Empresa Baiana de Águas e Saneamento S.A. Junho — 2010 — nº189

População de Lauro de Freitas conheceprojeto do Sistema de Esgotamento

Sanitário em reunião pública. PÁGINA 4

Continuam os trabalhos para a integração dossistemas de informações contábeis e financeiras detoda a Empresa. PÁGINAS CENTRAIS

decoração verde e amarela, mesclada com o azulembasiano, deu ar de Copa do Mundo à festa dos39 anos da Embasa, voltada ao público interno.

Na Vila São José, no Cabula, em Salvador, mais de1.800 colaboradores comemoraram a maturidade daEmpresa, que está expandindo seus serviços e, comoresultado das ações nos últimos anos, vem sendo re-conhecida nacionalmente pela forma como contribuipara a implementação da política estadual de sanea-mento básico na Bahia.

O forrozeiro Adelmário Coelho colocou todo mundopra dançar o forró pé-de-serra. Mas o grande showmesmo foi dado pelos talentos da Embasa, que seapresentaram durante o evento.Um sorteio premiou colaboradores com um aparelho

de DVD, um forno microondas e uma TV LCD 42”.Confira os momentos mais marcantes da festa, regis-

trados pelo Jornal da Embasa.

A

No Dia Mundial do Meio Ambiente, a Embasa e comunidades de vá-rios municípios do estado se mobilizaram para tratar de preserva-ção ambiental. Plantio de mudas nativas, passeio ciclístico, exposi-ção fotográfica e ciclo de palestras foram uma das atividades quemarcaram as comemorações do dia 5 de junho. PPÁGINA 3

Mobilizações alertam parapreservação ambiental

MUITA ANIMAÇÃO, AO SOMDO AUTÊNTICO FORRÓ,

MARCOU A FESTA

TALENTOS DA EMBASA SEAPRESENTARAM NO EVENTO

Diretoria Executiva

Diretor-PresidenteAbelardo de Oliveira Filho

Diretor Financeiro e ComercialDilemar Oliveira Matos

Diretor AdministrativoBelarmino de Castro Dourado

Diretor de OperaçãoEduardo Benedito de Oliveira Araújo

Diretor de Engenharia e Meio AmbienteCarlos Alberto Pontes de Souza

Assessoria de Comunicação

AssessoraDébora Ximenes

EditoraDébora Ximenes

RedatoresCarlos Alberto Reis, Patrícia Araújo, Nara Nogueira,

Carla Farias, Mayana Mignac (estagiária)Editoração Gráfica

Patrícia Resende Fotógrafos

Luiz Hermano Abbehusen e Luciano S. Rêgo

IlustraçõesBorega

RevisãoGaldino Borges de Aguiar

Publicação internaTiragem: 5.000 exemplares

Av. 4a; 420 - Centro Administrativo da Bahia - CAB41745-002 Salvador - Bahia

Tel.: (71)3372-4898 Fax.: (71)3372-4640/4600www.embasa.ba.gov.brpac@embasa.ba.gov.br

Impresso na Cian Gráfica e Editora

Continuam os trabalhos de construçãodos paineis de desempenho das dire-torias da Empresa. Numa oficina reali-

zada no dia 1° de junho, no Hotel Sol BahiaAtlântico, os colaboradores da Diretoria deOperação definiram, sob orientação de César

Ramos, assessor de planejamento, os requi-sitos de desempenho e a conclusão de cadaprocesso da DO que vão constar no painel.

A Embasa adota a metodologia BalancedScorecard – BSC –, e, com isso, passa a con-tar com um painel de desempenho corporati-

vo que permite o acompanhamento da evolu-ção das estratégias. Este ano, o métodoGerenciamento Pelas Diretrizes – GPD – foimesclado com o BSC para estabelecer metasde desempenho dentro de cada diretoria edesdobrá-las em todos os níveis hierárquicos.

Embasa apoia 1ª edição doVirote Cultural de Salvador

om o tema 24 horas de Cultura a favordo meio ambiente, a primeira edição doVirote Cultural de Salvador aconteceu

do dia 3 a 6 de junho, nas praças do Pelourinho,no Campo Grande e no Parque da Cidade.Apoiado pela Embasa, o evento contou comshows, exposição de peças do artista plástico J.Cunha, montagem de estandes educativos, tea-tro de rua, solos de dança e grupos de hip hop.

No dia 5 de junho (Dia do Meio Ambiente),no Parque da Cidade, a unidade móvel daEmbasa atendeu pedidos de ligação de água,reparo de vazamentos, informações sobre atarifa social e negociação de débitos, e umaequipe distribuiu panfletos e cartilhas educa-tivas com instruções para controle do consu-mo de água, limpeza de caixas d’água e liga-ção do imóvel à rede coletora de esgotos.

CPela primeira vez disputando na classe Juvenil,

categoria meio-pesado, a judoca Melina de Sá,de 14 anos, fez bonito e conquistou a 5ª posiçãono Campeonato Brasileiro Juvenil de Judô, reali-zado este mês, em Salvador. Ela lutou contraatletas do Rio de Janeiro e São Paulo, que tinhamampla experiência em torneios internacionais. Melina também não fica atrás e já está confir-

mada para participar do Júnior U.S. OpenChampionship, que será realizado na Flórida,nos dias 30 e 31 de julho. Este é o campeona-to de judô mais tradicional dos Estados Unidose é esperada a participação de 600 atletas de27 países. "Tenho muito orgulho em represen-tar o Brasil. Agradeço ao meu técnico e aomeu patrocinador por essa oportunidade", dizMelina, que atualmente treina com o professorPaulo Segatelle e é patrocinada pela Embasa.

Judoca é a 5ª melhor do Brasil

Ondas grandes e pouco vento mar-caram a 3ª Etapa do Circuito Onda Vivade Surf, que aconteceu no dia 30 demaio na praia do Corsário, e contoucom o patrocínio da Embasa. Os atle-tas Beto Cebola e Lázaro Rodriguesconquistaram o primeiro lugar nas ca-tegorias Master e Open, respectiva-mente, destacando-se no ranking edeixando para trás os demais concor-rentes. Na Turma Júnior, quem levou amelhor foi Robério Pereira, que sur-preendeu com a boa performance emanobras radicais. Para encerrar a 3ªetapa do campeonato, foi a vez daDisputa Mirim, na qual o jovem YuriPinheiro realizou o seu grande sonhoe levou para casa a medalha de ouropela primeira vez.

Embasa patrocina campeonato de surf

O Grupo Amigos dos Animais, que atuana Embasa do CAB, continua incentivan-do os colegas a adotarem um amigo.Quem desejar adotar um cão ou um gato,e contribuir com a luta contra o abando-no de animais domésticos, pode entrarem contato com a colega Zilma Fiscina(no AAGA-Apoio, r4815). Adotar é umgesto de amor.

Adote um amigo

Colaboradores da DO constroempainel de desempenho

Integrando o estande do Governo daBahia no XI Congresso Nacional dosMunicípios, a Embasa apresentou as açõesrealizadas dentro do Programa Água paraTodos, através de impressos institucionais,e divulgou a participação da empresa noProjeto Brasil Municípios, uma iniciativa

fruto de cooperação técnica entre oGoverno Federal e a União Européia. Oprojeto visa desenvolver atividades, em ci-dades do Norte e Nordeste, para capaci-tar as administrações municipais quantoao planejamento, gestão, monitoramento eavaliação das políticas públicas.

Na Bahia, a Embasa vai implementar o projeto,por meio da UCE, em parceria com a EscolaNacional de Administração Pública – Enap —,com ações específicas para a melhoria da ges-tão do saneamento e elaboração dos planosmunicipais de saneamento. A assinatura do con-vênio entre os parceiros acontece dia 1º de julho.

Embasa expõe ações em Congresso Nacional dos Municípios

Melina de Sá vai participar decampeonato na Flórida

Água Bahia foi distribuída aos presentes

Evento esportivo aconteceu na praia do Corsário

Dia 1ºAntônio Pereira de Santana Cícero Alexandre Oliveira Gomes James Dael Rodrigues da Silva José Renato Rodrigues de Souza Juarez Pereira Alves Lionor Gama dos Santos Lúcia Maria Franco Silva Mônica de Oliveira Santos Pedro Flora da Silva Rosa de Cátia Souza Silva

Dia 2Ana Selma dos Anjos Barreiros Augusto César Sousa Oliveira Genivaldo Bispo de Sena José Ricardo Ramos da Cruz Josemar Ferreira Rodrigues Júlio Antônio Soares Júlio Belitardo Gonçalves Luiz Augusto da Silva Neves Marivaldo Gomes dos Santos Rosimery Gomes Sousa

Dia 3Ana Máxima Conceição dos Santos Guilherme César de Magalhães Neto Jorge Bispo do Nascimento Jorge Eliezer S. Pinto Jussara Duarte Pimentel Marcelo Lopes Batista Marcondes Vieira Vitoria Raimundo Riso dos Santos Reginaldo dos Santos Filho Valquimedes Moreira Ramos

Dia 4Antônio Agostinho Henriques Silva Antônio Carlos F. Mesquita Antônio Rego de Jesus Aridson Canário França Denivaldo Paim Silva Emerson Iago Santos Damásio Francisco Antônio de Oliveira Ambrosi José Carlos França Silva Luiz Valter Alcântara Braz Roque Pereira

Dia 5Ana Paula Medina Seixas Edgar de Araújo Rocha Esmênio França de Oliveira Gilva Barbosa Dourado Hilda Cunha Kahn Ivonete Conceição dos S. Gomes José Ciríaco de Sena Filho Luís Alberto Santos de Sousa Luiz Frederico Silva Nadja Cristina Brandão Braga Paulo Roberto Bruks Benevides Raul Pedreira Filho Romário Ribeiro Coutinho Ruy Carlos Alves Viana

Dia 6Adailson Moreira Santos Agostinho Souza Pinto Álvaro Luiz Santana Miranda Cristiane dos Santos Gustavo Donato dos Santos Maria José Silva de Matos Mônica Virginia S. Fontenelle Salvador Paulo Garcia Rodrigues

Dia 7Albérico Carlos Souza Antônio de Matos Cirilo João Oliveira de Moura Clóvis Santos Andrade Francisco Granja Coelho Hermano Luiz Álvares Nascimento Iago Sousa Santos Manoel Narciso Reis Soares Manuel de Oliveira Soares Mauro Martins Regis Thon Lean Santana Liang Zenaide Maria Lima Campos Zezito Almeida de Souza

Dia 8Bruno Santana Simões Gilson de Souza Silva Jeosafá Oliveira do Carmo Raimunda Pinheiro de Santana

Dia 9Agenor da Purificação Figueiredo Antônio Carlos de Oliveira Carvalho George Yukteswar D’Oxossi Soares Ivan José Lima Passos Jane Cássia Santos Brito Julivan Nunes da Silva Keilla Simeia Lima Alves Mirian Costa de Souza Vilobaldo Nobre de Carvalho

Dia 10Antônio Albéico Resende Campos Antônio Carvalho Santana Antônio Fernando Barbosa Santo Arivaldo Barbosa Silva Celso Luiz Sales de Jesus Fátima Etelvino da Silva Ítalo do Amaral Rodeiro Jailton Augusto Conceição José Braz da Silva Neto Laisla da Silva Almeida Lucas Eric Pereira Lessa Braga Pedro Spinola Rosa Roberto Carlos Sales Soares Rosina Maria Avelino Conte Rubens Rocha dos Santos Vanildo Pereira dos Santos

Dia 11Adriano José Silva Alves Demilton Alves Cerqueira Eliane Alcântara Dias Emanuel Marcos Câmara Lopes Gilberto Costa Ferreira Júnior Gildásio Barbosa Novaes Jacinto Cerqueira Santos Jolival Eugenio de Souza Lauro Gomes Viana Luigi Souza Gomes de Santana Sara Verônica Canário de Assis Freitas Thiago Sousa da Silva

Dia 12Anderson Xavier Santos Bartira Mônaco Rondon Bruna Araújo Santos Caio Vinicius Santos Ferreira Edvaldo Santos da Encarnação Gisélia Maria Ferreira Santos Hudson Câmara Bey

Dia 13André Luiz Batista Chagas

Antônio Carlos Alves da Silva Júnior Avando Rodrigues Freire Camili Neves Batista Cícero José de Barros Gustavo Cardoso Magalhães José Borges Sobrinho Maria Lydia Góes de Araújo Lima Moacyr Roque da Silva Cardoso Olívio Ferreira de Souza Sérgio Fernando Abreu Marins

Dia 14Ângela Maria Coqueijo G. Viana Boaventura dos Santos Uzeda Carlos Alberto Mattos Teixeira Carmen Lúcia Soares de Araújo César Roberto Santana Oliveira Cícero Damião da Silva Domingos Alexandre Maia Júnior Isidorio Ivan da Silva José Carlos Moreira Lopes Jussiara Silva Santos Luiz Humberto Barreto Faria Raimundo Nonato Azevedo Alves Valdinete Graciliano Moreira Wilson Almeida da Cruz

Dia 15Ana Luísa Menezes Ribeiro Aparício Ribeiro de Oliveira Carla Pereira Santana Carlos Alberto Brasil da Silva Carlos de Souza Santos Carlos Vasconcelos da Silva Demehilton Roberto Guerra Ramos Dinorá Aquina dos Santos Eder Almeida Costa Fátima Socorro Costa Mendes Hélio Feitosa Raposo Júnior Luciano Carrilho Simões Maria Alice da Silva Sampaio Cerqueira Sérgio Ricardo de Jesus Simões

Dia 16Alessandra Gomes Lopes Sampaio SilvaAntônio Saturnino da Silva Deisiane dos Santos Sena Edson Pereira de Araújo Jaime Amaral Perri José Guedes Ribeiro Karlyle Lima de Oliveira Márcia Conceição de Castro Santana Marinizia Maia Melo Oloesso Gusmão das Virgens Raimundo Bispo da Silva Roberto Borges de Barros Sirênio José Rodrigues

Dia 17Arnaldo Soares de Almeida Érito Pereira de Souza Francisco Lavigne de Lemos Janilce Souza Argolo Joaquim Pacheco Santos Lícia Margarida Alves de Freitas Marisa Pires de Carvalho Moisés Souza Mascarenhas Núbia Alane dos Santos Sérgio Alan Rocha Macedo

Dia 18Carlos Alberto Alves Dias Eduardo José Barbosa Borges Gerson Pereira de A. Filho

Jeflanuzia Nascimento da Silva Leite João Venâncio Abreu Santos José Oroastro Lopes Pereira Marcelo Jorge Muniz Lopes Naira Maria Morais de Freitas Paulo Roberto A. Bastos Raimundo Medrado de Souza Ygor Nascimento Plácido Santos

Dia 19Ailton de Sousa Peixoto Álvaro Luiz de Almeida Antônio Alves de Aguiar Antônio Correia Santos Ilmário de Souza Calqueija Joelson Marques da Silva Maria das Candeias Simas Alves Salvador Messias do Nascimento Vera Lúcia Santiago Lopes

Dia 20Abelardo de Messias Dantas Altino Moreira Ana Lúcia Lessa Santos Domingos Pereira de Matos Elias Pereira Ferreira Fabio Barbosa da Silva France José Lobo de Santana Jair Barros dos Santos Jesivaldo Santos João Crisósto Menezes Lunalva das Graças A. da Silva Maria Vanuza da Silva Pereira Salomão Viana Ataíde Sílvio Murta Martins Suelem dos Santos da Silva

Dia 21Agenor Barreto Martinelli Braga Ana Maria Ledoux Vargas Matos Danielle Edington Anselmo Cayres Helson Loiola Andrade José Cardoso dos Santos Lúcia Maria Mendes Simões Luiz Alberto Matos Orlando Candido de Santana Sílvia Matos de Sena Vitor Carmezim Sanches

Dia 22Adilson Bonfim Souza de Aquino Antônio Mendes Dias Francisco Carvalho da Silva Júlia Santos Oliveira Marialva Sena da Silva Santos Valdecino Prado Guimarães Vivaldo Paixão dos Santos Yasmim Gomes de Almeida Santos Yasmin do Vale Figueiredo

Dia 23Carlos Roberto Fernandes Silva Edivaldo Bonfim Santos Fernando Zaidan Neto Iraildes Moraes Lima João Batista de Oliveira João do Espírito Santo José Luiz do Carmo Nonato José Rodrigues dos Santos Laudelina Tâmara P. Topolski DantasLuiz José Pereira Vianna Marcos Vinicius Rodrigues Silva Moisés Malvar Costa Reinaldo Conceição F. dos Santos

Wellington Paulo De Souza

Dia 24Anderson Teixeira Santos Antônio Fernando A. Lima Ednalvo Oliveira Nilo Frederico Veloso Sampaio Souza Ilma Maria do Carmo Conceição José Augusto Pereira de Cerqueira Marcus Antônio Brito Barbosa Núbia Cristina C. de Oliveira Carneiro Ricardo Lopes Ferraz Freitas Sandra Maria Ribeiro do Carmo Valtene Souza Macedo

Dia 25Adilton Bispo Sacramento Cristóvão Brito de Cerqueira Elza Pereira de Oliveira João Batista do Nascimento Mab Azevedo Ribeiro Orlando Santana Pereira Osvaldo Jorge Sousa Pedro Mascarenhas Costa Pedro Soares Oliveira Renato Barbosa de Magalhães Roberval Farias Machado Washington Cristóvão dos Anjos Pimenta

Dia 26Adriano Bacelar Carlos Henrique da Rocha Behrens Janice Almeida de Lima Jonathan Miranda Júnior José Rodrigues Mesquita Márcia Lemos Batista Santos Paulo Henrique Farias Monteiro Paulo Márcio Almeida Bonfim Rinaldo Augusto Miranda Camurugy Wellington José da Silva

Dia 27Augusto César de A. Macedo César Ricardo Almeida Requião Cristóvão Cerqueira de Carvalho Fernando Gomes da Silva José Aurélio Rocha Kennety Agda dos Santos Santana Mª Regina Salles de Alencar Berenguer Marli Santana de Almeida Samir dos Santos Ramos Wilma Nascimento Oliveira

Dia 28Adriano Borges Machado Adriele Santos Ferreira Souza Élson Passos de Oliveira Gabriela Regina Sena da Silva Joseval Lima da Silva Teixeira Luiz Antônio Araújo Dias Masaru Murasaki Rubem Marinho da Rocha Thalita Machado de Melo Vieira Zilda Maria Lima Machado

Dia 29Arlindo Gomes de Macedo Cláudio Vinicius Costa Pereira Emanoel Dias Canário Guilherme Henrique Santos de Jesus Humberto Rezende Santos Jaime Silva dos Reis Luiz Antônio Souza Teles Maria Edileide Reis Maria Luiza Pires de Gouvêa Maria Tereza Santos Cruz Olavo Alves da Silva Rita de Cássia Assis da Silva Valdir Santos Mendes Valdite Mota da Encarnação

Dia 30Carlos Abel Dias Santos Edison Carneiro de Oliveira Edson Pedro de Alcântara Filho Eduardo Silva Lobo Juliana Santana de Azevedo Gomes Sérgio Nascimento Padilha

Dia 31Aristóvio Logrado Clécio Costa Cruz Edvaldo Andrade Silva Elma da Cunha Diniz Lucila de São Pedro Santana Luiz Carlos Alcântara Santos Manoel Augusto Vieira Maria da Glória Almeida de Medeiros Paulo Fernandes Borges Roberta Henriques de Oliveira Bessa Weles Devanier de Queiroz Santana

BORE

GA

Meio Ambiente mobilizacolaboradores e usuários

nidades da Embasa de todo o esta-do promoveram uma série de even-tos em comemoração ao Dia Mundialdo Meio Ambiente, celebrado no dia

5 de junho. Exposições, palestras, passeios eaté shows de mágica foram realizados para sen-sibilizar colaboradores e comunidades sobre anecessidade de se preservar o meio ambiente.Em Salvador, a data foi marcada por um ciclo

de palestras direcionado ao público interno,que abordou os trabalhos desenvolvidos pelaEmbasa na área ambiental. O primeiro pales-trante, Álvaro José Duarte, engenheiro agrôno-mo do Departamento de Ações Ambientais –EAA –, falou sobre a reabilitação florestal pro-movida pela Embasa nas matas ciliares do riodos Mangues e do rio da Dona. “É recompen-sador ver um local antes completamente de-gradado voltar a ter vida”, disse ele. O superintendente de obras Paulo Magalhães

explicou sobre os benefícios ambientais pro-porcionados pelas obras de abastecimento deágua e esgotamento sanitário e os impactosdurante a realização das intervenções. A di-mensão socioambiental das obras foi tratadapela gerente da Divisão de EducaçãoAmbiental, Viviane Vasconcelos, que falou so-bre o processo de troca e construção perma-nente que deve existir entre os colaboradorese comunidades. “Devemos conhecer a realida-de de cada local para, a partir daí, elaborar oplano de trabalho que melhor atenda às ne-cessidades daquelas pessoas dentro daquelemeio”, disse Viviane. Virgílio Bandeira, assessor da Superintendência

de Esgotamento Sanitário, falou sobre os méto-dos de tratamento, transporte e destino final dosefluentes em Salvador. “A Embasa atende atual-mente a 84% da população soteropolitana comserviço de esgotamento sanitário. A meta para2012 é alcançar 90% de cobertura e conquistaro título de segunda cidade melhor saneada doBrasil”, afirmou o engenheiro Júlio Mota, superin-tendente de Meio Ambiente e Projetos que lem-brou que os serviços de água e esgoto são direi-tos sociais do cidadão e a falta deles é responsá-vel por um grande número de doenças, como acólera, diarreia e malária.

A bióloga Acácia Aragão falou sobre os es-tudos e trabalhos que a Embasa vêm fazen-do para revitalizar os mananciais da Bahia.Finalizando o ciclo de palestras da capital,Felipe Madureira, engenheiro civil daUnidade de Itabuna – USI-E –, explicou comoé o processo de compostagem do lodo resi-dual do tratamento de esgotos nas estaçõesde Ilhéus II e de Mambape. Madureira tam-bém apresentou tecnologias sustentáveisutilizadas por outras empresas de sanea-mento no tratamento de efluentes.

U

A Unidade Regional de Barreiras – UNB –,em parceria com órgãos ambientais da cidade,promoveu a IX Semana do Meio Ambiente, como Tema Consumo Desenfreado X ConsumoSustentável. A abertura do evento contoucom um show de ilusões do mágico GabrielLouchard, que apresentou números de grandeefeito visual relacionados a temas ambientais.

Na Unidade Regional de Itaberaba – UNE—, a bióloga Silvana Silva conversou so-bre coleta seletiva, após apresentar o pro-jeto “Seu consumo transforma o mundo.Recicle!”, e incentivou os colaboradores areduzirem o desperdício, através do rea-proveitamento de materiais que geralmen-te vão para o lixo.A bicicleta foi o meio de transporte e de cons-

cientização da população de Feira de Santanapara hábitos ecologicamente corretos. A UNFpromoveu um passeio ciclístico para demons-trar que a bicicleta é um meio de transporteautossustentável que não utiliza combustíveisfósseis, nem emite gases poluentes.

Já a Unidade Regional de Alagoinhas –UNA – aproveitou a data para par ticiparda Feira da Cidadania e promover o plantiode centenas de mudas de árvores nativasno município de Cícero Dantas.

COMEMORAÇÕES NO INTERIOR

Atividades como passeiociclístico, exposição

fotográfica e show demágicas alertaram parapreservação ambiental

BARREIRAS

FEIRA DE SANTANA

ALAGOINHAS

SALVADOR

Embasa está auxiliando o refloresta-mento da Mata Atlântica em Salvador.Todo mês são produzidas mil mudas de

árvores nativas (espécies da Mata Atlântica) em umhorto florestal localizado na Estação de TratamentoPrincipal. As mudas estão disponíveis para seremdistribuídas aos parques, unidades regionais daEmpresa e replantio de Mata Ciliar de mananciais.

Desde 2005, o Departamento de Produção –OMP – cultiva o horto florestal, e, de acordo comAloysio Falcão, coordenador do Sistema de GestãoIntegrado – SGI –, é preciso convênios com oDepartamento de Ações Ambientais – EAA – ouIngá para ampliar a produção e distribuir por toda

a Região Metropolitana de Salvador. Em 2009, 1.559 mudas dessas árvores foram

distribuídas para serem utilizadas na composiçãopaisagística da Unidade de Negócios de Candeias– UMS – e no escritório local de Santo Amaro. Narecomposição de matas, a Divisão de Captação eAdução I – OMPP – doou mudas para reflorestaruma área do Setor Militar Urbano de Salvador, doExército Brasileiro, localizado na Paralela. Já o en-genheiro agrônomo Álvaro Duarte, doDepartamento de Ações Ambientais – EAA –, es-tá utilizando as mudas do horto da Embasa paraa recomposição da mata ciliar do reservatórioda barragem do Rio da Dona.

epresentantes do poder público municipal, técnicosda Embasa e líderes comunitários discutiram, emreunião pública realizada em 09 de junho, no

Terminal Turístico Mãe Mirinha, em Portão, sobre a implanta-ção do sistema de esgotamento sanitário do município deLauro de Freitas. A obra foi iniciada este mês e a reunião fazparte do cronograma de atividades previstas no projeto exe-cutivo e técnico social do empreendimento.Lauro de Freitas tem apenas 9% de sua população atendi-

da com rede de esgotamento sanitário e passará para qua-se 100% de cobertura. O valor do investimento é de R$170milhões, financiados pelo BNDES/PAC Saneamento, e os be-nefícios da implantação do esgotamento sanitário no municí-pio vão atingir uma população de cerca de 200 mil pessoas.Na reunião foi possível sentir o nível de expectativa dos mora-

dores de Lauro de Freitas em relação à obra realizada pelaEmbasa. “Sempre esperei a rede de esgoto na minha rua”. Estaera a frase mais ouvida entre os participantes.Bárbara Ramos, assistente social do Departamento de Ações

Comunitárias – EAC –, Danilo Mesquita, engenheiro ambiental,e Ivan Paiva, engenheiro civil, mostraram os projetos de enge-nharia e de trabalho técnico social, e como eles serão imple-mentados. Foi apresentada, também, a descrição de toda obra.

R

Reunião pública discuteesgotamento de Lauro de Freitas

A elaboração do Plano deComunicação da Embasa continua.Na última reunião, em maio, as equi-pes dos grupos de trabalho, com re-presentantes de todas as diretorias,discutiram o plano de ação, baseadonas áreas: fluxo de informação/aten-dimento/relacionamento; reestrutu-ração da intranet; gestão da identi-dade visual; e veículos de comunica-ção internos e externos.As atividades para detalhar o pla-

no de comunicação, em cada área,foram priorizadas de acordo com ograu de urgência e importância pa-ra a Empesa. Durante o encontro,foi apontada a necessidade de cen-tralizar todas as demandas de aten-dimento em uma mesma estruturaa ser definida. A solução tecnológicapara a constituição de uma base dedados única, com todas as deman-das dirigidas à Empresa, foi o as-sunto tratado na última reunião dogrupo de trabalho fluxo de informa-ção/atendimento/relacionamentono final do mês.Os grupos responsáveis pelo deta-

lhamento do plano para a reestru-turação da intranet; a gestão daidentidade visual e os veículos decomunicação internos e externoscomeçarão a trabalhar em julho.

Grupos trabalhamna elaboração do

Plano deComunicação

O Departamento de Tecnologia da Informação– FTI – aperfeiçoou o Sistema de GeoprocessamentoSgeoweb, que agora é chamado de Geoweb. Alémde apresentar novas funcionalidades, agora osistema é visualizado por imagens de satélitecedidas pela Prefeitura de Salvador.

Desenvolvido por funcionários próprios,sem custos de implantação, os usuáriosdo Geoweb podem visualizar cada detalheda localização do consumidor, como, porexemplo, identificar o endereço completodo imóvel cadastrado, através do númerode matrícula ou nome completo do titularda conta e a localização da rede de águae esgoto que atende ao imóvel. Além dis-so, o sistema detecta a localização dosgrandes consumidores e dos que estãoem débito, melhorando o controle e a ope-

Sistema de geoprocessamento é otimizado

AOs resultados referentes aos três primeiros meses deste ano foram avalia-

dos em reunião, no dia 25 de maio, na Universidade Corporativa Embasa –UCE – do Rio Vermelho, por gerentes, superintendentes e diretoria executiva.O desempenho do Índice de Eficiência Operacional – IEO – foi atingido de

acordo com a meta estabelecida para este ano, que é de 1,222. No mêsde abril, o IEO ficou em 1,243 no acumulado dos últimos 12 meses, o queindica que a arrecadação e a despesa estão equilibradas de acordo com oprevisto. Especificamente em relação a este índice, a análise é feita consi-derando-se média acumulada dos últimos 12 meses e não o mês corren-te de forma isolada.Os resultados das iniciativas e indicadores dos objetivos foram apresen-

tados seguindo as perspectivas do planejamento estratégico2008/2011. Confira alguns destaques no quadro:

SOCIEDADE: resultado da pesquisade satisfação do usuário, realizadaem janeiro de 2010, referente aoano de 2009, mostrou que o Índicede Satisfação dos Usuários mante-ve-se estável nos últimos três anos:72% em 2007; 70% em 2008; e72% em 2009. Para 2010, foi es-tabelecida a meta de 74%.

FINANCEIRA: Das oito metas doAcordo de Melhoria de Desempenho

– AMD –, a Embasa passou, no final de2009, a cumprir quatro: os índices deSuficiência de Caixa; de Hidrometração;de Macromedição; e de Produtividadede Pessoal Total.

PROCESSOS INTERNOS: As obrascontratadas para ampliação e im-plantação de sistemas de abasteci-mento de água e esgotamento sa-nitário foram apresentadas, com-parativamente, aos anos anterio-res. Somente em 2010, foramassinados dez contratos, totali-zando o investimento de R$360milhões, cujas obras estão emandamento.

PESSOAS E TECNOLOGIA: Os índices emetas referentes ao Objetivo EstratégicoContratar, Reter e Desenvolver Pessoas,em sua maioria, estão em andamento.O índice de desenvolvimento depessoas, que estabelece metas emtreinamento de pessoal, foi atingi-do até o momento. A meta estabe-lecida foi 4,50 e o número atingidofoi 7,19.No Objetivo Aprimorar Tecnologia

de Gestão e Processos, o ProjetoIntegração, que está com implanta-ção em andamento, foi apresentado.

Reunião avalia desempenho do primeiro trimestre

ração dos serviços à população.“O Geoweb permite à Embasa tomar decisões

com mais precisão e agilidade. O usuário visua-

liza todas as zonas em apenas um mapa. O sis-tema está otimizado“, afirmou Hélder Aragão,supervisor de geoprocessamento do FTI.

Cultivo de mudas nativasauxilia reflorestamentoComunidade local conheceu o projeto de implantação do SES na cidade

Em 2009, mais de 1,5 mil mudas foram distribuídas para as unidades

população de Santo Estévão comemo-rou a entrega da primeira etapa daampliação do Sistema Integrado de

Abastecimento de Água do município. A obra,executada pela Embasa, corresponde a um in-vestimento de R$2,5 milhões e foi entregue emmaio pelo governador Jaques Wagner e pelo pre-sidente da Embasa, Abelardo de Oliveira Filho. A

primeira etapa da ampliação do sistema tambémbeneficia os municípios de Ipecaetá, Anguera eSerra Preta.

A Embasa pretende ainda ampliar trechos deadutora de água tratada do SAA de SantoEstévão para reforçar a distribuição em várias lo-calidades do município. Os trechos que serão am-pliados são: entre o reservatório apoiado da

Serra e Anguera; Anguera e Areias e SantoEstévão; e Sítio do Aragão. O fornecimento deágua no povoado de Paiaiá será reforçado, e, naETA de Santo Estévão, está prevista a construçãode um leito de secagem de lodo residual, umamedida visando a preservação ambiental dos re-cursos hídricos da região. O projeto destas açõesestá em licitação e foi orçado em R$2,3 milhões.

A

Santo Estévão comemora inauguração de sistema

A assinatura da ordem de serviço para ampliaçãodo Sistema de Abastecimento de Água – SAS – deEunápolis, em maio, trouxe uma boa notícia para apopulação local. A Empresa vai construir estaçõeselevatórias, 2.900 metros de adutora, estação detratamento, além de assentar 3.823 metros de li-nhas de recalque. A nova estrutura substituirá a queestá em uso e vai assegurar a duplicação da vazãode água, beneficiando cerca de 100 mil pessoas do

centro e periferia da cidade. A previsão é que o novosistema esteja operando em março de 2011.Os moradores do povoado de Colônia, localizado a sete

quilômetros de Eunápolis, também contarão com águade qualidade em suas torneiras. A Embasa, com recur-sos próprios, investirá cerca de R$600 mil para garantiro fornecimento do produto às mais de 1.100 famílias quemoram na localidade. O sistema de abastecimento deColônia será interligado ao atual sistema de Eunápolis.

Ampliação daoferta de águaem Eunápolis

Já foram iniciadas as obras pa-ra implantação o Sistema deAbastecimento de Água – SAAem São José, povoado localiza-do em Ilhéus. O SAA será abas-tecido através da Estação deTratamento de Água do DistritoIndustrial. As obras incluem es-tação elevatória de água trata-da, 4.670 metros de linha-tron-co, 2.040 metros de rede dedistribuição e 282 ligações. Oinvestimento, recursos própriosda Embasa, é de R$228,3 mil evai beneficiar cerca de mil pes-soas. A previsão é de que asobras sejam concluídas no iní-cio do mês de outubro.

Abastecimento deágua chega a SãoJosé, em Ilhéus

Norma regulamenta qualidade dosprodutos químicos para tratamento da água

ma mesa-redonda promovida no dia10 de junho, pela AssociaçãoBrasileira de Engenharia Sanitária e

Ambiental – Abes –, em parceria com aEmbasa, na UCE do Rio Vermelho, discutiu osprincipais aspectos da Norma Brasileira – NBR15.784/2009—, que define o controle dequalidade dos produtos químicos utilizados notratamento da água para consumo humano.De acordo com Maria Cristina Marodin, coor-

denadora geral da Câmara Temática deQualidade de Produtos Químicos da Abes,quatro companhias estaduais de saneamentoforam escolhidas para iniciar a disseminaçãoda norma. “Escolhemos Salvador para dar iní-cio à divulgação por se tratar de uma capitalestratégica no Nordeste. Queremos aqui formarmultiplicadores entre as concessionárias”, disse.“Como a norma tem caráter voluntário, torná-lamais conhecida é necessário para que ela sejaposta em prática”, complementou Vasti Fancicani,gerente do Departamento de Controle Sanitário eAmbiental da Companhia de Saneamento Básicodo Estado de São Paulo — Sabesp.A norma estabelece exigências que os pro-

dutos químicos devem seguir para serem utili-zados no tratamento da água. Os limites dasimpurezas nas dosagens máximas de uso, quedevem ser indicados pelo fornecedor do pro-duto, é uma delas. A NBR 15.784/2009 asse-gura o cumprimento da Portaria 518, doMinistério da Saúde, que exige, por parte dos

U

fabricantes, o controle de qualidade de produtosquímicos utilizados no tratamento da água e demateriais empregados na produção e na distribui-ção que tenham contato com a água.

Para Márcia Kauark, gerente de Qualidade doLaboratório Central – OPTQ –, existem formas de

assegurar que esta norma seja posta em práticapelos fornecedores a partir dos próprios procedi-mentos da Embasa. “Uma delas é que a Embasaexija, nos editais de licitação de compra dos pro-dutos, o cumprimento da norma como um dos cri-térios de classificação”, concluiu.

No caso de situação de urgência médica, os em-pregados da Embasa podem solicitar apoio finan-ceiro para custeio de despesas de prestação deserviços médicos-hospitalares especiais e aquisi-ção de equipamentos médicos especializados.

Os serviços especiais deverão ser prestadospor instituição não credenciada pelo plano desaúde mantido pela Empresa e cuja escolha de-corra de indicação técnica. Os equipamentosmédicos deverão ser os indispensáveis à sobre-vida do paciente e não fornecidos pelo plano desaúde. Este procedimento atende ao empregadoque estiver em folha de pagamento, com teto su-ficiente para o desconto. Além disso, filiado aoplano de saúde da Empresa.

De acordo com Aline Consuelo, assistente socialda Divisão de Saúde, Segurança e Benefício –ADHS –, o empregado deve encaminhar a solicita-ção à ADHS, que irá analisar os documentos e asituação socioeconômica do empregado, emitindoparecer e, quando necessário, avaliação de umajunta médica credenciada.

O colaborador arcará com os percentuais indi-cados na tabela ao lado, tendo como referênciaseu salário-base.

SALÁRIO BASE PERCENTUAIS DO SALÁRIO

até R$1.561,23 23,10%

de R$1.561,24 a R$3.122,38 30,50%

acima de R$3.122,39 36,06%

Empregados contam com atendimento médico especial

Embasa investiu R$ 2,5milhões na ampliação

do sistema deabastecimento

Novo sistema,com oferta de

água duplicada,entra em

operação emmarço

Palestra apresentou principais aspectos da Norma Brasileira 15.784/09

ara quem ainda não conhece, o ERP –Enterprise Resource Planning, é tam-bém chamado de Projeto Integração,e promete provocar uma verdadeira

revolução na gestão dos processos internos naEmbasa. As atividades são realizadas sob res-ponsabilidade da Unidade de Gerenciamento doProjeto ERP — PGI —, com a orientação pre-sencial do Consórcio Porto Seguro, empresa deconsultoria contratada.

A implantação definitiva do ERP, um sistemaque utiliza tecnologia SAP para integração econsolidação de informações contábeis e fi-nanceiras de todos os processos da Empresa,acontece em junho de 2011. Até lá, 80 em-pregados deslocados de suas unidades deorigem estão cumprindo um rigoroso crono-grama de atividades que não admite atrasos.Para viabilizar a implementação do programa,

os processos de negócios da Embasa foram di-vididos em módulos: Finanças e Controladoria;Recursos Humanos; Suprimentos; Projetos eObras; Informações Gerenciais; e Gestão daManutenção. Além disso, existem os módulosde Desenvolvimento e Basis/Infraestrutura,que vão atuar na área de tecnologia da infor-mação. Os representantes de cada um destesmódulos trabalham, no momento, diagnosti-cando os processos, ou seja: registrando comoeles são realizados hoje. “Esta é a visão atual.Estruturamos como cada processo é encami-nhado atualmente. Posteriormente, vamos su-gerir a visão futura para cada um deles: comoeles irão funcionar dentro do programa”, infor-mou Elisa Insuela, líder do módulo ProverSuporte à Gestão de Projetos e Obras.

Apesar de serem divididos em áreas deatuação, o objetivo de toda a equipe do ERPé um só. “Toda esta estrutura vai refletir emtoda a Empresa. Todos estão caminhandojuntos buscando uma mesma solução: a inte-gração dos processos”, declarou AlfredoTourinho, líder do módulo Prover Suporte deSuprimento e Logística.

De acordo com o membro do Módulo ProverRecursos Humanos, Cláudio Vinícius Costa, a ex-pectativa de toda a equipe do ERP é que todosos processos melhorem. “Fazendo o diagnósti-co atual, percebemos que há muita burocraciano desenvolvimento das atividades. Vamos pro-por alterações nestes processos e redefini-losde acordo com o novo programa”, disse.As atividades realizadas são acompanhadas

semana a semana, pelo grupo do PMO (pro-nuncia-se em inglês pi-ém-ôu), consideradoo escritório do projeto. Eles observam se ocronograma está sendo cumprido e avaliamo nível de desempenho de cada grupo.“Acompanhando a execução do planejamen-

OUTRA LINGUAGEM

”

”

ROBERTO CANÁRIO Gerente do Departamento de

Administração Patrimonial — ADP

Esta é uma grandeoportunidade da Embasa

dar um salto no controle deinformações. As grandes

multinacionais já usam essesistema, e a Embasa está se

equiparando a essasempresas. Nós da ADPvamos, com certeza,gerenciar melhor o

patrimônio da Empresa.

““LUÍS REIS – Assessor da DE

A implantação do ERP é um grandebenefício para a Embasa, pois, com a

integração dos sistemas, as informaçõesterão apenas uma base de dados, e

isso vai evitar o retrabalho e gerar mais confiabilidade e agilidade nos processos

da Empresa. ”““PAULO MAGALHÃES

Superintendente de Obras — DE

Esta será uma mudança radical.Muitas pessoas terão que se adaptar

a este sistema e mudar a maneirade trabalhar. A falta desta

ferramenta gera muito retrabalho, e,agora com ela, é uma oportunidadedas pessoas evoluírem e melhorar

os processos de trabalho no dia-dia.Trará muitos ganhos e benefícios

aos trabalhadores. ”

Durante o dia-a-dia no trabalho de implantação do ERP, os colaborado-res já incorporaram os termos em inglês utilizados. Se ouvir pelos corre-dores da Empresa palavras como stakeholders, go-live, team building, cut-over, não fique imaginando o significado. Consulte o glossário que o Jornalda Embasa preparou sobre estas palavrinhas um tanto complicadas.

ENTERPRISE RESOURCE PLANNING — EERPSão sistemas de informação que integram todos os dados e processos deuma organização em um único sistema.

SPONSORÉ o patrocinador do projeto, escolhido dentro da organização, para pro-ver recursos para o projeto.

PROJECT MANAGEMENT OFFICE — PMOÉ um local físico que abriga pessoas com conhecimentos em Gerenciamentode Projetos, capazes de fornecer apoio ao gerente e ao time do projeto e aopatrocinador.

STAKEHOLDERSIndivíduos diretamente envolvidos no projeto, ou aqueles cujos interesses po-dem ser afetados, de forma positiva ou negativa, no decorrer do projeto oumesmo após sua conclusão. Estas pessoas podem também exercer influênciano projeto e seus resultados.

KICKOFF MEETINGReunião para notificar formalmente todos os stakeholders que o projeto come-çou e para certificar-se que todos têm um entendimento comum sobre a pro-posta do projeto.

BLUEPRINTFase do projeto referente ao desenho conceitual dos processos.

GAPPalavra inglesa que significa intervalo, lacuna, brecha. Em gestão deprojeto, é usada para determinar as funcionalidades que a Empresa ne-cessita implementar, mas o sistema ainda não contempla.

GO-LIVEMomento em que o sistema entra em operação.

CUT-OVERModo de entrada do sistema em operação.

TEAM BUILDINGProcesso de construção de equipes integradas que visa manter uma dinâ-mica de trabalho aberta e produtiva.

TEMPLATETermo que significa modelo; refere-se de modo geral a um padrão para de-finição de um processo, documento ou arquivo de configuração de sistema.

OVERVIEWTermo em inglês que significa visão global ou um resumo geral do assunto.

FEEDBACKRepresenta o retorno de uma mensagem enviada por um emissor a um oumais receptores, permitindo-se avaliar o quanto um objetivo foi cumprido.

ROAD SHOWNome dado às apresentações ou aos eventos realizados para divulgação deum produto ou serviço que deslocam-se até um local definido para este fim.

Agora que os termos já estão conhecidos(ver glossário ao lado), confira o que

pensam alguns stakeholders do projeto.

to, percebemos se há alguma atividade atra-sada, e, se estiver, negociamos a extensão doexpediente. Já houve semana em que traba-lhamos até as nove da noite”, relatou PauloHenrique Monteiro, que atua no PMO. “O ní-vel de comprometimento das pessoas é mui-to alto. Todo mundo se dedica bastante e tempredisposição em colaborar”, acrescentouAndréia Falconeri. O Projeto Integração visa a adequada implan-

tação do ERP, que integra todas as informa-ções e processos da Embasa em um únicobanco de dados. “Assim, tem-se a otimizaçãodo fluxo de informações e interfaces entre asdiversas unidades, assegurando uma maiorconfiabilidade dos dados, agilidade na tomadade decisões e a eliminação do retrabalho”, es-clareceu a gerente do PGI, Bartira Mônaco.

P

ERP: novo sistema vai mudar os processos da Embasa

Equipe trabalha emnúcleos para integrartodos os sistemas emum só: o ERP

população de Santo Estévão comemo-rou a entrega da primeira etapa daampliação do Sistema Integrado de

Abastecimento de Água do município. A obra,executada pela Embasa, corresponde a um in-vestimento de R$2,5 milhões e foi entregue emmaio pelo governador Jaques Wagner e pelo pre-sidente da Embasa, Abelardo de Oliveira Filho. A

primeira etapa da ampliação do sistema tambémbeneficia os municípios de Ipecaetá, Anguera eSerra Preta.

A Embasa pretende ainda ampliar trechos deadutora de água tratada do SAA de SantoEstévão para reforçar a distribuição em várias lo-calidades do município. Os trechos que serão am-pliados são: entre o reservatório apoiado da

Serra e Anguera; Anguera e Areias e SantoEstévão; e Sítio do Aragão. O fornecimento deágua no povoado de Paiaiá será reforçado, e, naETA de Santo Estévão, está prevista a construçãode um leito de secagem de lodo residual, umamedida visando a preservação ambiental dos re-cursos hídricos da região. O projeto destas açõesestá em licitação e foi orçado em R$2,3 milhões.

A

Santo Estévão comemora inauguração de sistema

A assinatura da ordem de serviço para ampliaçãodo Sistema de Abastecimento de Água – SAS – deEunápolis, em maio, trouxe uma boa notícia para apopulação local. A Empresa vai construir estaçõeselevatórias, 2.900 metros de adutora, estação detratamento, além de assentar 3.823 metros de li-nhas de recalque. A nova estrutura substituirá a queestá em uso e vai assegurar a duplicação da vazãode água, beneficiando cerca de 100 mil pessoas do

centro e periferia da cidade. A previsão é que o novosistema esteja operando em março de 2011.Os moradores do povoado de Colônia, localizado a sete

quilômetros de Eunápolis, também contarão com águade qualidade em suas torneiras. A Embasa, com recur-sos próprios, investirá cerca de R$600 mil para garantiro fornecimento do produto às mais de 1.100 famílias quemoram na localidade. O sistema de abastecimento deColônia será interligado ao atual sistema de Eunápolis.

Ampliação daoferta de águaem Eunápolis

Já foram iniciadas as obras pa-ra implantação o Sistema deAbastecimento de Água – SAAem São José, povoado localiza-do em Ilhéus. O SAA será abas-tecido através da Estação deTratamento de Água do DistritoIndustrial. As obras incluem es-tação elevatória de água trata-da, 4.670 metros de linha-tron-co, 2.040 metros de rede dedistribuição e 282 ligações. Oinvestimento, recursos própriosda Embasa, é de R$228,3 mil evai beneficiar cerca de mil pes-soas. A previsão é de que asobras sejam concluídas no iní-cio do mês de outubro.

Abastecimento deágua chega a SãoJosé, em Ilhéus

Norma regulamenta qualidade dosprodutos químicos para tratamento da água

ma mesa-redonda promovida no dia10 de junho, pela AssociaçãoBrasileira de Engenharia Sanitária e

Ambiental – Abes –, em parceria com aEmbasa, na UCE do Rio Vermelho, discutiu osprincipais aspectos da Norma Brasileira – NBR15.784/2009—, que define o controle dequalidade dos produtos químicos utilizados notratamento da água para consumo humano.De acordo com Maria Cristina Marodin, coor-

denadora geral da Câmara Temática deQualidade de Produtos Químicos da Abes,quatro companhias estaduais de saneamentoforam escolhidas para iniciar a disseminaçãoda norma. “Escolhemos Salvador para dar iní-cio à divulgação por se tratar de uma capitalestratégica no Nordeste. Queremos aqui formarmultiplicadores entre as concessionárias”, disse.“Como a norma tem caráter voluntário, torná-lamais conhecida é necessário para que ela sejaposta em prática”, complementou Vasti Fancicani,gerente do Departamento de Controle Sanitário eAmbiental da Companhia de Saneamento Básicodo Estado de São Paulo — Sabesp.A norma estabelece exigências que os pro-

dutos químicos devem seguir para serem utili-zados no tratamento da água. Os limites dasimpurezas nas dosagens máximas de uso, quedevem ser indicados pelo fornecedor do pro-duto, é uma delas. A NBR 15.784/2009 asse-gura o cumprimento da Portaria 518, doMinistério da Saúde, que exige, por parte dos

U

fabricantes, o controle de qualidade de produtosquímicos utilizados no tratamento da água e demateriais empregados na produção e na distribui-ção que tenham contato com a água.

Para Márcia Kauark, gerente de Qualidade doLaboratório Central – OPTQ –, existem formas de

assegurar que esta norma seja posta em práticapelos fornecedores a partir dos próprios procedi-mentos da Embasa. “Uma delas é que a Embasaexija, nos editais de licitação de compra dos pro-dutos, o cumprimento da norma como um dos cri-térios de classificação”, concluiu.

No caso de situação de urgência médica, os em-pregados da Embasa podem solicitar apoio finan-ceiro para custeio de despesas de prestação deserviços médicos-hospitalares especiais e aquisi-ção de equipamentos médicos especializados.

Os serviços especiais deverão ser prestadospor instituição não credenciada pelo plano desaúde mantido pela Empresa e cuja escolha de-corra de indicação técnica. Os equipamentosmédicos deverão ser os indispensáveis à sobre-vida do paciente e não fornecidos pelo plano desaúde. Este procedimento atende ao empregadoque estiver em folha de pagamento, com teto su-ficiente para o desconto. Além disso, filiado aoplano de saúde da Empresa.

De acordo com Aline Consuelo, assistente socialda Divisão de Saúde, Segurança e Benefício –ADHS –, o empregado deve encaminhar a solicita-ção à ADHS, que irá analisar os documentos e asituação socioeconômica do empregado, emitindoparecer e, quando necessário, avaliação de umajunta médica credenciada.

O colaborador arcará com os percentuais indi-cados na tabela ao lado, tendo como referênciaseu salário-base.

SALÁRIO BASE PERCENTUAIS DO SALÁRIO

até R$1.561,23 23,10%

de R$1.561,24 a R$3.122,38 30,50%

acima de R$3.122,39 36,06%

Empregados contam com atendimento médico especial

Embasa investiu R$ 2,5milhões na ampliação

do sistema deabastecimento

Novo sistema,com oferta de

água duplicada,entra em

operação emmarço

Palestra apresentou principais aspectos da Norma Brasileira 15.784/09

Embasa está auxiliando o refloresta-mento da Mata Atlântica em Salvador.Todo mês são produzidas mil mudas de

árvores nativas (espécies da Mata Atlântica) em umhorto florestal localizado na Estação de TratamentoPrincipal. As mudas estão disponíveis para seremdistribuídas aos parques, unidades regionais daEmpresa e replantio de Mata Ciliar de mananciais.

Desde 2005, o Departamento de Produção –OMP – cultiva o horto florestal, e, de acordo comAloysio Falcão, coordenador do Sistema de GestãoIntegrado – SGI –, é preciso convênios com oDepartamento de Ações Ambientais – EAA – ouIngá para ampliar a produção e distribuir por toda

a Região Metropolitana de Salvador. Em 2009, 1.559 mudas dessas árvores foram

distribuídas para serem utilizadas na composiçãopaisagística da Unidade de Negócios de Candeias– UMS – e no escritório local de Santo Amaro. Narecomposição de matas, a Divisão de Captação eAdução I – OMPP – doou mudas para reflorestaruma área do Setor Militar Urbano de Salvador, doExército Brasileiro, localizado na Paralela. Já o en-genheiro agrônomo Álvaro Duarte, doDepartamento de Ações Ambientais – EAA –, es-tá utilizando as mudas do horto da Embasa paraa recomposição da mata ciliar do reservatórioda barragem do Rio da Dona.

epresentantes do poder público municipal, técnicosda Embasa e líderes comunitários discutiram, emreunião pública realizada em 09 de junho, no

Terminal Turístico Mãe Mirinha, em Portão, sobre a implanta-ção do sistema de esgotamento sanitário do município deLauro de Freitas. A obra foi iniciada este mês e a reunião fazparte do cronograma de atividades previstas no projeto exe-cutivo e técnico social do empreendimento.Lauro de Freitas tem apenas 9% de sua população atendi-

da com rede de esgotamento sanitário e passará para qua-se 100% de cobertura. O valor do investimento é de R$170milhões, financiados pelo BNDES/PAC Saneamento, e os be-nefícios da implantação do esgotamento sanitário no municí-pio vão atingir uma população de cerca de 200 mil pessoas.Na reunião foi possível sentir o nível de expectativa dos mora-

dores de Lauro de Freitas em relação à obra realizada pelaEmbasa. “Sempre esperei a rede de esgoto na minha rua”. Estaera a frase mais ouvida entre os participantes.Bárbara Ramos, assistente social do Departamento de Ações

Comunitárias – EAC –, Danilo Mesquita, engenheiro ambiental,e Ivan Paiva, engenheiro civil, mostraram os projetos de enge-nharia e de trabalho técnico social, e como eles serão imple-mentados. Foi apresentada, também, a descrição de toda obra.

R

Reunião pública discuteesgotamento de Lauro de Freitas

A elaboração do Plano deComunicação da Embasa continua.Na última reunião, em maio, as equi-pes dos grupos de trabalho, com re-presentantes de todas as diretorias,discutiram o plano de ação, baseadonas áreas: fluxo de informação/aten-dimento/relacionamento; reestrutu-ração da intranet; gestão da identi-dade visual; e veículos de comunica-ção internos e externos.As atividades para detalhar o pla-

no de comunicação, em cada área,foram priorizadas de acordo com ograu de urgência e importância pa-ra a Empesa. Durante o encontro,foi apontada a necessidade de cen-tralizar todas as demandas de aten-dimento em uma mesma estruturaa ser definida. A solução tecnológicapara a constituição de uma base dedados única, com todas as deman-das dirigidas à Empresa, foi o as-sunto tratado na última reunião dogrupo de trabalho fluxo de informa-ção/atendimento/relacionamentono final do mês.Os grupos responsáveis pelo deta-

lhamento do plano para a reestru-turação da intranet; a gestão daidentidade visual e os veículos decomunicação internos e externoscomeçarão a trabalhar em julho.

Grupos trabalhamna elaboração do

Plano deComunicação

O Departamento de Tecnologia da Informação– FTI – aperfeiçoou o Sistema de GeoprocessamentoSgeoweb, que agora é chamado de Geoweb. Alémde apresentar novas funcionalidades, agora osistema é visualizado por imagens de satélitecedidas pela Prefeitura de Salvador.

Desenvolvido por funcionários próprios,sem custos de implantação, os usuáriosdo Geoweb podem visualizar cada detalheda localização do consumidor, como, porexemplo, identificar o endereço completodo imóvel cadastrado, através do númerode matrícula ou nome completo do titularda conta e a localização da rede de águae esgoto que atende ao imóvel. Além dis-so, o sistema detecta a localização dosgrandes consumidores e dos que estãoem débito, melhorando o controle e a ope-

Sistema de geoprocessamento é otimizado

AOs resultados referentes aos três primeiros meses deste ano foram avalia-

dos em reunião, no dia 25 de maio, na Universidade Corporativa Embasa –UCE – do Rio Vermelho, por gerentes, superintendentes e diretoria executiva.O desempenho do Índice de Eficiência Operacional – IEO – foi atingido de

acordo com a meta estabelecida para este ano, que é de 1,222. No mêsde abril, o IEO ficou em 1,243 no acumulado dos últimos 12 meses, o queindica que a arrecadação e a despesa estão equilibradas de acordo com oprevisto. Especificamente em relação a este índice, a análise é feita consi-derando-se média acumulada dos últimos 12 meses e não o mês corren-te de forma isolada.Os resultados das iniciativas e indicadores dos objetivos foram apresen-

tados seguindo as perspectivas do planejamento estratégico2008/2011. Confira alguns destaques no quadro:

SOCIEDADE: resultado da pesquisade satisfação do usuário, realizadaem janeiro de 2010, referente aoano de 2009, mostrou que o Índicede Satisfação dos Usuários mante-ve-se estável nos últimos três anos:72% em 2007; 70% em 2008; e72% em 2009. Para 2010, foi es-tabelecida a meta de 74%.

FINANCEIRA: Das oito metas doAcordo de Melhoria de Desempenho

– AMD –, a Embasa passou, no final de2009, a cumprir quatro: os índices deSuficiência de Caixa; de Hidrometração;de Macromedição; e de Produtividadede Pessoal Total.

PROCESSOS INTERNOS: As obrascontratadas para ampliação e im-plantação de sistemas de abasteci-mento de água e esgotamento sa-nitário foram apresentadas, com-parativamente, aos anos anterio-res. Somente em 2010, foramassinados dez contratos, totali-zando o investimento de R$360milhões, cujas obras estão emandamento.

PESSOAS E TECNOLOGIA: Os índices emetas referentes ao Objetivo EstratégicoContratar, Reter e Desenvolver Pessoas,em sua maioria, estão em andamento.O índice de desenvolvimento depessoas, que estabelece metas emtreinamento de pessoal, foi atingi-do até o momento. A meta estabe-lecida foi 4,50 e o número atingidofoi 7,19.No Objetivo Aprimorar Tecnologia

de Gestão e Processos, o ProjetoIntegração, que está com implanta-ção em andamento, foi apresentado.

Reunião avalia desempenho do primeiro trimestre

ração dos serviços à população.“O Geoweb permite à Embasa tomar decisões

com mais precisão e agilidade. O usuário visua-

liza todas as zonas em apenas um mapa. O sis-tema está otimizado“, afirmou Hélder Aragão,supervisor de geoprocessamento do FTI.

Cultivo de mudas nativasauxilia reflorestamentoComunidade local conheceu o projeto de implantação do SES na cidade

Em 2009, mais de 1,5 mil mudas foram distribuídas para as unidades

Dia 1ºAntônio Pereira de Santana Cícero Alexandre Oliveira Gomes James Dael Rodrigues da Silva José Renato Rodrigues de Souza Juarez Pereira Alves Lionor Gama dos Santos Lúcia Maria Franco Silva Mônica de Oliveira Santos Pedro Flora da Silva Rosa de Cátia Souza Silva

Dia 2Ana Selma dos Anjos Barreiros Augusto César Sousa Oliveira Genivaldo Bispo de Sena José Ricardo Ramos da Cruz Josemar Ferreira Rodrigues Júlio Antônio Soares Júlio Belitardo Gonçalves Luiz Augusto da Silva Neves Marivaldo Gomes dos Santos Rosimery Gomes Sousa

Dia 3Ana Máxima Conceição dos Santos Guilherme César de Magalhães Neto Jorge Bispo do Nascimento Jorge Eliezer S. Pinto Jussara Duarte Pimentel Marcelo Lopes Batista Marcondes Vieira Vitoria Raimundo Riso dos Santos Reginaldo dos Santos Filho Valquimedes Moreira Ramos

Dia 4Antônio Agostinho Henriques Silva Antônio Carlos F. Mesquita Antônio Rego de Jesus Aridson Canário França Denivaldo Paim Silva Emerson Iago Santos Damásio Francisco Antônio de Oliveira Ambrosi José Carlos França Silva Luiz Valter Alcântara Braz Roque Pereira

Dia 5Ana Paula Medina Seixas Edgar de Araújo Rocha Esmênio França de Oliveira Gilva Barbosa Dourado Hilda Cunha Kahn Ivonete Conceição dos S. Gomes José Ciríaco de Sena Filho Luís Alberto Santos de Sousa Luiz Frederico Silva Nadja Cristina Brandão Braga Paulo Roberto Bruks Benevides Raul Pedreira Filho Romário Ribeiro Coutinho Ruy Carlos Alves Viana

Dia 6Adailson Moreira Santos Agostinho Souza Pinto Álvaro Luiz Santana Miranda Cristiane dos Santos Gustavo Donato dos Santos Maria José Silva de Matos Mônica Virginia S. Fontenelle Salvador Paulo Garcia Rodrigues

Dia 7Albérico Carlos Souza Antônio de Matos Cirilo João Oliveira de Moura Clóvis Santos Andrade Francisco Granja Coelho Hermano Luiz Álvares Nascimento Iago Sousa Santos Manoel Narciso Reis Soares Manuel de Oliveira Soares Mauro Martins Regis Thon Lean Santana Liang Zenaide Maria Lima Campos Zezito Almeida de Souza

Dia 8Bruno Santana Simões Gilson de Souza Silva Jeosafá Oliveira do Carmo Raimunda Pinheiro de Santana

Dia 9Agenor da Purificação Figueiredo Antônio Carlos de Oliveira Carvalho George Yukteswar D’Oxossi Soares Ivan José Lima Passos Jane Cássia Santos Brito Julivan Nunes da Silva Keilla Simeia Lima Alves Mirian Costa de Souza Vilobaldo Nobre de Carvalho

Dia 10Antônio Albéico Resende Campos Antônio Carvalho Santana Antônio Fernando Barbosa Santo Arivaldo Barbosa Silva Celso Luiz Sales de Jesus Fátima Etelvino da Silva Ítalo do Amaral Rodeiro Jailton Augusto Conceição José Braz da Silva Neto Laisla da Silva Almeida Lucas Eric Pereira Lessa Braga Pedro Spinola Rosa Roberto Carlos Sales Soares Rosina Maria Avelino Conte Rubens Rocha dos Santos Vanildo Pereira dos Santos

Dia 11Adriano José Silva Alves Demilton Alves Cerqueira Eliane Alcântara Dias Emanuel Marcos Câmara Lopes Gilberto Costa Ferreira Júnior Gildásio Barbosa Novaes Jacinto Cerqueira Santos Jolival Eugenio de Souza Lauro Gomes Viana Luigi Souza Gomes de Santana Sara Verônica Canário de Assis Freitas Thiago Sousa da Silva

Dia 12Anderson Xavier Santos Bartira Mônaco Rondon Bruna Araújo Santos Caio Vinicius Santos Ferreira Edvaldo Santos da Encarnação Gisélia Maria Ferreira Santos Hudson Câmara Bey

Dia 13André Luiz Batista Chagas

Antônio Carlos Alves da Silva Júnior Avando Rodrigues Freire Camili Neves Batista Cícero José de Barros Gustavo Cardoso Magalhães José Borges Sobrinho Maria Lydia Góes de Araújo Lima Moacyr Roque da Silva Cardoso Olívio Ferreira de Souza Sérgio Fernando Abreu Marins

Dia 14Ângela Maria Coqueijo G. Viana Boaventura dos Santos Uzeda Carlos Alberto Mattos Teixeira Carmen Lúcia Soares de Araújo César Roberto Santana Oliveira Cícero Damião da Silva Domingos Alexandre Maia Júnior Isidorio Ivan da Silva José Carlos Moreira Lopes Jussiara Silva Santos Luiz Humberto Barreto Faria Raimundo Nonato Azevedo Alves Valdinete Graciliano Moreira Wilson Almeida da Cruz

Dia 15Ana Luísa Menezes Ribeiro Aparício Ribeiro de Oliveira Carla Pereira Santana Carlos Alberto Brasil da Silva Carlos de Souza Santos Carlos Vasconcelos da Silva Demehilton Roberto Guerra Ramos Dinorá Aquina dos Santos Eder Almeida Costa Fátima Socorro Costa Mendes Hélio Feitosa Raposo Júnior Luciano Carrilho Simões Maria Alice da Silva Sampaio Cerqueira Sérgio Ricardo de Jesus Simões

Dia 16Alessandra Gomes Lopes Sampaio SilvaAntônio Saturnino da Silva Deisiane dos Santos Sena Edson Pereira de Araújo Jaime Amaral Perri José Guedes Ribeiro Karlyle Lima de Oliveira Márcia Conceição de Castro Santana Marinizia Maia Melo Oloesso Gusmão das Virgens Raimundo Bispo da Silva Roberto Borges de Barros Sirênio José Rodrigues

Dia 17Arnaldo Soares de Almeida Érito Pereira de Souza Francisco Lavigne de Lemos Janilce Souza Argolo Joaquim Pacheco Santos Lícia Margarida Alves de Freitas Marisa Pires de Carvalho Moisés Souza Mascarenhas Núbia Alane dos Santos Sérgio Alan Rocha Macedo

Dia 18Carlos Alberto Alves Dias Eduardo José Barbosa Borges Gerson Pereira de A. Filho

Jeflanuzia Nascimento da Silva Leite João Venâncio Abreu Santos José Oroastro Lopes Pereira Marcelo Jorge Muniz Lopes Naira Maria Morais de Freitas Paulo Roberto A. Bastos Raimundo Medrado de Souza Ygor Nascimento Plácido Santos

Dia 19Ailton de Sousa Peixoto Álvaro Luiz de Almeida Antônio Alves de Aguiar Antônio Correia Santos Ilmário de Souza Calqueija Joelson Marques da Silva Maria das Candeias Simas Alves Salvador Messias do Nascimento Vera Lúcia Santiago Lopes

Dia 20Abelardo de Messias Dantas Altino Moreira Ana Lúcia Lessa Santos Domingos Pereira de Matos Elias Pereira Ferreira Fabio Barbosa da Silva France José Lobo de Santana Jair Barros dos Santos Jesivaldo Santos João Crisósto Menezes Lunalva das Graças A. da Silva Maria Vanuza da Silva Pereira Salomão Viana Ataíde Sílvio Murta Martins Suelem dos Santos da Silva

Dia 21Agenor Barreto Martinelli Braga Ana Maria Ledoux Vargas Matos Danielle Edington Anselmo Cayres Helson Loiola Andrade José Cardoso dos Santos Lúcia Maria Mendes Simões Luiz Alberto Matos Orlando Candido de Santana Sílvia Matos de Sena Vitor Carmezim Sanches

Dia 22Adilson Bonfim Souza de Aquino Antônio Mendes Dias Francisco Carvalho da Silva Júlia Santos Oliveira Marialva Sena da Silva Santos Valdecino Prado Guimarães Vivaldo Paixão dos Santos Yasmim Gomes de Almeida Santos Yasmin do Vale Figueiredo

Dia 23Carlos Roberto Fernandes Silva Edivaldo Bonfim Santos Fernando Zaidan Neto Iraildes Moraes Lima João Batista de Oliveira João do Espírito Santo José Luiz do Carmo Nonato José Rodrigues dos Santos Laudelina Tâmara P. Topolski DantasLuiz José Pereira Vianna Marcos Vinicius Rodrigues Silva Moisés Malvar Costa Reinaldo Conceição F. dos Santos

Wellington Paulo De Souza

Dia 24Anderson Teixeira Santos Antônio Fernando A. Lima Ednalvo Oliveira Nilo Frederico Veloso Sampaio Souza Ilma Maria do Carmo Conceição José Augusto Pereira de Cerqueira Marcus Antônio Brito Barbosa Núbia Cristina C. de Oliveira Carneiro Ricardo Lopes Ferraz Freitas Sandra Maria Ribeiro do Carmo Valtene Souza Macedo

Dia 25Adilton Bispo Sacramento Cristóvão Brito de Cerqueira Elza Pereira de Oliveira João Batista do Nascimento Mab Azevedo Ribeiro Orlando Santana Pereira Osvaldo Jorge Sousa Pedro Mascarenhas Costa Pedro Soares Oliveira Renato Barbosa de Magalhães Roberval Farias Machado Washington Cristóvão dos Anjos Pimenta

Dia 26Adriano Bacelar Carlos Henrique da Rocha Behrens Janice Almeida de Lima Jonathan Miranda Júnior José Rodrigues Mesquita Márcia Lemos Batista Santos Paulo Henrique Farias Monteiro Paulo Márcio Almeida Bonfim Rinaldo Augusto Miranda Camurugy Wellington José da Silva

Dia 27Augusto César de A. Macedo César Ricardo Almeida Requião Cristóvão Cerqueira de Carvalho Fernando Gomes da Silva José Aurélio Rocha Kennety Agda dos Santos Santana Mª Regina Salles de Alencar Berenguer Marli Santana de Almeida Samir dos Santos Ramos Wilma Nascimento Oliveira

Dia 28Adriano Borges Machado Adriele Santos Ferreira Souza Élson Passos de Oliveira Gabriela Regina Sena da Silva Joseval Lima da Silva Teixeira Luiz Antônio Araújo Dias Masaru Murasaki Rubem Marinho da Rocha Thalita Machado de Melo Vieira Zilda Maria Lima Machado

Dia 29Arlindo Gomes de Macedo Cláudio Vinicius Costa Pereira Emanoel Dias Canário Guilherme Henrique Santos de Jesus Humberto Rezende Santos Jaime Silva dos Reis Luiz Antônio Souza Teles Maria Edileide Reis Maria Luiza Pires de Gouvêa Maria Tereza Santos Cruz Olavo Alves da Silva Rita de Cássia Assis da Silva Valdir Santos Mendes Valdite Mota da Encarnação

Dia 30Carlos Abel Dias Santos Edison Carneiro de Oliveira Edson Pedro de Alcântara Filho Eduardo Silva Lobo Juliana Santana de Azevedo Gomes Sérgio Nascimento Padilha

Dia 31Aristóvio Logrado Clécio Costa Cruz Edvaldo Andrade Silva Elma da Cunha Diniz Lucila de São Pedro Santana Luiz Carlos Alcântara Santos Manoel Augusto Vieira Maria da Glória Almeida de Medeiros Paulo Fernandes Borges Roberta Henriques de Oliveira Bessa Weles Devanier de Queiroz Santana

BORE

GA

Meio Ambiente mobilizacolaboradores e usuários

nidades da Embasa de todo o esta-do promoveram uma série de even-tos em comemoração ao Dia Mundialdo Meio Ambiente, celebrado no dia

5 de junho. Exposições, palestras, passeios eaté shows de mágica foram realizados para sen-sibilizar colaboradores e comunidades sobre anecessidade de se preservar o meio ambiente.Em Salvador, a data foi marcada por um ciclo

de palestras direcionado ao público interno,que abordou os trabalhos desenvolvidos pelaEmbasa na área ambiental. O primeiro pales-trante, Álvaro José Duarte, engenheiro agrôno-mo do Departamento de Ações Ambientais –EAA –, falou sobre a reabilitação florestal pro-movida pela Embasa nas matas ciliares do riodos Mangues e do rio da Dona. “É recompen-sador ver um local antes completamente de-gradado voltar a ter vida”, disse ele. O superintendente de obras Paulo Magalhães

explicou sobre os benefícios ambientais pro-porcionados pelas obras de abastecimento deágua e esgotamento sanitário e os impactosdurante a realização das intervenções. A di-mensão socioambiental das obras foi tratadapela gerente da Divisão de EducaçãoAmbiental, Viviane Vasconcelos, que falou so-bre o processo de troca e construção perma-nente que deve existir entre os colaboradorese comunidades. “Devemos conhecer a realida-de de cada local para, a partir daí, elaborar oplano de trabalho que melhor atenda às ne-cessidades daquelas pessoas dentro daquelemeio”, disse Viviane. Virgílio Bandeira, assessor da Superintendência

de Esgotamento Sanitário, falou sobre os méto-dos de tratamento, transporte e destino final dosefluentes em Salvador. “A Embasa atende atual-mente a 84% da população soteropolitana comserviço de esgotamento sanitário. A meta para2012 é alcançar 90% de cobertura e conquistaro título de segunda cidade melhor saneada doBrasil”, afirmou o engenheiro Júlio Mota, superin-tendente de Meio Ambiente e Projetos que lem-brou que os serviços de água e esgoto são direi-tos sociais do cidadão e a falta deles é responsá-vel por um grande número de doenças, como acólera, diarreia e malária.

A bióloga Acácia Aragão falou sobre os es-tudos e trabalhos que a Embasa vêm fazen-do para revitalizar os mananciais da Bahia.Finalizando o ciclo de palestras da capital,Felipe Madureira, engenheiro civil daUnidade de Itabuna – USI-E –, explicou comoé o processo de compostagem do lodo resi-dual do tratamento de esgotos nas estaçõesde Ilhéus II e de Mambape. Madureira tam-bém apresentou tecnologias sustentáveisutilizadas por outras empresas de sanea-mento no tratamento de efluentes.

U

A Unidade Regional de Barreiras – UNB –,em parceria com órgãos ambientais da cidade,promoveu a IX Semana do Meio Ambiente, como Tema Consumo Desenfreado X ConsumoSustentável. A abertura do evento contoucom um show de ilusões do mágico GabrielLouchard, que apresentou números de grandeefeito visual relacionados a temas ambientais.

Na Unidade Regional de Itaberaba – UNE—, a bióloga Silvana Silva conversou so-bre coleta seletiva, após apresentar o pro-jeto “Seu consumo transforma o mundo.Recicle!”, e incentivou os colaboradores areduzirem o desperdício, através do rea-proveitamento de materiais que geralmen-te vão para o lixo.A bicicleta foi o meio de transporte e de cons-

cientização da população de Feira de Santanapara hábitos ecologicamente corretos. A UNFpromoveu um passeio ciclístico para demons-trar que a bicicleta é um meio de transporteautossustentável que não utiliza combustíveisfósseis, nem emite gases poluentes.

Já a Unidade Regional de Alagoinhas –UNA – aproveitou a data para par ticiparda Feira da Cidadania e promover o plantiode centenas de mudas de árvores nativasno município de Cícero Dantas.

COMEMORAÇÕES NO INTERIOR

Atividades como passeiociclístico, exposição

fotográfica e show demágicas alertaram parapreservação ambiental

BARREIRAS

FEIRA DE SANTANA

ALAGOINHAS

SALVADOR

Diretoria Executiva

Diretor-PresidenteAbelardo de Oliveira Filho

Diretor Financeiro e ComercialDilemar Oliveira Matos

Diretor AdministrativoBelarmino de Castro Dourado

Diretor de OperaçãoEduardo Benedito de Oliveira Araújo

Diretor de Engenharia e Meio AmbienteCarlos Alberto Pontes de Souza

Assessoria de Comunicação

AssessoraDébora Ximenes

EditoraDébora Ximenes

RedatoresCarlos Alberto Reis, Patrícia Araújo, Nara Nogueira,

Carla Farias, Mayana Mignac (estagiária)Editoração Gráfica

Patrícia Resende Fotógrafos

Luiz Hermano Abbehusen e Luciano S. Rêgo

IlustraçõesBorega

RevisãoGaldino Borges de Aguiar

Publicação internaTiragem: 5.000 exemplares

Av. 4a; 420 - Centro Administrativo da Bahia - CAB41745-002 Salvador - Bahia

Tel.: (71)3372-4898 Fax.: (71)3372-4640/4600www.embasa.ba.gov.brpac@embasa.ba.gov.br

Impresso na Cian Gráfica e Editora

Continuam os trabalhos de construçãodos paineis de desempenho das dire-torias da Empresa. Numa oficina reali-

zada no dia 1° de junho, no Hotel Sol BahiaAtlântico, os colaboradores da Diretoria deOperação definiram, sob orientação de César

Ramos, assessor de planejamento, os requi-sitos de desempenho e a conclusão de cadaprocesso da DO que vão constar no painel.

A Embasa adota a metodologia BalancedScorecard – BSC –, e, com isso, passa a con-tar com um painel de desempenho corporati-

vo que permite o acompanhamento da evolu-ção das estratégias. Este ano, o métodoGerenciamento Pelas Diretrizes – GPD – foimesclado com o BSC para estabelecer metasde desempenho dentro de cada diretoria edesdobrá-las em todos os níveis hierárquicos.

Embasa apoia 1ª edição doVirote Cultural de Salvador

om o tema 24 horas de Cultura a favordo meio ambiente, a primeira edição doVirote Cultural de Salvador aconteceu

do dia 3 a 6 de junho, nas praças do Pelourinho,no Campo Grande e no Parque da Cidade.Apoiado pela Embasa, o evento contou comshows, exposição de peças do artista plástico J.Cunha, montagem de estandes educativos, tea-tro de rua, solos de dança e grupos de hip hop.

No dia 5 de junho (Dia do Meio Ambiente),no Parque da Cidade, a unidade móvel daEmbasa atendeu pedidos de ligação de água,reparo de vazamentos, informações sobre atarifa social e negociação de débitos, e umaequipe distribuiu panfletos e cartilhas educa-tivas com instruções para controle do consu-mo de água, limpeza de caixas d’água e liga-ção do imóvel à rede coletora de esgotos.

CPela primeira vez disputando na classe Juvenil,

categoria meio-pesado, a judoca Melina de Sá,de 14 anos, fez bonito e conquistou a 5ª posiçãono Campeonato Brasileiro Juvenil de Judô, reali-zado este mês, em Salvador. Ela lutou contraatletas do Rio de Janeiro e São Paulo, que tinhamampla experiência em torneios internacionais. Melina também não fica atrás e já está confir-

mada para participar do Júnior U.S. OpenChampionship, que será realizado na Flórida,nos dias 30 e 31 de julho. Este é o campeona-to de judô mais tradicional dos Estados Unidose é esperada a participação de 600 atletas de27 países. "Tenho muito orgulho em represen-tar o Brasil. Agradeço ao meu técnico e aomeu patrocinador por essa oportunidade", dizMelina, que atualmente treina com o professorPaulo Segatelle e é patrocinada pela Embasa.

Judoca é a 5ª melhor do Brasil

Ondas grandes e pouco vento mar-caram a 3ª Etapa do Circuito Onda Vivade Surf, que aconteceu no dia 30 demaio na praia do Corsário, e contoucom o patrocínio da Embasa. Os atle-tas Beto Cebola e Lázaro Rodriguesconquistaram o primeiro lugar nas ca-tegorias Master e Open, respectiva-mente, destacando-se no ranking edeixando para trás os demais concor-rentes. Na Turma Júnior, quem levou amelhor foi Robério Pereira, que sur-preendeu com a boa performance emanobras radicais. Para encerrar a 3ªetapa do campeonato, foi a vez daDisputa Mirim, na qual o jovem YuriPinheiro realizou o seu grande sonhoe levou para casa a medalha de ouropela primeira vez.

Embasa patrocina campeonato de surf

O Grupo Amigos dos Animais, que atuana Embasa do CAB, continua incentivan-do os colegas a adotarem um amigo.Quem desejar adotar um cão ou um gato,e contribuir com a luta contra o abando-no de animais domésticos, pode entrarem contato com a colega Zilma Fiscina(no AAGA-Apoio, r4815). Adotar é umgesto de amor.

Adote um amigo

Colaboradores da DO constroempainel de desempenho

Integrando o estande do Governo daBahia no XI Congresso Nacional dosMunicípios, a Embasa apresentou as açõesrealizadas dentro do Programa Água paraTodos, através de impressos institucionais,e divulgou a participação da empresa noProjeto Brasil Municípios, uma iniciativa

fruto de cooperação técnica entre oGoverno Federal e a União Européia. Oprojeto visa desenvolver atividades, em ci-dades do Norte e Nordeste, para capaci-tar as administrações municipais quantoao planejamento, gestão, monitoramento eavaliação das políticas públicas.

Na Bahia, a Embasa vai implementar o projeto,por meio da UCE, em parceria com a EscolaNacional de Administração Pública – Enap —,com ações específicas para a melhoria da ges-tão do saneamento e elaboração dos planosmunicipais de saneamento. A assinatura do con-vênio entre os parceiros acontece dia 1º de julho.

Embasa expõe ações em Congresso Nacional dos Municípios

Melina de Sá vai participar decampeonato na Flórida

Água Bahia foi distribuída aos presentes

Evento esportivo aconteceu na praia do Corsário

Empresa Baiana de Águas e Saneamento S.A. Junho — 2010 — nº189

População de Lauro de Freitas conheceprojeto do Sistema de Esgotamento

Sanitário em reunião pública. PÁGINA 4

Continuam os trabalhos para a integração dossistemas de informações contábeis e financeiras detoda a Empresa. PÁGINAS CENTRAIS

decoração verde e amarela, mesclada com o azulembasiano, deu ar de Copa do Mundo à festa dos39 anos da Embasa, voltada ao público interno.

Na Vila São José, no Cabula, em Salvador, mais de1.800 colaboradores comemoraram a maturidade daEmpresa, que está expandindo seus serviços e, comoresultado das ações nos últimos anos, vem sendo re-conhecida nacionalmente pela forma como contribuipara a implementação da política estadual de sanea-mento básico na Bahia.

O forrozeiro Adelmário Coelho colocou todo mundopra dançar o forró pé-de-serra. Mas o grande showmesmo foi dado pelos talentos da Embasa, que seapresentaram durante o evento.Um sorteio premiou colaboradores com um aparelho

de DVD, um forno microondas e uma TV LCD 42”.Confira os momentos mais marcantes da festa, regis-

trados pelo Jornal da Embasa.

A

No Dia Mundial do Meio Ambiente, a Embasa e comunidades de vá-rios municípios do estado se mobilizaram para tratar de preserva-ção ambiental. Plantio de mudas nativas, passeio ciclístico, exposi-ção fotográfica e ciclo de palestras foram uma das atividades quemarcaram as comemorações do dia 5 de junho. PPÁGINA 3

Mobilizações alertam parapreservação ambiental

MUITA ANIMAÇÃO, AO SOMDO AUTÊNTICO FORRÓ,

MARCOU A FESTA

TALENTOS DA EMBASA SEAPRESENTARAM NO EVENTO