ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET - SUL- 015.04 Rev.4 SULGÁS – Cia de Gás do Rio Grande do Sul 01 de 15

REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

GERAL

DIRTEC ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS

ÍNDICE DE REVISÕES

Rev.

DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

0

1

2

3

4

EMISSÃO INICIAL

ALTERAÇÃO DA CLASSE DE PRESSÃO DAS VÁLVULAS DE DN 1” PARA # 800

EXCLUSÃO DE AMIANTO COMO MATERIAL DAS JUNTAS DE VEDAÇÃO

ALTERAÇÃO DO NOME DA ESPECIFICAÇÃO INCLUI ESPECIFICAÇÃO DA FIGURA 8;

INCLUEM ANEXOS PARA DEMAIS CONEXÕES

INCLUI CLASSE DE PRESSÃO #300 PARA FLANGES, VÁLVULAS DE ESFERA E JUNTA DE

ISOLAMENTO ELÉTRICO. INCLUI TABELA NORMA N 2796.

ALTERA DISTÂNCIA DO CENTRO DO ISOLADOR AOS FLANGES

Rev.0 Rev.1 Rev.2 Rev.3 Rev.4 Rev.5 Rev.6 Rev.7 Rev.8

DATA: 08/01/04 08/09/06 22/02/08 24/08/12 31/03/15

EXECUÇÃO LIPPI OSMAR OSMAR OSMAR OSMAR

VERIFICAÇÃO: JUARES SERGIO SÉRGIO TIAGO OSMAR

APROVAÇÃO: FREIRE OTTO OTTO LÉA TIAGO

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-015.04 Rev.4 SULGÁS – Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 2 de 15

ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS

SUMÁRIO

1-OBJETIVO ............................................................................................................................................. 3 2- REFERÊNCIAS E NORMAS APLICÁVEIS ..................................................................................... 3 2.1 DOCUMENTOS SULGÁS ...................................................................................................................... 3 2.2 NORMAS PETROBRAS ........................................................................................................................... 3 2.3 OUTRAS NORMAS ................................................................................................................................. 3 3- PRINCIPAIS COMPONENTES DE REDE ........................................................................................ 3 3.1 FLANGES ................................................................................................................................................ 3 3.2 VÁLVULAS ESFERA ............................................................................................................................... 4 3.2.1 DIÂMETROS DE ½” E ¾” .................................................................................................................... 4 3.2.2 DIÂMETROS DE 1” E 1 ½” .................................................................................................................. 4 3.2.3 DIÂMETROS DE 2” E 4” ...................................................................................................................... 4 3.2.4 DIÂMETROS ACIMA DE 4” ................................................................................................................. 4 3.3 TUBOS .................................................................................................................................................... 4 3.3.1 AÇO CARBONO ................................................................................................................................... 4 3.3.2 PEAD .................................................................................................................................................. 5 3.4 JUNTAS .................................................................................................................................................. 5 3.4.1 JUNTAS DE VEDAÇÃO ........................................................................................................................ 5 3.4.2 JUNTAS DE ISOLAMENTO ELÉTRICO ................................................................................................ 5 3.5 CONEXÕES ............................................................................................................................................. 6 3.6 FIGURA 8..............................................................................................................................................6 4 - CLASSE 150# - TABELA DE ESPECIFICAÇÃO............................................................................. 7 5 - CLASSE 300# - TABELA DE ESPECIFICAÇÃO............................................................................ .8 6 – ANEXOS ANEXO 1: FIGURA 8...................................................................................................................9 ANEXO 2: ESTOJOS E PORCAS............................................................................................10 ANEXO 3: FLANGE DE PESCOÇO........................................................................................11 ANEXO 4: JUNTAS....................................................................................................................12 ANEXO 5: TÊS E REDUÇÕES.................................................................................................13 ANEXO 6: VÁLVULAS DE BLOQUEIO................................................................................14 ANEXO 7: VENT´S.....................................................................................................................15

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-015.04 Rev.4 SULGÁS – Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 3 de 15

ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS

1-OBJETIVO

O objetivo deste documento, é descrever as características dos materiais de aplicação usual, nas

redes de distribuição de gás natural da SULGÁS. Englobando composição, processos de

fabricação, fornecedores e aplicabilidade dos mesmos.

2- REFERÊNCIAS E NORMAS APLICÁVEIS

2.1 Documentos SULGÁS

ET-SUL-008.03 – Caixas Válvulas e Derivações;

ET-SUL-014.04 – Pintura de tubulação;

PROC-SUL-015.03 – Teste de Válvulas;

2.2 Normas Petrobras

N-0076 – Materiais de Tubulação;

N-0115 – Fabricação e Montagem de Tubulação Industrial;

N-120 Rev. B – Peças de Inserção entre Flanges

N-0464 – Construção Montagem e Condicionamento de Duto Terrestre;

2.3 Outras Normas

ABNT NBR 12.712 – Projeto de Sist. de Transmissão e Distr. de Gás Combustível;

ANSI/ASME – B 31.8 – Gas Transmission and Distribution Piping Systems;

3- PRINCIPAIS COMPONENTES DE REDE

3.1 Flanges

Salvo indicação contrária, os flanges utilizados são do tipo pescoço (welding neck), com dimensionais seguindo a norma ANSI / ASME B16.5, face com ressalto, material aço carbono de acordo com ASTM-A-234 ou ASTM-A-105, na classe de pressão compatível com as condições de trabalho da rede (150# ou 300#).

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-015.04 Rev.4 SULGÁS – Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 4 de 15

ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS

3.2 Válvulas Esfera

3.2.1 Diâmetros de ½” e ¾”

Válvula esfera conforme API 6 D, passagem plena, extremidades para solda de sobreposição SW, classe de pressão 3.000#, corpo tripartido em aço carbono forjado ASTM-A-105 ou fundido ASTM-A-216 Gr. WCB, acionamento manual por haste, sede em PTFE, duplo bloqueio, internos em inox ASTM-A-304 ou 316 – esfera flutuante.

3.2.2 Diâmetros de 1” e 1 ½”

Válvula esfera conforme API 6 D, passagem plena, extremidades flangeadas RF, classe de pressão 800#, obturador AISI 410, sede em PTFE, em aço carbono forjado ASTM-A-105 ou fundido ASTM-A-216 Gr. WCB, acionamento manual por haste, duplo bloqueio, internos em inox ASTM-A-304 ou 316 – esfera flutuante.

3.2.3 Diâmetros de 2” e 4”

Válvula esfera conforme API 6 D, passagem plena, extremidades flangeadas RF, classe de pressão compatível com as condições de trabalho da rede (150# ou 300#), sede em PTFE, corpo side entry assimétrico em aço carbono forjado ASTM-A-105 ou fundido ASTM-A-216 Gr. WCB, acionamento manual por haste, duplo bloqueio, internos em inox ASTM-A-304 ou 316 – esfera flutuante.

3.2.4 Diâmetros de 6” e acima

Válvula esfera conforme API 6 D, passagem plena, extremidades flangeadas RF, classe de pressão compatível com as condições de trabalho da rede (150# ou 300#), sede em PTFE, corpo side entry assimétrico em aço carbono forjado ASTM-A-105 ou fundido ASTM-A-216 Gr. WCB, acionamento manual por haste, duplo bloqueio, internos em inox ASTM-A-304 ou 316 – trunnionn. Obs. Para válvulas de Ø 6” e acima, o acionamento deverá ser manual, porém feito através de volante ligado a caixa redutora de torque.

3.3 Tubos

3.3.1 Aço Carbono

Aço carbono API 5L Gr.B (podendo excepcionalmente ser ASTM-A-106 Gr. B), até 8” sem costura, 10” e acima com ou sem costura, com revestimento em polietileno tripla camada, extremidades biseladas conforme API 1104, comprimento de 12m+/-0,3m, com proteção de bisel e cruzeta anti-ovalização. Diâmetros e espessuras a serem definidos de acordo com aplicação.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-015.04 Rev.4 SULGÁS – Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 5 de 15

ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS

3.3.2 PEAD

Polietileno extrudado de alta densidade classe PE-80 e PE-100 (conforme definição), comprimento de 6m+/-0,2m, com proteção de bisel e cruzeta anti-ovalização. Diâmetros e espessuras a serem definidos de acordo com aplicação.

3.4 Juntas

3.4.1 Juntas de Vedação

Junta de papelão hidráulico asberit* ou similar, liso, espessuras de 1/32” (0,8mm), 1/16” (1,6mm) ou 1/8” (3,2mm), tais como: Papelão hidráulico sem amianto – indicado para serviços gerais e borracha SBR. Recomendado para água, vapor, gases e uma ampla faixa de produtos químicos e compostos orgânicos. Cor: preta. Papelão hidráulico – universal sem amianto, borracha NBR e inserção de tela metálica interna, para pressões e temperaturas variáveis em óleos e produtos químicos em geral. Cor: verde. Excepcionalmente poderá ser utilizado para condições especiais em classes de pressão 300#, juntas mistas em papelão hidráulico com estrutura de tela metálica (alumínio) nas faces. composição básica – fibras de amianto (tais como o Kevlar da Du Pont), elastômeros, fibras sintéticas, tela metálica (reforço – opcional) e anti-aderentes de acabamento (na superfície).

3.4.2 Juntas de Isolamento Elétrico

Junta de isolamento elétrico de união flangeada – Embora não seja recomendada para diâmetros grandes (acima de 12”), em virtude da baixa resistência às intempéries e desalinhamentos, poderá ser utilizada em situações temporárias, ou onde se descubra a necessidade de isolamento onde o sistema já esteja montado. O kit engloba os seguintes componentes: _junta central de celeron (posicionado na interface dos flanges); _cartuchos isolantes em polipropileno (para envolver os parafusos estojo ou prisioneiros); _ arruelas isolantes de celeron; _arruelas de aço carbono (promovem a resistência estrutural das arruelas isolantes); Junta de isolamento elétrico monolítica – junta fabricada através de tubos metálicos, com isolamento cerâmico central, extremidades biseladas para solda. Recomendações Gerais: resistência elétrica do conjunto > 5,0 Mohms, (medida com Megômetro, aplicando tensão de 1000 Volts) . Rigidez dielétrica de 3Kv em regime permanente, salvo quando diferentemente e explicitamente especificado). Classe de pressão compatível com a tubulação a ser instalada, (150# ou 300#). Instalar dispositivo de proteção em caixa com supresor de transientes e juntas de vedação apropriada. No caso da junta soldada, deve haver aviso impresso na mesma, com limites para o controle de temperatura, evitando a queima do elemento isolante.

A JUNTA DE ISOLAMENTO ELÉTRICO deverá ser montada observando a distância mínima de um metro (ver figura) entre o centro do isolador e as faces dos flanges de ambos os lados,

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-015.04 Rev.4 SULGÁS – Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 6 de 15

ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS

pois, sendo consideradas fontes de ignição estes componentes deverão estar fora de zona classificada.

3.5 Conexões

3.5.1 Diâmetros até 1 ½” Conexões forjadas (curvas, reduções, luvas, etc.) deverão ser em aço carbono ASTM-A-234 Gr.WPB ou ASTM-A-105, classe de pressão 3.000#, SW extremidades encaixe e solda. 3.5.2 Diâmetros de 2” e acima Conexões forjadas (curvas, reduções, luvas, etc.) deverão ser em aço carbono ASTM-A-234 Gr.WPB ou ASTM-A-105, classe de pressão compatível com a linha, BVL extremidades biseladas para solda.

3.6 Figura 8

As figuras 8 deverão ser instaladas conforme a Norma Petrobrás N 120 Rev. B, em aço carbono ASTM A 283 Gr. C, de qualidade estrutural, considerando os flanges de pescoço montados pela Norma Petrobrás N-76.

X=1m 1000

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-015.04 Rev.4 SULGÁS – Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 7 de 15

ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS

4. CLASSE 150# - TABELA DE ESPECIFICAÇÃO

MAT. DIÂMETRO CLAS EXT

DESCRIÇÃO CÓD DE ATÉ ESPES. SIGLA

VÁ

LV

UL

AS

BL

OQ

UE

IO (

11) ½” ¾” 3000 SW VES aço forjado ASTM 105 interno, AISI 410 PTFE, BS 5159

1” 1 ½” 800 FLG VES aço fundido ASTM A 216 Gr. WCB, interno AISI 410 PTFE API 6D 2” 4” 150 FLG VES aço fundido ASTM A 216 Gr. WCB, interno AISI 410 PTFE API 6D 6” 30” 150 FLG VES aço fundido ASTM A 216 Gr. WCB, interno AISI 410 PTFE API 6D, com engrenagem de redução e trunnion

RE

GU

LA

G. (

5)

½” ¾” 3000 SW VGL aço forjadoASTM 105, interno AISI 410, OSY castelo parafusado, BS-5852 1” 1 ½” 800 FLG VGL aço fundido ASTM A 216 Gr. WCB, interno AISI 410, OSY castelo parafusado, BS-1873 2” 16” 150 FLG VGL aço fundido ASTM A 216 Gr. WCB, interno AISI 410, OSY castelo parafusado, BS-1873

RE

TE

NÇ

. ½” ¾” 3000 SW VRE tipo pistao, Aço forjado ASTM 105, int. AISI 410, tampao parafusado BS-5352 ½” 1 ½” 800 FLG VRE tipo portinhola, Aço fundido ASTM A 126 GR.WCB, int. AISI 410, tampao parafusado. BS-1868.(13) 2” 28” 150 FLG VRE tipo portinhola, Aço fundido ASTM A 126 GR.WCB, int. AISI 410, tampao parafusado. BS-1868.(13)

AL

TE

RN

AT

IVA

1/2" 3/4" 3000 SW VMA Aço forjado ASTM A 105, lubrificado, operaçao por alavanca.

1" 1 1/2" 800 FLG VMA Aço forjado ASTM A 105, lubrificado, operaçao por alavanca.

2" 6" 150 FLG VMA Aço fundido ASTM A 216 GR WCB lubrificado, operaçao por alavanca API 599.

8" 16" 150 FLG Idem com engrenagem de reduçao.

2" 36" 150 FLG VRE tipo "WAFER" aço fundido ASTM A 216 GR. WCB, BUNA N, API 594. (4)

2" 24" 150 FLG VGA (TROUGH CONDUIT) aço fundido ASTM A 216 GR. WCB, API 6D. (12)

TU

BO

S (3

)(10

)

1/2" 1 1/2" SCH 80 PLAIN Aço carbono API 5L GR. B, com ou sem costura, ANSI B 36.10.(7)

2" 6" SCH 40 BVL Idem.(7)

8" 10" SCH 20 BVL Idem.(7)

12" 20" 0.250" BVL Idem. BW.(8)

22" 24" 0.312" BVL Idem. BW.(8)

26" 36" CALC. BVL Idem. BW.(8)

CONEX. 1/2" 1 1/2" 3000 BVL Forjado ASTM A 234 GR. WPB (ASTM A 105), ANSI B 16.11.

2" 36" .(9) BVL Aço carbono ASTM A 234 GR. WPB, ANSI B 16.9

FLANGES (2)(6)

2" 24" 150 WELD Forjado ASTM A 105 GR., ANSI B 16.5, exceto 22" (as per MISS-SP-44)

26" 36" 150 WELD Idem, MSS-SP-44

UNIÃO 1/2" 1 1/2" 3000 SW Forjado ASTM A 105, sede integral, ANSI B 16.11

JUNTAS 1/2" 10" 1,6mm Papelão hidráulico com BUNA-N borracha ABNT EB-827, ANSI B 16.21

12" 36" 3,2mm Papelão hidráulico com BUNA-N borracha ABNT EB-827, ANSI B 16.21

PARAFUSOS Tipo estojo, AL ASTM A 193 GR. B7, porcas ASTM A 194 CL-2H, HEX, serie pesada, ANSI B 16.11 tudo bicromatizado

NOTAS 1- DRENOS E SUSPIROS N-108, CHART3. 2- ACABAMENTO DA FACE DOS FLANGES, RANHURADO CONFORME to MSS SP-6. 3- FATOR DE EFICIENCIA DE JUNTA E=1, FATOR DE PROJETO F=0,5, FATOR DE TEMPERATURA T=1. 4- PARA MOLA USAR AISI 316. 5- ALTERNATIVA: OBTURADOR E ANEL AÇO FORJADO ASTM A 217 CA 15. 6- DIMENSÃO DO FURO DA FLANGE CONFORME DIAMETRO INTERNO DO TUBO. 7- ALTERNATIVA: ASTM A 106 GR B. 8- ALTERNATIVA: ASTM A 672 COM CHAPA A 516 GR. 65 (para ND > 16"). 9- ESPESSURA DE ACORDO COM O TUBO DE DIAMETRO CORRESPONDENTE. 10- TUBOS PARA DUTOS DE LONGA EXTENÇAO TEM MATERIAL E ESPESSURA DETERMINADOS POR CRITERIOS TECNICO/ECONOMICOS. 11- USAR PASSAGEM PLENA; USAR FIRE SAFE (BS 5351) SOMENTE EM AREA DE RISCO (VER N-1693) 12- COMO ALTERNATIVA PODE SER USADO VALVULAS CONFECCIONADAS COM CHAOAS E/OU EXTREMIDADES SOLDADAS. 13- PARA APLICAÇÕES EM LINHAS COM PASSAGEM DE "PIGS" USAR TIPO PASSAGEM PLENA CONFORME to API 60. (*) PARA DERIVAÇÕES OBLIQUAS VER ANSI. (**) COMO REGRA GERAL, PARA LINHA TRONCO E RAMAL DE MESMOS DIAMETROS, E PARA RAMAL DE UM DIAMETRO ABAIXO DA LINHA TRONCO, PREFIRA "E". DERIVAÇAO COM REFORÇO INTEGRL PODERA SUBSTITUIR O TE.

LIMITES DE PRESSÃO E TEMTERATURA

5

10

15

20

25

0 50 100 150 200

TEMPERATURA

PR

ES

SÃ

O

<2" 2.52" 6" 18"10"4" 14" 16"12"8" 20"3" 24" >24

LINHA TRONCO RAMALDN

<2"

6"

4"

2 1/2"

8"

3"

2"

10"

12"

>12"

A E F

HB,C

C,G

A,G

A,B

DERIVAÇÕES (*)

CONVENÇÃO:A- TE(**)B- BOCA DE LOBO SEM REFORÇO C- COLAR DE TOPOD- COLAR ROSCADOE- COLAR DE ENCAIXEF- MEIA LUVAG- BOCA DE LOBO COM REFORÇOH- CALCULAR

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-015.04 Rev.4 SULGÁS – Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 8 de 15

ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS

5. CLASSE 300# - TABELA DE ESPECIFICAÇÃO

MAT. DIÂMETRO CLAS EXT

DESCRIÇÃO CÓD DE ATÉ ESPES. SIGLA

VÁ

LV

UL

AS

BL

OQ

UE

IO (

11) ½” ¾” 3000 SW VES aço forjado ASTM 105 int, AISI 410 PTFE,BS 5159

1" 1 ½”" 800 FLG VES aço fundido ASTM A 216 GR.WCB, int. AISI 410 PTFE API -6D.

2" 4" 300 FLG VES aço fundido ASTM A 216 GR.WCB, int. AISI 410 PTFE, API 6D

6" 30" 300 FLG Idem com engrenagem de reduçao e trunnion.

RE

GU

LA

G. (

5)

1/2" 3/4" 3000 SW VGL Aço forjado ASTM A 105,int. AISI 410, OSY castelo parafusado, BS-5352.

1" 1 1/2" 800 FLG VGL Aço forjado ASTM A 105,int. AISI 410, OSY castelo parafusado, BS-5352.

2" 16" 300 FLG VGL Aço fundido ASTM A 216 GR WCB, int.AISI 410, OSY castelo parafusado, BS-1873

RE

TE

NÇ

.

1/2" 3/4" 3000 SW VRE tipo pistao, Aço forjado ASTM A 105, int. AISI 410, tampao parafusado BS-5352

1" 1 1/2" 800 FLG VRE tipo pistao, Aço forjado ASTM A 105, int. AISI 410, tampao parafusado BS-5352

2" 24" 300 FLG VRE tipo portinhola, Aço fundido ASTM A 216 GR.WCB, int. AISI 410, tampao parafusado. BS-1868.(13)

AL

TE

RN

AT

IVA

1/2" 3/4" 3000 SW VMA Aço forjado ASTM A 105, lubrificado, operaçao por alavanca.

1" 1 1/2" 800 FLG VMA Aço forjado ASTM A 105, lubrificado, operaçao por alavanca.

2" 6" 300 FLG VMA Aço fundido ASTM A 216 GR WCB lubrificado, operaçao por alavanca API 599.

8" 16" 300 FLG Idem com engrenagem de reduçao.

2" 36" 300 FLG VRE tipo "WAFER" aço fundido ASTM A 216 GR. WCB, BUNA N, API 594. (4)

2" 24" 300 FLG VGA (TROUGH CONDUIT) aço fundido ASTM A 216 GR. WCB, API 6D. (12)

TU

BO

S (3

)(10

)

1/2" 1 1/2" SCH 80 PLAIN Aço carbono API 5L GR. B, com ou sem costura, ANSI B 36.10.(7)

2" 10" SCH 40 BVL Idem.

12" 36" CALC. BVL Idem.Com costura (8)

CONEX. 1/2" 1 1/2" 3000 BVL Forjado ASTM A 234 GR. WPB (ASTM A 105), ANSI B 16.11.

2" 36" .(9) BVL Aço carbono ASTM A 234 GR. WPB, ANSI B 16.9

FLANGES (2)(6)

2" 24" 300 NECK Aço Forjado ASTM A 105, ANSI B 16.5, exceto 22" (as per MISS-SP-44)

26" 36" 300 NECK Idem, MSS-SP-44

UNIÃO 1/2" 1 1/2" 3000 SW Aço Forjado ASTM A 105 GR, sede integral, ANSI B 16.11

JUNTAS 1/2" 10" 1,6mm Papelao hidraulico com BUNA-N borracha ABNT EB-827, ANSI B 16.21

12" 36" 3,2mm Papelao hidraulico com BUNA-N borracha ABNT EB-827, ANSI B 16.21

PARAFUSOS Tipo estojo, ASTM A 193 GR. B7, porcas ASTM A 194 CL-2H, HEX, serie pesada, ANSI B 16.5.tudo bicromatizado

NOTAS 1- DRENOS E SUSPIROS N-108. 2- ACABAMENTO DA FACE DOS FLANGES, RANHURADO MSS SP-6. 3- FATOR DE EFICIENCIA DE JUNTA E=1, FATOR DE PROJETO F=0,5, FATOR DE TEMPERATURA T=1. 4- PARA MOLA USAR AISI 316. 5- ALTERNATIVA: OBTURADOR E SEDE EM AÇO FORJADO ASTM A 217 CA 15. 6- DIMENSÃO DO FURO DA FLANGE CONFORME DIAMETRO INTERNO DO TUBO; PARA FLANGES PESCOÇO, COMO ALTERNATIVA PARA UTILIZAÇÃO EM TUBOS API 5L GR X 42 E ACIMA, USAR AÇO FORJADO CONFORME ASTM A 694. 7- ALTERNATIVA: ASTM A 106 GR B. 8- ALTERNATIVA: ASTM A 672 COM CHAPA A 516 GR. 65 (para ND > 16").ou API 5LX. 9- ESPESSURA DE ACORDO COM O TUBO DE DIAMETRO CORRESPONDENTE; QUANDO O TUBO E A CONEXÃO FAREM DIFERENTES SMYS A JUNTA DEVE SER PROJETADA CONFORME O APENDICE 1 DA ANSI B 31.8. COMO ALTERNATIVA PARA APLICAÇÕES EM TUBOS API 5L GR. X 42 E MAIORES, USAR AÇO FORJADO ASTM A 694. NESTE CASO A ESPESSURA DEVE SER CALCULADA. 10- TUBOS PARA DUTOS DE LONGA EXTENÇAO TEM MATERIAL E ESPESSURA DETERMINADOS POR CRITERIOS TECNICO/ECONOMICOS. 11- USAR PASSAGEM PLENA; USAR FIRE SAFE (BS 5351) SOMENTE EM AREA DE RISCO (VER N-1693) 12- COMO ALTERNATIVA PODE SER USADO VALVULAS CONFECCIONADAS COM CHAOAS E/OU EXTREMIDADES SOLDADAS. 13- PARA APLICAÇÕES EM LINHAS COM PASSAGEM DE "PIGS" USAR TIPO PASSAGEM PLENA CONFORME to API 6D. (*) PARA DERIVAÇÕES OBLIQUAS VER ANSI. (**) COMO REGRA GERAL, PARA LINHA TRONCO E RAMAL DE MESMOS DIAMETROS, E PARA RAMAL DE UM DIAMETRO ABAIXO DA LINHA TRONCO, PREFIRA "E". DERIVAÇAO COM REFORÇO INTEGRL PODERA SUBSTITUIR O TE.

CONVENÇÃO:A- TE(**)B- BOCA DE LOBO SEM REFORÇO C- COLAR DE TOPOD- COLAR ROSCADOE- COLAR DE ENCAIXEF- MEIA LUVAG- BOCA DE LOBO COM REFORÇOH- CALCULAR

PR

ES

SÃ

LIMITES DE PRESSÃO E TEMTERATURA

10

20

50

TEMPERATURA

40

30

0 50 100 150 200

<2" 2.52" 6" 18"10"4" 14" 16"12"8" 20"3" 24" >24

LINHA TRONCO RAMALDN

<2"

6"

4"

2 1/2"

8"

3"

2"

10"

12"

>12"

A E F

H

C,G

A,G

A,B

DERIVAÇÕES (*)

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-015.04 Rev.4 SULGÁS – Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 9 de 15

ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS

ANEXO 1: FIGURA 8 (Segundo N 120-rev. b)

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-015.04 Rev.4 SULGÁS – Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 10 de 15

ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS

ANEXO 2: ESTOJOS E PORCAS

Para classe 300# utilizar a tabela da Norma N-2796, abaixo:

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-015.04 Rev.4 SULGÁS – Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 11 de 15

ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS

ANEXO 3: FLANGE DE PESCOÇO

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-015.04 Rev.4 SULGÁS – Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 12 de 15

ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS

ANEXO 4: JUNTAS

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-015.04 Rev.4 SULGÁS – Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 13 de 15

ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS

ANEXO 5: TÊS E REDUÇÕES

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-015.04 Rev.4 SULGÁS – Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 14 de 15

ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS

ANEXO 6: VÁLVULAS DE ESFERA

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-015.04 Rev.4 SULGÁS – Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 15 de 15

ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS

ANEXO 7: VENTS