Controlos normalizados para deteco de fugas de acordo com o Re-gulamento (CE) n. 1516/2007 da Comisso

As etapas 1 a 3 devem ser sempre realizadas. Caso no exista suspeita (m-todos de medio indirecta) ou deteco de fugas (mtodos de medio di-recta), o procedimento deve ser concludo pela actualizao dos registosdo equipamento (ficheiro de registo) (etapa 6).

Se forem detectadas fugas, devem ser reparadas logo que possvel e deveser realizado um novo controlo completo no prazo de um ms a contar dadata da reparao.

Controlo dos registos dos equipamentos (ficheiro de re-gisto)

Antes de proceder deteco de fugas, o pessoal certificado deve contro-lar os registos dos equipamentos. Os registos devem indicar a carga de gsfluorado.

Deve dar-se especial ateno s informaes pertinentes sobre questesreincidentes e reas problemticas!

Seleco do mtodo de medioO pessoal certificado deve escolher o mtodo de medio mais adequado(indirecta ou directa).

Os mtodos de medio indirecta s podem ser aplicados quando os pa-rmetros analisados contenham informaes seguras sobre a carga defluido frigorigneo e a probabilidade de fuga.

Os mtodos de medio directa so necessrios para identificar a locali-zao exacta das fugas e podem ser sempre aplicados. No entanto, devemser tidas em considerao as caractersticas especficas da instalao, porexemplo, a ventilao do ambiente, aquando da seleco do mtodo di-recto mais adequado.

Deteco de fugas atravs de um mtodo indirecto ou directo

Devem ser controladas sistematicamente as seguintes partes dos equipa-mentos: juntas, vlvulas (incluindo hastes), vedantes (incluindo em secado-res e filtros amovveis), partes do sistema sujeitas a vibraes e ligaes adispositivos de segurana ou de funcionamento.

Fotografias: EPEE (associao industrial de refrigerao)

3

2

1

Regulamento (CE) n. 842/2006 relativo a determinados gases fluorados

com efeito de estufa e actos de execuo

Informao

para

empresas e pessoal tcnico que tra-balham com equipamentos

que contm gases fluorados comefeito de estufa

Equipamentos fixos de refrigerao,ar condicionado ebombas de calor

As situaes que podem constituir suspeita de fuga esto indicadas no n. 3do artigo 7. do Regulamento (CE) n. 1516/2007

menor suspeita de fuga, deve proceder-se aplicao de um mtodo demedio directa para verificao e localizao da fuga com preciso.

*Os dispositivos portteis de deteco devem ser verificados cada 12 meses.

Quando as partes do equipamento acima referidas no revelem nenhumsinal de fuga, mas existe a suspeita de uma fuga, deve proceder-se verifica-o de outras partes do sistema.

Reparao de fugasAs fugas detectadas devem ser reparadas logo que possvel. Quando neces-srio, a reparao deve ser precedida de uma bombagem ou recuperao eseguida de um ensaio de estanqueidade com azoto isento de oxignio ououtro gs adequado para a verificao da presso e secante, bem como eva-cuao, recarga e deteco de fugas.Aps a reparao, os registos do equipamento devem ser actualizados com asinformaes relevantes. Na medida do possvel, deve identificar-se a causa dafuga, para evitar repeties.

Controlo de acompanhamentoDeve ser realizado um controlo de acompanhamento no prazo de um msaps a reparao das fugas. Deve dar-se especial ateno s reas onde foramdetectadas e reparadas fugas, bem como s reas contguas, quando tenhasido exercida presso durante a reparao. O controlo de acompanhamentodeve cumprir as disposies normalizadas para a deteco de fugas.

Actualizao dos registos dos equipamentosOs registos dos equipamentos devem ser actualizados depois de cada detec-o de fugas.

Mais informao: http://ec.europa.eu/environment/climat/fluor

6

5

4

Antes de verificar a presso com um gs adequado para a verificao dapresso (por exemplo, azoto isento de oxignio), o refrigerante deve ser re-cuperado de todo o sistema por pessoal titular do certificado adequado.

Mtodos de medio indirecta

controlos visuais e manuais de partes do equipamento, dispositivos desegurana e de funcionamento e

anlise de um ou mais parmetros seguintes: presso, temperatura,corrente do compressor, nveis de lquido, volumes de recarga

Mtodos de medio directa

ontrolos com dispositivos de deteco de gases (adaptados ao refrige-rante do sistema com uma sensibilidade mnima de 5 g/ano*) ou

controlos com solues exclusivas de espuma/gua com sabo, ou controlos com aplicao de fluido de deteco de ultravioletas (UV) (ou

de um corante adequado) no circuito (apenas se aprovado pelo fabri-cante do equipamento). O exerccio desta actividade implica uma inter-veno em circuitos de refrigerao, pelo que s deve ser realizada porpessoal titular de um certificado de categoria I.

KH-80-08-355-PT-N

Comunidades Europeias, 2009Reproduo autorizada mediante indicao da fonte

Como obter um certificado

Pessoal

O Regulamento (CE) n. 303/2008 da Comisso define quatro categorias pos-sveis de certificados de pessoal.

L1 = Controlo para deteco de fugas com interveno no circuito de refrigeraoL2 = Controlo para deteco de fugas sem interveno no circuito de refrigeraoR = Recuperao I = Instalao M = Manuteno ou assistncia tcnica

Carga de gs fluorado do

equipa-mento

Certificado

< 3 kg (hermtico < 6 kg)

3 kg (hermtico: 6 kg)

Actividades autorizadas

R I M L1 L2 R I M

Categoria I

Categoria II

Categoria III

Categoria IV

IntroduoAo abrigo do Protocolo de Quioto, a Unio Europeia assumiu o compromisso dereduzir as emisses de gases com efeito de estufa em cerca de 8% em relao aoano de referncia 1990, no perodo de 2008 a 2012. Os gases com efeito de estufaabrangidos pelo Protocolo de Quioto so, entre outros, trs grupos de gases fluo-rados: hidrofluorocarbonetos (HFC), perfluorocarbonetos (PFC) e hexafluoretode enxofre (SF6). A maioria destes gases fluorados tem um elevado potencial deaquecimento global (PAG).

So utilizados em vrias aplicaes, nomeadamente como refrigerantes emequipamentos fixos de refrigerao, ar condicionado e bombas de calor.

O Regulamento (CE) n. 842/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho rela-tivo a determinados gases fluorados com efeito de estufa (Regulamento rela-tivo aos gases fluorados) entrou em vigor em 2006. O Regulamento visa reduziras emisses desses gases e contribuir para o objectivo fixado em Quioto dereduo de emisses da Unio Europeia e dos Estados-Membros.

O Regulamento, complementado por 10 Regulamentos da Comisso (actosde execuo) estabelece requisitos especficos para as vrias fases do ciclo devida dos gases fluorados, desde a produo at ao fim de vida til. Por conse-guinte, so vrios os agentes afectados por este Regulamento.

A quem se destina este folheto?Este folheto destina-se s empresas e pessoal tcnico que trabalham comequipamentos fixos de refrigerao, ar condicionado e bombas de calorabrangidos pelo Regulamento relativo aos gases fluorados. Este documentovisa informar e fornecer orientaes sobre as disposies pertinentes do Re-gulamento (CE) n. 842/2006 e os respectivos actos de execuo e no tem ca-rcter vinculativo. As informaes para operadores dos equipamentos acimamencionados esto disponveis numa publicao separada.

Quais so as actividades relevantes?As seguintes actividades relativas a equipamentos fixos de refrigerao, ar con-dicionado e bombas de calor, salvo se efectuadas nas instalaes dos fabri-cantes durante o fabrico ou reparao, apenas podem ser realizadas porempresas e pessoal tcnico titulares de um certificado adequado, nos termosdo Regulamento (CE) n. 303/2008 da Comisso.

(*) Em condies excepcionais (definidas no nmero 3 do artigo 4. do Regulamento (CE)n. 303/2008 da Comisso), algumas categorias de pessoal esto isentas dos requisitos decertificao.

Para obter um certificado, o pessoal deve obter aprovao num exame te-rico e prtico organizado por um organismo de avaliao certificado. O Re-gulamento (CE) n. 303/2008 da Comisso estabelece os requisitos mnimosrelativos s qualificaes prticas e conhecimentos tericos a avaliar noexame para cada categoria. Os certificados so emitidos por organismos decertificao designados pelos Estados-Membros.

Empresas

A fim de obter um certificado para as actividades de instalao, manutenoou assistncia tcnica, as empresas devem cumprir determinados requisitos.Como condies mnimas, o Regulamento (CE) n. 303/2008 da Comissoexige que as empresas:

empreguem pessoal certificado nas actividades relevantes em quanti-dade suficiente para dar resposta ao volume previsvel das actividades e

provem que as ferramentas e os procedimentos necessrios esto ao dis-por do pessoal que executa essas actividades

Os certificados so emitidos por organismos de certificao designadospelos Estados-Membros.

Reconhecimento mtuo

Os certificados emitidos num Estado-Membro so vlidos em todos os Es-tados-Membros, mas estes podem exigir uma traduo do certificado.

Certificados transitrios

Em alguns Estados-Membros, foram previstos sistemas de certificao tran-sitria durante um perodo transitrio at 4 de Julho de 2011. As empresase o pessoal devem contactar as autoridades competentes nos respectivosEstados-Membros para obter mais informaes. O reconhecimento em todaa UE no se aplica aos certificados transitrios.

Como detectar fugasOs equipamentos fixos de refrigerao, ar condicionado e bombas de calorque contenham 3 kg de gs fluorado refrigerante ou mais (6 kg ou mais sehermeticamente fechados e rotulados como tal) devem ser sujeitos a con-trolos peridicos para deteco de fugas de refrigerante por pessoal certi-ficado.

(*) Nas aplicaes que contenham mais de 300 kg de gases fluorados, obrigatrio umsistema de deteco de fugas que, em caso de deteco de fuga, alerte o operador.

Equipamentos fixos de refrigerao, ar condicionado e bombas de calor que contm gases fluorados com efeito de estufa

Entende-se por instalao, a juno de dois ou mais elementos de equipa-mentos ou circuitos que contm ou foram projectados para conter gases fluo-rados refrigerantes com efeito de estufa, com vista montagem de umsistema no local onde ir funcionar, incluindo a aco de juno das condu-tas do refrigerante de um sistema para completar o circuito do refrigerante,independentemente da necessidade de carregar o sistema aps a monta-gem.

Manuteno ou assistncia tcnica inclui todas as actividades que impli-quem uma interveno nos circuitos que contm ou foram projectados paraconter gases fluorados com efeito de estufa, com excluso da recuperao eda deteco de fugas, Isto inclui nomeadamente: a injeco de gases fluorados com efeito de estufa no sistema a remoo de um ou mais elementos do circuito ou equipamento a remontagem de um ou mais elementos do circuito ou equipamento a reparao de fugas

Entende-se por deteco de fugas, a verificao do equipamento para de-teco de fugas de gs fluorado refrigerante com efeito de estufa.

Entende-se por recuperao, a recolha e armazenamento de gases fluora-dos refrigerantes com efeito de estufa de equipamentos de refrigerao, arcondicionado e bombas de calor.

Importante: Embora o operador seja responsvel por assegurar que as acti-vidades acima descritas so executadas por pessoal certificado, o pessoal cer-tificado (e empresa) responsvel pela correcta execuo das actividades.

Actividade Pessoal certificado (*)

Empresas certificadas

Instalao

Manuteno ou assistncia tcnica

Deteco de fugas de aplicaes quecontm 3 kg de gases fluorados ( 6k gse hermeticamente fechados e rotuladoscomo tal)

Recovery of F-Gases

Carga de gs fluorado

Frequncia mnima dos controlos para a deteco de fugas

3 kg; (hermtico:

6 kg) e