Revista Cultural do Conservatório de TatuíAbril/2007- Ano III - nº 26 - Distribuição Gratuita

Definidas as atraçõesdo 16º Festivalde MPBOs Cariocas, Beto Guedes, Célia, Beth Carvalhoe Quinteto em Branco e Preto sobem ao palcodo Conservatório de Tatuí

Festa paraPixinguinhaNacional do Choro teveevento especial

Compositores eRegentesEvento internacional teráquatro edições em 2007

Música para oPapaMúsicos do Conservatóriodestacam-se

Festa dosViolonistasStefano Grondonaemocionou público em Tatuí

Homenagem àsmãesSamJazz e Altemar Dutra Jr.em noite de Sinatra

Festa paraPixinguinhaNacional do Choro teveevento especial

Compositores eRegentesEvento internacional teráquatro edições em 2007

Música para oPapaMúsicos do Conservatóriodestacam-se

Festa dosViolonistasStefano Grondonaemocionou público em Tatuí

Homenagem àsmãesSamJazz e Altemar Dutra Jr.em noite de Sinatra

EXPEDIENTE

O Ensaio Magazine é uma publicação oficial do Conservatório Dra-mático e Musical “Dr. Carlos de Campos” de Tatuí, gerido pela Associ-ação de Amigos do Conservatório de Tatuí, qualificada como Organi-zação Social da Área de Cultura no Governo do Estado de São Paulo porato do Senhor Governador, de 12/12/2005, publicado no DOE de 13/12/2005 – Seção I.

Este informativo foi produzido para distribuição interna e externa,gratuitamente, financiado exclusivamente por meio de apoio cultural.

Apoio Cultural

2 ENSAIO Magazine

Rua São Bento, 415 – Tatuí, SP – CEP 18270-820 - Informações: (15) 3251-4573www.cdmcc.com.br - Fotos: Conservatório de Tatuí/Divulgação

Diretor Artístico da AACT Antonio Carlos Neves CamposDiretora Executiva da AACT Maria Aparecida Vieira Medeiros

Diretora Administrativo-Financeira da AACT Maria da Graça Xavier NevesAssessoria de Imprensa Deise Juliana de Oliveira (comunica@cdmcc.com.br)

Programador Visual Paulo Rogério Ribeiro (pribeiro@cdmcc.com.br)Contato Comercial Giovani de Arruda Campos (gcampos@cdmcc.com.br)

Índice

Espaço Leitura

Festa para Pixinguinha 3Dia Nacional do Choro teve evento especial

Compositores e Regentes 3Evento internacional terá quatro edições em 2007

Música para o Papa 4Músicos do Conservatório destacam-se

Festa dos Violonistas 5Stefano Grondona emocionou público em Tatuí

Homenagem às mães 6SamJazz e Altemar Dutra Jr. em noite de Sinatra

Foto da CapaA capa desta

edição do EnsaioMagazine traz oreconhecido BetoGuedes, chamadode beatle brasilei-ro. O compositore cantor será umadas atrações do16º Festival deMPB, o principalfestival do gêne-ro no país. O even-to, que acontecede 31 de maio a 2de junho, receberá além de Beto Guedes outros ar-tistas como Os Cariocas, Beth Carvalho, Célia e Quin-teto em Branco em Preto. Sem contar os própriosconcorrentes do festival que são, por si só, atraçõesà parte.

Esta edição também traz detalhes de como foi o2º Encontro Internacional de Violonistas, além devárias informações importantes sobre o universomusical do Conservatório de Tatuí.

Boa leitura!

Práticas interpretativas (Ger. Aufführungspraxis). Otermo se aplica a uma série de técnicas empregadas emgêneros musicais específicos relativos a determinadosperíodos da histórica da música. Estes conhecimentos econvenções possibilitam ao intérprete construir umaperformance. Performance practice se refere a uma sé-rie de informações implícitas que podem ou não estarnotadas. No contexto da música notada, o conjunto depráticas interpretativas é usualmente concebido paraabranger, inclusive, aquilo que não seja especificado nanotação. Devemos ter plena consciência de que nota-ção musical é inexata e que os símbolos utilizados porela são puramente uma representação gráfica. Entretan-to, isto implica em uma distinção que não é prontamen-te observada entre aquilo que é notado daquilo quenão é. Levando em conta que fundamentalmente todanotação é incompleta, ela requer, para sua percepção,um leitor, ou melhor, um observador informado. Nessesentido, performance practice, é igualmente importan-te tanto nas tradições musicais escritas quanto nas orais.Na composição musical ocidental esta similaridade, porvezes, não está tão clara devido às diversas culturasmusicais e os diversos métodos de abordagem apropri-ados a cada um deles. Aspectos de interpretação especi-ficados na notação ocidental tem crescido amplamentedesde os primórdios da Idade Média. Tradicionalmente,o estudo das práticas interpretativas tem se concentra-do em períodos e/ou repertórios que apresentam umagrande lacuna entre o que foi notado e o que deve serentendido como conhecimento essencial à performance.

Paul Henry Lang em seu prefácio à coletânea deartigos de Frederick Neumann, evidencia o fato de queas notas em uma partitura musical não são ainda mú-sica, mas, apenas sua imagem virtual em outro medium.Para que tal imagem se torne música deve ser conver-tida em fenômeno acústico; este fenômeno, por suavez, estará sujeito à leitura do intérprete/observadorpara que se torne arte viva. Esta interpretação não éobjetiva ou detalhadamente determinada apenas emsua notação gráfica. Ela depende do estágio do pensa-mento musical, bem como do conhecimento das práti-cas interpretativas aliados a certas tradições herdadas/transmitidas. Isto significa que para interpretarmosobras musicais de determinada época ou cultura deve-mos estar aptos a identificar as tradições e convençõesque pertencem a elas. Enfim, depende do alcance doconhecimento e erudição de quem decodifica ou in-terpreta aquela notação gráfica. A erudição e o domí-nio de tais elementos são exatamente as ferramentasque tornarão uma performance mais ou menos fiel às

Sobre as Práticas Interpretativas – Parte 1Dr. Pedro Persone

intenções dos compositores.O estudo das práticas interpretativas é de certa

forma recente. Os pesquisadores Arnold Schering eHugo Goldschmidt estudaram como tais notaçõesdeveriam ser interpretadas. Estes autores estão entreos primeiros que, desde o século XVIII, discutiramperformances autênticas de basso continuo, dinâmi-cas e ornamentações, além de outras importantes indi-cações que faltavam nas partituras do barroco. Estesdois pioneiros foram seguidos por Arnold Dolmetschque mas explorou diversos aspectos da recriação mu-sical, inclusive organológica. Graças a ele o caminhotrilhado por Wanda Landowska e seu monumental Pleyelteve um termo enquanto intérpretes da erudição deIsolde Ahlgrimm puderam abrir caminho ao presenteestado da interpretação histórica.

Com a necessidade de uma pesquisa mais rigorosano campo da recriação musical, desde meados doséculo XIX monumentais coleções foram editadas.Dentre as mais importantes podemos nomear: Bach-Gesellschaft a partir de 1851, Händel (1858), Purcell(1878), Schütz (1885), Rameau (1859) e Monteverdi(1926). Um intérprete que na primeira metade doséculo XX iria dedicar seus esforços nas obras deJohann Sebastian Bach (1685-1750), face ao altocusto da coleção Bach-Gesellschaft, teria que se con-tentar, na melhor das hipóteses com um exemplar daedição Peters alemã com revisões sérias de Czerny,Griepenkerl e Roitzsch. Isto significava como se nossointérprete tivesse um véu cobrindo seus olhos, pois aliestava o nosso “gráfico” encoberto pelas limitaçõesdaqueles revisores. Mas, muito pior eram as interven-ções oferecidas por revisões de alguém nem um pouco“scholar” como um Souza Lima, por exemplo.

Quem veio nos salvar foi o industrial e diplomataalemão Dr. Günther Henle que criou uma filosofiaeditorial denominada Urtext, que logo foi sendo se-guido por diversas outras casas editoras. Até que,algum tempo depois, surgiu uma volta ao texto origi-nal de fato: o “facsimile”. Uma edição facsimilar podeser de duas maneiras: Reprint ou Facsimile. Esta últi-ma é uma reprodução do manuscrito autografado docompositor ou de um manuscrito por um copistapróximo ou não do compositor; o reprint é geral-mente uma reprodução da primeira edição ou deuma edição autorizada do compositor. Tendo em mãosseja uma edição facsimilar, seja um Urtext, seja a NeuBach Ausgabe, só nos resta conhecer rigorosamenteas práticas interpretativas para que possamos criaruma performance consistente. (continua)

3ENSAIO Magazine

O segundo Encontro de Compositores e Re-gentes, realizado com sucesso no ano passa-do, terá quatro edições em 2007. A primeiradelas será no próximo dia 12, com propostade desenvolvimento do repertório brasileiropara banda sinfônica e conjuntos de sopros.

Em 2006, o encontro contou com distri-buição de partituraas, gravações e tabela in-ternacional de parâmetros técnicos de classi-ficação do repertório de sopros. Neste ano, aidéia é, nos meses de maio, julho, outubro edezembro, incluir na programação ensaiosabertos e concertos com as obras enviadaspelos compositores.

A primeira das quatro edições do encontroserá das 9h às 12h e das 13h30 às 17h30, noteatro “Procópio Ferreira”, do Conservatóriode Tatuí. Em concerto especial, a Orquestrade Sopros Brasileira, sob regência de DarioSotelo, executará obras enviadas por profis-

Um ex-aluno e um professor do Conserva-tório de Tatuí foram aprovados para a semifi-nal do programa “Prelúdio”, exibido aos últi-mos domingos de cada mês, sempre ao meio-dia, pela TV Cultura. O professor Rafael FelixMigliani, 23, professor do Conservatório deTatuí e integrante da Orquestra de Sopros Bra-sileira, brilhou com seu saxofone. Já o ex-aluno Paulo Henrique de Almeida, atual inte-grante da Banda Sinfônica Jovem de São Pau-lo, disputa a semifinal ao piano.

Rafael Migliani gravou sua participação noconcurso no último dia 14. Para o corpo dejurados, formado por, entre outros, Abel Ro-cha e Marcelo Jaffé, o saxofonista apresen-tou o primeiro movimento do “Concertino deCâmera”, de Jacques Ibert, frente à orquestraregida por Julio Medaglia. Rafael foi escolhi-do por unanimidade entre os demais concor-rentes – um clarinetista, um cellista e um pia-nista. O programa gravado por ele (cujo re-sultado você já sabe com antecedência) iráao ar dia 24 de junho.

Já o pianista Paulo Henrique Almeida, ex-aluno da professora Zoraide Mazzulli Nunes eque agora cursa o bacharelado em música naUniversidade de São Paulo, foi o vencedor daterceira eliminatória do programa Prelúdio.Ele concorreu com um violista, um saxofo-nista e um violonista, sendo também escolhi-do por unanimidade pelo júri do programa. Oprograma com sua participação poderá serconferido dia 27 de maio, ao meio-dia.

Ambos os instrumentistas participam dasgravações para a semifinal do programa emjulho. A grande final deverá ocorrer no mêsde agosto.

Encontro de Compositores eRegentes terá quatro edições

sionais que participaram do encontro no úl-timo ano.

O Encontro de Compositores e Regentes –que atraiu mais de 70 interessados em 2006 -, tem organização do maestro Dario Sotelo,integrante da Wasbe – uma associação mun-dial de bandas sinfônicas. O evento debateobras brasileiras e latino-americanas, com ca-racterísticas especiais. A iniciativa pretendeincentivar a composição, arranjo eorquestração de obras para banda sinfônica,banda de música e conjuntos de sopros; or-ganização do repertório em níveis de adian-tamento instrumental dos grupos; documen-tação e classificação das obras; e divulgaçãodas obras no Brasil e exterior.

O resultado do encontro também será ouvi-do internacionalmente, conforme Dario Sotelo.“As obras serão levadas a diferentes países etocadas por diferentes orquestras”, disse ele.

Conservatório noPrelúdio

O grupo de choro Quebrando Galho fezapresentação especial no Dia Nacional doChoro, dia 23 de abril. O grupo teve a respon-sabilidade de apresentar o show“Pixinguinha”, um apanhado da vida e obrado músico, abrangendo curiosidades e fatosque marcaram sua trajetória musical.

O Dia Nacional do Choro foi instituído emhomenagem ao nascimento de Pixinguinha– em 23 de abril. Considerado um dos maio-

res gênios da música popular brasileira emundial, compositor do clássico “Carinho-so”, Pixinguinha revolucionou a maneira dese fazer música no Brasil sob vários aspectos,tendo atuação decisiva nos rumos que a mú-sica brasileira tomou. Foi, antes de tudo, umpesquisador de música, sempre inovando einserindo novos elementos na música brasi-leira. Autor de dezenas de valsas, sambas,choros e polcas, compôs orquestrações paracinema, teatro e circo, além de arranjos paraintérpretes famosos entre os quais CarmemMiranda, Francisco Alves e Orlando Silva.

Em sua obra “Panorama da Música PopularBrasileira”, o crítico e historiador Ari Vascon-celos escreve: “Se você tem 15 volumes parafalar de toda a música popular brasileira, fi-que certo de que é pouco. Mas se dispõe ape-nas do espaço de uma palavra, nem tudo estáperdido; escreva depressa: Pixinguinha”.“Essa frase nos resume de forma admirável aimportância desse fantástico instrumentista,compositor, orquestrador e maestro Alfredoda Rocha Vianna Filho, o Pixinguinha”, dizAlexandre Bauab, coordenador do Quebran-do Galho.

Festa para Pixinguinha

4 ENSAIO Magazine

NotasMaestro do Conservatório recebe comenda

O maestro José Antonio Pe-reira, regente da Banda Sinfô-nica Jovem e integrante docorpo docente do Conserva-tório de Tatuí, recebeu no úl-timo dia 26 a comenda “CarlosGomes”. O prêmio é produzi-do pela Associação Brasileira

de Artes, Ciências e Cultura, entidade fundadahá 37 anos com sedes em Campinas, São Pau-lo e Brasília. A comenda é reconhecida peloGoverno Municipal de Campinas, Governo doEstado de São Paulo, com registro no Ministé-rio da Cultura.

A entrega do prêmio foi realizada no TeatroJoão Caetano, em São Paulo. Além do maestroPereira, também foram premiados o padreJavier Martinez e o maestro Abel Rocha. Nahistória da comenda “Carlos Gomes”, já forampremiadas importantes figuras como JânioQuadros, Chico Buarque e Adolf Bloch.

Romantismo e liberdade na reaberturaA Orquestra Sinfônica

Paulista, sob regência deAdriano Machado e so-los de AlessandroBorgomanero ao violino,foram as estrelas do con-

certo que marcou a reinauguração do teatro“Procópio Ferreira”, no último dia 12.

Após ampla reforma nas áreas cênica, mecâ-nica e de palco, um investimento do Governode São Paulo, através da Secretaria de Estadoda Cultura, o teatro iniciou sua nova tempora-da de apresentações. O concerto de reaberturacontou com obras de S. Smetana “O RioMoldávia” e Beethoven “Concerto para Violinoem Ré Maior” (com solos de AlessandroBorgomanero) e “Sinfonia nº 3 em Mib maiorop. 55 Heróica”.

Música nos presídiosPresos em Marília e

Paraguaçu Paulista, Hérculesde Cunha Cordeiro e CarlosAlberto escreveram, há doisanos, em busca de material demúsica para iniciarem seus es-tudos. Apostando em recupe-ração e, de certa forma, tor-

cendo para que os dois jovens pudessem en-contrar um novo e seguro caminho na música,o maestro Antonio Carlos Neves Campos e oConservatório de Tatuí remeteram material deestudo.

Agora, dois anos depois, os jovens demons-tram aprendizado e estão, inclusive, escreven-do arranjos. Foi a fabricante Scavone quemresolveu dar um novo voto de confiança e, emabril, doou um saxofone e um clarinete, ins-trumentos que foram entregues aos detentosdia 13 de abril.

Carlos Alberto e Hércules podem ser os doisprimeiros detentos que irão participar de pro-jeto que irá levar música aos presídios de SãoPaulo, oferecendo novas possibilidades àressocialização dos infratores.

Carlos Alberto executou a obra “AmazingGrace” ao experimentar o instrumento na pe-nitenciária de Paraguaçu Paulista.

Música para o Papa Bento XVITreze músicos de Tatuí, que

são professores, alunos e ex-alunos do Conservatório, fa-rão participação especial naprogramação querecepcionará o papa Bento 16em sua primeira visita ao Bra-sil.

Um grupo de dez tatuianos apresenta-se dia10 de maio no estádio do Pacaembu, duranteo “Encontro com a Juventude”. Eles foramconvidados a participar da missa por conta dosucesso do 1º Festival da Música Católica, rea-lizado no ano passado no teatro "ProcópioFerreira". O grupo será coordenado pelo ma-estro Sérgio Oliveira, o “Lagartixa”, e porClayton Antonelli, que assina arranjos das obrasapresentadas ao Papa. Além dos dois, irão seapresentar no mesmo dia os músicos AdrianoBueno, Diego Garbin, Leandro Manrique, FábioXavier, Alexandre Dias, Robson Moraes, AtnerOliveira e Deivid Oliveira.

Já os tatuianos Camila Hessel Sotero(violoncelo), Filipe Vieira Rocha (trompa) e ThiagoHessel de Paula (contrabaixo) também partici-parão de apresentação para o Papa Bento 16.Eles integram a Sinfônica de Heliópolis, do Insti-tuto Baccarelli. A apresentação será no dia 11 demaio na Catedral da Sé, em São Paulo.

Karin Fernandes sola com OsespA pianista Karin Fernandes, professora do

Conservatório de Tatuí e da Academia da Osespserá solista de dois concertos com a reconhe-cida orquestra, na Sala São Paulo. Neste mêsde maio, no dia 27, ela executa o “Carnaval dosAnimais”, de Camille Saint-Saens, com regênciade Vitor Hugo Toro e narração do maestro JohnNeschling. Já no dia 17 de junho, ela apresen-ta o “Concerto Grosso”, de Alfred Schnittke,com regência de Emanuelle Baldini. As apre-sentações serão às 17h, na Sala São Paulo.

A pianista também volta a solar em palcostatuianos, com a Orquestra Sinfônica Jovem eo maestro Edson Beltrami, com o “Concertoem dó menor nº 3 de Ludwig Van Beethoven”,em data ainda não definida.

Site oferece trabalho a músicosO Music Jobs Brasil

acaba de lançar o primei-ro site de empregos vol-tado para o mercadomusical brasileiro. Cha-

mado Music Jobs Brasil -www.musicjobsbrasil.com.br-, o site preten-de atender músicos, gravadoras, selos, produ-toras e diversas empresas que trabalham naindústria da música brasileira. É também umenorme banco de currículos dos músicos eprofissionais trabalhando na indústria da mú-sica brasileira. A empresa fará uma espécie deintermediação entre candidatos e as empresasdo mercado musical nacional, como aconte-ce com agências de empregos.

Vera Holtz lança livro no ‘Procópio Ferreira’A atriz tatuiana Vera Holtz – e ex-aluna do

curso de piano no Conservatório de Tatuí –lançou o livro “Vera Holtz e Família” nos pal-cos do teatro “Procópio Ferreira”, dia 14 de

abril. A obra, de autoria deMercês Rocha, traz históriascuriosas da família Holtz. Aolançamento compareceramdezenas de integrantes da fa-mília, além do novelista Silviode Abreu.

Só para criançasCrianças da rede particular de ensino e alu-

nos dos cursos de iniciação musical emusicalização infantil lotaram o teatro“Procópio Ferreira” dia 18 de abril nas duasséries de concertos didáticos apresentadospela Orquestra de Sopros Brasileira. Foram apre-sentadas obras como “Dança do ÍndioBranco”e “Festa no Sertão”, de Villa-Lobos; e“Viento y Tangos”, de Michael Gandolf. Pelasrisadas dos espectadores, o aprendizado foitotal!

Les Ensembles em concerto barrocoA Camerata Les Ensembles,

sob regência de CláudioCasarini, apresentou concer-to especial com músicas do

período barroco, dia 20 de abril, no auditórioda escola técnica estadual “Salles Gomes”. Di-ante de um anfiteatro lotado, Fernando Pires eFelipe Teixeira (violinos), Paulo Victor de Sales(viola), Raíssa Lisboa Leme (violoncelo) eGiovani Briguente (flauta) apresentaram obrasde Telemann, Albineni e Vivaldi. O concertomarcou as celebrações do Dia de Tiradentes elevou um pouco de música ao cotidiano doCentro Tecnológico em Tatuí.

Música no futebolBanda Sinfônica formada

por instrumentistas do Con-servatório de Tatuí participa-ram dia 15 de abril da abertu-ra da “7ª Copa Rádio Notícias

de Futebol Máster”, realizada pela Central deRádio de Tatuí. A festividade esportiva ocorreuno Estádio “Itatibão”, do Clube de Campo, efoi acompanhada por grande número de tor-cedores, além do prefeito Luiz Gonzaga Vieirade Camargo. Os instrumentistas deram um to-que musical ao tradicional evento esportivo eforam os responsáveis pela execução do HinoNacional Brasileiro e do Hino à Tatuí.

Miriam Braga & Erik HeimannA pianista Miriam Braga e o saxofonista Erik

Heimann Pais, ambos professores do Conser-vatório de Tatuí, apresentaram dia 12 de abrilo recital “Ares de um Novo Mundo – Reflexõesde um Sopro pelas Américas”. A apresentaçãofoi realizada no MIS (Museu da Imagem e doSom). O recital marcou a abertura da exposi-ção de saxofones Yamaha, organizada pelafabricante de instrumentos.

Alunos de Porto Feliz em visitaUm grupo de 25 crianças, estudantes da ci-

dade de Porto Feliz, visitaram o Conservatóriode Tatuí na quarta-feira, 25. Aqui, elas visita-ram o teatro “Procópio Ferreira”, acompanha-ram as aulas de iniciação musical no Anexo 3e, ainda, viram de perto o cravo – instrumentoantigo -, que fica no Anexo 4.

5ENSAIO Magazine

O segundo Encontro Internacional de Vio-lonistas terminou com gosto de “quero mais”.Mais de 300 violonistas, durante quatro dias,assistiram a um show de técnica e emociona-ram-se com interpretações de alguns dos maisimportantes nomes do mundo do violão naatualidade.

Realizado entre 19 e 22 de abril, osinstrumentistas permaneceram com olhos eouvidos atentos às apresentações, em espe-cial a do italiano Stefano Grondona que pi-sou, pela primeira vez na vida, em solo brasi-leiro. Em sua estréia no Brasil, Grondona apre-sentou obras de Froberger, Sacarlatti, Bach,Llobet. E esbanjou tamanha técnica que che-gou a atrair, inclusive, músicos japoneses queestavam de passagem por São Paulo. “É emo-cionante acompanhar essa apresentação”,disse Kazuko Tanaka.

Se para os espectadores do violão a apre-sentação deixou saudades, imagine para osviolonistas. Juliana Oliveira, professora do cur-so de violão, afirmou que as apresentaçõesde Grondona – tanto solo quanto duo – fo-ram memoráveis. “Foram maravilhosas. OGrondona é, mesmo, o grande nome do vio-lão. Ele vem da escola do Julian Bream quefoi o maior violonista de todos os tempos e,dele, traz muitos timbres e nuances”, elogiouela.

Stefano Grondona afirmou ter ficado es-pantado com sua estadia no Brasil. “Li muitosobre este país e quando cheguei ao aero-porto senti uma emoção. Senti que este povoé diferente, é apaixonante”, afirmou ele.

Em Tatuí, Grondona ministroumasterclasses e fez duas apresentações, umadelas ao lado da também italiana LauraMondiello. Nas masterclasses, ele ficou sur-preso com a qualidade dos estudantes brasi-leiros. “Para mim foi uma surpresa ver tantosjovens violonistas tocando tão bem e estu-dando com tanto afinco”, contou ele. “Outrasurpresa foi ver a forma como meu trabalhofoi recebido pelo público brasileiro. No iní-cio, estava temeroso, não sabia exatamente oque apresentar a este público. Quando ouvios aplausos e a reação, fiquei extremamenteemocionado”, afirmou.

Além da qualidade musical dos brasileiros,Grondona apreciou tudo: desde a enorme ár-vore na Praça da Matriz até o diferente sabordo tempero do arroz. “Estou muito feliz emconhecer o Brasil. Esta é a primeira vez na

Festa dos violonistas em TatuíAlta técnica e repertório variado emocionaramplatéia e atraiu curiosidade dos estudantes

vida que vejo o programa de meu recital es-crito em português”, brincou.

Além dos recitais de Stefano Grondona eLaura Mondiello, o evento contou com apre-sentações da paraguaia Berta Rojas e deFernando Lima e Cecília Siqueira. “Ficamoscontentes em sermos convidados para parti-cipar deste evento, que é conhecido no Brasilinteiro. Acho que não deve acabar nunca. É aoportunidade dos violonistas conheceremmais e aprenderem mais”, disse Cecília Siqueira.

EstatísticasDentre os 326 inscritos para o 2º Encontro

Internacional de Violonistas, 103 eram mora-dores de Tatuí e 223 eram de outros municí-pios. Os inscritos do Estado de São Paulo re-presentaram 95% dos participantes, enquan-to que os que vieram do Distrito Federal,Goiás, Minas Gerais, Paraná, Pernambuco, RioGrande do Sul e Santa Catarina foram os ou-tros 5% dos participantes.

O mundo dos violões, a julgar pelos dadosdas inscrições ao evento, ainda é bastantemasculino. Dentre os inscritos, 77% eram ho-mens e 23%, mulheres. Além de atender a umpúblico masculino, o evento tambémpriorizou o mundo erudito. Tanto que 84%dos que se inscreveram atuavam nessa área,enquanto que 10% eram profissionais dogênero popular. Os dados também indicaram

que 58% dos inscritos eram estudantes doConservatório de Tatuí, enquanto que 42%não estudam na escola de música.

Entre os inscritos para os masterclasses, osselecionados (que deram show à parte du-rante o dia), foram André Simão, Luis AlbertoCipriano, André Priedols, Luka Rocha, o duoPriedols-Kacelnik, Henrique Caldas Reis,Marcus Toscano, David Messias, Cláudio FagaPacheco, o duo Duarte-Almeida, Maíra Bar-ros Lima Rabaçal, Luis Foschi, Paulo RenatoLourenço e Elisson Barbosa.

Atrações à parteOutra atração do Encontro de Violonistas

foi a exposição de instrumentos promovidapelos lutiers Samuel e Emanuel Carvalho, Sér-gio Barbosa e Joacir Ribeiro de Carvalho. Osprofissionais exibiram seus instrumentos acentenas de violonistas e, em troca, deverãoefetuar doações ao Conservatório de Tatuí.

“No ano passado, recebemos dois violõesimportantíssimos. Neste ano, outras duas do-ações serão efetuadas. O acervo instrumentaldo Conservatório ganha muito com isso e, osestudantes de violão, mais ainda. Afinal, elespoderão estudar em instrumentos de altíssimaqualidade”, afirmou Adriano Paes, coordena-dor do evento.

6 ENSAIO Magazine

A Mostra de Violões, projeto idealizado noano passado pela professora Juliana Oliveirano Conservatório de Tatuí, foi um dos novepremiados entre os mais de 40 inscritos aoPrêmio Ney Mesquita. O concurso, organiza-do pela Cooperativa de Música de São Paulo,premiou produções de cds e livros. Esta é umainiciativa inédita no ramo do cooperativismocultural em São Paulo que envolveu cerca decem músicos-cooperados. O valor do prêmiocorresponde a cerca de R$ 7 mil.

Iniciada no ano passado, a Mostra de Vio-lões reuniu grandes nomes do instrumentoem um dos anexos do Conservatório de Tatuí.Além de apresentações, os artistas – que par-ticiparam a convite da organizadora – minis-travam palestras e participavam de bate-pa-pos, o que beneficiou diretamente os mais de300 alunos de violão erudito da maior escolade música da América Latina, além de pesso-as da comunidade.

Para a violonista Juliana Oliveira, professo-ra do Conservatório de Tatuí, vencer o prêmiorepresenta “um enorme avanço no desenvol-vimento pedagógico dos violonistas do inte-rior de São Paulo”.

Já premiada, a 2ª Mostra de Violões teráinício dia 22 de maio, a partir das 19h, noanexo 4 do Conservatório de Tatuí, localiza-do à rua 15 de Novembro, 382. A série deapresentações contará com violonistas de

‘Mostra de Violões’ vencePrêmio Ney MesquitaProjeto realizado pela professora Juliana Oliveira ganhapatrocínio para nova edição neste mês

destaque no cenário erudito brasileiro, con-tando ainda com a participação de alunos dealto nível do Conservatório de Tatuí. A estréiaserá com recital de André Simão (que fará seuúltimo concerto antes de seguir em turnê paraa Europa) e Michel Pradelli (este último, alu-no do Conservatório de Tatuí). Dentre os pró-ximos convidados figuram nomes como osde Tiaraju Aronovich, Gustavo Costa, AndréSimão, Marco Lima, André Porto, Marcos Flá-vio e Franciel Monteiro.

“Soube, pela Cooperativa de São Paulo, queo meu projeto foi o mais votado de todos.Isso é altamente representativo, já que con-correram ao prêmio projetos de professores emúsicos da ULM, Banda Sinfônica do Estadode São Paulo, Orquestra Jazz Sinfônica e mú-sicos cooperados de todo o Brasil. Acho queessa parceria entre o Conservatório e a Coo-perativa de Musica poderá sermuito produtiva, enriquecendo a área de vi-olão e mostrando que além de‘Capital da Música’, Tatuí pode ser a ‘Capitaldo Violão’”, afirmou Juliana.

Iniciativa do Núcleo de Ação Cultural daCooperativa de Música, o prêmio foi lançadono ano passado para financiar projetos musi-cais dos cooperados e faz homenagem aocantor Ney Mesquita, sócio-fundador da Co-operativa, falecido em 2004. Para esta edi-ção foi disponibilizada verba de R$ 70 mil doFundo de Ação Cultural, criado sob a gestãodo Conselho Artístico, formado pelos sócios-cooperados Luiz Gayotto e Arrigo Barnabé epelos sócio-diretores Carlos Zimbher, LincolnAntonio e Luiz Felipe Gama.

O júri do Prêmio Ney Mesquita foi compos-to pelo cooperado Luiz Gayotto, representan-do o Conselho Artístico da Cooperativa deMúsica; o cantor e compositor Chico César; ojornalista Júlio de Paula; os cooperadosCamilo Carrara e Suzana Salles, esses últimoseleitos entre os cooperados através de vota-ção por e-mail.

A qualidade dos projetos apresentados, se-gundo a própria cooperativa, “impressionouo júri pela originalidade, diversidade e altonível artístico”.

A Big Band SamJazz e o cantor Altemar DutraJr. apresentarão um especial de Frank Sinatraem homenagem ao Dia das Mães. A apresen-tação será no dia 11 de maio, uma sexta-fei-ra, a partir das 20h30, no teatro “ProcópioFerreira”, do Conservatório de Tatuí.

O show será marcado por grandes clássi-cos do cantor americano que ficou conheci-do como “the voice” (“a voz”) da música pop.Depois do seu primeiro disco, em 1943, FrankSinatra emplacou nas paradas de sucesso, tor-nando-se um dos cantores mais popularesdo mundo.

No palco tatuiano, Altemar Dutra Juniorcantará clássicos como “My Way”, “New York,New York”, “Strangers in The Night”,“Moonlight Serenade”, “Moon River” e “Nightand Day”. No mesmo show, Dutra Junior apre-sentará músicas famosas de seu pai, AltemarDutra, como “Sentimental Demais” e “Trova-dor”.

“A idéia é fazer uma apresentação especial,homenageando, de fato, as mães. Mas o showpromete agradar a todos os estilos”, disse omaestro Sérgio Gonçalves de Oliveira.

Os ingressos serão vendidos a partir das 17hdo dia da apresentação, na bilheteria do tea-tro, que fica na rua São Bento, 415. Eles cus-tam R$ 10,00.

SamJazz &Altemar Dutra Jr.show para as mãesEspecial de Frank Sinatra seráhomenagem ao Dia das Mães

7ENSAIO Magazine

Aos 26 anos, Paulo Henrique Coelho deOliveira entrou para a história do Conserva-tório de Tatuí ao tornar-se o primeiro alunoformado em bombardino. Ele acaba de con-cluir o curso e o concerto especial de forma-tura deverá acontecer no próximo semestre.Seguindo tradição histórica, a formatura deleconta com um dado curioso: ele teve comoprofessor o primeiro a formar-se em tubapelo Conservatório de Tatuí, Raimundo Ferraz.

Paulo iniciou seus estudos na mais res-peitada escola de música da América Latinaem 1992. Acabou desistindo, mas retornouno ano de 2000 e formou-se em 2007. Inte-grante da Orquestra de Sopros Brasileira,Paulo é professor de música em Porto Feliz eem Boituva. Ainda como portofelicense, émaestro da Corporação Musical União.

Ser o primeiro a formar-se em bombardinoé, para ele, uma surpresa e uma recompensa.“Não sabia que era o primeiro, mas me sintorecompensado. Persisti no instrumento peloqual apaixonei-me aos 12 anos”, disse.

Segundo o professor Raimundo Ferraz, obombardino, o barítono da família dos me-tais, chega a ser um pouco discriminado, daía dificuldade em formar profissionais. “Ele éum instrumento pouco comercial e raramen-te utilizado em orquestras eruditas. Ele é pou-co popular e, como utiliza o mesmo bocaldo trombone, acaba sendo preterido. O trom-bone é muito mais presente”, disse ele.

Não para Paulo. Depois de deixar de lado asconveniências comerciais, ele formou-se nobombardino, mas ainda quer dar uma chanceao trombone. “Agradeço aos meus pais, aomaestro José Antonio Pereira e aos professoresRaimundo Ferraz e Vagner Santos. Agora, queme formei, devo estudar trombone, mas nãovou trocá-lo pelo bombardino”, avisa ele.

O primeiro embombardino

Foram oficializadas as atrações especiais do 16ºFestival de MPB de Tatuí. O quarteto “Os Cario-cas” estrelam o evento em sua abertura, dia 31 demaio. No dia 1º de junho, é vez de Beto Guedes.Já no dia 2 de junho, data da grande final dofestival, o show será em dose “tripla”: dividiram opalco do teatro “Procópio Ferreira” as cantorasCélia, Beth Carvalho e Quinteto em Branco e Pre-to. Os acontecem sempre após as apresentaçõesdas músicas concorrentes ao festival, que têminício às 20h30, no teatro “Procópio Ferreira”.

Criado e coordenado pelo maestro AntonioCarlos Neves Campos, diretor do Conservatóriode Tatuí que também assina os arranjos e respon-sabiliza-se pela regência do evento, o 16º Festivalde MPB de Tatuí foi oficializado pelo decreto40.833/96.

Concorrido, o festival recebeu neste ano maisde 600 músicas, vindas de 21 Estados brasileiros,além do Distrito Federal. As músicas selecionadasvêm de São Paulo, Rio de Janeiro, Rio Grande doSul, Alagoas, Minas Gerais e Ceará, além do DistritoFederal. As músicas selecionadas serão apresenta-das nas eliminatórias dos dias 31 de maio (dezmúsicas) e 1º de junho (dez músicas). Dessas, o júriescolherá dez para a finalíssima do dia 2.

Neste ano, concorrem ao título as músicas “Ri-acho da Saudade”, de Douglas Simões (Piracicaba,SP), “1, 2, e...”, de Dimi Zumquê (Ribeirão Preto,SP), “Flor Deserta”, de Adolar Marin (São Bernardodo Campo, SP), “Valsa Antiga”, de Mario Martinez(São Paulo, SP), “Amor de Outro Lugar”, de JulianaValverde (São Paulo, SP), “Garganta (Valeu, Par-ceira!)”, de Luciana Tessari (São José do Rio Preto,

Definidas as atrações do16º Festival de MPBOs Cariocas, Beto Guedes, Célia, Beth Carvalho e Quinteto emBranco e Preto sobem ao palco do Conservatório de Tatuí

SP), “Um Duo”, de Michael Ruzitschka (São Pau-lo, SP), “Tributo a Chico Mendes”, de UbiratanSouza (São Paulo, SP), “A Ciranda e a Moça”, deJuliana Kehl (São Paulo, SP), “Dois Minutos deÓdio”, de Jucilene Buosi (Pouso Alegre, MG),“Luz das Candeias”, de Mauro Mendes (Belo Ho-rizonte, MG), “Enforcado”, de José CarlosMiranda dos Santos (Angra dos Reis, RJ), “SobreHomens e Meninos”, de Marcelo Biar (Rio deJaneiro, RJ), “Venha Viajar”, de Marcelo Bruno(Rio de Janeiro, RJ), “Pano de Fundo”, de EdílsonCrispim (Rio de Janeiro, RJ), “Churrasco de Po-bre”, de Fred Pereira (Rio de Janeiro, RJ), “Futuroe Memória”, de Dalwton Moura (Fortaleza, CE),“Puxa-Puxê”, de Mario Tressoldi (Tramandaí, RS),“Paralelepípedo e Outras Proparoxítonas”, deAroldo Moreira (Brasília-DF) e “Nesta Noite deLuar”, de Petrucio Baêtto (Maceió, AL).

WorkshopO quarteto “Os Cariocas”, além do show no

16º Festival de MPB, coordenará um workshopvoltado a músicos e interessados no dia 30 demaio, das 14h às 18h. A aula, aberta a interessa-dos, será no Salão “Villa-Lobos”, nas dependên-cias do Conservatório de Tatuí. A coordenaçãoda aula será de Severino Filho (voz, piano e ar-ranjos), Elói Vicente (violão), Neil Teixeira(contrabaixo) e Hernane Castro (bateria).

Cinqüenta vagas foram abertas ao workshop.Para participar, basta se inscrever no centro deprodução do Conservatório ou, ainda, pelo tele-fone (15) 3251-4311.

Informações: www.cdmcc.com.br / (15)3251-4311

Dia 11, sexta-feira, 20h30 – Homenagemao Dia das Mães. Show “Altemar Dutra Jr. can-ta Frank Sinatra”, com Big Band SamJazz. In-gressos: R$ 10 (R$ 5,00 idosos e estudantes).

Dia 12, sábado, 20h30 - II Encontro de Com-positores e Regentes. Concerto com Orquestrade Sopros Brasileira. Dario Sotelo, regente. In-gressos: R$ 3 (R$ 1,50 idosos e estudantes).

Dia 17, quinta-feira, 20h30 – Orquestra Sin-fônica Paulista. Rodrigo Poppi, regente. Ingres-sos: R$ 3 (R$ 1,50 idosos e estudantes).

Dia 18, sexta-feira, 20h30 – Coral Da BocaPra Fora. Cadmo Fausto, regente. Ingressos:R$ 3 (R$ 1,50 idosos e estudantes).

Dia 24, quinta-feira, 20h30 – Orquestra deSopros Brasileira. Laszlo Marosi, regente con-vidado. Ingressos: R$ 3 (R$ 1,50 idosos e estu-dantes).

Dias 26 e 27, sábado e domingo, 20h30 –Apresentação de espetáculo de dança doBalleteatro Fred Astaire. Ingressos à venda nacompanhia de dança.

Dia 31, quinta-feira, 20h – 16º Festival deMPB. Show com “Os Cariocas”. Ingressos: R$10 (R$ 5 idosos e estudantes).

Teatro Procópio FerreiraRua São Bento, 415 - fone: (15) 3251-4573

www.cdmcc.com.br

Programe-se parao mês de maio

Itaú Cultural lança ‘Rumos’ em TatuíGrupo do programa Rumos Itaú Cultural -

Música lançou no Conservatório de Tatuí, dia11 de abril, a série de 50 encontros que irãopercorrer todo o país, com a participação deprofissionais que trabalham e pensam a res-peito de temas fundamentais no setor.

Interessados em participar do Rumos devemse apressar: as inscrições se encerram em 31de julho. Elas são gratuitas e podem ser feitaspelo site www.itaucultural.org.br/rumos2007.

Ex-aluno do Conservatório lança CDEd Fogaça, formado no curso de MPB&Jazz

do Conservatório de Tatuí, está lançando seuprimeiro CD. O álbum “Samba Trocado” trazdez músicas de autoria do próprioinstrumentista. Também participaram da gra-vação os músicos Eron Guarnieri, SérgioFrigério, Rodrigo Marinonio, Ana Rodrigues,

de pesquisa de alunos do curso de jornalismoda faculdade Mackenzie, em São Paulo. Coor-denada por Luis Gallo – cuja família reside emTatuí, a pesquisa trata de veículos internos decomunicação. Além de mostrar o prestígio dapublicação interna, a iniciativa indica umaoutra forma de leitura do material: a internet.Para ter acesso às publicações, Gallo e sua tur-ma leram as edições do Ensaio Magazine viaweb.

Palestras VocaisO setor de canto, canto coral e música anti-

ga programou para este ano uma série de pa-lestras técnicas. A primeira delas foi realizadano último dia 27, no salão Villa-Lobos, pelomaestro Neves. As palestras serão realizadassempre na sala “Samuel Kerr” (Anexo 4), a par-tir das 19h. Elas serão ministradas pelos pro-fessores do Conservatório de Tatuí.

Notas - 2Bob Vieira, Marcos Caldana e Zé Marcos.

Maria Eugênia e o ‘Cravo Barroco’A professora Maria Eugênia Sacco partici-

pou no último mês da série de cinco concertosde cravo “O Cravo Barroco”, realizada aos do-mingos no Centro Cultural São Paulo. MariaEugênia, titular do Conservatório de Tatuí, apre-sentou no dia 15 um “Duetto – Cravo a QuatroMãos”, ao lado da cravista Patrícia Gatti.

Pianista no mercado de trabalhoA estudante de piano Mariângela Boricci nem

concluiu o curso de piano do Conservatóriode Tatuí e já irá atuar no mercado de trabalho.Aluna do curso avançado I, sob orientação doprofessor Juliano Kerber, ela acaba de ser apro-vada no concurso público Conservatório deRibeirão Pires, onde passará a dar aulas.

Ensaio Magazine é tema de pesquisaA revista Ensaio Magazine está sendo tema

A super memória do ElyEle foi rápido e rasteiro. Menos de uma se-

mana após a publicação da histórica foto,reproduzida nesta edição, o professor ElyJacob Hessel reconheceu nada mais nadamenos que 25 integrantes dessa orquestraregida por Spartacco Rossi, no salão Villa-Lo-bos. Acompanhe a identificação pela nume-ração e confira.

1. Thiers; 2. Coelho; 3. Tadeu; 4. Pereira; 5.Mario Sergio; 6. Pedinni; 7. Carrasqueira; 8.Mamede; 9. Edilberto; 10. Antonio Gomes; 11.

Lado B

José Antonio; 12. Orlando Fraza; 13. BellaMori; 14. Fonseca; 15. Roberto; 16. João DelFiol; 17. Capella; 18. Niccolay; 19. José Eduar-do; 20. Barbosa; 21. José Teixeira; 22. Ulisses;23. Mario; 24. Carlinho (filho do professorCoelho); e 25. Mazanno.

Aos que quiserem colaborar e ver sua fotohistórica publicada aqui, basta entrar em con-tato com a equipe do Ensaio Magazine pelocomunica@cdmcc.com.br ou 15 3251-4573(ramal 222).

1 2 4 5 6 7 9 10 21 13 11 14 18

19 20 22 25 24

12

15 17 16

3 8

23