era uma vez, uma menina que gostava muito de histórias€¦ · 6)))7 +˘ ˘ ( + 8 + ˙ ( ˘ ˘ d...
TRANSCRIPT
�������������� ��������
��� ����������������
������������������������� �������� ���������
����������� ��
������������ ��������������� ����������������������
������������� ����� �
���!��"�#
$%&%
���������� ��������������������������� ����������������������
�&'&��� �(�������������� ��)
� � * ��� � +������ � ,���������-. � +����� � � � ������� � � � �������/��� ( ����+������ ��������� � " ������ �������� �� ��� �) � ��$%&%)
$%0�/)�.�� )(�/���(��� ��)
#�������.����/)�1�)�2��3��3���4������� 5���)1����������6������7�8��������������� ��������(���� ��
��������������(�$%&%)�������9�: ����/�)
;�� ��� ������/�����)
������&)��������8�; ��������$)����������;�/��� �<)�������')������;)�45�� �)
�1�.0==�%><)$����������������������������������������������������������������
$
�������������� ��������
��� ����������������
������������������������� �������� ���������
����������� ��
����������������������������� ����!��"������������"��������
������������� ����� �
<
?�+ ����������:���@A�����
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB���/)�1�)����������9��������������6���"���7
?�+ ����������:���;������
=
���� �����������������#� ������$����%������������ �����"����&�'
(����� �"���
���������+��(�� �������C��(�+� �+�� ������/����)����
��� � ����� � � ���� � 2�)( � +� � � ���+�D������� � ��
���+ ����( �E ����D ��� �@ F( �+� � � ��*���� ��������
+��� � �� � ������ � �������) � ��� � ���� � /�� ���� � ��
������G�������8����G���G��������������G�� ���G���H��
���/���)
���������������(�I3�J��)��K����������+ ��+� ��+����
����F�L�E�;����# �����������/)�1�)�@���������
+� ��+ �������������������H���)��������G�� ���
0
G��(��������������������( �������:�5���+��G��������
��: D��+������������ �F�)
@���+��� ��������9����(�+������)
)���"�
@���������������������������� ���������� �����
��/��� � � +���� � � � +���� � � � ���� � � � � ������(�
��/��F�������+�����������������������(������������
�� ���������������������A��)���+������������ �����
� �����(�+����������������������A����3�����+������
/������+����������/��(����������/������ D�
��+���������������+���������������� �����M��(�+�����
�:�����M�������/ �AM�����:����+��������+��5/����������
��+���������)�1����������A��(�����:����������
D������ � � � ������� � � � ���� � ��/��� ( � �3 � �����
���:�������( � +���� � +�� � �+����� � �3������ � ��
/���������������������� D�������/�������������
���+�����������+�������������������������������
����������+����������� ���/�� �����: D�)�4��������
N
��:���+�����������������D�+��+����A+��� ���������
� ������)
��������* +���
; �������(������(�����(������(����������;�/���
(����
4D�� ������� ����������� �� � �O��D � �D���D� ���P� �:��Q�
� �������� � /��� � �D� � ���+���� � �/ � �D� � � �������(�
��+D��F�����D���������� ��+������/����� ���O� ����D��
�� �����D�+ ��/ � ����� �O��D � ��A�) �4D� �+�������� ��/ � ��
� �������:��Q(���������/�����D�����������/��D����A������ �
�D� � /�� � �+���� � �/ � ��+D�� � +��������( � D��D ��D���� � ���
��� � �D� � +������ � �/ � �������� � � � ������� � �D��
� ���������( � +��������� � �������� � � � �D���D�� � ���
�+���/����+������/��D����R+���/�����)S��D����D����A�(����
++���D� � /��� � �D� � D�����R � �/ � �D� ���P� � :��Q�
� ��������( � �� � ��� ���� �+����( ������ � �D����D� ���D��� �
�+�������/���������D���������������D������ ���������
�//��������O��D����D��+����������/�+����������/���� ��
������ ����������D������+�������D��/�� ����� ���)�
T
� ��D���/�����D��+������/����O��/��R��O���A+����������
��� �������)
,�-.����
; ��������(�@�������(����(�9��Q(��D� ��������������
���� ����������/��D�R� ����������R�� ������
������/��D�R������������
&%
������/��D�R����U��+����R����������R����
�D�RU������ �+��������� ��/���
������������������� ��� ���������� !"#$
/�01)�2
3������� �������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�4'�56
��������7��"��4��4������������+�7� �8�������4�����������������''''''''''''''''''''''''�4'�59
(����������� �"����:������������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�4'�6;
��� ��������������������A����))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))+)$T
(���������������3������ ����''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�4'9<
���+��� �������� ������ �����.��������(������+������� ������������A���))))))))))))�+)>>
2����� ��������� ��"4��=��7�����������4���"����''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�4'<>
; ����������+������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�+)0%
��� ������������ �)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�+)N&
���4�� ?4������ �"@���"4����"�4�� �����''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�4'A6
�������������+������.�����+������������������/��))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�+)&%$
#�1���������/����))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�+)&&$
C�+���F������� ���������+����5+������������3�������� �))))))))))))))))))))))))))))))))))))�+)&=<
&&
#�+������������ �))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�+)&==
#�+����������� �)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�+)&N>
�+��������� ������� �"�+��'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�4'5AB
)� ��C ������������D � ���''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�4'6;>
3�/�(��E�����)(/
�������5)�+)�<%��+�������������� ���SD����4D��S� �4D��������(�&T=<)������.���G�����+���� )
�������6)�+)�<=�; �����������������1��3�+�����������D+��F��D������� D�(�&NN<)������.���G�����
+���� )
�������>�)�+)�'%�; ����������2�D��9����+���� �����?���V� (�&T&0)������.���G�����+���� )
�������9) �+) �'$ � ; ������� �� ���R �9 �� �+� �� ����� ����������� � ������� �� ��� ��� ��5� ���
���� D�(�&T>&)������.���G�����+���� )
�������F) �+) �0<����������2���+D�W�� �����( ���C������ ���� ���#:�������4��!��( �&N'0) ������.�
��G�����+���� )
�������<)�+)�0'�2�D��S� ���S���D����(�XR ������W��/�(�&NT=)������.���G�����+���� )
�������G'�+)�0=�4D��1R��D����O�?���F�(�+�)�&'�&>)�@���������� ������+���2����� ��(�&T>0)������.�
��G�����+���� )
�������B)�+)�0N�9�������� ����(�#�������������� : �����(���A������ ����X�A �R(�$%%>)������.�
��G�����+���� )
�������A'�+)�0T�W��� ��������� ��8�4D����� �����D����� ��;�����������(�$%%N)������.���G�����+���� )
&$
�������5;'�+)�N=���� %�����������&���'�������:��D����D�+(�$%&%)������.���G�����+���� )
�������55'�+)�T%�; ������������ �������9������(�$%%&)������.���G�����+���� )
�������56)�+)�T=�()������������*����� ��/����(�����:����:����D���:���++� �4���D��(�$%%N)�
�����.�9��5 �����(����� ��/����(�$%%N)
�������5>)�+)�T0�; �������������D�������+���� �����C��/����6$%%N7)������.���G�����+���� )
�������59���<6)�+)�&&<�8�&=&�����5�� �(����������/���(�$%%T)������.���G�����+���� )
�������<>���GG) �+)�&==�8�&0T ���� %�������� ��+����������� ������������ ( �$%%T)������.���G�����
+���� )
�������GB�+)�&N&�; �����M���������(�$%%T)������.���G�����+���� )
�������GA���B<) �+) �&N=�8�&T<������ ���+���������� � ������� ���������������:��( �$%%T) ������.�
��G�����+���� )
&<
&'
�H�)2��IJ2
�"��4��4������������+�7� �8�������4����������������
�� �����+� ',����� � ��-�� �������� ����� � �� �� �� ���
�����.�������'� )���/0�������� ��������)��� ������-1������
����-����'���� ���.��2����3�������� ������������� ���.���
��&�3���������������-��.��'���.������ 4�������-��.����������5���
��6��������� ��'���������������������/7� ����������������������+
�������)� ���������'�������'��� ������������� ��'���� ������� ���
'� )���� -������ �� ��� ��� ��-� �� �� 8'�-��+�'� 9�����'� ������ ��&1�
������'��*$� �� �������.�� -��� ,������ '��� �� ������ ����������� 0�:�
������������������� ������;$�����������5���-�������-����� ���� ��-�
����'������������(� ���<���.�������������;$/8���'� )���� ��������
����'���� ���������&����'������������������-����������.�����-������
�'����� ����/��������� ��� �� ����� �� ���'� )����.�� ��&1����� ���
������-�)-���/�������,-��-�-�����&��������������'��������'������������
�����������+����������������<���������/=��������� ���������.�������
=
&>
'� )���/=� ���� ��-���-����������������������/3������������6����
����'� )���///
���3������� �����M���G������+M����� �����Y��Z �����������[�/��������:��+������������
+���� � � � ���H� � � � ��F�� � � �������� � ��:�� � � � ������� � +� � � � !�:��� � � ����( � � � ����
��+���/�������(�+������+����� �������� (����3���+��G����������)�@�:�����H������D����
�����+���!����������������������� �������(�����������������(��� �����������3����������
+�����������+ ��������������+�����������/ �AM�������+��/��������+�����������������(�
�� � D������ � � � ���:�������( � �� � ��:3� � � � ���� � +�������� � +�3�����) � � � ����� � :�: ����/��
��+��� �F��������������������������������������������� (���� ������ ��������������
��A��� �����������������+����F�)�4���:������(���:�������������G����������+������������
���� � ����( �+���� �������:��� �+� ��� ����� � ���+������� �� �G�� �3 � � � ������� � ��� ������ ���
�����)�2������������������������������������������������������������+���������������+�����
+�������+������������������+��+������: D�(����3��������� ����������������������A+ ���������
��+��� �������+��������+�3�������������+��������(�����:3���������������������� �����������
�� ��������A��(�������:���+��������������� ������)
��� � H�������� � ��� � :��� � +� � ��/ �A��( �-������ � ������� � ��:�� � � ���+��� � �������( � �����
��������� �G�� � ������ �+���������( � ��: ���� �+���� �� �����( �� � ��������� �� � ��: D� �G�� � ���D��
������ ����/�����!�:����� ����)�@�������������������:3����� �E����������G�����������
�����A���+�����+���5�� ���������������: D������ ���������������A������G� ����D���: D��(����
��H(������+���������+�3�����G���H����������+���(���/�������������� �������������������
&=
�����M�����+�������+�3��A��������)������������G���3� ���������+��: ����������+����������������
�����������������+�!�������G������ �F������������: D���D:�����(�������/������������������
� ���������/ �A�������� ����������+�����������������3�����������)�15����+���!����G������E�
��������������������+������������G�������G������: D�������������)�#�/F���� ��������
G���G���+�������(���G����������+�D��+� ��+����(��F����+���������+��������:������+����� �(�
���G������+��� D�����+��������������������G� G�������������+������������� �������)�����
����� � ��� ����� ������ ���( � +�� � /F�� � �� � +��A����� � G�� ��� � +������� � �� � ���+�����
:��������������������������/F������ �����/F������� (�H��G�����������������������+��G���������
��� ���������������+�3����G������������:������������5���������������� �)������/�������
��������� ��+�����������������/������+ ��������+�M�������A�������:��������+�����D������(�
�+�������� �������������������� ������������)������(����3���+ ��������������
�����"+�M��(������������5����/���������������+������ ������++� )
��+��+�������������������(�����������/������������3������� �����M���+����� �����
��/��� ���H����A���3������D�+��+��������(��������������3����/�����/���������M�����+�����
+���������������������(����3������+�����+��������+ ���������������+�����������(�
�����+���/���������:������(���/ �������������A�� �F��(��/���������� �F�����������/�����
����� ��������: D������������� ������)������(���������+���5�� ������������� D������+��������
��+�������������������(�+��������+������������������������)�����/ �A���������������
+������������: D�����3��������M������������������/����/�������������G�������������+����
+������������������+��A��������������������+�����(������:3��+��G��������+� ���������
&0
����( ������� � ���� � �� � ����� � � � ��: D� � ������ ���) � ���� � ����� � �� � ������� ��������� � ��
���������������� �������(����������/ �AM���G���E����F��������+�� 3����G��������+��������
������ �+�������( � �������� � ��� /����� ����� � �3��( �G�� �+���������� � ��� � ������ ���� � /�����
���:� ����+�������+���������!����������/ ���)�1����������(����� �����������������+����5+���
��+������������: D����+���������:�����M���/�����������������/���(�+��������+����E�/��������
� �����M��������)��������� ������������������+���!��������� ����/������������: D��G���3�
�����������/���(�G���+����:� �������������+�������������������� ���������: D�(������:3��
�A+���������������3��������� ������(�/���������+���+������+������: D�)
?�:����+��������� ����������(��:����� ������G��(���:�����+������/�� ���H��� ������:�(�
����+���������������/������ D����G����M������� ����������/�����)������������������(�
��+���/����������������/������� �5�������:H������+��G���(�H��G��������+�!����������������
���������G����M�������+��������������:H�������������������) ����������+������ �� ���������
:��� �������:H���(���������������+���������������.�� ����������:���A�������������: D��
��������������A���+��+���\������A���+��������������������:������������������: D�(�
+��3�������A��������� ��/���������+����:� �������: D������������D����� D)��+�����/ �����
:�����( � �+��� � +� � � ������) �# � � ������ � G�� � ������� � � � � ���� � � � +��+��� � ��A�� � ��� � �� ����� � �
+����:� ������������/������������������+��������������������������������(�+�������:������
��������������+��(���������������)�#���A��������/���:���������������������������
/�(���:�������+������/���� ��������� ���/��������� (�+����������������/��+�������
������5����� ������ � ��+��5/���( � ���� � �� � �� � ���������� � G���� � � ������ � ���� � ��� � ����� � ��
&N
�/�������� �����������+��)�@���������������� �����E���������� ( ����������������/ ��
��������� �� � ������������ ���� �������� �� �������( ��� � ��:3���� �� ���( �� �/����:������
+�������)���D�������+�����������+������� �����/���:��������������������������/�(����
+������������ ������������� ����������G�������������A�(�H��G�����3�����������������������
��/� �+��+������� ����( ������������ ���������� �G���+����5���� ���� �� ������� �����������
���:�5���EG�� ��(����/������������������/��������������/�)������(��+���������A��������
�������+�!������( ������ ��� �������G�������������+����� ����( ������� �F������������+��������
���3����������+��������������������M�������������������������/��+�����������������������
���5�� ��D������)����/��������+�M��������� �����+��+�����D�����/����������������:3��
/�������+����+���� ����������������� ���������������/�(�������������������+�����(��
�A��+ �������� D��������������+���/�( �G�����:�����������H�����/�����+��G���(� ��:3��
�����������H�������������/ � ���)
#�-������� �������������� ������+������������������+��������� �������5�� �������+��+����
��: D�������� ������(� ����������������������������� ����+�3����G������� ����������
����������/���������G� �����������: D�)������������+���������������������G���������
� ������( � ���� � ���� � � � +��/������� � �� � ����������� � � � ���� � G����M�� � /�������� � �
� ��������8������� �M�����������A��(������� ���������:3�����D�������8�:�������������D���F�����
��������������+�������������(����/������������ ��������������������H�)�1������ ��������
���������( � � � ��� � ��+������� �� ��:����� � � � ��� ����+���� �� ����� � ��:�� ��� ������� � �+������
���� ���������������+�������� D������������+��+����������������������/���(�����������/�F�
&T
�����������������H��������������+��G���������+�������+�������������: D�(��������G�� ��
G����F����+�����E�� ���������� �������/��� ������������+��5/�����������������������)�
$%
(��3�/�)(IJ2��202�2�KE�2��E�E/���2
� ����:�����+����������G�����+�����+�G����+�����(������������������G������:����������)��H�� D��������������(��������� ���+�����(�������:� ��H����G���H�����)���������������G�� �� ���������+�������������������������/ ��������+ �������������/������������/����]����������G��������:����������G�� �+������Y��������G������D��:���+������+���[�8�+�������+�:���� ����8�Y�����+���������������������������:���)��D(������������������+����������� D������������� ����+��]���D��G���+����(�������:����������������[)�6��O������� (���������������� ��������5�������� D�7
>.��1��� �����*�@���3����+�������G������D��/���������������������+�����������
�����D���(�G���(���A��+ ����2���������(�������+����������������/ �����������(�����
��G������� D��+���������(�/�������������D��/��� �������: D���������������/���(������
����������F�� �� �G�� ����� � ����� �� �����D� �����( � ��������� �+� �� ����� �� ������ D ���
� ��:��A)�W������������+����:�����������:�������:���+���������.����D�����������
����(����������������������������������������/���+�������)�@������ ������(������� ������(���
���+ �������������������������������������������������������������D�)��������+� �������������
���+���������������������� �����E����D����������������D��E����� �������������D����������
����������� � �������� ��������� � ������) ������ ������ �G�� � /������ ��A+����( � �����+�����
$&
� �������������D�����D�������(����������������D���������&(������������(������������+�(�
���������������/�����������Y�� [)��������+������� �(��������������������������������
+����� �) ���� �����( � +�� ���� ����� �� ������� ����� � ��������� �� � ����� � � ������ �� � ����
D������������ D���(��(��������+���(������������������������/���(� ��������������+��+�����������
��/������)������ �����������������/�����3�G����������:���������� ������������� D��)�
#���: D���������������+�����+���������������(�������/��A����������:������)�@�:������
�� ����� ������ ������������/���( � ��: D� ��������A��� ���������������/5���( ��������� ���
��: D� ���� ������ �+� ����� H� �+����( �� ��������������� � ������( �� �������� �� �+��G��) ���
���������( ����������( �/����*:��.����D����������+���������������+��]�@����/�����+��������
�������������H����G����� �����������������������������)��?����:����/����(��������������
�������(���G��������� �������(���������������������+��������+��+������3���+�����)�@��:� ����
�������/�� �����������+����������������������� �������(�+�������������G��������������
G�������+���������������+������+�������3����+���������+�3����) �?���1��� ���+���
��� �����*8�����������*?���1���'� )��*>���������������� ������ )������ �*8���
��� 1 ���� ��4��*� �������� � ���� � ���� � ������� � � ������( � ������ � +�� � �� � ��������� � G����
�:��������+�������G���3(�+�����(�������������G����������+��/�����)�#:����������������:���
!��� ������+������(����:�����/����������:������.������/���������D��G���������� ���+�����)�
@�/�������������������+��5/���(�������������������H���������+��������(�G������������3����
�������� ���������������������A���� ����)��������/�������������������H����������:����+���
������:����/�����+������ ����������������)�#�+�����G���������������� �3(�������:������
&�?������� ������(�Y6)))7�����������3���+���������/����/��^��������G����������M�������5�:� ���+ ����������/�����������������������/���)�;��������3���+������/F��������/���������[)6&TN>(�+�07
$$
��+��/��� ( � ����� � � �������� � �������������� � � � �+������ � � � ��������( � �� � �� � :����� � �
� ����������:�����3���+�����(�� ������������+���� ���) �� ��(�����:����������������
� ����������������+���+�������G����������������������������������G�������(�������H����
���+������ �������+����� �������������� �� �����+��� ��� ��/ ������ � � ����������� �����)�
�+��������(���/��� ������+�������������G��� ��������G����M�������������E�� �������(������H(�
G����M�������� �����������+ ���M����:��+���������:����+���������6�������/���(�+���
��� 7(���G����� ��������3����Y���������[(����Y����+ ��[(������E��������������� ��)�#�
+����5+�� �� � ��� ��� ��� ����� �3� ����^�� �� �G��( �+�� ���� ���� �������� ��� ����� �� ���� � ��
�G����������(���������+��������Y����[�����Y[���*��� �(��(������������+����:3����������
+��� ���� ��������+ �� ������������/���( ����������� ������� ���������A�� ��+����������
������������������:����������:�����E��� ������+ �����)���� ������������� ���������A�����
����� ����������A�����������A��(������/���� �(������������+�����G���� ����������������
�����)�@������������������� �������� ����Y:*��� [�������������+��������������������D��G��(�
+�� ���F��( �+���� ��� �������� �� � �� �+���� � ������� �E �+�����) ���+���� ����� ��������( ��� �������
���/������ �+� � ��� ����� D� ���D���F���� �� ������� ����/�����( � ����������������+����
������(������:�������� ��3��G���������� ����������+����������+����/������ ��+��+���
��)
W�������������������D�����:�����������������+����������:�������+��+������: D�(�
������������������F�:�: �����/������+���������:����� �)�������������G������������+��������
��� (����� �������������+��5/���(�����+�����������+ ��+��������������+��/����(�����:���
$<
+�: ���M����������� �������H��:���������+������������ ���A����������������(���������������
�+F�������+������������������:�����������������+����� �F���������+��G��������
+��/��)�9�����:�: ����/����������+��A����+�������� D���������������������+�������
�/��� �)������A�������������������������� (�+���������� ��M���+���G��������������H�����
���/��������������������������:�������������������������(�G�������+���(�G����G���+���
���(������� ���� ������2�������&���@����6<��(�&����� ���A��� ��������-���8�������
2�����(���� �������C�����# �����$)�����������:������ D��(��������������������������/����
����������+�� ����������+��+������: D��������� D���������+�������+��������/��� ��G������
+������� ����� ������) ����������������( � �+���� ����� ��������( �������� � ��:��� ������������
���D�+�G��������&&����,���L� ������������������ ������5�� ���������������������(�/������
���������+�G���(�+��3���� �( �&&�� ������ ����(�G���3���������������D��� )��������������
:����������������������(�+����:������ 5����G����������������������������������������������
�����������+��:����� �������������� �����������)��/�� (���������������+����:����+���(�
�� ������������+�������:������+���������3������������ D���G������������+��+����)�?�� �����
�������������������5���������������������(���G�������:� �F�������������/���� �������������
�����+ �������������������/����+���)
#�G�������������+������� ��.��1��� ������ ����3���/���� �������������������+����
� �(����+ ������/��D)�1�/����M���+������(�����(����� D�(����������G����/F�+����������
��+����� �� � ���������) �# �G�� �:���� �� ����� �3 � ���+������ ��� D�� ��� � � ������� �G�� � /F����
$�C�����# ������3�� ������(������(�1������+� �@����?���� �����������������1����D��;������ ���@��� ���9� �����������C2)�
$'
� ��������8��� D�����(��:��� ���������� ���������������������������)�W����A��������/���� �
+��� (��������5��A��������������������)�#�G�����������������3���������������5����
�3�����(���������������������G��(����������������(�+���F�����G���C�����# �������/���(���
/����������+�����(����������� ���� �.
6)))7���+��������� ��G�����+����������� D��������/������ ��������+��������������3������������������(���+������(�G���+�������D���� ������ ���� �(����G� ���G��������������������+F����(�������G���������G�����)�6)))7�#������������� D��3��������/����������D����� ������� ��� 1 ������������� D������ ��������(����������E��� ������5���������������)�6#�;�@;C�(�$%%N(�+�)�<=7
_�H�����������A��� �������������������+��������8���������+�������8���5��������������
����������� �������) ��� �&�� � �������) ������+����������G���������������������� D�����
���������� ������ �����(�����/�� ���+�����(�+���������������� ������ ���� � ���:�����
+����+����+������������������������ �������)�W�������+���������A�� �F�� ������ ������
�����(��:������ �E� �F���������������������������� ����������+�������������������(��������
��������EG�� ��+���������������������D���/!���(����G��(������� ���� �8'�-��+�'�9�����'�����
����(������� D���:�� D����������+��+����+�������������L���������������������G���G�� ���:H����
��A���������+������� �����+������������������G�������.����:� D����+����������������)�@���
������������ �������+������������ ����G����������������3����+�����G������������ �����������
� ����������G�� ��G����� (����������+������������������G����� �������������+��������������������
����A�����������(��������������������������+���������D������)�
$>
��� ��������������/��������������������+��������A��.�� ���/ ������������������������ � ��� � � � ��� � +����� � � � � � ������( � G�� � ��+���� � �� � ��� � ��: D� � � � �������D���������������A+��� ���)�69;�I@44#(�$%%T)���)0>7
#�� �������3�������G�� ��G���/�������������� �G���+����:� ����� ��������������������+����(�
���3��� ���������H��������A�����������)���:�����@��(���/ ����:�������A���/������ (�/����
Y6)))7�G���������A���3������G����+���������+������� ������G���/��+������������: D�[6@�#(�
&TT'7(�������G���G��������������A��(�����������8����������(��� ��������8�Y+��[��� ���������
�����+����������������������������/���)�#�� �������/F����+�������+�������(� ������� ������
G�� � ��������+��5/��( � H����� � ����� � ��������<( � ���D�������� � �3����� �� � �����+������ �+���� )�
����3������ �D:� ���( ��� � ���������� ���G���+��������D���� � ������� ��������+��+�����
������( ���G���/F�� ��Y6)))7 �����H���� �G��������+���������������+ �������� ����+����+�������
�������[�6C;9@;C#(�$%%T7)�1������������������( �3�+���5�� �/�����G����� ��������+���������
��+3��� � � �����( � G�� � �� � ���+ �� � G��� � � � ����� � ����� � ��� � � D� � +� � � ����� � � � �� �F � ���
�����+��������������������A����� ����)�����G������ ��������� �F�����+��+��� ��������������(�
�������������3�����(�����A��(�3���+����������� ���G�����++� ������������� ������H����/���
6���������/���7�+��H�����+� ������)�_��������������(�G������ ������������F���� ���������
���+��+�����������(�G���3�+���F��G�� ��������������� D����(����G���+��������:�����
������ � ������������ � 3��� �G�� � ���� � +����) �4����� � ����� �� ������ ���� �( � �/���� �+�� �C�� � ��
# ������6$%%N7������Y���G� ���G��������������������+F����(�������G���������G�����[�
<�������C���(���� ��������������������6&T0<7(��/���������������������B�����C-������� �������� �D� � �1�����-�����������-����� ������ �����.��������6-��:���/
$=
6+�) � <=7( � G�� � ��:3� � 3 � ��/���� � +�� � ���:���D � 6&T>T7( � �� � �� ��� � E� � ����( � ���� � Y������ � ��
���� D����� ����� ���+��� ���D�����+�����H���( ����� � � /����( � ��D�( ������ ����
�����(�G�� ��������������/��������� ������� [)����R�W�� ���6&TNN7������/�������������� �
�����+� �� ����������� �������/��� �Y6)))7 ����+ ��������+��G���� ����������M������������ ���
�+��������� ���/5����8����(���A������ ��D�8�G����������+������+�F����� ����+��� �������(�
��������������/������+����������+�������[�')�@�:��G������� ���G���������5��(��������
����������� (�������� �������������������(���������������/�����/���������G���� (������H(���
��������������������3���:H�����L�������+��������+������� ��������������������H��������
/�����/�������+� �+�����G���������������� ���+�������+�������)
6)))7�3��������:3����G�����������G������� �������6������ ������������������7(���/������� ������������(��A+ ��(��� ����������A��(�������� �.����'�(�:��������������5�� ��������������A��(�����/������������������A�� ���������������� )�4��� ����� � ������� � ��� � �A+��� ��� � � � ��� � � � ��A��) � # � � ������ � ��: D � ��:�� � �����A+��� ���.������F��� �F�� ���������������������������(���/F������������� ��(�+��G����� � ��� � ������ � � � �+ ��� � � �A+��� ��� � � � ��� � � � ��A��( � +� � ���� � ��������5������G�����+�������E����+��+����������)�6�;44;���1;(�$%%N7
�������� � � �A+��� ��� �� � ������� �� � � �������L ���A���� � ��� �+� � ����������� �+�� �� �
+���F��L���������H��������������A��������������������������������������)�4�����������/�F�
+����:�� �G�� � � � ������� �3 ���� ����������������� �+�+� �( �+��� ��� �G�� �� �+���� � /�����
���������5�����(�3��+F�����������:� ���G����������� ������ ����E�������+ ������)�#�� �������
���������� �F�+���������������+ ��������+�����������:��G���+� ��E������:� ����� �����(����� ��
'�4�����������)
$0
����������������: D���������:������� ��� �G�����:3���:���� �:��(������������������
���(��+��+���:�����G�� ��G��������������� ����) �4�: D��������5�:� ���������������
�����(������H(����+��� D��+�����������G��������������������������(���� ���������������
� � ������ � � �����( � ����� � ��+�� � � � /�� ���� � �� � �����) ������ � �+��� � � � � ��( � ����
/�� �������������)�`����������� ��:��������� ������+��/������G����������\�`��������
���(��������������������������������(�����������+F����������D�������+��� ������
��� ����� ���� ���� �G�� ���� � /�� � ��� ���� ������ �� � ��5��� �� ������ ����\ ��� � � �����M�� �������
+�G������ �������� �/�������� �������� ������( ����������/�� ���� �� ��������+F�� �������
�� ����������� �)����������� �(�G����������������������������������� ������+� �����/�������
������������+��������������\����+���������������������� ������E���:��������(���H����
G�� � +��5�� � /��( � � � Y � � ������� � ���/� � +� � ������ � G�� � � G�� � 3 � ������5�� � � � +�����[�
6#�;�@;C�($%%N(�+�)&$T7����������������� )���+������������+���������� �������(������ ������
�����(�+���+����:���G�������A��� ��������3���������+� ��� ���������� �����(����G��������� ����
/��D������ ���� �������)��/�� (�� �/�������+������(�+���������������������� ������G�� ��G���
������������������A��(����/F�+�������������������)�������G�����3����(������� �(�����3���(���
�������������/������ ������������(�������������+����������D������(���������+��+������A���
�G����� ������/��������G� ���� �����)�����G��F��������/����������:��� ������ ���������� ����
�����: D������������A��(�G������������������ ��������������+������D������(���/F���� �
����������������������+���� �����)�4���������� ������G�����G���/F��� ������������������
��G������+ �������D���3�H��������������������������(������� ������������������A��(������
+�����+��������������G��� �������������: D�(���/�F�����G����� ��������+��������+��/������
$N
�+�A��)������+��������������������������� �F������������)��/�� ( ������F�:�������A���
����(��������+��������� �������)
(������������������ ��%��
; ������������D�������R ����D����D�����D���O������D�������R�D����D�/��� ����O��D��D����������������D�� ��R)������A�+ �(�� ������������D��������/��D��������R�O���D��+����R � ���� � ����R�� ��� ������( � :�� � �D� � +�+� ���R � �/ � +D�����+DR � � ����������R������� � �� � ��++ ������R( � �/ ���� �������� ) � ;� � ����( � � �������� �D� �+�� � /����:�����+����� R���+���������� �����������: R����:� ��)�6X@��@C(�$%%%(�+�)�$'7�>
`�� � � � ������� � 3 � �� � ������� � ��^��� � ������ � � � /�� � �������5�� ) � ��� � G�� � ���
����������� � ������ � �� � ���� � ���� � ���/���� ���� ����� � � �� ��/����� � ����� � � ������� � ��
����D�"+�����(������� ���G��������+���!����3��� ��������/ � ����+��������:����������������
�5����)�����A��+ ��:������� �������+����������� ���������� ��������/������������������6������
���(������� ���+����������������� ���A��7�3��������+�+� ������ �����SD�����D��S� �
4D���������6#��������������������7(���� ����������������������������?��Q�6���)�&7)�
>�Y#���3����������� ������ ����������������������3�� �����������������������������!������������������������������� ���)������A��+ �(��� �����������������3�� ��,a;a-�����������+��������������������� (�����+�+� �����/�����/�������������3�� ������������+ ������(��������������� )����������� �(��� ��������+������(�+�������+�������������+���������� �������������������:� ��[)�4�����������)
$T
������&�8��+�������������� ���SD����4D��S� �4D��������(� ������&T=$)
<%
��+�+� ���������:�(���D����+��������� �������� =(�+��������������+����� ���:������
�� .���/� ���������������(��������+� ����������������?+�Q��2��F���������+����������+��+����
?��Q(� �������� ���������������8���������8�/��������:����A������������������������� ��
� � ������ �� � ��� � � �����( � +����� ���� � �� � ��F � � ��+���!��� � ��� � �:� ���� � +��� � +��
��������� � � � ���������� � �� � � ������� � � � �������( � �� � ��:����� � +� � � G��� � �� ����� � �����
������.���������)�#��A��+ ����SD����4D��S� �4D�����������������+�����������������(�
���������� ������ ������+�����+������:���������+������������A������������� ���������/������
�������( � +� � �������� � �� � �:� � � �����) � @ � +��� � ��� � +��� � ����/����� ( ������� � ������� �����
������������������� �����������������+ ���������������������������G����� ������ ������8�
�(������G����������(��� �������(���H���������F���������� �)
������?�����(��������;��������E�@��3����6&T0T7(�������� ��D�D�����G�������������������
Y������[���Y�������[)���������:������D����������G���������H�H����/�����+��+����A��� ������� �
D����G��(�G������+��������������������(�����������������:�� �����+������G������H�����
� ��/�����G�������6��:��������������H���/��������+��G������/���� ���7��� ���������������
���) � ������������ � � ���� � � � �3�� � � � b�� � ��:�� � � �����F � � ���( � ?����� � :�� � �
�/���������������������Y:� �[���Y*����[(������������/� ���/�� ����(���/������/������ ���������
������D���Y:� �[�����������D���Y*����[( �������������������������F(��������������
+������� � ��� � � � ��H����( � � � � � ���� � Y*����[ � � � �:H���) �� � +������ � � +������ � ���� � /���� � �
=���8������ 3�����3���������� ������+� ������������/�����:��R�?�����������D� ����6��?�7(����������������������:��R�����������(�����������H�� �������/��� ��������������G��������)�������������D����������� ���������� ��C�� +D�� �����)
<&
��������������������������������������:������+��: ����������(����������������������+��+���
���)�
����� R(�/���������������:����/�����D���������L�� �����������������:������������6����R �7��D��/����6 �D���D��D���O���D�� �����������7)�6X@��@C(�$%%=(��+�)���70
���� ������������������� ������E���� �������� ��������������(�?��������� �F�
����������Y������������[���Y�����������[)�W�+������(���� ���������������������������+����������
G�����������+������(���� ���������+������(������H(���+������/�� ������������:H���������������
����������+����������3��� D������+��+���)�@�:���������:�����M������D����+���������
����������+����F��������+�����H���������������+������ ����G���3������������� ���������������
���(������:������G������������������������ ��������������Y*�� [�6���+ ��7(��������Y�����[)�
@������(��� ��������3����(�������������������������(�+��������+�����/���������������������
�� ��� � � �� � +����� � �� � ���� ���( � +�� � �A��+ �) ���� � ��������� � ���� � ���+����� � � � ����������
���"� ������������A+ ������+ ��������+���������H�������+��������� ���������������������A����
�� ���(���+������ �����������+�����(�3����� �G���DH�����������+� � ����������)�������:�����
�3�����?�����(���G���+�����+����������3���/������������������� ����������������/������
��� � G�� � �A���� � � � /��� � �����A�� �F) �� � +�����+ ������ � � � �� � �/������� � �� � +�����( � +���
�A��+ �(������� �������(�3��:���������������A���)���� �������(��������������+�����(�+���������
/���������������� ��(������+���F�����/������������:H����G��� D��������(�������(�����A��)
0�4�����������.�Y��� ���������9� ���������/����3�������+�������G����������*�L��� ���������F��������+������������*��6�������� �7���G���E�/����6��:��������������F��7[)
<$
6)))7 � ���� ��� � ����� � �� � �� �F ���� �� ����:��� �G������ ��+����� ����:� ���� ��+ ��)�#�� D��+�����������+����G���������������������G���+����G�����������������/���������:H�������+���������E� �F)���� ������������������������������������A��(�����������)�6#�;�@;C�(�$%%N(�+)$>7�
@����� ������ ����������������A��N�+�������������������+������(�������� ������������
���F�(���������������������+ ������)�#�������/���������A�������������������� ����������
+����:� �����/������� ������(�+����3������������ ������G���������������������G���3��������� ��)�
4�A������ ��������+��������������� ���������������/����.�������:����(�������+ �������(�
������+�����(��������������������:��������)����+����:� ����������/�����(��+������+�����
�����������D:� ������ ������(�����������(���3�� ��(��� �����)�_����������C�����# ������G����
�/������ �������(������Y6)))7������+������������� �������:H���[)
������������������Y*����[���b��(��� ������������� ��������:H���(����G�����H������
������ L ����:H������ ��������3�� �3�) �������G���DH ��+����� �������:H���( ��������+���
� ���/������ �����������+ ��������������Y*�� [(�+�������G������������/�������������:H���(�� �
���������F����+�����������H����)�#�� ����������� ���������+�����G�� ��G���H���A����(��������
������: D�(����G��������/�� ����������A��(�3�����:�������� (���������:�����H���+�������
���� ���G����������A����� ��������3(������+������������� ����)�_�������������������(����������(�
N�?����� ���� ����+���������/�����(�3������������������G����A������+����+�M����/���������� ��������+�������+�����(�G������H������������������(����+����� ��������������A��� ��������(�G������H����������������� ������A����������������� �������+������+�����(�������������������������������������+���F�(�G�������+��������������������/�� ���G������ ������������)�4�������(�����������������/�����(���������F������A+������������(�����/��������������+ ����(������G����������(������� �������������+ �A������G������������������:��������������������+�����)�6#�;�@;C�(�$%%N(�+�)�<%7
<<
G�����������+���5�� ��:�������� �������������������+������ ) �@ �3������������������+��+�����
������(�������3�:�� ����������+�����������/�������G� G���������/���������/���������5����)���
� ������������/���������������������A������������������5�����(����G��(��������������������:�����
���������������������A�� ����G��������������)�1������������+�!������(���� ��������A+��������
�3����������+����� ��(�����:���+����+��������� �������(���A��� ������ �������+����G������
+������������/����������������3������/�����������5�� �)�������������� ������� ���������
��������D���C�QD�T(����������:���D�H������������ ������������8�� �����A���������
6&T%%7������������4����3�����'���6&T%07\�#�� D���������������������������������+������(�
�A��+ ���������+��������G� ���G���+����������������� �������)�@�� ������������������
��+���5�� �+������� ������������ �����M������������ �(������+� ��� ���G��������������G�����
+� �+��+��� ��������������� �G���+������/������������� ���)
_��/5�� ����������� �������/��� �8���H� ������������������L����������������������+�3�
���� �����H�� /:���F��8�����������)�������������� ������� ����������+����� ������+�������
��/����������� ����+�G�����(�����+��������������������(������� *���)���������������������
Y����� ��[(���������������������+������������������������+������+������/!���(���+���
��F������� ��:������ ����������D�������� ���+� �����+��G������/��)�;������������:������G��(���
/��( � �D������ �� � ������� ���/��� �3 � �D������ �� ������� � ��/��� ) �@������:��� ���A���� ������
����( � � � ��:�� ������ � ���D � ��� ���� � ��:�� �� �+��G�� ��� � ����� � ��/���� � ��������������������
� ������(�������3�G��������A��������*����8����/�������8��A+ ������+��� �/��)���������F���
T����D���C�QD��6������(�&T��������:�����&N=0�8�?����R(�=��������:�����&T<T7�/���������������+��������� ����������������������+��)�; ��������:��������8�� �����A����������6&T%%7(���������4����3�����'���6&T%07(����� ������6&T%=7)
<'
+��������A�������� �������/��� (���� ��������������(�3���/��������+������+���������D������)�
�� � ������ � ��� � �+F�� � � � ����� � �� � �� � �� � D������( � � � ������������ � +�� � � � ��� �� � ������ � ��
� �����M��)����3�(�D��������������� �������/��� ����������A�����������������G������+�D��������
��A���)
#:��������� ��������������������A���D��������(�/���� �����+���!������++� ����� �����
���3����������+�������+���+��+���+�+� ��F������ ������ �����(������+��� ����G�����+��
������) � ; �������� � � �������( � ���� ������ �1��3 � 6���) � $7 � ������ ���� ����+�������� � ��: D��
���3������+��������+���:� �������� ������3+��(����������(��A� ���/������+��6��7)�`����
���������������+����������+���2�D����������:�������&''%(�H�������+����� �����(� �������(����F��(�
+�/ ��������������:� D�(�+��3����� �����M������������H�����������������A���������*�����
<>
������$�8�; ����������1��3�+�����������D+��F��D������� D��6&NN<7
<=
: ����������(���G���������������+���������� ��������� ����)�������� ���������+����������
���/������������ ������+������������+���������+����:� �������/ �������������������������� (�
/�������+������������������+���+���:�������(����������������Gc �������������������+���
� �����M��) � �� � �����M�� � � A� ���/�( � �� � ������( � /F�� � ��� � G�� � D������� � �� � �A�������
+����F���(������Gc ���������������G������/���������������+����.���� �����M�������
/���� ��� �++� � � ��+��� �Y���F��[ �+� � �A� ������ �+�� �������� ��������&%) ��+��� �����( � �
������������3�� ��a�;;;�+����a;a�/�������+� ��������� �����������+�: ���M�����+� �
�/�������+������������!����������+������)�������(�H�����(�+�������������������+������������
+���F��� �������� ��� ���� �� ���� ( ��������+�������� � � �����M�� ���������( �� ��������
��������������/F � �����3��������)�@����/��(�H���������������������������/�����/�(�
������:����+������+� ������������������������3���������: D������ �������)�?�������
D�� � �� �����!��� � � � �� ����( � �� �G�� � ���� ���� � �A���M�� � ��+��� ����� ��� � ��+� ��
������������ ����������5���(��������������/�����/���������������������������+��������(�
H��G��������:��������E�� �������(������+��� �������5/��(�����/�����/��������3���/�� ���
����� �������:H���(���������:���E�� ���������� ��������/����������D���������:�������/���
������ � ��� �+������� � � ����� � �A������ � ���� � ��) �� � ��� ���� � � � �3����� � � � ��+������ � � � ��
��+����������������/����/�������+���D��������� �������)
@�����D���� �����:��Q���������/����D� ����O����� ������(����+ R�:�������D�R�O������/������� .��D��:��Q�������/��������������D��/������D� ���U��+�������:��Q(����������
&%�#�;�@;C�(�$%%N)
<0
>�&��� ���6�����&=>07������� ��������� ���������+������������/�����D�����������/��D� � ����+�R��� � O���) � ����( � OD�� � ����/������� � �D� ���U� � :��Q� � ��� � ������A�������(��D�R�O����� ������� ���8�+�����: R�:�����������:��Q��O����� ������)�6W#1@���W(�&TNN(�+�)$7�&&
@�:��������+���������������������� ������ �����������������+���/�����������+�G������
����������H������&=>0(��� ����������/��� ����������D�������D�H�(������������/����G�����
������������*�(���������������/������������������+��5������������6&N&T�&T%&7(�����������
����������� ������� �������� ) ��� ����� ��� ���+��5�� ���3+���8������� �����/� � ����� ����
������ ��������������(���������/�����������������:���������������/������������D�������� D���
�����)�?������# ������6$%%T7(��A�������� ����������+�������+��5�����+��5/�������������������
-�� ���-�� ��+�����������������D��������� �������.
&&�W4.��������������������� ������+���F����+���������/����� ������(����+ ��������+��G���� ���������/��������.��� �������������������������������+�������� ������ ��������/��� (�8������>�&��� ��6�����&=T07�3������� ����� ��������� �F���/������+���/������������/������+ ����G��������+�D�)��������(�G���� ������������/���������+����������������(�� �����:3������� �������8�+�������� ������+��G������������� ����������)
<N
6)))7�+�����������(����+������������ �8��� �����+��������(������������������D�H������(�G������+���������������/���(�G�������������� ( �+�+� ��F���������+��5�����������( � +��� � � ������� � �����M�� �� ����� ���� � �������� �G�� ���� ����� � ������:� ���������+��+��)�6)))7#���������+�����6)))7�3�G��(�������+��5��(�� �����������:� ������������8����3��������������M��������� ������������ �8�G���+����������3�D�H�)�� ������ ���G��(��G�� ���3�� �(��������+5����H���� �F���+�: ���M����� ��������/����(�+��3���� �����������:H���������(������:���G��������������������(� 3������5�� ����� ���������� � � � ��������� � � 3+��( � �� � �����Gc ��� � �������� � ���� � � C��� �����;������ �+� ��G� �+�����;�� ����) � 6)))7 �#������+�����G�������3������ �� �6)))7���/����������+��������������������3+��)��+��������������������6)))7(��������+������������������+������������������*����(�+����������+����� ���������������������������E����/��������6)))76)))7 � �� � �������� � � � ���� � � ������ � ���� � ��������� � ������� � � � �A+���� � �� � ������� �������+��+�G������ �������)���������������������������� ��������: D������� ����(���(����������(������� ����������� �����3��G����A����������/��� ����� � � � �������( � H�����( � ����� � � � +�: ���M�� � +��+��� � +� � �� � ���� � /� D��)�6#�;�@;C�(�$%%N(�+�)�&'"&>7
_������������������G����D��������� ����������� ������+��������D��������+�����)�
@�:���D���������������������/ � ����8����(�+����A��+ �(����������3�C/� ��&$(�G��������
�������/ � ������� ���������3+���8���G�������:�����3������� ���+������������:�)��#������
G��( �������( � /F ���� ������� ��� ����� � �D������ �� � ������� �� ����� ����� �� �E� � ��� ���� ��
����������/��� ����+�3+��)�#����� �� ���������������������/�(�+����A��+ �(�/�F�������������+��
:������������5��������� �������(������������/ � �������3���������� 5���������������������������
��3�C/� ��������+��� ���������-� ��������� ��������(�G���/����������+�+� ����������3+��)
&$�#��+���������;�������3�C/� ���+������G��������������������������+��5���������������C/� �Y6)))7��� ��������+�����G����������������������5/�����d�����������/�3���E���:�����1���U(��������+���D��������+���������F�����+�������� ����������(������� ������?��D��)���������G��(����3����C/� (������������������������(������G��� D��������:��������������������E�d;����3U�6)))7)�������������5�� ��d;�������3�C/� ��U[�6�#�9C;�X(�&T>%(�+�)�>&$7)
<T
��� ����� � +������ � �� � Y����� � � �W��� � 2���[( � �� � ���������� ����� ����� � ��� � D:��� � � � ������ � ����D����-� ��������� ���������8����������������5������������� ��������� �(�+��������������� ��������D��������������G������������������������+������������������&0T%���&N0%)��������������G���������A������������+��/�������������/ � ������������� ������+��������)�`� ����������+�������\����������� )��5����)���������+������/�(�+�5���+��(�+���������������(� 3�������������������/� � ���(���������+��� ���S� ���?DQ��+��� � ���������5�����/�� ���) �@���� � ����M�� ���/F�������( � ����+�������� �������� �������+������������+�������+� ����D�������(�+����������D�������������+����(�G�����������������E��������G����M����������������C��� �����;������ )�6#�;�@;C�(�$%%N(�+�)$N7
�������� � �����C��D� �1 � 6&N&0�&NT<7( � 2�D� ������� ����F��� � 6&N&T�&T%=7 � � �?�� � 2���+D�
�����6&N$&�&T%&7(�������������(�������������/�����������������+������(��D�������:� ������D�F�
��/����(���/�������+���������+�����/ ���������������G���������+���)�?��� �����������5F�����
� �������(���+����:� ��������������������G���/��������D������������������������ ������������
���� �(�/���G���:�������+����5+������3�� ��aa��3���/�� ��3����&T<%)�; ����������������H��
��������D���C�QD�(�2�D��9����6���)<7(�S ��������(�@����1� ����bR�W�� �����������������
����� � ����� � � � +��5��( � ���� � D��� � � � ����� � +� � :����� � /������� � � � ������ � � � ���
�������� � +�3���� � ��3��� � � � �������) � # � �������� � ���� � �:�� � �A��+� �� � �� � ���+�� ��(�
���� ��������������������� ������������ �����/ ��������+��/����������������������������
G��������������/��������������5����������)�1�����������������3�� ��aa(�������� �����������
�� ����� � ��+� ��( � ��� � �� � +��/��������� � ����5��� � � � �� � ��������� � ��+���:� �� � � � �����
����� ����)���������(������ ��������� 5�����(�G����3����������������3�� ��a;a��������
'%
������<�8�; ����������2�D��9����+���� �����?���V� �6&T&07)
'&
����� � +� � � �3����� � ��+��5����( � +���� � ����� � � �� � :��� � �� � �� � �� � � � ��F ����� � ��
���������+ �������+ ����������+����5�������/�������)�
���/�������������� �������������( ������������������M��������������� ������ ��������
������������������������ ����EG�� �����������������)�������� ��M�����5����������������
���������3�� ������������:������������������� ��������H���������+��������� �����������
�����������������������G��� D��3��A������(��������������� ������A+��������M���+ ������������
���������������3������"���+����+����)��W��������(�G����M������� ������+��������������������
������������������������A����������:������� �������(�������+� �����������L�+����������&T'%(�
H����� � � �������� � ������� � � ������� � � ������� � + ������� � � � ���������� � G�� � G��:��� � � ����
������ � �� ��� � � � �������( � D���� � ��:3� � �� � ������!�:�� � ��� � � � ����� � � � � ������(�
������� �������������� �F���������3�����)�@�:����� �������������� ����D���������/���+���
������/ � ������������(�������� ��������/������3+�����/ �����������3����G����������+��A����
�� ��������������3��������/��������6����������������� 7 ������������� )���� �������
���������������R�9 ���6&T&&8&T0N7�+���F�������3������ ��������/����(��D�������������E�(�
��H��� �����M�����/ ������������������/�����������������������������3�� ��a;a������������
��������������� ��������) ������+ �/��������/����(������������+���+���������+�� ������
����������A+��������������������������D+��/�������� ���������6���G����������7��
+��+������������������ ��+������������E� � ������� �6���) �'7) �@������ ������������ ��� ���
� ��������/����������������������� �����������������������(��������+��� ���������������� (����
�����������+����:����� ����������/��� )�#������&T=%�/����������+� �����-��������
'$
������'�8�; ������������R�9 ���+����������������������������� ��������5�������� D��6&T>&7)
'<
���'�����.�����������&���-�����������6�#S@C?(�$%%<7(����+�+� ��F�������������D�+���
�� ���� ��4������������+��������� ����� � ��/���� ����� �+��5��( ���/��������������� ��
G� ������+���������������������+ ������������� ��������A+��������������������)���
�����������������/�� ������+���������/F���+�������������������������������: D����
� ������������������������������@F��2�Q�b����6&T&=�8�&TN<7�����D� � �������������6&T&%�
&TTT7(�G���/F���+������������+��������������� ���������G����������������������G����A+ �����
��+����:� �����������A+�����������������������3��� ����������/��� ) �1�����������+��5���
+� ��������� � ������:�( ������� � � �������� � �� ������� ����� �� � ������:��� � +� � � /������ ����
����� � � � /����� � ���3� � � ������ � � � ������ � ������ ����( � ���������� � �( � ��� � � � ���(�
���������� �8����+��( �� ��( ���/�����G�����+�G�����) �����:������������ �����������
�����A�����G���� �����+��/�������������+5�����������(�?��OR�1R(�����������@F��2�Q�b���(�
�������� �+��������� � �� � ����� ���:� �����( � �� �:����� � ��������+� � � 3+��) ��� ��:���
������ �� �+*: ��� � ��/��� � ���������� ���� �+�: ��� ��������� ���� ��( �� � ���� �+���
� �����M������������������(��� ������������������� ���F�������� ������(���3����0%)�
� � 3� � � � &T0% � +��������� � �� � ����� � ��������� � �� � /��� � � � D:� �������������( � ����� � � � � � � ����D�( � ��:�� � ���� � �� � ���� ��� � ��� � ������������/�����������������D��������/������A�:�� �������� :�����) �6�#S@C?(�$%%<(�+�)�TT7
�+��������+��5��(��� ���������� ��������/��������:� �������������+������+���������� ����
���� ����������(�+������������+������ �����+������/����������������� (���(���:��������
��/ ������ � �� � +�G����� � ������� � � � �� �� � ������� � � � D�:��� � � �����) � W� � ����� � �� � ��� � &TN%( � ��
''
:�����������������������+�������������:����+������ ��������G� �������+������(����+�����
����������������������������������M������ �������� ����)�
��3����&TN%�+��������������A+���������� �F��� �������(� ���G�������������������������� ����� ��� ������ �������������������������������������������/�� ��������&T0%)�;����/���:�������:���+� ����������� ������+��������(������� ���������D����������/���)���: ���������������5�� ���+���������+�G����(�������G�������������/��� ���� ����������F���������A+��� ����G������� ������+�(� ��D�������������������� �F�����������)�6�#S@C?(�$%%<(�+�)�&$$7�
#� � ���� �� � ��������� ��� 3�����( � H� �G��( � ��+��� �� �+���� �� � �� ����( ��� � � ���������
��������� � ������� � ���� � +� � ��: D� � G���G��� � ��������� � + ������� � G�� ����H����( � /������ � ���
����������������)�#�������������������������(����������������+���� �����M��(����������
&TT%�/����������+� ����5���������������+���������+������������������ ��������/�����6��
+� � � ���7( ��� � � � ������ � � � � �����M��) ��� � /�������� � ������ � ��+�������� � 6�������� � �
��+�������7 � �� � ���� ����� � � � � �������( � G�� � ��D�� � �� ���� � �������( � ���+ ��������
�/���������G������D��������� �F��D���3�� ���+���������(����������(�����������������(�� ��������)�
��+������������������3�(���������������������������������������������+����+� ��
������(����+� ���H*������+�����M����� ������E� ����������/��� (�G���+�������������� ���
����:������������)��+��������(��� ������������ �������������:�D�������������+���(�������
H����������:3��� ��������������A+��������( ���������:������3���������������������H����
����� ��+�����+������������G����������(������������T%��3���� ��(���� ������� ���������
�A�)�
'>
(��3�/�)(IJ2�E�2�3�L)2��H�(H��3
'=
��� � ����D� � ��� � ��+������� � �� � �D+3�) � C�+������� � �� � H�:�� � ������� � ���� �/���)�1����D���������������������H�:��)���/�����G�����+������������+����������������� D��)�@ ���������+���������������A+ ���M����� D�) �6#���G�������5���+�(�����������?����@A�+3�R(7
_��/5�� ���������� ��3��G������������D�������������D���� �����#���G�������5���+�����+�����
� � �� ������( � ��G���� � �����( � ������ � �� � /F�� � ������� � +� �� � � ���) � @� ����� ��� � ��:���
� ����������������������/��������������������������������+� ���� ���(����+������+���
����������������Y��+�������[)�����������������������(��F�����������(���������������+��������
G�����������������/��� ���)�@�����(�+������+���������������������� �����L��� ����(����
����������+����:���)�@����� ������������D�����������������������(��������������H�����
/����������������������+� ������D�(����+� �+������������������5�� )����+���� ������G���
H���������G��������������G��(�E�+�����������(�+���������� ���:�������)�����D�H�����+����
���D����������� �����������/3������E���������.���� �����+���������� �������3���(����
��!�����( � � � /� � � � :���) � @ � �� ��� � � ���� � ���D�( � ���� � � � ����) � ������ � ���+�� � ������ � ���
�E� �'&��E F(������:������3����������+�������� ���L�D�������������+ ���(���������������������(�
������������A��)�@����D�������� ������G��(���:��������D���������( ������(�H�������������
�����������������(���� �����������D���/!���)�?���/�����(� 3���������D�������(��������������
�����������A��� ����+��������(����G����������������+��������(�������������� �����M���+����
��������+�����������������)
&<������ ������Y�������������D��[)
'0
��+����D������ ����������������� ���������� �������/��� ������������+������
+����������G��( ���:�����H �/������ ( � ��:3��3������������������� ( �+��� �����A��� ��� �3�
+����:� ���+���G�� ������5������ ���G����������� D���/5������+�������)�����������(���+����
+� ��/���������������(������������������A���������� ������/���������������������+��
G�� �����������G��(��+�����(��A�����+������G������������������)�#�G����� ������ �������/������3�
�+����:� ������A+�������������������������������5����3�������������������)�#���A���������(�
� � � � ������� � ��) ��������� ���� � �� �� ������ � �D������ �3 �+���5�� ����� � �����3��� ���
������5������G���/F����� ������ ������ ���*������������������� �������(������5����+�����
������ )
� ���+����� ��:���G����� ������ ������+������������������+�+� ��F�������/����G���
���D�������D�H���������C��� �����;������ ( ���������+���/�������( ����+��5�����������) ���3�
�����(���� ����������+���F������/������ �������������� (�H��G��������+���5�� ��� �F��������
�������(������ �����M���������+���F������/����������������+�����(���+��������+������)�
�����������+������� ������ ���������������:H����������������+�����������(����������D����
�����+������� �������������� �������+����������������+���!����G�������A��)����+����������
��������/���� �� �������+���F������������3�� ��a;a����������� ��( �/���/��� �+����:�����
G���������� �����M����3�������3+�����/ �������������� ���/�� ���� ��������+������)�X�H�����
�����������������:�����������+��5��������+��� ����������M�����/������� ������L� ������
�������+���������� ��� �6��������� � ( �$%%=7����#�������W�������������6���������������
C�������(�$%%=7(��:������������G��������A��+ ���+��/�������������������+�����+��� �����
'N
�������E�����+�: ���M�������������+�G�����)�W������ �����(���G�����������������+����� �����M���
����A������+ ������������������(�G����G���+���������(�������+����)�?��(������������(� ������
��������������������(�������� ����5�� ����������������A��������(����G�����+��H�������/����3�
�����������+����������+������A+��� ����� �����)
��+ ���3�� ���-4� �( �� �� �����(���� ����-�) ��������( �+ ���6��-4� �7��� ������6���-�7������������������)���� �����(�3���+���5�� ������:������ ����(���:������+�����������H�����(��������������������+������/���������3�������������)�6#�;�@;C�(�$%%N(�+�)�'>7
�����/ � ����������/�������������������/ �������������������������� ��� ��������/�����
��@���+�������@����������.������������� ���F�������/!������������+��5�����+����������
������ ��������������D������(����/�����H����������������+5�� ���������(��C��� �����;������ (�
G�� �+������� � ����� � ����� �� �G� �� �� �+������ �� � ����) ���3 � �����( � � � �������� ����/����
��+�������� ��������/����(������ ������������ (����:���������+ ����)�� ����O���(��������@��
�� ���F ��� ��+ � 6$%%<7( � � � ����� � � D������ � � � �+� � � � ����� � ��/���� � �: � �����( � +���
�����Gc ���(��+��+���D��������� ������ �����.
�������3����&N$%(���� �������������� ������+�: ����������+��+���������(����A+���������G���������+����������:�����5�����+����������������+�����������������)�6)))7�1���3�� ��a�;��������( � �� � � ���� � ��������� � � � �����( � � ��'�-&��E( � /�� � +���F�� � +� � ��� � ������� �F� � +�������������:� �����6����'�-���7�+���+������+����)�#��'�-&��E������������5�������*����/� D���+������:������F������F�������+�����)���/� D������������� ����������+ ���������+(��������������+������������� �������:����)�?����������������M��������M���������������(���+���������F�/��� ��������� ��D������� �F��G����� D������5�� ���� �����������+������������)�@� ������� � ����( � D�� � �� �+�G��� � � ������� � �� �A� ������ � �� �� � �� �+������ � �����������(�
'T
��� ���+������:����������)�@�������� ��/���+��+��������� ���������M������������3����3�� ��a;a)�6�#S@C?(�$%%<(�+�)�&$7�
@���+�������/����+����������/����� �������/��� (����G������������� �F�������3�����
��������������+���������� �����M���+����������A� �������(�+����������+����������������
+������� �����+���������� ����)���������(��������� ������������������+��������(�G���
�����������������:H����������H�����+�G�����(�+��+���������������������/�������+����������
�� ������ �����)
#��Y ������:���G����[�6)))7�/�������G��������� ��������������������������3�� ��a;a)���������*�������+�����+���(���/�����������G�������� (����D�����*�������������+�����(���������������+)�6)))7�1��������5���(���� ������:���G��������������F���+����+���� ���������:�����)�#��� ������������������������������������������3�� ��6)))7������ ������:���G�����+����������+������������� � /����� � �:�� � � � ���) �� � ����� �����/� � ���:������� � E � ��+������ � �� � : ���� � ���������3����&NN%)�6)))7����� �����M��������D���C�QD��+���� �����A������&G�������( � �� � &NTN( � ���� �� � �� �������� � �����/������( � G��� � � ��+������ � ���G��������( � G�� � +������ � � ��+������ � /������/�� � � � �� � ������ � �� ����( � /���+�������������������������������/���� �+���:����Y ������+�������[(������H(��������� �A�)�6�#S@C?(�$%%<(�+�)�&<7
�������+����:������3�������+�D��D������������� �������+����������/����� �����
� ��������/��� (�G��������/�������F�������D�����+���!����������:H���������H����+*: ���(���
����������3+������:����+�������������������������������������+�������� ����+��H�������
��F������:��������+������� �����)�#��� ���������+����������������������^��������������
:����� � �� ������( � ����� � � �����M�� �G�� �� ���F�� �8 � � ������ �8 �� � ���� � ��/��� ) �?�� � /������
>%
��:3��/�����/����������(�����+������/���(������+��� ��������������*�)�?���������� ����
��A��"� �����M������ ������+���� �������+�������(�������+���������+����� ����/���������������)�
#������������� �����/�����/�����/���������+���5�� ����+�������/�� �����+������� �����M��(�
�����G� G������+���������)�@�����������+��5��������+�(����������+���������+�����
�������+������� ���������� (������ �����M���+�� ��������/���������/�����A�����.����+�����
��+����� ���������� �+����� (�+������������Y��/����[�+������A������������+���)�#��+���
��+�����������/���� 3��G�� ��G���������� ����+� ����A��(���� �����M�����/������/�������������
�� ��������:���������������� �G�����+����:� ��������������������D�������)
��:�����������3�����������+� �� �����M������+�������������+������(��� ��������
��/��� �+���6�����������+��+���+����������/�� ��� ����7 ������� ���������������� � ����������
������+��/������ �G������������������5����)�#����:� ����������� �������/��� �������:H����
������8���������:���������H���������+����G��(��������������+������������� �����������
�������(�����+���������������������+��������G���3������������� ����������/��� �8�:������
+�����+��� ���������� ����������������:������������5�� �G� ������� ������/��)�#��������
��+�������+��������� ��������/����(��������������������C��� �����;������ ( ��:���+���
���������������������������)�����������+������(������������ ��������/������������/���������
G���D������� D������������� ������������������+���5�� (�������������������������+*: ���� �����)�
@������ �����+�������������� ���G� �������������������D�����+��������3�����
�3�� ��aa(����/��������������F������� ����O���.
>&
#�+��5���������������+���F���������� ������ ��:�����3�D�H�)�W�3����&T$%(���� ������ � �� � ����� ��( � �� � ��:*�:��� � �� � �A+��� � � � ���� � � � ���� �+������� � ���� � /�5 ��( � ��H� � ��� � � � H���� � ���D� � ���� �� � � � ����� � G�� � �������� D����������������� ����������+���������6)))7)�1������/�����������G������� � �� � ��:*�:��� � �� � ��������� � � � ����� ���( � ���� � ��� � �� � ����� � +�������������3+��)�?��� ������(��������������+���������A������� ����������3� � � � &T<% � �����D � ���� � ����� � �� � ����� � ��� � �� � ���� �� � �G�����^�������������)�#���+� ��������� ����D�+�����+ �������@���+���������� ( �����D������������������A��������������� ��F����+��: ������������������������(��/������/��������+��������������)�����������+�������/���������������G�������������������������:���/5����� �)�6�#S@C?(�$%%<(�+�)�<T7
����������+���������������������+������������� (��� �������/��� ����������������
������������+��G�����*�������������������� ���������� ������������������������: D�(��� �������
3�� � ���:� ����� � � � ��+���� � +�M�� � � � G� �� � � � ������ ��) �� � :��� � ��������� � +� �
� ������������+�M���+��+�������������������������� ���8�����A��(�� ����������+��H�������/����
8���/������/����������+�G��������*�����+����:� ��� ������� D( ������������������������
��� ���M��) �#������������� � ��/��� �+���������� ������ ���G������������������M�� ��?�����
���������� �����/�����+F�����+�������:�� D�)����������������+��5��(�+����A��+ �(�G���/���
����������� ���������++����� ���(����������������(�G�����:���+����5����:�A�G� ������/��(�
+�+� ��F����� � �+������( � ��������� ������ �+��/����� �� � ���� ��� � ���+��) �#� � ��� � /���� ��
���� ������ � ��������D�� � �+�: ����� �� � ���� � ����� � G�� ������ � � �� � ����� � �A����������
+�+� ���(�������� ����6&T<N7(�����O���9��� ����������G�������5���+��6&T'<7(�������������
?����@A�+3�R)���:���/���������������� �������+� ����������������(�+�������� ���������������
�������� �����������/��� (���G���+����������������������� ���� �:��������������������+���+���5�����
>$
� � �� ��� � ���������� ������) � _ � +���5�� � �:����� � �� � ����� � � � �����M�� � � � ?����@A�+3�R � ���
���+ �������E����+ �A������������D������(�G���+������������������������� ����G����
������)��+�����+��5��������������������+��������(����@�����������+���������+�� ������
���G���������� �������+������������� ���/��� ���G� ��) ���+���+���������^����G������
���������+������������������F�������������:����+��� )�#������������*�������+�: ���M���:����
��+���+��������� ��������(������G����������������6��G����������������������������:3��
����7���������������+��5���/����������?��Q)�
?��Q�����/�����+�������������� ����������+������ ��������������������������� �������� ���������������������(������������������/F � ������ ���������������������������� ����������� ������+�����������3����&T=%) �?�� ������������ ������ � 6�� � ��������7 � � � � ��� � ��� ����� �� � ���������� � �������� � � � �:���+�����:���(���������������+������������������ ������������������G���������������(�G����������������A� �5�������������+�������M������������/5����������� ) �?��Q�����:��� �G�� �+�� � ����������� �� � /���� �������� ��� � ��������������+���������+���������/!���(����� 3����G����M�����Y:��������[����� ����������������� ������+���������������������������+ ��G�������� ��������� �)�6�#S@C?(�$%%<(�+�)�T%7�
4�: D��������� �������+��/������ �����&T>&(������� �������:��������� ������H�
9� � 6&T=$7( �� �@ �� �X) ������Q � � �(�'������ �� I'��EJ���H� I�������� (���� 6&T=$7( �� �� ������
9������(�?��Q�/������������D�����8���������+��� �����8�+� ��� ���������:����������/��� &'�
I'���0'�I��0'�������6&T=$7(������������ ������+� ��+��+���)�#���: D����?��Q����I'���0'�
&'��#S@C?(�$%%<(�+�)�T%
><
I��0'��������H����������������+�+� ��F�������������� �-� ���%&��E K(���������+���������
������ ������������� (�������������������������������� ����������/��� �G���+������3����
�����D�H�(������D�H������+�+� ����G�������)
&>������ ������Y ������ �����[)�Y@A+��������������D�:��O����Y� �������:��Q�[(�OD�����D��+����������+ ��������D����A�(���Y+�������:��Q�[(�OD�����D��+�������������/����)�9�������� ��R��D���O���/�������� +(���O������+����������������:�����+� )�4D���� �����D�+������:� �(����D���� ���/��D�������������[)�6���#S(�$%%T7
>'
(��4� �����������������������������7����������@����"4�������������� �"����%�
6)))7��+�����������+�������:��Q����/��������Q���������+���/��������R��D����� ��R���+ ���:R��D�������A���/�+������������:��G�����+���������� ����� ����+��� R��� ��� � � �����+�R��� � ��A�) �4D� �+������� � �� �+������� �:��Q� � �� � ���� R �Y� ��������[ �8��������D���A+ ������� ��/R�O��������D���D��)�9����� �Q����D���� ������������(�/����������(���/������� �:��Q��/���� ��(�O��D���++�������� ����A��O��D��� ���� R�/�O�+�������(��D��+�����������+�������:��Q���Q���+�������/��D���+�����:����D��:������/������R����������/��D����/�������)�6W#1@���W(�&TNN��+�������7
��� ������ ������3���� ������ �����)���������/����������� ������������������������
/��Gc ���L�3�+��������������������G�������/F�������� ����������� ������ ������ ��������/��� ��
�����������G������� ������ ���������������(�+����������A�� )����������������5�+�����
��� �����H�� ������/����+�������������D�+�������+�(�G�������������������/�������/��� ��������
�����?�)�����(�����+ D��+���������������D���������G�������+����:������/��� ����
���� ( ��� ������ ������3����� �����E�+��� �������� �������) �4���� ��A+ ��� ������������( �����
�� �M���������������A��� �������3����+�M������:� ������+�� �������������*��+��������
��A�� ����� �����������������/�����)�#� ������ ��������/��� �����������+��� ��(�+��������
��������/��������������������������� �����)���������:��� ����������(��������:��������
:����� � ��+��/��� ( � G�� �� ���� �� � ������ ���� ����� ����� ���������� � ������� � ���� � ��+� ���
�������( �+�������������+*: ������/��� �8�������Y�A+�������[��� �������������+��������+ ���
������(�+����������������������A5 ������� �8�������3�G������������ �����M������� ��������/�����
>>
��/���� ����3���������������A5 ��������+�������)�#�G��������������������:��� �������/��� (�
+� �����������(�3������: D��G�������H���������������������������/����������������������/������
��A�������������(���F������ ������+��G�� �������������:�����+����� �(�������������!����
�� ������������� ��������A������ ������+���������+!�������������������������:��)���������
+������������ ��������������/���.���� ��������(��A���������5��������+����G������������
�:�����L�G������������5�� �8�G������� ���������(���G�����+����:�D����(����F��D�+��
����������8�3�������:��+��(����� ����3����+������)�@�5(�Y��������[����������:�����������
��������� ���������������������)�`���� ��������:��� ������ �����(�+�����������:��������
��������+ ����������A������������(������������������Y���+����[���������G����F�����A�������G���
���������� �����M��)��+���� ���� ������������:��)��������+���������G���+��������������������
�����3�����5����������������A����������3������6��������:����������+�G����� ������/����
�/������ � H�������� �+�� � �� ���� � ������G����� ������5��� ���:�� ������ � ������7( ��� ���H( ���
�������M��(������������:����������� ����3�� ������/ ��������G���DH�����������������D�F�
+� �+�����������������������)�����������M���+���������� �����(���H�� ��������������(����/���
���������A���G�����������(���������:�����+�������������+����������H���������G���������
���+ �A�(����� �����5������ �����������G����������������������A��������(�����������A�������
G�����������������)���������F������ �����M��������������� ������������G������������/�������
�� ������G����F�����A�����H� ���� �8����������M���������)������������������(���++� ��� ��������
���������+�������������F���+���D����������� D�������+�������������/�������8������ �������8�
���+��������������������/�� ��������A��(�+����Y,�-#�� ��������� ��������/�������H�������+�������
����:��������������: D�(�H����������������/���������������+�5������������5�� �+���� ��������
>=
������� �������+*: ���)�6#�;�@;C�(�$%%N7)������(��� ������ ��������/��� �3��+F������� ������
����� �������������( �/F��������G���� ���������+� � �+����������H ��+F������+������ ��
D�������G�����������������)
#����������������������M�����A����������3����(���������������� ������&=�����+������
+������G���������+����� ������+�����/������������������������ ������ �����)�@�:������D�
���������G���������H � /F��������������:�����������( �3 � ������������������� ����+�������������
G�����������+��������G���������������� ������ �����)�
��������D�������������O��D�������(�������� ����D��������������D����:� ��������D����������D��+�������:��Q���Q���������Q� ������D�Q��O ���)�9��������+�������:��Q���������O������O� ���+�������(����D��+���������/��+���/���O���������� �����/������D��O����O�����D������� ����+������/����+������L��D���� �����D�+�:��O�����D��� �������� OR������+ ���������/�+������������(�� :� �/���������)�?��+ R�:�������D�R�����O���//������������/��A+�������(��D���� �����D�+���/�O������+��������������+ �A����������D��Q� ��/����O�����������)�4D�R��+�������H�����������������������/����� ����+����������������/������/������(����������H��������D������������D���G� R � ���+ �A � ���� � �/ � ����� � � � �/ � ������� � ���� � �/ � �����( � :�� � �� � ������������������ �����D�+���/�:��D�O��D���D���D��)�����A���R��+ �/R(������������������������D�����������/��D��+���������������+����)�6W#1���W(�&TNN(�+�)�$%7�&0
&=�#�;�@;C�(�$%%N)&0�W4.�1�������������������/���(�/���� ���G������+������������� �F��������������� ������� ��������A���������D:� ��������������D��������)�������������� ������� ��������������+ ��������������������(����+���������+ ������+��5/���������� ����/������+ ����������G����+������������������/����L����� ����������������� �������3����+���������+ ���G���������+�������������(�������G����+����������)�?��+ ��������+��G����:�������������������A+������(����� �M���������+ ��������������������+ �A��������������D:� ������ �������)�@ ����+���������+�����������������������������+�� ����������������������������/�����(�������������+���������������������������� ���������+ �A����� ������������������������������(������:3������������������� ��������������������������)������A���+����+ �/���(�����������������������������������/��������������G�����
>0
�����+ �A������ ������������A������ ������ �������������������G���� ������+������
������+���������������(���+������L����������������M����������/����(�������F������(��+������
�����+� ���:H�������6�( �+��������/5���� �8����������+���5���� �8�������� ���7 �G���������
��G��F������+������)�#� ������������������������������/�������+������+�����(�����������������
�5� ����G��� ��������+����������������+�������G���������H�����+����������G������������� ��)�
@����+����������������������3�����(�� ��)�@A������ ������������(���� ��D���+���������
G���3����+������+��������G�� ���G������������������M��(���G��� ���������G� G���� ��������
��5������/�� ��D������)�@��A����������+��������:H��������������(��� D�����H������+�������3�
+���� (���G��������� �����/��������+��������/�� ��D������)��� ������+������+������ �+������
������+������������/���� ������������/������(������������������ ��������+������+���� �������
��+��5/������������������D���������������*����)�`���������(���D��������+����������� D��G��(�
������D����E�� ��� ���( ������/F��������� ������ ��/����( ��� �����#����������1��������
6&T>07(����������1�����6&T&N�$%%T7)�#� ����(����D�������G���+�������/����:������+�3�����
�/�����������:���������G� ����������G���D�H�(�����+������������G�������(���������
��+���������/�������������)�4����������������������+��������(�������D�6��������D�]7����
���������������+� ������F)���� ����������� ��� �����M����������:��� ���(�/�����+�����R�
�������W��R�6��G�������������� D�������G���������������� ����/��� �7(�����������������
�����:� �����+���������4�����(���A�����+����M������ 3�����������������������������)�#�
G��������������+��������3����+�������������������H����]���������������+������G���
/�F��������� ����������������+��/�����( � /�� ����G���+����� �������F� ���+������ ���:������
���+�D)
>N
+���� . � � �� ��������� ����������4������� �����+^��� ����������) �1����������+�G����������� �����
�� �����/F����������^(�������������� ��������� ��������F��������(�+��������G���
D�������������������#����������1�������������/������F��������4�����������������)�@����
�+�������+��5/���(�+���� ���������/��5�� (�/�F�����G����D�������G����������������/����+������
G������������F�����3���������+�����+�����G����������D�������������� ���)�����������
4������:��������������(����� ��������������+���������������������D�������������������
������������������+���� ������D���/!������������ ������������������� �����/F�����
�����^)�#�������/������D�������8�� �G� �+����+� �����������6��+� �� ������(�+�������������7�
8�������F����������D���:H������(����������D�+��+��������+��������D������&N)�� ���+���
���� ���G���������+�������+���� ��������A�����/�����(���H�� ��� ������������(������������+���5�� �
���3������������������/������ &T(����G����� �������������D�����������������������������
�D�����������+��������+����:���G�� ��G���3�����������������)�;������:3��� ��+����+*: ����
��/��� ( ���:�� � � /������� ������ � /����� �� � �� �� � ��� � � ��� ������ � ��������� ��/���( �+��� ��
����� � �� � ��� � ���� � ��� ����� � ����� � +� � � ����� �G�� � ��� � � � /�������� � ����� � � � �� � � � ��
���������)�4 ��F�����H�5��������������������8���+��������������� ������(�� ���8�������
��: D������������������+*: ���.������������������������+��+������ ����Y��3���[���G���� ���
�����������(������������������������������+�����������������G�� ������)�_���������
+�F���+������ ��������������������������������+� ������������������: D�)&N�����:����������:���#����������1��������G���H� ���������������/F��(���5�� ������������.����� ����� �������������� ����/��� �(�+����:��G������D�/����+��/������������A�����������������������������(�1���������9�:��(����A����������������������� �������)���/����6������(���������F��������(������������+����7(�G����������+�����&%N���* ������+5�� �(��F����+������������������G�����+^��������������+����:��G���4������������:��(����F�����������.�Y_�+�������+������������������G��������� ����D���)�_����+���+�������������+������)[&T�@�#(�&TT'
>T
`���������(���������������+�F����� �������� �����(������G������������5������
H���������G�� ���G���+����5������������ �����/�����(���������A�����������+��+����� �����M��(�
������G����������:� ��������� ����+��A��)����:������� ������������������+� ��
�������+����(�G�� ���������������+���������G���������/:� �G� �����������������2���������(�
�������:����������/�������D+��F��D���������F��D�����������^���(������9������W��������
��:�����������������G�������������H��)�; ������������A������������!���������+F�����
�+ �/��� �����������A+������� �����/��D�������� 5�A( ������� ������������ ������G�����H�
����� � � � ������) �� � ����� �� � ���� � � ����� � 3 � �� � ����� �������( � �� � ��H( � +����� � ���
���+�� ��(������������+����G������������������5�����������������������3����+������
+�����)���D�������+������ ����������+�(���������A������+����+��������G� ��������������������(�
+����+��������G���3����+������(� ��������6� �������������(���� �������������������� ������7(�
G���Y������(�������������������G� �����������G����������� �����(�������������+��
�� ��(������(�������� ����/�������������A��+������(����/������������������E�������(��������
���������+� �����������[)�6�;44;���1;(�$%%N7)�K��������������A���������������G�� ����������
E � �����( ������������������5� ���+����:� ��� � �����+�������) ��������� ��� ������� ���
+�����+���+����(��������������������+� �� �������������������� ���������G��� �������
G���������� �������������( ��������������������������������������) �W�� �������( �� ��
��������������� ��������+���������������������������������������A�� (������+���+�����������
�� �������/������:����������� ������/������(�/������������������(���G���D����������
������������� D��)���(����/�����/��������R�W�� ��(�
=%
6))7���������D����D���� ��+��������D�����D�+�������������R��D��+������/������:��(���D��( � �D����D � �D� � ��� � �/ � ���: ��D� � ����������� � 8 � �D����D � Y�R+�/�������[ � �D����+���������������)�6W#1@���W(�&TNN(�+�)�&>T7$%
��� �F����������������� �����(�������+��:�A�������G����+��������(�����������
��: D������� ��������+�������� ���������� ������������(���� ������������������������
�������������+���������������) �4�:3���������� �G�����+����:� ��� �+ ������ �G�����(�
����������� ����+� �( � ���� �� ���� � ���� � ���+�� ( � ���� � � �������� �� � ���+�� � � � �:H����) ����
+���������G��������(�+����A��+ �(�+�������+��+�������������������������/����+� ��� ������(�
� ������ � � ���� � � �� ����L � +�� � ��� � ��� � ���+� � �� � /���� � ������ � � �� � G�� � ����� � E�
�� ����(���������: )���� ��������� �����+�����:3�������������3������ D��(��������
�:� ������+��������G���������)��������������� ��������G����8�������+�����:3��������(�
�������������������+����(�����������������+���������D������)�@����� ������ ����������+��
-� ���&��E(����G������ �����M������+����������+����+����(�+��������: D����+���������+��
���3�����M����������������������+��������������+�����������( ����+���(������G���)�
����G��������� �������H������*������������(������+����A��+ �( ����H�������/�5 �( �3�
+���5�� ���������������� �������������G����M������������������� �(����3�����������D��
���� )$&����������������������������� �+� ��� ������(�H��������+�����������A���������
�D�������G�����������������)�_��������������R�W�� ���G��(�������������� ����������������
$%�W4.�6)))7�����3����3��������������/���G������������������ ���+�����������+����(������3�(����3�����������������M������:� �����8����3����Y��+�/���M��[�G�����+�����������������)$&�#�;�@;C�(�$%%N)
=&
��������+ ��(�/����G��(���:������D����������+������(��� ������������3������+� D������A���
6�����������7(���G�������������������+�������������������+���������+���������������
���(�����������������A����� ����)���� ���������/������������������������������������+���/������
�����������A��(������������+�����G�����+ �������3������������ ��+���������� �������������
�������������������A����D������)
�
=$
2��)(����2H(3�E�2��2H�E0�2)MHE27�
����������4���"�������3���: ��������U������������������������ ��� �����)��������������������D������e� ������ ����������������� ������3�)������ D�������� ���������+������� ������+�� ������������)��U�������+����+ ��������� ������+��������)�; �+����+����� ��
=<
��3���E�����+�3+�������:�����)��������� ���3�U�������������������+��G�������/����� �����������������/�R��)�69��X@��C1(�&T0%7$$
`��������+��H����������������������������������:��������(�:���������/���������
���������������������������������/����(�������������+�3������G������ �F���+������� �F���(����
��: D������ �����M���������+�������� �������/��� ( ������� ������ ��6$%%N7)�W������������(����
���������A+����������������� �:������+����:� ����+ ��������/�������������D����� D.�
����/�O����������� ����/�� ����&��'� ��'�-( �� ����������:�����������A+������+ ����������
���D������+�����������A���������������� D�� ���� ��)���3�G�� ���������(����D���H������
������ �������D���������������/������+�M��.�����������������+ �����������3������
���������( �+���� ������������+���� ������/��������+�����+ ����������: D�( ������+�����
���+�(������E��/�� �����/�������+�������(����:�������� �����������������+���+������
� ������(��������������D�/�������������� D)������������ D(����� ��(��������+����5+������/������
��������������������/������������Y/���[.�����: D�������� �������������H��� �
�����( ���������$%%=(�������������������������� �����3�������� ����� �G������������E��
�������+��5/�������������5�(����G�� ��H��� ������+��5/���)�@������������(� 3���
�+��F����A������(������������������G���+�������������+���������������+����:� ������
+�G������/������� �H��� (�:������ �����(�����+����������������)�@��+���������� �F����������
�������������������(������������������������M���������������������(�G��������������+������$$�W4.�#���������������������������3������ ���� ��&��'�/2�����������������G�������: D�������������F���������)�#��+��: ��������*����+���� D�����������������������)�#�������+�������������������������)�@ ��+���+���������������+��+������:����)�������������:������3�+����:�������F�G���� ���������������������:����)
='
����+������)�@�����A���5���������(�G��� ��������+����5+���� ����������(����G������+���F��������
� �����M�� � � � ���� �� ����*���� �� � � ��A+������( � /�� ���� /��� � ��+�����5����� ��� �+������� ���
����:����������Y��[�� ������(������������ ����G��������������������� �)
#����� �������������3��������(�3��+��+���+����(�+����3������������������������������������� ������������) �6)))7 �W���������� ������ ����� 5�����������������(�G�� ��G��������(�G�� ��G���3)��:��/����(�+������(�G��������� ��������������������� ����� ��� � �:������( � � � G�� � 3 �� � ��� � ��+���5�� � ��3��G����� � ����� � �� � ���� �(��������( ��� �+������( ��� ������������� � �������� �) ��� ��A+������������� 5����������D������ ���� �+��� � �+����� �� �� ������( � ����� ��:3���� �+����� �� ����� ������A����������G����/������������������)�6#?4C#S@C(�$%%$(�+�)$07
X������+���������������������������������������������D�������(����������D���(���
��+���������������� ���������+ ��������� �����)�#�G�����������+�����������D��G����
������(�������������������������5������������+��������G����������� ����������A����3��
/�� �F������ �������(������������������� ����������/��)����������(���������/���+���5�� ����3��
�������������� ���������+��: ������������ ����������+�������A��(�G���������������
�����/��� � � ��� � G�� � � G�� � �� � /�F�� � ������������) ����D� � ��� ���M�� � �� � ������ � + ������� � ��
���� 5������(����D������:� �������:H�������������������������������-�����(������������
����A�������F������/������������������������)�W����������������� �F����G��(��+����5+��(�3�
������� ) � _ � � � ���� � /F�� � � � ����D� � � �������) � ?:�� � ���� � �� � ��� � � � �3�� � � � ��A��(�
����/�����������+�������+���� �������� ��(��:H��������������*���A+�������$<)�C� �F���������
�����������+��5�������3�������A+��������M��(���+��� ���������������(�����(�+�M�������A����(�
$<�#?4C#S@C(�&TN0
=>
��������A���G�� � �G��������+������� ��: D����+��5/���) ���� ��+���� �5 �G���/������ � ����D�
+��/�� ����+� �+ ��������+�M�������A�������������/���������D�)���������������A+ ����
����������� � � � +����:� ��� � � � ��� � ����� � � �������( � ���+�� � +����� � �� � ���� �� � /�� � �
� �������( � ��+���� � �� � ++� �H��� ) ����� � � ������( � /�� � � +���� � ���� � �A+��� ���� � G�� � ���� � �
�+����������������� ���+������������+����5+��� ���� � ��+������� ����� ��/5���. �� � ������� �3�
� :��( ��������� �� � �����������( �+� � ��� � ��+���F� � 6#�;�@;C�( �$%%N7) �W�� �:�� �+���� � �
+ ������ � � ������+��� ���� ������ �� ��A+������ � ��:H����( � ������� � ��� � /���� � � /�� ���
+����������������� �������) �#���������������5�����������������������3�+���������������
�����A����(������H(�+������������������������A����������A�������������������������
��+��/5����/5���������������+���F��)������A���������� �:����������������� �����������+������
������+��5/����(�����:���+����+������H���������������������+��G�� �������/�� ���F���������
������������ �������(��������H����������Y �����M��[�8�G���+��/����������/�������� �8 ����� �������
������� �������������(�+���������/�� ������G���������: D����� �5����������������������)��������
�����+����(��������������� ��� ������������������������������������������ �.�+�M�������A����)
�+��������� ����������H��� ����G������(�+��������: D�������+��/������ ���^���)�@�
��:������������������������������ ������3������������������+������+�������: �������D�
��� ���������������: D��+���F������� ������ 8���������:������D�H����H�+������������� �
�����/������������������� ���������������G�����E��/�������������������G�������������������(�
E�3+�����������������������������������������������A���G���+�������Y�G��[(������H(���
�3����� � ���������( ��� � � � �� ��� � � � ��: D� � �:�� � ��+���� � G�� � �� � ����������� ������ � �
==
���� ������������������)�@������(�/��������� ���������������������D�����������: D��
�������������������� �����M����A������+�� ��������/����( ��������( �����������������
����+��)�#��� ����������������������������������8�+�M�������A�����8�/����������������
��F�����+���������������G�������� D������� �����M��(����+������3����������+���������&�
�'� ��'�-������/��������)�@����������������� ��+���� ��+������+����+�����������������������
������ (�����+� �/�������������(����+� ��/������������: D����������������(��A��������
��������D�������D��D:� �������������)�����G��������������������� ����������+��������
��+���������� (������������� ������G�� ����3����+������F�G�����������������+���Y��/������F[�
�� ������������ )�@����/���������������: D���������������+�����/�������A���5���������
�� ������������������L�������������������+���������������+���/� ���G�� ���������/����E�
���(�G���� ��������������������D���/��� ������������������5��)������G����������(�����
������������� �������+��G������� ����������������3�����(������������������������������(�
�����������������+���3��)������������A+��� ���������+���������� (�������G�����������D������
�����������������/�������(���G�����������+F�������� ������ ���������� ��������� ��D(�
/���( � ���( � ���) � 4�: D�� � ���� �����( � +���� � � ��� � ������� � �� ���� � ���� � 8 � ��:�� � ��H�
��+������ � ���� �� �G���+��� �������+������������: D� ������������++� �� �� �� �� �������
���:��������������A����)���+����:� �������/F�������������������������Gc ����(�����Y������[�
���������� �������� �:���������D��������������(�+���������G�������� �F������*�������A+����������
��+����:�����G��( �+�������������/������ �����+��/5���( ����+����5+��� ��������������+ ���� �E�
� ������������5��������� �������������������������+�������� $')����������������G����������
$'�W�;�/�������(��������� ������G� G����:�������/�������������+����:� ��������F��������+�������(�+������ �(���+���������������� ���� ��������� ������������5��� ����������������������������� ������(�+��������(�������
=0
+�����5�� (����������A���������+� ��/�� �����/�������+� ����: D��������+����)�������+� ��
���������(�+������������������������H������� �F���������������������������������:������
����A+��� �������+����(����3���+ ����������������+����5+����G���H����� �F���������� )�
��������A+��������(�+����A��+ �(���������������D����������������+����������+�����(�������
��A�������������+�M�����:��+�����)�#������ �����������������(�������������� �����M��(���
�������� �����������+���/� ��(���+��������������������������(�G�������������������3������
�G�� ������ �) ���� ��������+�����+������+���������������D��Y�����[( �������D�����(�
��:����/�������G�� �����+�����������������+������������(� �������������������+���(���
������� (�+�����������G���� ��F������+�������������������������/����)
���/������������������+��������+����/��������+5�� �(�E�3+����� :���������+���������
��:�������G����������������D�������������������(������: D�������������G���F��� �����M���
+���� �������/��� ����� �)�@����� �����M�������������������:������� �����(����3����+������
���� �����+ ��������+�M�������A����)�1����������A������������� �����M��(����������+�����
��:�����+��������G������D��������� ������G������ ����������� ���� ��H��(��:��������
����� �� � � ������� � ���� � ��� � �� � �� � ������ � � � �A��� ��� � /5��� � � � ��+����( � �� � �
���/��������������������)
� ������ �� � :����( � � � ��5���( � ����� �-���&������ �� ����� � � ����� � ������-���&������) � ?� � � � ����� � ���� ��� ������� +� � � � ����� � �����( � ���� � ���������D�������:3����������������(�+������������� �����M��(����3��� �(�3�G����������������M�� �+���� �+��������� ������: D����������+���� ��+ ��� � ����
�� ���������+����������+����������/������)�6�;�WW@44;(�$%%$(�+��&%'7
=N
����M�� � ����) � 1� � /��( � �� � � � ��� � �� � G�� � � � D���� � ��� � � � ���+���� � ����� ������ ������ 1��� ����G��� ����������:����������(�+�������������+5��������������� �������^�(�������������D����)�6#?4C#S@C(�&T00(�+�)�<$7
@�/���+���������+����:� ��������+����:� ��������: D������ �G�������� �F��G���
�������/�� ��������3������ �������������������: D������Y������� [(������H(���� )�#��
���������/�������������+������� ���������D���G������+���������������������(���������������
���������+ ��������� �������+���"��A���)�#�G�����������/��������� ����+�������������
������-���������+����������+���������� �����������+�M�������A�����G��(��������� �����(����
:����� � ���� � � � �G�� �+���� � ��� � /���� � ���3� �� �������� � Y+ +�����[) ��� ����� �� ������ � ���
�� D�����:��������� D�������/������������������ ��������� (�G�����A��+����+��A�����+5�� �(�
H� ����������������������������������� D�����:���� ����������+��������� ����������+���������� )
������������4�����
=T
#������+�����+�����������/�����/�������+������������+����� ������)���������:�����
���������+ ���������� �F�����A��������������������H�����������������+���:��(�
�A�������/�����������������������G�������/������(� 3�(�� ��(������/����������+����G��������
���+��������������A����� ��� )���A�������(����������(���������A���G����F����+�����E� ���������
+�����������D��������+�������+�������������� �������)
6)))7�3������������������G����A������+����+�M��� ��/���������� ��������+�������+�����(�G������H������������������(����+����� ��������������A��� ��������(�G������H����������������� ������A����������������� �������+������+�����(�������������������������������������+���F�(�G�������+��������������������/�� ���G������ ������������)�4�������(�����������������/�����(���������F������A+������������( � � �� � /������ � ��� � ���+ �� � �( � �����G����������( � � �� � �� ��� � ��� � �����+ �A��� � � � G��� � ������ � ���� � � �:� � � � �� � ���� ������� � � +�����)�6#�;�@;C�(�$%%N(�+�)�<%�<&7�
����/������:������������+���������� �����������������5�� ��������������)�@�G�������
������:�������� ����G����M���+ ��������� ����+���� ��+��+���(������� ������� ��M������3���
�A+������ � � � �� � ��:H������( � � � � ������ � +����� � :��� � �� ������ � ���� ����� � ���� � �����
��/�� ������������+��+������������G�����M�������������(������G����M���������������A��)�#�������
������D���������:��G�������������(���G�������� ������������������������������������
������������D������(������� ����E����+�� �������������(�������+�����+����A+�������
� � �� � ��:H������) ����� ��� � � ������� ���� �3 ���� H��� ����3���� ����������L � 3 ����������� �G�� ���
� �������������G����� ������G�� ��G�������������"�����+ 5����������A��)����/����������������� �
+����+��������������G�� �+����+������� ���������������+����������A��)�#�� �������� ��������
0%
��A��L��������(�����+��+���$>)�@����A+��������������+���� (�+������������:��(�3���������F����3��
���� �F�������������������������3������+�������+��������������������5�� $=)�#������+�����
+�����(���+����������� �������(���������+��� �������� ������E�+ ��������������������(�
�����������/��������� �F�������� ��������� ��D(�/���(����(����)�������������A+ ��������
���/5������������G�����+������+����+������/ ���� �����"�:������)���(��������������������
+�����(�Y6)))7���A+�����������/�����:�������� �+���������+�������3������(�G���������3�+������
��������������5����[�6#?4C#S@C(�$%%<7(��������A+����������� ����������������������� ���
���� ��������+��������������A�����G� �� ������/���)���� ���������/������������:3�����������
/�������������G� ������+��+��������3����(�H��G��(��-���(���������+���������+��������G�����
+�������/5������:�������� (���G�������3(����/��������������������������(��������� �������(�
��H�������� �3�����������* ��+ �)�
1�����������������+�������6OD��D�����D��:����OR�����A+ �����D��7����:������ ��������� ����������������D��+������+�����������R�����A+ �����D��+����:� �������/�O����������6�C;?��W(�$%%%(�+�)�<7$0)�
W��G����F����+������������� ���������� �������(�����+�������3����������+�����:� ���
������������+��� �����������/������������+�����������/�������������� �����3+���8�H���������
�������+��+��������� ��� ��������������G��������������������� 5�����������������������)����������������
$>�#�;�@;C�(�$%%N)$=���CWX@;�(�&TN%(�+�)�'>$7)$0�W4.�1����:�����/�������+������6G���3���� D���������������A+ ���� �7�+�����������F������� ����������� �F����+�������+���������������������A+ ������+����:� �����+ �����������)
0&
����� � ������� � �� � ������� � ��5����� � � � +����� � � � �3�� � �a;a � +� � � � �3�� � �aa( � ��� � ��
���������� � � � ������ � G�� � :����� � ��:������ � � � ����� � ���� � � � ������ � � � /������������
������� (�+�����/�F����+��/�������� ������������� �������(�G���:���������� ��������������
�����( � � � ������ ��� �+�� � ���� ���+� �:�:��� �� � /����� � ���������( ��+���� � ��:3�����
������!��������������� ���������+���������+��5�������3+��)�
����� ��������� ���������3�� ��a;a(�����/�� ���������/�����A��5���+�������� ���������� �F����������:�������� ��(�����5����+������������� ��������(�������������:������������A+��� ��������������� �F��+� �����+�����������)�#����� �������������� D�������������� ��/�������3�����/��� ��+������� ����/���������3�� ��a;a(��D��-��-��/��������������9��������(��:�� (��3�^��(������������������ ���� � � � �������( � ��� � �������� ����( � ���� � ���� � �A������ � � � D�������(����� ����������3���������������(���/ ���������������������� ����������� ������+��������)�6#�;�@;C�(�$%%N(�+�)�'07
������������������� ���������/�������(�����������3�C/� ����2���+D�W�� ������6&N$&�8�
&T%&7(���H�������2�D��S� ���S���D�������S� ���X� ���X����6&N$0�&T&%7(����+���������D����
5�+������� 8 �������������+������ ���������5�������3�� ��a;a(�������������C�����������
���������������������������:� ����(���������������:3����H+�������/������/ � ��������5������
+��������� ���������� ��������/�����6���)�>7)�@���������* ����������A����������� ������ ����E��
��������/���(��������������������D+������������M���G�������������:������+�+� �������
+������� � 3�� � � � �3�� � � aa( � �� � ��+��� � � � � ������� � +�: �������� � � � ������ ) � 4�� � �����
��/ � �����������:� ��������� ����������������/�������+��+����������������G����������� (���
0$
��� ������� ����� D��� � �������5� � ���3� � � ������ � � � ���� �+������� � � � �� � ���D� �� ����
/������������5�� )�
0<
������>���2���+D�W�� �����(���C������ �������#:�������4��!��(�&N'0)
0'
������=���2�D��S� ���S���D����(�XR ������W��/�(�&NT=)
0>
��+������/��������/����������������������������� ����������F���������(����� �����������
������������+3������Y������[�G�� (�G���+�����+������ �����+��5����������������������������
�3�� ��aa)�������:����������������M������������������+����5+������������������� ��������
H�������� � +� � ����������� � /��� � � � �� � �� � �+���� � ����� �����L � � �� ��� � � � G� G����
��/�� ����������:�����G��� D����H��A������(������H(�/������������3����/����G����A� ������� ������
�+����:� ���������/ � ������������ )�W��������(���:����������+����/ ������ ��������:�����
+��+������� ���( � ���� ������� ����������� � ��5������ � �+������ ����� �� � �3�� � �aa( ����� ���
�A+�����������(���/�������������:����(�������������(����������/ ����������������������������
� ���������� ��������/���� �������+��5���+��������) �; ���������G����������������+��������(�
���������������������2����� ���6���)�07(����+��+�������� ������������3��������:���������
�A+�����������( � G�� � /�� ����� � ������� � � +����� � �� � �������� � � � �������( � ��/ ������� � �
+�+� ��F�������� ��������������������������)�
9R��D�����&T>%�(�������+���������/ ������� ��������(����/�O�R������ ����������D ���� � �D� � D������R � �/ � �D� � ����� � �� ����) � 4D� � � � ��D�� �O� � Q��O� � /���� ���D R( � �D���D � ������ ��� R( � �������� � �A�� � +����� � /��� � ���� ��� � ��A��)��������� R(��D��R������ ������������: ��D��������D����D��D���A+��������++ ��������/��� �����/�������+����������O������D��O���� ������:��������)�4D��D����/��������� ������D����:�����A�����+ ��(�:�Q�������������D������:���D����� R�������D�(����������� �����O�������������R�/����������/� �����)�6X@��@C(�$%%%(�+�)�$'�$>7�$N
$N�W4.�1�������������������&T>%(��+��������������/ ���������� �������(��� �����H������� �����������/�����D������������� ������ �����)����� D�����������D����+���������F�������� ��������+��������A�������A��)�#��H������� ��������(�+� �����������(����:� �������� ������3���+ �������A+�����������������/��������+������������D��G���������� �������:������)���/�����D������������+���������������3+ ����A�(�+ ������/��������+���������������������� ��������+��G�����(������������� D������������������������+�����:�������)�
0=
������0���4D��1R��D����O�?���F�(�+�)�&'�&>)�@���������� ������+���2����� ��(�&T>0)
00
������3����������������������������������+�+� ��F������������ ��������(������+��� �
�� � ��������������( � G��( � +�� � ����� ������ � ���� � E � ������( � ����� �� ��� D�� � � � ��� �����
:�������������������F�����������������������: D�)���� �������A��������������*��������������
��� �F����������+������/�� ���(�:��������/������������������� ����+�� �������A+�������
���� �����������)�1�����A��+ ���������+��!�����:�����������������������+ �� ���:���
+� � � �������( ������� � �������� �� ����9�������� �������W���� ��� ������ �) ����+���������
������+��!���(�+����������� ������+ ���������������.�9�������� �����3������������� ��G����
��/��� (�G������������:��������� �������+����(���� �F������+����������� ��������3������
�����(����+��+������� �:�����/������������ 5�������������+� ����������������5��������
+���������������3�� ��aa�+�������� �����M�����H�������/���������/������������H���������+� �
��:��+���������������/�������������:������6���)�N7)�2��W���� ��������� ��+������������� ��/���������
/�������������/�������/�� �������+��+�����+�������������������/�(���� �F����������� ��������
����������� ��+������+��������:���������5���������D�����������6���)�T7)�@����������A��+ ���
���������������������� ��������������+��!���:������������������������ �������G���DH�
��� ���� ��������� ���������� �+��5���( �����������( �� ���������+������ ������� ����3��
����������+��/�� �������������� ��������)
0N
������N�8�9�������� ����(�#�������������� : �����(���A������ ����X�A �R�6$%%>7
0T
������T�8�W��� ��������� ��8�4D����� �����D����� ��;������������6$%%N7
N%
(�����������������
���D�D��:��������/��D��Y���� ����� �����[�����������R������������+�������D��O�� ��/�� ��������)�;���D��&TN%���D����O��������� ��/�� Q��/�Y�D������/�+����[(����D���� �����/ ��D��:��Q) ����O��D� �D������ ��/ ��R���O����D�� ��R( ����������������A������(�+�� R+����+������������������� R���������OR����+���/� ����A�������)�6?��;?9�C�(�$%%0(�+�)�07$T
`�������+������D������(���������������3������� ���������� ��������/����(� ��������E�
���������+�������������+�����������������+���������� �����������+��(�H��G����� ��������������
+ ������(������H(����������������(����+�������/��5���������� ����������������A����� ����)�
��������/��������������������������(��������� ��� ��������3������* ��+ �)������+���/���������
�+�������3����������+����������+�����������������������:�������3������ ���������� ��������
���+��(������ �F��������H���/�������������������M�����+�����+� ������� �����+�����������
��+������ �8 ������� ���� �� � ��D� �������� ��� � ��+����M�� ����A� ���/� �8 ��� �� ��� ��� ���
�����M������/�����/������+� ��� ������ ��������+�������8�G���+����������+�������/�� 5�����
����������������� ����G��� )�����������������������������+���������5������� �������(���
����� ���������+�������/���(���������� �����+��5��(������+�������6�����������7���������
������������������������������������������������A��)��+��������(��� ������������ �F��
��� �����������������������������������������+��8�������������+����������+�����+���
��+�������������������3����������3����������������+ �A�����������������������������$T�W4.�������/��������Y���� ��������� [������������������������ �������)�W�������N%�D�������������:��:����D����:���Y��/������+����[(������� 5������ ����)���������������������������������G� G������������� ���(����M����A�������+�����M����A�����������+�� 5+������������������ �������� ����E����A��� ����+�5/��)
N&
������ �����/��8�����(�� ��(���������++� �������+�����+����A�� ���)����A+ ������������������
���/�������+��5���� ������������5����+��/��������� ��� ����� ���� �����+�������+���+��� ����
� ��������( � G�� � ����� � ������ � � � ��F � ��� � ����( � �� ���� � � � �D�����( � /�� � � �����
�A+������ ����������5�������G� ������/����� �������/��� ) ��+��������(��3�+��A��������
���3�������(���++� �����������5������ �������(��������������� �����8���� �����5���
���+���� � � �� �G�� �� � � �� ������� � � � �������:�������� � E � ��+������ �� � /����� ���F �����
/������������������A�������������)�@����������� ���� ���������+�G����������+�(����������(�
�� � ��� ��5� � ���� � � �� � ���:� ���� � ����� � � � �������( � ����� � �� � �3��� � � � ������M�� � ��
��G�����M������������������)
4D����+����/��D�����+���������������O����/�������� ��R��������:�R�����/���)�;��+��:: R�:����R�����R)�;��O� ���������)�?�������������(�+������������(�+��������� ���( � W������� ���( � ����@A+����������( � W��+ ������� � �� � �Q��( � ; � �������������W���W�O���( �Q��O�����D� � �� �O� �:��� �D��G�������( � �� �W���W�O������O\�SD�������D�������R��R�:�(��D�����+�����O� �� ��������D���� /�������������������O��D������G��)�6�C;?��W(�$%%%((�+��AA�7
#���/����������� �����G������������������8 �-����������-� ��(� ���� ������Y���+�����
+���� [�8��������������������������������������������+��������+ ��������+����(�+����
�� � ������ � �� � ��� � �+������� � ��� � ���� ����( � � � ��� � � � D���F���� � �� � 3 � ��� � ������ � G�����
����������)�?�����+ ���M������ �����+�F���������������������/�������+��� �M��(���G�����
����������8���+�����+����8������������������� ������E�+������(������:��������������(�
�����+��� (�������+����(��� �������������������������3����G����������������:���������F�
�+���������5��������� )���+����5+������ �F���+������/�������������+� ���� ��������(�+��
N$
�������� ��/����� ���������������������( � 3����+������� ��+ ���������� �����A��( ������/�O������
����������/���D�H������ ����������� �F��������������+����+����������������) ����/�����
����������������������(�������D��+�������������������+��/��������� �������/���+�������� )�
@���������� � +� � � �3����� � ������ � +�� � �� � G������ � � � ��:����� ���( � +��� � �� � ��� � ������
��/������������ �� � �������� � ��������� �+� ����+���� �+��+������� �E ���� ���������� �+���
��: D��) ���+�����������/�F�����G��( ���������+����� ��������������������+�( ����+�������
���+����������+����5+����G��������������������� ���� �����M��(��������� ����������������+��
G� G����������3�������������������� )�#��� �������������������G�������������������������
�����������A����������������.����+������(�/���(� ��D(����)�W������+���/����(����������+��5/����
� � �������( � � � ����� � ����� � � ���������� � +�������( � ���� � � �������� � � � ��� � �5�� � ��
/������������+��G����A�������������������������)�#��+����5+������� �F�����������������
� ����������������������������+����������� (�� �������)�#�������/���������������(������H(���
��/�O���������������������(����������(������������/�����+���+������� ���������������� ����(�
G������������������� �����������������������)�����A��+ ��:��������������������������
���������������H*��������������������������� ����������/��� ����G������� ������: D�������������
����������)����� ����������G���3��� ������������ (�������������/��� ��������+�������
����������+������������8�����������+ ������������������������ ��������������� �8�
���� � �������� ��/��� � ������� ��� ��������� �� �G� ����������( ��������/��� �� �+��
G�� ���G������+��+M������ �F����: D���������5�)
N<
�� � ����� � �� D�� � ���+������ � � � ������� � ���� � ���� � �3����( � 3 � +������ � ���� � ���
�����������(����G���:�����(���:���������F��������+���������)�������������������:������
+���������������� ( ������+��� ���:�����3����������������������( ������/� �F������
+��G�5������/���������:�������������+������������� ����������+���/�������)�;������/ ������G���
�������������:�: ����/�������� .�+�����/�����������8���+������(��������(�� ����8��� ��������
�����������) ���/���� ��:��� �+���+����� ���:�����������( �3 �+����������+��+����� � ������ �G���
�A� ��(����G�������+��M��(�����+��������������F��������+���������)�#���� ��+������
������(��� �����+���?��� �6&TT07��������+���������� ������������������������������
+������(�+���������� �������������+�������+����+����������������������F��� ��������
���� )�
# �+������� �+���� � ,+�3�/������/���- ������ � ��� �� � ������ �G�� � ��� �+���F�������� �����(�G�����F��(��������/�����E�����6)))7)�@�����������+���������������������+���(�������D�(�+���������������3������ ���)�#���������,/������/���-������/������������������G�������+���F���+�������A�����!�������+�����/5������/�������������������5�� (������3(��������G����+������������G��������������(���+ ���� �������������� � �+������ �� ��:H���� � ���� �+���A�������� � 6)))7) �# � ���������+���� � ,+���/������/���- � �F � ���+���� � E� � ������ � ����3���� � �� � ��/����/���(�������������� �� ��+������+�����)�6?�W4�@���(�&TTN(�&>07
#�+�����+���/������/����H�������+��������������F��� ������������ ( �+����� �
�������H�������������+����(���:�����H���+����������� ���G���� �+������+��� ������G���
����:� �F������ ���/������������������� )���+�������������3������������/�O�������/�����
�/����G�� ��/�������������������� �8�E�����8�:���������+� ����A��� ������������ ��������
N'
���������)�1��/��(�����3���/����������+�������:�)����A��� ������������ ����� ��������
��/���������� ( ������H( �3�+��� ��/������(���5���������/��� ��������� ���/������� �����
� ������� ����� ( �+��� �����Y�� ���[ �+�����+M��8���:�� ���� ���5���� � ������� �8���� ��:3��
�� ���������� ��)
#���+������������������3���������3�������3������������+������������ (�����/5�����G�5��������G�5���������������/�� ���������(�������� �������������������� � ���+���� � � � �� � �� � � � �5��( ������ � �:�� � +�� � �� � �3��� � � � �+���M���:�����(���� ��(�+������(��� �� ��)�#����+����(�+��������F(���:�����:3����H������G���(���������������G��������+����������+��� (�+���������+�����:�������� ���/5���(�� �������������(������:��������:���������:� ���.����/������)�W�������������� (������������������:� ����������+� ���/���/�(����������+�����������3�������������(�G�����A�����+��/5�����������+�����������������:H��������������D:� ��(�����3������H�����G��������:������� (���G���+����3���������� � � ���3� � � � �� � ��G���( � �� � �� � ��� � ���( � ���� � � � ���( � � � ���+����������H����� �� �������� ������ �F�����������������+ ����������������+����������� �� �������/��� )�6?�W4�@���(�&TTN(�+�)�&==7
_��A�������������+��������G���������������� ���������������������� ������������ ������
+�������������+�����+���/������/���.����������������������+������������+���������8���A��+ ��
�+���������8����������(���� �������G���+���F�������������� �����3����+�������(�
����� ���:�� �� � ������ � � /������� �� � ��: �� � /F�� ����L �� � �3( ���( ���������) ��� ������
�������5����3����+����+�3�/������/��(����������G��(���:�������� ����������� ���
��H��������5�� (������������������� �����+������������������D:� �������������������)�
#����/�O������� �F���+������������+������������� ����������/�������������������G�����
/F����������� ��(��� �+�����R�������G��� L�� �����+���F�����+��+�����������������Y����[�
N>
���������G�������������������������������+� ��� ������)����������������� ������� ��
���� ���� � /�������� � 3( � �� � ������( � �������� �+� � � /����������� �� � ���+����( � G�� � ���F�
��G� ��������*���������������(������H(��������������������G�� ��G�������������������
��/�O�� � ���/���) �# �G�� � � � ��/�O�� � +������( � ����� � ��� � ��+��5/���( � 3 � ��+���F�� � ������ � ����� ��
��+����������+ ���������� ��+����3�� ���6���X�1#(�$%%&7(�������G�� ��G��������������
���+ �����+����������+�������)�@ ��:������+���F������/��� �����(����3���� ��������(��+� ����
��� (������������ ����������+��5/�����8���A�������++� ���+���3��(�+� ������������������+���
�������(����)�8�G�� ��G������D������(����� ������� ������/�������� �������M������������
���������������������������������)��6���)�&%7)
N=
������&%�8�����'���8������H(� ���� ������Y+���3��[��������&��'� ��'�-/
N0
#�������������������� D�L�+��3�(���������� ���G����� �������������������/������ H��������� ��� �������������� �) �_����+��������G��������5���( �������+����(�+������/��G�����������+��������/�����G��������������������/����������� ���������G�������������F��)�6#�;�@;C�(�$%%T(�+�)==7
�����G������+��������.�+������Y��� ��[�����������+���������� ( ���������
������ � ����������� ��+����8������E����A��� ��� ������������ �/5�������� � ������������ \�
`�������+���������� (�/ ����G�� ��G���3���������3����������������D:� �������������
���������)�;�����:�� ������:3��+��������:� ����������(�G���/F�+����������� ��)�
W��������(��+���������� (���:�����H����� ����������+�����������+������ (�����3�+����+� �
��G���) ��� � ���+���� � �� � ������ � ���( � ��� � ���� �� ��� �+�������� � �������� ��� � ��/�O���( �G���
�������������������G��� D��+�����)�?�������� �F�(�+����A��+ �(����&���'������&��'� ��'�-�G���
���� ����A���������+���� ���������������G��� �+��/F����+����������������������������
�� �&�� <%(������� ���/�� ���������+���+�����������D�D:� ��)�#�++� ������+�����/���������
�� D�� ��/����. ���G���� � �/F�3�� ����� ��+�����+������������������������3���� 6�C;?��W(�
$%%%7) ������( �G������ ���������������/������� ��������/�O���+��+����( �+���������� ����
����������+�������� ���G������+��+��������������� (������������������� D���G� G����/��������
����� � � � �3����� � ���������) �1�/����������� � ���( � �� � ������( � � � /�������� � ������( � +�� � ����
+����5��������� ��(�� ���������������/5�����������5�L�����3�+���������+��������������(�
� ��� � +�������� � �� � �� � +���3��) � 4��� � �� � ���� � ���� � ������5����� � ��� � �����( � ��������
��+�����5���������� ���G��(�������������������������5������������(���� �F���������:��
<%�#� �&�� (������������ (�3�����G��+������G������� �����:������+������������/��������+���3������3������������G���3���� �F���� ��������������G�����������+ �����:������+��/5����G����+������+�����������������(�����+��������� �F�+� ���������)
NN
� ������������ �+�����+M������5����������D�(�����������+���+������(������������(����)��+������
���D�������� � � � /�������� � ���+�������� � � � � +���� � �� � ���D��������� � �� � ��/�O��� � � � �����
���������( � ��� � ��� � ��/�������� � +� � G�� � ��H � ��� � �� � ����� � ���� � � � G� ��( � �� � ����
��+��5/������ �������)�@����5�� ��D�G�����+����������������(���������� ���������+��!���.��
+�����G������ �F���/����������������+�������� �����M����������(����������(���������)�#�����
������ ��������� ���������������� ��������������������������������D�(�+�����+���
��������+���������������� ������)�������������(����� ��(�G�� ���G���+�����������5����
+ �������3�������������������������������:�������������/F�������������+�������� (�+����
��/������������+���������+�����/F���+���G�� ���G�����������������+������������������
������������� �������) ��������������������������� ����+ ���������������� ����������H��
������5����� ����������� � ���������:�������3���( � ���������/������ ��������G�� � �3����) �#�
���� �3(����� ��(���� ���������������5�� )
#�H�5F��/�������G����� ��������+���F������ ������+��������G� �����5�������/���������
���+��EG�� ����������� ���Y���������[�����+��������� ��������(������+� ��3��
��G����*����+����:� �����+������������������+��������� �������������������������
��5����(�������������G�����������(�������:������� ���)���� ������������ �3�� �������L�
������������� ������������������������������:�������������D����+��������/F�+���G�� ��
G���+�����������������������������������������D�(���������� ��+�������� )�W�� �������(�
�:������� � ��� � 3 � ���H� � G�� � ���G��� � ���� � � ������( ������ � +� � � ���������L � �� � ��/�O����
������� �E �+����� ����� �+�� � ����� ��:3���/���������+����� ���� � ��� /����� ���F �����
NT
�/������� ��� �����( �++3�� ���+���3��( � ��+�����������+�����:����� �Y�� [ ��� ��: D��/�� ) �W�����
������(������/�O������+��5/�����+��+���������� �������������� �������������+��A��������
��F ����� ����� ����3��� �� ���� ( ��� ���H( ���++� �� � � ���� � 6��� �+��( ���R��( ����)7( � � �������
� �������� � ��� � �+F�� � � � ���� � � �����M�� � ������ � ��H � + ������ � 3 � ��� � �� � � � ���� � ����
+��/����������3����������������G���+�����F���������������������������� �������+������/5���(�
+ +��� �6������&&7)
X�H��+����������������������H������������(�+��G������+���������������������(�������+�������� �F��� ���������������)�#������6���� ��M�������/�������+�����G���������+�D��7�3��������+���)�4����������� �&�� ����������������(������������/�����������: D�������+������ �G�� ����� ������ ����� �� �����+��/����� �:�� �� � �3����� � ���������( � �����G��� ( �+��� ( � � ��( ����) � 6C���� �� ����( ��� ��/������� � �3����� �� � � �������( � ��. �#�G��� 3�G� ��)))(�+�)�=T7
#����������� ���+���������� �������������������������F������+ �(�:���������
+��� � � ��� ��� � � � �3����� � ��� � ���� � ���������( � �� � ��:3� � � �A+���������� � ����
������5����� � ����5����� � � ����������� ( ���������:����� ������� ��/����� ��� �F) ��������
+�����������F�����(���H���5�� ���G� ���� ������ D��(����� ���������G��������� �F����
���� � ��� � ���G����� � �� � ��+�� � ��������� � �� � ��� � � � �� ��� � � � ������� � 8 � ������ (�
+�: �������( � ���) � 8 � ���+��� � +���� � � +���� � � ������ ��� � � � ���� � ���D�� � +� � ��� � ��� � ����
/�������)
T%
������&&�8�; ������������ �������9������)
T&
�2��)�H�N��2�(2���0@�/E0�)E��0��)2�E//2
T$
1��������������������������+�(����G������+����������3��+���� D��������� �(�6 ���
��+���5�� ������(��������� �F������/�������/�������7����D���������/��� ������������� D���
���+�������������������������+������D���(�G����������+3��������������+�������
��F�������D��:��(�������������/����������������(��������� ���5�G����������(�����������
:� ��+�������)�@����������������������+������?D��F�(�������������(����D��������/�������
��: � ���� � ����( � � ����� �� � �# ���� �� �:���( �+���� �+�� ����D �+��/���( ��D+��F��D��
����� D�)������� ����(�������D���������(���/���M���+��+���)�@���������������������
����(���������������+������������ ����������� )���� �����������������(�/�����������������
��+3������:�: ���������� (���������������� ���(���+����������������������(���:��G�����
��D����������������������(�+������(�+���(�/ ����)�������������� �����������������+���G������
����������H���(����������Y� �����M���������[�G������D�������)������(�+ ����������������
/����(������D�H���������������������+�G�����Y���+ ���[(�G��������/ �������������������
����+��/���G��������������(����� �������� D��+�����������:��������+��������������
+������� � �������( � ��� � �+F � � � �� �F�) � 4�� � G�� � � G�� ��� � +���� � ��+��� ����� � �����������(�
�/������ � �� � /:� ��� � /���� � ������( � ������:���� � +� � � /������ � � � ��� � ��������� � �( � � ��(�
������������������+� � �����)�W���������������G�����������������������F������D�G�����
�������������G�� � �D�������( � �( � �������� ������ ���������������/�3�� ��� ����+������) �@����
�+F���/����D����:������� ��������������������:��(�+��/�����(������� ���( �G�� ��G���
������D��/�����)�@���������/������]������� D��������� �����M������ �����(����������
�������( � ���� � � � � ��( � � � ����:��� � � +���:� � ������� � � � ���� � :��:� D���� � ���3� � � � ���
/��D��L�+�������+��+�������+ ��������������������� ������� �������3�+������� �����A�����
T<
�����(�� D��+���������������/�������:�������������D��G�� ��G��������+������(����(����
������������������+���)�
������������������+������������������+����G���������������H����G������ �������
��������+�������(����G���:������������������������������������+�����������������(�� D�������
+����+�����+����������������������� �����(����+���������+��������:H�������G���/�����
�����+�������/�������+����)�@�������������������������������+������+���������5�����3�
�����/���G��������������������� �������/��� ����������������� �����+��+��������������
���� D���:H�����)�����������+�������������� ���������(�����+������+�!�����������������(���
��������F�����������������������/��� �����������+��/���������������������: �F�)�
6I��9#W;(�&TTN7)�@(�����+����+��H��� ���+���������������������� ������ ������3�+��5�� ���
����� ��������� �8���������:���������H��������/�����������: D����3�H���������G�� ��G���3�
��������������:H������G������/��������� ���������:�(������H(���G�������������������+ ���)�4����
���+������������G����������: D��������������+��G����������(<&/�A��������:H����������:�������
+������/�� �G���/����������� �������/����������* ��+ �������8�������(�� �������(� ����������
����� � 8 � �� � ������ � � � /��� � � � +������ � � � � �����M��( � ��� � ����( � �����Gc ���� � ��
���:�������( � ������ �� ����� � �� ��!��� � ����� ����� � +��H���) ������( � ��������� � � � /��� �����
�� D������������ �����M��(�+���������:�����M��(������D������� ����������������/�� ����
���������������/�����3��/��������� �����M��������(�������������������F�����:����D�����
<&����G����������(� �/�������3�����������(�� ���������+����������+��G������G�������������+��G�����+�������+����������������������������: D��+ ������������������+�������G����M�������������+�3����(���������+� ����+�����)�6C@f(�&TT=(�+�)�N$7
T'
���+�M����3��+ ���������� D������� �����M��(����3����/�����/���������� �������+�������)�
��������G����������������+������������: D�(�������������+���+��������6)))7����/����+��G������
G� ( ����3�����M��������������( �+����������D���������� �F����������:����:��+� ��
�3����������+����M�����:��������6I��9#W;(�&TTN(�+�)>=7(���H���������+�������+���+��G����
���+�3����(�+����+���������������� ��������������F�����M����������������� �����:����(�
+�������������:����������5���������/��F������)
���3����+���F������ �������/��� (�����A����� �����M��(��������+������+������+��5�����*����
��:�����G���������������/������D�������������������)�W�����(���������������������������
+�3�+��H�������+ ��������������(��� ����������+��+������+�������������� ���5����������
:���������������� ��'���� �������� ��Y��������+��������[)�@������D�����������D�+��������
��: D������� �������(�+�����3�G�� �������������������� ���+������������+��H�����������+��
���������� ��������������A����+���������)�1�+������ ����������� �������������/��� ��
�����:� ����������������+��G�� ��������(���������������������������(�G���+��������D��������
�������������F���)������������+����3������: D��� �����M���+���F������3�����3��������
�����(� ���G������+����������������������D�D������������D��������M��)�@��D���+�����+�����
����������( ������ �����+��� ��������(���� � ���4�+���� �@�+����� ������3���� �������.�
�����(����������+�������+��+������������(����/)�1�)�2��3��3���4������� 5���(���+���F�����
�3����������������3�����������/���������������(�����������:�������������D��������������
��� �+������( ���� ���������� �+� �+����:� �� �� � ��: D� ���������� ��� ������A�� � � � �������)�
������������/������G���������������������������/���+����G����������������D����������)�
T>
��������( ��+��G���������� ���+� ����/) ���)����� ��/����( � ������ �����4�� �������� � ���
3+����������������������:3���������������/)�1�)�2��3��3��(����������������������
����F���������:��6���)�&$7)�?������������F��������� ����H�������/���M���������: D���
+�������3������+���������� ����� ������+������������������������������+�����:� ��������
�����/�������3�������������:�������������������� �F����+�����D���������/�������
�������D+������+�M��������������(� ���G������H��/F�����������: D������ )�@����+���������
���/���+���5�� ���������������H�������������������A�������: D��G���������D������� ���������
��������+�M�� ���+����� �6���) �&<7��������D� ��+���M�� �+���+��G���� ����������� �� ����
�����)�#��������/��������/ � ���������� D��������������:�����:����D����:��������
�� �������5���� ���� � � /�� �� ������� ������� ���� ���+��� �� ����� ���( �� ���������� � ) ����
� �����M�� ����� �+����� ��:��/����/���� ����3� ���������� � �3����( ������������� � �������
���3� � � ��+������ �� � ��:��+������ �� /����� �� ���� � �������:�( �� � /����G���+�G������
��� ���/������/���������+ �A�����������������:���������� ����������� ��)�#����������
����������� � G�� � �������� � +����5+��� � +������ �8 ���� �� ��� � ��������� �( � G�� � ��+����
���������F����������+�������/�����8��(������G����������(� ����������� ����+������(�������
G���������D������� ��������3�������������&��'� ��'�-�/����������D��G�������������+��
����+��G����+�����+����������:H���(��������:3�����������G���6)))7�+�����/F���������/����
�����������3������������Y6)))7�G���������D�+��������������������H���� �F��+�������������������������
���� �)[�6I��9#W;(�&TTN7
T=
������&$�8�()������������*����� ��/����(�����:����:����D���:���++� �4���D��(�$%%N)
T0
������&<�8�; �������������D�������+���� �����C��/����6$%%N7)
TN
4�� � � ������ � ��:�� � � � G�� � ���� � � � /�� � �:H��� � � � +��G���( � +���� � ����� � +� � ��
��������������3� ��������A������G�������� ��: D������ �+ ���) ���� ���������A���� ������
�* ��+ �������/�������������A��( ���H��������������������������� �������+��H��������������
����������������������������+��������+����)����� (�/���+��������+�������������� D��������A���
H� � �A�������( � � � ��5��� � +*: ��� � 6� � G��( � +�� � ����( � +����� � ��� � ��������� � ��: D�7( � � � ��
������ ���������������A���+��+���)��������(�������+���������������(�� ��������:��� ��������5��
������ D�(������A���G������3�G�����(���G�����/���������������A+������������ ���������
�����E ����+ �A��������� ��A��) �@��������( �+����� � ���� ������D������ �+��������� � � �����
��*�������F��(��������������������������+����M��(���+�������������+����:� ���������
��: D��/����+��������Y��������[�+� ������������M������ ����G���������D���(����� ���+� �
��������������A���+��+���)������(������������M���G����������������������:H������+��G���(�
������������+����+������(�G���������������������(�+��/�� ��������+�������(�����������/���.�
������ � � D������( � +��G��� � ���3���( � � :����� � � � � �����M�� � 6�����D��( � �/�� � � � +����� � ��
������ ����������+���������(��:H�������+�M��7(��A���������� �����M������������� ����)�@����
��+�(��A�����+� �* ���(������������ ���������+��)�
TT
#�+������������: D�(�+�����+ ������������(�����3� ��� ����(�3����+���������������
����( �� � �������� �� �� � ����� �� �G�� ��� � �����+M����������D�� � �������������
��+����������������� ��)�_������+���������������������(���G�����/����
����� � � � �����F � � �� � �3��� � � � �3�� � � � /��� � �� ���� � � � �� � ��������
�� ��)�@�:���������H���������������������5�����(�3�����������������+�������
� � ������ ������� � � � �� � +��G��� � �� � ����( � +�� � G�� � 3 � �A������ � G��� � ���
����� �F�����3��)�6I��9#W;(�&TTN(�+�)�>07
@�� ������ �F��� � � � �3�� � �� � � � ����� � ��� � � � ������� � � � +�������( ������ � ��F�� � ����� � �
�������� � � � �� � ����� � ������ � +����������� � ����( � �� � +�� � G�� �� � G�� � �� � ������� �����
�G����+������:����������� �������H��)���������(�������������+��������������������
������+������+��+��������� �������������������������+�������������������(������������
/�������������) ���������F����� ��: D�����������A�������+�����������!����( ����G�����������
���� �F��������� �������G��������������D��������+������������A���/�� ���:�(������������A���
G�� �������������G����� �F��������G�� ����)�?�������������������-������D:��� (�������
�����+����������:���+��������:���������:H������������+��H������+��G���.�+ �����A����������
&%%
�������+����5+����G���������������: D�������� ������(�+��3������������������A��)�4���������
��+�������+���������+��������������������D���������:��������: D����� �������(����
����������G����������+�������G�����+��H����������������+���M���G��� D��/�����������D�)������
+��� �������������+���������������������������( ��������+ ��� ����( ���G���+�����
������������������:�������������������(��������/������������������+������������������������
������� � � � �����) � 4���� � � � ���� � � ������ � � � +�������� � /��� � ��� � �:H������ � � � ��: D� � ��
� �������(������G���DH����+��������D����5�����(�H����+��������������D���F�����G������� �������
�������.��� ��������+��������������������� ����(�������� D�������)����������������������(����
������(�3�+�������G���DH������A��)��
&%&
��"�� ������"��4�� ���7�����4����������� ������� ����
#�+�F���G����A+�����������G��������+������������������5�����������������/�( ��������������G�����������(������ ���������/����+���� �����������������6��:��������������:��+��� 7����������G� ���� ���������8���+��+�������������������:�������)�69@44@�X@;�(�$%%0(�+�)$%7
g@���R:�R�D����������O�� ��������/��D��(� ��/��D��+��+ �(�����������R:�R(����������D�O�� ���:�������D�R��������D��������(��������D����D�RU��� ������������: �(�����/�����(�O����/� (����+�(��F����O�� �)�W���H��������O�� )�X�������/��D��)�4D�����(��R:�)g�6W�� ������8����������+� D��(����������� ��M��7
#�����������/��/�F����+���������D���/!���������/��������������/����(������G����
�������+������D����G���� ������� �����(������D�H�����������:�� �������������D�� �������
+��/����)���������������������D���G��� �����������/������������ ������ �(�����
�� D������D���G��� ����������/�������������: D���������)���������������H�������������(����
�D�������� ��+��������������������H�������+�����������+��/�������������������
��: D������� �)�4���������������� �������A+� ������+�5��������� ����/!����69@44@�X@;�(�
$%%0(�+�)$T'7(�������� ���������D���(��F��� �����+�����������D�/�5 �(����H������������
:�������/������������������/����(���������:������H����������D������������ ����������)�
�� �����������(�������������/������������+�����������G����������������������(�+�����������
���� D�( � � � �� � G�� � G�� � +���+����� � ��/��� � � � ���� ��� � ��� � +��� � ��� � ��� � � ����( � ��
&%$
�����������+�������)�@���������������3������������G������+�����������+��D���+��/��������
� ������������������)�#����H�������/������G������+�������������� ����������������/��
������G�� ��G���/F�+���������������������/ ��������:�������������� �������������D����� ���
� ���� ���� � � � �A+����� � �� � ������ � � � ����� � � �����+������ � ��A�� � �� ���� � ��: D� � �����
� ������(������������+��+���/���������G� �:���������A������/������������������A���
:�� )�@���(�����G�� ��G���+���F��/�����������: D�������(������H(��:������������������
����D�(�+�������/������������+�����������������+��+��H�������5�������������� ����/��������
� ����������/ ���������:����������/ � ��������������������)������������/ �������������(�������
/ ����(�+�5���+������������� �����+���������� �������:� �������:������+��������(�����������
������������/��������� ����������� ��+����/������6�������������( �������������� ���+��������7 ���
����� � � D���� � � ���� �� � ��� � +� � ����� � ������ � +�� � � �������� � � �������( � ���� ����D���
C�QD�)���������(�/������������:����*��(�G���� ������6����������7������������D����������
���������/���� ������������������������������++� ���+���������/�������������������(�������
+�������G����F����+������������� ��������������A+���������5�����G�����/ ���� ���/ � ���(����
�������+��+������������������G���������+������)�
&%<
#�����������/�(��/��������������G� G���������/������ �������(�����������������+�������:������������������������(�����:3�������������A+��� �����G������������������+�������� �����������������������)�#�����������/��������������G������������+������������� ������+�����+������������8����+�������� ���������������������� �����������������G������������G�������������������)�@����D���������������G��(������������������������H�������:����������F������������(�+������:����� ��������������������A5 ������ ������:��������) ����D������� � ��:3���������G���G�� �� �G������� ��������� ��� ���D����+������������� ����������E��������:��� ����������������� ���������A��� ������/��D�8�����������������+����������������:���� ��)�69@44@�X@;�(�$%%0(�+�)�<'7
�����������:������+�����(����G�������������������� ��������������������/ �5���+���
/�����������������������: D������������������+����)�1���������+��������������������
��/ �A�����:�������������������������(��������������������� ������G�������������������+���
+��G�������������+���������������� �/��. � � ����� ���� ����� ��/��� �8� � ����� �� ��������5� ���
���� D��8�� ���������������/��������)�4��������������������������/��������G������D��+� ���
���������/��������������+� ��D��������/��������)��@������(����������� ����������������.�
��( � G�� � �� � ������� � ����� � ����� � 6� � ����� � ��������� � G��� � � � D������� � ��� � �����7(�
������������������G�� �������������������:����������(�����5�������+���5����( ���������(�
������� �������������� ����� �������/����� ����3� ��� ������) ������( ���� � ������
������ ��� � +����:� ���� � ����D ������� � ��:�� �G� � ������������ �� � +� � � +��� � +�3��� � ����
���������L�/���������G������� D����������+�G����������������� �+������� �����(����D�������G���
��/ ����������+���������������D��+� ������������/������G���� ��������/�����6������������
�����/���7 �+�����)�W��������( � ������+��������������������������+�!������ ���������F�� ����
&%'
G� G��� � ��+� � � � + ��H����� � ���� � �� � +��������� � ���:� ����) � ��� � ��� � +������ � ���������� � ��
���D�������� � ��+��5/���� � �� � �������( � �A����( � � ��( � +�� ����D � +��+�� � �A+��� ��� � ���� � �����(�
H� ���� � �� D�� � ������ � �� � ��� � ��� � ���������� � � � ������ ������� � � D������( � ���:� ������
+����:� �����������(���������� ������������G������3�/�� ��( ������H(�����D��)����D�
�������������G������ �����M���/����������6 ������� �6 �(������H(���������������������� ����
����������+ ����������+ �������G�� ��G�����������������������)��������(����� D�� �����
�:�������������� ������+� �������������G��������+��������������������(���A��+ ����I'���
'�I��0'������(����������?��Q(���X���������������������D����(����� ������������� ����
� ���+���( �� ���������� � ( ������� ��A��+ �� �� � ��+� �� � ���� ���G�� ��� �:������������D�
+������)�#�� �������G�����: D�����A�������������G�������� ��+��+����+���������+������������
��:����D����������+ ���������A���������������� ����������:H�������G���D:���������������G�� )�#�
G���� ��/F�3���������E�D����������������+����� �(�G���+�������:������������G�� �������)�W��
������� �������G�����:3��3������������A��(�D�������� ��������+������ ������������A�������
���� � ����( � �� � ��H( � � D������ � / �� � �� � ������ � ��A���� ��� ���3����� � ���� ��������( � ���
�����������������������������/������)������������������5������G����A��+ �/�������G�������3���
����������������� �I'���0'�I�� '������(����������?��Q)�_�:������+����+�5�� �������
�����?��Q���: D�����A����� � �������. ��:����A��������������������+����( ��� ��A�����������
+������������ �����������(����������������Y���� D[���G������ ���+�������)����3��������
���������� �����������+�D������������������G���+����:�������H���������� ���� �����
�������G������D�������+����������D�������D�� �������+�)�@�:���������D�� ������ ��������
&%>
���������������(��������D���������+������������: D���������A����/����(�������
����D�������G�����������������������/���������/�� �������G� G�����5�� )�
#���:�������G��������������D�����������Z ������������������������3��G������������
��5�������������������/���(�G���������������������� ������������������'���� ��������+���
����������8��3����������:��������:�����5�+� �+���������� �����M������������+�����
����)�2� ������������������+����:� �������: D���������������3����YD���5��������������
/�[( � ���� �������� �+���5���� ����:���� ����3����� ����� ���( � ����� �������) ������� ����� �+����(�
�D�������/ ���� �������3������:������� ��� ������D���5���+� ����� ����6��� ��������5����
���� D�7)����3�(�������+���������������������� ����������+��H����� ��'���� �������(�
�� ����E��3������� (�+��3��H��+������������������������������ �������/��� )������(���YD���5���
�����������/�[�+�����+��Y+������"���D[��������+�������+�����������������������������
+� � � D������ � � � +� � � � � �����M��) � ����3� � � � ����D��( � /�� � ���������� � � � �������� � ����
+������"���D(�������������������� �������+��+���������������/ �������� �������������������
������������������������/�(����������"/� D���������"����(���������:��������9�����
9���� D�������������������8�� ���������(�G�����A��+ ����������9������W���(���������
��:���G����M�������H������������/� D�G������������� D��(���/��� ���������� �����������*���
G��� D�����������������/ �����G�������/���������������������+�����/� D��)
&%=
@��Y9��� �� �W���[( � � �� � ��+�� � ������ �+*:��� ���� � 3 � ��� �( ��� � ��������F�����������������������+�����)�W�D���������9������W����(���+����������������������������+�������/��������A+ 5���)�W������+��������������+����������D(����������:���������� �+������9������W������ D����+�����������������)�W�����������������(�����:������/ �����(���+�����G�����H����� � +�� � +� �� � ����� � /���F��) � ,)))- �# � ��� � � � � � ��*�� �������� � ���� � ��� � �������Gc ���� � ��:�� ��� �� �+�( �G��( � ���Y9��� �� �W���[ � ��� �+��H��� ������D � ��( � � G� ( � +�� � �����������( � ������� � ��+������ � � � �� � � �����)�69@44@�X@;�(�$%%0(�+�)$N'7
�������� � �������� � ����� �� � ���/ ��� � ���D"+������ ���������( ���� �+� � � �� ���M�� ���
9���� D������:��������(���+� ������������������:�����@�����:����������/������ <$8�G������������
�A� ��� � � � ���+������� � � � /����������� � � � ������ � /������ � � � ������� � � � ������� � � ������
������ �������������)����3�������H���������D(�G�������+��� ����/�������������
D����� � ��5��� � 6/� D � � � ���7 � � � � �A� � ������� � � +����� � ����������� � � � ��/������� � +� � ����
������ ��)����������������+���������������������M�����/����������+��E�������(��������
�������������� ���/�������/���M��(�����������+�����+��.����+�5���+��+��������+�����+�������
���+�A���+��������+������������������ (���/����������+���������H���L�������������D�
����/� D��� �����������6����D����������+���7(�G���������+���6+��������7(���������� ��
�����+�����������/ �����)���:��+��+�������/ �������������:���������:���(�/F������/�� ����
�� ��+����� ���� ��:������ ��� ������� �� � /� �8 ��A5 ��( ���*���( ������( �������( ����) �1����� ���
<$�`���������������:��G����/�����(�������G�����������������/������ ���������������������+������������(�+����A��+ �(�G����� �:��/ L����G������ �:��������D+��F��D������� D�(�+�������G���� ��������6����������������3���� �+�����A�����������+�F���G����� �������A+��������������������������7)�;���������� �:��+� ������������ D��+�����(���������������������� �:���G������������������:��G����������(����D�������������� �G����D+��F��D��������+������������������������������������� ��+�����+������+������ )�����G� \����G��������3���G���������������������������A+��� ���(�6�7�������� )�6@�#(�&TT'(�+�)�N<7
&%0
����������������� ����������3��(�/��������������� D������������������������+���5�����+��
������������������� �(�+����:��G���������������������/��� ���������/�������������+�������
���������������D������������������������)�@ ��������������������������������������������
����� � ���D� � ��/ �AM��( � ���� � � +������ � � � / ������ � ������( � ����� � ����+����/�F��(�
���������������� D��/���������(��(�+���+��������������� ����������������������������+�������M���
�������8�+���(�� ���� ��:��(����������+������������������+�������/����������M����������(����
��:����� � ������ � 8 � �� � ������� � +�� � ���H� � ��� ��� � ��� � G�� � � G�� � H� �� � �� �����) � ��� � �
����� ����G������ �F��+��� ( ������� ��������A������3��������������������D��������������
�����+�5�� ��������������������A����������+ �A�)�����/��(������������������������� �����
��������+�����������+�����������������+�����������/���5/���L����3���/��������������+���
��������+ �A�(�����������+���5�����������������A������������ *��:���(������������������
�������A������� �����+�����/�������� �����G������+�����������D��������M�������������� :���
� �����) � �/�� ( � � � �:H��� � � � ����� � ��� � ��������� � 3 � � ������ � � � � �����M��( � � � ��� � ��
������ ���������������A��)����������+��: �����������(����������F����/�F��������������������
�������D����������3����������)��� ����EG�� �+��������� ������� ������������������ �������+� ��
����������(����� ������(�����������:������ �����+���������������������� ������������������+��
� ������ � � ����D � +��+�� � D������( � +����� � ��� � +��� � �� � �����*� � � � ��A�� � �� � �� � 6� � �����
�����/����7(������:3��G���Y6)))7� �����+ ���������:� ������� �M�����������G���3�������+��������
���G� ������+�������������3������[�6�#C�;?(�$%%N7(������H(����������(�������+���������
G������������+���+� ����A����������� �M���G�����A��������������:� ��������������6+�����������
����� ������ �����7)�@�����+���������������G�������D�������������������.� ���A+���������
&%N
��������(����+������+�����������+���/5�������+����������A�������������/����������)�#����H(��
������5���� � � � � ������� � � � ��A�� � ���� � �� � ���( � +����:� ���� � �� � ���������� � � � � ���
������!�:�������������������/�����8���� D��+��������������(�G���+������������A��(�G���+���������
�����( ����� �������������� �8 �+������ ���� ����� �����D����G��F( � ����G������ �� � ������ ��
D������)���+������������������(�/���+���5�� �������G�� ��G����� �����������+���������������
������ �� ����������( �� ������ ��� ��+����� �G�� � H� �� ��/5���� �� ������� ���( � �������� � ����
������������+ �����D������(������G�����+*: ������/��� ) �@����/��� ��/������� ��������(�
������(��/ ����/�� �����������+�����������������������(�G���/���+���5�� ���+�������3����
�3��������������������)������(�������������������+������+������������������Y+������[(���
���3����+ �����D��������Y���� �[(�Y�����[(�Y�D��[(�Y������/ ����[(�Y/�:� [(���� �����3��
����/�� ������������D���������D���������������/���(���������������� �����D�������/�� �����
Z �����������)
� � ������ � � D������ � +��+������� � ��( � ���/���� ��������� � ������������( � ��� � /�� � ���
+������������������3��������� �������������)��������������������/�����������������(�+��/����
������ ��� ����D �+��+�� ������ � � � :��� � � � ��A�� �� � /�����( � ����� � ��� � ���3� � � ���������
���3������+�������������G���������������D��6�;44;���1;(�$%%N7�G����������������������������
� � �/������ � � ��D � � � D������) �����3� � � ������ � � ���������( � ��( � '��&����� /�� � �+F � ��
������ ������/����������(�+������+�����F��������/���(�G����������������(���������������)�
@����(�+���������G����������������/�� ��D������(���� �F���+����������3���(�/�������������/����
�������������������������� �������(��������������������D��+����������������)���+�������
&%T
������������Z ������������3�:���������+ ��.�+��������:������� ���������������������������8�
Y���� �[( � Y�����[( � Y�D��[( � Y����� � / ����[( � Y/�:� [( � � � ��/ ����� � ��:�� � �� � �����/���� � �����
+ ���(��A+������3���+�����������)�@��������������������.�Y���� ����+������������[(����
Y+�������G����������F��D[(�Y�����������[(�Y�D���������[������Y���/ ������������[)���+�����5�
/������:� �����������������+ �A����������� ��������8�Y+�������G��������+������� ��������
�����[( � Y����� � G�� � D� � /F�� � ���+�D�[( � �� � Y�D�� � ������"+����� � ������[ � � � G�� � ���
����� ����3 �G��� ���� �������/�� ��D������) �#����� ��� /�� � ��������3� �������������
�����D������G��������������� �����+��������������� �����������H����( �������A����������
�� ���������/�������/���������������D������)����/�� ������+�������(�������D���������
���D���������<>�� �����M�����+������+ (���G���������������+�����D���A+��������
�������)���+��������������������D������"��A��"�����(�/���������������������������A�����
����������:����+������������� �+��G�����������/������� ����������� )�����+���5�� ��D������
+��� �� �&>� ������"+����� �� � ��A��( ������ ���:�� ��� � ���D������� � ��������� ������ ��A���
����������������A��������G���G�� ��G������D����� �F�(������������A�����?��Q(�G������
+������+��/������������/�� ���)�@��������(�/���+����������������D�� �����M���������������(�H��G���
������������D�+�����������������������������(�����������/��� ��������������D��������
�A+������������������� ������������������A��������?��Q���/F�)���Z �������������������������
D�������G�����/ �������D��+��+������*����������� ������/������/!������E������������ �.��
+�����������+������������� D�G�������/F��(����������������������������D�������/�������
�������( � �� � :���� � � � /��� � �/������ � � � ������� � �� � :��� � � � �+ �� � ���� � D���F�����)�
;����������������G���� �����������/���������������������������������������������/��D��6������
&&%
�������+ ���M��7(���/������+���������+����:������+���!����+���� ���� �G�������+�����)�#������
�������� ��������/�������(���������������� �������( ��A��+ �/����/�����������+�����A+�������
����������+�����������D���������D��������M�������������)
&&&
2���D������D � �
W���/������������(���+���������3��(�������������+�3�����������(���� � �������� � /��� �� � � � � ����� ��( � � � � +������� ���� � ��� � /����+�����5�� �+� ��+��������� �+����������: D�(������H(�3��������������:��������3��� ����/������ �������(���H��+ ���(�/���� ������5�:� ��) � ;��� �������� �+��G�� �� ����������������� ������� �� ���� /����+��+������������ � ��������( � ��G���� � � � ����� � �������� � � � � �������������������(����+������(����������)�6I��9#W;(�&TTN(�+�)�$T7
��G�����������������������+���+������5����������,����,���(��/��������������������
+����������������(��3�����+������������:�������������(�/��(� ���� �����(���+��������+����G������
��������������5����������+��H���(�+����������������������)������D����������������D�����
���� � ��/!���( � ��� � �� ���� � � � ����� � +� � ������ � � � +� � � ����D�( � �� � ��� �F�� � +� � �������
�������������( � ���� � �3�� � �( � � ��( � +� � ����D�) � @���� � ������( � G�� � � +����5+�� � ���D� � ���
���/������� � ��� � ������� ( � �� � ��H( � ��� � ��A�� ( � ��� � � � +��� � � � ���+� � /�� � �� � �������
+���������������������(���D�H������:����������E� �'&��E�)�W���* �����(��������������+������
�������������������������+�������D������3��(������� ������������������+��+��H�������
��: D��(������:3����������+����������������� ��������G���/����������+����������� �F���
�������/�� ����������+�����)������(����������� ���G������������������+�����������������
�� �������Z �����������(�����G�����M���������(�G�������������(�*������������������ ��M���
������)�@�������+������(��������������������������� ����(������� ����)��������(��������
������������ �F�( �� �5�� ��������G������������+��+����+��H���( ����+�������/���5�� ���������(�
&&$
��������������������+�������������� ������ �F����� �����������: ����G����F����+������
�A+ ���M�����������(�+�����+����:�����M�����:���+����� �������+���������(�+��G������(�
��:�� � �3�� � ������ � �� � ����) � @� � �� � +������� ��������( � � � ����� � ��/������ � � � +������� � ��
/���� ����6����/���� ���7����3����������� �������������������+�����)�K�����G�����+��H����
���������������+�(������+��������+�����(�+�����/F����:�����M�����:�������+��������+��5/�����
:����������+����( ���A��+ ����+ ��H��������+�������������������������� �����
������ � � � +�M�� � �G��� � � ����� � ����� � � � :����D) � ��� � ����( � :�� � ����D� � +� � ���
�A+ ���������� ����+����������+���������� �����M������������D���G������� D����������
������ ����3����� � � �+�3�����) � 2� �� � � �/������ �� ���� ����� � ��+� �� � ������� ��������� �+� ����
�������������+�3�����������(����������������/��� ��������A+����������+ �A��������
+��������������������:������ ����3� �+�������� ���M�� ���A���� ������������Y���F��[ ���
������M����������)�_���+�������G�����+��������H���:����������������(�+���������+�������G�����
������M�����+��H������H�����+�������������+ ������(��A� ���������+����������+��H����
�����������)
&&<
������&'�����������+����/� D��������)
&&'
������&>��������M�����+����������G�����M����� ��������+��H���)�W���������������������������F����
+�����������������������+��������� ��'���� �� �����( ��:H����G������� � ���� � �����+�������������)�
�+��������(���������������������/��H������ ����������+������)
&&>
������&=����������������Y��G�����M��[(������� ���M�����:���+����:� ����+ ������)
&&=
������&0���1����D�������/ �AM�����������+�����������+���5����)
&&0
������&N���;��������+�������������D������������/��������������������(���/ ����������������������
���:H������+��G���)
&&N
������&T���1����D���G��(�������������3����(��A� ���������������+����������� :��������+��H��������
��������������������)
&&T
������$%�����������������3�/�� ���������L���Y��������F[������+M�(����������F)))
&$%
������$&���@������������ ��������M��������������������G������+����H���������������������3��)
&$&
������$$�����������������������������A�����+��H����8�+�������������\
&$$
������$<���������������:����������D�������G������+������������������������)
&$<
������$'���9����������/�������������������������/����3�����A���5������������������+���������(��A� ����
��+����������� :���������3��)
&$'
������$>����G��( ��/�����������������������+���������������������+��������(������������������
�/�����(����:�������A+M����������G���/ ������������������������������:����������)
&$>
������$=�������D���+���+����������:���(���G���������:����������������/���)
&$=
������$0���#������������+������������ ������+����������������6�����������/�7( �����:3�����
+�������������:��
&$0
������$N���#�+������������������ � ������/��� ��������������/�)
&$N
������$T��������:�����M��(������D�����������������+ �������������:��)
&$T
������<%���`����M�����:����+����������:H���� �����������(������������3���+��/�����������������
��������:��)���+����5+��(��������������������������������+������:�������:������:����M�����/������
�A��������)�;��������������+�������������)
&<%
������<&��������/�� �����/������/���������:���������������������������+������+������������������(�
������������/������������)
&<&
������<$���#����� ����� ���������� ����:��R�9��� �R�6&N0$�&NTN7���������������+�����(������+��� �+� ��
����G��������/F����� D���G����������������� D���+�M����������/�����)
&<$
������<<���W������������(�������������������/��� �����������������D������������������+�����������
�����������)�#�����+��������������D��+��������+ �A��������H������������/5�� ��������������
+�������������������)
&<<
������<'������������������������������� �����D������(���������������/����������D�� ������3���
+����+�����������������)
&<'
����� �<> � � �� ���� �+��������� �� � ��/ �AM��( � �������� �� �����D��( � � �A��+ � � � �3� �+� ����+���5�� �
+��������������D����(����������)
&<>
������<=���W�����+����(��� ���������/��� ��+�� ��������/ �������+�F�(�+����+�������� ������(�������
D:�������: D��������������A+����������������+��������������+� )
&<=
������<0����������������������������������D������(����3������A���������D��)
&<0
������<N����+����/������D������(���/ ������:��� �����+������G�������/��������������(���������������
������������(���� �F���/�� ������ '��&���������/�����������������3�������+�������)
&<N
������<T�����+�����������������(�����������: D�����������������������������������������+���
���������A�� ������� (������������������������������)
&<T
������'%�
&'%
������'&
&'&
������'$
&'$
������'<�� �Z �����+ ���+��������������������) ����/�� ( ��D����� ����*�������<$�+������
�+ �(���G����������� 3�������H�)
&'<
������''��������������������/�� ���(���:3������������������� �(�������D���������������������
+����������+�����+��� ��������G����������/���������������/�� ��D������)
&''
����� � '> � � ���� � +��������� � ��:�� �G����M�� � � � /����� � � � �+����� � �3������( � ���� ����� � �����D�� ����
+���������������������������������+���5�� �+ D������������������� �F)
&'>
������'=�������5���������D���+���������:��������A+�����(������������������D�����+���������/������
��������� �����M���6��(�������� ������������(�Y+���D[�8��+ �+����7
&'=
������'0���?���/���������+�����������������������:�������5������+�������(������+��������������(�����������
�������/��+��+ �����������������/�����)
&'0
������'N��������������������������������:�����M�����:�����+������������: D�����������/�(�����������
�� ��� ������/��� ������������������������F���:����D)
&'N
������'T�����������5������+������������: D�(�/�����+���������:�����M�����:�����+����������+ ���������
����:��)
&'T
����� � >% � � ��������� � G�� � � � �� ���M�� � ��:�� � +����:� ��� � �� ��������( � ���� ����� �������� � � �G���
�������������������8�����������������������������/�(����������� ����������/�����G�3����
���H�)
&>%
������>&���W�������(�+������������:�������: D������������/�)���+����������������������������+�����
�������������/��+��+�����D�������������������� ��)�C� �F����:3�������/ �A�����:����������/F���
��5������+����������� �������+������������: D�)
&>&
������>$���_���������������������/�����������������������+ �/��������+�������� D��(�����������
�A+��D������ ����������D������3���+��+�M��)
&>$
������><���W�����+�����(����������� ������������������� �����������������������(���+��/)�1�)�2��3�
�3���4������� 5���(���:�����G����M������� ������������������/�)
&><
������>'�������� �F����� �-��'�� 3��������� ��������������������/������������ �F���+���������
/����)�@����������/���������:3��+� �������� �������+���������+�������L������� �������� ���
���3�������3���������������������/��F)
&>'
������>>���� �������������������:�(�������M������:�����M�����:�����+������� ��������������� �F�����
����:��(�G���������������� �5�������(�+����/���������(�+�������� ���G���+�������G���������+�������
���/��������������� ���������������F)�
&>>
������>=����� ���M�����:���+����:� �����������/������ ��������������������� �����M��������
��+��������+���������/ �A�����:������/����������:������������������ �������: D������ �����
��� )
&>=
������>0���� ����������������/�� ���(����+���M���������(������� �����/������A� ����������+������
� �����M��)
&>0
������>N���W������������(��������������� �����������������������/�� ��D������( �������������
� �����M��)�@����������D�����������������������������+���������������������� �������)
&>N
������>T������������G��������������� ����������������D�����+���D�)
&>T
������=%����� ���M����� ���������M���+���������������+���������* ����������������� �����M�����
����)
&=%
������=&����G����� ����������D��������:H����8����+��� ������ ������8����:�����M�����:������������������
����� D������� �����M��(��������������������������+���)
&=&
������=$�8�W����(�G���������* �����+�����(�/����:�����M���+���������:����������������(���
+���� �+���� D���������������������+����������++� )���������+�����(���A���������������
� ����������2�D��9����6&NN$�&T&N7)
&=$
)�4����8����"����"������4�� ?4��������"����O� ��������
���� �F������G����������������D�+����������+�3������������+������������������
����������������������������������������+��5/����������+�������������� ������(����G������
������ ������+��A�����������3����+��+����+��������: D�( ���������:�����3����Y���� �[�
�������� ������������������������������(�+����������������������������:�����������������
6?��f?9�Cf(�$%%07(�H��G��(�+����� ������(����/�� ��������A���������������������������������
��G���G�� ������ ��������������� ��+��+���)�
6)))7��D�����R����������/��D��O��Q��/�� ���������������D���D�R�������/����O��Q����������������D����R ����/ �+��+ ����D��� �D���D���� ����8� �D��������� �G� �������/� �D����D�����/��D����A���D�R�� ����������A+����������D������A��)�; ��������������:����R�������(��D����O��Q��+���������O��Q��D�� ��R��A����)�6W#1@���W(�&TNN(�+�)�0T7
_�+�������������+����/�����G������ �������+��������: D���� ��������������:��*���(�
/��D( � ���� ����+�� ��������� �G�� �� �D������ �+����� � ��� �+��� ����� �� � ���� �+�����������
�A+������������������������������G�����������EG�� ��G������������A��)�?��������(���:������
������������/��������� ������������Y���� �[���������+�M������ ������+������E�3+���������
�������� ��� ������( ����� � /�� � + ��� ����������� ����� ������ ��� � ��: D�� ������� ���� �������
+��5��) ������ � ����( � ������� � �� � �A����� � � � ���/����� � �� � ���H���� � � � ��: D��( � �� � G���
�:���������+M�������.�3���+������������ ������� ��������+��+���G�������� �����
&=<
������+��5/��( �����+������������( ������:3���������� ������������3������+���������
������(�G���+����:� �������� �����������������G�� 5:�������������� ������������A�����������
������: D�)���������G���������������(�����������������������������������D������������
����+��G������/��� (��� �F����� ��������������������� J�������&��'� ��'�-(�+ ��������
����� �������� D���(�+�����������������������)�;�������������/��������������H����
���+����������������+��/��������/��������������������������� ��������������������
/�������� �������( �� �G�� � /��� �����/�������� � ���������( ����+�� ���� �F������� ������� ���
��D(����(��� ���(���+��/5������ �F�������/���(�������������������G�����+����������)�@�����
� ������� ��� � ����������� � +� � � �������� � � � G� G��� � ����� 6��?4�WX�( � $%%N7( � +�� � �����
���:� ���������+�������+��������������������������/������/�� ������+������������/ �A��)�
�� � ��+���F�� � � ��������� � ���� � +������� � � � ������( � �� � ��H( � ���� � Y��� � � � ���� � ����� � ���
+��: ����+����������G���������������E�����G�������: D����������� ��[�69�a�W1���(�&TN>7(�
���� D� � � �����( � ��� � ��+���/������� � �� � +������� � �� ��� � E � ��� ����/�( � �������F� � +� �
��� �F������:����D�������� ���>(>A<(>������������F���+����������+����������+�M��(�����
-��'�� <<� +��+ ����������� ������������/���������/�����) ����3�(���������� ������ ���
-��'���+��� (��� �F��� ������������������������������/������������/�� ��)�#������ ���(����
������(�/����������/������(�+� �������������������.� ���+����������������/����������3������
+��������������H���/��� ����������H����/��������������������H�/F�������������*���)�#����H(�
��3���������������+��: �������+�����+���F���+���������+������� �������(���G����������
<<����8�#�+��D���(�����3��������� ���F�(�Y3���������+ ������������������F�+���+��������6)))7������� ������������F�+�������+�����:���������������(�+��������������������+���D������++� ������������:������G�������� �G����:�A������ �)[��#?4@���(�$%%=(�+�)�&&%
&='
H����/������G����+� �������M������ �����M���6=0A<=(>��7�G���������������������/��������+��
����:� �F� � ����� � /���� � � � �� � �� �F� � � � +�����D������) � �����( � ����:�� � � �-��'�� ���� � ���
��������E�������/�(�G������+���������������������� ������+������+�������������(���������+��
��+����) � ����� � +��3� � � � +��� � +� � � ���������� � ���� � +����������( � �� � /F � �����������
+�������������+���������+����������� ������������ �G������D����� �F�������������: D��)����
� (�����������������+�������+�����������D�������������/�� ����+���/�� �F���������
� ���������� ����( �+ �������/����:����� ��������+�������+�������( �+��������� �F������
�A��+ ���/�����/�� ��������+����������+������������ �����������+��+���������� �F�����
���+���� � ����� � � � ���� � � � � � ��� ) � @��� � +������� � �A��+ �/��� � � ������ � /�� � �����������
���+ �/���( ������ �������������������������� ��� ������+����5+��� �:������( � H� �G������ ������
���������������G���������� D����� �F����� �������� �����M��(�������������A��������
�����������+��/5����)�
&=>
2�4�� �����������
&==
������=<���;�����������������������&��'� ��'�-(��������+����������G���6��7����������������D��
�+��(�+����/�� ���������������/����)
&=0
������='������ �F����/��������&1+���6�����7(��� ��������/���������+�����D�)
&=N
������=>������� �����3����(�:�������������/��������������������/����(�G���������+�����D����
��������)
&=T
������==���_�/�������������+�����D�����������������G�)�_���+������������G�����/����+�����D��
����+����������+��+�����(�+�����������:��+����������+�����D�������)
&0%
������=0������� �5����+�����D��������+���������(����������������(�������: D��������������/����)
&0&
������=N��������������������(�/�����+�����D�������������������� D�)
&0$
������=T������ �����(����� D����&���'�6Y+���� [7+��+ ������+���(�������+�����������������D��G�� ��
��� �F���������:��� ��������/����+���� ����)
&0<
������0%�����+ ��������+������:�����+�����D����������/�����3�/�������3�����+���������������� ��
���������(�������+��:�A�(���D���F��� ��������������� �����(��3����+ �����/���)
&0'
������0$���_���+����������� ���G������ ���������������+������Y���[(������������������������� ���
�/������������������D�)
&0>
������0<�����������(�/�������� �����+����� ��+������+�����D���������������(������+��������:�����
+����/������ ��������������/����������������G���+�������������� D������� �F������/����)
&0=
������0'������ �F�����&���'���/��������+���� (�+ �������������������������/��������� ����� ���)
&00
������0>���C�+������������+�����������������+������/����)
&0N
������0=������������+���������� ��������/����(��������� ����+��������������:� �(�����+����
��+����������������������:������ ����������G����������:����������)
&0T
������00������������������������� D��(����� �������������/�� �F)
&N%
#��+����5+����:���������A+�����������+�3����������D�+����������� �����������������
�������� ��������G��(���:������D���� �5�������+��+��������������� D�����(�����������
�����������+��������+�����:������+�����������������/�����E������)�W���+�����������: D���
��� �F��������+����������(������� �������� �����M����������/��������������:��������� ��(�
�������������+�M���������/���������������+��/5�������������/�����������������:H����
������) � K� � ��+��/5���� � � � ����� � �D+� � �� � ��:��+M�� � +�M�� � �� � ��� � ����� � ���( � ���
��� ��� ��/�������( � ���/����� ���������� � ���������� � ���� � � � ��A��� � �� ��3���� � G�� � ���� � �
����F��G���G�����A�������������+� ���������������������������/����)���������������(����3����
+��/��������� �� ��� ����� ������� ��� ��� ���� �� � /�������� �������( � +���� � � �����/���� ����
���� �� ����� �+���������� �Y+�����D������ ���� � �� � � � � + ����� �� �+���[( � ���������� � �F(�
�� ��������A�������3������ �F����� �&���'��( ���G������/�������������5������������ ���
Y�� [(������H(��� ��������G�����������5����������+��A����EG�� �+���F�����3���� ���������
����������6���)�0N7)
� ������ �� � :����( � � � ��5���( � ����� � +����:� ��� � � � ��� � � � ����� � �������+����:� ���) � ?� � � � ����� � ���� � ������� � +� � � � ����� � �����( � ���� � ���������D�������:3����������������(�+������������� �����M��(����3��� �(�3�G����������������M�� �+���� �+��������� ������: D����������+���� ��+ ��� � ��������M�� � ����) � 1� � /��( � �� � � � ��� � �� � G�� � � � D���� � ��� � � � ���+���� � ������������������3�������G��� ���������� ������������(�+�������������+5��������������� �������^�(�������������D����)�6#?4C#S@C(�&T00(�+�)�<$7�
&N&
������0N���#��������+�M�������������5�� �������������������/����(��������������������������)
&N$
@�����D�+������������������(�+������/F�������������������������+�M��(�G��������� �����
�������+��������+ ��(��������������������+��/5����������A����������������������������+ ���)�
#����� ���3������������������������ ����EG�� ����H���+�M��������+������+��������
+��������+ ��)��
#�+�������+��5/������:������/F������������6#?4C#S@C(�&T007��� ����������� ��������
��+��5/���+������������������������������� ��� ���� �8������H(�����������+ +��������
���������� D����G������������( �G����G���+������(��������/������+ ��������+�M������
��/�O�� ����&��'� ��'�- ��G�� ��� �F������������������:�����:����D)������(����� �F��
��� �����( ������������� ���� �� �++� ( �����������+�����������( ������G� �������� D���( ���
+����������������(�+����:������������ ��������/�������������8���+���8���/F�����5��������
��� � ��+ ���M��) � ;��� � /�� � +���5�� � ���3� � � ��������F��� �� �+�������( � G�� ������ � ���+�����
���+ ��( � ���/���� � �A��+ �/��� � ������������( � +�� � ��� � ��+���F�� � ��� � � � ��� � �� � ��������
��+��5/��������� D���(���������������.�
���+� ������ (�+�������������������G������ �����/����������L
��4����A� ����/��(���� �F���������+�����D�������G�������+ �������������:��L
������3�������+���+��+ ������������������+��/5����������������/�����L
��9����D�������� �/������>(>A<(>��(�+�������������+�M�����+���������+ �����)
&N<
������� ��������( �G��������������������� �+������ �+������������: D�( �3���������++� �
�������:�����$%%�(��� ��������:����D���+���3�����������+������������ D��)�@�:������
��������������H�(�� ��(��������������������+��������5����(��������� ���������+��H���������
�����3�������������������� (�H��G�������+��+���������������������/������������� �����:����)���
���� D�+� ��3��������������������:����:����D����� �(�G���+����������������� ���E�
��� ��������+������������5������ �:� ��(����/��������������������������(�/���������
+� ����� ��:������������+������ ������ �������������� ����������+������������: D������ )�
#��+�������������3������������� ����(������G�� ������ �G����������� ������� (������+������
Y��������[(���������������������Y������[�3���:3���:�������3�G����5�� �Y��A+�����������
/�����:������,)))-�����+�������3������(�,���������-������5����[�6#?4C#S@C(�$%%<7(����������
+����:� ����G��������� ���������������3�������� D����8�+��3�����+ �/������������+���������
��� �������+��� ������8�EG�� �����������������/���������������)���/������ �������
/��� ���� � �/������� � ��� � G������( � �� � /F � ���������� � ���� �� � ���� ��� � +����������� � ������� � ��
+������ � � � � �����M�� � �� � ����� � �� � ��/���� � ��������� � EG�� �� � �� �F�� � ���� �����( � ����
�/����������������� ��������/������������/5�����6#?4C#S@C(&T007(�������/������������
�� � +�������� � �� � ������ � � � +�������� � �����) � ����� � � � ��������( � �� � ������( � 3 � �����������
���+���������������������+������������� ���+��+�����+������������ �+���������� �F��
���3��������������������/������������A��� ����Y/5���[(������H(����������)�����3��������
��������-��'�����������:��+����:� ���������������/��� ������� �F���������+�����������
����+�����������3�������+�3�����������G����A+���������������)�
&N'
2�4�� �����"����
&N>
#�+����������� �+���������: D�������������� �����M���+���� �������Z ����+�������
�������( � ���/���� � �������� � ������������( � � � ����� � +������� � � � ������ � G�� � � �������
�� �F�����3�������+����)������(����:����������� D����A��+ �/��������������+����������
������+ ���M����������� ������� �����M��(��� ����G���6���)�0T�8�N=7�������/�����������+�
�� �F(���������������F���E���+����������+�M��)�1����/���(�:�������������A+ �����
�����5��������+�����5�� )��
&N=
����� �0T� � ��G�� � ����� � �+������ ���+ ��
����������������� ����/�� ��� �������)�
#�����D��E� �+���3�/��������++� ������ (����
���D� � /�� � � ����� � 6=0A<=��7) � ��
+ ������� ������ ��� ��( ���������+��������
���� ( � ���3� � � � ���) � �� � ����� � ����
+ ������+������(����+�����F(���+��
����( � 3 � /���� � � � ����D� � � /��� � ���H(�
��:3�����++� ������ (�G���+��������������
3���������������� ������������(���/�����
� �������������+��������������)�#�����
��++� ������ �/�� �������: D��������A��
�������������/����(��������G���DH����
�A����� �� � / D�( � �� �G�� ����D � ���������
����/����������� �������3�������:������
��� � +������ � G���� � � � ���� � �� � ��� � � � ���
��: D� � +���F�� � ���� �����) � ��
����+� ��� � +��� � ���� � � � �A����� � ��
Y:�����[ � � � �����( � � � G�� � +���� � �����
��5��������H������������� ���/�� )
&N0
������N%���?����������������+�����D��������
+���������������) ����������������G���
������� � /F�� � ���� �����( � �� � +��������
��� � ���� � � ���� � ������� � � � +�����(�
+�����������/������������D����������H(���
���������������* �����+ ��������+������
��� � ��+�������( � �3 � �D��� � � � +��������
+ ���6���/F � ��������+����(��/�� ���
�� � �� � �������� � � � ��/F�� � � � +�����D�������
+�������G�������������+�������G����G�����H7)�
�� � ����� � � � ���:���M�� � � ����� � ����
��� ����� ���������+��������� � �����L ����
���������(��� �F��������������������+��+����
���������/���(�+��3�������� �/���������3��
���� ���G���G����(��������������:���M�����
������������++� ���+����������+ ���� ��
������+���� �� ���+��) ������/�������
+ ����� � �+��� � � ��������� � � � �5�� �
��������+������(�G�������+�������������/�����
���/���)
&NN
������N&� � ����+�����D����������� ��� �(�
����������+ ��������+�������� D��)�W�
����� � � � ��+��/5����( � ��� �F�� � � � ��� � ��:���
���( � �� � G�� � � ��� � �� � +�M�� � � � ���
+�����D��������3 ������( �+��� ��������
���� � � � ��� ��( � +� � ��� � � � � ���
���������)�@���/���������������������
����������� �G����� � �����M������ ���������
���/����+� ���A����������/����������� (�H��
G������+�M���/����+ ���������������
/�������������)���+ �������������:���
����+��/5����/���/����Y������������+ ���
��� � � � ����� � � :����D � 6)))7 � � �������
��+� � � � /����( � +��� � +����M�� � ����� � ��
����� � ������� �+����������� � � ���������
/F����:����D�������������:�����++� )�6)))7�
,_- �+����������� �� ������� � � ��+�������
�����������(�+��������: D��3���������
�A�������d+����������+�����U�+��G��������
����D�����)[�6��#W?#(�$%%N(�+�)�'&7
&NT
������N$���#�+��������3���������+����������
�� �� � ���( � ��� �� ����� �+� � �++� �
����� )���+ �������������:����A���������
+�� ����������(�+������������������ ���
/�� ��+�����/�������������������G�����
+���� � � � �� � ��H( � � ���� �( � � ����� � ��
����:� � � � �� � ����A�� � +��+�������) � _�
�A�������������+������������+��������G���
�����������+������������(���:���������������
�� �+����) ��G��( � ������ �� � ���� �� � /�� ���
+������� � � � �����( � �� � G�� � � ����F � 3�
/�� ���������������+ �����:������+��/5����
�� �����) � 1����� � � � +�������( � +����:� � �
������������������������������+�������
+�� � ��� � ���+� � �G�� � � +���� � �� � G�� � ��
����:������ �����������������++� ������ �
6�� �:��� �� �+���� � ��� �7( �+��� � � ������
�/����� � ��� � � � ��� � /F � ��� � G�� � �
��+������������/����/ D�������+����)
&T%
������N<���?����������+�������������+����(�
��� �������� ���������3����������+��
��� � ���+ ��( � ��:�� � �� � ���� � ���� � �����
���+� � ���D � ��� � ��� � ����) � 1����� � ���
+�������� � ������ � �� �F���������� � �3�������
-��'��"����:�( � +����:� � ���� � �/��� � � ���
���� � � �����M�� � ��� � /����� � �� � ���D���
+�G����� � � � ��� � ������ � �� D��) � # � ��� � ��
���������++� ������ �������������+�������
����������/������������ ���(�+������++� �
������� � �� � /���� � � � ��+��/5���� � ������
+�G�����6�����!��� ���������/��D��7�������
:�������������������������+ �����)�;����
/�F � ��� � G�� � �� � +�������� � ���� ������ � ��
� �����M�� � G�� � H� � D��� � ��� � + ��H� � ���
����� � ���/���) � ����� � ����� � � +���� � ��
������ ���� � �� ������ � ��� � +��: ������ � ��
��+���� ������ ( � � ������ � � �G�� ����D�
��������E������+��+������/5����)
&T&
����� �N' � � ������� �+�����D������� � �A������
���� � � � �� D�� � G�� � ����� � � ������� � ��
�� ���( � +� � G�� � � /���� � ����� � ���+��
���������/��� ��������++� �������������
������) � W���� � �A��+ �( � +� � G�� � � +�������
�� � +� � ������� � /����� � �������(�
��� ������������������8�������(���:����
8�+ �������������+�����A+������+���� ���
��+�� � ��� ��� � ��� �� ���� � ����� � �
�����������+�����D������)�1����/���(���
���� ��� �������� ����G������ �� �3��
� +������ � �� � +� � +�������� � ��
� �������) � @��� � +���������� � /�� � �� �F��
���+�� � G�� � D���� � � �������� � � � ��� � ��
������+����� �������/��������� ���)
&T$
����� � N> � � � ���/���� � ����������
������������(����������� D������3����
���������������++� ������ ������������
���/��F) ���� � ����( � ����������������/F � ��
��� � � � ��� � � � +���� ) � �����( � /�� � +���5�� �
�� �F� � +�G���� � �����/�� ����( � G�� � ����
��������+�������� ���� �����M���������
�������( � +��� � ��������� � ��/����M���
������ � �� ������ � � � ������:��� � +� � G�� � �
��������������������H����+�����)�
@���� � �� D�� � /��� � �������� � ���+�� � ��
* ������+���+�������)
&T<
����� �N=� � �#����� ��� /�� �� � � �����M���
+���F�� � ���3� ��� �+�������� �� �������
+��������������� D������3��������G�� ��
��������� �����) �#:�����������+������
����� � � � /����( � � + ����� � ���
+����������� � � � +�����D������ � � � /�����
���������(���+��������������+�M���/�������
�������� ��(���� �F���/�����������H���
+����5+��� � � � /����������� � +���F�� � ��
����� � ��+� � � � ���� ��( � � � �/�������
���3���� � ��� � :����� � ���5����( � � � �������
�H����������� ��� � �:����� � � �����(�
���� ������+����������������/��������
� ������� � ���� ) � W � ����� � ����
��� �����( � 3 � +���5�� � ��� � � ��+�������
��A�+� �/�����������������.����� ����
�� �����( �+�G���� ����D�( � ������ �����
���:������/����( ����) �;���� ��+��������
�����������������/���������������
��������)
&T'
������� �F�������� �������<'� 6+�����D���������+ ��������+�M��7����3����������
���������/�������(�������������������+��������(���:H�������/�������� D���(�������������
��������/ �A���������/������.�+�����:������(�3�+���5�� ����+���������� ���������� �����M���
+���F�� � ������� � ����� � ��������� �+�������( �+��3����� �F�� �������� ��/�������L � +� ���
�����(���������������(����/������������� ����������������+ ������/���������������������
+�������5�������������������+������������: D�����3�����������/���������3�����)������ �F����
����������������8���� J������������������������������(���+���/��������8�+�����+M����������
�5�� ����� ������+����������+�����������+������� �������(���������������G� G������+����
�����(�H��G����������+����/��������+���������/������ ����������� ���G������������+� ����
����������������� �������� ���G��������A���������/��������)�?������� �����D��A��� ����
���3�������� (�+������������������������: D��/���� ��������������5������8�+�����������
��������8���+��+������/5��������������� �����������������D����+�����) �?������5�� ���
����������(������+����A��+ �(�������������&���'���+���� �F�����+���������� (���/������/���
� � ��/�� � � �� ��� � �� � +����������� � �� ������ � E � �3���� � ������� � ������+������ � 8 � �
��������������+��+��������(�������++� (� ��+��+���3��(����)�8�3������������������������
����������������G����������������������������������+!�����������+���������� �������� )�
1����� � ��� �� �+������� �� � ��: D�( � � � ����� � �� �F � �� � +����������� �� � ���������� � � ������
������� ����+ ��H����� �+�3���( � ���� ���� � E � ���� �� �G�� �������( � +��3�� � ������5���� �����
����������������: D����������3�����������������������������+������������: D�(��� �F������� �
<'�,� �������-�6)))7�3��:H������������������������� ����������� ��)�@����:H��������� ��������+� ���3������������������/������ �:������+�������������L�3������/�� ���(�����������(�+���������3��������� �F���)�6#?4C#S@C(�&T00(�+�)�<07
&T>
�����������+�������)�@�G�������: D(�������������+���������������������������+���(���H�
���/�����������(���H��������� ��������+����������H��������/��������������8���+���� ����
����:��G������������������(����������D�����:���M��(�������G���������( ����+�����
��� �� � �����H( ����) � � ���������������������������+���� ��� ��+���� ��������� � ������
+�������)�@�������������+������:� ��� �����+�G������������3������M������+ ������������
G�� � D�� � ��� � /����( � ���� � ��F�� � ���� ��� � �� � ������� � ���+����( � G�� � ��� � �����+��� � ��
��: D�)�#����+����+��������������+�����������������8���+ ��H���������:������/�� �8�
����3�+����������+��/5����(�������������E��D�������������� ����(����������+������ )�4�����
�+����������+����:�����A��� ������������+������ ����� �F������������� �����M������3��
� �����) � X:��� � � ��: D� � ��� � � �� ��� � �� �� � � � Y ��+�F[ � 6�� � ��H( � �� ��� � ��
����� ��7������+����(�����������/������������+��������+���������������+��������G����
����������� �F����� �����M�����������)�@A��������+�������������������������+�������:�����
G���� �������/F���( ������ �� ��/F��(���H����G��� ��������������� �/�����������F�������)�
@��������(���/�����������������/�������� �������������+�������������� (� ��+�����+�(���
����������Gc ���������� �����������������M�����/���������� �F���G�����/���������������
�3�����������)�#����H(���+��������������+�����������/����M����������G���� �������������
��������������+�(�����+��G������G���������/���������������(������G�����/�������������(�
+���������������A��������+���������3����Y�����[���+������������������8���)��;�WW@44;(�$%%$7(�
���+��G��(������/�������(�� �+����:� ��������������� �������+������)������(���G���+���
+����:���3�G��(���������+����������+���������� �����M�����������(����/��G�������������+�����
+�������G�������������/���������������/����+�����������(� ������5�����(����������������(�
&T=
������6)))7�+�������������������(��������������������� ���G�����������+M����������D���
������������ � ��+��������� � � � �� � �� �� � 6I��9#W;(&TTN7) �� ����� � �� ���� � � � +��������
+����:� �����A������������+������ ���������������������������(���������G���������3���8�
������ �������G�� ��G�������������/�����8����H������H��+ ��������������������(�����
+��H�5F����G�������������/�����������������)� �� 3������+ ���M�����+��+���/����������: D��
������:H��������� (����������Y��+���:� ��[���+�������������/F�����5������+��+������:3��
�����D�����+����������������� ���:����� ��: D�����������:������� �G�� ��G�������������
����(�+���������F�G����+���������������������+���������������������/ �A��(������:�+������
�����+������+��+����+�������(�������������� �+������������)����:�������������������
�����������������D������ ��������: D�(����������������� �������-����� 8���� ����
���� �� � ������������/ �A���+�3���( ����������� ������������A������������+�����G����������
� :�������+���F������� �����M���+���� �������Z �����������(����:���+�������������������
/�����������������)
&T0
�PE�(H�2�(2���H(3��2��(0�HP2'''
&TN
� � � ����( � ��� � �� � � D�� � /��D��( � G��� � ������ � ���� � � ����� � �� � �5� � ������ D�(���:������:�����G���:����:�������� D����������F��������������/����������/��D��� �������� �)))�#�/�/ D����� �����������+��������+����������( �� ���������� �������� � ��� � H�����))) �� � �� ���� �� �A5��� ����D���������/���������������������������������������+����(�������������������������C��D ��� �:���� �+����))) � � � ��+���� �� �:�: ( �� ������D� �� ����/� � � ������� � ��5��������D����������/�������6� ����:�7�������/���������������������+������)))������������������������E����!������������ ��������� ��M����� ��4�����)��� �����(����������������F��D�H������/���(����/�����(������� D���� �L��������� ����������(����3��������������(�������������+ �����/��������3+����������/!���)�������������������������(�/F���������� D���:�� D������G����� D������������������������(�� ��F��3������������D�����5�������� D����D�����������+������L��������� �+��� D���������������F���� ��������� ���(� ��:�����������+��+�����/!���������/� �F��������������H��+����)�6��O�� � ���� ( � � ��� � �� � �5� � � ����� D� � � �����3� � � � @�+� D� � � � � � G�� �� ��������������+��� �7
&TT
����������������������/�(��D�����������������������������D�����������+�(��������
Y��������F[)���������G��������:���G�����G����� ���������H��/F����������������������D�(�
�������D��Y/�����[��� �����)����������������� ��������������������D������������+� ���
;�����������(��5����:�������������D��������(�����������������/�����������3�������:����� ��(�
G����:���+����������F�������/���G�����������(��3����������(����������������/5�� .����������
���������)�1��/��(��A+������+����������+ ����G�� ��G�������������������������������+�����
��/F���� �������(����3���+���������� �����M���+����� ����(������������G����G�������������
������:���)�4�����+���/����������: D����� �������������:�����H����������+��H���������
����( ����������H����:��� ��������6����� D��( ��������� ���:��� ���]7����������������������
�/��� ��)�@���G��������(�+����������/ �A��(����������3����/F��������������:��������+��5/������
�:H����G���������������( ����+���� �������������( ��������������F�� ��+��G����������������
�/�������)�1������������+������������: D�(����� D������+�����G������D����������������������
��G��������8�����+������+�3������������+������������: D������������+�M��)�������G�������
���H��/�����:������D���F��������� �������+�����������:�������+����������������(�����(�+���
�A��+ �(��+������������������� �����������������:H���� ������������� �M��(��/���+����������������
+3������D����/������������������+��������:H��������������������)
�������D������������������/������+�������������D���+���������+�����+ ������� ��������
��������8���������������������������H��������������+��� �������������������������E������(�
�����������Y �[(������ �����������D�������+�����+���+����)�#�����D��G���+�������������+� �
+�G�����������(�+����������������������(����+ �������� D���������(�������+���������������
$%%
��+������������������� �����8���������D��(�E�D������(�E��� �����M��(����������� �����8����������
�������������������� �����������������������G��(����������������������������(�+����:��������
�����+��+����)�@���D������(�����������+������M��(�����������������������������������/����G���
���� ������� ����������/��������: D���A���������������+�����)�W���/������
+ ����������G�������������������������(�������G�� ��G��������������+ ���������L�+����
Y6)))7��� ������������������������������������A��(�����������[�6#�;�@;C�($%%N7)������(�/���
G�� ��G���+���������+��������������3�����������F���D�������8������H(���G��������������A���
��������8�G������/������������+������+������ D�����G��������� ��������D������)�#������� ��������
���� �!��������A��������������+��+�������+����:� �����/F�������G������ �����M��������������
����������E���3�������A��(��+ �����������+������ ������������������D������)�1��������
Y6)))7�����������M�������������������������+�����+����������������������� ����[�
6�;44;���1;(�$%%N(�+�)&&=7(����� D������� ������G�� ��G���������� ���������A��(���/F�����������
+��������� D����������:����������������G��(���:�����+ ����(�����/������������������A�� �
���������������)�������������:������������������������� �������������� �����(� ���� ���
�����+��������������A����������(���������G����Y� �����������������+��������G����� �����
�������������A���������(������������[�6#�;�@;C�(�$%%N(�+�)�''7
��+��G����G��������� ����+����������+�������+����8��D��������������H���������� �Y�� [�
����������+������������+�����������+����������� ������ (� 3����+��+�������������
���+������� � � � /����������� � � � +�������� � ������� � � � � ������( � +������� � G�� ����D � +��+���
:����������: D��8���H�G� �/�� ������D�8���������/����:������+������)�1�������
$%&
���������� �����M���+����������������8� ��������/��������������� ���������(��������(�����+���8�
���3� � � ����� � ���� ( � � � ���� � � � +�F� � 6�� � ��� � :����� � �����7 � �A���� � ��� �5�� � ��
����������� �G���+�����������/ �A�����/����:����� � ����( � /�� �G��( ������������������
�+��F � � � �A������ � � � +��� � ������( � ����� � ���� � �������� � �� ���� � ��: D�) �� � ��� � ��
������ ��������+�������+�����������+������������������� �F���������D����������(������
���� ��������+���������� �F(���H����� ������� (����� ��������������������������
�� ����E�� �������������+�������������)���+����+�����+ ���������������G���+����:� �����
�A+����������3�������������3����������/�����������H��� ��������(��+��������������� J����
������������� ( � /�� �������� ���������+������������+��G����+�����)�����3������� ��: D�(�
+������������������+����������+��������� ����������������3���(�+�����������+����
�������������� ������+����(������:3�� ������������������ �����+������:� �������������
G� G������+����+��������������+�)�
$%$
���3�2�)(��(
$%<
�C;?��W(����D L �X@��@C( �?�����) �Q�%������.���) � ;� ��C;?��W(����D L �X@��@C(�
?�����)�4D�����������/���� �������)�W�O�f��Q.�� O���D������(�$%%%)�+)�����
�C;?��W(����D )������ ��)�;���C;?��W(����D L�X@��@C(�?�����L)�4��D����; ��������)�
W�O�f��Q.�� O���D������(�$%%=)�+)���;
�CWX@;�( � C�� /) �(�� � � � 4�� �4��� � ������7 � �"� � 4�� ������ � �� � ����� � �������) � ?�� � �� �.�
4D��+�����������(�$%%=)
9��X@��C1(������)�3���������������)�<h������)�����.������������������������������(�&T0%)
9�a�W1���( ����D� ) �����R�� ��� � �����7 �( � �%4�� ���� �+��&�� � ���� �$������) � ?�� ��� �.�
���+�D��������(�$%%=)
9@44@�X@;�(�9����)�(�4�� �D��������� ������� ����)�$&h������)�?����� �.��F���4���(�$%%0)
9;�I@44#(��������)�(�� ��������������������������� ������:�����)�;��#�;�@;C�(�;���)�2�$���
O�$����������"�������������������� ������:�����)�?����� �.�1��(�$%%N)�+)0>)
��CC#�(���O��)�(�� ������?������0������+�����(���O�����E�4��+������$���(�� ��E ������D)�>h�
�����)�?����� �.�?�����(�&TN%)
��?4�WX�(���� )� (� �������"������� �� � ����� ���"��%�) � ;� �#�;�@;C�(� ;� ��)� 2�$���O�
$����������"�������������������� ������:�����)�?����� �.�1��(�$%%N)�+)&'&)
�#?4@���(��������)����������#�����������#�����+��&���'�?����� �.�����G����(�$%%=)
@�#(���:����)�/����4��������4��������$������� � ���)�?����� �.����+�D���������(�&TT')
�;44;���1;(����)�2�$���O��"���"���"��������S�;��#�;�@;C�(�;���)�2�$���O�$����������"�
������������������� ������:���� )�?����� �.�1��(�$%%N)�+)T<)
$%'
���??@C(��� 3�)������� ���������%�������7�E������4�����"�� ����� ������ ����� ��'� �?����� �.�
X������(�&TN>)
�;�W@44;(�� ��)�E�O� ��������7�/��4���������@��� �C �������� ������)�9� ��X���F����.��"����(�$%%=)
�#�9C;�X(�@)X)�P��&�������(��)�&=h������)�C�����2�����.��4�(�&TTT)
�#�9C;�X(�@)X) �(���� �������7��"����������4�� �������4� &�� �) �?����� �. ������� �������(�
&TT>)
X@��@C(�?�����)�����.���)�;��X@��@C(�?�����L��C;?��W(����D )���� +������������)�W�O�
f��Q.�� O���D������(�$%%=)�+)���;
X@��@C(�?�����)��+������ ����������)�;���C;?��W(����D L�X@��@C(�?�����)��+����� ����
� ������������)�W�O�f��Q.�� O���D������(�$%%%)�+)�$<
���X�1#(��� ���)�0D$�������"���D����7�2����� ���������O� ����� ��&�� ��' �<h������)�?���
�� ��.��@������������������?����� �(�$%%&)
W#1@���W(�����R)�S���������4� ����7��+�������������� � +�����T��4� �������U�)���D���.�
4D�����������R��/�������������(�&TNN)
?��??�W�(������)��� ������#�E�O� �'�$h������)�C���/�.�@�����������������(�&T0T)
#�;�@;C�(�C����)�������K������������7�)� ��%R���������������������������������4���� ���������
:����)�C�����2�����.�W�����������(�$%%N)
C#1�C;(������)����"D� �����������)�?����� �.�?�����(�&T0<)
#�;�@;C�(�C����)�������+��&�� ������������������������ ������:�����)�;��#�;�@;C�(�;���)�
2�$���O�$����������"�������������������� ������:�����)�?����� �.�1��(�$%%N)�+)&<)
#?4C#S@C(��R�)���������������4�� ��������� ������'�&=h������)������+� ��.���F��(�&TN0)
$%>
#?4C#S@C(��R�) �(������8��+�"��7��� ���O ����@� � ���C������������)�C�����2�����.�
��+��(�$%%<)
�#S@C?( �� �) �E�� ��"����8 ��"�� �4�7 �P��&��� � �������� ��� � �������� � � ���) �?�� ��� �.�
����W�/R(�$%%N)
?�;W4�@a��_Cf(����������)�2�4�$������? �4�)�'Nh������)�C�����2�����.�����(�$%%>)
?��;?9�Cf( � �����) ����- � ��7 � H�. � �+�����T� � ���U � ���������) � �����. �������� � b����
��: ��D���(�$%%0)
?�W4�@���( � ����L � S;W�C;@1( � Wi�D) ��"���"@ � ������@ � ��"�&� �@ � "?���) � ?�� � �� �.�
; �������(�&TTN)
I��9#W;(�?� ���)���+��G����������.����+� � ���������������� ���)���+���.�����������������(�
&TTN)
$%=
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������G������ �F�������+����������� D��W���� ���1������ �������������5/������4���� ������6�W�`7�
$%0