de Eacutetica eacute o seguinte

ldquoAtuar de forma justa honesta e com integridade em todos os momentos e em tudo o que fazemos e cumprir todas as leis aplicaacuteveis e assim ganhar a confianccedila de todas as partes interessadas no nosso negoacuteciordquo

Iacutendice9 Suborno e corrupccedilatildeo10 Pequenos subornos e pagamentos de facilitaccedilatildeo11 Presentes e hospitalidade12 Conflitos de interesse13 Relaccedilotildees com funcionaacuterios puacuteblicos14 Envolvimento com a comunidade doaccedilotildees de caridade e

contribuiccedilotildees poliacuteticas15 Competindo de maneira justa concorrecircncia e antitruste16 Sanccedilotildees comerciais controles de exportaccedilatildeo e boicotes

ldquo Fazendo a coisa certa mesmo quando natildeo haacute ningueacutem olhandordquo

MANIFESTANDO-SEPOR QUE NOSSO COacuteDIGO IMPORTA PARTE 3PESSOAS COMUNIDADE E PLANETA



PARTE 2INFORMACcedilAtildeO E ATIVOS

Suborno e corrupccedilatildeoNatildeo participaremos de qualquer tipo de suborno ou corrupccedilatildeo e deixaremos claro onde quer que trabalhemos que nos opomos a isso

A corrupccedilatildeo destroacutei vidas e mina a lei e a sociedade Pode ainda reduzir e de fato reduz os negoacutecios Natildeo faremos parte dela e iremos combatecirc-la se a encontrarmos

Portanto somos muito claros natildeo oferecemos nem aceitamos subornos ou pagamentos indevidos nem participamos de qualquer tipo de atividade corrupta para superar um problema obter ou reter negoacutecios obter uma vantagem indevida ou por qualquer outro motivo e natildeo permitiremos que terceiros faccedilam tais coisas em nosso nome

Natildeo haacute exceccedilotildees mesmo para pequenos subornos ou os chamados pagamentos de facilitaccedilatildeo (veja a proacutexima paacutegina)

Somos responsaacuteveis pelo que qualquer terceiro possa fazer em nosso nome ou em conexatildeo com nosso trabalho Nunca fazemos pagamentos a consultores agentes ou outros intermediaacuterios quando sabemos ou temos motivos para acreditar que parte do pagamento seraacute utilizada para subornar ou influenciar indevidamente algueacutem

Noacutes cumprimos todas as leis anticorrupccedilatildeo incluindo aquelas contra fraudes lavagem de dinheiro e evasatildeo fiscal

Em suas matildeos bull Nunca pense que queremos que vocecirc faccedila algoilegal ou clandestino para fornecer umavantagem ou benefiacutecio ao negoacutecio ganhar umcontrato ou superar uma inconveniecircncia Natildeo eacutequem somos e isso pode ter consequecircnciasextremamente prejudiciais

bull Nunca participe ou permita que nossa empresase envolva em qualquer tipo de comportamentocorrupto natildeo importa o quatildeo pequeno ou trivialvocecirc pense que seja e natildeo importa o possiacutevelbenefiacutecio que vocecirc ache que possa haver

bull Evite qualquer situaccedilatildeo ou accedilatildeo que possa sermal interpretada Apenas uma alegaccedilatildeo decorrupccedilatildeo pode prejudicar nosso bom nome ecolocaacute-lo em seacuterios problemas

bull Nunca ldquofeche os olhosrdquo para uma transgressatildeoSe vocecirc acha que algo ilegal pode estaracontecendo ou um suborno foi oferecido ousolicitado sempre denuncie - mesmo que sejaapenas uma suspeita

Aconteceu conosco

Estaacutevamos trabalhando em um projeto importante em um paiacutes de alto risco Precisamos de algumas autorizaccedilotildees a curto prazo por isso organizamos uma reuniatildeo com os funcionaacuterios puacuteblicos envolvidos Os valores que estaacutevamos sendo solicitados a pagar eram bastante altos mas estavam de acordo com o que percebiacuteamos como sendo as taxas normais Tudo parecia bastante exato ateacute percebermos o seguinte

bull Os pagamentos foram solicitados em dinheiro

bull Natildeo haveria recibo oficial

bull Natildeo havia tarifa publicada

Nesse momento buscamos orientaccedilatildeo da alta gerecircncia e do juriacutedico Quando falamos sobre isso concordamos que esse processo realmente natildeo parecia correto e era arriscado Como poderiacuteamos ter certeza de que o dinheiro iria parar nas matildeos certas e seria devidamente contabilizado

Onde procurar mais informaccedilotildees

Clique aqui para a nossa Poliacutetica Antissuborno e Anticorruccedilatildeo Do Grupo (PO-GL-LAW-010)

Clique aqui para Conformidade e Eacutetica no 7 ONLINE(um recurso geral para toda Orientaccedilatildeo sobre Conformidade e Eacutetica)





Pequenos subornos e pagamentos de facilitaccedilatildeoPequenos subornos satildeo oferecidos a algueacutem para levaacute-lo a fazer algo que natildeo deveria fazer ldquoPagamentos de facilitaccedilatildeordquo satildeo feitos a um funcionaacuterio puacuteblico para que ele faccedila algo ao qual o pagador jaacute tem direito Ambas satildeo formas de suborno e satildeo contra a lei e o nosso Coacutedigo

As pessoas podem percebecirc-las como inofensivas ou ateacute ldquoengenhosasrdquo Mas seu impacto negativo sobre a sociedade eacute frequentemente subestimado ajudam a perpetuar um sistema de corrupccedilatildeo e suas viacutetimas incluem a grande maioria da populaccedilatildeo local que em alguns paiacuteses estaacute pagando de 15 a 20 de sua renda anual por serviccedilos a que deveriam ter direito

Pagamentos de facilitaccedilatildeo podem ser particularmente complicados Eles geralmente envolvem uma pequena quantia Se vocecirc simplesmente pagaacute-la vocecirc poderaacute prosseguir com seu trabalho Do contraacuterio pode haver todo tipo de problemas A menos que vocecirc sinta uma ameaccedila agrave seguranccedila ou liberdade de algueacutem ou agrave paz pessoal ou familiar por favor natildeo efetue esse tipo de pagamento natildeo importa quatildeo pequena seja a quantia ou a dimensatildeo do possiacutevel problema Se vocecirc seguir este princiacutepio baacutesico noacutes o apoiaremos

Em suas matildeos bull Natildeo importa quatildeo pequena seja a quantia ou a dimensatildeo do possiacutevel problema para nossos negoacutecios a menos que vocecirc esteja preocupado com a seguranccedila ou liberdade de algueacutem nunca pague ou decirc nada a qualquer funcionaacuterio puacuteblico pelo desempenho de sua funccedilatildeo oficial se natildeo for incidecircncia ou taxa do governo claramente legiacutetima ou publicada e tiver como objetivo o desempenho adequado dessa funccedilatildeo bull Planeje com antecedecircncia - evite rotas departamentos ou funcionaacuterios puacuteblicos onde as demandas por pagamento sejam conhecidas como comuns Considere se haacute formas alternativas de trabalho que reduzam o risco bull Se possiacutevel decirc uma margem de tempo maior na programaccedilatildeo e solicite produtos e materiais com antecedecircncia suficiente uma vez que isso o ajudaraacute a administrar os atrasos alfandegaacuterios bull Se com ou sem razatildeo vocecirc julgar que natildeo tem escolha e deve pagar deveraacute informar o Diretor Executivo e o Diretor Juriacutedico Geral

Aconteceu comigo

Noacutes chegamos ao porto Precisaacutevamos concluir todas as formalidades rapidamente para podermos manter o cronograma Entatildeo o inspetor embarcou Eu acho que todos noacutes sabiacuteamos o que estava por vir e de fato aconteceu ldquoAlgumas das carnes congeladas que vocecircs tecircm estatildeo fora da validade Isso eacute muito grave Haveraacute seacuterias consequecircncias Mas por U$S 100 eu posso dar um jeito nissordquo Claro que natildeo era verdade Tudo o que ele queria era U$S 100 para seguir seu caminho Parecia uma quantia tatildeo pequena comparada a todos os custos e aborrecimentos caso natildeo focircssemos autorizados a entrar no porto Sabe parecia que a companhia iria querer que eu fizesse isso Graccedilas a Deus eu verifiquei a questatildeo A alta gerecircncia foi muito clara sobre a recusa e forneceu todo o apoio Eu e a empresa poderiacuteamos ter enfrentado diversos problemas

Clique aqui para alguns exemplos dos chamados ldquopagamentos de facilitaccedilatildeordquo


Clique aqui para a nossa Poliacutetica Antissuborno e Anticorruccedilatildeo Poliacutetica do Grupo (PO-GL-LAW-010)

Clique aqui para a nossa Poliacutetica sobre Pagamentos de Facilitaccedilatildeo (PO-GL-COR-008)

Clique aqui para FerramentasOrientaccedilotildees sobre como Resistir a uma Demanda de Pagamento de Facilitaccedilatildeo





Q Pergunte a si mesmo

bull Essa conduta faraacute o recebedor se sentirobrigado a algo ou comprometeraacute suaindependecircncia ou julgamento bull Essa atitude criaraacute um conflito de interesse

Presentes e hospitalidadeA oferta ou o recebimento de presentes e hospitalidade pode desempenhar um papel legiacutetimo em relaccedilotildees comerciais No entanto precisamos ser muito cuidadosos para que qualquer coisa que ofereccedilamos ou aceitemos natildeo tenha - ou pareccedila ter - a intenccedilatildeo ou o efeito de influenciar indevidamente uma decisatildeo de negoacutecios ou de induzir algueacutem a fazer algo que natildeo deveria

Todos os presentes e hospitalidade devem ser razoaacuteveis em valor devidamente motivados e natildeo excessivos por isso devemos todos seguir cuidadosamente a nossa Poliacutetica sobre Presentes e Hospitalidade que explica claramente bull O que eacute e natildeo eacute ldquoapropriadordquo bull O que precisa de aprovaccedilatildeo bull Quando e como registrar as coisas queoferecemos aceitamos ou recusamos

Natildeo oferecer presentes ou hospitalidade a funcionaacuterios puacuteblicos sem a aprovaccedilatildeo preacutevia de um membro da Diretoria Executiva e do Chefe de Conformidade e Eacutetica do Grupo

Em suas matildeosAntes de dar ou receber presentes ou hospitalidade bull Sempre verifique em nossa Poliacutetica se eacutepermitido e apropriado bull Pergunte-se por que isso estaacute sendo oferecido ecomo pode parecer Isso poderia ser visto comoalgo decorrente de motivo corrupto ouimproacuteprio Eacute excessivo E se vocecirc fossesolicitado a justificaacute-lo em puacuteblico - poderiaparecer ruim bull Seja transparente sempre que vocecirc der ouaceitar qualquer coisa a menos que seu valoresteja abaixo dos limites de nossa poliacuteticasempre o registre em nosso Registro dePresentes e Hospitalidade bull Nunca permita que presentes ou hospitalidadesejam oferecidos ou aceitos por qualquerpessoa com quem estejamos envolvidos emuma concorrecircncia ou em uma licitaccedilatildeo bull Nunca ofereccedila ou aceite dinheiro ou equivalenteem dinheiro como presente

Aconteceu comigo

O marido de uma colega providenciou um jantar para os dois com outro casal (o(a) amigo(a) dele(a) e o(a) parceiro(a) do(a) amigo(a)) O jantar foi puramente social e privado - mas por acaso o(a) parceiro(a) do(a) amigo(a) trabalha para um cliente em cuja proposta a Subsea 7 estava atualmente trabalhando A colega me perguntou

1 Tudo bem se eu participar do jantar e reivindicaacute-lo nas despesas

2 A concorrecircncia atual eacute um problema

3 Em caso afirmativo posso colocar o nome deoutro cliente na declaraccedilatildeo de despesas

4 Alternativamente posso dividir a conta ereivindicar metade das despesas

Apoacutes conversarmos sobre isso concordamos que a melhor resposta para cada pergunta seria Natildeo


Clique aqui para a nossa Poliacutetica sobre Presentes e Hospitalidade (PO-GL-COR-001)

Clique aqui para acessar o Register de Presentes e Hospitalidade

Clique aqui para aprender mais sobre o Registro o para orientaccedilotildees sobre como recusar um presente





Conflitos de interesseSempre que nossos proacuteprios interesses financeiros poliacuteticos ou pessoais ou aqueles de outras pessoas que conhecemos possam entrar em conflito com os interesses da Subsea 7 sempre o declaramos imediatamente

Isso porque o conflito em potencial pode resultar em decisotildees comerciais ou medidas que nos beneficiem ou afetem outras pessoas agraves custas da empresa

Conflitos de interesse satildeo importantes porque muitas vezes estatildeo no centro de ou em vias de se tornar suborno corrupccedilatildeo violaccedilatildeo de deveres e outras condutas ilegais ou desonestas

Geralmente natildeo haacute danos desde que vocecirc tenha revelado claramente um conflito em potencial e agraves vezes vocecirc precisa acordar medidas com o seu gerente para gerenciar o conflito em potencial - por exemplo se abster de uma decisatildeo de aquisiccedilatildeo

Vocecirc pode encontrar detalhes sobre o que fazer no Register e em nossa Poliacutetica de Padrotildees e Conduta no Trabalho Os links para ambos estatildeo na coluna inferior direita

Em suas matildeos bull Ateacute mesmo a aparecircncia de um conflito de interesses pode ser muito prejudicial e causar muitos danos a vocecirc e agrave empresa bull Entatildeo se surgir um potencial conflito de interesses sempre informe seu gerente imediatamente Registre-o no Registro de Conflitos de Interesses juntamente com as etapas acordadas com o seu gerente para gerenciaacute-lo bull Se vocecirc se sentir pressionado por algueacutem para tomar uma decisatildeo a seu favor ou envolver uma pessoa ou empresa que eles recomendam denuncie Pode natildeo haver nada de errado mas eacute melhor ter certeza bull Vocecirc natildeo tem permissatildeo para

ndash aceitar um cargo de consultor diretor ou funcionaacuterio em meio periacuteodo com um concorrente cliente ou fornecedor da Subsea 7 ou adquirir uma participaccedilatildeo em seus negoacutecios

ndash realizar um negoacutecio em seu tempo livre executando algo semelhante ao trabalho que vocecirc estaacute executando atualmente para a Subsea 7 sem primeiro obter aprovaccedilatildeo por escrito

bull Nunca deixe que nossas relaccedilotildees com fornecedores subcontratadas ou consultores influenciem indevidamente as decisotildees que vocecirc tomar

Aconteceu comigo

A empresa do meu cunhado estava passando por dificuldades Entatildeo surgiu a possibilidade de um contrato conosco Isso salvaria ele e todos os seus funcionaacuterios e eu sabia que ele era muito bom no que fazia Ele me implorou assim como minha irmatilde e minha esposa Logo eu pensei vamos fechar com ele

Entatildeo pouco antes do contrato ser assinado a empresa descobriu o nosso relacionamento Disseram que pelo fato de eu natildeo ter dito nada a eles eles natildeo poderiam consideraacute-lo Mas se eu tivesse feito uma recomendaccedilatildeo se tivesse dito a eles que havia um potencial conflito de interesses e natildeo tivesse participado do processo de tomada de decisotildees eles provavelmente teriam fechado com ele de qualquer maneira jaacute que suas credenciais eram excelentes Eu custei a ele aquele trabalho

Se haacute potencial para um conflito conte-nos



Clique aqui para acessar o Registro de Conflitos de Interesse

Para obter mais orientaccedilotildees clique aqui para nosso Boletim de Conformidade e Eacutetica - Conflitos de Interesse

Clique aqui para nossa Poliacutetica de Padrotildees e Conduta no Trabalho (PO-GL-HR-013)

Clique aqui para exemplos de um conflito de interesses





Q Quem satildeo ldquoFuncionaacuterios Puacuteblicosrdquo

Em nosso trabalho geralmente lidamos com autoridades alfandegaacuterias e portuaacuterias Mas os funcionaacuterios puacuteblicos tambeacutem incluem qualquer pessoa que trabalhe para um governo nacional local ou municipal empresas estatais ou controladas (incluindo alguns de nossos clientes) e instituiccedilotildees patrocinadas pelo governo como oacutergatildeos de sauacutede puacuteblica

Tambeacutem incluem qualquer pessoa que trabalhe para qualquer partido poliacutetico ou oficial do partido ou qualquer candidato a cargo poliacutetico e qualquer funcionaacuterio agente ou diretor de uma organizaccedilatildeo internacional puacuteblica

Relaccedilotildees com funcionaacuterios puacuteblicos Muitas vezes temos que lidar com funcionaacuterios puacuteblicos que podem ter muito poder no que se refere as nossas operaccedilotildees ocorrerem sem problemas ou natildeo

Nunca fazemos pagamentos ilegais nem oferecemos subornos ou benefiacutecios indevidos para induzir ou influenciar funcionaacuterios puacuteblicos a fazer algo por noacutes - mesmo que eles ameacem atrapalhar nosso trabalho

Tambeacutem nunca permitimos ou pagamos a terceiros para fazecirc-lo em nosso nome

Pode ser permitido bull Pagar as despesas de viagem e hospedagem para funcionaacuterios puacuteblicos diretamente relacionados agrave promoccedilatildeo de produtos ou serviccedilos bull Pagar a um funcionaacuterio puacuteblico por serviccedilos legiacutetimos fora de seus deveres ou funccedilotildees oficiais com o conhecimento e a permissatildeo do departamento para o qual ele(a) trabalha ou bull Oferecer presentes ou hospitalidade a um funcionaacuterio puacuteblico

mas somente se vocecirc consultar o juriacutedico primeiro e obter a aprovaccedilatildeo preacutevia de um membro da Diretoria Executiva e do Chefe de Conformidade e Eacutetica do Grupo

Em suas matildeosInduzir ou ajudar um funcionaacuterio puacuteblico a violar seus deveres seja por suborno ou outra influecircncia improacutepria estaacute sempre errado natildeo importando qual seja o motivo Mesmo que vocecirc natildeo esteja tentando fazer isso se parecer que estaacute fazendo isso pode resultar em consequecircncias extremamente seacuterias para vocecirc e para a empresa

bull Nunca pague em dinheiro vivo e receba sempre um recibo

bull Antes de lidar com qualquer funcionaacuterio puacuteblico verifique se estaacute tudo bem e agraves claras

Aconteceu comigo

O inspetor estava a ponto de autorizar nossa embarcaccedilatildeo em tempo recorde quando ele me chamou em um canto Disse que sua filha estava procurando emprego em uma empresa de engenharia e poderia me enviar seu curriacuteculo Eu congelei e natildeo sabia o que fazer Eu disse que falaria com o RH e dar-lhe-ia um retorno mas que tinha certeza de que havia um processo para que as pessoas se candidatassem ao emprego por meio dos canais apropriados e fossem consideradas por meacuterito O que vocecirc teria feito Tudo acabou bem no final Ele autorizou a embarcaccedilatildeo de qualquer maneira sem estar vinculado a qualquer promessa impliacutecita de que poderiacuteamos empregar sua filha

Cuidado com os conflitos entre os interesses financeiros pessoais ou familiares de um funcionaacuterio puacuteblico e seu dever para com o empregador


Clique aqui para o nosso Boletim de Conformidade e Eacutetica - Entendendo nossa Poliacutetica Antissuborno e Anticorrupccedilatildeo






Envolvimento com a comunidade doaccedilotildees de caridade e contribuiccedilotildees poliacuteticas

Queremos contribuir para os paiacuteses e comunidades em que vivemos e trabalhamos para que as pessoas fiquem melhor porque estamos laacute

Por isso participamos ativamente em comunidades locais e atividades de caridade e incentivamos todos a contribuir ou criar suas proacuteprias atividades

Mas eacute importante que tais atividades natildeo tenham um motivo ou efeito improacuteprio como por exemplo para incentivar ou recompensar uma decisatildeo a nosso favor por um funcionaacuterio puacuteblico

Se vocecirc deseja que a empresa faccedila algo para as pessoas locais ou tem uma ideia para um projeto comunitaacuterio ou uma atividade de caridade queremos ajudaacute-lo

Mas eacute realmente importante obter primeiro a aprovaccedilatildeo e precisamos ter cuidado para que seja legal apropriado natildeo ofenda ou prejudique algueacutem e natildeo cause inadvertidamente um conflito

O que a Subsea 7 natildeo pode sob qualquer forma eacute fazer contribuiccedilotildees poliacuteticas ou usar qualquer um de nossos recursos ou instalaccedilotildees (ateacute mesmo itens como telefones TI e salas de reuniatildeo) para apoiar atividades poliacuteticas ou apoiar ou participar de qualquer partido poliacutetico municipal ou nacional

Em suas matildeos bull Como indiviacuteduo vocecirc eacute totalmente livre para fazer doaccedilotildees pessoais e participar de atividades poliacuteticas ou de caridade para qualquer causa em que acredite

bull Tudo o que pedimos eacute que vocecirc deixe claro que estaacute agindo em sua proacutepria capacidade pessoal e ao se envolver em qualquer atividade poliacutetica explique claramente que estaacute representando suas opiniotildees natildeo as da Subsea 7

bull Se vocecirc deseja criar ou participar de atividades beneficentes ou comunitaacuterias em nome da Subsea 7 faremos tudo o que pudermos para ajudar e apoiar mas vocecirc deve obter aprovaccedilatildeo do niacutevel de gestatildeo competente

bull Quando clientes ou fornecedores pedirem contribuiccedilotildees patrociacutenios ou doaccedilotildees sempre verifique - natildeo podemos contribuir com nada que possa ser visto como financiamento de um partido poliacutetico ou tentar influenciar um cliente ou funcionaacuterio puacuteblico a nosso favor

Aconteceu comigo

Alguns de nossos contatos em um cliente importante perguntaram se a empresa gostaria de patrocinar um evento de ciclismo que eles estavam fazendo para fins de caridade Eles disseram que natildeo tinha nada a ver com o seu empregador era apenas uma iniciativa pessoal Era por uma causa muito boa na comunidade local entatildeo certamente era uma boa ideia e valia a pena Mas conversei com alguns colegas e aos poucos admitimos para noacutes mesmos natildeo estariacuteamos fazendo isso principalmente para agradar nosso cliente e natildeo por suas proacuteprias razotildees

Trecircs perguntas a serem feitas sempre bull Estamos apenas fazendo isso

para ganhar favores de um cliente

bull O beneficiaacuterio eacute legiacutetimo bull O dinheiro seraacute utilizado da

maneira que pretendemos



Clique aqui para a nossa Poliacutetica Antissuborno e Anticorrupccedilatildeo do Grupo (PO-GL-LAW-010)





Competindo de maneira justa concorrecircncia e antitrusteQueremos que confiem em noacutes como uma empresa que sempre compete de forma justa honesta e legal

As leis de concorrecircncia (tambeacutem conhecidas em alguns paiacuteses como leis de defesa da concorrecircncia) destinam-se a impedir que qualquer pessoa prejudique a concorrecircncia leal Eacute um crime grave violaacute-las

Por isso nunca fazemos nada que tente de forma desonesta ou ilegalmente controlar manipular ou distorccediler o mercado a nosso favor e sempre cumprimos todas as leis de defesa da concorrecircncia onde quer que operemos

Leis semelhantes satildeo aplicaacuteveis na maioria das regiotildees do mundo Elas satildeo complexas e eacute impossiacutevel abrangecirc-las totalmente em nosso Coacutedigo

Alguns princiacutepios baacutesicos1 Algumas praacuteticas como carteacuteis ou manipulaccedilatildeo de

propostas satildeo estritamente proibidas independentemente da intenccedilatildeo

2 Outros acordos podem ser ilegais se o seu objetivo ou efeito for o de distorcer a concorrecircncia

3 Acordos ilegais natildeo precisam de um acordo escrito - eles podem ser orais ou mesmo inferidos por conduta

4 A simples divulgaccedilatildeo de informaccedilotildees pode resultar ou inferir uma violaccedilatildeo do direito da concorrecircncia

5 As consequecircncias de uma violaccedilatildeo satildeo muito significativas para indiviacuteduos e empresas

Em suas matildeos bull Se vocecirc suspeitar ou ouvir quaisquer alegaccedilotildees de possiacutevel comportamento anti-concorrencial denuncie imediatamente agrave nossa equipe juriacutedica ou ao nosso Chefe de Conformidade e Eacutetica do Grupo Mesmo se natildeo estivermos errados adiar ou reter informaccedilotildees pode nos causar seacuterios problemas

bull Tome cuidado especial quando estiver lidando com concorrentes Reuniotildees ou discussotildees com eles podem ser perfeitamente legiacutetimas mas algum contato e cooperaccedilatildeo e qualquer tipo de acordo com eles pode levantar preocupaccedilotildees e ser potencialmente ilegal

bull Nunca fique em uma reuniatildeo se um concorrente comeccedilar a discutir preccedilos termos ou qualquer outro assunto proibido como

ndash Fixaccedilatildeo de preccedilo ndash incluindo o valor que a empresa ou um concorrente estejam pensando em licitar

ndash Alocaccedilatildeo de mercados ou clientes ndash incluindo licitaccedilatildeo em negoacutecios especiacuteficos

ndash Restriccedilatildeo do fornecimento ndash iincluindo quaisquer decisotildees confidenciais para celebrar ou sair de mercados ou negoacutecios especiacuteficos

Isso poderia ter acontecido com vocecirc ou comigo

Vi um viacutedeo online de algueacutem que costumava trabalhar para uma empresa como vendedor secircnior em um cargo de desenvolvimento de negoacutecios internacionais Ele disse que realizava o treinamento sobre a lei de concorrecircncia da companhia a cada ano mas de alguma forma nunca a relacionou consigo mesmo ou viu como ela se aplicava ao seu trabalho Ele levou a sua empresa a se envolver em algum tipo de cartel e acabou em um macacatildeo laranja em uma prisatildeo dos EUA

Leis de Defesa da Concorrecircncia satildeo complicadas e podem ser um campo minado

Entatildeo sempre procure aconselhamento especializado e verifique antes de agir


Clique aqui para a nossa Poliacutetica de Obediecircncia agrave Lei de Defesa da Concorrecircncia (PO-GL-LAW-004) e o Boletim de Conformidade e Eacutetica relacionado

Clique aqui para Conformidade e Eacutetica no 7ONLINE (onde vocecirc pode encontrar informaccedilotildees de contato do nosso departamento juriacutedico e dos responsaacuteveis pela conformidade)





Sanccedilotildees comerciais controles de exportaccedilatildeo e boicotesCumprimos todas as sanccedilotildees comerciais e controles de exportaccedilatildeo impostos por autoridades nacionais e internacionais reconhecidas que se aplicam aos nossos negoacutecios

Sanccedilotildees comerciais Satildeo utilizadas pelos governos para garantir que todos ou certos tipos de negoacutecios natildeo sejam feitos com paiacuteses regimes ou pessoas designadas Agraves vezes abrangem setores especiacuteficos e agraves vezes podem proibir todo o comeacutercio e negoacutecios de qualquer tipo

Controles de exportaccedilatildeo Satildeo legislados nacional e internacionalmente para controlar as exportaccedilotildees de bens software e tecnologia bem como transmissotildees de software ou tecnologia por meios eletrocircnicos e ateacute mesmo o acesso do exterior a e-mails intranet e telefone

Devemos sempre ter o cuidado de verificar o que podemos e natildeo podemos fazer e cumprir qualquer sistema de licenciamento que regule a exportaccedilatildeo de ldquoitens controladosrdquo ou ldquobens de dupla utilizaccedilatildeordquo (normalmente usados para fins civis mas que tambeacutem podem ter uso militar)

BoicotesAgraves vezes algumas autoridades podem tentar impor sanccedilotildees boicotes e proibiccedilotildees ilegais Nessas circunstacircncias natildeo acatamos mas isso pode apresentar dificuldades que precisam ser entendidas caso a caso

Em suas matildeos bull Como no caso das leis de defesa da concorrecircncia essa eacute uma aacuterea que pode ser complexa e mesmo quando natildeo eacute intencional um erro pode ter consequecircncias realmente seacuterias

bull Ao trabalhar em novos paiacuteses ou se natildeo conhecermos o cliente ou aqueles com quem estaacute trabalhando certifique-se de que a verificaccedilatildeo de auditoria seja realizada para verificar se haacute problemas de sanccedilotildees

bull Se vocecirc estiver envolvido em exportaccedilatildeo ou importaccedilatildeo certifique-se de estar completamente familiarizado com quaisquer proibiccedilotildees governamentais ou internacionais ou requisitos de licenccedila existentes ou pendentes Obtenha informaccedilotildees e detalhes especiacuteficos e fale com seu especialista local em controle de exportaccedilatildeo

bull Se vocecirc tiver duacutevidas ou preocupaccedilotildees natildeo vaacute adiante sem entrar em contato com o departamento juriacutedico

bull Sempre verifique se uma licenccedila eacute necessaacuteria para o que vocecirc estaacute prestes a fazer e se a operaccedilatildeo natildeo eacute proibida e certifique-se de ter solicitado e recebido todas as licenccedilas e aprovaccedilotildees regulamentares necessaacuterias

bull Sempre verifique nossa lista atualizada de paiacuteses que podem estar sujeitos a sanccedilotildees

Isso poderia ter acontecido conosco

Estaacutevamos buscando uma oferta para um novo cliente em um paiacutes no qual a empresa tinha pouca ou nenhuma experiecircncia anterior Gastamos muito tempo esforccedilo e dinheiro antes de um colega dizer ldquoNatildeo haacute problemas de sanccedilotildees com esse paiacutesrdquo Fizemos algumas auditorias baacutesicas e descobrimos que estariacuteamos violando as leis de sanccedilotildees se tiveacutessemos seguido em frente Natildeo apenas a empresa teria enfrentado multas imensas mas tambeacutem teriacuteamos cometido uma grande violaccedilatildeo de nossos serviccedilos bancaacuterios e contratos de seguro

Tome muito cuidado ao considerar trabalhar em paiacuteses ou com pessoas que podem estar sujeitos a sanccedilotildees


Clique aqui para Orientaccedilotildees para Questotildees de Sanccedilatildeo Triagem e uma lista de paiacuteses que podem estar associados a sanccedilotildees





Todas as seccedilotildees nesta parte do nosso Coacutedigo lidam com os perigos de utilizar indevidamente deturpar ou deixar de cuidar adequadamente de informaccedilotildees ou ativos e com as consequecircncias resultantes

Particularmente importantes satildeo as ameaccedilas representadas pelas tecnologias digitais que agora todos utilizamos Isso inclui o crime ciberneacutetico a falha em proteger os sistemas que usamos para transferir ou armazenar informaccedilotildees pessoais e de nossa companhia a proteccedilatildeo a ativos importantes como nossas ideias inovaccedilotildees e propriedade intelectual e o uso ingecircnuo ou descuidado das miacutedias sociais

Cuidando de informaccedilotildees e ativos

Parte 2

Contents18 Mantendo a integridade de nossas contas registros e

controles financeiros 19 Mantendo as informaccedilotildees confidenciais seguras20 Uso adequado e seguro de TI e miacutedias sociais21 Proteccedilatildeo de informaccedilotildees pessoais22 Propriedade intelectual23 Comunicaccedilotildees externas24 Insider trading (uso de informaccedilotildees privilegiadas)25 Uso adequado de ativos e recursos da empresa

MANIFESTANDO-SEPOR QUE NOSSO COacuteDIGO IMPORTA PARTE 2INFORMACcedilAtildeO E ATIVOS




Mantendo a integridade de nossas contas registros e controles financeiros

Mantemos livros e registros que refletem de forma completa e precisa nossas operaccedilotildees ativos e passivos e nunca tentamos disfarccedilar ou falsificar nossas receitas custos lucros ou qualquer parte de nossos registros financeiros

Para garantir que nossos livros e registros estejam sempre corretos e natildeo deturpem ou relatem incorretamente operaccedilotildees ativos e passivos por meio de fraude ou erro mantemos um forte sistema de poliacuteticas e procedimentos de controle que garantem que bull Somente operaccedilotildees vaacutelidas sejam celebradascom a devida aprovaccedilatildeo administrativa bull Elas sejam devidamente contabilizadas emtempo haacutebil em nossos livros e registros bull Relatoacuterios financeiros e declaraccedilotildees reflitam deforma completa e precisa todas as operaccedilotildeesde acordo com as normas contaacutebeis aplicaacuteveis bull Operaccedilotildees fraudulentas sejam evitadas edetectadas

Essas poliacuteticas e procedimentos de controle seguem as melhores praacuteticas e cumprem todas as leis regulamentos aplicaacuteveis e normas incluindo aqueles aplicaacuteveis a empresas como a nossa cujas accedilotildees estatildeo registradas na Bolsa de Valores de Oslo os quais devem sempre ser cuidadosamente seguidos

Em suas matildeos bull Siga nossas poliacuteticas e procedimentos contaacutebeise aplique nossos controles financeiros de formaconsistente e em todos os momentos Se vocecircnatildeo tem certeza de algo verifique

bull Se acha que pode ter havido uma operaccedilatildeofraudulenta uma possiacutevel falha no controlefinanceiro ou ateacute mesmo um erro simples natildeotente ocultaacute-lo ou postergar o seu relato Informe oseu Diretor Financeiro ou o Diretor deContabilidade do Grupo

bull Nunca crie ou use dinheiro ou contas bancaacuteriasnatildeo incluiacutedos em nossos registros contaacutebeis

bull Nunca faccedila pagamentos indevidos ouquestionaacuteveis ou grandes pagamentos emdinheiro vivo para qualquer pessoa em nome daempresa

bull Nunca aprove ou registre uma operaccedilatildeo semprovas confiaacuteveis e objetivas de sua validade

bull Nunca modifique as informaccedilotildees bancaacuterias deterceiros sem realizar uma chamada de retorno oualgo equivalente para confirmar a legitimidade dasolicitaccedilatildeo

Aconteceu comigo

Pediram-me para aprovar algumas faturas de um fornecedor regular de matildeo-de-obra As faturas foram verificadas pelo gerente da cadeia de suprimentos e elas pareciam estar em ordem Algo me fez perguntar ldquoComo eu sei que esses serviccedilos foram realmente prestados e envolveram esse nuacutemero de trabalhadoresrdquo Consegui que a auditoria interna desse uma olhada e descobriu-se que o gerente da cadeia de suprimentos haviaprovidenciado para que o fornecedor enviasse faturas por trabalho natildeo realizado em troca de uma parte dos lucros inflacionados Isso jaacute durava alguns anos e a empresa havia perdido muito dinheiro Essa foi a uacuteltima vez que esse indiviacuteduo e esse fornecedor trabalharam para noacutes e eacute provaacutevel que a poliacutecia seja acionada

As contas precisam ser confiaacuteveis e ter integridade tambeacutem


Clique aqui para o nosso Procedimentos Operacionais de Controle Financeiro

Clique aqui para o nosso Processos e Poliacuteticas Financeiros Globais





Mantendo as informaccedilotildees confidenciais seguras Divulgar informaccedilotildees confidenciais eacute uma traiccedilatildeo de confianccedila Isso pode ter consequecircncias muito prejudiciais

Portanto temos o dever de garantir a manutenccedilatildeo segura de qualquer informaccedilatildeo confidencial em nossa posse Nunca divulgamos ou usamos informaccedilotildees confidenciais a menos que tenhamos permissatildeo e tomamos muito cuidado para garantir que nunca sejam reveladas ou usadas inadvertidamente

Em suas matildeos bull Proteja qualquer informaccedilatildeo que vocecirc tenha e nunca pressuponha que vocecirc pode compartilhaacute-la Verifique primeiro

bull Se vocecirc perdeu algum item no qual informaccedilotildees confidenciais estavam armazenadas (por exemplo um laptop ou pendrive) ou se as divulgou inadvertidamente informe-nos imediatamente para que possamos evitar ou minimizar possiacuteveis danos

bull Se vocecirc receber informaccedilotildees confidenciais por engano devolva-as e relate-as

bull Nunca deixe informaccedilotildees confidenciais por aiacute ou sem seguranccedila

bull Natildeo discuta informaccedilotildees confidenciais onde vocecirc possa ser ouvido (por exemplo em transporte puacuteblico ou em locais puacuteblicos)

bull Garanta que clientes fornecedores e terceiros respeitem e protejam nossas informaccedilotildees confidenciais da mesma maneira

bull Nunca utilize tecnologias ou meacutetodos que natildeo estejam protegidos ou sujeitos a proteccedilotildees ao trocar informaccedilotildees confidenciais

Aconteceu comigo

Eu tinha uma proposta confidencial na qual trabalhar mas natildeo queria levar meu laptop para casa apenas por causa de um documento E eu natildeo poderia copiaacute-lo em um cartatildeo de memoacuteria sem passar por essa tediosa exigecircncia de TI e criptografaacute-lo Por isso simplesmente enviei o documento por e-mail para o meu endereccedilo residencial Quando terminei de trabalhar copiei para o meu proacuteprio cartatildeo de memoacuteria e parti para o trabalho Entatildeo o desastre aconteceu Eu natildeo sei como ou onde mas perdi o cartatildeo de memoacuteria Me meti em seacuterios problemas Claro foi um descuido e poderia ter acontecido com qualquer um mas isso natildeo teria acontecido se eu natildeo tivesse ignorado duas poliacuteticas claras que agora percebo foram criadas por um motivo

Natildeo compartilhe discuta ou copie informaccedilotildees confidenciais sem verificar primeiro


Clique aqui para o nosso Boletim de Conformidade e Eacutetica - Confidencialidade e Seguranccedila da Informaccedilatildeo

Q O que eacute ldquoInformaccedilatildeo Confidencialrdquo

As Informaccedilotildees Confidenciais podem ser orais visuais escritas ou de qualquer outra forma Incluem

bull Qualquer informaccedilatildeo natildeo puacuteblica sobre negoacutecios ou financcedilas da Subsea 7 que ainda natildeo tenha sido aprovada para publicaccedilatildeo ou distribuiccedilatildeo (Veja tambeacutem a seccedilatildeo sobre Insider Trading)

bull Qualquer informaccedilatildeo sobre nossos processos e procedimentos incluindo meacutetodos de engenharia know-how e ferramentas aleacutem de fotos tiradas em nossos locais de trabalho

bull Qualquer informaccedilatildeo sobre ou pertencente a clientes parceiros ou fornecedores que recebemos porque temos negoacutecios com eles

bull Qualquer informaccedilatildeo pessoal que qualquer um de noacutes tenha sobre colegas ou pessoas que tenham chegado ao nosso conhecimento por meio do nosso trabalho ou do deles com a Subsea 7





Uso de TI e miacutedia social de forma adequada e segura Sempre tomamos muito cuidado em seguir os procedimentos da Subsea 7 para usar de forma adequada e segura os sistemas de computaccedilatildeo e comunicaccedilatildeo da empresa e as miacutedias sociais

A tecnologia a internet e as plataformas de miacutedia social satildeo uma parte essencial de nossos negoacutecios e da vida pessoal e as ferramentas que usamos cada vez mais passam dos sistemas da empresa para os dispositivos pessoais

Contudo embora tragam enormes vantagens para nossa eficiecircncia e desempenho tambeacutem apresentam riscos reais agrave nossa seguranccedila capacidade reputaccedilatildeo e agrave proteccedilatildeo de nossa empresa e de informaccedilotildees pessoais

Haacute muito do que estar ciente de modo que nosso Coacutedigo soacute pode destacar alguns dos principais problemas encontrados nas Poliacuteticas detalhadas na coluna inferior agrave direita

Essas poliacuteticas satildeo aplicaacuteveis a todos que trabalham para noacutes onde quer que estejam trabalhando

Em suas matildeos bull Crie senhas complexas renove-as regularmente e nunca as compartilhe

bull E-mails satildeo registros permanentes - por isso pense sempre com cuidado ao escrevecirc-los e antes de enviaacute-los

bull Pense antes de clicar - muitas ameaccedilas online podem obter acesso a um sistema por meio de phishing sites falsos e e-mails

bull Certifique-se de concluir seu e-learning sobre Seguranccedila e Tecnologia da Informaccedilatildeo

bull Tome cuidado especial com o que vocecirc escreve ou diz em e-mails textos ou em miacutedias sociais - estes natildeo satildeo espaccedilos privados

bull Natildeo se envolva em comunicaccedilotildees difamatoacuterias fraudulentas ilegais ou maliciosas

bull Nunca tente contornar ou obstruir nossos sistemas de seguranccedila

bull Nunca publique fotos tiradas no trabalho em miacutedias sociais na internet ou em qualquer outro lugar sem autorizaccedilatildeo expressa

bull Nunca viole direitos ou leis de direitos autorais copiando ou baixando software em nossos sistemas sem a aprovaccedilatildeo preacutevia de seu Diretor de TI

Aconteceu comigo

Uma colega de equipe postou uma piada racista em sua conta no Twitter Ela tem muitos seguidores e algumas pessoas postaram preocupaccedilotildees sobre seus comentaacuterios Eacute oacutebvio a partir de seu perfil de miacutedia social e postagens que ela trabalha para a empresa Uma resposta foi copiada para a conta do Twitter da empresa ldquoSua empresa realmente quer se associar a esse tipo de comentaacuteriordquo Ela passou por todo tipo de problema mas ficou muito ruim para a empresa tambeacutem

Cuidado com o que vocecirc clica escreve e envia usando os sistemas de TI da empresa a internet e as miacutedias sociais


Clique aqui para a nossa Poliacutetica de Seguranccedila de TI (PR-GL-IT-002) e para o Procedimento de Seguranccedila de TI (PR-GL-IT-001)

Clique aqui para a nossa Poliacutetica sobre Sistemas de Informaacutetica e Comunicaccedilotildees da Empresa e Traga seu Proacuteprio Dispositivo (PO-GL-COR-015)





Proteccedilatildeo de informaccedilotildees pessoais Respeitamos o direito de todos agrave privacidade e eacute dever de todos noacutes proteger esse direito As informaccedilotildees pessoais satildeo confidenciais e devem ser tratadas de acordo

Como empresa temos que processar todo tipo de informaccedilatildeo sobre as pessoas que trabalham para noacutes e conosco - como nomes endereccedilos datas de nascimento e informaccedilotildees meacutedicas

As formas como coletamos usamos divulgamos armazenamos e descartamos essas informaccedilotildees pessoais satildeo todas reguladas pelas leis de privacidade e proteccedilatildeo de dados para garantirmos que elas natildeo acabem nas matildeos erradas

Aleacutem de seguir essas leis temos nossa proacutepria Poliacutetica Global de Proteccedilatildeo de Dados Ela foi projetada para garantir que todos utilizemos os mais altos padrotildees e sigamos procedimentos eficazes para proteger todas as informaccedilotildees pessoais que temos sobre as pessoas

Nunca processamos informaccedilotildees pessoais a menos que seja necessaacuterio e as razotildees satildeo legiacutetimas e legais

Geralmente os dados pessoais seratildeo usados apenas para os objetivos pretendidos inicialmente No entanto haveraacute momentos em que podemos precisar processaacute-los de outras formas legiacutetimas Em tais casos sempre buscaremos o consentimento daqueles a quem pertencem os dados

Sempre utilizamos proteccedilotildees fiacutesicas e de TI apropriadas para impedir o acesso natildeo autorizado a informaccedilotildees pessoais especialmente informaccedilotildees sensiacuteveis como informaccedilotildees meacutedicas

Em suas matildeos bull Se vocecirc tiver acesso a informaccedilotildees pessoais de outras pessoas estaraacute em uma posiccedilatildeo de confianccedila Trate-as como vocecirc gostaria que outras pessoas tratassem as suas e proteja-as de qualquer divulgaccedilatildeo inadequada Sempre verifique primeiro

bull Siga nossa Poliacutetica Global de Proteccedilatildeo de Dados e entenda todas as leis e procedimentos locais sobre informaccedilotildees pessoais e proteccedilatildeo de dados

bull Se vocecirc acha que dados pessoais podem ter caiacutedo em matildeos erradas nos avise imediatamente

bull Nunca forneccedila informaccedilotildees pessoais sobre si mesmo ou sobre um colega a ningueacutem dentro ou fora da Subsea 7 sem primeiro verificar se vocecirc tem autorizaccedilatildeo para isso

bull Natildeo tente obter acesso a informaccedilotildees pessoais que vocecirc natildeo estaacute autorizado a possuir

bull Nunca divulgue informaccedilotildees pessoais com raiva ou maliacutecia Vocecirc pode causar danos reais e enfrentar seacuterias consequecircncias incluindo acusaccedilotildees criminais

bull Lembre-se que lsquoprocessamentorsquo se refere a qualquer coisa que vocecirc possa fazer com dados pessoais incluindo coletar divulgar inserir armazenar e compartilhar

Aconteceu comigo

Foi algo tatildeo estuacutepido se pensarmos bem Algueacutem ligou dizendo que era do nosso cliente e precisava de informaccedilotildees sobre alguns colegas

Se eu tivesse pensado um pouco e me perguntado se isso era correto

Sempre verifique antes de compartilhar informaccedilotildees pessoais de colegas


Clique aqui para a nossa Poliacutetica Global de Proteccedilatildeo de Dados (PO-GL-HR-007) e Formulaacuterio de Privacidade de Funcionaacuterios (FO-GL-HR-019)





Propriedade intelectual Desenvolvemos ideias inovadoras projetos processos periacutecia e know-how que nos ajudam a obter uma vantagem competitiva e proporcionar um desempenho excepcional Eles precisam ser protegidos

Ideias uacutenicas e inovadoras como patentes marcas registradas direitos de design direitos autorais ideias tecnologia e know-how satildeo ativos valiosos tanto quanto embarcaccedilotildees construccedilotildees e equipamentos

Essas satildeo as nossas ldquopropriedades intelectuaisrdquo - e juntamente com o nosso pessoal podem nos dar uma vantagem competitiva real ajudando-nos a vender os nossos serviccedilos e a realizar um trabalho extraordinaacuterio

Entatildeo todos que trabalham para noacutes ou conosco devem respeitar e proteger nossa propriedade intelectual

Da mesma forma e pelas mesmas razotildees todos noacutes devemos fazer o mesmo pelos direitos de propriedade intelectual de outros - incluindo nossos clientes parceiros e fornecedores

Nunca devemos violar os direitos de propriedade intelectual de outras pessoas

Em suas matildeos bull Sempre verifique e siga quaisquer restriccedilotildees sobre o uso ou a transferecircncia de nossa propriedade intelectual

bull Sempre que terceiros precisarem compartilhar usar ou entender nossa propriedade intelectual sempre obtenha aprovaccedilatildeo e siga as diretrizes e procedimentos para envolvecirc-los

bull Se quaisquer novos desenvolvimentos tecnoloacutegicos tiverem sido feitos por meio de seu trabalho para ou com a Subsea 7 vocecirc natildeo poderaacute compartilhaacute-los ou utilizaacute-los em outro lugar Entre em contato com o departamento de Propriedade Intelectual e eles lhe diratildeo o que vocecirc precisa fazer

bull Nunca utilize nossa propriedade intelectual para algo que natildeo seja um negoacutecio legiacutetimo da empresa

bull Natildeo copie materiais que natildeo nos pertencem (incluindo slides desenhos e relatoacuterios) a menos que vocecirc tenha uma licenccedila ou tenha sido autorizado a fazecirc-lo

bull Se vocecirc utilizar copiar ou compartilhar a propriedade intelectual de algueacutem sem autorizaccedilatildeo poderaacute ser processado por roubo

bull Ao utilizar uma tecnologia inovadora verifique se a Subsea 7 estaacute autorizada a fazecirc-lo ou se pertence a terceiros

Aconteceu comigo

Chegou um novo membro na equipe Ela provavelmente estava ansiosa para causar uma boa impressatildeo mas estaacutevamos realmente enfrentando um grande desafio teacutecnico e ela sugeriu uma soluccedilatildeo brilhante Entatildeo percebemos que ela soube do processo em sua empresa anterior Uma ou duas pessoas sugeriram que poderiacuteamos usaacute-lo pois a companhia talvez nunca descobrisse Mas eu pensei que seria totalmente antieacutetico e natildeo ldquointeligenterdquo e nosso liacuteder de equipe concordou comigo

Vocecirc tem o direito de utilizaacute-lo


Clique aqui para o nosso Estrateacutegia Requisitos e Reconhecimento para a Proteccedilatildeo da Propriedade Intelectual (PO-GL-TAD-007)





Comunicaccedilotildees externas Dependemos de nossa credibilidade e reputaccedilatildeo e o que estaacute escrito ou dito a nosso respeito nas notiacutecias miacutedia e comunidade de investimento afeta diretamente nossa reputaccedilatildeo positiva ou negativamente

Nossa poliacutetica eacute fornecer informaccedilotildees oportunas precisas e completas em resposta a solicitaccedilotildees puacuteblicas de miacutedia analistas investidores e outros mas tambeacutem devemos manter a confidencialidade de informaccedilotildees competitivas e exclusivas e impedir a divulgaccedilatildeo inadequada de dados financeiros sensiacuteveis ao mercado

Tambeacutem devemos nos certificar de que informaccedilotildees imprecisas enganosas incompletas ou maliciosas a nosso respeito natildeo surjam ou sejam corrigidas quando isso acontecer Essa eacute uma parte fundamental para proteger nossa reputaccedilatildeo e a confianccedila que os outros depositam em noacutes

Todas as comunicaccedilotildees e solicitaccedilotildees de informaccedilotildees de partes externas sobre a empresa como puacuteblico em geral miacutedia em geral induacutestria e grupos comunitaacuterios devem ser revisadas e autorizadas pelo departamento de comunicaccedilatildeo corporativo ou local

Em suas matildeos bull Nunca fale publicamente sobre a Subsea 7 nemresponda a pedidos de informaccedilatildeo de ningueacutem amenos que tenha sido autorizado a fazecirc-lo

bull Verifique e sempre siga o nosso Procedimento deComunicaccedilotildees Externas e Gestatildeo de Miacutedias

bull Se vocecirc for abordado pela miacutedia sempre entre emcontato primeiro com a equipe de comunicaccedilotildeeslocal ou com o Departamento de Comunicaccedilotildees

bull Tenha cuidado para natildeo expressar seus proacutepriospontos de vista pessoais de uma forma que possalevar outras pessoas a pensar que eles satildeo pontosde vista da Subsea 7

bull Se vocecirc for abordado por um investidor entre emcontato com o Departamento de Relaccedilotildees comInvestidores

bull Mesmo que seja um oacutergatildeo regulatoacuterio ou algueacutemde um oacutergatildeo puacuteblico pedindo informaccedilotildees natildeodisponiacuteveis publicamente natildeo as forneccedila a menose ateacute que vocecirc tenha permissatildeo Vocecirc estaacuteperfeitamente certo em recusar a divulgaccedilatildeo e eacuteperfeitamente legal fazecirc-lo

Aconteceu comigo

Havia uma histoacuteria maliciosa pelos corredores e eu sabia que ela estava errada Entatildeo quando um jornalista se aproximou de mim pedindo detalhes apenas pensei que essa era uma oportunidade real de esclarecer as coisas

Sinceramente tive boa intenccedilatildeo - ao contraacuterio do jornalista Ele distorceu completamente o que eu disse Isso piorou tudo e entatildeo a empresa descobriu que eu tinha sido a fonte

Uma conversa descuidada pode comprometer a nossa reputaccedilatildeo


Clique aqui para o nosso Procedimento de Comunicaccedilotildees Externas e Gestatildeo de Miacutedias (PR-GL-COM-005)

Quem pode falar externamente e regras para uma empresa registrada em Bolsa de Valores clique aqui para saber mais





Insider trading (uso de informaccedilotildees privilegiadas)Ningueacutem deve utilizar ldquoinformaccedilotildees privilegiadasrdquo natildeo publicadas para benefiacutecio financeiro ou para comprar ou vender accedilotildees ou outros valores mobiliaacuterios para obter ganhos Eacute ilegal e o nosso Coacutedigo proiacutebe essa atitude

ldquoInformaccedilotildees privilegiadasrdquo satildeo quaisquer informaccedilotildees confidenciais sobre a Subsea 7 que ainda natildeo sejam conhecidas do puacuteblico e que podem afetar o preccedilo de nossas accedilotildees Por exemplo um novo contrato ou aquisiccedilatildeo importante ou nossos resultados financeiros permanecem ldquoinformaccedilatildeo privilegiadardquo ateacute que tenham sido publicados

Se vocecirc estiver de posse dessas informaccedilotildees e utilizaacute-las ou contar a algueacutem sobre isso para que qualquer um de vocecircs ganhe ou lucre com o que sabe antes que os outros saibam isso constitui um caso de ldquoinsider tradingrdquo

Insider trading eacute antieacutetico injusto e um crime grave Qualquer um que for apanhado pode ser condenado agrave prisatildeo o que tambeacutem pode causar danos agrave reputaccedilatildeo da empresa e agrave confianccedila que outros tecircm em nossa integridade

Em suas matildeos bull Nunca utilize qualquer informaccedilatildeo privilegiada em seu poder para fins de lucro nem encoraje algueacutem a utilizar o que vocecirc sabe para negociar accedilotildees da Subsea 7 ou accedilotildees de outra empresa

bull Tenha cuidado para natildeo divulgar informaccedilotildees privilegiadas a ningueacutem e protegecirc-las contra divulgaccedilatildeo acidental

bull Se vocecirc for um Insider certifique-se de que sua famiacutelia saiba das regras de informaccedilotildees privilegiadas e que elas tambeacutem satildeo aplicaacuteveis a eles

bull Se vocecirc divulgou informaccedilotildees privilegiadas para os outros ou acha que algueacutem o fez ou foi abordado por algueacutem tentando obter informaccedilotildees de vocecirc natildeo hesite - avise-nos imediatamente

Aconteceu comigo

Estava em uma festa com alguns amigos e provavelmente estava me exibindo um pouco De manhatilde percebi que tinha falado muito sobre um grande negoacutecio que iriacuteamos celebrar em poucos dias Pensei que iria me meter em confusatildeo entatildeo no comeccedilo eu decidi esperar o melhor e natildeo dizer nada Entatildeo percebi que tinha que relatar o ocorrido e descobri que algueacutem jaacute o havia feito Foi difiacutecil mas poderia ter sido muito pior Eles realmente me disseram que se eu tivesse deixado para mais tarde poderia ter enfrentado demissatildeo e potencial processo criminal

Estaacute tentado utilizar informaccedilotildees privilegiadas ou contar a algueacutem sobre elas

Natildeo faccedila isso


Clique aqui para a nossa Poliacutetica de Insider Trading (PO-GL-LAW-003)

Clique aqui para saber mais sobre leis contra insider trading e quem satildeo os ldquoinsidersrdquo





Uso adequado de ativos e recursos da empresa Pode ser muito faacutecil confundir o uso de ativos e recursos da empresa de maneira adequada com o uso para conveniecircncia ou vantagem pessoal

Todos noacutes temos o dever de agir sempre de acordo com os melhores interesses da empresa

Isso significa bull ser bom custodiante dos ativos interesses e recursos da empresa

bull Usar seus ativos e recursos (incluindo gastos de quantias) com sabedoria e em benefiacutecio da empresa

bull Seguir os nossos procedimentos de gestatildeo da cadeia de suprimentos que satildeo projetados para garantir que valorizemos o dinheiro e a qualidade apropriada

Nossos acionistas confiam em noacutes para fazer isso

Em suas matildeos bull Tome cuidado ao gastar o dinheiro da empresa ou incorrer em despesas

bull Se vocecirc acha que haacute boas razotildees para contornar os nossos procedimentos de gestatildeo da cadeia de suprimentos sempre certifique-se de que a empresa esteja obtendo um bom investimento e verifique com algueacutem qualificado para avaliar adequadamente o curso de accedilatildeo proposta e obtenha a aprovaccedilatildeo

bull Se vocecirc eacute o funcionaacuterio de mais alto niacutevel da Subsea 7 em uma refeiccedilatildeo ou evento de equipe vocecirc deve pagar a conta e providenciar para que a despesa seja aprovada pelo seu gerente

Aconteceu comigo

Durante um almoccedilo no trabalho alguns de noacutes conversaacutevamos sobre despesas de viagem Um colega estava dizendo que agraves vezes adicionava um fim de semana no final de uma viagem de negoacutecios no exterior e cobrava o custo do hotel da empresa Um ou dois outros se gabavam de manipular com frequecircncia suas reivindicaccedilotildees de despesas Diziam ldquoVamos laacute todo mundo faz issordquo Eu disse ldquoCertamente isso estaacute errado eacute o dinheiro da empresardquo O engraccedilado eacute que quando falei descobri que a maioria dos meus colegas concordava comigo Eles estavam apenas hesitantes em defender o que acreditavam estar certo

Pergunte a si mesmoEstes custos satildeo apropriados

Estas despesas satildeo razoaacuteveis e necessaacuterias para que eu faccedila meu trabalho

Eacute assim que eu gastaria meu proacuteprio dinheiro


Clique aqui para o nosso Procedimentos e Processos de Gestatildeo da Cadeia de Suprimentos





Esta parte do nosso Coacutedigo estaacute enraizada no nosso compromisso com os direitos humanos que as pessoas sejam tratadas com dignidade justiccedila e respeito e que tenhamos um impacto positivo nas comunidades e ambientes onde trabalhamos

A seccedilatildeo final (Trabalhando com terceiros) explora como devemos tratar os terceiros mas tambeacutem o nosso compromisso de trabalhar somente comterceiros que tenham padrotildees semelhantes em todos os aspectos do nosso Coacutedigo

Contents27 Respeitando os direitos humanos 28 Tratando-se uns aos outros de forma justa e

com respeito29 Mantendo-se uns aos outros seguros

protegidos e saudaacuteveis 30 Mantendo nossa qualidade para oferecer desempenho 31 Cuidando do nosso planeta32 Tratando as comunidades com cuidado

e consideraccedilatildeo 33 Trabalhando com terceiros clientes

parceiros e fornecedores

Cuidando de pessoas comunidades e do nosso planeta

Parte 3





Respeitando os direitos humanos Sempre respeitaremos a dignidade e defenderemos os direitos humanos de todos que trabalham para noacutes ou conosco incluindo pessoas que trabalham para nossos fornecedores ou que moram nas comunidades onde trabalhamos

Aleacutem de abranger questotildees como o direito agrave vida e agrave liberdade de pensamento expressatildeo e religiatildeo os direitos humanos tambeacutem dizem respeito ao direito de todo ser humano de ser tratado com dignidade e respeito de maneira justa e igual e de trabalhar em um ambiente que seja seguro protegido e livre de corrupccedilatildeo

Natildeo aceitaremos nenhum abuso dos direitos humanos incluindo traacutefico humano trabalho forccedilado ou involuntaacuterio e natildeo trabalharemos com quem o fizer

Em suas matildeos bull Fundamentalmente o nosso Coacutedigo trata dedefender os direitos humanos em tudo o quefazemos onde quer que trabalhemos - para queningueacutem seja maltratado sofra abusos ou sejaexplorado por noacutes ou por qualquer pessoa comquem trabalhemos

bull Por favor ajude-nos a confrontar qualquer abusodos direitos humanos denunciando-o casotestemunhe ou suspeite que isso possa estarocorrendo

bull Agraves vezes trabalhamos em lugares que tecircm umhistoacuterico insatisfatoacuterio de direitos humanos ondealguns podem argumentar que algumas formas deabuso satildeo aceitaacuteveis porque ldquoeacute assim que ascoisas satildeo por aquirdquo Nenhum tipo de abuso eacuteaceitaacutevel - nunca seja convencido do contraacuterio

bull Pedimos que vocecirc preste particular atenccedilatildeo agravequestatildeo do trabalho forccedilado e traacutefico humano aotrabalhar com fornecedores e terceiros e natildeofeche os olhos se achar que isso pode estaracontecendo

Pacto Global da ONU

A Subsea 7 orgulha-se de ser signataacuteria do Pacto Global das Naccedilotildees Unidas no qual as Naccedilotildees Unidas definiram 10 princiacutepios que abrangem direitos humanos trabalho meio ambiente e anticorrupccedilatildeo Juntos esses princiacutepios garantem que as empresas possam sustentar suas responsabilidades baacutesicas perante pessoas e o planeta ao mesmo tempo em que criam sucesso a longo prazo Vocecirc pode encontrar mais aqui

Aconteceu comigo

Estaacutevamos tratando de abusos de direitos humanos em paiacuteses distantes e isso estava acontecendo bem debaixo de nossos narizes um repoacuterter investigativo revelou que a empresa de limpeza que utilizamos em nossa sede pagava menos do que o salaacuterio miacutenimo para seus funcionaacuterios e alguns deles foram viacutetimas de traacutefico humano

Direitos humanos constituem o direito proveniente donascimento de todos

Clique nas fontes abaixo para mais informaccedilotildees

Reconhecemos nossa responsabilidade conforme declarado nos Princiacutepios Orientadores das Naccedilotildees Unidas sobre Empresas e Direitos Humanos em respeitar os direitos humanos e em evitar e abordar quaisquer impactos adversos de nossos negoacutecios

Esses satildeo direitos humanos reconhecidos internacionalmente conforme expressos na Declaraccedilatildeo Internacional de Direitos Humanos e na Declaraccedilatildeo sobre Princiacutepios e Direitos Fundamentais no Trabalho da Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho

Tambeacutem apoiamos as Normas da Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho sobre o trabalho infantil e a idade miacutenima para trabalhar





Tratando-se uns aos outros de forma justa e com respeito Na Subsea 7 todos tecircm o direito de serem tratados com justiccedila dignidade e respeito e de terem igualdade de oportunidades em um ambiente favoraacutevel amigaacutevel e inclusivo livre de todas as formas de discriminaccedilatildeo asseacutedio ou intimidaccedilatildeo

Estes satildeo direitos e princiacutepios que defendemos onde quer que realizamos atividades comerciais

Portanto sempre observamos praacuteticas de emprego justas e fornecemos tratamento justo para todos os indiviacuteduos e oportunidades iguais com base no meacuterito

Valorizamos e promovemos a diversidade e a consideramos fundamental para o nosso sucesso

Nunca ficamos abaixo dos requisitos legais nacionais aplicaacuteveis e dos padrotildees acordados para salaacuterios horas de trabalho e idade miacutenima para trabalhar

Natildeo toleraremos qualquer forma de intimidaccedilatildeo asseacutedio ou discriminaccedilatildeo e agiremos contra ela se descobrirmos que estaacute acontecendo

E natildeo permitiremos que qualquer pessoa que tenha coragem de Manifestar-se sobre possiacuteveis violaccedilotildees do nosso Coacutedigo de Conduta seja vitimizada ou sofra qualquer forma de retaliaccedilatildeo

Em suas matildeosSempre trate as pessoas respeitosamente como vocecirc gostaria de ser tratado

Em caso de duacutevida consulte a nossa Poliacutetica de Igualdade de Oportunidades e Diversidade no Emprego Ela inclui pontos como condiccedilotildees de trabalho e salaacuterios

Se vocecirc tiver alguma duacutevida entre em contato com o departamento de RH local - eles poderatildeo aconselhaacute-lo

Ao tomar uma decisatildeo sobre um indiviacuteduo ou grupo pergunte-se eu estou realmente sendo justo e imparcial Em caso de duacutevida converse com algueacutem em cuja integridade vocecirc confia

Aconteceu comigo

Jaacute estava acontecendo haacute algum tempo Foi apenas bullying de baixo niacutevel na maioria das vezes Todos noacutes tentamos ignorar o ocorrido Mas entatildeo vi um dos homens de fato chorando Apenas pensei lsquoeu tenho que dar um fim nissorsquo Entatildeo entrei em contato com a Safecall

Vocecirc pode dar um fim nisso

Caso testemunhe experimente ou suspeite de bullying asseacutedio ou discriminaccedilatildeo natildeo ature esse tipo de comportamento - conte-nos

Noacutes protegeremos vocecirc e eles


Clique aqui para a nossa Poliacutetica de Igualdade de Oportunidadese Diversidade no Emprego (PO-GL-HR-012)

Vaacute agrave intranet de seu RH local para encontrar o Procedimentos Disciplinares e de Reclamaccedilotildees local

A Constitui discriminaccedilatildeo se for contra

raccedila cor religiatildeo nacionalidade sexo gravidez idade deficiecircncia estado civil orientaccedilatildeo sexual ou qualquer outra caracteriacutestica protegida pela lei aplicaacutevel





Mantendo-se uns aos outros seguros protegidos e saudaacuteveis Ningueacutem deve ser prejudicado em razatildeo do que fazemos

Eacute por isso que nos comprometemos a ter um local de trabalho livre de incidentes e a fornecer um ambiente seguro para todos os envolvidos ou afetados por nossas atividades

Comprometemo-nos absolutamente a colocar em praacutetica os mais altos padrotildees de seguranccedila procedimentos e treinamento onde quer que trabalhemos e nos certificamos de que eles sejam mantidos revisados e melhorados em funccedilatildeo das melhores praacuteticas em evoluccedilatildeo

E nos certificamos de que todos aqueles que trabalham em qualquer local em que operamos sejam informados e treinados completa e regularmente

Mas isso natildeo eacute suficiente Tambeacutem precisamos que todos cuidem ativamente uns dos outros e cuidem da seguranccedila uns dos outros

Em suas matildeos bull Ao defender ativamente a nossa cultura de seguranccedila e manter-se alerta vocecirc pode ajudar a eliminar comportamentos de risco e a corrigir condiccedilotildees inseguras

bull Natildeo comece um trabalho se natildeo tiver certeza do que fazer ou pense que natildeo pode ser feito sem prejudicar as pessoas ou o meio ambiente

bull Certifique-se de conhecer e seguir todos os procedimentos padrotildees e instruccedilotildees de sauacutede seguranccedila e proteccedilatildeo em seu local de trabalho Se vocecirc natildeo tem certeza ou acha que natildeo foi treinado fale com seu supervisor

bull Apenas realize um trabalho para o qual vocecirc seja treinado competente e esteja apto a fazecirc-lo em termos de sauacutede Verifique a si mesmo e aos outros natildeo finja que vocecirc estaacute bem para continuar quando natildeo estaacute

bull Seja corajoso Se vocecirc acha que o trabalho se tornou inseguro pare imediatamente e certifique-se de que os outros tambeacutem o faccedilam Vocecirc estaacute autorizado a fazer isso Nunca pressuponha que algueacutem vai resolver a questatildeo Faccedila o seu trabalho para alertar as pessoas ao seu redor e relatar os problemas imediatamente

bull Se vocecirc estaacute preocupado com a sauacutede fiacutesica ou mental de um colega sempre nos avise Se algueacutem estaacute em dificuldade eacute nosso trabalho ajudaacute-lo

bull Nunca aja antes de pensar

Aconteceu comigo

Todos noacutes conheciacuteamos as regras e procedimentos mas achaacutevamos que sabiacuteamos o que estaacutevamos fazendo e os riscos pareciam tatildeo pequenos Parecia muito esforccedilo e burocracia entatildeo usamos alguns atalhos Natildeo achei que estava em posiccedilatildeo de dizer qualquer coisa E para ser honesto achei que todos os outros pensariam que eu natildeo tinha ldquoespiacuterito de equiperdquo Entatildeo deixei para laacute Um desastre aconteceu e meu colega de trabalho sofreu uma lesatildeo muito desagradaacutevel

Fique atento conteste pare e denuncie comportamentos ou equipamentos inseguros sempre que vocecirc os testemunhar


Clique aqui para nossa Declaraccedilatildeo de Poliacutetica de QSMS ndash Qualidade Seguranccedila Meio Ambiente e Sauacutede (PO-GL-COR-004)

Clique aqui para o nosso Manual de Seguranccedila Meio Ambiente e do Grupo (MA-GL-HSE-005)





Mantendo nossa qualidade para oferecer desempenho Colaboramos com nossos clientes parceiros colegas e fornecedores para identificar e fornecer as soluccedilotildees mais eficientes inovaccedilatildeo teacutecnica e desempenho

A qualidade estaacute no coraccedilatildeo do nosso desempenho e constantemente procuramos elevar o niacutevel buscando ativamente aacutereas onde possamos trabalhar de maneiras mais inteligentes e melhorar nossos processos sistemas e procedimentos

Nossos padrotildees de qualidade processos de gestatildeo e procedimentos definem a linha contra a qual todo o nosso trabalho e materiais satildeo medidos

Ao segui-los em todos os momentos podemos garantir qualidade e desempenho consistentes aos nossos clientes e evitar erros e defeitos que possam ter efeitos desastrosos sobre a nossa reputaccedilatildeo e a possibilidade de ganhar trabalho no futuro

Eles tambeacutem desempenham um papel vital em ajudar a nos manter seguros e garantir que natildeo prejudiquemos os ambientes em que trabalhamos

Se houver uma maneira melhor de fazer as coisas faremos tudo o que pudermos para adotaacute-la

Em suas matildeos bull Nunca poupe esforccedilos - reserve o tempo necessaacuterio para executar o trabalho como planejado bull Natildeo tenha medo de que seu trabalho seja verificado - essa eacute uma parte vital de como mantemos nossa qualidade bull Conheccedila os principais indicadores de desempenho do seu trabalho e discuta-os abertamente bull Fique atento aos riscos de qualidade e partes criacuteticas que possam afetar nossos projetos bull Se vocecirc acha que isso pode ser feito de maneira melhor e mais eficiente sem comprometer nossos objetivos conte-nos - realmente queremos saber bull Documente e avalie todas as mudanccedilas quanto a riscos Mantenha a questatildeo controlada bull Planeje acertar de primeira sempre bull Natildeo inicie um trabalho a menos que vocecirc saiba como terminaraacute bull Se natildeo estaacute correto PARE e encontre uma soluccedilatildeo bull Avalie todas as tarefas e operaccedilotildees quanto a riscos

Aconteceu comigo

Durante um projeto natildeo consegui determinar a condiccedilatildeo de entrega dos materiais do tubo que estavam sendo soldados Em vez de apenas deixar para laacute decidi investigar mais e descobri que as certificaccedilotildees de material estavam sem informaccedilotildees vitais Se eu tivesse desistido o resultado poderia ter sido a instalaccedilatildeo de uma tubulaccedilatildeo fora de especificaccedilatildeo o que poderia ter um grande impacto para o projeto e para a empresa

Qualidade na Subsea 7 estaacute nas matildeos de todos - incluindo as suas



Clique aqui para o nosso Procedimento de Gestatildeo de Conformidade de Qualidade (PR-GL-QMI-004)





Cuidando do nosso planeta Estamos sempre atentos agrave nossa responsabilidade de proteger o planeta e garantir que as nossas atividades natildeo danifiquem o meio ambiente

Sempre avaliamos e procuramos mitigar possiacuteveis impactos ambientais antes de empreendermos qualquer projeto

Atuamos na mudanccedila climaacutetica reduzindo ativamente nossas emissotildees e ajudando a desenvolver fontes de energia sustentaacuteveis por meio de nossos negoacutecios de energia renovaacutevel

Ao desenvolver novas tecnologias procuramos mitigar nosso impacto sobre nosso planeta incluindo a adoccedilatildeo antecipada das melhores praacuteticas do setor para evitar causar danos ou poluir o meio ambiente

Fazemos isso de forma transparente Todos que trabalham para noacutes tecircm o direito de entender quais medidas estatildeo em vigor para proteger o meio ambiente

Em suas matildeos bull Considere o impacto de suas accedilotildees sobre o planeta bull Pequenas coisas satildeo importantes - reciclar e evitar o uso de plaacutesticos descartaacuteveis bull Conheccedila e siga os Procedimentos de Gestatildeo Ambiental onde vocecirc trabalha e conteste quem natildeo o faccedila bull Se vocecirc estaacute preocupado com o fato de que noacutes ou qualquer um com quem estamos trabalhando possa estar causando danos ao meio ambiente vocecirc tem o poder de fazer sua voz ser ouvida Conteste e informe o ocorrido - iremos ouvir e investigar bull Caso tenha uma ideia para melhorar a forma como noacutes ou nossos fornecedores podemos proteger o meio ambiente diga-nos

Aconteceu comigo

Descobri que um fornecedor com o qual agraves vezes trabalhamos estava despejando no oceano Eles natildeo trabalhavam para noacutes na ocasiatildeo entatildeo alguns disseram que eu deveria deixar para laacute e que natildeo havia nada que pudeacutessemos fazer Mas mesmo assim estava errado - e aquilo era contra tudo o que defendemos Entatildeo eu decidi denunciaacute-lo Isso teve um efeito imediato - o despejo foi interrompido o fornecedor perdeu sua licenccedila e isso representou uma mensagem poderosa para os demais

Ajude-nos a fazer tudo o que pudermos para cuidar dos ambientes em que trabalhamos


Clique aqui para a nossa Declaraccedilatildeo de Poliacutetica de QSMS ndash Qualidade Seguranccedila Meio Ambiente e Sauacutede (PO-GL-COR-004)

Clique aqui para o nosso Procedimento de Gestatildeo Ambiental (PR-GL-HSE-016)





Tratando as comunidades com cuidado e consideraccedilatildeo Tomamos todas as medidas para garantir que nossas atividades sejam sustentaacuteveis e somos uma forccedila positiva para o bem nas comunidades em que trabalhamos

Por isso tomamos muito cuidado para refletir sobre os impactos sociais ambientais e econocircmicos locais de nosso trabalho e da nossa presenccedila

Sempre tratamos as comunidades com as quais trabalhamos com cortesia e respeito e apoiamos e obedecemos agraves leis de conteuacutedo local

Isso tambeacutem deve envolver discussotildees com membros da comunidade local sempre que for apropriado

Noacutes nos comunicamos abertamente ouvimos qualquer preocupaccedilatildeo e nos esforccedilamos para responder positivamente

Somos transparentes permitindo que as pessoas entendam o que estamos fazendo e reservamos um tempo para mostrar as medidas que temos em vigor para proteger o meio ambiente

Em suas matildeos bull Tome um cuidado especial para entender os costumes locais e sensibilidades culturais e sempre agir de uma forma a respeitaacute-los Coisas que podem parecer perfeitamente aceitaacuteveis para vocecirc podem ser interpretadas erroneamente em outras culturas e vocecirc pode ateacute acabar ofendendo as pessoas de fato quando na verdade natildeo foi essa a sua intenccedilatildeo bull No entanto natildeo seja persuadido a fazer algo que seja antieacutetico ou ilegal apenas porque algueacutem lhe diz que eacute o costume local e vocecirc vai ofendecirc-lo se recusar Se estiver errado sempre recuse bull Trate as pessoas respeitosamente como vocecirc gostaria de ser tratado Se vocecirc estiver com colegas certifique-se de que eles faccedilam o mesmo bull Se vocecirc quer fazer algo para a comunidade local isso eacute oacutetimo - mas sempre verifique primeiro se eacute pelas razotildees certas legais e apropriadas (Consulte ldquoEnvolvimento com a Comunidade Doaccedilotildees de Caridade e Contribuiccedilotildees Poliacuteticasrdquo para mais detalhes a esse respeito) bull Se vocecirc acredita que qualquer aspecto do nosso trabalho pode causar danos ou se souber de algo que possa criar ou esteja criando tensatildeo entre a Subsea 7 e a comunidade local avise-nos o quanto antes Natildeo deixe que o problema cause danos ou transforme-se em hostilidade

Aconteceu comigo

Estaacutevamos trabalhando no exterior e fui responsaacutevel por mudanccedilas de equipe e outras viagens em terra Tivemos que usar o cais da alfacircndega mas repetidamente enfrentamos demandas por pagamentos natildeo oficiais Achamos outro cais mas estava decreacutepito e era claramente inseguro

Noacutes nos oferecemos para pagar a instalaccedilatildeo de um cais A Autoridade Portuaacuteria ficou satisfeita e concedeu as autorizaccedilotildees necessaacuterias

No final do projeto o chefe da Autoridade Portuaacuteria sugeriu que doaacutessemos o cais para a comunidade local Queriacuteamos que a comunidade local se beneficiasse mas no fundo me lembrei que uma doaccedilatildeo solicitada por um funcionaacuterio puacuteblico pode ser percebida como uma influecircncia improacutepria

Depois de verificar com o juriacutedico celebramos um contrato apropriado com a Autoridade Portuaacuteria Houve ateacute uma placa reconhecendo nosso presente para a comunidade





Trabalhando com terceiros clientes parceiros e fornecedores Todos com quem trabalhamos tecircm o direito de esperar que sempre sigamos nossos Valores e os princiacutepios e padrotildees de integridade justiccedila e honestidade que nosso Coacutedigo estabelece para noacutes

Esperamos esses mesmos padrotildees deles

Estamos comprometidos em trabalhar com clientes parceiros e fornecedores que mantenham padrotildees pelo menos tatildeo altos quanto aqueles estabelecidos em nosso coacutedigo de conduta

Pedimos que os fornecedores cumpram nosso Coacutedigo de Conduta para Fornecedores Mas na verdade ficamos ainda mais felizes quando um fornecedor ou parceiro pode apontar seu proacuteprio coacutedigo de conduta e valores compatiacuteveis com os nossos que eles prezam e incorporaram corretamente

Ao trabalhar em uma joint venture ou consoacutercio nos certificamos de que haja um alinhamento claro com nossos parceiros nos padrotildees e procedimentos de conformidade e eacutetica

Em suas matildeos bull Sempre trate os clientes parceiros de negoacuteciose fornecedores com honestidade e integridade bull Certifique-se de seguir o processo aprovadopara se envolver com clientes e parceiros enossos Procedimentos de Gestatildeo da Cadeiade Suprimentos ao se envolver ou trabalharcom qualquer fornecedor Eles satildeo projetadospara garantir que os fornecedores sejamescolhidos por meacuterito sejam adequadamentequalificados e experientes e possam operar empadrotildees semelhantes aos nossos bull Se vocecirc estaacute preocupado com o fato de quealgo que um terceiro estaacute fazendo pode estarviolando nosso coacutedigo ou se vocecirc souber dealgo que lhe preocupe informe imediatamente bull Natildeo entre em nenhum relacionamento comercialcom terceiros a menos e ateacute que vocecirc estejaconfiante de que eles levam a seacuterio suasresponsabilidades eacuteticas bull Certifique-se de avaliar os riscos e realizar adevida diligecircncia para garantir que vocecirc tenhainformaccedilotildees suficientes bull Natildeo celebre um acordo ou contrato que natildeotenha uma justificativa comercial clara eadequada

Aconteceu comigo

Alguns anos atraacutes estaacutevamos em discussotildees com um parceiro local sobre a possibilidade de trabalharmos juntos em um mercado em que estaacutevamos tentando entrar Seguimos todos os nossos procedimentos e nossa auditoria deu certo mas de alguma forma natildeo estaacutevamos convencidos de sua honestidade ou meacutetodos entatildeo natildeo fechamos com eles Li recentemente que eles estatildeo sendo investigados por pagar subornos para ganhar trabalho para outra empresa em nosso setor Isso foi um quase desastre Felizmente nossos instintos e processos foram soacutelidos

O que aqueles com quem trabalhamos fazem faz parte do nosso negoacutecio

Seja sempre respeitoso sempre fique atento


Clique aqui parao nosso Procedimentos e Processos de Gestatildeo da Cadeia de Suprimentos

Clique aqui para o nosso Coacutedigo de Conduta para Fornecedores (PO-GL-COR-016)





Pequenos subornos e pagamentos de facilitaccedilatildeoAlguns exemplos dos chamados ldquoPagamentos de Facilitaccedilatildeordquo

Exemplos comuns incluem pagamento em troca de licenccedilas de processamento autorizaccedilotildees outros documentos oficiais vistos ordens de serviccedilo ou coisas como bull Desembaraccedilo aduaneiro bull Travessias de fronteira bull Entrada no porto ou tracircnsitos em canal bull Postos de controle da poliacutecia bull Serviccedilos de imigraccedilatildeo bull Permissotildees de trabalho bull Cadastro de Veiacuteculos bull Conexotildees de serviccedilos puacuteblicos bull Auditorias fiscais ou confirmaccedilotildees bull Certificaccedilotildees de licenccedila bull Manuseio de carga bull Acesso a aacutereas controladas por terceiros

Como resistir a uma demanda

Se vocecirc for solicitado a fazer um pagamento e suspeitar que pode ser um pagamento de facilitaccedilatildeo ou outra forma de suborno vocecirc deve considerar tomar as seguintes medidas bull Ser educado bull Evitar linguagem ameaccediladora bull Esteja preparado para dizer NAtildeO bull Solicitar uma explicaccedilatildeo sobre o motivo pelo qual o pagamento eacute necessaacuterio bull Questionar a legitimidade da demanda

bull Tenha em consideraccedilatildeo a sua seguranccedila pessoal e a dos colegas e familiares

bull Se possiacutevel despersonalize quaisquer medidas tomadas (ldquoA empresadesejahelliprdquo)

bull De fato diga NAtildeO (mas somente se vocecirc natildeo estiver colocando algueacutem emrisco)

bull Peccedila para falar com o superior da pessoa

Explicar que

bull A poliacutetica da sua empresa eacute proibir pagamentos natildeo oficiais e que vocecirc podeperder seu emprego se o fizer bull Se vocecirc efetuar o pagamento vocecirc e sua empresa podem estar cometendoum crime bull A pessoa que solicitar o pagamento pode ser igualmente responsaacutevel bull Vocecirc soacute tem permissatildeo para pagar taxas oficiais e publicadas e em troca deum recibo oficial

Quando voltar ao escritoacuterio ou chegar em casa observe quem disse o que a Quando retornar agrave empresa ou em casa tome nota sobre quem disse o que para quem Clique aqui para voltar para Pequenos

subornos e pagamentos de facilitaccedilatildeo

GLOSSAacuteRIO


Presentes e hospitalidade

Registro de presentes e hospitalidadeO objetivo do registro de presentes e hospitalidade eacute encorajar a transparecircncia e ajudar a embutir nossa cultura de honestidade e integridade Se algueacutem estaacute satisfeito em inserir algo no registro entatildeo em 99 vezes de 100 essa pessoa provavelmente considerou a questatildeo apropriadamente e tomou uma decisatildeo correta

Como recusar um presenteSeja educado seja firme despersonalize

Sempre tente recusar a oferta graciosamente e de uma soacute vez Agradeccedila agrave pessoa lamente e despersonalize - explique como nossa Poliacutetica apenas torna impossiacutevel sua aceitaccedilatildeo

Se vocecirc natildeo tem certeza se eacute apropriado diga explique que a empresa tem limites estritos sobre o que vocecirc pode aceitar entatildeo vocecirc teraacute que verificar

Natildeo seja manipulado ou persuadido a mudar de ideia Se a pessoa se recusar a receber o presente de volta ou se sentir ofendida tudo bem Vocecirc estaacute simplesmente fazendo a coisa certa Informe seu gerente imediatamente e registre o ocorrido

Clique aqui para voltar para Presentes e hospitalidade

GLOSSAacuteRIO


Conflitos de interesseExemplos de um conflito de interesses incluem

bull Tentar influenciar a contrataccedilatildeo de um membro dasua famiacutelia

bull Conceder um contrato em nome da Subsea 7 auma empresa pertencente ou gerenciada por umamigo ou um membro da famiacutelia

bull Empregar algueacutem para fins de influecircncia indevidacom um cliente ou governo que nos forneceraacute umavantagem competitiva injusta

Clique aqui para voltar para conflitos de interesse

GLOSSAacuteRIO


Comunicaccedilotildees externas

Quem pode falar externamenteApenas o Diretor-Presidente (CEO) ou o Diretor Financeiro (CFO ou seu nomeado) ou o Departamento de Relaccedilotildees com Investidores estatildeo autorizados a divulgar informaccedilotildees sobre o Grupo para a Comunidade de Investimento

Conforme o caso SVPs e VPs podem ser autorizados a se comunicarem com a miacutedia

Regras para uma empresa registrada em Bolsa de ValoresComo empresa registrada temos que seguir vaacuterios regulamentos e leis ou seja documentos e informaccedilotildees oficiais devem ser liberados somente em momentos especiacuteficos Tambeacutem temos obrigaccedilotildees rigorosas de divulgar informaccedilotildees relevantes ao Mercado de Capitais Sempre respeitamos e cumprimos tais obrigaccedilotildees

Clique aqui para voltar para comunicaccedilotildees externas

GLOSSAacuteRIO


Insider trading

Quem satildeo os ldquoinsidersrdquoQualquer pessoa que tenha acesso a informaccedilotildees privilegiadas eacute designada como ldquoInsiderrdquo e deve seguir algumas restriccedilotildees

Algumas pessoas que tecircm acesso frequente a informaccedilotildees confidenciais como os Diretores da Empresa satildeo designadas como ldquoInsiders Principaisrdquo e estatildeo sujeitas a restriccedilotildees avanccediladas

Detalhes de todas essas restriccedilotildees estatildeo contidos em nossa Poliacutetica de Insider Trading

Leis sobre insider tradingAs Leis sobre Insider Trading abrangem a negociaccedilatildeo de quaisquer accedilotildees ou outros valores mobiliaacuterios ou opccedilotildees direitos futuros e outros direitos aos valores mobiliaacuterios de uma empresa registrada em qualquer bolsa de valores e qualquer informaccedilatildeo privilegiada que algueacutem possa obter em razatildeo de seu emprego na Subsea 7

Clique aqui para voltar para insider trading

GLOSSAacuteRIO


copy Subsea 7 Janeiro 2020

communicationssubsea7com

wwwsubsea7com

Eacute o seu Coacutedigo e fazer o que eacute certo estaacute em suas matildeoshellip

Natildeo tem certeza Utilize os 4 testes1 Acredito sinceramente que isto estaacute certo2 Isso eacute consistente com nossos Valores e com quem somos3 Eu ficaria feliz lendo sobre isso na miacutedia4 Verifiquei em nosso Coacutedigo e com algueacutem em cuja integridade

eu confio

Preocupado que algo esteja erradoVocecirc pode entrar em contato com a Safecall a Linha Confidencial para Denuacutencias da Subsea 7 24 horas por dia 7 dias por semana Acesse wwwsafecallcouk ou utilize um dos nuacutemeros de telefone listados aqui

Nosso Coacutedigo de Conduta ndash estaacute em nosso DNA

Define quem somos e como nos comportamos

Como cuidamos uns dos outros e nos mantemos seguros e protegidos

Como trabalhamos juntos e com os demais tomando o maior cuidado para respeitar as comunidades e os ambientes em que trabalhamos

Simplificando diz respeito a como colocamos em praacutetica o que todos valorizamos de modo que noacutes e todos que trabalham conosco sempre operemos com integridade - eacutetica honestamente e em conformidade com a lei

Em uacuteltima anaacutelise eacute isso que constroacutei a confianccedila da qual depende nosso sucesso contiacutenuo e cada um de noacutes tem um papel a desempenhar para garantir que nunca quebremos essa confianccedila

Eacute por isso que o nosso Coacutedigo natildeo apenas auxilia as pessoas a tomar decisotildees certas e a fazer o que eacute certo Capacita-as a contestar a transgressatildeo - e colocaacute-la em conformidade

Por isso tenha sempre ele em seu coraccedilatildeo Siga seus princiacutepios e viva seu espiacuterito Dessa forma vamos manter a confianccedila da qual todos dependemos viva em tudo o que fazemos


John EvansDiretor Executivo Subsea 7 Janeiro de 2020

ldquoEu natildeo quero fazer parte de uma organizaccedilatildeo que tenha um impacto negativo sobre as pessoas comunidades ou nosso planeta - e natildeo conheccedilo ningueacutem que trabalhe para noacutes que queira fazecirc-lo

ldquoNosso Coacutedigo estaacute aiacute para garantir que sejamos uma forccedila positiva para o bemrdquo























Por que cumpri-lo










































Quem somos




































MANIFESTANDO-SE























Aconteceu conosco

















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo

























Aconteceu comigo





















Aconteceu comigo































































Parte 2

















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo





























Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo























Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio



















Por que cumpri-lo










































Quem somos




































MANIFESTANDO-SE























Aconteceu conosco

















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo

























Aconteceu comigo





















Aconteceu comigo































































Parte 2

















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo





























Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo























Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio






























Quem somos




































MANIFESTANDO-SE























Aconteceu conosco

















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo

























Aconteceu comigo





















Aconteceu comigo































































Parte 2

















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo





























Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo























Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio





















MANIFESTANDO-SE























Aconteceu conosco

















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo

























Aconteceu comigo





















Aconteceu comigo































































Parte 2

















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo





























Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo























Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio
























Aconteceu conosco

















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo

























Aconteceu comigo





















Aconteceu comigo































































Parte 2

















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo





























Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo























Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio






Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo

























Aconteceu comigo





















Aconteceu comigo































































Parte 2

















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo





























Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo























Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio








Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo

























Aconteceu comigo





















Aconteceu comigo































































Parte 2

















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo





























Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo























Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio











Aconteceu comigo

























Aconteceu comigo





















Aconteceu comigo































































Parte 2

















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo





























Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo























Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio













Aconteceu comigo





















Aconteceu comigo































































Parte 2

















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo





























Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo























Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio













Aconteceu comigo































































Parte 2

















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo





























Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo























Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio




















































Parte 2

















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo





























Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo























Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio












Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo





























Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo























Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio











Aconteceu comigo





























Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo























Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio
















Aconteceu comigo
























Aconteceu comigo























Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio
















Aconteceu comigo























Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio












Aconteceu comigo



















Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio










Aconteceu comigo




















Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio











Aconteceu comigo



















Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio










Parte 3












Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio









Pacto Global da ONU


Aconteceu comigo






















Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio













Aconteceu comigo


























Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio














Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio









Aconteceu comigo
















Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio








Aconteceu comigo

















Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio









Aconteceu comigo















Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio








Aconteceu comigo



















Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio










Explicar que




GLOSSAacuteRIO









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio









GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio







GLOSSAacuteRIO







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio







GLOSSAacuteRIO


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio


Insider trading






GLOSSAacuteRIO




wwwsubsea7com



eu confio




wwwsubsea7com



eu confio


está em suas mãos - subsea 7 · assunto é importante e o nosso compromisso e princípios...

Documents