Em Teste

www.deco.proteste.pt

elefonar, navegar, pesquisar, partilhar e fotografar são apenas alguns verbos no vasto dicionário dos smartphones. Nesta lógica de versatilidade e concen-tração de funções, há sempre lugar para

mais um trunfo. Em anos recentes, os fabricantes de sistemas de navegação automóvel (GPS) não perderam o embalo e apostaram fortemente em aplicações que substituem os aparelhos clássicos. Como consequência, ao léxico, foi acrescentada uma variante do verbo navegar. Já não se trata apenas de percorrer as autoestradas da informação com o smart-phone, mas de conhecer as concretas, de betão, que riscam os mapas de Portugal ou de qualquer outra região do Globo.Para acompanhar a tendência, desde há dois anos que

T

Para Portugal e mais além

Em Teste

As aplicações GPS para smartphone estão cada vez mais evoluídas, com instruções visuais e vocais precisas, mesmo as soluções gratuitas. Mas algumas destas gastam o saldo do telemóvel para funcionar

€ 55poupança

proteste

48 proteste 349 • setembro 2013

testamos estas aplicações para as plataformas An-droid, iOS, Windows Phone e agora também para a BlackBerry, com mapas ibéricos e europeus. Incluímos sempre soluções onboard e offboard. As primeiras não necessitam de ligação de dados, pelo que, ao navegar, não gasta saldo do telemóvel. Já as segundas funcionam da forma inversa, o que pode ser um problema no estrangeiro, se tiver de recorrer ao roaming. Das 26 aplicações analisadas, publicamos as opções mais interessantes para cada plataforma. No nosso portal na Net, descubra os resultados com-pletos do teste.

Soluções grátis para todas as máquinasNas fichas da página ao lado, revelamos aplicações gratuitas para todas as plataformas. Em testes ante-

Experimente uma aplicação gratuita. Se não apreciar o resultado, desinstale e passe à próxima

Selecionámos soluções onboard e offboard.

SMARTPHONES DE REFERÊNCIARealizámos o teste em smartphones de referência: para o iOS, usámos o iPhone 5; para o Android, o Samsung Galaxy SIII; para o BlackBerry, o Z10; e, para o Windows Phone, o Nokia Lumia 920. Testámos ainda aparelhos clássicos (PND), para comparar os resultados.

SIMULADOR DE GPSComo a meteorologia afeta a receção do sinal, usámos um simulador de GPS, para garantir as mesmas condições de teste a todos os equipamentos.

COMO TESTÁMOS 26 APLICAçõES

www.deco.proteste.pt

Android A nossa seleção

iOS Windows Phone

BlackBerry

TOMTOM WESTERN EUROPEMenu simples. Indicações de voz claras. Cálculo das rotas preciso.€ 29,99 (ibérico) e € 44,99 (europeu)

TOMTOM EUROPEMenus bem concebidos. Fácil introduzir destinos. Rápido cálculo de rotas. Instruções precisas.€ 49,99 (ibérico) e € 89,99 (europeu)

TMN DRIvE FOR ANDROIDConcebida pela NDrive para a TMN, pode ser usada em todos os operadores. grátis (Portugal) e € 14,99 (Espanha)

TMN DRIvE FOR APPLE IOSGratuito para Portugal como no Android. Tem uma versão para iPad. Boas instruções de voz.grátis (Portugal) e € 59,99 (europeu)

WAZE FOR BLACkBERRyAplicação offboard, não permite o modo pedestre. Proporciona boa autonomia. Cálculo de rotas alternativas, por vezes, lento. Versão inferior à criada para Android e iOS e com alguns bloqueios.grátis

SyGIC GPS NAvIGATIONAplicação onboard. Ecrã e menus bem desenhados. Mapas fáceis de ler.€ 19,99 (ibérico) e € 34,99 (europeu)

SyGIC GPS NAvIGATIONGrafismo de qualidade. Instruções precisas. Menus bem concebidos.€ 19,99 (ibérico) e € 34,99 (europeu)

WAZE FOR ANDROIDAplicação offboard. Construída pelos utilizadores, tem grande precisão nas cidades, mas não no meio rural.grátis

WAZE FOR IOSAplicação offboard. Construída pelos utilizadores, é precisa nas cidades, mas não no meio rural. Ocupa pouco espaço.grátis

NDRIvE 11 WEUOnboard. Ecrã e menus bem concebidos. Forte nos pontos de interesse. Instruções de voz precisas.€ 14,99 (ibérico) e € 29,99 (Europa Ocidental)

NAvIGON FOR WINDOWS PHONE 7Permite descarregar mapas por país. Calcula várias opções para uma rota. Pouca autonomia.€ 84,99 (europeu)

GOOGLE NAvIGATION MAPSAplicação offboard. Boas informações de trânsito. Mapas claros, mas com pouca informação durante a navegação.grátis

HERE DRIvE+Aplicação onboard. Permite descarregar mapas por país. Mapas claros. Confortável em modo noturno. Sem modo pedestre.grátis

72

76

64

64

60

63 61

61 60

67

67

65

72

setembro 2013 • 349 proteste 49

Melhor do TesteEscolha AcertadaEscolha Económica

Boa qualidade

prEparE as férias no smarTphonE

Não se atrase no roteiro de férias. No computador, defina a rota ou os mapas com o Google Maps e descarregue-os no smartphone ou partilhe-os nas redes. Esta aplicação foi recentemente atualizada. Destacamos as principais novidades.

Em Teste

www.deco.proteste.pt

Anteriormente numa barra horizontal em baixo, os menus estão agora escondidos numa barra vertical, oculta do lado esquerdo. Sobra, assim, maior área para apresentar o mapa.

As informações de tráfego só eram visíveis no ecrã de resumo. Passam agora a ser apresentadas também durante a navegação e permitem recalcular o percurso para evitar congestionamentos. Também pode ver detalhes sobre obras ou acidentes. Para traçar uma rota no smartphone, pode usar funcionalidades simples, carregando no botão Obter direções. No computador, pode recorrer ao instrumento Maps Engine Lit. Em ambos os casos, o processo é muito intuitivo.

Nada melhor do que percorrer e experimentar as várias opções. No Maps Engine Lit, tem mesmo instruções passo a passo para criar os seus mapas. O Google Maps dá a possibilidade de criar mapas para usar na estrada, mas também desce ao detalhe dos percursos pedestres, sobretudo nas cidades.

Outra opção é descarregar uma aplicação com informações turísticas para o smartphone. Há soluções gratuitas, que pode depois desinstalar. Encontra informações sobre museus, hotéis e bares, entre outros. Em regra, estas aplicações são onboard, pelo que não precisa de ligação de dados para navegar. Pesquise, por exemplo, na Play Store do Android “travel guides” para Paris, Roma ou Istambul.

riores, a qualidade destas aplicações era sofrível. Nota-se, no entanto, que o desempenho está a melho-rar e já existem opções com uma Qualidade Global acima dos 60 por cento. Se não deseja gastar algumas dezenas de euros numa aplicação, ainda que even-tualmente mais fidedigna, pode sempre descarregar uma gratuita e, se não lhe agradar o grafismo, a cons-trução dos menus ou o desempenho, desinstalar e procurar outra solução. Este conselho é sobretudo válido no caso de quem possui um smartphone Android ou iOS, para os quais existem mais alternativas.As aplicações pagas têm um preço muito variável. Para a plataforma Android, se considerarmos apenas a cartografia ibérica, € 15 separam a mais cara, a Tom-Tom Iberia (€ 29,99), da mais acessível, a Ndrive 11 Iberia (14,99 euros). Para passar as sinuosidades dos Pirinéus, sujeita-se a pagar até 70 euros. A plataforma da Apple (iOS) vai mais longe nos preços. Com mapas europeus, a TomTom Europe, aplicação mais cara, custa € 90 se arredondarmos as décimas.Se estes valores lhe parecem elevados, por uma qua-lidade idêntica ou mesmo superior, pode ficar muito aquém do que despenderia na compra de um GPS clássico. Para quem já tem um smartphone, a aplica-ção, ainda que paga, é sempre uma melhor opção, até porque estes aparelhos vêm equipados com ecrãs cada vez maiores, que facilitam a navegação.

Mais segurançaOs fabricantes parecem ter apostado no grafismo e na estruturação dos menus de navegação. Como con-sequência, as instruções visuais tornaram-se mais simples e intuitivas. As indicações de voz, a que o condutor deve dar preferência, convencem pela cla-reza e precisão. No geral, o assistente de mudança de faixa de rodagem também antecipa as manobras atem-padamente. Todos estes fatores somam pontos à se-gurança na estrada.Mas as aplicações gratuitas não querem atrasar-se e propõem cada vez mais qualidade, mesmo em modo pedestre, embora por vezes com diferenças entre ver-sões. É o caso da Waze, que funciona melhor em An-droid e iOS do que no BlackBerry. Aquela aplicação recorre a cartografia de origem comunitária, ou seja, são os utilizadores a recensear as vias. Em ambiente urbano, quase todas estão inventariadas, mas no meio rural ainda há trabalho a fazer. Apesar de gratuita, é uma aplicação offboard, pelo que exige ligação de dados. Além disso, o Waze é um palrador, com ins-truções vocais extensas. Na cidade, onde tem de fazer manobras consecutivas, pode tornar-se irritante. Encontrar um local ou construir um percurso, não importa: há cada vez mais ferramentas com que pode contar para planear os destinos no smartphone. A di-ferença reside sobretudo no preço, pois a qualidade é uma competição que ninguém quer perder. ¬

As aplicações gratuitas proporcionam mais qualidade na navegação

50 proteste 349 • setembro 2013

Ao delinear rotas, pode juntar pontos de interesse. Descarregue tudo para o smartphone

Para explorar uma cidadesem transportar mapasde papel, descarregueuma aplicação gratuita