escolas publicas de malden …maldenps.org/wp-content/uploads/2015/08/family-resource-guide... ·...

31
Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 1 Portuguese

Upload: doannhan

Post on 21-Sep-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 1

Portuguese

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 2

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 3

Guia de Recursos de Escolares

e da Comunidade

Prezadas famílias,

Bem vindos as Escolas Publicas de Malden! Estamos orgulho das escolas, professores nossos

alunos e suas famílias.

O objetivo do Titulo I, Programa de Envolvimento da Família, das Escolas Publicas de Malden é

de oferecer apoio às famílias em seu envolvimento na educação dos filhos. Este guia destina-

se a fornecer informações às famílias sobre os serviços disponíveis nas escolas, Cidade de

Malden e agências de serviços sociais adicionais. Por favor, ligue ou visite seus escritórios para

qualquer ajudar com preocupações de que sua família pode estar enfrentando.

Gostaríamos de ter seus comentários sobre este guia de recursos. Por favor, envie um e-mail

ou ligue para Pat Fish, a Coordenadora do Titulo I, Envolvimento da Família, em

[email protected] ou 781-388-0663 com qualquer comentário. Vamos continuar a rever

e adicionar a este documento anualmente para que este seja o melhor recurso possível para

você.

Sinceramente,

Margaret Adams Diretora do Título I

Luigi Peixes Coordenador do Título I, Envolvimento da Família

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 4

Serviços da Cidade

Informações da Prefeitura Telefone: (781) 397-7000 Email: [email protected] Web: www.cityofmalden.org

Departamento de Assistência Transitória (DTA) Governo Centro, Rua Pleasant 200

Telefone: (781) 388-7300 Câmara do Comércio de Malden Governo Central, Rua Pleasant 200

Telefone: 781-322-4500 Web: www.maldenchamber.org

Prefeitura de Malden Governo Central, Rua Pleasant 200

Telefone: 781-397-7130 Web: www.cityofmalden.org

Conselho de Malden das pessoas de Maior Idade Rua Washington Sete

Telefone: 781-397-7144 Web: www.cityofmalden.org Programas, serviços e atividades para as pessoas de maior idade, transporte gratuito, Programa de assistência diurna.

Bombeiros de Malden (Comercial)

Telefone: 781-397-7383 ou Emergência 911 Web: www.massmetrofire.org/Malden

Departamento de Polícia de Malden Rua Pleasent 200.

Telefone: 781-397-7171 ou Emergência 911 Web: www.maldenpd.com

Biblioteca Pública de Malden Rua, Salem 36, Malden

Telefone: 781-324-0218 Web: www.maldenlibrary.org

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 5

Autoridade de Reconversão de Malden Governo Central, Rua Pleasant 200, Sala 621

Telefone:781-324-5720 Web: www.maldenredevelopment.com

Escritórios do Presidente da Câmara Governo Central, Rua Pleasant 200

Telefone:781-397-7000 Web: www.cityofmalden.org

Junta de Saúde Governo Central, Rua Pleasant 200

Telefone:781-397-7049 Web: www.cityofmalden.org Informações sobre vacinas da gripes, a saúde pública, a execução de códigos sanitários

Serviços Humano Rua Washington sete. Telefone:781-397-7144

Web: www.cityofmalden.org Diretora: Christine DiPietro Departamento de Recreação e Jovens, Programa de Trabalho de Verão, o Conselho das Pessoas de Maior Idade.

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 6

Aconselhamento

Serviços de Aconselhamento Arbor Rua Pleasent seis

Telefone:781-322-1503 Web: www.arbourhealth.com/Counseling Malden.pdf Serviços de Aconselhamento sobre saúde mental, abuso de substância Serviços-Serviços disponíveis em espanhol e vietnamita

Unidade da Polícia de Violência Doméstica de Malden Rua Pleasent 200

Telefone: 781-397-7171 Web: www.maldenpd.com

Responder (Violência Doméstica)

Telefone: 24 Horas Linha Direta: 781-623-5900 Web: www.respondinc.org

Tri-CAP Rua Pleasent 110, Malden

Telefone:781-322-4125 Web: www.tri-cap.org Assistência com Serviços Legais/Jurídicos Gratuitos às vítimas de Violência doméstica.

Desenvolvimento da Criança e Educação, Inc .

Web: http://www.cdedu.us/pages/counsel.html Fornece serviços de aconselhamento para crianças, adolescentes e adultos

Aliança de Saúde de Cambridge, Centro de Medicina de Família de Malden Rua Canal 195, Malden

Telefone:781-338-0500 Linha de Serviços para Adulto: 617-591-6033 Linha de Serviços para criança/adolescência: 617-665-3458 Web: http://www.cha.Harvard.edu/Locations/ malden_family_health.shtml CHA fornece avaliação, aconselhamento e terapia para todas as idades. Serviços de tradução disponíveis.

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 7

Pessoas com Deficiências Comissão de Reabilitação de Massachusetts Rua Pleasent 157

Telefone: 781-324-7160 Web: www.mass.gov/mrc

Triangle, Inc. (Serviços de emprego e formação, para Deficientes) Rua Pearl 420

Telefone: 781-322-0400 Web: www.triangle-inc.org

Serviços para Crianças

Tri-CAP Começo Adiantado/Cuidados Diurnos Rua Main 493 Telefone: 781-397-8071 Web: www.tri-CAP.org

Programa para crianças de idades pré-escolares de 3-5 anos de idade para famílias elegíveis, se fornece transporte - opções para dias completos parciais. Famílias Saudáveis/ SaúdeHallmark

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 8

Rua Commercial 239 Telefone: 781-338-7541 Web: www.hallmarkhealthhomecare.org Programa de visita domiciliária para a primeira vez pais da idade de 20 anos e abaixo, fornece visitas domiciliárias, educação pré-natal de paternidade. Serviços de tradução disponíveis.

Rede de Família Malden- Everett Rua Main 240

Telefone:781-322-2277 Web: www.tri-cap.org Fornece informações e programação para famílias de Malden com crianças pré-escolares ate os 3 anos de idade, oficinas para os pais, espaço de brincar interativos, biblioteca multicultural, suporte e grupos de auto-ajuda.

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 9

Programas Pré e Pós-Horário Escolar

Malden YWCA Rua Washington 54

Telefone: 781-322-3760 Web: www.ywcamalden.org Programa de cuidados de crianças de idade escolar (6 a 11 anos). Segunda a sexta-feira, das 14h- às 18h durante o ano letivo, semanas de férias escolares e verão e 8h às 18h, Programa de Enriquecimento Ferryway School e de adolescente.

YMCA de Malden Rua Dartmouth 99

Telefone: 781-324-7680 Web: www.ymcamalden.org E-mail: [email protected] Programas de ensino pós-período normal para idades de K a 13, transporte fornecido

natação, futebol, basquetebol e outros esportes são oferecidos. Arte, dança e ciência para todas as idades também são oferecidas. Programas estão disponíveis para crianças de idades desde 6 meses e até, adolescentes e adultos. Acampamentos de Verão para idades 3-15. Parada de Crianças Programa Pós-Período Normal Avenida Highland 238

Telefone: 781-321-0066 E-mail: [email protected] Idades 6-12, esportes e ajuda de tarefa de casa, ligue para obter informações sobre transporte.

Assembleia de Deus Programa Pós-Período Normal Dias de Verão 77 Kennedy Drive

Telefone: 781-321-2121 Web: www.northshoreag.org 1o grau 6 horas: programa de horário escolar, despedimento – 18h Inclui componente religiosa

Centro de Aprendizagem de Criança Metro de Norte Rua Broadway 605

Telefone: 781-324-2028 Programa de aprendizado de infância 07h30minh – 18h Programas após a escola para crianças dos graus K-6 14 h – 18h

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 10

Transporte está disponível do Programa de verão das escolas de Malden.

Parceria para Escolas da Comunidade Avenida Highland 238

Telefone: 781-397-7320 Web: www.maldencommunityschools.org Escritório Central: Pré e pós programas escolares normais extra-curriculares, educação de adultos, programas de verão e de férias escolares.

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 11

Escolas Públicas de Malden Programas Pré e

Pós Horário Escolar Normal

Escola Beebe

Rua Pleasant 401 Telefone: 781-388-0622

(Por favor, ligue a PCSM para informações sobre o programa) Programa de pré- horário escolar 07h00min (pré arranque) Programa pós horário escolar Programa Pré Horário Escolar – 05h30min. Graus K-5 (Universidade de A a Z), Graus de 6-8 (Channel Surfing) - patrocinados pela PCSM Telefone: 781-397-7320 Web: www.maldencommunityschools.org

Escola Ferryway Rua Cruz 150 Telefone: 781-388-0659

(Ligue para YWCA para informações sobre o programa) Pós Programa Escolar Horário do programa desde a despensa – 18h- patrocinado por YWCA de Malden Telefone: 781-322-3760 Web: www.ywcamalden.org

Escola Forestdale Rua Sylvan 74 Telefone: 781-397-7326

(Por favor, ligue a PCSM para informações sobre o programa) Programa Pré Horário Escolar 7 h (Pré Arranque) Programa Pós Horário Escolar Horário do programa desde a despensa – 17h30min h Classes de K-5 (Universidade de A a Z), Graus 6-8 (Channel Surfing) - patrocinados pela PCSM Telefone: 781-397-7320 Web: www.maldencommunityschools.org

Escola Linden Rua Wescott 29

Telefone: 781-397-7329 (Por favor, ligue a PCSM para informações sobre o programa)

Programa Pré Horário Escolar 7h (Pré Arranque)

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 12

Após o Programa Escolar Horário do programa desde a despensa – 5: 30 h Graus K-5 (À Z Classes de Universidade), 6-8 (Channel Surfing) - patrocinados pela PCSM Telefone: 781-397-7320 Web: www.maldencommunityschools.org

Escola Salemwood Rua Salem 529

Telefone: (K-4) 781-388-0642 (5-8) 781-388-0647

(Por favor, chame PCSM para informações sobre o programa) Programa Pré Horário Escolar

18h45minh Após o Programa Escola Horário do programa desde a despensa – 18h Qualidades K-4 (Universidade de A a Z) - patrocinado pela PCSM Telefone: 781-397-7320 Web: www.maldencommunityschools.org Graus 5-8 Patrocinado pela escola de Cidadãos Telefone: 781-388-0647 extensão: 3214

Centro de Aprendizagem Infantil das Escolas Publicas de Malden Avenida Mountain 257 Telefone: 781-397-7025 Web: www.Malden.MEC.edu Email: [email protected]

Antes de Programa de escola 07h00minh –Inicio das classes Após Programa de escola As 14h00min h – 17h30min h

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 13

Programas Pré-Escolares

Centro Berçário ABC e Creche Rua Salem 852 Telefone: 781-324-3445

Programa de Educação Pré-Escolar e Aprendizagem de Malden (MEELP) Rua Salem 77

Telefone: 781-397-1556 (MHS) Programa é operado por meio de instituições de beneficência Católica

Centro Infantil de Aprendizagem Metro Norte Rua Broadway 605

Telefone: 781-324-2028 Web: www.metronorthchildren.com Cedo Programa de aprendizado de infância 7: 30 h – 6 pm

A Caminho.... Novamente Rua Pleasent 22

Telefone: 781-321-3339 Tri-PAC Creche/Avanço Rua Main 493

Telefone: 781-397-8071 Web: www.tri-CAP.org Programa Pré- escolar para crianças de idades 3-5 de famílias elegíveis, fornece transporte - Opções de período completo ou período parcial.

Creche Rota Independente Avenida Highland 238

Telefone: 781-321-0066 Centro de Educação Pré-Escolar de Malden (MEELP) Avenida Mountain 257

Telefone: 781-397-7025 Web: www.malden.mec.edu

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 14

Diretora, Anne O' Connell-Hanifan, - serve a crianças de idade pré-escolar de (3, 4 e 5 de idade). Oferece programas pré-escolar de período integral e de meio-dia.

Circuito de Cuidados Infantis

Telefone: 978-686-4288 Contate-nos para informações sobre programas pré-escolares e assistência financeira.

Desenvolvimento e Educação Infantil , Inc .

Web: http://www.cdedu.us/pages/counsel.html Sistema de Creche e Educação, de nível estadual, contate para obter informações sobre os programas de educação pré-escolar nesta área.

Departmento de Massachusetts de Educação Pré-Escolar e Cuidados Telefone: 617-988-6600 Web: www.eec.state.ma.us

Contato para informações sobre programas pré-escolares na área e assistência financeira.

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 15

Educação

Escolas Publicas de Malden Web: www.malden.mec.edu

Pai Centro de informações Governo Centro rua Pleasant 200

Telefone: 781-397-1569, 781-397-7271 Web: www.malden.mec.edu/mps/parentinfocenter.htm e-mail: [email protected] Registro de todos os estudantes K-12

Leitura e Escritorios to Titulo I Centro do Governo, Rua Pleasant 200.

Telefone: 781-397-7332 Centro de Recursos dos Pais, Título I Escola Ferryway, Rua Cross 150 Telefone: 781-388-0663

Web: www.malden.mec.edu (Clique no link de escola e Parent Resource Center)

Administração Superintendente: Sr. Sidney Smith

Telefone: 781-397-7204 Web: www.malden.mec.edu

Superintendente Assistente: Sra. Nancy Kassabian Telefone: 781-397-7214 Diretores: Escola Beebe Rua Pleasent 401 Diretora: Sra. Susan Vatalaro Telefone: 781-388-0622, 781-388-0617 Web: www.Malden.MEC.edu

Escola Ferryway Rua Cross 150 Diretor: Tom DeVito Telefone: 781-388-0659 Web: www.malden.mec.edu

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 16

Escola Forestdale Rua Sylvan74 Diretora: Sally Orme Telefone: 781-397-7326 Web: www.Malden.MEC.edu

Escola Linden Rua Wescott 29 Diretor: Dael Angelico-Hart Telefone: 781-397-7329 Web: www.Malden.MEC.edu Escola Salemwood Rua Salem 529 Diretor (Graus K-4): Jonathan Prudy Telefone:781-388-0642 Diretora (categorias 5-8): Carol Keenan Telefone: 781-388-0647 Web: www.malden.mec.edu Escola Malden Rua Salem77 Diretor: Dana Brown Telefone: 781-397-7223 Web: www.Malden.MEC.edu Centro de Aprendizagem Precoce das Escolas Publica de Malden Avenida Mountain 257. Telefone: 781-397-7025 Web: www.Malden.MEC.edu Diretora: Anne O'Connell-Hanifan

Atua com crianças de 3-5 anos de idades, fornece programa pré-escolar integrado em períodos de meio-dia e dia integral.

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 17

Programa de GED (Diploma de Equivalência do Nível Cientifico) do Cientifico de Malden Rua Salem 77 Telefone: 781-397-7240

Classes de segunda a sexta das 13h00minh às 16h00minh, atendem os estudantes até a idade de 22. Este é um local de satélite para o programa LARE com base em Chelsea.

Telefone: 617-884-5125 LARE E-mail: [email protected] MHS E-mail: [email protected] Biblioteca Pública de Malden Rua Salem 36 Telefone: 781-324-0218 Web: www.maldenlibrary.org Segunda-quinta – 09h00min–20h00mine nas sextas e sábados-09h00min, às 18h00mih

Livros mais populares, áudios-livro, DVDs, acesso grátis a computador, descontos nas passagens de museu, programas para crianças e concertos.

Sala de Crianças Telefone: 781-388-0803 Verifique a web site para os horários da sala para crianças.

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 18

Educação – Adultos

Preparação (GED), Classes para Aprendizes da

Língua Inglesa (ELL)

Parceria para Escolas Comunitárias Classes de Inglês como Segunda Língua Noturno Escola Ferryway, Rua Cross 150 Telefone: 781-864-2480 ou PCSM 781-397-7320 Web: www.maldencommunityschools.org Diretora: Anita Cafarelli As noites, aberto ao público Escolas Públicas de Malden

Telefone: 781-388-0663 Web: www.malden.mec.edu clique em escola e pai Recurso Center Centro de Recursos O Título I patrocina classes de inglês para os pais de alunos que participam nas escolas Públicas de Malden Escola de Salemwood Rua Salem529 Terças e quintas 08h00min – 10h00min e 12h00min – 14h00min Beebe Escola Rua Pleasent 401 Sextas 08h30min – 10h30min

Centro de Aprendizagem do Imigrante Rua Main 442 Telefone: 781-322-9777 Web: www.immigrantlearningcenter.org

Classes de inglês as Manhãs e as tardes, preparação para testes de GED e testes de cidadania.

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 19

Classes de Conversação na Biblioteca Pública de Malden Rua Salem 36 Telefone: 781-324-0218 Web: www.maldenlibrary.org Quartas feiras das 13h00min – 02h30min - grátis Cyber Café na Praça de Malden Rua Pleasent 110 Telefone: 781-397-2970 email: [email protected] Web: http://maldensquare.org

Acesso gratuito a Computador, Internet e e-mail, cursos de informática de baixo custo, adesão anual de US$12 taxa, taxa reduzida para um dia ou uma semana de uso, disponível para todas as pessoas de todos os níveis de rendimento. Horas de segunda a sexta às 09h30min – 17h00min; sábados às 10h00min – 14h00min.

Preparação e envio dos impostos de renda Federal e Estadual grátis para os residentes elegíveis de rendimento. Classes de ensino de finanças estão disponíveis a todos.

E-mail: [email protected] MATV Televisão de Ação de Malden Rua Pleasent 145 Centro de Media de Malden Telefone: 781-321-6400 Web: www.matv.org

Treinamento em Media e de equipamento de vídeo estão disponíveis a todos os residentes Malden.

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 20

Programa de GED das Escolas Malden Rua Salem 77

Telefone: 781-397-7240 Classes de segunda a sexta 13h00min às 16h00min, serve os estudantes até 22 anos de idade. Este é um site satélite para o programa LARE com base em Chelsea. Telefone: 617-884-5125 email LARE: [email protected] email MHS: [email protected]

SCALE (Centro de Somerville de Experiência de Aprendizagem de Adultos) Rua Holland 167, Somerville Telefone: 617-625-6600 extracto 6900 Web: www.somerville.K12.ma.us Classes de inglês (ESL) e a preparação de GED O Local de Carreira Sylvan Road 100, #G100, Woburn, MA. Telefone: 781-932-5500 Web: www.careerplacejobs.com

Livre avaliação de habilidades, procura de emprego e serviços de treinamento disponíveis.

Fonte de Carreira Alewife Brook Pky. 186, # 310 Cambridge, MASSACHUSETTS Telefone: 617-661-7867 Web: www.yourcareersource.com

Revere Beach Parkway 1935, Everett Telefone: 617-389-8025

Livre avaliação de habilidades, procura de emprego e serviços de treinamento disponíveis

Muçulmano Associação americana de cívica e cultural Telefone: 617-671-1276 Web: www.maccaonline.org Classes de Inglês.

Idosos

Hallmark Linha de Vital de Saúde Rua Commercial 239

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 21

Telefone: 781-338-7215 Web: www.hallmarkhealthhomecare.org Um sistema de resposta de emergência pessoal. Malden Conselho Sobre Envelhecimento e o Centro Sênior Rua Washington sete Telefone: 781-397-7144 Web: www.cityofmalden.org

Os programas, serviços e atividades para os idosos, transporte gratuito, Programa de assistência diurna para adultos.o

Refeições sobre rodas Rua Commercial 300 Telefone: 781-324-7442 Web: www.mves.org Mystic Vale Elder Services Rua Commercial 300 # 19 Telefone: 781-324-7705 Web: www.mves.org

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 22

Saúde

Aliança Cambridge de Saúde, Centro de Medicina de Família Malden Rua Canal 195

Telefone: 781-338-0500

E-mail: www.cha.Harvard.edu/Locations/malden_family_health.shtml Cuidados Primários de saúde para todas as idades, raios x, da saúde feminina e cuidados de gravidez, serviços de saúde mental, nutrição, medicina do desportes.

Hallmark Saúde Telefone: 1-800-540-9191 (Linha de referência de médico) Telefone: 781-391-2121 (EII Pond Medical Associates) Web: www.hallmarkhealth.org

Contate para principais cuidados de saúde para todas as idades. Serviços de intérprete disponíveis.

Programa North Suburbano de WIC Rua Commercial 239 Telefone: 781-338-7578 Web: www.hallmarkhealth.org

Programa de saúde e nutrição que serve a mulheres grávidas, lactentes e crianças até a idade de cinco anos. Oferece remessa para outros serviços. Serviços oferecidos em Espanhol, Português e Francês- Crioulo, sem qualquer custo, mas deve atender aos requisitos de elegibilidade. Loja de roupas gratuitas de "Mães ajudando mães", disponível para qualquer mulher na Comunidade que está grávida ou tem filhos até a idade de 5 anos.

Educação de Saúde Comunitaria Rua comercial239 Telefone: 781-338-7561 Web: www.hallmarkhealth.org

Oferece uma variedade de classes e programas para todas as idades como classes pré-natal, programas de cuidados de saúde infantil, programas CPR e primeiros socorros, detecção de coração para a mulher e outros programas

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 23

Malden Saudável Inc. Rua Commercial 239 Telefone: 781-388-4404 Web: www.healthymalden.org

Programas de patrocinadores em toda a Comunidade sobre a prevenção do abuso de substância, a violência, intimidação e outros tópicos, patrocina uma equipe de direitos civis composto por estudantes de escola Malden.

Melrose Wakefield Hospital Rua Líbano 585, Melrose Telefone 781-979-3000 Web: www.hallmarkhealth.org Emergência 24 horas por dia oferece serviços de tradução Lawrence Memorial Hospital Avenida Governors 170, Medford Telefone: 781-306-6000 Web: www.hallmarkhealth.org

Cuidado de sala de emergência 24 horas por dia oferece serviços de tradução Famílias Saudáveis/Saude Hallmark Rua Commercial 239 Telefone: 781-338-7541 Web: www.hallmarkhomecare.org

Programa de visita residencial pais noviços de idade de 20 e abaixo, oferece visitas domiciliárias, educação pré-natal e paternidade, serviços de tradução disponíveis.

Projeto Sharewood Rua Pleasent 184 Web: www.sharewood.info

Organização de serviços de saúde grátis executados por estudantes de medicina e médicos. Localizado na Primeira Igreja de Malden, terças feiras 06h30min – 21h00min. Todos os serviços são gratuitos e abertos a todos, incluindo pessoas sem seguro.

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 24

Associação da Enfermeira Visitante Hospício/Saúde Hallmark Rua Savin 178 Telefone: 781-338-7800 Web: www.hallmarkhealthhomecare.org Hospital Whidden Garland 103 Rua, Everett, MA 02149 Telefone: 617-389-6270 Web: www.challiance.org Sala de Emergência com assistência 24 horas por dia, oferece serviços de tradução.

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 25

Habitação e a Assistência de Combustível

Habitação Famílias, Inc. Rua Cross 354 Telefone: 781-322-9119 Web: www.housingfamilies.org

Oferece prevenção contra o desabrigo, habitação transitória aluguel de casas acessível. Serviços oferecidos em espanhol e Crioulo haitiano, sem nenhum custo para os serviços.

Autoridade de Habitação de Malden Rua Salem 630 Telefone: 781-322-9460 Web: www.maldenhousing.org

Fornece habitações públicas federais com assistência e Estado e assistência comabonos. Serviços de tradução disponível.

Malden Autoridade de Re-desenvolvimento Centro do Governo, Rua Pleasant 200 Telefone: 781-324-5720 Web: www.maldenredevelopment.com

Oferece programas de empréstimo e hipoteca de baixos juros ou para residentes elegíveis com base no seu rendimento para renovar ou ajudar a corrigir violações de código ou a saúde e a segurança.

Tri-City de Programa de Ação Comunitário Inc. (TRI-PAC) Rua Pleasent 110, Malden Telefone: 781-322-4125 Web: www.tri-CAP.org

O Centro de Recurso de habitação oferece ajuda com a busca de alojamento de, serviços aos desamparados, assistência de aluguel, serviços legais para os residentes elegíveis com base no seu rendimento. Assistência de combustível, eletricidade, óleo e Serviços de conservação e de climatização.

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 26

Serviços Humanos

Departamento de Assistência Transitória Governo Centro, Rua Pleasant 200 Telefone: 781-388-7300 Administração de Segurança Social Governo Centro, Rua Pleasant 200 Telefone: 781-388-7359 Web: www.alSecurityHome.com/malden Escritórios do Presidente da Câmara Governo Centro, Rua Pleasant 200 Telefone: 781-397-7000 Web: www.cityofmalden.org Programa de Ação Comunitário Tri-City Inc. de (TRI-PAC) Rua Pleasent 110 Telefone: 781-322-4125 Web: www.tri-CAP.org Assistência ao Refugiado e Imigrante Telefone: 617-727-7888 Web: www.mass.gov/ori Refugiado Ministério de imigração Rua Pleasant 142, 2o andar, sala 15 Telefone: 781-322-1011 Web: www.r.i.m.NET

Ajuda aos requerentes de asilo ,reinstalação e refugiados, preparação para trabalho por meio de classes de inglês e computador, prestação de serviços de capelania aos imigrantes detidos.

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 27

Alimentos e Despensa de Alimentos

Pão da Vida Rua Main 511 Telefone: 781-397-0404 Email: [email protected] Web: www.thebreadoflifeonline.org

Refeições na terça-feira, quarta, quinta e sexta-feira 17h30min – 18h30min Igreja Batista Emmanuel Avenida Hillside 20 Telefone: 781-322-5885 Despensa de Alimentos: segunda-feira, quarta-feira e sexta-feira, 10h00min -11h30min

Igreja Batista Maplewood Rua Salem 729 Telefone: 781-322-2636 Despensa de Alimentos: quinta-feira, 09h30min – 11h30min Igreja da Assembléia de Deus Costa North 77 Kennedy Drive Telefone: 781-321-2121 Web: www.northshoreag.org Despensa de Alimentos: terça-feira às 18h30min -20h00min -1 visita por me.s Igreja de SDA Philadelphie

Rua Main 575 Telefone: 781-397-9143 Cada 1o domingo do mês, 10h00min – 12h00min Refeições –quartas-feiras, 12h00min – 14h00min Exército da Salvação

Rua Main 213 Telefone: 781-324-1970 Despensa de Alimentos: segunda-feira a quinta-feira, 09h00min - 12h00min e 01h00min -15h00min h - 1 visita por mês

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 28

Sacerdócio de Compaixão a Imigração Assembléia da Costa Norte de Deus, 77 Kennedy Drive Web: www.northshoreag.org

Linha Direta a Fonte de Alimentos (Projeto pão) Telefone: 1-800-645-8333 Web: www.projectbread.org

Referências imediatas para recursos locais para as famílias em crise

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 29

Recreação

Atividades de Mocidade

Cidade do Malden Web: www.Malden.MA.US Malden YMCA Rua Dartmouth 99 Telefone: 781-324-7680 Web: www.ymcamalden.org Email: [email protected]

Programas de Juventude e família desde esportes, arte, dança e ciência para todas as idades, começando em 6 meses. Acampamentos de Verão para idades 4-13

YWCA de Malden Rua Washington 54 Telefone: 781-322-3760 Web: www.ywcamalden.org

Idade Escolar (6-11)- Programa de cuidados de crianças de segunda a sexta 14h00min – 18h00min durante o ano letivo. Durante as semanas de Férias escolares e Verão, 08h00minh –18h00min. Programa de adolescentes disponível. Programa de Enriquecimento educacional pós-aulas normais na Escola de Ferryway.

Basquetebol Basquetebol Raparigas Jovens de Malden Joe Levine/parceria para as escolas da Comunidade Telefone:781-397-7168 e-mail: [email protected] ou [email protected] Basquetebol Rapazes Jovens de Malden Joe Levine/parceria para a Comunidade escolas Telefone:781-397-7168 e-mail: [email protected] ou [email protected]

Basquetebol de Bairro de Malden (10 a 12 graus) Ken Mazonson Telefone: 781-324-4420

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 30

Al Liga de Basquetebol de Locke (Graus 7 a 9 ) Tom Heerter Telefone 781-324-0019 Web: www.leaguelineup.com/alyb Futebol e futebol Futebol Juvenil de Malden Jaime Warton Telefone 617-875-9058 Web: www.maldenyouthsoccer.org

Malden Pop Warner Malden Pop Warner Futebol Telefone: contato Helen Kipnis -781-258-3816 Web: www.maldencyclones.NET

Esportes Sobre Gelo Hóquei Juvenil de Malden Telefone: Charles Toomajian - 781-324-0311 Web: www.maldenyouthhockey.org Malden Figura Patinagem Telefone: Charles Toomajian - 781-324-0311 Lacrosse

Lacrosse Juvenil de Malden (Grades 1 to 8) Telefone:Jim Cahill - 781-322-4290 Web: www.maldenlax.org

Beisebol e o Softbol (Ages5-12) Little League Oriente de Malden Telefone: Ken Mazonson - 781-324-4420

Little League Ocidente de Malden (Ages 5-12) Telefone Paul Foster- 781-605-2004 Web: www.eteamz.com/maldenwest

Little Challenger Divisão Ocidental Malden Telefone: 781-322-3799 E-mail: Shea de [email protected] Web: www.eteamz.com/maldenwest Para crianças com desabilidades de idades de 5-18 de

Escolas Publicas de Malden www.malden.mec.edu Page 31

Beisebol American Legion (graus 10-12) Telefone:Ken Mazonson-781-324-4420

Gira Ruth liga (idade 13 a 19) Web: www.leaguelineup.com/mbrld1 Telefone: Bob Rotondi: 781-322-1112 ou Deano Summers 781-605-0749

Softbol Juvenil Feminina de Malden Telefone: Paul Johnson 781-324-9609 Web: www.geocities.com/maldenllsb