equipamentos de lavanderia para … capacidade inventiva prática da speed queen é evidente em cada...

© 2011 Alliance Laundry Systems LLC AI11-0535

Lavadora de Estrutura comAmortecimento (Softmount)Centrifugadora

Lavadora de estrutura fixa(Hardmount) Centrifugadora

Lavadoras deCarregamento Frontal

Lavadoras deCarregamento Superior

Secadoras Rápidas

Secadoras Rápidas Duplas Verticais

Secadoras Individuais

Secadoras Duplas Verticais

Lavadora / SecadoraVertical Combinada

speedqueen.com

EQUIPAMENTOS DE LAVANDERIA PARA VENDA DE SERVIÇOS

2864_Vended_Catalog_v17ee_Q8_BZPOR_Product Covers 8/10/11 12:59 PM

Como a maior empresa de lavanderia comercial do mundo, ajudamos você a atingir lucratividade

com serviços de lavanderia mais do que qualquer outra na indústria.

PROJETO DE LAVANDERIA

Desde a seleção da localização correta até a escolha de um layout e tudo mais necessário.

DISTRIBUIDORES

Verdadeiros especialistas em lavanderia, nossos inteligentes distribuidores oferecem orientação,

serviço e suporte.

100 anos. É um longo período para qualquer empresa ficar na vanguarda de uma indústria. E você pensaria

que uma empresa que tem sido capaz de liderar por tanto tempo deve ter um produto bem refinado — um

produto de primeira. Bem, você estaria certo. Durante mais de um século, a Speed Queen construiu um

legado no fornecimento de equipamentos que faz frente a qualquer desafio de lavanderia comercial. Não

fazemos nenhuma concessão no desempenho. Nos recusamos a sermos ultrapassados em confiabilidade

e eficiência. Nosso compromisso com a qualidade somente se equivale ao nosso compromisso com

o seu sucesso. O resultado? As máquinas mais lucrativas em meio a qualquer outra — no ramo.

DESENVOLVIDA PARA UM DESEMPENHO CONFIÁVEL. É TUDO QUE FAZEMOS.LAVANDERIA.

O CLIENTE EM PRIMEIRO

Estamos compromissados em agradar os nossos clientes em cada ponto de interação.

PEÇAS GENUÍNAS

O mesmo projeto. A mesma confiabilidade. A solução perfeita de manutenção.

Alguns dos nossos concorrentes podem pensar que uma máquina residencial embalada em um exterior

robusto passa para uma categoria comercial. Acreditamos que a robustez vem de dentro. As máquinas

Speed Queen são fabricadas especificamente para ambiente comercial. Usamos metal onde outros usam

plástico. Nosso Laboratório de Teste de classe mundial testa rigorosamente os nossos produtos muito

além das condições que eles irão enfrentar no campo. Acreditamos estar lá quando os nossos clientes

mais precisam de nós. E trabalhamos com afinco em cada ponto do nosso processo de manufatura para

assegurar que as nossas máquinas reflitam essa crença.

2864_Vended_Catalog_v17ee_Q8_BZPOR_Product Covers 8/10/11 1:00 PM Page 3

Uso flexível da água. Centrifugação de alta velocidade. Este sublime casamento da forma e dafuncionalidade será o diferencial na operação da sua lavanderia.

Muitos fatores contribuem para a lucratividade da sua lavanderia, mas de forma mais destacadaestão os recursos da sua lavadora centrifugadora. Essas unidades, por força do seu tamanho evelocidade, atrairão clientes e gerarão lucro. Proprietários bem sucedidos de lavanderiasoperadas com ficha entendem isso e instalarão uma variedade de tamanhos. A construção paraserviço pesado e operação confiável assegura que a sua lavadora centrifugadora estará emserviço por muitos anos.

RECURSOSVEDAÇÕES E EIXO DE SUPORTE

Vedações de rebordo triplos e uma luva de aço inoxidável ao redor do eixo de suporte prolongam a vida do mancal

evitando os efeitos danosos da umidade.

MAÇANETA DA PORTA E MECANISMO DE TRAVAMENTO

A maçaneta da porta da Speed Queen é ergonomicamente projetada para facilidade de operação, embora o seu

mecanismo de travamento seja extremamente confiável, reduzindo o risco de problemas de alinhamento e de códigos

de erro de travamento da porta. O controle também apresenta um indicador positivo de travamento.

DISTRIBUIDOR DE ABASTECIMENTO DE QUATRO COMPARTIMENTOS

Um distribuidor de abastecimento de quatro compartimentos poupa tempo, oferece uma suficiência de temperatura

e elimina condições de enchimento excessivo de água com sabão. Os clientes podem adicionar dois detergentes,

alvejante e amaciante, tudo no início do ciclo.

CENTRIFUGAÇÃO DE FORÇA G 140 DISPONÍVEL EM TODAS AS LAVADORAS CENTRIFUGADORASQUANTUM GOLD

Em uma lavadora típica de 11,8 kg (30 lb), a seleção da opção de velocidade de giro de Força G 140 pode remover

1,89 litros (1/2 galão) de água extras da carga. Esta velocidade mais alta de giro pode ajudar a movimentar os clientes

através da sua loja mais rapidamente e reduzir seu uso de gás em até 15 por cento.

CAPACIDADE DE PROGRAMAÇÃO EM PC (somente nos Gold e Silver)

A programação manual de uma loja nova ou reabilitada pode tomar tempo e estar sujeita a erros. O software simples

e preciso Quantum Coin permite que você configure previamente seu programa de controle em um PC e baixe seus

ciclos personalizados, vendas e outros recursos nas suas máquinas em minutos, ao invés de horas.

GARANTA ENTRADA PARA MOEDA DE ALTA CAPACIDADE

Tampas e maçanetas superiores resistentes, combinadas com uma concepção de alavanca de ponto livre, oferecem o

mais elevado nível de segurança disponível. Nossos modelos de 18,0 kg (40 lb), 25,5 kg (60 lb) e 35,4 kg (80 lb) agora

aumentaram a capacidade de moeda ou ficha para se adaptarem aos mais elevados preços de venda da máquinas.

PAINEL FRONTAL ROBUSTO

Nosso painel frontal exclusivo proporciona uma excelente adequação e extremidade superior com acabamento ao

redor da porta.

CONTROLES DA LAVADORA CENTRIFUGADORA DE ESTRUTURA FIXA (HARDMOUNT)

QUANTUM™GOLD Além das suas capacidades de comunicação em rede e de gerenciamento fora do local, o Quantum™ Gold oferece um total de 27 combinações deciclo, 30 níveis de água programáveis e ofertas centradas no cliente tal como um “ciclo perfeito” para clientes fiéis. A programação por PC é fácile rápida, e a determinação do preço para a hora do dia possa ser programada para aumentar os negócios em dias mais lentos. As teclasmodificadoras de ciclo permitem oportunidades de lucro adicionais e a capacidade de realizar interface com o seu sistema de preferência depagamento por cartão. O Quantum Gold é projetado para ajudar você a maximizar sua lucratividade.

QUANTUM SILVER O Quantum Silver dá aos proprietários uma variedade de recursos geradores de lucro, incluindo nove combinações de ciclo, venda de múltiplosníveis e determinação de preço para a hora do dia. A programação é facilmente realizada por meio de um PC via uma porta de infravermelho nocontrole e pode realizar interface com seu sistema de preferência de pagamento por cartão.

QUANTUM STANDARD Para proprietários que exijam opções básicas de gerenciamento, o Quantum Standard vem com seleções de quatro ciclos e programação manual.Ele também oferece uma velocidade centrifugadora máxima de Força G 82 (Força G 100 nos modelos de 25,5 kg [60 lb] e 35,4 kg [80 lb]) e tambémpode realizar interface com o seu sistema de preferência de pagamento por cartão.

ATIVAÇÕES QUEDA ÚNICA • QUEDA DUPLA • QUEDA UNIVERSAL • LEITORAS DE CARTÃO AFTERMARKET • PAGAMENTO CENTRAL

Disponível nas capacidades de 7,8 kg (20 lb), 11,8 kg (30 lb), 18,0 kg (40 lb), 25,5 kg (60 lb), 35,4 kg (80 lb) e 54,4 kg (125 lb).

LAVADORA DE CENTRIFUGADORAESTRUTURA FIXA


A capacidade inventiva prática da Speed Queen é evidente em cada centímetro da suspensão paraserviço pesado e construção em aço inoxidável. Essa é a lavanderia para o mundo moderno.

A operação possante de uma lavadora centrifugadora normalmente exige que a máquina sejaaparafusada ao piso. A lavadora centrifugadora de estrutura com amortecimento (softmount)oferece uma alternativa para aplicações especializadas, tais como segundos pisos, onde asunidades de estrutura fixa (hardmount) não são uma opção. A suspensão para serviço pesadoabsorve as vibrações sem a necessidade de fundações especiais e a nossa construção em açoinoxidável evita que o acabamento da lavadora apresente corrosão com o uso normal. Acentrifugação de Força G alta reduz significativamente os tempos de secagem e custos com águae energia, trazendo os clientes para a sua lavanderia da forma mais eficiente possível.

RECURSOSCENTRIFUGAÇÃO DE FORÇA G SUPER ALTA

Alguns modelos apresentam velocidade centrifugadora de Força G 475 Super Alta, reduzindo o tempo de secagem

ainda mais, bem como proporcionando significativas economias nos seus custos de água e energia.

CAPACIDADE DE PROGRAMAÇÃO DO NOTEBOOK

A programação manual de uma loja nova ou reabilitada pode tomar tempo e estar sujeita a erros. O uso de um

computador do tipo notebook equipado com o software Speed Queen Planner torna fácil criar e baixar as

configurações e preços de venda corretos.

ACIONAMENTO DE VELOCIDADE VARIÁVEL

Nosso acionamento de velocidade variável de última geração é concebido para fornecer velocidades únicas de

centrifugação para uma ampla variedade de tipos de tecidos. Você nunca desperdiçará água ou energia e ao mesmo

tempo proporcionará aos clientes flexibilidade e conveniência para gerenciarem suas lavanderias.

INJEÇÃO DE ABASTECIMENTO AUTOMÁTICO

Deixe a distribuição de suprimentos para a sua máquina com a injeção de abastecimento automático, o que reduz o

desperdício de detergente e proporciona resultados melhores na lavanderia.

SUSPENSÃO PARA SERVIÇO PESADO

Nossa suspensão robusta, para serviço pesado, absorve as vibrações causadas pelas nossas velocidades de

centrifugação de Força G alta, proporcionando a você uma lavadora centrifugadora de estrutura fixa (hardmount) sem

a necessidade de uma fundação especial.

PAINEL FRONTAL ROBUSTO

Nosso projeto de porta grande torna o carregamento e descarregamento fáceis, enquanto o painel frontal robusto

proporciona uma excelente adequação e extremidade superior com acabamento ao redor da porta.

MAÇANETA DA PORTA E MECANISMO DE TRAVAMENTO

A maçaneta da porta da Speed Queen é ergonomicamente projetada para facilidade de operação, e o seu mecanismo

de travamento seja extremamente confiável, reduzindo o risco de problemas de alinhamento e de códigos de erro de

travamento da porta.

O controle B tem oito ciclos anteriormente configurados, mas também permite que osproprietários personalizem a configuração com níveis de água variáveis e configurações detemperatura e determinem preços de venda de múltiplos níveis. Um computador do tipo laptopcom o software Speed Queen Planner torna fácil criar e baixar as configurações e vendascorretas ou a configuração da venda usando o teclado auxiliar.

Disponível nas capacidades de 7,3 kg (18 lb), 13,2 kg (30 lb), 14,5 kg (33 lb), e 18,1 kg (40 lb).

LAVADORA DE CENTRIFUGADORA

ESTRUTURA COM AMORTECIMENTO

ATIVAÇÕES QUEDA ÚNICA • QUEDA DUPLA • QUEDA UNIVERSAL • LEITORAS DE CARTÃO AFTERMARKET • PAGAMENTO CENTRAL

CONTROLE DA LAVADORA CENTRIFUGADORA DE ESTRUTURA COM AMORTECIMENTO (SOFTMOUNT)


Motor controlado por acionamento do inversor, com lógica dedesbalanceamento, gerencia e redistribui cargas não balanceadas paraciclos de lavagem ininterruptos

Velocidade de giro rápido até 1.000 RPM remove mais água dasroupas, acelerando os ciclos de secagem e reduzindo o uso de energiada secadora

Construção para serviço pesado, desde componentes de acionamentorobustos de aço até cestos totalmente de aço inoxidável

Qualificada como ENERGY STAR® por utilizar menos energia,economizar dinheiro e ajudar a proteger o meio ambiente

Uma bomba de dreno permite que as nossas lavadoras decarregamento frontal sejam instaladas uma ao lado da outra ou sejamsubstituídas por lavadoras de carregamento superior sem nenhumatubulação especial (Encontra-se também disponível uma opção dedreno por gravidade)

Eficientes em energia. Eficientes no custo. Tudo que você necessita para reduzir os custosoperacionais, desde o nosso baixo uso de água até a nossa alta velocidade de centrifugação.

Nossas lavadoras de carregamento frontal são altamente eficientes, reduzindo os custosoperacionais com baixo uso de água, usando até somente 41,26 litros (10,9 galões) em um ciclo —uma economia de mais de 40 por cento comparada com algumas lavadoras comerciais decarregamento superior. Uma velocidade de giro de 1.000 RPM aumenta a eficiência geral dalavanderia removendo a umidade das cargas. Menos umidade se traduz em tempos reduzidos desecagem. Tempos de ciclo mais rápidos fazem com que a tarefa seja realizada rapidamente,proporcionando maior giro para lavanderias de venda de serviços bastante ocupadas, ao mesmotempo que o cesto de lavagem de carga dupla permite muito espaço para cargas maiores.

A 710 RPM, a velocidade de giro da lavadora de carregamento superiorse classifica dentre as mais altas do ramo, reduzindo os tempos desecagem e suportando altos volumes de giro durante os períodos de pico

Nosso agitador de quatro aletas proporciona um curso de lavagemmelhor do ramo de 210° que produz resultados de limpeza inigualáveis

O cesto de aço inoxidável exclusivo da Speed Queen vem com umagarantia para toda a vida e cada vez se torna mais lisa com cada uso,portanto não rejeitará, bloqueará ou desfiará as roupas

Tempos de ciclo rápidos permitem que os proprietários de lavanderiasde auto-serviço capitalizem as oportunidades para lucros adicionais

Tão eternas quanto confiáveis, essas lavadoras são fabricadas desde o início da montagemcom componentes para serviço pesado que são garantidos para fazer frente ao teste do tempo.

As lavadoras comerciais de carregamento superior da Speed Queen ajudam um proprietário delavanderia operada com moedas ou fichas a fornecer uma variedade de máquinas paraatenderem às variadas necessidades dos clientes — em especial aqueles que preferemseparar itens em carregamentos menores. Construídas com componentes para serviço pesado,desde o cesto de lavagem de aço inoxidável e a transmissão toda de metal até o acabamentodo gabinete de categoria comercial, você tem a garantia de uma vida útil prolongada para oseu investimento em lavanderia operada com moedas ou fichas.

CONTROLES DA LAVADORA DE CARREGAMENTO FRONTAL

MICRO-DISPLAYNosso Controle de Micro-Display (Micro-Display Control) (MDC) exibe claramente o preço de venda e mantém os clientes informados durantetodo o processo de lavagem com luzes de status de ciclo e um contador regressivo digital. Realizando interface com uma variedade de sistemasde leitora de cartão aftermarket, o MDC oferece quatro seleções de ciclo, recursos básicos de auditoria e está disponível com um sistema de quedaúnica de moeda ou ficha.

CONTROLE E-MECHO controle E-Mech apresenta um design direto que oferece aos clientes seleções simples de temperatura da água e de tecido, usando luzessugestivas para monitorar o andamento ao longo do ciclo de lavagem. Este controle é projetado para funcionar com qualquer equipamento defabricante de equipamento de ficheiro ou operado com moedas.

Disponível na capacidade de 8,0 kg (18 lb). Disponível na capacidade de 8,0 kg (14 lb).

CONTROLES DA LAVADORA DE CARREGAMENTO SUPERIOR

MICRO-DISPLAYNosso Controle de Micro-Display (Micro-Display Control) (MDC) exibe claramente o preço de venda e mantém os clientes informados durantetodo o processo de lavagem com luzes de status de ciclo e um contador regressivo digital. Realizando interface com uma variedade de sistemasde leitora de cartão aftermarket, o MDC oferece quatro seleções de ciclo, recursos básicos de auditoria e está disponível com o sistema de quedaúnica de moeda ou ficha.

CONTROLE E-MECHO controle E-Mech apresenta um design direto que oferece aos clientes seleções simples de temperatura da água e de tecido, usando luzessugestivas para monitorar o andamento ao longo do ciclo de lavagem. Este controle é projetado para funcionar com qualquer equipamento defabricante de ficheiro ou equipamento para moedas.

ATIVAÇÕES QUEDA ÚNICA • QUEDA DUPLA • QUEDA MUNDIAL • LEITORAS DE CARTÃO AFTERMARKET • DESCIDA DA MOEDA ATIVAÇÕES QUEDA ÚNICA • QUEDA DUPLA • LEITORAS DE CARTÃO AFTERMARKET • FICHEIRO OU OPERAÇÃO COM MOEDAS

LAVADORAS DE CARREGAMENTO FRONTAL LAVADORAS DE CARREGAMENTO SUPERIOR

RECURSOS RECURSOS


Simples. Firme. Inigualável. Desfrute da construção para serviço pesado que proporcionará operaçãoconfiável durante anos pela frente.

O projeto de gabinete das nossas secadoras rápidas duplas verticais permite o balanceamentoperfeito de calor, fluxo de ar e ação de queda rápida. Os queimadores entram em igniçãoinstantaneamente, proporcionando a temperatura desejada rapidamente, uniformemente edistribuindo eficientemente o calor para menores tempos de secagem e economia de energia.Nossas secadoras rápidas são projetadas com menos peças móveis, portanto você enfrentará menosproblemas de manutenção e menos desgaste. Tornamos ela ainda mais fácil com um compartimentogrande de fácil limpeza e uma dobradiça da porta muito resistente para suportar uso pesado.

Obtenha duas vezes a capacidade de uma secadora padrão no espaço de piso de uma secadorarápida individual de bolsão simples. E ainda mais, você ainda necessitará somente de um conjunto deconexões de gás, elétricas e de descarga, simplificando a sua instalação.

O projeto de gabinete das nossas secadoras rápidas duplas verticais permite o balanceamentoperfeito de calor, fluxo de ar e ação de queda rápida. Isso significa que nenhuma energia é perdidae as cargas recebem a maior secagem concentrada possível. Isso equivale a alguns dos tempos desecagem mais rápidos no ramo. E ainda mais, nossas perfurações patenteadas de cilindro ovalresolvem um problema comum altamente danoso, permitindo que os parafusos perdidos passemsem causar grande dano às lâminas de varredura da secadora. O acréscimo de secadoras rápidasduplas verticais à sua lavanderia operada por moeda ou ficha não somente posiciona sua loja paraobter clientes externos mais rapidamente, mas também oferecem uma riqueza de lucro potencial.

O padrão de fluxo de ar axial com aros de cilindro selados proporcionaresultados de secagem mais rápidos e mais eficientes

Dois bolsões de secagem no espaço de uma unidade ajudam as lojasa aumentarem a capacidade de secagem

Compartimento de retenção de fiapos grande, de fácil limpeza

Menos peças móveis significa menos problemas de manutenção emenos desgaste

A caixa do aquecedor de alto desempenho aumenta a eficiência daenergia, reduz os tempos de secagem e proporciona um ambiente deoperação mais confortável

Conexões simples de gás, elétricas e de descarga simplificam ainstalação e são menos dispendiosas do que a instalação de duasvezes o número de unidades simples

A caixa do aquecedor de alto desempenho aumenta a eficiência daenergia, reduz os tempos de secagem e proporciona um ambiente deoperação mais confortável

As perfurações patenteadas do cilindro oval ajudam a evitar dano às lâminas de varredura causado por objetos deixados nos bolsos dos clientes

Compartimento de retenção de fiapos grande e de fácil limpeza

O modelo de 24,5 kg (55 lb) se encaixa em uma abertura de porta de914,4 mm (36 polegadas) e é aproximadamente 30 cm mais curto doque a nossa unidade de 22,6 kg (50 lb), tornando-o uma excelenteopção de substituição para lavanderias que tenham restrição de espaço

CONTROLES DA SECADORA RÁPIDA CONTROLES DA SECADORA RÁPIDA

QUANTUM GOLD Além das suas capacidades de rede com nossos equipamentos maiores e recursos de gerenciamento fora do local, o Quantum Gold oferecebenefícios adicionais ao proprietário e cliente tais como programação pelo PC e capacidades de auditoria da máquina, bem como determinaçãode preço para a hora do dia, um “ciclo perfeito” para clientes fiéis e a capacidade de interface com o fabricante de preferência do cartão doproprietário da loja. As teclas modificadoras de ciclo criam oportunidades adicionais de lucro para os proprietários de loja.

MICRO-DISPLAYNosso Controle de Micro-Display (MDC) permite programação manual dos recursos de controle tais como preço de venda, bem como a oferta derecursos básicos de auditoria. O painel LED exibe o preço de venda e o tempo restante no ciclo.


Disponível nas capacidades de 11,3 kg (25 lb), 13,6 kg (30 lb), 15,9 kg (35 lb), 22,6 kg (50 lb), 24,5 kg (55 lb) e 34,0 kg (75 lb). Disponível nas capacidades de 13,6 kg (30 lb), 20,4 kg (45 lb).

ATIVAÇÕES QUEDA ÚNICA • QUEDA DUPLA • QUEDA UNIVERSAL • LEITORAS DE CARTÃO AFTERMARKET • PAGAMENTO CENTRAL ATIVAÇÕES QUEDA ÚNICA • QUEDA DUPLA • QUEDA UNIVERSAL • LEITORAS DE CARTÃO AFTERMARKET • PAGAMENTO CENTRAL

SECADORAS RÁPIDAS SECADORAS RÁPIDAS DUPLAS VERTICAIS

RECURSOS RECURSOS


Com uma grande capacidade de carga em uma estrutura compacta, cada uma das nossassecadoras simples é tudo negócio, todo o tempo. Portanto você pode descansar.

As secadoras comerciais são projetadas como complementos perfeitos para lavadoras decarregamento frontal e superior para aplicações de lavanderia de vendas de serviços em áreasonde as receitas não possam suportar uma lavanderia operada por fichas ou moedas de grandeescala. Com um compartimento grande de retenção de fiapos e de fácil limpeza, e uma portareversível para se adaptar ao projeto da sua lavanderia, as secadoras individuais da Speed Queensão projetadas para se adequarem às suas necessidades específicas de lavanderia. A aberturade porta de 1913,8 cm quadrados (2,06 pés quadrados) é a maior no ramo, proporcionandocarregamento e descarregamento fácil para os clientes.

Economize o dobro do seu espaço com algumas das mais eficientes secadoras no ramo.

Obtenha duas vezes a capacidade de secagem no espaço de piso compacto de uma secadora individualcom as secadoras duplas verticais Speed Queen. Você também se beneficiará da capacidade extra paragrandes cargas, a última palavra em desempenho de economia de espaço, ajudando você a obter amáxima quantidade de trabalho realizado sem comprometer sua conta bancária — ou o projeto da sua lavanderia.

Capacidade extra grande para grandes cargas

A abertura de porta de 1913,8 cm quadrados (2,06 pés quadrados) é amaior no ramo, proporcionando carregamento e descarregamento fácilpara os clientes

Aquecimento eficiente da secadora com 25.000 Btu (modelos a gás) eaté 5.350 watts (modelos elétricos)

A queda aumentada ajuda a eliminar corrugamento pela queda durantedois minutos a intervalos de 20 minutos caso a porta não esteja aberta

O cesto de aço galvanizado durável com um volume extra-grande de198,0 litros (7 pés cúbicos) para suportar grandes cargas e promoversecagem mais rápida

Aquecimento eficiente da secadora com 25.000 Btu (modelos a gás) eaté 5.350 watts (modelos elétricos)


Um sistema de ventilador silencioso, eficiente usa um fluxo de arsuperior de 6229,7 litros (220 pés cúbicos) por minuto para resultadosde secagem rápida e baixos custos de operação

CONTROLES DA SECADORA DUPLA VERTICAL


CONTROLE E-MECHO controle E-Mech apresenta um design direto que oferece aos clientes seleções simples de temperatura da água e de tecido, usando luzessugestivas para monitorar o andamento ao longo do ciclo de lavagem. Este controle é projetado para funcionar com qualquer equipamento defabricante de ficheiro ou equipamento para moedas.

CONTROLES DA SECADORA INDIVIDUAL


CONTROLE E-MECHO controle E-Mech apresenta um design direto que oferece aos clientes seleções simples de temperatura da água e de tecido, usando luzessugestivas para monitorar o andamento ao longo do ciclo de lavagem. Este controle é projetado para funcionar com qualquer equipamento defabricante de ficheiros ou equipamentos para moedas.

ATIVAÇÕES QUEDA ÚNICA • QUEDA DUPLA • LEITORAS DE CARTÃO AFTERMARKET •FICHEIRO OU MOEDADisponível em cilindro de capacidade de 8,0 kg (18 lb). Disponível em cilindro de capacidade de 8,0 kg (18 lb).

ATIVAÇÕES QUEDA ÚNICA • QUEDA DUPLA • LEITORAS DE CARTÃO AFTERMARKET •FICHEIRO

SECADORAS INDIVIDUAIS SECADORAS DUPLAS VERTICAIS

RECURSOS RECURSOS


Obtenha o pacote completo em uma unidade individual, combinando nossas secadoras eficientescom o possante desempenho das nossas lavadoras de carregamento frontal líderes no ramo.Disponível na capacidade de lavadora e secadora de 8,0 kg (18.0 lb).

Nossa linha de lavadoras / secadoras duplas verticais são projetadas como combinações verticaisque fornecem toda a potência das lavadoras e secadoras da Speed Queen, embora ocupandosomente a metade do espaço sobre o piso de um arranjo convencional de lavadora e secadora. Eainda mais, essas unidades duplas verticais permitem que você utilize as mesmas conexões eligações exigidas por uma lavadora e secadora padrão e vêm pré-montadas para instalação simples.

QUEDA DE MOEDA ÚNICA OU FICHAEste design clássico todo de metal, de fácil utilização reduz o emperramento e se adapta facilmente às alterações reprogramadasnos preços de venda.

QUEDA DE MOEDA DUPLAA queda dupla aceita denominações de duas moedas, ideal para máquinas de maior capacidade com preços de venda mais elevados.

QUEDA DE MOEDA MUNDIALNossa tecnologia de reconhecimento de moeda de assinatura permite que sejam usadas múltiplas denominações de moeda emuma única queda de moeda.

PAGAMENTO CENTRALOs sistemas centrais de pagamento criam conveniência para o cliente e para o proprietário.

LEITORAS DE CARTÃO AFTER-MARKET (PREPARADAS PARA INSTALAÇÃO POSTERIOR)Os sistemas de pagamento com cartão aumentam a segurança do cliente e motivam a lealdade devida à sua conveniência.Lavanderias sem uso de dinheiro também são convenientes para os proprietários, que não tem mais que coletar e transportargrandes quantidades de moedas das suas máquinas.

DESCIDA DE MOEDA OU FICHA (PREPARADA PARA INSTALAÇÃO POSTERIOR)Descidas de moeda estão disponíveis somente em modelos de controle traseiro, oferecendo operação simples, confiável em umavariedade de configurações.

Qual i f icada como ENERGY STAR® por ut i l i zar menos energia ,economizar dinheiro e ajudar a proteger o meio ambiente

Uso da água tão baixo quanto 41,26 litros (10,9 galões) por ciclo parareduzir os custos de operação


Exatamente como suas equivalentes autônomas, as duplas verticais daSpeed Queen stacks são 100% mantidas pela parte frontal para limitaro tempo de paralização do serviço

CONTROLES DA LAVADORA / SECADORA VERTICAL COMBINADA

MICRO-DISPLAYNosso Controle de Micro-Display (Micro-Display Control) (MDC) exibe claramente o preço de venda e mantém os clientes informados durantetodo o processo da lavanderia com luzes de status de ciclo e um contador regressivo digital. Realizando interface com uma variedade de sistemasde leitora de cartão aftermarket, o MDC oferece quatro seleções de ciclo, recursos básicos de auditoria e vem instalado com uma queda única de ficha ou moeda.

ATIVAÇÕES QUEDA ÚNICA • QUEDA DUPLA • LEITORAS DE CARTÃO AFTERMARKET • PAGAMENTO CENTRAL

Disponível na capacidade de lavadora e secadora de 8,0 kg (18 lb).

LAVADORA / SECADORA COMBINADA

VERTICAL

RECURSOS

ATIVAÇÕES


equipamentos de lavanderia para … capacidade inventiva prática da speed queen é evidente em cada...

Documents