Epílogo: Shidou, eu—Parte 1

A noite tempestuosa amanheceu, e tornou-se o próximo dia.

Shidou e o grupo partiram do hotel, estavam olhando para as árvores derrubadas da janela doônibus enquanto iam em direção ao aeroporto para voltar a cidade Tenguu.

Após os estudantes ouvirem alguns avisos importantes e checarem suas bagagens, os estudantesforam orientados a aguardarem no lobby enquanto aguardavam o avião sair. Embora eles tenhamcomprado várias coisas, eles estavam procurando por locais de vendas ou estavam lambendo oslábios na praça de alimentação do Aeroporto.

Como esperado de estudantes do ensino médio. Eram estudantes no meio de suas juventudes.Mesmo que eles estavam se divertindo completamente na praia ontem, parece que eles aindatinham energia sobrando.

Shidou estava sentado em uma cadeira no lobby completamente exausto, haha… fazendo umsorriso cansado.

— Iyaaah, tudo terminou em um instante.

E, ao lado de Shidou, Tonomachi que por algum motivo tinha uma queimadura apenas do pescoçopara cabeça disse isso enquanto sorria alegremente.

— Aah… sim, acho.

Shidou o respondeu como uma antiga árvore completamente murcha.

Ontem à noite, após manifestar <Sandalphon>, seu corpo foi atacado por um forte sentimento dedesânimo, porém——— após dormir por uma noite, uma intensa dor muscular foi adicionada aisso.

Bem, se esse é o preço a pagar por mover o poder do [Anjo] que é enorme para o corpo humano,e, se esse é o preço a pagar por salvar tanto Kaguya e Yuzuru, isso pode ser um tanto barato.

— Mesmo se eu dizer isso, não tive muito o sentimento da viagem escolar…

Ele disse isso e soltou um suspiro. No fim, por causa dele ser arrastado para vários problemas, elenão se juntou a maior parte das atividades em grupo.

— Ahh Ahh, o que há com você, fazendo um rosto tão cansado. Você não ficou no quarto na noitepassada, certo? Aonde você foi, ah? Para você estar tão cansado, quem e quais tipos de atospervertidos vocês fizeram?

Tonomachi perguntou enquanto *Fuun**fuun* sua respiração ficou selvagem. Shidou suspiroucomo se tivesse desistido.

1

— Por que assumiu coisas pervertidas…

— Bem, isso é quando um homem do ensino médio saudável desaparece na noite de uma viagemescolar e não diz o que aconteceu, pessoas acreditariam que seria um santo, idiota ou aTohka-chan, certo. Então? Quem era? Tohka-chan… acho que não. Desde que ela está cheia deenergia. É isso? Será que sua alma se esgotou após ser o companheiro de ambas as irmãs Yamai deuma só vez? Perfeito, não as encontro.

— aah… bem, de um modo.

Shidou fez um sorriso irônico.

Sim. É verdade, a partir do momento em que saiu do hotel, Kaguya e Yuzuru não estavam lá.

Após esse incidente, ambas foram transportadas para a <Ratatoskr>. Provavelmente a próxima vezque eles se encontraram seria depois que todos os exames fossem concluídos, e quando ele voltarpara a cidade Tenguu.

Convenientemente, ambas seriam tratadas como estudantes transferidas, mas… era incerto se elascontinuariam frequentando a escola de Shidou após isso.

Mesmo se ele dizer isso, o estado mental reconciliado das gêmeas era de longe o mais estávelcomparado com os Espíritos até agora, o dia em que ambas caminhariam juntas pela cidade,provavelmente não estaria distante.

Quando Shidou estava pensando em coisas assim, Tonomachi moveu seu rosto para mais pertosem hesitação.

— Ei, o que há com essa desculpa. Ou será isso? Como eu pensei, é por isso que não podemos verTobiichi agora? Que tipo de jogo intenso você praticou.

— Origami… huh.

Shidou coçou seu rosto enquanto respondia.

Origami também não foi vista desde o momento que eles saíram do hotel essa manhã.

Pelo que ele ouviu de Reine, após esperar a tempestade parar, ela foi transportada para umhospital próximo e retornaria depois para a cidade Tenguu.

Parece que ela sofreu um ataque do <Bandersnatch> mas… Gostaria de saber se ela está bem.

E, durante o tempo que Tonomachi estava tentando questioná-lo mais, ele ouviu a voz deTama-chan sensei vindo de longe.

— Haaaai~! Pessoal, está quase na hora, por favor se reúnam!

2

— Oh… já está na hora.

— Kuh, Ei Itsuka, devidamente ouvirei o que você tem a dizer mais tarde!

Tonomachi disse isso com um gesto exagerado. De algum modo, ele lembrou para Shidou comoum vilão que sempre quando derrotado gritava semanalmente [Lembre-se disso!].

— Bem, então…

E, após Shidou conseguir se levantar e inserir um pouco de energia em suas pernas fracas, e comose combinasse com isso, *step**step* ouviu esses passos.

— Shidou! Comprei vários lanches!

Tohka disse isso, e estava segurando uma sacola da loja de souvenires com as duas mãos,enquanto corria em direção a ele sorrindo.

Mesmo que ela participou da grande luta de ontem, ela estava 100 vezes mais energética e comforça total.

— Espere um segundo; você não acha que comprou muito?

— Não é nada disso! Olhe, é uma edição limitada saborosa dos Chupa Chups. Kotori ficará feliztambém!

Quando ela fez um sorriso sem preocupações e estava feliz no fundo de seu coração, ele nãopoderia dizer mais nada. Após Shidou *pon**pon* apalpar sua cabeça, ele caminhou lentamenteaté o local de reunião.

— Hai Hai, estão todos reunidos? Bem, então vamos nos embarcar no avião agora, por favor façamfila.

Tama-chan sensei inspecionou os estudantes que estavam no lobby enquanto falava.

Os alunos eram barulhentos devido a eles estarem relutantes com a viagem escolar ter terminado,enquanto se alinhavam com o arranjo dos bancos feito anteriormente.

— Shidou, está tudo bem se eu me sentar ao lado da janela na volta?

E, Tohka disse isso enquanto fazia seus olhos brilharem. Ela ainda estava lamentando ter deixadoOrigami tomar o banco da janela do avião quando estavam vindo.

Bem, parece que Origami estava no hospital agora, então ele não se importava muito.

— aah, eu não me————

———— Eu não vou aceitar isso.

3

— Heh?

Em direção a voz que ecoou como se fosse para bloquear as palavras de Shidou, ele soltou uma vozconfusa.

Quando ele olhou para trás, ali estava Origami usando muletas enquanto bandagens estavamcolocadas em seu corpo.

— O-Origami!? Por que você está aqui!? Esqueça isso, sua lesão… está bem!?

— Sem problemas.

Após Origami dizer isso calmamente, ela se aconchegou ao lado de Shidou.

— ! Po-por que você, saia daqui! O que há com você aparecendo repentinamente!

— Os assentos já deveriam estar decididos. O assento da janela já é meu. Você pode desfrutarolhar o corredor.

— Não é justo! Na volta, vou me sentar no assento da janela! Verei o cenário junto de Shidou!

Tohka e Origami imprensavam Shidou e começaram a brigar. Cada vez, o corpo de Shidou queestava sendo torturado por dores musculares, estava sendo agitado nisso.

— Es-espere um segundo…! Acalmem-se vocês! Use algo mais pacífico… eu sei, que tal decidir nopedra-papel-tesoura?

— Mu… aquela que decide o vencedor com três formas diferentes na mão huh. Eu não meimporto, mas…

— Se Shidou disse isso, então não tenho objeções.

Quando Origami respondeu calmamente, o olhar de Tohka ficou afiado e ela fechou a mão direita.

— Ok. Vamos acabar com isso. Jyaan ken pon23.

Vozes simultâneas, Tohka e Origami trouxeram suas mãos para frente ao mesmo tempo.

——— mas, no momento em que Shidou sentiu algo fora do lugar.

Era muito simples. As mãos que foram mostradas naquele local, havia mais duas.

— Eh…?

________________________________________23 Modo japonês de dizer pedra-papel-tesoura.

4

Tohka fez 'guh'. Origami também fez 'guh'. E as mãos que estavam saindo de seus lados, ambasestavam mostrando papel.

— Kuku… embora a (rocha) pedra de magia negra e as (tesoura) espadas gêmeas que dividem océu se rivalizam, mas elas perdem para o (papel) amuleto que esmaga o mal.

— Declaração. É vitória de Yuzuru e Kaguya. Yuzuru e Kaguya terá os assentos ao lado de Shidou.

— Kaguya———— Yuzuru?

Shidou olhou para as proprietárias que usaram papel e falaram, e lançou uma voz chocada.

Sim. Ali estavam, Kaguya e Yuzuru que deveriam estar sob a custódia do <Fraxinus> desde ontem anoite.

E atrás delas estava Reine com sua cabeça movendo para os lados. Depois que ele olhou para elacomo se fizesse uma pergunta; ela lentamente caminhou até ele e começou a falar em voz baixa.

— … é porque elas me disseram, elas realmente queriam andar de avião com Shidou. Suascondições parecem estáveis, e desde que não é bom deixá-las estressadas, uma permissão especialfoi entregue. Os exames regulares serão feitos quando voltarmos para a cidade Tenguu.

— N-não, eu não me importo com isso…

Naquele momento, as vencedoras eram Kaguya e Yuzuru, juntaram seus braços com os braços deShidou.

— Kuku… Shidou, pense nisso como uma honra. No início pensamos que você fosse um ninguémcomo uma oferenda para nosso duelo, porém———— nós inesperadamente tivemos gosto porvocê.

— Afeição. Yuzuru também. Portanto, Yuzuru não quer brigar com a Kaguya reconciliada.

— Então, nesse ponto. Shidou, está decidido que você será propriedade compartilhada por mim eYuzuru.

— Concordo. Então esse será o caso. Nós te daremos amor apropriadamente.

— Ha… haah!?

Quando Shidou gritou insuportavelmente, Tohka e Origami franziram as sobrancelhas e olharampara ele.

— Shidou, o que isso significa? Como esperado, algo aconteceu quando nós duas ficamos peladas?

— Peladas? O que é isso. Eu exijo uma explicação.

5

— Não, isso é.

Quando Shidou estava tendo problemas em responder, Kaguya e Yuzuru que estavam o segurandode ambos os lados, *fufun* fizeram um som com o nariz.

— Kuku… desculpe-me sobre isso Tohka. Mas se você é minha parente então fique muitoorgulhosa de si. Isso porque, você foi capaz de dar uma oferenda para mim.

— Disciplina. Mestre Origami. Obrigado por tudo. Yuzuru protegerá os ensinamentos da mestre eseguir em frente.

Após ambas dizerem isso, Tohka e Origami respectivamente pegaram as pernas de Shidou.

— Não ferra comigo! Eu não vou entregar Shidou!

— Não apareçam de repente e diga essas coisas como quiserem.

— Kuku… que bravura. Para desafiar as irmãs Yamai!

— Desafio aceito. Yuzuru e Kaguya abaterá ambas. Dê uma boa olhada na combinação de Kaguya eYuzuru.

Após dizer isso, dos quatro lados, começaram a puxar os membros de Shidou.

— Esp… esperem!

Após usar <Sandalphon> e ficando todo esgotado, o corpo de Shidou finalmente levantou um gritopara esse ataque final que ele recebia.

6

Parte 2

O som de seu coração batendo estava terrivelmente alto.

Kotori fez um pequeno sorriso torto enquanto fazia barulhos com os sapatos no largo corredor.Embora Kotori era a única nesse grande espaço, mas——— como esperado, ela provavelmenteestava um pouco nervosa. Mesmo que ela tivesse vindo a esse local muitas vezes, mas parecia queela não estava muito acostumada.

Kotori estava em seu uniforme militar carmesim de costume, mas ela não colocou o casaco sobreos ombros e estava devidamente usando as mangas e com a camisa abotoada no lugar.Naturalmente, ela não estava comendo os doces. Se os tripulantes do <Fraxinus> visem isso, elesprovavelmente teriam aberto os olhos em choque.

Após Kotori parar suas pernas na frente da porta, *suu* ela respirou fundo.

E então *knock**knock*, ela bateu nela.

————— entre.

— Sim.

Após Kotori responder curtamente, ela abriu a porta e entrou no quarto.

O interior do quarto parecia uma biblioteca. Os quatro lados da sala estavam cobertos de estantese um pano cobria os livros armazenados nela. Ela não sabia todos os detalhes disso. Isso apenasera normal, desde que os livros que estavam abertos na mesa não tinham apenas letras escritosneles, porém tinham linhas em Braille postas ali.

E na parte mais funda da sala, um homem sentava lá.

— Passou um longo tempo, Comandante Itsuka.

Ao dizer isso, ele virou a cadeira e virou seu rosto para olhar para Kotori.

Ele tinha uma barba e cabelos quase brancos e, olhos de aparência amável. Sua idade deve ser emtorno dos 50 anos para cima. Sua idade sozinha não era suficiente para chamá-lo de velho, mas elese sentia como um homem velho bem-humorado.

Presidente dos Rounds, Elliot Woodman.

Ele é o fundador do <Maquinário Ratatoskr> e benfeitor de Kotori.

— Tem sido um longo tempo, Senhor Woodman.

Kotori juntou os joelhos e fez uma bela reverência.

7

— Parece que você tem sido bastante incrível recentemente. Os outros da mesa redonda ficaramchocados.

— Isso porque ficar chocado é parte de seus trabalhos.

Quando Kotori disse isso, Woodman fez uma risada agradável.

— Bem, não diga isso. Eles são eles afinal, são pessoas capazes e necessárias para a <Ratatoskr>…Mais importante, Comandante Itsuka. Eu ouviu que você usou <Camael>, você tem se cuidado?

— Sim. Desculpe por ter feito você se preocupar.

— Não. Eu acho que sou o único a pedir desculpas por você ter de usar algo tão irresponsável.

Após dizer isso, ele coçou a barba enquanto continuava a falar em um tom calmo.

— … tanto faz, recebi um relatório agora.

— Relatório?

— Aah, parece que apareceu quando <Fraxinus> foi atacado por uma aeronave que parecepertencer a Companhia DEM.

Ela já havia recebido esse relatório. [Sim] ela inclinou a cabeça para frente.

— Ouvi. Mas, Kannazuki estava na aeronave. Portanto, não deve ser um problema.

— Eu acho que você está certa… colocando de outra forma, é um outro problema.

— E, o que quer dizer.

Quando Kotori questionou, Woodman mostrou uma ligeira hesitação antes de falar isso.

— … parece que, seu irmão manifestou um Anjo.

— …!

Ouvindo essas palavras, Kotori contraiu as sobrancelhas.

Ela engoliu sua saliva, e colocou as mãos sobre o peito, como se para suprimir o batimentocardíaco que ficou acelerado, ela reorganizou sua respiração antes de responder.

— Eu, entendo. ————— Já.

— Ahh. O mais provável, selar sua energia espiritual novamente foi o gatilho.

— … uh.

8

Ela acidentalmente cerrou os dentes. Provavelmente, notando o estado de Kotori, Woodmandistorceu seu rosto se desculpando.

— … se algo acontecer, nós podemos induzir a lidar com isso de forma adequada. Se não, osEspíritos que tiveram suas energias espirituais seladas estariam, mais uma vez trazendo desastres.

— Entendido…

Quando Kotori calmamente fechou os olhos, Woodman lançou sua voz como se estivesse selamentando.

— … Desculpe-me em te empurrar esse papel dão desagradável para você.

— Não, não há escolha… a partir de agora, se o pior caso acontecer.

9

E então, Kotori fez um pequeno aceno de cabeça antes de lançar suas palavras.

———— Eu vou matar Shidou.

11

Posfácio

A quanto tempo sem nos vermos, aqui é Tachibana Koushi. Eu apresento a vocês [Date A Live 5Tempestade Yamai].

O Espírito nessa vez é a primeira vez que aparecem duas de uma só vez, as irmãs gêmeas (?)Kaguya e Yuzuru. Como foi? Eu ficarei feliz se você gostou.

Mas, mesmo que seja um volume com dois Espíritos aparecendo, eu de algum modo estranhosenti que a quantidade de novos personagens dessa vez foi enorme. Bem, desde que esse volumese iniciou por uma proposta dos bastidores, se eu dissesse que não haveria escolha, então nãohaveria escolha, mas… como dizer, realmente tive várias assistências de Tsunako-san.

A propósito, a personagem que teve minha aprovação além dos Espíritos seria Ellen. No começo,estava planejando criar ela em um extra, mas em algum lugar durante o longo caminho, ela setornou uma ótima personagem. Eu amo personagens carismáticos que são divertidos emconfundi-los.

E, aqui está um aviso. Acho que muitos perceberam isso, mas dessa vez; o livro está diferente dohabitual.

Sim. Vire uma página por favor. Veja com seus olhos antes do posfácio, a imagem do design do<Fraxinus> está lá! O design é de Ebi Kawakanetake. Obrigado pelo design incrível. Está super legal.Por favor, espero que todos vejam!

Uma vez que há várias coisas em comparado a antes, faremos isso de uma só vez.

A versão comic de [Date A Live] de Ringo-san pela mensal Shounen Ace, finalmente foi decididoque será vendida em 25/8!

E a série Spin-Off em comic mensal [Date A Strike] da Dragon Age por Oniyazu Kakashi-san foiconfirmada para ser vendida em 8/9!

Iyaaah, isso é incrível. Uma pulseira de 3 fios estará inclusa com esse livro. É como um ataque JetS**eam. Nessa posição, eu seria o único a ser jogado em um trampolim. Gukyaaa.

E mais ainda, não termina por aqui. O livro original [Date A Live 5 Tempestade Yamai], as versõescomic de [Date A Live] e [Date A Strike] serão um consecutivo lançamento memorial, parece quenão há escolha a não ser abrir uma campanha de compra em conjunto!

Eu acho que mais detalhes serão escritos na fita, por favor verifiquem!

E! Em dezembro, o programado [Date A Live 6 Miku Lily], o prazo até 31/8 para reservar a ediçãolimitada está se aproximando! Mostraram-me a imagem de amostra, mas, os resultados estãoótimos. Aqueles que estão interessados, por favor se apressem!

Agora, esse será o último; novamente dessa vez, graças aos esforços de Tsunako-san,

13

supervisor-san, Designer-san e também a todos que estão relacionados com a publicação, o livrofoi capaz de ser lançado para todos.

E mais uma vez, muito obrigado.

Próximo [Date A Live 6 Miku Lily].

Falando de lírio, seria a flor Yuri. Isso significa, bem… ficará assim.

Então bem, espero que nos encontremos novamente no próximo Volume.

Tachibana Koushi.

14