ENCANAMENTOS RÍGIDOSTubos de Aço sem CosturaAbraçadeiras para Tubo Hidráulico RígidoJunções para Tubo Hidráulico RígidoPassadores de EsferaFlanges SAE com Ligação RoscadaMáquina Manual de Curvar Tubo Hidráulico Rígido

59CATÁLOGO 2011 ENGENHARIA & SERV IÇOS

DADOS TÉCNICOS

Como Comprar B Consulte Página: 3

B Stock Disponível no Porto e Palmela

Normas DIN-2391/Qualidade ST-37.4

ENCANAMENTOS RÍGIDOS

www.cudell.pt B Linha de apoio: Tel. 707 30 50 30

� Exterior (mm) Espessura de Parede (mm) � Interior (mm) Pressão de serviço (bar) Caudal a 2 m/seg. (l/min.) Caudal a 5,5 m/seg. (l/min.) Peso Vara 6 m (Kg)

4 0,5 3 313 0,9 2,3 0,25

6

11,52

2,25

4321,5

389431692757

1,50,90,350,2

4,12,31,00,6

0,71

811,5

65

333431

3,42,4

9,46,5

1,071,40

1011,52

876

282373478

64,63,4

16,512,89,4

1,31,92,45

12

11,522,5

10987

235353409495

9,47,664,6

2620,516,512,8

1,602,303,05

14 2 10 403 9,4 26 3,50

1511,52

131211

188282376

1613,611,5

4437,541,5

2,903,90

1622,5

1211

353386

13,611,5

37,531,5

4,105

181,52

1514

235313

21,218,5

58,551

3,704,70

202,53

1514

353373

21,218,5

58,551

5,357,50

221,523

191816

192256385

3430,824,2

948566,3

4,606

2534

1917

338394

3427

9475

9,9012,45

281,52

2524

151201

5955

162150 7,80

3034

2422

282376

5545,4

150126

12,10

3526

3123

161419

9149,8

250137

9,80

3845

3028

297371

8574,6

233202

20,7024,60

42 2 38 134 138 375 12,20

Pressões de acordo com DIN 2413. Dimensões de acordo com DIN 2391, parte 1-C. Material St 37,4 de acordo com DIN 1630.

Tubo Hidráulico RígidoDisponível em Acabamento Fosfatado ou Zincado

ZincadoFosfatado

B Consulte Preços página: 123

TUBOS DE AÇO SEM COSTURA

60 CATÁLOGO 2011 ENGENHARIA & SERV IÇOS

ENCANAMENTOS RÍGIDOS

� Tubo GrupoDimensões Parafuso p/ Conjunto

com Placa de TopoParafuso p/ Conjunto sem Placa de Topoa1 a2 a3 a4 a5 h1 h2

681012

1 20 36 34 50 64 16 32 M6X30 M6X20

14151618

2 26 42 40 56 70 19,5 39 M6X35 M6X25

202225

3 33 50 48 64 78 21,5 43 M6X40 M6X40

2830

4 40 59 57 73 87 24 48 M6X45 M6X35

353842

5 52 72 70 86 100 32 64 M6X60 M6X50

Abraçadeiras para Tubo Hidráulico RígidoCom ou Sem Placa de Topo

Série Pressão Nominal � Externo do Tubo Designação Rosca

LLUltra ligeira

100468

M 4 LLM 6 LLM 8 LL

M 8x1M 10x1M 12x1

LLigeira

5006810

M 6 LM 8 LM 10 L

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5

400121518

M 12 LM 15 LM 18 L

M 18x1,5M 22x1,5M 26x1,5

250

22283542

M 22 LM 28 LM 35 LM 42 L

M 30x2M 36x2M 45x2M 52x2

SPesada

8006810

M 6 SM 8 SM 10 S

M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5

630121416

M 12 SM 14 SM 16 S

M 20x1,5M 22x1,5M 24x1,5

400

20253038

M 20 SM 25 SM 30 SM 38 S

M 30x2M 36x2M 42x2M 52x2

Nota: As pressões indicadas dizem respeito aos acessórios. A menor pressão entre a permitida pelos acessórios e a permitida pelo tubo utilizado é que vai definir a pressão máx. do circuito.Acessórios com anel de cravação de acordo com a norma DIN 3881, form W, em conjunto com a fêmea de aperto DIN 3870, form A.

Junções para Tubo Hidráulico Rígido

B Consulte Preços página: 103

ABRAÇADEIRAS PARA TUBO HIDRÁULICO RÍGIDO

B Consulte Preços página: 124

JUNÇÕES PARA TUBO HIDRÁULICO RÍGIDO

61CATÁLOGO 2011 ENGENHARIA & SERV IÇOS

DADOS TÉCNICOS

Como Comprar B Consulte Página: 3

ENCANAMENTOS RÍGIDOS

www.cudell.pt B Linha de apoio: Tel. 707 30 50 30

GUIA DE REFERÊNCIAS (1)

Exemplo: BHG V 500 7 06

Tipo Pressão Nominal (bar) Tipo de Ligação Diâmetro Nominal (mm)

BHG V Passador de 2 Vias – Alta Pressão063250315350400500

3 Macho Métrico com Cone de Esmagamento DN Rosca (3) Rosca (5) Rosca (7)

MKG V Passador de 2 Vias – Média Pressão 5 Macho BSP 06 G 1/4”

KMG V Passador de 2 Vias – Baixa Pressão 7 Fêmea BSP 08 G 3/8”

DUH L Passador de 3 Vias – Alta Pressão 10 G 3/8”

12 G 1/2”

16 G 1/2” G 1/2”

20 G 3/4”

25 M 42x2 G 1”

32 M 52x2 G 1.1/4”

Passador de Alta Pressão BHG com Conexões Roscadas (macho ou fêmea)

Manípulo incluído • Passadores de esfera com vedantes em teflon • Execuções espe-ciais a pedido • Diâmetros nominais 4-25 mm • Pressões nominais 150-500 bar

Passador de Média Pressão MKGcom Conexões Roscadas (macho ou fêmea)

Manípulo incluído • Passadores de esfera com vedantes em teflon • Execuções espe-ciais a pedido • Diâmetros nominais 32-100 mm • Pressões nominais 16-315 bar

Passador de Baixa Pressão KMGcom Conexões Roscadas (macho ou fêmea)

Manípulo incluído • Passadores de esfera com vedantes em teflon • Execuções espe-ciais a pedido • Diâmetros nominais 4-25 mm • Pressões nominais 63-100 bar

Passador de 3 Vias DUHde Alta Pressão com Conexões Roscadas (macho ou fêmea)

Manípulo incluído • Disponível com placa de fixação a pedido • Passadores de esferacom vedantes em teflon • Execuções especiais a pedido • Diâmetros nominais 10-25mm • Pressões nominais 100-350 bar

BHG MKG / KMG DUH

B Consulte Preços página: 143

PASSADORES DE ESFERA

(1) As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta do catálogo do fabricante.

62 CATÁLOGO 2011 ENGENHARIA & SERV IÇOS

ENCANAMENTOS RÍGIDOS

Flange SAE Roscada Interior Série 6000 psi

Tipo Pressão Máx. (bar) A SAE B C D E F G - Parafusos

Metr. UNC H I L M OR O-Rings

C.F.S.401-GAS

C.F.S.401-GAS

C.F.S.402-GAS

C.F.S.403-GAS*

C.F.S.404-GAS*

C.F.S.405-GAS*

C.F.S.406-GAS

C.F.S.408-GAS

C.F.S.410-GAS

420

420

420

420

420

420

420

420

420

3/8”

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

2 1/2”

3”

13

13

19

25

31

38

50

63

73

36

36

36

44

44

51

70

75

90

16

16

19

24

27

30

37

45

55

13

15

18

20

22

24

33

35

40

14

14

16

19

22

24

32

40

55

M 8 5/16”

M 8 5/16”

M10 3/8”

M12 7/16”

M14 1/2”

M16 5/8”

M20 3/4”

M24 —

M30 —

57

57

71

80

94

106

135

166

208

40,5

40,5

50,8

57,1

66,7

79,4

96,8

123,8

152,4

47

47

53

69

77

89

116

150

178

18,3

18,3

23,8

27,8

31,6

36,5

44,4

58,7

71,4

4075

4075

4100

4131

4150

4187

4225

4275

4337

Flanges SAE para Tubo Hidráulico Rígido

Flange SAE Roscada Interior Série 3000 psi

Tipo Pressão Máx. (bar) A SAE B C D E F G - Parafusos

Metr. UNC H I L M OR O-Rings

C.F.S. 080-GAS

C.F.S. 080-GAS

C.F.S.100-GAS*

C.F.S.102-GAS*

C.F.S.104-GAS*

C.F.S.106-GAS*

C.F.S.108-GAS*

C.F.S.110-GAS*

C.F.S.112-GAS*

C.F.S.114-GAS*

C.F.S.116-GAS

C.F.S.118-GAS

348

348

348

348

278

210

210

175

138

35

35

35

3/8”

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

2 1/2”

3”

3 1/2”

4”

5”

13

13

19

25

31

38

50

63

73

89

99

120

36

36

36

38

41

44

45

50

50

50

50

50

16

16

18

18

21

25

25

25

27

27

27

28

13

15

18

20

22

24

26

30

30

30

30

30

14

14

16

16

18

18

18

18

25

25

25

25

M 8 5/16”

M 8 5/16”

M10 3/8”

M10 3/8”

M10 7/16”

M12 1/2”

M12 1/2”

M12 1/2”

M16 5/8”

M16 5/8”

M16 5/8”

M16 5/8”

57

57

66

71

80

94

103

115

135

152

162

184

38,0

38,0

47,6

52,4

58,7

69,85

77,8

89,0

106,4

120,7

130,0

152,4

47

47

49

53

69

77

89

101

124

136

146

180

17,5

17,5

22,2

26,2

30,2

35,7

42,9

50,8

62,0

70,0

77,8

92,0

4075

4075

4100

4131

4150

4187

4225

4275

4337

4387

4437

4537

B Consulte Preços página: 139

FLANGES SAE COM LIGAÇÃO ROSCADA

* Entrega imediata. Outros modelos sob consulta: Tel. 707 30 50 30.

63CATÁLOGO 2011 ENGENHARIA & SERV IÇOS

DADOS TÉCNICOS

Como Comprar B Consulte Página: 3

ENCANAMENTOS RÍGIDOS

www.cudell.pt B Linha de apoio: Tel. 707 30 50 30

B Consulte Preços página: 124

MÁQUINA MANUAL DE CURVAR TUBO HIDRÁULICO RÍGIDO

Diâmetro Exterior do Tubo (mm)

Diâmetro Exterior do Tubo(Polegadas)

r (mm)

~x(mm)

6

8

33

34

35

35

10

121/8”

35,5

36,5

35

35

14 1/4” 36,5 35

15 44 38

16 44 38

18 3/8” 51,5 42

Máquina Manual de Curvar Tubo Hidráulico Rígido6 tipos de rolos de dobragem • Tubos com diâmetro exterior de 6 a 18 mm