17 de outubro de 2017, das 9h00 às 17h00SANA Lisboa Hotel, Av. Fontes Pereira de Melo 8, 1069-310 Lisboa

XVII Simpósio Luso-Alemão de Energia

www.german-energy-solutions.de

Energia Solar e Biomassapara o Setor do Turismo

A energia solar e biomassa no setor do turismo constitui o tema em foco no 17º Simpósio Luso-Alemão de Energia organizado pela Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã. O setor do turismo em Portugal tem apresentado nos últimos anos um crescimento acima da média, oferecendo uma vasta diversificação da oferta turística. No entanto, um dos grandes desafios deste setor são os elevados custos energéticos dos operadores turísticos, associados à necessidade de eletricidade e calor, influenciando em muitos casos negativamente o desenvolvimento sustentável das respetivas atividades turísticas. Neste contexto, uma das soluções fundamentais passa pelo aproveitamento de energias renováveis para a produção de eletricidade e calor.

Especialistas de Portugal e da Alemanha informarão sobre os recentes desenvolvimentos na área da energia solar e biomassa no setor do turismo. Para além da troca de informações serão realizados contactos comerciais bilaterais: 7 empresas alemãs que procuram parcerias com empresas portuguesas irão apresentar as suas tecnologias bem como possíveis domínios de cooperação.

Além das apresentações sobre temas da maior relevância neste setor, o simpósio constitui-se também como o fórum ideal para o estabelecimento de contactos comerciais bilaterais entre empresas alemãs e portuguesas. A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã convida todas as empresas de ambos os países a participarem no simpósio e a beneficiarem das oportunidades oferecidas.

Todas as apresentações têm tradução simultânea. A participação é gratuita.

Iniciativa “Exportinitiative Energie”

Este evento conta com o apoio do Ministério Federal Alemão de Economia e Energia e integra-se no âmbito da Iniciativa “Exportinitiative Energie”.

Programa09.00h Receção dos Participantes

09.30h Abertura do Simpósio Hans-Joachim Böhmer, Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã

09.45h Renewable Energies in Germany at a Glance: Energias Renováveis na Alemanha Dirk Kalusa, Consultor a cargo da Iniciativa “German Energy Solutions” do Ministério Federal Alemão de Economia e Energia, eclareon GmbH

10.15h Soluções Made in Germany – Painel I Apresentações das Empresas Alemãs: Moderador: Paulo Azevedo, CCILA Judit Serra Marsal, 2G Energy AG Katrin Sprenger, AkoTec Produktionsgesellschaft mbH Xose Perez, augusta-solar GmbH

11.00h Coffee break & Networking

11.30h Soluções Made in Germany – Painel II Apresentações das Empresas Alemãs: Moderador: Dirk Kalusa, eclareon GmbH Juan Miguel Garcia, GILDEMEISTER energy solutions GmbH Alberto Moreta, IBC SOLAR AG Ángel Botana Barral, PHÖNIX SonnenWärme AG Hernany Silva, SUNSET Energietechnik GmbH

12.30h O Potencial da Energia Solar e Biomassa no Setor do Turismo em Portugal João A. Farinha Mendes, LNEG Francisco M. Ferreira Gírio, LNEG

13.15h Almoço buffet

14.30h Painel de Debate: Perspetivas da Energia Solar e da Biomassa no Turismo em Portugal – Desafios e Oportunidades Moderadora: Isabel Cabrita, DGEG Carlos Abade, Turismo de Portugal Tiago Dias, Belas Clube de Campo Manuel Collares Pereira, Universidade de Évora Henning Meschede, Universidade de Kassel

15.30h Energia Solar e Eficiência Energética em Unidades e Destinos Turísticos Henning Meschede, Universidade de Kassel

16.00h Turismo Sustentável com Bioenergia numa Abordagem Regional Ronny Kittler, Centro Científico Alemão de Biomassa Leipzig (DBFZ)

16.30h Oportunidades: Financiamento de Projetos Energéticos para a Atividade Turística Carlos Abade, Turismo de Portugal

17.00h Síntese e Reflexão Final Hans-Joachim Böhmer, CCILA

17.15 – 18.45h Business Drink Luso-Alemão

Tradução simultânea de todas as apresentações: português «---» alemão

XVII Simpósio Luso-Alemão de EnergiaEnergia Solar e Biomassa para o Setor do Turismo

Continua na página seguinte

Se deseja participar apenas no simpósio e não pretende agendar reuniões com as empresas alemãs, pode agora enviar-nos o formulário de inscrição, carregando no botão "ENVIAR" na página seguinte. Abrir-se-á automaticamente uma folha do seu correio eletrónico com o destinatário pré-definido, pronto a enviar. Se pretende agendar reuniões com as empresas alemãs, por favor continue a preencher o formulário da página seguinte.

Ficha de Inscrição para o Simpósio17 de outubro das 9h00 às 17h00, seguido por um Business Drink, SANA Lisboa Hotel, Av. Fontes Pereira de Melo 8, 1069-310 Lisboa

Este ano o simpósio tem como tema de abordagem “Energia Solar e Biomassa para o Setor do Turismo”.

A participação no simpósio é gratuita, mas requer a sua inscrição prévia.

Para tal, basta preencher digitalmente os campos abaixo apresentados e clicar no botão “ENVIAR”. Abrir-se-á automaticamente uma folha do seu correio eletrónico com o destinatário pré-definido, pronto a enviar. Receberá uma confirmação da sua inscrição por correio eletrónico.

Agradecemos a sua inscrição até ao dia 9 de outubro de 2017.

Por favor, preencha todos os campos da forma mais completa possível para evitar problemas técnicos de envio. Todos os campos assinalados com * são de preenchimento obrigatório.

1º Participante* Função do 1º Participante*

2º Participante Função do 2º Participante

E-mail* Internet

Morada*

Código Postal* Localidade*

Telefone* Telemóvel

Data

Nome da Empresa*

XVII Simpósio Luso-Alemão de EnergiaIntegrado na XVII Missão Empresarial Alemã para o Setor da Energia

Ficha de Inscrição para as ReuniõesNos dias 18, 19 e 20 de outubro serão realizadas reuniões bilaterais entre os participantes alemães e potenciais parceiros portugueses, preferencialmente nas instalações das respetivas empresas portuguesas.

Tem a possibilidade de marcar reuniões com uma ou mais empresas com as quais lhe interessa estabelecer contacto.

Após inscrição, a Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã entrará em contacto com V. Exa. para agendar as reuniões bilaterais.

Se tiver dificuldades no envio eletrónico, poderá imprimir a sua ficha de inscrição depois de preenchida e devolver porfax (+351) 213 467 150 até ao dia 9 de outubro de 2017.

Todas as inscrições são validas apenas depois da confirmação escrita da CCILA!

Desejo participar no Simpósioe agendar reuniões com as empresasassinaladas em seguida.

Não desejo participar no Simpósio,mas pretendo agendar reuniões comas empresas assinaladas em seguida.

2G Energy AGA empresa é um fabricante internacionalmente reconhecido de centrais termoelétricas para o fornecimento descentralizado de energia e calor utilizando a tecnologia de cogeração. [+info]

AkoTec Produktionsgesellschaft mbHA empresa desenvolve e produz potentes coletores, módulos solares, de regulação e hidráulicos, aplicações para o planeamento de instalações, sistemas de sombra, acumuladores solares bem como sistemas completos solar-térmicos. [+info]

augusta-solar GmbH A empresa é fabricante de coletores solar térmicos altamente eficientes para telhados planos ou inclinados, bem como fachadas, e oferece sistemas solar térmicos completos com componentes perfeitamente compatíveis. [+info]

GILDEMEISTER energy solutions GmbHA empresa oferece soluções completas para a gestão energética e propõe desde análises de eficiência até à poupança energética bem como sistemas para a produção, armazenamento e utilização de energias renováveis. [+info]

IBC SOLAR AGEmpresa especializada em equipamentos fotovoltaicos, integrados em edifícios e para centrais elétricas assim como sistemas híbridos, oferecendo soluções integradas para a produção de eletricidade a partir do sol. [+info]

PHÖNIX SonnenWärme AGA empresa proporciona sistemas solar-térmicos que oferecem diferentes possibilidades de instalação, seja para aquecimento interior ou para aquecimento de água, seja para casa, pequenas empresas ou grandes complexos habitacionais. [+info]

SUNSET Energietechnik GmbHApresenta uma vasta experiência de 30 anos na área das energias renováveis. Desenvolve sistemas de armazenamento solar e solar térmico, bem como equipamentos fotovoltaicos, fornos a pellets, entre outros. [+info]

Data de constituição da sua empresa

Volume de vendas Número de empregados

Parcerias, representações já existentes

Principais clientes / setores de actividadee experiência na área

Línguas de correspondência(escolha pelo menos uma das línguas)

Português

Inglês

Outras

Alemão

Espanhol / Castelhano

Reuniões Bilaterais com empresas alemãsIntegrado na XVII Missão Empresarial Alemã para o Setor da Energia

As seguintes empresas alemãs estarão presentes no simpósioe visam estabelecer parcerias com congéneres portuguesas: