em 19 - online burma library · 1367 kun˙s\' ksun\lsn\; 13 rk\' 2005 kun˙s\' em 20...

$: em 19 - Online Burma Library · 1367 KuN˙s\' kSun\lSn\; 13 rk\' 2005 KuN˙s\' em 20 rk\' eqaÂkaen≥' At´∑ (42)' Am˙t\ (229) Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe$

1367 KuNs\' kSun\lSn\; 13 rk\' 2005 KuNs\' em 20 rk\' eqaÂkaen≥' At∑ (42)' Amt\ (229)1367 KuNs\' kSun\lSn\; 13 rk\' 2005 KuNs\' em 20 rk\' eqaÂkaen≥' At∑ (42)' Amt\ (229)1367 KuNs\' kSun\lSn\; 13 rk\' 2005 KuNs\' em 20 rk\' eqaÂkaen≥' At∑ (42)' Amt\ (229)1367 KuNs\' kSun\lSn\; 13 rk\' 2005 KuNs\' em 20 rk\' eqaÂkaen≥' At∑ (42)' Amt\ (229)1367 KuNs\' kSun\lSn\; 13 rk\' 2005 KuNs\' em 20 rk\' eqaÂkaen≥' At∑ (42)' Amt\ (229)

Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNuic\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNuic\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a;Pit\eKÅj s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\;esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;

! " # ! " # $ % & '$ % & '

***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa;®pn\lv\ sv\;luM;v^v∑t\er;***** Kiuc\maqv\.P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;() * +, - * . / *() * +, - * . / *

0) * 1 2 3 4 5 6 30) * 1 2 3 4 5 6 37 8 9 / +37 8 9 / +3: ; <= : ; <=

> ! " # > ! " # $ % & '$ % & '

?@A BC D EA EF GDF HIJC KLMHGLA KNOPQA RS TMUHRNA V IJ EA HKRUKRULA RDF HKIIIJC KIHW?X LAYTC ZN[A GDF \L]?A TJ RQA _C D EA GDF HL]?A `_C D EA GDF HL]?A TJ RQA OPQA N[A ?C D EA HGDF HL]?AWaC WIJC NA WbD NA OTc EA d ?EA eLA GLA fLC HPTA HKeUEA IX LA RX UHgLh

eKåc\;”k^;eSac\;på;AvWn\; eKåc\;”k^; (sa-2)

ijkl mn opqrstuuv w xyz |l | t~ql q l tr~qul mkl yz |l | mqr~z |l rto rqj~qul il mkl z w n j rom q l qz opqrn riqr~v il jl opqrz t~ z qrmz ju rjl q trsv skl ropqrmz w sioul rm~|l rjz w i|l ri|l yz |l | t~ql uv w oz oz ~z w ijkl mn n sy ql sm lm l optql tsq|l z |l rul rq l tq|l t ql

eAac\q¨miu;(Ê®mc\;®KMÊÊ)f eSac\;på; (sa-10)

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.ÊP∑M>ÊÊÊ®Pio;er;ekac\s^ √k˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWTuic\;Burc\.tp\meta\ÊÊÊÊss\eqnaptiK¥op\ehac\;ÊÊÊÊ√^;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\AP∑´>Aa;lk\KMet∑>SuM

rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^ √k˚™ tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWqv\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\t∑c\ K¥s\Âkv\er;Kr^;lv\pt\rn\ erak\r˙ieneqa Tuic\;Nuic\cM Tuic\;Burc\.tp\meta\ ss\eqnaptiK¥op\ehac\; Arthit Kamlang-ek, Chairman of the SenateStanding Committee on Military Affairs √^;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\AP´∑>Aa; yen≥nMnk\ 10 nar^t∑c\ rn\kun\®mio> kun\;®mc\.qar˙i ezy¥aq^ribiman\Kn\;mÒlk\KMet∑>SuMqv\"

Tuiqui≥lk\KMet∑>SuMrat∑c\ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^ √k˚™ tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWN˙c\.At¨ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\Âk^;q¨rerWmn\;' sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™ tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™ tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™ tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™ tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™ tp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;

qn\;erW Tuic\;Nuic\cM Tuic\;Burc\.tp\meta\ ss\eqnaptiK¥op\ehac\;qn\;erW Tuic\;Nuic\cM Tuic\;Burc\.tp\meta\ ss\eqnaptiK¥op\ehac\;qn\;erW Tuic\;Nuic\cM Tuic\;Burc\.tp\meta\ ss\eqnaptiK¥op\ehac\;qn\;erW Tuic\;Nuic\cM Tuic\;Burc\.tp\meta\ ss\eqnaptiK¥op\ehac\;qn\;erW Tuic\;Nuic\cM Tuic\;Burc\.tp\meta\ ss\eqnaptiK¥op\ehac\;

Arthit Kamlang-ek, Chairman of the Senate StandingCommittee on Military Affairs Nc\.AP∑>Aa; rn\kun\®mio> kun\;®mc\. Nc\.AP∑>Aa; rn\kun\®mio> kun\;®mc\. Nc\.AP∑>Aa; rn\kun\®mio> kun\;®mc\. Nc\.AP∑>Aa; rn\kun\®mio> kun\;®mc\. Nc\.AP∑>Aa; rn\kun\®mio> kun\;®mc\.

qari ezy¥aqribiman\Kn\;mÒ lk\KMet∑>SuMsU\" qari ezy¥aqribiman\Kn\;mÒ lk\KMet∑>SuMsU\" qari ezy¥aqribiman\Kn\;mÒ lk\KMet∑>SuMsU\" qari ezy¥aqribiman\Kn\;mÒ lk\KMet∑>SuMsU\" qari ezy¥aqribiman\Kn\;mÒ lk\KMet∑>SuMsU\" (qtc\;sU\)

ezy¥aq^ribiman\Kn\;mÒ lk\KMet∑>SuM

20-5 (01).p65 3/24/05, 4:22 PM1


sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa\ (2005 KuNs\' eml 20 rk\) (2005 KuNs\' eml 20 rk\) (2005 KuNs\' eml 20 rk\) (2005 KuNs\' eml 20 rk\) (2005 KuNs\' eml 20 rk\)

Ay\d^ta. AaeBa\®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

20-5-200520-5-200520-5-200520-5-200520-5-2005

20-5-200520-5-200520-5-200520-5-200520-5-2005(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®mwtAP∑c\. 7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\ 7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\; 7;30 5" ®mn\maqMsU\K¥iona;wc\ 7;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

7;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 8;10 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tÂP∑c\. 4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 4;10 3" lk\s∑m\;®phn\g^tqM 4;15 4" rc\Kun\s^;Sc\;AK¥s\q^K¥c\; 4;25 5" na;wc\®cim\.s^;q^K¥c\;Âk^; 4;30 6" m¥io;K¥s\tp\meta\ 4;40 7" Al∑m\;et;pn\;K¥^K¥s\q¨S^ 5;00 8" Aew;qc\pvaer;piu≥K¥mO

AsAsU\Science and Scientists(dutiyNs\-AT;‘pAa;luM;)

5;45 9" qayaqêÂk∑; eKt\Sn\;et;

6;00 10" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 11" Nuic\cMtkaqtc\; 6;20 12" miu;elwqqtc\; 6;25 13" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 6;30 14" T¨;®Ka;eqa kel;cy\T¨;®Ka;eqa kel;cy\T¨;®Ka;eqa kel;cy\T¨;®Ka;eqa kel;cy\T¨;®Ka;eqa kel;cy\

kat∑n\;zat\lm\;(Apiuc\;-50)

6;50 15" lYp\ts\®pk\ 7;00 16" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

A®mWan≥ÂkmµaA®mWan≥ÂkmµaA®mWan≥ÂkmµaA®mWan≥ÂkmµaA®mWan≥Âkmµa (Apiuc\;-23)

8;00 17" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 18" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 19" yen≥vAt∑k\

®mwt^fet;lk\eSac\ 20" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

`` K¥s\q qrekac\;K¥s\q qrekac\;K¥s\q qrekac\;K¥s\q qrekac\;K¥s\q qrekac\;(Apiuc\;-10)

!"#$%&'&()*+,-

rn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ k¥ioksMSMeta\rc\ Aer>Bk\\ qumgçlaramly\twipœnarn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ k¥ioksMSMeta\rc\ Aer>Bk\\ qumgçlaramly\twipœnarn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ k¥ioksMSMeta\rc\ Aer>Bk\\ qumgçlaramly\twipœnarn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ k¥ioksMSMeta\rc\ Aer>Bk\\ qumgçlaramly\twipœnarn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ k¥ioksMSMeta\rc\ Aer>Bk\\ qumgçlaramly\twipœnaek¥ac\;tuik\Ò Ag©mhakmµ™anasriyly\tSraeta\Âk;ehaÂka;®pqK.eqa qt†@anbudÎåNuœtiek¥ac\;tuik\Ò Ag©mhakmµ™anasriyly\tSraeta\Âk;ehaÂka;®pqK.eqa qt†@anbudÎåNuœtiek¥ac\;tuik\Ò Ag©mhakmµ™anasriyly\tSraeta\Âk;ehaÂka;®pqK.eqa qt†@anbudÎåNuœtiek¥ac\;tuik\Ò Ag©mhakmµ™anasriyly\tSraeta\Âk;ehaÂka;®pqK.eqa qt†@anbudÎåNuœtiek¥ac\;tuik\Ò Ag©mhakmµ™anasriyly\tSraeta\Âk;ehaÂka;®pqK.eqa qt†@anbudÎåNuœtikmµ™an\; kiu;rk\sKn\; ADi™an\p∑kui em13rk\k k¥c\;pra pDannaykSraeta\ Bd∂N †AaqBkmµ™an\; kiu;rk\sKn\; ADi™an\p∑kui em13rk\k k¥c\;pra pDannaykSraeta\ Bd∂N †AaqBkmµ™an\; kiu;rk\sKn\; ADi™an\p∑kui em13rk\k k¥c\;pra pDannaykSraeta\ Bd∂N †AaqBkmµ™an\; kiu;rk\sKn\; ADi™an\p∑kui em13rk\k k¥c\;pra pDannaykSraeta\ Bd∂N †AaqBkmµ™an\; kiu;rk\sKn\; ADi™an\p∑kui em13rk\k k¥c\;pra pDannaykSraeta\ Bd∂N †AaqBAr˙c\q¨®mt\k ADi™an\p∑´ ANuemadnatra;eta\ K¥^;®mHc\.sU\"Ar˙c\q¨®mt\k ADi™an\p∑´ ANuemadnatra;eta\ K¥^;®mHc\.sU\"Ar˙c\q¨®mt\k ADi™an\p∑´ ANuemadnatra;eta\ K¥^;®mHc\.sU\"Ar˙c\q¨®mt\k ADi™an\p∑´ ANuemadnatra;eta\ K¥^;®mHc\.sU\"Ar˙c\q¨®mt\k ADi™an\p∑´ ANuemadnatra;eta\ K¥^;®mHc\.sU\" (052)

ek¥;lk\en®pv\\qm¥a;Ê qn\≥rc\;eqa eqak\quM;errrier;®pv\ny\'ÊÊtiuc\;luM;kÁt\ Ar˙in\Ahun\®mHc\.tc\eSac\R∑k\

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqv\ Niuc\cMeta\Âk; eA;K¥m\;qaya®p;

eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ diu≥tawn\Aer;quM;på;kiu U^;Tip\pn\Sc\j U^;tv\K¥k\m¥a;

K¥m˙t\ka P∑M>‘Pi;mOenak\k¥ k¥n\rs\K´.qv\. ny\sp\edqm¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

edqÂk^;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ Aekac\ATv\ePa\ep;l¥k\r˙iqv\" yKuAKå

k¥n\rieneqa ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;At∑k\ lup\cn\;sU\(5)rp\K¥mt\®p: Sk\lk\Aekac\

ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an

sv\pc\qayaer;U;s;@an sv\pc\qayaer;AP∑>m¥a;f Ns\pt\lv\lup\cn\;vHiNOic\; Asv\;

Aew;kiu eml 16 rk\k rn\kun\‘mi> sv\pc\qayaer;U;s;@anAsv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\

tk\erak\ Am˙aska; e®paÂka;qv\"

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\-

qn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errrier;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\ep;Nuic\qv\Nc\.AmYqn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errrier;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\ep;Nuic\qv\Nc\.AmYqn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errrier;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\ep;Nuic\qv\Nc\.AmYqn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errrier;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\ep;Nuic\qv\Nc\.AmYqn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errrier;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\ep;Nuic\qv\Nc\.AmY

ek¥;lk\en®pv\qm¥a;At∑k\ mqn\>rc\;eqaereÂkac\.®Ps\eqa eragåBym¥a;ek¥;lk\en®pv\qm¥a;At∑k\ mqn\>rc\;eqaereÂkac\.®Ps\eqa eragåBym¥a;ek¥;lk\en®pv\qm¥a;At∑k\ mqn\>rc\;eqaereÂkac\.®Ps\eqa eragåBym¥a;ek¥;lk\en®pv\qm¥a;At∑k\ mqn\>rc\;eqaereÂkac\.®Ps\eqa eragåBym¥a;ek¥;lk\en®pv\qm¥a;At∑k\ mqn\>rc\;eqaereÂkac\.®Ps\eqa eragåBym¥a;

kc\;ew;qliu erts\Tm\;' ts\pMu;rrirn\raeP∑rmOeÂkac\. AK¥in\kun\' ec∑kun\' lpc\pn\;kc\;ew;qliu erts\Tm\;' ts\pMu;rrirn\raeP∑rmOeÂkac\. AK¥in\kun\' ec∑kun\' lpc\pn\;kc\;ew;qliu erts\Tm\;' ts\pMu;rrirn\raeP∑rmOeÂkac\. AK¥in\kun\' ec∑kun\' lpc\pn\;kc\;ew;qliu erts\Tm\;' ts\pMu;rrirn\raeP∑rmOeÂkac\. AK¥in\kun\' ec∑kun\' lpc\pn\;kc\;ew;qliu erts\Tm\;' ts\pMu;rrirn\raeP∑rmOeÂkac\. AK¥in\kun\' ec∑kun\' lpc\pn\;

mOm¥a; qk\qaesqv\kiu et∑>reÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. ek¥;r∑atiuc\; qn\≥rc\;eqamOm¥a; qk\qaesqv\kiu et∑>reÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. ek¥;r∑atiuc\; qn\≥rc\;eqamOm¥a; qk\qaesqv\kiu et∑>reÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. ek¥;r∑atiuc\; qn\≥rc\;eqamOm¥a; qk\qaesqv\kiu et∑>reÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. ek¥;r∑atiuc\; qn\≥rc\;eqamOm¥a; qk\qaesqv\kiu et∑>reÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. ek¥;r∑atiuc\; qn\≥rc\;eqa

eqak\qMu;errrier; smMkin\;kiu AK¥in\m®p;s;eAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\ liuAp\qliueqak\qMu;errrier; smMkin\;kiu AK¥in\m®p;s;eAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\ liuAp\qliueqak\qMu;errrier; smMkin\;kiu AK¥in\m®p;s;eAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\ liuAp\qliueqak\qMu;errrier; smMkin\;kiu AK¥in\m®p;s;eAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\ liuAp\qliueqak\qMu;errrier; smMkin\;kiu AK¥in\m®p;s;eAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\ liuAp\qliu

t;ePa\®p;eqa sk\ert∑c\;m¥a; errv\tv\tM.ekac\;m∑n\eAac\ As√\tsiuk\ Tin\;qim\;t;ePa\®p;eqa sk\ert∑c\;m¥a; errv\tv\tM.ekac\;m∑n\eAac\ As√\tsiuk\ Tin\;qim\;t;ePa\®p;eqa sk\ert∑c\;m¥a; errv\tv\tM.ekac\;m∑n\eAac\ As√\tsiuk\ Tin\;qim\;t;ePa\®p;eqa sk\ert∑c\;m¥a; errv\tv\tM.ekac\;m∑n\eAac\ As√\tsiuk\ Tin\;qim\;t;ePa\®p;eqa sk\ert∑c\;m¥a; errv\tv\tM.ekac\;m∑n\eAac\ As√\tsiuk\ Tin\;qim\;

esac\.erak\rn\ liuAp\eÂkac\;esac\.erak\rn\ liuAp\eÂkac\;esac\.erak\rn\ liuAp\eÂkac\;esac\.erak\rn\ liuAp\eÂkac\;esac\.erak\rn\ liuAp\eÂkac\;

e®paÂka;q∑a;qv\"

ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\(5)rp\Ank\ dutiylup\cn\;s√\®Ps\qv\. ek¥;lk\

edqm¥a; qn\≥r˙c\;eqa eqak\qMu;errr˙ier;At∑k\ Niuc\cMeta\k Niuc\cMts\wn\;r˙i ‘mi>ny\

Aq^;q^;t∑c\ 10N˙s\s^mMkin\; K¥m˙t\j Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙iqv\"

yc\;qiu≥ eSac\r∑k\Niuc\mOeÂkac\. 2000-2001 B‹aer;Ns\m 2004-2005 B‹aer;Ns\

ATi Ap¨piuc\;edq tiuc\;qMu;tiuc\;t∑c\ eSac\r∑k\rn\ ek¥;r∑a8042r∑aAnk\ ek¥;r∑a 7157

r∑akiu eSac\r∑k\ep;Niuc\K.ra raKuic\NOn\;Aa;®Pc\. 89raKuic\NOn\;ePa\eSac\ep;Niuc\qv\kiu et∑>rqv\"

k¥n\®pv\ny\N˙c\. tiuc\;Aa;lMu;t∑c\ eSac\r∑k\rn\ ek¥;r∑a15183r∑aAnk\ ek¥;r∑a

7152 r∑a eSac\r∑k\ep;Niuc\K.q®Pc\. raKiuc\NOn\;Aa;®Pc\. 47raKiuc\NOn\; eSac\r∑k\ep;Niuc\qv\kiu

et∑>rqv\" Tiu≥eÂkac\. Niuc\cMts\wn\;ri ®pv\ny\Nc\.tiuc\;Aa;lMu; qn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errrier;

eSac\r∑k\rn\ ek¥;r∑asusuepåc\; 23225 r∑aAnk\ ek¥;r∑aepåc\; 14309r∑akiu qn\≥r˙c\;eqa

eqak\qMu;errr˙ieAac\ lup\eSac\ep;Niuc\K´.qv\"

yc\;k.qiu≥ eSac\r∑k\Niuc\rn\At∑k\ Niuc\cMeta\ eTak\pM.ec∑mk¥p\ 1536 dqm574qn\;'

sv\pc\qayaer;AP∑´>rn\pMuec∑m˙ k¥p\2833dqm94qn\;' estnar˙c\AlØr˙c\m¥a;k ec∑k¥p\

qn\;epåc\; 1053 dqm067qn\;' Aemrikn\edÅla 70252' Ak\P\A^;s^ 10012N˙c\.

y¨Riu 770Kn\≥ påwc\lØdån\;K´.ÂkeÂkac\; wm\;e®mak\P∑y\qtc\;ekac\; Âka;qirepqv\"

qiu≥®Ps\ra Niuc\cMts\wn\;luM;ri ek¥;lk\en®pv\qm¥a; qn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errrier;

At∑k\ ‘mi>ny\lMu;kÁt\mqv\ KRiuc\lMu;kÁt\' KRiuc\lMu;kÁt\mqv\ ®pv\ny\'tiuc\;lMu;kÁt\ATi

Ar˙in\Ahun\®mHc\.tc\ Sk\lk\’ki;pm\; eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ tiuk\t∑n\;er;qa;liuk\r

påqv\" "


Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.PM∑>“Pio;er;ekac\s^qv\ eAak\ePa\®ppå pug©iol\m¥a;Aa; yc\;tiu>N˙c\.y˙√\t∑éPa\®pTa;qv.\ wn\Tm\;AP∑´>Asv\; A”k^;Ak´raT¨;enram¥a;t∑c\ tawn\wt†ra;m¥a;kiustc\eSac\r∑k\qv\.en>m˙sj Asm\;Kn\>Ta;liuk\qv\"

Amv\' raT;' @an Amv\' raT;' @an Amv\' raT;' @an Amv\' raT;' @an Amv\' raT;' @an Kn\>Ta;qv\. raT;' @anKn\>Ta;qv\. raT;' @anKn\>Ta;qv\. raT;' @anKn\>Ta;qv\. raT;' @anKn\>Ta;qv\. raT;' @an

(k) biul\mØ:”k;emac\emac\qn\; VWn\Âka;er;mØ:K¥op\kak∑y\er;wn\”k;@an lwc\mO”k;Âkp\er;Nc.\

Am¥io;qa;mt\pMutc\er;√;s;@anl¨wc\mO”k^;Âkp\er;N˙c\.®pv\q¨>Ac\Aa;wn\”k^;@an

(K) edåk\ta√^;qin\;T∑n\; VWn\Âka;er;mØ:K¥op\dutiyVWn\Âka;er;mØ:K¥op\ eS;quetqn√;s;@aneS;quetqn√;s;@an (ATk\®mn\ma®pv\)(ATk\®mn\ma®pv\) k¥n\;maer;wn\”k^;@ank¥n\;maer;wn\”k^;@an

(g) √;sin\√; påemakK¥op\dutiypåemakK¥op\ l∑ioc\eka\tk˚quil\l∑ioc\eka\tk˚quil\ ASc\.®mc\.pva√;s;@anASc\.®mc\.pva√;s;@an (ATk\®mn\ma®pv\)(ATk\®mn\ma®pv\) pvaer;wn\Âk;@anpvaer;wn\Âk;@an

(G) √^;®mc\.eS∑ ek¥ac\;Aup\Âk;dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;ny\sp\edqNc\.tuic\;rc\;qa; lcy\m¥a;s∑m\;rv\P∑M>®Pio;er;l¨m¥io;m¥a;P∑M>®Pio;tui;tk\er; dgrekalip$rn\kun$√;s;@an pvaer;Nc\.el.k¥c\.er; √;s;@anny\sp\edqNc\.tuic\;rc\;qa; ny\sp\edqNc\.tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a;P∑M>®Pio;tui;tk\er; l¨m¥io;m¥a;P∑M>®Pio;tui;tk\er;N˙c\.N˙c\. sv\pc\qayaer; sv\pc\qayaer;wn\Âk;@anwn\Âk^;@an

./01/23456167 .8019/1:


Rup\®mc\qMÂka; tiu;K¥´>Tut\lWc\.er; AsÂsU\Ar krc\®pv\ny\ piuc\k¥oMt∑c\ Rup\®mc\qMÂka;Tp\Sc\.lWc\. sk\RMukiuAekac\ATv\ePa\eSac\R∑k\K´.ra em 14 rk\t∑c\lup\cn\;m¥a; “p^;s^;qv\" ASiupå sk\RMum˙ lWc\.Aa;(10)wp\' lOic\;NOn\;(6)®Pc\.em 15rk\m˙sj ®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka; AsAsU\m¥a;kiu ARup\/AqM Âkv\lc\®pt\qa;s∑a®Pc\.Tut\lWc\.ep;l¥k\r˙ieÂkac\;qtc\;rriqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

;<=>?@ABCD=;?EF>?GCH@IJK;?L>?MNO>?MP@?DC=EFQ?FIMD=;?EF>?GCH@IJRSTRSUVWXYZS[\V][V_\aV

rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\ rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\ rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\ rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\ rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥tim\Aqc\.Atc\.t∑c\ yen≥tim\Aqc\.Atc\.t∑c\ yen≥tim\Aqc\.Atc\.t∑c\ yen≥tim\Aqc\.Atc\.t∑c\ yen≥tim\Aqc\.Atc\.®Ps\T∑n\;mv\"®Ps\T∑n\;mv\"®Ps\T∑n\;mv\"®Ps\T∑n\;mv\"®Ps\T∑n\;mv\"

tim\®Ps\T∑n\;mv\

20-5 (02).p65 3/24/05, 4:22 PM1

20-5-200520-5-200520-5-200520-5-200520-5-2005 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

!"#$%&'!()"'*+,-./.0-123,43,567,-86+,-193,-*:2,37,-;43,<43,<=>?-=>2,@403,AB>,

rn\kun\ em 19

eSak\lup\er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\esaT∑n\;qv\ dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\®mc\.qin\;Nc\. ®pv\q≥eSak\lup\er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\esaT∑n\;qv\ dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\®mc\.qin\;Nc\. ®pv\q≥eSak\lup\er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\esaT∑n\;qv\ dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\®mc\.qin\;Nc\. ®pv\q≥eSak\lup\er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\esaT∑n\;qv\ dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\®mc\.qin\;Nc\. ®pv\q≥eSak\lup\er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\esaT∑n\;qv\ dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\®mc\.qin\;Nc\. ®pv\q≥eSak\lup\er;lup\cn\;m tawn\riqm¥a;liuk\påj em17rk\ nMnk\piuc\;k rn\kun\-puqim\lm\; Sa;melak\eSak\lup\er;lup\cn\;m tawn\riqm¥a;liuk\påj em17rk\ nMnk\piuc\;k rn\kun\-puqim\lm\; Sa;melak\eSak\lup\er;lup\cn\;m tawn\riqm¥a;liuk\påj em17rk\ nMnk\piuc\;k rn\kun\-puqim\lm\; Sa;melak\eSak\lup\er;lup\cn\;m tawn\riqm¥a;liuk\påj em17rk\ nMnk\piuc\;k rn\kun\-puqim\lm\; Sa;melak\eSak\lup\er;lup\cn\;m tawn\riqm¥a;liuk\påj em17rk\ nMnk\piuc\;k rn\kun\-puqim\lm\; Sa;melak\mApc\lm\;ts\elYak\ Âkv\.ROss\eS;j mApc\tMta; rc\;lc\;eSac\qiu≥ erak\riqv\"mApc\lm\;ts\elYak\ Âkv\.ROss\eS;j mApc\tMta; rc\;lc\;eSac\qiu≥ erak\riqv\"mApc\lm\;ts\elYak\ Âkv\.ROss\eS;j mApc\tMta; rc\;lc\;eSac\qiu≥ erak\riqv\"mApc\lm\;ts\elYak\ Âkv\.ROss\eS;j mApc\tMta; rc\;lc\;eSac\qiu≥ erak\riqv\"mApc\lm\;ts\elYak\ Âkv\.ROss\eS;j mApc\tMta; rc\;lc\;eSac\qiu≥ erak\riqv\"

miu:‘Pic\‘Pic\r∑aeqa emleN˙ac\:piuc\:N˙c\. z∑n\'z¨¨liuc\lm¥a:t∑c\ ®ms\eK¥ac\:' Ac\:Aiuc\AN˙M>A®pa:ÒUm¥a:®Pc\.®pv\.eneqa cå:mÂk^:m¥a:N˙c\. m¥io:rv\®pv\.weqa cå:T^:Âk^:m¥a:qv\ UK¥rn\enrar˙aeP∑jcå:rs\tt\Âkpåqv\"

Tiucå:rs\cå;m¥a:kiu Pm\:S^:liuk\påk epåk\P∑a:lamv\. qn\:epåc\:m¥a:s∑aeqa Nuny\l˙qv\.qa:epåk\cå:qn\m¥a:qv\lv\: eqek¥p¥k\s:ka ts\Niuc\cMlMu: PlMus∑asa:qMu:mONc\. Am¥io:qa:s:p∑a;er:P∑M>‘Pi:mOkiu AeTak\Ak¨¨m‘peta.B´ cå:m¥io:‘pn\:t^:q∑a:esNiuc\påqv\"

em∑:®møer:N˙c\.erlup\cn\:wn\Âk^:@an' cå:lup\cn\:U^:s^:@anm˙ Amin\>eÂka\®casaAm˙t\(2/92)®Pc\.cå:rs\' cå:qn\raq^K¥in\m¥a:t∑c\ cå:lup\cn\:U^:s^:@anf K∑c\.‘pK¥k\m˙ts\\på: cå:m¥a;Pm\:S^:®Kc\:m‘prn\ta:®ms\Ta:påqv\" ASiupåta:®ms\K¥k\kiu ePak\P¥k\k¥ø:l∑n\påk erK¥iocå;lup\cn\:Upedpud\m(45)ArPm\:S^:tra:s∑´Á®ps\ep:Niuc\rn\ ®p™an\:Ta:påqv\"

qiu>påj cå:rs\tk\K¥in\N˙c\. cå:qn\qa:epåk\eqa miu:raqÂK¥in\m¥a:t∑c\ l∑t\lp\s∑a UK¥qa:epåk\Niuc\rn\ Pm\:S^:®Kc\:m‘pB´´ eB:m´´.ep:Âkpårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"

em∑:®møer:Nc\.erlup\cn\:wn\Âk:@anem∑:®møer:Nc\.erlup\cn\:wn\Âk:@anem∑:®møer:Nc\.erlup\cn\:wn\Âk:@anem∑:®møer:Nc\.erlup\cn\:wn\Âk:@anem∑:®møer:Nc\.erlup\cn\:wn\Âk:@an

cå:lup\cn\:U^:s^:@an"cå:lup\cn\:U^:s^:@an"cå:lup\cn\:U^:s^:@an"cå:lup\cn\:U^:s^:@an"cå:lup\cn\:U^:s^:@an"

CDEFGH ICDEJKH FLJMNOPKHQRCH CDESTSHEFKHUVLWUEXYPEWZLHNO[H\]_a

bcdefghijhkdeflhmnopeqrhstuceiftgevdehwghbcdefghijhkdeflhmnopeqrhstuceiftgevdehwghxyz|~|~|y|xyz|~|~|y|


kya;®pv\ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑´> AÂkiov^laKM(2005)lOM>eSa\er; e®msiuk\puista suik\T¨p∑´kiu kya;®pv\ny\ l∑ioc\eka\®mio>mc\;surp\k∑k\ m^;p∑ioc.\An^;Ò em 9rk\ nMnk\ 8nar^K∑´t∑c\k¥c\;pra®pv\ny\ ss\mOTm\;ehac\;Âk^;Âkp\er;AP∑´>√k˚™ ®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ; dutiybuil\mØ;Âk;tc\T∑n\;Nc\. KRuic\ss\mOTm\;ehac\; Âk;Âkp\er;AP∑>√k™ l∑ioc\eka\Kruic\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^√k˚™ dutiybuil\mØ;Âk^; wc\;emac\tui>ke®msuik\puista suik\T¨p∑ÁKm\;Ana;kui P´Âkio;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

Tui>enak\ ®pv\ny\ss\mOTm\;ehac\; Âk;Âkp\er;AP∑> nayk®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^√k˚™ buil\mØ;Âk^;l˙®mc\.erWk e®msuik\puistakui sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;®p^; AKm\;Ana;kuiRup\qim\;luik\qv\"

ASuipå e®msiuk\piustasuik\Tp∑ AKm\;Ana;qui> @anSiuc\ram¥a;'l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' ®pv\ny\' KRuic\' ®mio>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑´≥wc\m¥a; tk\erak\ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

rn\kun\ em 19

yen>®mn\masMeta\K¥in\ nMnk\ 8nar 28mins\t∑c\ kmıaeA:yen>®mn\masMeta\K¥in\ nMnk\ 8nar 28mins\t∑c\ kmıaeA:yen>®mn\masMeta\K¥in\ nMnk\ 8nar 28mins\t∑c\ kmıaeA:yen>®mn\masMeta\K¥in\ nMnk\ 8nar 28mins\t∑c\ kmıaeA:yen>®mn\masMeta\K¥in\ nMnk\ 8nar 28mins\t∑c\ kmıaeA:e®mcl¥c\sKn\:f etac\Bk\ miuc\ 1050 Kn\≥k∑aew:eqa ®mn\mae®mcl¥c\sKn\:f etac\Bk\ miuc\ 1050 Kn\≥k∑aew:eqa ®mn\mae®mcl¥c\sKn\:f etac\Bk\ miuc\ 1050 Kn\≥k∑aew:eqa ®mn\mae®mcl¥c\sKn\:f etac\Bk\ miuc\ 1050 Kn\≥k∑aew:eqa ®mn\mae®mcl¥c\sKn\:f etac\Bk\ miuc\ 1050 Kn\≥k∑aew:eqa ®mn\maNiuc\cM®pc\penrakiubhiu‘pj Ac\Aa:rs\K¥\tasek:6dqm8ASc\.ri˙Niuc\cM®pc\penrakiubhiu‘pj Ac\Aa:rs\K¥\tasek:6dqm8ASc\.ri˙Niuc\cM®pc\penrakiubhiu‘pj Ac\Aa:rs\K¥\tasek:6dqm8ASc\.ri˙Niuc\cM®pc\penrakiubhiu‘pj Ac\Aa:rs\K¥\tasek:6dqm8ASc\.ri˙Niuc\cM®pc\penrakiubhiu‘pj Ac\Aa:rs\K¥\tasek:6dqm8ASc\.ri˙Ac\Aa:®pc\:Tn\eqa e®mcl¥c\ts\KulOp\ra:q∑a:®Kc\:kiu tiuc\:T∑aAc\Aa:®pc\:Tn\eqa e®mcl¥c\ts\KulOp\ra:q∑a:®Kc\:kiu tiuc\:T∑aAc\Aa:®pc\:Tn\eqa e®mcl¥c\ts\KulOp\ra:q∑a:®Kc\:kiu tiuc\:T∑aAc\Aa:®pc\:Tn\eqa e®mcl¥c\ts\KulOp\ra:q∑a:®Kc\:kiu tiuc\:T∑aAc\Aa:®pc\:Tn\eqa e®mcl¥c\ts\KulOp\ra:q∑a:®Kc\:kiu tiuc\:T∑arrieÂkac\: miu:elwqNc\.zlebdvWn\Âka:mOU:s:@ank yen≥Tut\®pn\rrieÂkac\: miu:elwqNc\.zlebdvWn\Âka:mOU:s:@ank yen≥Tut\®pn\rrieÂkac\: miu:elwqNc\.zlebdvWn\Âka:mOU:s:@ank yen≥Tut\®pn\rrieÂkac\: miu:elwqNc\.zlebdvWn\Âka:mOU:s:@ank yen≥Tut\®pn\rrieÂkac\: miu:elwqNc\.zlebdvWn\Âka:mOU:s:@ank yen≥Tut\®pn\qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

¡¢£¤¥¦§©ª«¬®°±²³µ¶·´¹º»¼½¾¿·À½¾¼Á¶¼½¾¿·ÂÃ

laerak\et∑>SMu


®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa; ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra b^yk\nm\SiuR˙y\ls\qmµtNiuc\cM qMAmt\”k^;H. E. Mr. Tran Van Tung˚qv\ yen≥ven 5nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>qim\®Pølm\;r˙i ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;fEv\.Kn\;mqiu≥ laerak\et∑>SMuqv\"

Tiuqiu≥et∑>SMurat∑c\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ:K¥op\eAac\qin\;' ®mn\ma.AqMNc\. Rup\®mc\qMÂka; VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;Kc\emac\e@;'pMuN˙ip\er;N˙c\.saAup\Tut\ewer;lup\cn\; eKt†U^;eSac\VWn\Âka;er;mØ;biul\mØ;”k;eAac\“cim\;' qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\; U;eSac\VWn\Âka;er;mØ:U;siu;wc\;' ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;U;eSac\VWn\Âka;er;mØ; U;BiuÂkv\' RMu;AP∑>mØ;U;rtc\.Nc\. tawn\riqm¥a; tk\erak\Âkqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

mApc\rc\;lc\;eSac\Ò ®pv\q ≥eSak\lup\er;lup\cn\; mA pc\KRiuc\Ac\g¥c\n^yamØ; Ë;siuc\;ek¥a\mui;kmA¨pc\tMta; erly\tuic\m¥a;Ae®KAen' ®ms\ertuik\sa;mOkak∑y\er;At∑k\ smMeSac\r∑k\Ta;r˙imOm¥a;N˙c\. mA¨pc\KRiuc\ktawn\y¨ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqalm\;tMta; ®pc\Sc\Tin\;qim\;mOAe®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;

wn\”k^;k mA¨ pc\tMta;®ms\Âkm\;®pc\AenATa; e®pac\;lmOkui s√\Sk\m®pt\ esac\.Âkv\.tuic\;ta ss\eS;rn\' ®ms\ertuik\sa;mOripåk K¥k\K¥c\;vHiNOic\;jluiAp\qluieSac\r∑k\rn\' ek¥ak\m¥a; ’kitc\ sueSac\;Ta;rn\'lm\;tMta; ®pc\Sc\Tin\;qim\;®Kc\;lup\cn\;m¥a;kui ASc\.Sc\.”k;Âkp\j nv\;sns\mn\kn\s∑a®Pc\. estnaTa;j eSac\r∑k\Âkrn\' mui;kalerak\r˙ieta.mv\®Ps\j miminy\At∑c\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO ®pt\etak\®Kc\;mrieser;eSac\r∑k\rn\'tMta;Am˙t\(1/16) quzaRiu;tMta;kui mui;mk¥mA“p; Sk\lk\eSac\r∑k\rn\tiu≥kui m˙aÂka;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tui>enak\wn\”k^;N˙c\.AP´∑≥qv\mA¨pc\-k¥oik\lt\-P¥apuMlm\;m˙ts\Sc\.muic\tiuc\ 6/2t∑c\ e®mqa;taepåc\ K¥´>®Kc\;lup\cn\;' muic\tuic\18/7t∑c\ m¥k\n˙a®pc\ kt†raTp\piu;lWa Kc\;”kit\®Kc\; lup\cn\;tiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

m∑n\;l∑´ puic\;t∑c\ P¥apuMtMta;tv\eSak\er; smMkin\;qui≥ erak\r˙i“p^; pc\mtMta;qMepåc\tp\Sc\enmO' lup\cn\;“p^;s^;enmOm¥a;kuiÂkv\.RO ss\eS;qv\"

®Pv\.Sv\;pM.piu;ep;®Pv\.Sv\;pM.piu;ep;®Pv\.Sv\;pM.piu;ep;®Pv\.Sv\;pM.piu;ep;®Pv\.Sv\;pM.piu;ep;

Sk\lk\jr˙c\;lc\;eSac\ÒP¥apuMtMta; tv\eSak\er;s^mMkin\; tawn\KMdutiyAc\g¥c\n^yamØ;”k; Ë;Kc\emac\Sy\k lup\cn\;eSac\r∑k\“p;s;mO' eSac\r∑k\SNc\.Sk\lk\eSac\r∑k\mv\. lup\cn\;AsAs√\tui≥kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"wn\”k;k K¥√\;kp\tMta; Aut\®ms\slup\cn\;m¥a;kui Ar˙in\Ahun\®Pc\.’ki;pm\;eSac\r∑k\rn\' lup\cn\;K∑c\AN †ray\kc\;r˙c\;eser; gRu‘peSac\r∑k\rn\tiu≥kui m˙aÂka;jluiAp\K¥k\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;pM.pui;ep;qv\"

Sk\lk\tp\Sc\Sk\lk\tp\Sc\Sk\lk\tp\Sc\Sk\lk\tp\Sc\Sk\lk\tp\Sc\

yKuAKå P¥apuMtMta;tv\eSak\mOt∑c\ pc\mtMta;qMepåc\el;Kn\;riqv\.Ank\ quM;Kn\; “p;s;l¥k\ ts\Kn\;Sk\lk\tp\Sc\l¥k\r˙ iqv\" K¥√\;kp\tMta;Ns\Pk\t∑c\Bui;puic\Aut\®ms\ lup\cn\;m¥a; Sk\lk\eSac\r∑k\enS®Ps\qv\" P¥apuMtMta; “p^;s^;påkrn\kun\ - evac\tun\ ; - mA¨ pc\-k¥oik\lt\ - P¥ap u M - ed;dr´ -k∑m\;®KMkun\;-dl‘mi≥ny\m¥a; k∑n\rk\qP∑y\ l∑y\k¨ l¥c\®mn\s∑aSk\q∑y\q∑a;laNuic\mv\®Ps\eÂkac\;qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

ÄÅÆÄÇÈÉÊÅÆÈËÌÆÍÎÇÍÉÏÅÐÑÅÆÐÒÊÆÓÔÇÈ

eAac\Sn\;Aa;ksa;“poic\wc\;ri miu;lMuellMuAa;ksa;RuMÒeAac\Sn\;Aa;ksa;“poic\wc\;ri miu;lMuellMuAa;ksa;RuMÒeAac\Sn\;Aa;ksa;“poic\wc\;ri miu;lMuellMuAa;ksa;RuMÒeAac\Sn\;Aa;ksa;“poic\wc\;ri miu;lMuellMuAa;ksa;RuMÒeAac\Sn\;Aa;ksa;“poic\wc\;ri miu;lMuellMuAa;ksa;RuMÒ®mn\maNiuc\cM tuik\k∑m\diuAP∑>K¥op\k ”k;mØ;“p; em19rk\k k¥c\;p®mn\maNiuc\cM tuik\k∑m\diuAP∑>K¥op\k ”k;mØ;“p; em19rk\k k¥c\;p®mn\maNiuc\cM tuik\k∑m\diuAP∑>K¥op\k ”k;mØ;“p; em19rk\k k¥c\;p®mn\maNiuc\cM tuik\k∑m\diuAP∑>K¥op\k ”k;mØ;“p; em19rk\k k¥c\;p®mn\maNiuc\cM tuik\k∑m\diuAP∑>K¥op\k ”k;mØ;“p; em19rk\k k¥c\;p“p;s;q∑a;eqa 2005KuNs\ eN∑raqqc\tn\;Sc\;m¥a; k˘k∑k\‘pic\p∑Nc\.“p;s;q∑a;eqa 2005KuNs\ eN∑raqqc\tn\;Sc\;m¥a; k˘k∑k\‘pic\p∑Nc\.“p;s;q∑a;eqa 2005KuNs\ eN∑raqqc\tn\;Sc\;m¥a; k˘k∑k\‘pic\p∑Nc\.“p;s;q∑a;eqa 2005KuNs\ eN∑raqqc\tn\;Sc\;m¥a; k˘k∑k\‘pic\p∑Nc\.“p;s;q∑a;eqa 2005KuNs\ eN∑raqqc\tn\;Sc\;m¥a; k˘k∑k\‘pic\p∑Nc\.m¥io;Sk\qs\m¥a; tiuk\k∑m\diu‘pic\p∑Suep;p∑Ò nv\;sns\eka\mt√k™m¥io;Sk\qs\m¥a; tiuk\k∑m\diu‘pic\p∑Suep;p∑Ò nv\;sns\eka\mt√k™m¥io;Sk\qs\m¥a; tiuk\k∑m\diu‘pic\p∑Suep;p∑Ò nv\;sns\eka\mt√k™m¥io;Sk\qs\m¥a; tiuk\k∑m\diu‘pic\p∑Suep;p∑Ò nv\;sns\eka\mt√k™m¥io;Sk\qs\m¥a; tiuk\k∑m\diu‘pic\p∑Suep;p∑Ò nv\;sns\eka\mt√k™√;eg¥gm\Pn\k Aekac\;SMu;nv\;®pT;KÁn\Sukiu erWtMSip\13Su'√;eg¥gm\Pn\k Aekac\;SMu;nv\;®pT;KÁn\Sukiu erWtMSip\13Su'√;eg¥gm\Pn\k Aekac\;SMu;nv\;®pT;KÁn\Sukiu erWtMSip\13Su'√;eg¥gm\Pn\k Aekac\;SMu;nv\;®pT;KÁn\Sukiu erWtMSip\13Su'√;eg¥gm\Pn\k Aekac\;SMu;nv\;®pT;KÁn\Sukiu erWtMSip\13Su'ec∑tMSip\13Su' eÂk;tMSip\ 16 Su susuepåc\; SutMSip\42Suec∑tMSip\13Su' eÂk;tMSip\ 16 Su susuepåc\; SutMSip\42Suec∑tMSip\13Su' eÂk;tMSip\ 16 Su susuepåc\; SutMSip\42Suec∑tMSip\13Su' eÂk;tMSip\ 16 Su susuepåc\; SutMSip\42Suec∑tMSip\13Su' eÂk;tMSip\ 16 Su susuepåc\; SutMSip\42Sus∑m\;eSac\ry ep;K.qv\. 2004- 2005KuNs\m¥a; Ns\Ns\Sk\tiuk\s∑m\;eSac\ry ep;K.qv\. 2004- 2005KuNs\m¥a; Ns\Ns\Sk\tiuk\s∑m\;eSac\ry ep;K.qv\. 2004- 2005KuNs\m¥a; Ns\Ns\Sk\tiuk\s∑m\;eSac\ry ep;K.qv\. 2004- 2005KuNs\m¥a; Ns\Ns\Sk\tiuk\s∑m\;eSac\ry ep;K.qv\. 2004- 2005KuNs\m¥a; Ns\Ns\Sk\tiuk\Aekac\;SMu;nv\;®pSurc\ tiuk\gå;klp\nv\;®pmØ:K¥op\Sra √;®m”kioc\Aekac\;SMu;nv\;®pSurc\ tiuk\gå;klp\nv\;®pmØ:K¥op\Sra √;®m”kioc\Aekac\;SMu;nv\;®pSurc\ tiuk\gå;klp\nv\;®pmØ:K¥op\Sra √;®m”kioc\Aekac\;SMu;nv\;®pSurc\ tiuk\gå;klp\nv\;®pmØ:K¥op\Sra √;®m”kioc\Aekac\;SMu;nv\;®pSurc\ tiuk\gå;klp\nv\;®pmØ:K¥op\Sra √;®m”kioc\(ly\ya/Sv\e®mac\;)Aa; SuK¥^;®mHc\.ep;Ap\s√\" (ly\ya/Sv\e®mac\;)Aa; SuK¥^;®mHc\.ep;Ap\s√\" (ly\ya/Sv\e®mac\;)Aa; SuK¥^;®mHc\.ep;Ap\s√\" (ly\ya/Sv\e®mac\;)Aa; SuK¥^;®mHc\.ep;Ap\s√\" (ly\ya/Sv\e®mac\;)Aa; SuK¥^;®mHc\.ep;Ap\s√\" (Aa;/ka)

ÕÖ×ØÙÚ ÕÖ×ÛÜÚÝÞß×àááâãäÜÚ ÝåæçàèÜÚÙé×Ûæç×Ýàäê ë×àìæç×

íîïðñòóôõñö÷øïùúûðüýþÿþÿ rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19

1367KuN˙s\ kSun\l®pv\. (budÎen>) em22rk\ (tngçeN∑en>)t∑c\erWtigMuestêta\ Aly\psßyaeqaÂkaeTac\. e®mak\Bk\muK\esac\;tn\;An^; eweny¥quKDmµaRMuN˙c\.erWtigMuestêta\ Aly\psßya esac\;tn\;el;q∑y\tui>An^;m˙enj eweny¥quKerK¥m\;sc\Aqc\; Ns\(100)®pv.\ATim\;Amt\eqak\erqn\>B;epåc\;qMu;eqac\;K∑´k¥p\17qin\;ek¥a\Piu;kiu ts\enkun\studiqadån®po lØdån\;mv\ ®Ps\qv\" raqk\pn\eqak\erqn\>erpedqapc\ ts\pc\lYc\ k¥p\ts\eqac\;NOn\;®Pc\. Pun\;-381736Nc\.383511- liuc\;K∑ 171qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa;®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa;®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa;®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa;®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa;®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra byk\nm\SiuRy\ls\ qmµtNiuc\cM®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra byk\nm\SiuRy\ls\ qmµtNiuc\cM®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra byk\nm\SiuRy\ls\ qmµtNiuc\cM®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra byk\nm\SiuRy\ls\ qmµtNiuc\cM®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra byk\nm\SiuRy\ls\ qmµtNiuc\cMqMAmt\”k^; qMAmt\”k^; qMAmt\”k^; qMAmt\”k^; qMAmt\”k^; H. E. Mr. Tran Van Tung qv\ ®pn\Âka;er;qv\ ®pn\Âka;er;qv\ ®pn\Âka;er;qv\ ®pn\Âka;er;qv\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;fEv\.Kn\;mqiu≥ laerak\et∑>SMusU\"wn\”k;@an wn\”k;fEv\.Kn\;mqiu≥ laerak\et∑>SMusU\"wn\”k;@an wn\”k;fEv\.Kn\;mqiu≥ laerak\et∑>SMusU\"wn\”k;@an wn\”k;fEv\.Kn\;mqiu≥ laerak\et∑>SMusU\"wn\”k;@an wn\”k;fEv\.Kn\;mqiu≥ laerak\et∑>SMusU\" (qtc\;sU\)

20-5 (03).p65 3/24/05, 4:22 PM1

20-5-200520-5-200520-5-200520-5-200520-5-2005

Bg©dk\ em 18Art\Nuic\cM Aenak\piuc\;t∑c\ Aemrikn\ss\Bk\Nc\. lk\nk\kuic\Art\Nuic\cM Aenak\piuc\;t∑c\ Aemrikn\ss\Bk\Nc\. lk\nk\kuic\Art\Nuic\cM Aenak\piuc\;t∑c\ Aemrikn\ss\Bk\Nc\. lk\nk\kuic\Art\Nuic\cM Aenak\piuc\;t∑c\ Aemrikn\ss\Bk\Nc\. lk\nk\kuic\Art\Nuic\cM Aenak\piuc\;t∑c\ Aemrikn\ss\Bk\Nc\. lk\nk\kuic\

e®pak\k¥a;m¥a;' Nuic\cM®Ka;tuik\Kuik\er;qma;m¥a;AÂka; tiuk\p∑®Ps\p∑a;e®pak\k¥a;m¥a;' Nuic\cM®Ka;tuik\Kuik\er;qma;m¥a;AÂka; tiuk\p∑®Ps\p∑a;e®pak\k¥a;m¥a;' Nuic\cM®Ka;tuik\Kuik\er;qma;m¥a;AÂka; tiuk\p∑®Ps\p∑a;e®pak\k¥a;m¥a;' Nuic\cM®Ka;tuik\Kuik\er;qma;m¥a;AÂka; tiuk\p∑®Ps\p∑a;e®pak\k¥a;m¥a;' Nuic\cM®Ka;tuik\Kuik\er;qma;m¥a;AÂka; tiuk\p∑®Ps\p∑a;sU\At∑c\; Aemrikn\mrin\;tp\P∑> wc\el;U;eqSMu;K.eÂkac\; Aemrikn\sU\At∑c\; Aemrikn\mrin\;tp\P∑> wc\el;U;eqSMu;K.eÂkac\; Aemrikn\sU\At∑c\; Aemrikn\mrin\;tp\P∑> wc\el;U;eqSMu;K.eÂkac\; Aemrikn\sU\At∑c\; Aemrikn\mrin\;tp\P∑> wc\el;U;eqSMu;K.eÂkac\; Aemrikn\sU\At∑c\; Aemrikn\mrin\;tp\P∑> wc\el;U;eqSMu;K.eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k senen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"ss\Bk\k senen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"ss\Bk\k senen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"ss\Bk\k senen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"ss\Bk\k senen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"

Art\Nuic\cM Aenak\piuc\;An; S;r;ya;ny\sp\Nc\. kp\l¥k\riqv\.karaBlaek¥;r∑at∑c\ budÎh¨;en≥k lm\;eB;bMu;ts\lMu; epåk\k∑´K´.ramrin\;tp\P∑>wc\el;U; eqaÂkaen≥k eqSMu;K.eÂkac\; ss\Bk\eÂkvaK¥k\ts\esac\t∑c\ ePa\®ppår˙iqv\"

lk\nk\kuic\e®pak\k¥a;m¥a;Nc\. ts\pt\Âkatiuk\p∑At∑c\;Aemrikn\ss\Bk\m˙ enak\SMu;rr˙iqv\. eqSMu;mOAerAt∑k\m˙a kiu;U^;®Ps\qv\"

tiuk\p∑´m¥a; ®Ps\p∑a;K´.sU\At∑c\; lk\nk\kuic\e®pak\k¥a;m¥a;N˙c\.Niuc\cM®Ka;tiuik\Kuik\er;qma; 100ek¥a\eqSMu;K.eÂkac\; Aemrikn\ ss\Bk\k e®paÂka;qv\" 2003KuN˙s\ mt\lt∑c\ A^rt\Niuc\cMqiu≥ Aemrikn\U;eSac\j k¥ø;ek¥a\wc\erak\K.ktv\;k Aemrikn\tp\P∑>wc\ 1610ek¥a\ eqSMu;K´.“p^;®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a

AB¨g¥a em 18

kmıa.ASc\;rSMu;tiuk\t∑c\ Sc\;rN∑m\;på;mOkiu mv\qiu≥el¥a.k¥eAac\ lup\eSac\mv\Nc\. eTac\suNs\ rv\mn\;K¥k\m¥a;(Am\dg¥)kiu mv\qiu≥epåk\e®mak\eAac\®mc\kmıa.ASc\;rSMu;tiuk\t∑c\ Sc\;rN∑m\;på;mOkiu mv\qiu≥el¥a.k¥eAac\ lup\eSac\mv\Nc\. eTac\suNs\ rv\mn\;K¥k\m¥a;(Am\dg¥)kiu mv\qiu≥epåk\e®mak\eAac\®mc\kmıa.ASc\;rSMu;tiuk\t∑c\ Sc\;rN∑m\;på;mOkiu mv\qiu≥el¥a.k¥eAac\ lup\eSac\mv\Nc\. eTac\suNs\ rv\mn\;K¥k\m¥a;(Am\dg¥)kiu mv\qiu≥epåk\e®mak\eAac\®mc\kmıa.ASc\;rSMu;tiuk\t∑c\ Sc\;rN∑m\;på;mOkiu mv\qiu≥el¥a.k¥eAac\ lup\eSac\mv\Nc\. eTac\suNs\ rv\mn\;K¥k\m¥a;(Am\dg¥)kiu mv\qiu≥epåk\e®mak\eAac\®mc\kmıa.ASc\;rSMu;tiuk\t∑c\ Sc\;rN∑m\;på;mOkiu mv\qiu≥el¥a.k¥eAac\ lup\eSac\mv\Nc\. eTac\suNs\ rv\mn\;K¥k\m¥a;(Am\dg¥)kiu mv\qiu≥epåk\e®mak\eAac\®mc\eAac\ lup\eSac\mv\Siuqv\kiu AaPriktiuk\ts\lWa;m wn\Âk; 20Tk\mnv\;Nc\. bhiuB%\Aup\K¥op\er;mØ; cå;U;tiu≥qv\ Niuc\g¥;r;ya;Niuc\cMf ‘mi>eta\ABg¥aÒeAac\ lup\eSac\mv\Siuqv\kiu AaPriktiuk\ts\lWa;m wn\Âk; 20Tk\mnv\;Nc\. bhiuB%\Aup\K¥op\er;mØ; cå;U;tiu≥qv\ Niuc\g¥;r;ya;Niuc\cMf ‘mi>eta\ABg¥aÒeAac\ lup\eSac\mv\Siuqv\kiu AaPriktiuk\ts\lWa;m wn\Âk; 20Tk\mnv\;Nc\. bhiuB%\Aup\K¥op\er;mØ; cå;U;tiu≥qv\ Niuc\g¥;r;ya;Niuc\cMf ‘mi>eta\ABg¥aÒeAac\ lup\eSac\mv\Siuqv\kiu AaPriktiuk\ts\lWa;m wn\Âk; 20Tk\mnv\;Nc\. bhiuB%\Aup\K¥op\er;mØ; cå;U;tiu≥qv\ Niuc\g¥;r;ya;Niuc\cMf ‘mi>eta\ABg¥aÒeAac\ lup\eSac\mv\Siuqv\kiu AaPriktiuk\ts\lWa;m wn\Âk; 20Tk\mnv\;Nc\. bhiuB%\Aup\K¥op\er;mØ; cå;U;tiu≥qv\ Niuc\g¥;r;ya;Niuc\cMf ‘mi>eta\ABg¥aÒem 14 rk\k eS∑;eN∑;K.Âkqv\"em 14 rk\k eS∑;eN∑;K.Âkqv\"em 14 rk\k eS∑;eN∑;K.Âkqv\"em 14 rk\k eS∑;eN∑;K.Âkqv\"em 14 rk\k eS∑;eN∑;K.Âkqv\"

Tiu≥®pc\ A;seAAÂk;Akk AaPrikNc\.Siuc\eqa K¥m\;qaeqaNiuc\cMm¥a;fAeTak\Ak¨m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;ep;rn\er˙;ROl¥k\ lup\cn\;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;piumiulup\eSac\Âkrn\lv\; K¥m\;qaeqaNiuc\cMm¥a;Aa; tiuk\t∑n\;liuk\qv\"

mn\mn\tiu;q∑a;rmv\mn\mn\tiu;q∑a;rmv\mn\mn\tiu;q∑a;rmv\mn\mn\tiu;q∑a;rmv\mn\mn\tiu;q∑a;rmv\

eTac\suN˙s\rv\m˙n\;K¥k\m¥a; ®pv\.mêsrn\ AaPrikSahar edqK∑Át∑k\AeTak\Ak¨kiutiu;®mHc\.rPiu≥r˙ieÂkac\;' edÅla 25B^l^yM eAak\r˙ieqa 2004KuN˙s\ ASc\.m˙ yKuN˙s\t∑c\ edÅla 37B^l^yM tiu;®mHc\.®p^; 2005KuN˙s\Ò edÅla73B^l^yM erak\eAac\ m˙n\m˙n\tiu;q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

Niuc\cMtka

epk¥c\; em 18 tRut\Nuic\cM “mio>eta\epk¥c\;t∑c\k¥c\;pmv\. 2008KuNs\ AiulMps\ tRut\Nuic\cM “mio>eta\epk¥c\;t∑c\k¥c\;pmv\. 2008KuNs\ AiulMps\ tRut\Nuic\cM “mio>eta\epk¥c\;t∑c\k¥c\;pmv\. 2008KuNs\ AiulMps\ tRut\Nuic\cM “mio>eta\epk¥c\;t∑c\k¥c\;pmv\. 2008KuNs\ AiulMps\ tRut\Nuic\cM “mio>eta\epk¥c\;t∑c\k¥c\;pmv\. 2008KuNs\ AiulMps\

Aa;ksa;p∑eta\t∑c\ tawn\Tm\;eSac\rn\ estna.wn\Tm\; 60000mAa;ksa;p∑eta\t∑c\ tawn\Tm\;eSac\rn\ estna.wn\Tm\; 60000mAa;ksa;p∑eta\t∑c\ tawn\Tm\;eSac\rn\ estna.wn\Tm\; 60000mAa;ksa;p∑eta\t∑c\ tawn\Tm\;eSac\rn\ estna.wn\Tm\; 60000mAa;ksa;p∑eta\t∑c\ tawn\Tm\;eSac\rn\ estna.wn\Tm\; 60000m100000ATiliuAp\eÂkac\; epk¥c\;“mio>eta\ dutiy“mio>eta\wn\ l¥øk¥n\100000ATiliuAp\eÂkac\; epk¥c\;“mio>eta\ dutiy“mio>eta\wn\ l¥øk¥n\100000ATiliuAp\eÂkac\; epk¥c\;“mio>eta\ dutiy“mio>eta\wn\ l¥øk¥n\100000ATiliuAp\eÂkac\; epk¥c\;“mio>eta\ dutiy“mio>eta\wn\ l¥øk¥n\100000ATiliuAp\eÂkac\; epk¥c\;“mio>eta\ dutiy“mio>eta\wn\ l¥øk¥n\mc\;k epk¥c\;“mio>t∑c\ em 16rk\k e®paÂka;liuk\qv\"mc\;k epk¥c\;“mio>t∑c\ em 16rk\k e®paÂka;liuk\qv\"mc\;k epk¥c\;“mio>t∑c\ em 16rk\k e®paÂka;liuk\qv\"mc\;k epk¥c\;“mio>t∑c\ em 16rk\k e®paÂka;liuk\qv\"mc\;k epk¥c\;“mio>t∑c\ em 16rk\k e®paÂka;liuk\qv\"

estna.wn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\.AiulMps\Aa;ksa;p∑m¥a;At∑k\ mrim®Ps\liuAp\l¥k\rieÂkac\;'Aa;ksa;p∑´m¥a;At∑k\ estna.wn\Tm\;m¥a;rr˙ier; AsÂsU\ts\rp\ er;S∑´®p^;yc\;AsÂsU\kui epk¥c\;estna.wn\Tm\; AP∑´>k z∑n\lAesapiuc\;m˙stc\ka eSac\r∑k\rmv\®Ps\eÂkac\; Aa;ksa;Siuc\ra Asv\;Aew;ts\rp\t∑c\ l¥øk¥n\mc\;ke®paÂka;qv\"

tRut\Nuic\cM epk¥c\;“mio>t∑c\k¥c\;pmv\. 2008KuN˙s\ AiulMps\Aa;ksa; p∑éta\At∑k\ qy\y¨piu≥eSac\mOm¥a;' enTiuc\tv\;KiumOm¥a;N˙c\. qtc\;A®pn\Al˙n\ Pl˙y\Niuc\er;Nc\.Sk\q∑y\er;kisßm¥a;At∑k\epk¥c\;“mio>eta\ Aen®Pc\.lv\;’kitc\®pc\Sc\l¥k\r˙ieneÂkac\;l¥øk¥n\mc\;k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

tRut\Nuic\cMrn\h“mio>t∑c\ Nuic\cMtkaSiuc\ra ®ptiuk\en≥At∑k\ tRut\Nuic\cMrn\h“mio>t∑c\ Nuic\cMtkaSiuc\ra ®ptiuk\en≥At∑k\ tRut\Nuic\cMrn\h“mio>t∑c\ Nuic\cMtkaSiuc\ra ®ptiuk\en≥At∑k\ tRut\Nuic\cMrn\h“mio>t∑c\ Nuic\cMtkaSiuc\ra ®ptiuk\en≥At∑k\ tRut\Nuic\cMrn\h“mio>t∑c\ Nuic\cMtkaSiuc\ra ®ptiuk\en≥At∑k\rn\h®ptuik\Ò A’kiKc\;k¥c\;®pqTa;qv\. Rup\tuts\Kukui Ev\.qv\rn\h®ptuik\Ò A’kiKc\;k¥c\;®pqTa;qv\. Rup\tuts\Kukui Ev\.qv\rn\h®ptuik\Ò A’kiKc\;k¥c\;®pqTa;qv\. Rup\tuts\Kukui Ev\.qv\rn\h®ptuik\Ò A’kiKc\;k¥c\;®pqTa;qv\. Rup\tuts\Kukui Ev\.qv\rn\h®ptuik\Ò A’kiKc\;k¥c\;®pqTa;qv\. Rup\tuts\Kukui Ev\.qv\ts\U^;k Âkv\.ROel.laenqv\kui em 17rk\k et∑>rsU\"ts\U^;k Âkv\.ROel.laenqv\kui em 17rk\k et∑>rsU\"ts\U^;k Âkv\.ROel.laenqv\kui em 17rk\k et∑>rsU\"ts\U^;k Âkv\.ROel.laenqv\kui em 17rk\k et∑>rsU\"ts\U^;k Âkv\.ROel.laenqv\kui em 17rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Bg©dk\“mio>t∑c\ ka;buM;epåk\k∑mO®Ps\p∑a;qv\.enraqui≥ Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; erak\rilaqv\kiuBg©dk\“mio>t∑c\ ka;buM;epåk\k∑mO®Ps\p∑a;qv\.enraqui≥ Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; erak\rilaqv\kiuBg©dk\“mio>t∑c\ ka;buM;epåk\k∑mO®Ps\p∑a;qv\.enraqui≥ Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; erak\rilaqv\kiuBg©dk\“mio>t∑c\ ka;buM;epåk\k∑mO®Ps\p∑a;qv\.enraqui≥ Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; erak\rilaqv\kiuBg©dk\“mio>t∑c\ ka;buM;epåk\k∑mO®Ps\p∑a;qv\.enraqui≥ Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; erak\rilaqv\kiuem 17 rk\k et∑>rsU\" em 17 rk\k et∑>rsU\" em 17 rk\k et∑>rsU\" em 17 rk\k et∑>rsU\" em 17 rk\k et∑>rsU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

qtc\;m¥a;

Sc\;rN∑m\;på;mOel¥Sc\;rN∑m\;på;mOel¥ aa .k¥eser;N˙c\.k¥eser;N˙c\ .. eTac\suN˙s\rv\m˙n\;K¥k\m¥aeTac\suN˙s\rv\m˙n\;K¥k\m¥a ;; ®pv\.mer;®pv\.mer;AaPrikts\lWa;mAaPrikts\lWa;m ˙˙ wn\Âk^;m¥a;N˙c\wn\Âk^;m¥a;N˙c\ .. B%\Aup\K¥op\er;mØ;m¥aB%\Aup\K¥op\er;mØ;m¥a ;; eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;

Ns\rk\Âka‘plup\eqa Asv\;Aew;t∑c\ AaPrikSiuc\ra kulqmg©s;p∑a;er;eka\mrc\ (A;seA)AmOeSac\ At∑c\;er;mØ; ekwiuc\Amiukiuk suepåc\; lup\eSac\Âkrn\Nc\. AaPrikÒ Sc\;rN∑m\;på;mO pep¥ak\er;liuAp\qv\.Aer;epÅ lup\eSac\K¥k\m¥a;kiu qeBat¨Âkrn\ tiuk\t∑n\;e®paSiuqv\"

m^;emac\;Tiu;Niuc\m^;emac\;Tiu;Niuc\m^;emac\;Tiu;Niuc\m^;emac\;Tiu;Niuc\m^;emac\;Tiu;Niuc\

Am\d^g¥êpåk\e®mak\ eAac\®mc\er;At∑k\AaPriktiuk\k lup\eSac\rn\liuAp\qv\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j yKu‘plup\qv\. Asv\; Aew;k tvtv∑t\tv\;eqa Am¥a;qeBatK¥k\kiu rriNiuc\eÂkac\;' Niuc\cMtkaAqiuc\;Awiuc\;k mimitiu≥Aa;AkÄvêp;Niuc\mv\. nv\;lm\;m¥a;kiulv\; m^;emac\;Tiu;Niuc\eÂkac\; Amiukiuke®paÂka;qv\"

! !"#$!$"%&'()*+(,-.,/'&,01(,/2(, 341567,

A^rt\Nuic\cMAenak\puic\;Ò tuik\p∑´®Ps\p∑a;Aemrikn\mrin\;tp\P∑´>wc\ el;U;eqSMu;

kmıa≥AÂk;ma;SuM;eZ;Suic\tn\;Âk;dBuic\;Ò sc\kapkumπ%m¥a;tv\eSak\

sc\kap¨ em 18

sc\kapkumπ%m¥a; Aup\suqv\ kmıa.AÂk;ma; sc\kapkumπ%m¥a; Aup\suqv\ kmıa.AÂk;ma; sc\kapkumπ%m¥a; Aup\suqv\ kmıa.AÂk;ma; sc\kapkumπ%m¥a; Aup\suqv\ kmıa.AÂk;ma; sc\kapkumπ%m¥a; Aup\suqv\ kmıa.AÂk;ma;SuM;eZ;Siuc\tn\;Âk;kiu dBuic\;Ò stc\tv\eSak\SuM;eZ;Siuc\tn\;Âk;kiu dBuic\;Ò stc\tv\eSak\SuM;eZ;Siuc\tn\;Âk;kiu dBuic\;Ò stc\tv\eSak\SuM;eZ;Siuc\tn\;Âk;kiu dBuic\;Ò stc\tv\eSak\SuM;eZ;Siuc\tn\;Âk;kiu dBuic\;Ò stc\tv\eSak\K.Âk®p; sc\kapNiuc\cMfwårc\.wn\Âk; guieK¥ak\etac\K.Âk®p; sc\kapNiuc\cMfwårc\.wn\Âk; guieK¥ak\etac\K.Âk®p; sc\kapNiuc\cMfwårc\.wn\Âk; guieK¥ak\etac\K.Âk®p; sc\kapNiuc\cMfwårc\.wn\Âk; guieK¥ak\etac\K.Âk®p; sc\kapNiuc\cMfwårc\.wn\Âk; guieK¥ak\etac\Tiuedqqui≥ em 16rk\Ò Alv\Apt\erak\riK.sU\Tiuedqqui≥ em 16rk\Ò Alv\Apt\erak\riK.sU\Tiuedqqui≥ em 16rk\Ò Alv\Apt\erak\riK.sU\Tiuedqqui≥ em 16rk\Ò Alv\Apt\erak\riK.sU\Tiuedqqui≥ em 16rk\Ò Alv\Apt\erak\riK.sU\&c\;Aa; TiuATc\krsmMkin\;Nc\.pt\qk\j tawn\&c\;Aa; TiuATc\krsmMkin\;Nc\.pt\qk\j tawn\&c\;Aa; TiuATc\krsmMkin\;Nc\.pt\qk\j tawn\&c\;Aa; TiuATc\krsmMkin\;Nc\.pt\qk\j tawn\&c\;Aa; TiuATc\krsmMkin\;Nc\.pt\qk\j tawn\riqm¥a;k Ak¥U\;K¥oM; rc\;lc\;tc\®pK.qv\"riqm¥a;k Ak¥U\;K¥oM; rc\;lc\;tc\®pK.qv\"riqm¥a;k Ak¥U\;K¥oM; rc\;lc\;tc\®pK.qv\"riqm¥a;k Ak¥U\;K¥oM; rc\;lc\;tc\®pK.qv\"riqm¥a;k Ak¥U\;K¥oM; rc\;lc\;tc\®pK.qv\"

Akun\Ak¥KMAkun\Ak¥KMAkun\Ak¥KMAkun\Ak¥KMAkun\Ak¥KM

dBuic\;eZ;Siuc\tn\;Âk;qv\ ATp\el;Tp\riAeSak\AAuM®Ps\®p^; sc\kap¨kumπ%^ 18 Kuksc\kap edÅla 1 dqm 5BlyMAkun\k¥KMkatv\eSak\mv\®Ps\qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

d^ziuc\; vWn\Âka;er;mØ;' d^p^biqukapvar˙c\t^l^yn\Sc\k eZ;Suic\tn\;Eriya sturn\;ep 5qn\;K∑ń^;på;r˙imv\hu e®paÂka;qv\"

enrarr˙imv\enrarr˙imv\enrarr˙imv\enrarr˙imv\enrarr˙imv\

ASuipå d¨Buic\; eZ;Siuc\tn\;Âk^;qv\ 2007KuN˙s\Ò ®p^;s^;qv\.AKå stui;Suic\ 1200Kn\≥ enrarr˙imv\ ®Ps\qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4

hN∑ioc\; em 17 mÂkamk Ns\Nuic\cMqeBatvK.Âkqv\.Atuic\; Tuic\;Nuic\cMm pTmSuM;lk\yaemac\; mÂkamk Ns\Nuic\cMqeBatvK.Âkqv\.Atuic\; Tuic\;Nuic\cMm pTmSuM;lk\yaemac\; mÂkamk Ns\Nuic\cMqeBatvK.Âkqv\.Atuic\; Tuic\;Nuic\cMm pTmSuM;lk\yaemac\; mÂkamk Ns\Nuic\cMqeBatvK.Âkqv\.Atuic\; Tuic\;Nuic\cMm pTmSuM;lk\yaemac\; mÂkamk Ns\Nuic\cMqeBatvK.Âkqv\.Atuic\; Tuic\;Nuic\cMm pTmSuM;lk\yaemac\;

ka;m¥a;qv\ yKuleNac\;puic\;t∑c\ byk\nm\Nuic\cMqui≥erak\rilamv\®Ps\eÂkac\; edqKMka;m¥a;qv\ yKuleNac\;puic\;t∑c\ byk\nm\Nuic\cMqui≥erak\rilamv\®Ps\eÂkac\; edqKMka;m¥a;qv\ yKuleNac\;puic\;t∑c\ byk\nm\Nuic\cMqui≥erak\rilamv\®Ps\eÂkac\; edqKMka;m¥a;qv\ yKuleNac\;puic\;t∑c\ byk\nm\Nuic\cMqui≥erak\rilamv\®Ps\eÂkac\; edqKMka;m¥a;qv\ yKuleNac\;puic\;t∑c\ byk\nm\Nuic\cMqui≥erak\rilamv\®Ps\eÂkac\; edqKMyuq\qtc\;sak tnlçaen≥t∑c\ ePa\®pqv\"yuq\qtc\;sak tnlçaen≥t∑c\ ePa\®pqv\"yuq\qtc\;sak tnlçaen≥t∑c\ ePa\®pqv\"yuq\qtc\;sak tnlçaen≥t∑c\ ePa\®pqv\"yuq\qtc\;sak tnlçaen≥t∑c\ ePa\®pqv\"

Tuic\;Kr;q∑a;Ev\.qv\m¥a;kui tc\eSac\lamv\. ASuipåka;m¥a;kiu k∑m\Tr®pv\ny\rih' dånn\'k∑m\nm\Nc\.ngAc\by\hla AuiBaAuiny\sp\git\ qui≥mhut\ hatc\;®pv\ny\r˙ik¨Tr^ yuiny\sp\git\k´.qui≥ b^yk\nm\fAly\puic\; ny\e®mKuns\Kuqui≥ wc\erak\rn\K∑c\.‘pmv\®Ps\“p; ts\K¥in\tv\;mapc\ byk\nm\lm¥io;m¥a;qv\ By\emac\;ka;m¥a;®Pc\. Tuic\;Nuic\cMr˙i Kr^;q∑a;laer;enram¥a;qui≥ Alv\Apt\ q∑a;erak\Nuic\mv\®Ps\qv\"

k¨v^Niuc\mv\k¨v^Niuc\mv\k¨v^Niuc\mv\k¨v^Niuc\mv\k¨v^Niuc\mv\

byk\nm\Nc\.Tuic\;Nuic\cMtui≥fqeBatvmOAsit\Apuic\;ts\rp\A®Ps\Kr;q∑a;Ev\.qv\ya√\

m¥a;l∑t\lp\s∑aq∑a;lalOp\ra;mOqv\ Ns\Nuic\cMKr^;q∑a;lup\cn\;k‹ ®mHc\.tc\rat∑c\ k¨v^Nuic\mv\®Ps\“p; Tuic\;Nuic\cMAer>e®mak\puic\;edqm Tuic\;Kr;q∑a; Ev\.qv\tui≥qv\ byk\nm\Nuic\cMAly\puic\;pc\ly\km\;e®Kqui≥ laerak\K∑c\. r˙iktv\;k ®Ps\qv\"

ePa\®pK´.ePa\®pK´.ePa\®pK´.ePa\®pK´.ePa\®pK´.

yKuNs\fpTmel;lt∑c\ Tuic\;Alv\Apt\laerak\q20900ek¥a\qv\ byk\nm\qui≥ laerak\K´.Âk“p^; ts\N˙s\“p^;ts\N˙s\29dqm9raKuic\NOn\;®mc\.tk\K.eÂkac\; byk\nm\Am¥io;qa; Kr^;q∑a;lup\cn\;s^mMKn\≥K∑ér;@ank ePa\®pK´.qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

89:;<=>?;<@ABCD<EF<GHB=IJK=CKL<FMK=NOPQNRSTQTUVWXTQYZRS [ZX\Y]\XTQ_ abcQ

Aemrikn\\√peder;ra

Arar˙i 50ek¥a\

2004KuNs\At∑c\;

tawn\Tm\;eSac\s√\

Aqt\KMK´.Âkr

wår˙c\tn\ em 18

2004KuNs\At∑c\;Ò tawn\Tm\;eSac\s√\ Aemrikn\√peder;raArari 54√; Aqt\KMK.rqv\hu2004KuNs\At∑c\;Ò tawn\Tm\;eSac\s√\ Aemrikn\√peder;raArari 54√; Aqt\KMK.rqv\hu2004KuNs\At∑c\;Ò tawn\Tm\;eSac\s√\ Aemrikn\√peder;raArari 54√; Aqt\KMK.rqv\hu2004KuNs\At∑c\;Ò tawn\Tm\;eSac\s√\ Aemrikn\√peder;raArari 54√; Aqt\KMK.rqv\hu2004KuNs\At∑c\;Ò tawn\Tm\;eSac\s√\ Aemrikn\√peder;raArari 54√; Aqt\KMK.rqv\hu®pv\eTac\sueTak\lm\;er;AP∑> (Ak\P\BAuic\)k em 16rk\ tnlçaen≥Ò p%am Tut\®pn\qv\. sarc\;®pv\eTac\sueTak\lm\;er;AP∑> (Ak\P\BAuic\)k em 16rk\ tnlçaen≥Ò p%am Tut\®pn\qv\. sarc\;®pv\eTac\sueTak\lm\;er;AP∑> (Ak\P\BAuic\)k em 16rk\ tnlçaen≥Ò p%am Tut\®pn\qv\. sarc\;®pv\eTac\sueTak\lm\;er;AP∑> (Ak\P\BAuic\)k em 16rk\ tnlçaen≥Ò p%am Tut\®pn\qv\. sarc\;®pv\eTac\sueTak\lm\;er;AP∑> (Ak\P\BAuic\)k em 16rk\ tnlçaen≥Ò p%am Tut\®pn\qv\. sarc\;zya;m¥a;t∑c\ ePa\®pTa;qv\"zya;m¥a;t∑c\ ePa\®pTa;qv\"zya;m¥a;t∑c\ ePa\®pTa;qv\"zya;m¥a;t∑c\ ePa\®pTa;qv\"zya;m¥a;t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

2003KuN˙s\Ò √peder;ra Arar˙i 52√^; Aqt\KMK´.rra yKu N˙s\√^;tui;laK´.qv\" eqSuM;mOm¥a;qv\mt¨vêqa ®Ps\rp\m¥a;t∑c\ eqSuM;Âkr®Kc\;®Ps\“p^; eqSuM;q¨m¥a;Ank\ 16 √^;m˙a razwt\qa;kuiPm\;S^;s√\'12√^;m˙a eN˙ac\.y˙k\mOkui tuM≥®pn\e®Pr˙c\;s√\N˙c\. Kuns\√^;m˙a mqkçaq¨m¥a;kui eTak\l˙m\;s√\ eqSuM;Âkr®Kc\;®Ps\qv\"

d%\rar®p;eqSuM;d%\rar®p;eqSuM;d%\rar®p;eqSuM;d%\rar®p;eqSuM;d%\rar®p;eqSuM;

Tui>®pc\ Arar˙ie®Kak\√^;m˙a K¥oMKuitiuk\Kuik\KMrjlv\;ekac\;' A®Ka;e®Kak\√^;m˙a luik\lM Pm\;S^;s√\Òlv\;ekac\; eqSuM;K´.rqv\hu Suiqv\" eqnt\d%\rar“p; eqSuM;q 52√;Ank\ 36√;ma e®Kak\luM;®pø;eqnt\®Pc\. ps\KMrjlv\;ekac\;' 12√;ma Ruic\Py\eqnt\Nc\. el;√;ma e®pac\;eK¥aeqnt\®Pc\. ps\Kt\KMrjlv\;ekac\; d%\rar“p^; eqSuM;K´.Âkqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

20-5 (04).p65 3/24/05, 4:22 PM1


20-5-200520-5-200520-5-200520-5-200520-5-2005 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5

rn\kun\ em 19

rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an dutiywn\”k;Ë;ePqn\;qv\ em17rk\ nMnk\9nark kun\;lm\;rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an dutiywn\”k;Ë;ePqn\;qv\ em17rk\ nMnk\9nark kun\;lm\;rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an dutiywn\”k;Ë;ePqn\;qv\ em17rk\ nMnk\9nark kun\;lm\;rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an dutiywn\”k;Ë;ePqn\;qv\ em17rk\ nMnk\9nark kun\;lm\;rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an dutiywn\”k;Ë;ePqn\;qv\ em17rk\ nMnk\9nark kun\;lm\;piu≥eSac\er;VWn\Âka;mOË;s;@an(RMu;K¥op\) Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pqv\. kun\;lm\;piu≥eSac\er;VWn\Âka;mOpiu≥eSac\er;VWn\Âka;mOË;s;@an(RMu;K¥op\) Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pqv\. kun\;lm\;piu≥eSac\er;VWn\Âka;mOpiu≥eSac\er;VWn\Âka;mOË;s;@an(RMu;K¥op\) Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pqv\. kun\;lm\;piu≥eSac\er;VWn\Âka;mOpiu≥eSac\er;VWn\Âka;mOË;s;@an(RMu;K¥op\) Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pqv\. kun\;lm\;piu≥eSac\er;VWn\Âka;mOpiu≥eSac\er;VWn\Âka;mOË;s;@an(RMu;K¥op\) Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pqv\. kun\;lm\;piu≥eSac\er;VWn\Âka;mOË;s;@anf lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"Ë;s;@anf lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"Ë;s;@anf lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"Ë;s;@anf lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"Ë;s;@anf lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"

A®pv\®pv\Siuc\ram;ys\eS;Al∑quM;mONc\.tra;mwc\erac\;wy\mOtuik\P¥k\er;en>ATim\;Amt\pn\;K¥'kat∑n\;'piusta‘pic\p∑P∑c\.

Alup\RMuAm˙t$1) Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\. kun\;lm\;piu≥eSac\er;f lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\" yc\;enak\ dutiywn\”k^;qv\Niuc\cMeta\k K¥;®mHc\.qv\. smMT;KÁn\'sk\mOs^;p∑a;T¨;KÁn\' l¨mOT¨;KÁn\rr˙i

q¨m¥a;Aa; SutMSip\m¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.“p^; s∑m\;eSac\rv\T¨;KÁn\Surr˙iÂkeqa kun\sv\piu≥eSac\er;@anN˙c\. Kr^;qv\piu≥eSac\er;@anm¥a;f @antawn\KMm¥a;Aa;lv\;gu%\‘pSum¥a; K¥;®mHc\.eÂkac\; qtc\;rriqv\"



ek¥;z¨;eta\r˙c\ ABiDzmhar™guRu msui;rim\Sraeta\Âk^;tv\eTac\j tipi!kDr DmµB‹agårik Ag©mhap‹it Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑>wc\(®pv$ Sraeta\Bd∂N †ekaql¬ qtc\;qMu;K´.®p^; Niuc\cMeta\bhiuqMGa.wn\eSac\ Ag©mhap‹it Ag©mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †etezaBaq Sraeta\ U^;eSac\eta\m¨l¥k\rieqa pUßnikayqaqna.biman\ek¥ac\;tiuk\m yKuNs\ tipi!kDrsaem;p∑t∑c\ qut†N †pi!kdGnikayekawidB∑> rrieta\meqaAr˙c\qunN∂' winypi!k UBetawiBgçDrB∑´> rr˙ieta\m¨ÂkeqaAr˙c\wilaq' Ar˙c\eqambudÎi qaqna.Aazanv\ Ar˙c\®mt\qMu;på;N˙c\. Dmµasriytn\;' pTmÂk^;tn\;' pTmlt\tn\;' pTmcy\tn\;eAac\ qMGaeta\m¥a;Aa; gu%\‘pK¥^;®mHc\.pëza\p´∑kiu kSun\l®pv\.en≥(em 22rk\) nMnk\ 8nar^t∑c\ ATk\påek¥ac\;tiuk\Òk¥c\;pmv\®Ps\qv\" AlØec∑m¥a;kiu pUßnikay qaqna.biman\kMB´.B¨taRMulm\; rn\kc\;‘mi>ny\ Pun\;-566566' 566176 tui≥qiu≥lv\;ekac\;' ek¥ac\;tiuk\At∑c\;r˙i pëza\p´∑k¥c\;per; Ak¥oi;eSac\m¥a;qiu≥lv\;ekac\; Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\;Nc\. Âk∑erak\Âkv\viopeza\kuqiul\yÂkrn\ Pit\Âka;NOi;eSa\Ta;eÂkac\; qtc\;rriqv\"



p´K¨;tiuc\; etac\c¨KRuic\ A®pv\®pv\Siuc\ra m¨;ys\eS:wå; Al∑´quM;mON˙c\. tra;mwc\ erac\;wy\mOtuik\P¥k\er;en>ATim\;Amt\pn\;K¥'kat∑n\;' piusta' k∑n\p¥øtapiusta'pn\;K¥‘pic\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui em14rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ etac\c‘mi>Kepåc\;Kn\;mÒ k¥c\;pra etac\c¨KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ dutiybuil\mØ;”k:r®mc\.k AP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;“p^;

KRiuc\rtp\P∑>mØ; dutiyrmØ;”k:T∑n\;rk ‘pic\p´∑N˙c\.pt\qk\j r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\k¥c\;pSk\lk\k¥c\;pSk\lk\k¥c\;pSk\lk\k¥c\;pSk\lk\k¥c\;p

ASiupå P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiuKRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ dutiybuil\mØ;”k^:r®mc\.k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;qv\"k∑n\p¥øtapuistapn\;K¥‘pic\p∑kiu em15rk\t∑c\ pvaer;ekalip\Kn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;peÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)


l∑n\K´.eqa 24narÂt∑c\;k kK¥c\®pv\ny\' ss\kiuc\;tuic\;ATk\puic\;N˙c\. tnqçar^tiuc\;tui≥t∑c\ enrak¥´k¥´' r˙m\;®pv\ny\N˙c\.mN †el;tiuc\;tui≥Ò enrak∑k\k¥a; miu;Ts\K¥on\;r∑aK.®p; k¥n\edqm¥a;t∑c\tim\Aqc\.Atc\. ®Ps\T∑n\;K.qv\" mt\qa;P∑y\ramui;erK¥in\ma eka.eqac\;‘mi>t∑c\ 2dqm 13lk\m®Ps\qv\" en≥ApK¥in\m¥a;ma pK;tiuc\;Ò ®Ps\®m´Tk\ 3 d^gr^sc\t^grit\' kK¥c\®pv\ny\' r˙m\;®pv\ny\'kya;®pv\ny\' krc\®pv\ny\' ss\kuic\;tiuc\;ATk\piuc\;Nc\. rn\kun\tiuc\;tui≥t∑c\ 5 d^gr^sc\t^grit\m˙ 6 d^gr^sc\t^grit\ATi' ss\kuic\;tiuc\; eAak\piuc\;' mN †el;tuic\;N˙c.\ mek∑;tiuc\;tiu≥Ò ®Ps\®m´Tk\ 7d^gr^sc\t^grit\m˙ 8d^gr^sc\t^grit\ATi' Erawt^tuic\;t∑c\ ®Ps\®m´Tk\ 9dgrsc\tgrit\ATipiuK.®p; k¥n\edqm¥a;Ò ®Ps\®mKn\≥qariK.qv\"

kpπlpc\ly\®pc\Nc\. Bgçla;pc\ly\eAa\ Aer>etac\puic\;tui≥t∑c\tim\Aqc\.Atc\.®Ps\T∑n\;en®p; k¥n\Bgçla;pc\ly\eAa\Ò Am¥a;Aa;®Pc\. qayaenqv\"

em 20rk\ venATi Kn\≥m˙n\;K¥k\Ar kK¥c\®pv\ny\' K¥c\;®pv\ny\' rm\;®pv\ny\' ss\kuic\;tiuc\;ATk\piuc\;Nc\. tnqçartuic\;tiu≥t∑c\enrak∑k\k¥a; miu;Ts\K¥on\;r∑a®p^; k¥n\edqm¥a;Ò tim\Aqc\.Atc\.®Ps\T∑n\;mv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"

®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\ lOic\;Anv\;cy\qar˙imv\"enak\N˙s\rk\At∑k\ Kn\≥m˙n\;K¥k\m˙a ®mn\maNiuc\cMetac\piuc\;qiu≥

Aenak\etac\mut\qMuelwc\erak\Nuic\eÂkac\; qirqv\"(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)


K¥s\Niuc\(sit\pva)qv\ 1984KuNs\m stc\j mg©zc\;' g¥any\m¥a;t∑c\ eSac\;på;m¥a; er;qa;“p^;eSac\;på;m¥a;kiu susv\;er∑;K¥y\ka saAup\m¥a;Tut\ewK´.ra yKueKåc\;eSac\mOpva qiekac\;srasaAup\qv\ Aup\50e®mak\®Ps\qv\" yKusaAup\t∑c\ erWNiuc\cMg¥any\'réÂk;muMmg©zc\;' eÂk;muMqtc\;sa'®pv\®mn\maqtc\;g¥any\' Aekak\K∑n\qtc\;g¥any\' ®mt\qsßaBaqaer; eSac\;på;epåc\;K¥op\tiu≥t∑c\ ePa\®ppårieqa lcy\‘p®pc\er;'sit\Dat\®mHc\.tc\er; eSac\;på;epåc\;17pud\påwc\qv\" saAup\kiuNiuc\saep Amt\22 pn\;Siu;tn\;lm\;rn\kun\‘mi> Pun\;-379770m˙ ®Pn\>K¥ieÂkac\;qirqv\"


!"#$!"%&'()*+!(,"#%!+ !"-.&/0&+!"1-!"(2"3456789:;6<=6>?7@AB69C5D:78E7FE6@DG7H5I;6J

gu%\‘pSuK¥;®mHc\.gu%\‘pSuK¥;®mHc\.gu%\‘pSuK¥;®mHc\.gu%\‘pSuK¥;®mHc\.gu%\‘pSuK¥;®mHc\.

Sk\lk\j dutiywn\”k^;qv\lup\cn\;s∑m\;eSac\rv\ A®mc\.SMu;eSac\R∑k\Niuc\K´.qv\. ®pv\ny\RMu;'tiuc\;RMu;Nc\.KRiuc\RMu;m¥a;f tawn\KMm¥a;Aa; gu%\‘pSum¥a; Aq^;q^;K¥^;®mHc\.qv\" Tiu≥enak\ dutiywn\”k^;qv\biul\teTac\‘mi>ny\r˙i Ae®Ksiuk\

®mn\maNiuc\cMetac\piuc\;ÊÊAenak\etac\mut\qMuelwc\erak\Niuc\

pUßnikayqaqna.biman\ek¥ac\;tiuk\saeAac\qMGam¥a;Aa;ÊÊgu%\‘pK¥;®mHc\.peza\mv\

20-5-2005 (eqaÂkaen≥)20-5-2005 (eqaÂkaen≥)20-5-2005 (eqaÂkaen≥)20-5-2005 (eqaÂkaen≥)20-5-2005 (eqaÂkaen≥)nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\mc\;k∑n\;Sraeta\Bura;Âk^; Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑> Ak¥io;eta\eSac\K¥op\ ABiDz mhar™guRuABiDzAg©mhaqdÎmµezatiktipi!kDr DmµB‹agårikSraeta\ Bd∂N †wisit†qaraBiwMqf prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ Atksa;sui≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥ioeA;mgçlaet;7;55 5" lOp\r˙a;puM®pc\sit\ep¥a\rWc\8;05 6" Ak®pioc\p∑´8;10 7" eÂk;muMrip\q∑c\et;Nuy√\8;20 8" ss\kuic\;tuic\; puTui;luM;tMta;8;30 9" International News8:45 10" English for Everyday

Use9;00 11" AsÂsU\®p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;16;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;16;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" Practice In Reading16;45 4" et;gtAsAs√\17;00 5" Aew;qc\tkqiul\ pvaer;

Rup\®mc\qMÂka; qc\Kn\;sadutiyN˙s\ (RukebdAT¨;‘p)

(Rukebd)

17;15 6" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Rui;raet;qMqa

17;35 7" nv\;sns\m˙n\m˙n\Aa;ksa;Ae®KKM

17;45 8" K¥s\l∑n\;lui≥K¥s\l∑n\;lui≥K¥s\l∑n\;lui≥K¥s\l∑n\;lui≥K¥s\l∑n\;lui≥Pui;®Pø' Kc\sui;puic\' m¥io;m¥io;Kuic$dåRuik\ta-Âkv\sui;)

17;50 9" ®mn\masa' ®mn\maska;18;0510" et;gtAsAs√\18;20 11" Discovery18;30 12" venKc\;qtc\;19;0013" miu;elwqAe®KAen19;0514" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

K¥s\eqavmK¥s\eqavmK¥s\eqavmK¥s\eqavmK¥s\eqavm(Apiuc\;-32)19;3015" lcy\et∑>SuMp∑Nc\. N;eNalcy\et∑>SuMp∑Nc\. N;eNalcy\et∑>SuMp∑Nc\. N;eNalcy\et∑>SuMp∑Nc\. N;eNalcy\et∑>SuMp∑Nc\. N;eNa

Pl˙y\p∑´(pugM) (Apuic\;-2)Pl˙y\p∑´(pugM) (Apuic\;-2)Pl˙y\p∑´(pugM) (Apuic\;-2)Pl˙y\p∑´(pugM) (Apuic\;-2)Pl˙y\p∑´(pugM) (Apuic\;-2)19;4516" eNac\;eKt\et;pedqa20;00 17" ®pv\t∑c\;qtc\;

18" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;19" mui;elwqAe®KAen20" ®mn\mab^d^yuizat\lm\;

®Ka;na;®Kc\;®Ka;na;®Kc\;®Ka;na;®Kc\;®Ka;na;®Kc\;®Ka;na;®Kc\;l¨mc\;' Ai®N∂aek¥a\zc\(dåRuik\ta-Kc\emac\√^;' sui;qim\;T∑!$

21" enak\ts\en≥AsÂsU\22" AsÂsU\“p^;f"

KLMNLOPQRSNKLTNUVWXOY

rTa;pui≥eSac\er;wn\Âk;@an rTa;pui≥eSac\er;wn\Âk;@an rTa;pui≥eSac\er;wn\Âk;@an rTa;pui≥eSac\er;wn\Âk;@an rTa;pui≥eSac\er;wn\Âk;@andutiywn\Âk; U;ePqn\; kun\;dutiywn\Âk; U;ePqn\; kun\;dutiywn\Âk; U;ePqn\; kun\;dutiywn\Âk; U;ePqn\; kun\;dutiywn\Âk; U;ePqn\; kun\;lm\;pui≥eSac\er; VWn\Âka;mOlm\;pui≥eSac\er; VWn\Âka;mOlm\;pui≥eSac\er; VWn\Âka;mOlm\;pui≥eSac\er; VWn\Âka;mOlm\;pui≥eSac\er; VWn\Âka;mOU;s;@an lup\cn\;vHiNiOc\;Asv\;U;s;@an lup\cn\;vHiNiOc\;Asv\;U;s;@an lup\cn\;vHiNiOc\;Asv\;U;s;@an lup\cn\;vHiNiOc\;Asv\;U;s;@an lup\cn\;vHiNiOc\;Asv\;Aew;t∑c\ Amaska; e®paAew;t∑c\ Amaska; e®paAew;t∑c\ Amaska; e®paAew;t∑c\ Amaska; e®paAew;t∑c\ Amaska; e®paÂka;sU\" Âka;sU\" Âka;sU\" Âka;sU\" Âka;sU\" (rTa;)

Z[\]_]abc]d_]

miu;U^;k¥N˙c\. miu;raq^t∑c\ ®Ps\p∑a;tt\eqaeragåm¥a;At∑k\ NiO;eSa\K¥k\

1" miu;U:k¥raqt∑c\ eAak\ePa\®ppå k;sk\tt\eqaeragåm¥a;pMumn\®Ps\p∑a;el.ripåqv\"

(k) wm\;p¥k\'wm\;elYaNc.\ kalwm\;eragåm¥a; ApåAwc\wm\;N˙c\.pt\qk\qv\. eragåm¥a;' Aqv\;erac\Aqa;wåeragåNc\. qn\ekac\' tut\ekac\eragåm¥a;'

( K ) eq∑;l∑n\tup\ek∑;N˙c\. c˙k\P¥a;eragå'( g ) tup\ek∑;' Naes;eK¥ac\;Siu;Nc\. ASut\AeA;mieragå"

2" ®Ps\p∑a;rqv\. AeÂkac\;rc\;m˙a-(k) miu;U^:k¥la“p^®Ps\j liOc\liOc\epålaqv\. AK¥ioDat\

påeqa qrk\q^;' piN~´q^;' Pr´q^;' Âkk\emak\q^;'mc\;g∑t\q^;sqv\. qs\q^;wlMm¥a;f AK∑M' Aes.sqv\m¥a;kiu sv\;km\;m. mSc\m®Kc\ s∑n\≥ps\®Kc\;eÂkac.\yc\epåk\P∑a;j yc\epåm¥a;®Kc\;'

( K ) raq^saAm˙v\.l∑n\Aq^;m¥a;kiu sa;qMu;®Kc\;'( g ) miu;r∑a“p^; ertc\' erwp\q®Pc\. erAiuc\' erb∑k\®Ps\j

ere®mac\;pit\®Kc\;N˙c\. K¥MoN∑y\pit\epåc\; T¨Tp\j®Kc\epåk\P∑a;®Kc\;'

(G) raqÛtuAe®pac\;Al´®Ps\j Ap¨r˙p\®Kc\;' AeA;pt\®Kc\;'

( c ) pt\wn\;k¥c\qn\≥rc\;mONc\. ts\kuiy\erqn\≥rc\;mO nv\;på;®Kc\;'

( s ) k¥n\;maer;Nc\. vv∑t\qv\. AqipvaNc\. Ael.Ak¥c\.Aa;nv\;®Kc\;'

3" eAak\ePa\®ppåtiu≥kiu liuk\nak¥c\.qMu;®Kc\;®Pc\. ePa\®ppåeragåm¥a; k¨;sk\p¥MM>N˙M>®Kc\;m˙ kak∑y\ta;S^;Niuc\mv\®Ps\eÂkac\; tiuk\t∑n\;NiO;eSa\Ap\påqv\"(k) Am˙v\.l∑n\Aq^;m¥a;kiu sa;qMu;®Kc\;m˙ er˙ac\ÂkU\på'( K ) yc\na;sam¥a;kiu mSc\m®Kc\ sa;qMu;®Kc\;m erac\ÂkU\på'( g ) sa;Âk∑c\;sa;k¥n\ AmiOk\qRiuk\m¥a;Nc\ Avs\AeÂk;

m¥a;kiu sv\;km\;m´. s∑n\≥ps\®Kc\;m˙ er˙ac\ÂkU\på'(G) mimitiu≥ miqa;suAt∑c\; k¥n\;maer;Aqipva®Pn\≥ewpå'

liuk\nak¥c\.qMu;på'( c ) ts\kiuiy\erqn\≥rc\;er;kiu gRu®poliuk\naeSac\r∑k\på'( s ) erkiu k¥ioK¥k\jeqak\på'(S) lt\St\qn\≥rc\;qv\. Aq;ANMNc\. Asa;Asam¥a;kiu

p¨pëN∑;eN∑; K¥k\®pot\sa;qMu;på'( z ) raqÛtu' ApÄeA; Ae®pac\;Al´kiu qtiri˙på'( s¥ ) pt\wn\;k¥c\qn\≥rc\;er;lup\cn\;Nc\. ®Kc\' yc\ Nim\nc\;er;

lup\cn\;m¥a;kiu Am¥io;qa;er;A®mc\®Pc\. wiuc\;wn\;suepåc\;eSac\r∑k\på'

(v) eragåts\m¥io;m¥io; ®Ps\p∑a;p¥M>N˙M>lapåk k¥n\;maer;@anqiu≥ A®mn\SMu; qtc\;piu≥på'

( ! ) liuAp\påk n^;raeS:ep;Kn\;' eS;RMum¥a;qiu≥ AK¥in\m^q∑a;erak\®pq ss\eS:kuqmO KMy¨på"

k¥k¥k¥k¥k¥n\;maer;wn\”k^;@an"n\;maer;wn\”k^;@an"n\;maer;wn\”k^;@an"n\;maer;wn\”k^;@an"n\;maer;wn\”k^;@an"


rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\DmµquKtiuk\ eAac\qidÎiek¥ac\; saK¥kTik AagMueSac\ k¥m\;m¥a;k¥m\;‘pArc\ Arc\sN∂ezati (påLipårg'p!ikt\ts\pMueSac\) er;qa;eqa qd∂åem;k∑k\ At´∑(1)N˙c\.At∑(2) saAup\m¥a;kiu rn\kun\tuic\;lOic\qaya‘mi>ny\ri priyt†isaqc\tiuk\m¥a;qiu≥ ep;piu≥lØdån\;ra saqc\tiuk\ pDannayk Sraeta\m¥a;kuiy\sa; saer;Sra Zan\rTk\klk\KMryëÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

saAup\m¥a;lØdån\;

efghijeklhimnoplqreslhijtul

20-5 (05).p65 3/24/05, 4:22 PM1


sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 20-5-200520-5-200520-5-200520-5-200520-5-2005

qSuipqSuipqSuipqSuipqSuipeza\eza\eza\eza\eza\

yc\;enak\ AKm\;Ana;kiuqaqna.biman\eta\ Kn\;meSac\”k;t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pra er;√;s∑aAKm\;Ana;kiu nematœqMu;”kim\r∑t\Sui Bura;kn\eta.j P∑c\.ls\“p;tuic\;qaqnaer;√;s;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ; √;®mqin\;k AKm\;Ana;P∑c\.l˙s\satm\;kiu Pt\Âka;elYak\Ta;j mgçlaBieqkpvar˙c\√^;Tin\lc\;k wiqi™gu%p¨zaÂqBasakiu Pt\Âka;“p^;puqim\‘mi>m ASuipvarc\ edÅsn\;V∑n\≥k gu%\®popëza\®Kc\; rtupuid\sMu®Pc\.q^Suipëza\qv\"

Tui>enak\ tuic\;mØ:N˙c\.priqt\m¥a;k Niuc\cMeta\ bhiuqMGa.wn\eSac\ mApc\‘mi>ny\ quik\kun\;ek¥ac\; Sraeta\ Ag©mhaqdÎmµezatikDz Bd∂N †â%d^pTMm˙cå;på;ql KMyeSak\tv\Âk“p;Sraeta\”k^;m¥a;k prit\tra;eta\m¥a; r∑t\p∑a;K¥^;®mHc\.eta\m¨Âk“p;enak\ tuic\;mØ;k qaqnaer;Siuc\ram¥a; elYak\Ta;qv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Sk\lk\j tuic\;mØ:Nc.\tawn\r˙iq¨m¥a;k B∑´>tMSip\eta\r Sraeta\”k^;m¥a;TM gu%\®polWam¥a;N˙c\.

Erawt^tiuc\;m˙ B∑´> tMSip\eta\rÊÊSraeta\Âk^;m¥a; K¥^;k¥ø;pëza\p∑´k¥c\;ptuic\;mØ; buil\K¥op\sui;Nuic\ tk\erak\Âkv\vio'ÊÊqaqnaer;Siuc\ram¥a;ÊÊelYak\Ta;

rn\kun\ em 19

Erawttuic\;At∑c\;m 2005 KuNs\ qaqnaeta\Suic\ra B∑>tMSip\eta\r Sraeta\Âk;m¥a; gu%\®popeza\p∑AKm\;Ana;kui em 18 rk\ nMnk\Erawttuic\;At∑c\;m 2005 KuNs\ qaqnaeta\Suic\ra B∑>tMSip\eta\r Sraeta\Âk;m¥a; gu%\®popeza\p∑AKm\;Ana;kui em 18 rk\ nMnk\Erawttuic\;At∑c\;m 2005 KuNs\ qaqnaeta\Suic\ra B∑>tMSip\eta\r Sraeta\Âk;m¥a; gu%\®popeza\p∑AKm\;Ana;kui em 18 rk\ nMnk\Erawttuic\;At∑c\;m 2005 KuNs\ qaqnaeta\Suic\ra B∑>tMSip\eta\r Sraeta\Âk;m¥a; gu%\®popeza\p∑AKm\;Ana;kui em 18 rk\ nMnk\Erawttuic\;At∑c\;m 2005 KuNs\ qaqnaeta\Suic\ra B∑>tMSip\eta\r Sraeta\Âk;m¥a; gu%\®popeza\p∑AKm\;Ana;kui em 18 rk\ nMnk\8 nark puqim\®mio> qaqna.biman\eta\Ò k¥c\;pra er;√;s∑a Erawttuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™ Aenak\etac\tuic\;8 nark puqim\®mio> qaqna.biman\eta\Ò k¥c\;pra er;√;s∑a Erawttuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™ Aenak\etac\tuic\;8 nark puqim\®mio> qaqna.biman\eta\Ò k¥c\;pra er;√;s∑a Erawttuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™ Aenak\etac\tuic\;8 nark puqim\®mio> qaqna.biman\eta\Ò k¥c\;pra er;√;s∑a Erawttuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™ Aenak\etac\tuic\;8 nark puqim\®mio> qaqna.biman\eta\Ò k¥c\;pra er;√;s∑a Erawttuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™ Aenak\etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\sui;Nuic\Nc\.zn;' dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\tc\.eS∑Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;' tuic\; At∑c\;er;mØ; dutiybuil\mØ;Âk;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\sui;Nuic\Nc\.zn;' dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\tc\.eS∑Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;' tuic\; At∑c\;er;mØ; dutiybuil\mØ;Âk;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\sui;Nuic\Nc\.zn;' dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\tc\.eS∑Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;' tuic\; At∑c\;er;mØ; dutiybuil\mØ;Âk;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\sui;Nuic\Nc\.zn;' dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\tc\.eS∑Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;' tuic\; At∑c\;er;mØ; dutiybuil\mØ;Âk;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\sui;Nuic\Nc\.zn;' dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\tc\.eS∑Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;' tuic\; At∑c\;er;mØ; dutiybuil\mØ;Âk;qin\;lOic\Nc\. ekac\swc\m¥a;' tuic\;' KRuic\ASc\.@anSuic\ra tawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' AlØrc\m¥a;k qaqna.biman\wc\;At∑c\; sÂkCqin\;lOic\Nc\. ekac\swc\m¥a;' tuic\;' KRuic\ASc\.@anSuic\ra tawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' AlØrc\m¥a;k qaqna.biman\wc\;At∑c\; sÂkCqin\;lOic\Nc\. ekac\swc\m¥a;' tuic\;' KRuic\ASc\.@anSuic\ra tawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' AlØrc\m¥a;k qaqna.biman\wc\;At∑c\; sÂkCqin\;lOic\Nc\. ekac\swc\m¥a;' tuic\;' KRuic\ASc\.@anSuic\ra tawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' AlØrc\m¥a;k qaqna.biman\wc\;At∑c\; sÂkCqin\;lOic\Nc\. ekac\swc\m¥a;' tuic\;' KRuic\ASc\.@anSuic\ra tawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' AlØrc\m¥a;k qaqna.biman\wc\;At∑c\; sÂkCts\elYak\enray¨Âk®p^: qaqnaeta\Suic\ra B∑´>tMSip\eta\r Sraeta\Âk^; 26 på;tui≥Aa; S∑m\;Sn\sim\;m¥a; elac\;lØpëza\Âkqv\"ts\elYak\enray¨Âk®p^: qaqnaeta\Suic\ra B∑´>tMSip\eta\r Sraeta\Âk^; 26 på;tui≥Aa; S∑m\;Sn\sim\;m¥a; elac\;lØpëza\Âkqv\"ts\elYak\enray¨Âk®p^: qaqnaeta\Suic\ra B∑´>tMSip\eta\r Sraeta\Âk^; 26 på;tui≥Aa; S∑m\;Sn\sim\;m¥a; elac\;lØpëza\Âkqv\"ts\elYak\enray¨Âk®p^: qaqnaeta\Suic\ra B∑´>tMSip\eta\r Sraeta\Âk^; 26 på;tui≥Aa; S∑m\;Sn\sim\;m¥a; elac\;lØpëza\Âkqv\"ts\elYak\enray¨Âk®p^: qaqnaeta\Suic\ra B∑´>tMSip\eta\r Sraeta\Âk^; 26 på;tui≥Aa; S∑m\;Sn\sim\;m¥a; elac\;lØpëza\Âkqv\"

ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m

ANiuc\rbiul\s∑ÁNiuc\rbiul\s∑ÁNiuc\rbiul\s∑ÁNiuc\rbiul\s∑ÁNiuc\rbiul\s∑´

er:U;s∑a tiuc\;mØ;Nc\.tk\erak\laÂkq¨m¥a;qv\ biul\lup∑´ p∑´sU\A®Ps\ m¨Sy\KRiuc\(K)Aqc\;N˙c\.la;ROi;KRuic$k)Aqc\;tiu≥ yU\‘pic\ksa;mOm¥a;kiu Âkv\.ROAa;ep;Âkra mSy\KRiuc\(K)Aqc\;m rs\giu;-Kuns\giu;®Pc\. ANiuc\rbuil\s∑q∑a;qv\"

biul\lup∑A“p;t∑c\ SuK¥;®mHc\.®Kc\;AKm\;Ana;kiu Sk\lk\k¥c\;praenraAliuk\Aekac\;SuM; eBaluM;qma;Surr˙iqv\. Aa;ksa;qma;m¥a;N˙c\. stutÊN˙c\. ttiySurAqc\;m¥a;Aa; lk\eTak\®pv\ny\pvaer;mØ;(smM)U;qn\;v∑n\>Nc\.tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;Aq^;q^;ep;Ap\K¥;®mHc\.Âkqv\"

Tiu≥enak\ pTmSuNc\. dutiySurr˙ieqaAqc\;m¥a;m˙ Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; ts\U;K¥c\;Sum¥a;kuit∑Pk\®pv\ny\pvaer;mØ; U;qn\;T∑n\;klv\;ekac\;' Aqc\;liuk\pTmtMK∑n\siuk\Surr˙ieqa m¨Sy\KRiuc\(K)Aqc\;Aa; tiuc\;mØ;k tMK∑n\siuk\SuPla;”k^;kui lv\;ekac\;Aq^;q^;ep;Ap\K¥^;®mHc\.“p^; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

yc\;enak\ tiuc\;mØ;qv\ tiuc\;ss\@anK¥op\ quetqnspå;siuk\Kc\;qiu≥lv\;ekac\;' sKn\;RuM;miqa;sum¥a;f p´puup\' enÂka' Aes.Tut\e®pac\; sM®pEk100suik\Kc\;qiu≥lv\;ekac\; lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; tawn\riqm¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a;maÂka;K.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU$ (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

en>S∑m\;Sk\kp\en>S∑m\;Sk\kp\en>S∑m\;Sk\kp\en>S∑m\;Sk\kp\en>S∑m\;Sk\kp\

Tiu>enak\ Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑>wc\ puqim\‘mi> nie®gaDaRMu


ny\sp\edqNc\.tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk^;@an AT¨;Arar˙i biul\mØ;K¥op\ek¥a\q¨qv\ sv\pc\qayaer;√;s;@an(RMu;K¥op\) m tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ E®p 25rk\kt;tin\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>m 2004-2005 B‹aer;Ns\At∑c\;Niuc\cMeta\eTak\pM.ec∑®Pc\. Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\®p^;s^;K´.eqanarsc\lm\; kt†ralm\;Kc\;®p;s;mOkiu liuk\lMÂkv\.ROss\eS;K.eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu) (ny\sp\/sv\pc\)(ny\sp\/sv\pc\)(ny\sp\/sv\pc\)(ny\sp\/sv\pc\)(ny\sp\/sv\pc\)

lip\m¥io;m¥a;qv\ er˙;Ak¥SMu;N˙c\. qk\tm\;Ar˙v\ÂkaSMu; qt†wåm¥a;®Ps\påqv\" yKuAKåkmıaepÅt∑c\ lip\m¥io;sit\Am¥a;A®pa;qv\ m¥io;qu√\;ep¥ak\k∑y\mv.\Ae®KAenqiu> erak\r˙ien“p^®Ps\jm¥io;®pon\;t;lu qt†wåm¥io;sit\t∑c\ qt\mt\Tv\.q∑c\;j Tin\;qim\;kak∑y\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\ripåqv\"

pc\ly\lip\m¥a;qv\ Ar∑y\erak\rn\ ANs\30m 50ATiÂka®mc\.“p; Ar∑y\erak\ lip\”k;ts\ekac\®Ps\larn\ memYa\m˙n\;Niuc\elak\eAac\ Ký√\;påqv\" kmıats\wn\;lMu;Ò pc\ly\lip\m¥io;sit\ Kuns\m¥io;r˙ira®mn\maNuic\cMt∑c\ cå;m¥io;et∑>r˙irpåqv\"

qui>®Ps\påj lip\m¥io;m®pon\;t^;er;N˙c\. ®mn\maqk\r˙i qyMzatm¥a; err˙v\tv\t.Meser;At∑k\eAak\ePa\®ppåAK¥k\m¥a;kui liuk\naeSac\r∑k\Âkpårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"

1" lip\√m¥a;kui t¨;ePa\sa;qMu;®Kc\;m®porn\N˙c\. lip\qa;epåk\m¥a;Aa; Tin\;qim\;esac\.er˙ak\r˙c\qn\K∑c\.ep;rn\"

2" lip\m¥a;kui qt\®Pt\sa;qMu;®Kc\;m®porn\N˙c\. cå;Pm\;piuk\m¥a;t∑c\ meta\tSPm\;S^;rmipåkeB;kc\;raer®pc\qiu> ®pn\lWt\ep;rn\"

3" cå;Pm\;erya√\r˙ipuik\m¥a;Ò lip\m¥a;l∑t\e®mak\esNuic\eqa kiriya Turtle Excluder Devices

(TEDs) m¥a; tp\Sc\qMu;s∑´rn\"

4" cå;Pm\;puik\Asm¥a;' era\Basm¥a;' plt\sts\Ait\KM∑m¥a;N˙c\. sk\qMu;s∑n\>psßv\;m¥a;' Datus∑n\>psßv\;m¥a; er®pc\qiu> ms∑n\>ps\rn\"

5" cå;lup\cn\;√;s;@anm Tut\®pn\Ta;eqa Amin\>eÂka\®casaAmt\(2/93)på cå;lup\cn\;√;s;@anfK∑c\.®poK¥k\mts\på; mv\qmY mv\qv\.lip\m¥io;kuimSui Pm\;y®Kc\;' qt\®Pt\®Kc\;' AeNac\.Ayk\®po®Kc\;' qy\y¨®Kc\;' qiuel˙ac\®Kc\;' erac\;K¥®Kc\;' lk\wy\Ta;r˙i®Kc\;tui>A®pc\ lip\√m¥a;kiuerW>e®pac\;®Kc\;' t¨;ePa\®Kc\;' qy\y¨®Kc\;' quiel˙ac\®Kc\;' erac\;K¥®Kc\;' lk\wy\Ta;r˙i®Kc\;N˙c\.A®Ka;nv\; ts\sMuts\ra®Pc\. eN˙ac\.y˙k\®Kc\;m®polup\rn\ Tut\®pn\Ta;qv\. ta;®ms\K¥k\m¥a;kuiluik\narn\"

em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@an

cå;lucå;lucå;lucå;lucå;lup\cn\;√;s;@anp\cn\;√;s;@anp\cn\;√;s;@anp\cn\;√;s;@anp\cn\;√;s;@an

lip\m¥io;m¥a;ÊÊÊerr˙v\tv\t.Mrn\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;pvaep;NOi;eSa\K¥k\ 1/2005 t^;tin\‘mi>ÊÊny\sv\pc\qayaer;lup\cn\;m¥a;t^;tin\‘mi>ÊÊny\sv\pc\qayaer;lup\cn\;m¥a;

ny\sp\/sv\pc\AT¨;Arar˙iÊÂkv\.ROss\eS;ny\sp\/sv\pc\AT¨;Arar˙iÊÂkv\.ROss\eS;

evac\pc\qaek¥ac\;tuik\ pDannaykAg©mhap‹it Ag©mhaqdÎmµ ezatikDz Bd∂N †wiqutkANuemadnatra; K¥;®mHc\.eta\m“p;lØdån\;mOAsusutiu>At∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewka AKm\;Ana;

kui budÎqaqnMsirMti™tuqMu;”kim\R∑t\SiuSuetac\;Rup\qim\;“p^;enak\tiuc\;mØ:Nc\.tawn\riqm¥a;k B∑>tMSip\eta\r Sraeta\”k^;m¥a;Aa;en>S∑m\;Sk\kp\lØdån\;ÂkeÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

mek∑;tuic\;Uk˚™ buil\mØ;Âk^;Bun\;ema\erW sN∂k¨;ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.tiuc\;k¥n\;maer;esac\.er˙ak\mOlup\cn\;ÊeS∑;eN∑;p´∑Ò Am˙aska;e®paÂka;

rn\kun\ em 19

mek∑;tuic\; k¥n\;maer;esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a; Alup\RMueS∑;eN∑;p∑ AKm\;Ana;kui em 13rk\mek∑;tuic\; k¥n\;maer;esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a; Alup\RMueS∑;eN∑;p∑ AKm\;Ana;kui em 13rk\mek∑;tuic\; k¥n\;maer;esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a; Alup\RMueS∑;eN∑;p∑ AKm\;Ana;kui em 13rk\mek∑;tuic\; k¥n\;maer;esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a; Alup\RMueS∑;eN∑;p∑ AKm\;Ana;kui em 13rk\mek∑;tuic\; k¥n\;maer;esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a; Alup\RMueS∑;eN∑;p∑ AKm\;Ana;kui em 13rk\nMnk\ 8nark mek∑;‘mi> tuic\;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pranMnk\ 8nark mek∑;‘mi> tuic\;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pranMnk\ 8nark mek∑;‘mi> tuic\;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pranMnk\ 8nark mek∑;‘mi> tuic\;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pranMnk\ 8nark mek∑;‘mi> tuic\;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;praAKm\;Ana;qiu≥ mek∑;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ buil\mØ;Âk;Bun\;ema\erWNc\. ekac\sAKm\;Ana;qiu≥ mek∑;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ buil\mØ;Âk;Bun\;ema\erWNc\. ekac\sAKm\;Ana;qiu≥ mek∑;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ buil\mØ;Âk;Bun\;ema\erWNc\. ekac\sAKm\;Ana;qiu≥ mek∑;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ buil\mØ;Âk;Bun\;ema\erWNc\. ekac\sAKm\;Ana;qiu≥ mek∑;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ buil\mØ;Âk;Bun\;ema\erWNc\. ekac\swc\m¥a;' tuic\;ASc\. @anSuic\ra tawn\riqm¥a;' tuic\;k¥n\;maer;Âk;Âkp\mO eka\mtwc\m¥a;' lmOer;Aqc\;wc\m¥a;' tuic\;ASc\. @anSuic\ra tawn\riqm¥a;' tuic\;k¥n\;maer;Âk;Âkp\mO eka\mtwc\m¥a;' lmOer;Aqc\;wc\m¥a;' tuic\;ASc\. @anSuic\ra tawn\riqm¥a;' tuic\;k¥n\;maer;Âk;Âkp\mO eka\mtwc\m¥a;' lmOer;Aqc\;wc\m¥a;' tuic\;ASc\. @anSuic\ra tawn\riqm¥a;' tuic\;k¥n\;maer;Âk;Âkp\mO eka\mtwc\m¥a;' lmOer;Aqc\;wc\m¥a;' tuic\;ASc\. @anSuic\ra tawn\riqm¥a;' tuic\;k¥n\;maer;Âk;Âkp\mO eka\mtwc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"AP∑>m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"AP∑>m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"AP∑>m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"AP∑>m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"

esac\.er˙ak\mO lup\cn\;m¥a;Aa;eS∑;eN∑;tc\®pÂk“p; AKm\;Ana;kuiRup\qim\;liuk\qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

em15rk\ nMnk\ 10nar^t∑c\tiuc\;Uk˚™qv\ eK¥ak\‘mi>ny\Amt\(3)rp\k∑k\ Amt\(1)Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;Òk¥c\;pqv\. sN∂k¨;N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\qv\"

P´’ki;®Pt\P´’ki;®Pt\P´’ki;®Pt\P´’ki;®Pt\P´’ki;®Pt\

er:U;s∑a sN∂k;Ns\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\Aa; tiuc\;Aup\K¥op\er;mØ;U^;Kc\emac\®mc\.' mek∑;KRiuc\ Uk˚™dutiybiul\mØ;”k^; Âkv\T∑n\;N˙c\.ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\AP∑ ´>√k˚™ √^;qn\;ec∑tui≥k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;“p^; buil\mØ;”k^;Bun\;ema\erWk ek¥ac\;eSac\qs\ Suic\;But\kui sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;kaek¥ac\;eSac\qs\At∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

Sk\lk\j ASuipåsN∂k¨;Ns\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\kiu pvaer;@anqui≥ lWe®pac\;ep;Ap\p∑ AKm\;

Ana;kui k¥c\;pra er;√;s∑a buil\mØ;”k^; Bun\;ema\erWk Am˙aska;e®paÂka;“p^; ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\AP∑´> √k˚™ √^;qn\;ec∑kek¥ac\;eSac\qs\ eSak\lup\K´.mOAe®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®p“p;lk\eTak\ tuic\;pvaer;mØ; (smM)√;eAac\Âk∑y\k ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;qv\"

gu%\‘plWagu%\‘plWagu%\‘plWagu%\‘plWagu%\‘plWa

Tui≥enak\ AlØrc\m¥a;k AlØec∑m¥a;Nc\. k∑n\p¥øtaSk\sp\psßv\;m¥a;kui ep;Ap\lØdån\;Âkra ek¥ac\;

Aup\Sram”k^;k lk\KMry¨“p^;gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\qv\"

ASiupå sN∂k¨;ek¥ac\;eSac\qs\ qv\ Al¥a;ep 120' AnMep30r˙i N˙s\Tp\Aut\vHp\AeSak\AAMu®Ps\®p^; pvaer;wn\Âk^;@anm˙ec∑k¥p\ qin\; 100' edqKM®pv\q¨m¥a; Tv\.wc\ec∑k¥p\ qin\; 100susuepåc\; ec∑k¥p\qin\; 200 Akun\Ak¥KM eSak\lup\K.®Kc\;®Ps\eÂkac\;qirqv\"

et∑>SMuAa;ep;et∑>SMuAa;ep;et∑>SMuAa;ep;et∑>SMuAa;ep;et∑>SMuAa;ep;

Tui≥enak\ tuic\;Uk™ biul\mØ;Âk;Bun\;ema\erWqv\ eK¥ak\‘mi>ny\®pv\q≥eS;RMuqiu≥erak\ri®p; ‘mi>ny\miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;f pM.piu;k¨v^mO®Pc\. eS:RMutk\erak\\j m¥k\sikuqÂkmv\.m¥k\siewdnarc\ 12U;tiu≥Aa; q∑a;erak\et∑>SMuAa;ep;®p^; eS;RMuAt∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;ka tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; liuAp\qv\m¥a; maÂka;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;K.eÂkac\; qtc\;rriqv\"



buil\teTac\ k¥oik\ed;Ap\SMeta\Ë; estêta\®mt\”k^;Ò1367 KuNs\ kSun\l®pv\. (budÎen≥)em 22rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\puic\;t∑c\ kSun\evac\erq∑n\;p∑éta\P∑c\.p∑AKm\;Ana;k¥c\;p“p; yc\;en≥nMnk\puic\;m˙ vpuic\;ATi kSun\evac\er q∑n\;elac\;pëza\Nuic\rn\ebaDipc\Ò AemW;nM≥qa' eAac\qe®p'taAui;' Peyac\;tuic\' AemW;tuic\m¥a;ss√\Ta;mv\®Ps\“p; kSun\l®pv\. (budÎen≥) kSun\evac\erq∑n\;p∑´ eta\kui sv\ka;quik\‘mik\s∑ak¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

er:U;s∑a buil\mØ:Âk;Bun\;ema\erWk AP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;“p^;tiuc\;k¥n\;maer;”k;Âkp\mOeka\mtUk˚™ tiuc\;At∑c\;er;mØ; dutiybiul\mØ;”k;eza\qin\;Nc\. tiuc\;k¥n\;maer;U^;s^;@an U^;s^;mØ; edåk\taek¥a\l®mc\.tiu≥k k¥n\;maer;esac\.er˙ak\mOSiuc\ra lup\cn\;m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"

yc\;enak\ AKm\;Ana;qiu≥tk\erak\laÂkqv\. l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;m˙ k¥n\;maer;

k¥oik\ed;Ap\SMeta\U;estkSun\evac\erq∑n\;mv\

20-5 (06).p65 3/24/05, 4:22 PM1


AKm\;Ana;qui≥ ss\kuic\;tuic\;eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA:N˙c\. zn^; edÅewewKuic\' tp\meta\Arar˙iÂk^;m¥a;' ss\kuic\;tuic\; ss\mOTm\;ehac\;AP∑> Âk;Âkp\er;eka\mtUk™ dutiybuil\mØ;Âk;m¥oi;®mc\.N˙c\. eka\mt^wc\m¥a;' ss\mOTm\;ehac\;AP∑´>wc\m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;'miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;wc\m¥a;' Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>wc\m¥a;' tuic\;' KRuic\' ‘mi>ny\ASc\.@anSuic\ram¥a;' m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;' Âkk\e®KnAqc\;wc\m¥a;susuepåc\;Ac\Aa;1500 tk\erak\Âkqv\"

rn\kun\ em 19®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> vlaKM(2005) Suic\;But\suik\Tp∑ AKm\;Ana;kiu em 15rk\ nMnk\®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> vlaKM(2005) Suic\;But\suik\Tp∑ AKm\;Ana;kiu em 15rk\ nMnk\®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> vlaKM(2005) Suic\;But\suik\Tp∑ AKm\;Ana;kiu em 15rk\ nMnk\®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> vlaKM(2005) Suic\;But\suik\Tp∑ AKm\;Ana;kiu em 15rk\ nMnk\®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> vlaKM(2005) Suic\;But\suik\Tp∑ AKm\;Ana;kiu em 15rk\ nMnk\

7narK∑k mMur∑a‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mer>t∑c\ k¥c\;pqv\"7narK∑k mMur∑a‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mer>t∑c\ k¥c\;pqv\"7narK∑k mMur∑a‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mer>t∑c\ k¥c\;pqv\"7narK∑k mMur∑a‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mer>t∑c\ k¥c\;pqv\"7narK∑k mMur∑a‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mer>t∑c\ k¥c\;pqv\"

qy\y¨laqy\y¨laqy\y¨laqy\y¨laqy\y¨la

®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑>v^laKM(2005) Suic\;But\kui ss\kiuc\;tiuc\; ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\m¥a;k mMur∑a‘mi> Am˙t$3)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;er˙>m˙ ‘mi>eta\Kn\;mqui≥ Bc\Kra' pn\;P∑a;AP∑>m¥a;' Aui;sv\' dui;pt\AkAKun\m¥a;®Pc\. qy\y¨laÂkqv\"

suik\Tsuik\Tsuik\Tsuik\Tsuik\T

‘mi>eta\Kn\;mer˙> Aerak\t∑c\ss\kuic\;tuic\; eA:K¥m\;qayaer;

Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ tiuc\;mØ;biul\K¥op\qaeA:k Suic\;But\Aa;AemW:nM≥qarv\m¥a;®Pc\. pk\P¥n\;®p;®mn\maNuic\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑´>(2005)Suic\;But\kui ss\mOTm\;ehac\;AP∑´>wc\m¥a;k suik\T¨Âkqv\" Tiu≥enak\ tawn\ri˙q¨m¥a;kBc\Kra' pn\;P∑a;AP∑>m¥a;Nc\. Aui;sv\'dui;pt\AP´∑>m¥a;Aa; gu%\‘pSum¥a;K¥;®mHc.\ep;®p; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;liuk\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(tiuc\; ®pn\/Sk$(tiuc\; ®pn\/Sk\)(tiuc\; ®pn\/Sk\)(tiuc\; ®pn\/Sk\)(tiuc\; ®pn\/Sk\)

el˙a\ka;√y¥a√\P∑c\.mv\

rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19 qs\etaË;s^;@an el˙a\ka;√y¥a√\kui en≥s√\ puMm˙n\ nMnk\ 8nar^m˙ ven 4 narÂTiqaP∑c\.l˙s\Ta;eqa\lv\; 2005KuN˙s\em 22 rk$kSun\l®pv\.en≥)t∑c\Am¥a; ®pv\qm¥a; ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.s∑aApn\;e®PAna;y¨ el.laNuic\rn\At∑k\ nMnk\ 8 nar^m˙ven5narÂTiP∑c\.l˙s\Ta;mv\®Ps\eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Aky\dm dåRiuk\ta sc\era\emac\emac\k KMsa;tc\®p Riuk\k¨;Ta;qv\"

påwc\påwc\påwc\påwc\påwc\

lYoi>w˙k\eqaN˙c\; zat\ka;t∑c\l∑c\mui;' lmc\;' v∑n\≥wc\;' T∑n\;T∑n\;wc\;' siu;®mt\nN∂a' nlaeAac\eAac\Nc\. ®mc\.®mc\.Kiuc\tiu≥ påwc\qRup\eSac\Ta;Âkqv\" er˙>eSac\N˙c\. nwed;RMut∑c\Aky\dm‘pM;K¥oiÂk;Aky\dm‘pM;K¥oiÂk;Aky\dm‘pM;K¥oiÂk;Aky\dm‘pM;K¥oiÂk;Aky\dm‘pM;K¥oiÂk; zat\ka;®pql¥k\r˙iqv\" haqqRup\eSac\Âk;m¥a;®Ps\Âkeqa miu;d'ema.s\' tb∑êÂka\®ca kel;qRup\eSac\Suemtiu≥f zat\ekac\ sRiuk\m¥a;kiuAT¨:®Ka;SMu;' Ae®pac\e®mak\\SMu;p^p^®pc\®pc\ qRup\eSac\Ta;pMukui

Aky\dm‘pM;K¥oiÂk; zat\ka;t∑c\et∑>®mc\Âkrmv\®Ps\qv\" ek¥a\mc\;U;fwtÊokiu dåRiuk\taemac\m¥oi;mc\; (rc\t∑c\;®Ps\)k ssU\tc\Sk\Ta;qv\. cuiAa;Tk\ry\cuiAa;Tk\ry\cuiAa;Tk\ry\cuiAa;Tk\ry\cuiAa;Tk\ry\

rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19dguM‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;ri Sra' Sram

m¥a;Nc\. wn\Tm\;m¥a;Aa; m;eB;”kiotc\kak∑y\er;qRup\®pp∑kui ek¥ac\;pn\;®KMAt∑c\;r˙i tc\;ns\k∑c\;t∑c\ nMnk\ 9 nar^K∑´k k¥c\;pqv\"

m^;eB;”kiotc\kak∑y\er; pvaep;qRup\®pp∑´t∑c\ ®mn\maq^hkumπ%^m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;k Aer;epÅ m^;“cHim\;qt\rn\At∑k\ m^;qt\eS;B;m¥a; kuic\t∑y\AquM;‘pnv\;sns\m¥a;kui qRup\®prc\;lc\;ÂkeÂkac\;qirqv\" (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;)

®mn\maNuic\cMÊÊss\mOTm\;ehac\;AP∑´>ÊÊÊv^laKM(Ê2005Ê)Suic\;But\suik\T¨p´∑ ss\kuic\;tuic\; mMur∑at∑c\k¥c\;p

!"#$%&'()*!+,-&#./ 01!$2*!$0)!#/134-

5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 65 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 65 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6ATk(1)dguMÒ m^;eB;kak∑y\er;qRup\®p

Rup\r˙c\qtc\;eTak\

®pn\Âka;er;wn\”k:@an dutiywn\”k: buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;Aa; Tuic\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>ri®pn\Âka;er;wn\”k:@an dutiywn\”k: buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;Aa; Tuic\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>ri®pn\Âka;er;wn\”k:@an dutiywn\”k: buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;Aa; Tuic\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>ri®pn\Âka;er;wn\”k:@an dutiywn\”k: buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;Aa; Tuic\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>ri®pn\Âka;er;wn\”k:@an dutiywn\”k: buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;Aa; Tuic\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>riInterink puMMN˙ip\sk\RuMm˙ puMMN˙ip\sk\RuMm˙ puMMN˙ip\sk\RuMm˙ puMMN˙ip\sk\RuMm˙ puMMN˙ip\sk\RuMm˙ International Marketing Executive & Technical Engineer , Mr.

Hideo Sato Nc\. AP∑>wc\m¥a; rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\; ®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\”k:RuM;ri Ev\.Kn\;mÒNc\. AP∑>wc\m¥a; rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\; ®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\”k:RuM;ri Ev\.Kn\;mÒNc\. AP∑>wc\m¥a; rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\; ®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\”k:RuM;ri Ev\.Kn\;mÒNc\. AP∑>wc\m¥a; rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\; ®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\”k:RuM;ri Ev\.Kn\;mÒNc\. AP∑>wc\m¥a; rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\; ®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\”k:RuM;ri Ev\.Kn\;mÒlaerak\et∑>SuMsU\" laerak\et∑>SuMsU\" laerak\et∑>SuMsU\" laerak\et∑>SuMsU\" laerak\et∑>SuMsU\" (qtc\;sU\)? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @®pn\Âka;er;dutiywn\”k^; buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;Aa;Tuic\;puMMN˙ip\sk\RuMm˙ÊÊÊkiuy\sa;l˙y\m¥a;et∑>SuM

rn\kun\ em 19

®pn\Âka;er;wn\”k:@an dutiywn\”k: buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;Aa; Tuic\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>ri®pn\Âka;er;wn\”k:@an dutiywn\”k: buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;Aa; Tuic\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>ri®pn\Âka;er;wn\”k:@an dutiywn\”k: buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;Aa; Tuic\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>ri®pn\Âka;er;wn\”k:@an dutiywn\”k: buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;Aa; Tuic\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>ri®pn\Âka;er;wn\”k:@an dutiywn\”k: buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;Aa; Tuic\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>riInterink puMMN˙ip\sk\RuMm˙ puMMN˙ip\sk\RuMm˙ puMMN˙ip\sk\RuMm˙ puMMN˙ip\sk\RuMm˙ puMMN˙ip\sk\RuMm˙ International Marketing Executive & Technical Engineer , Mr. Hideo

Sato Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ yen>m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;ri ®pn\Âka;er;wn\”k:@anNc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ yen>m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;ri ®pn\Âka;er;wn\”k:@anNc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ yen>m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;ri ®pn\Âka;er;wn\”k:@anNc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ yen>m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;ri ®pn\Âka;er;wn\”k:@anNc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ yen>m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;ri ®pn\Âka;er;wn\”k:@anwn\”k:RuM;ri Ev\.Kn\;mÒ laerak\et∑>SuMqv\"wn\”k:RuM;ri Ev\.Kn\;mÒ laerak\et∑>SuMqv\"wn\”k:RuM;ri Ev\.Kn\;mÒ laerak\et∑>SuMqv\"wn\”k:RuM;ri Ev\.Kn\;mÒ laerak\et∑>SuMqv\"wn\”k:RuM;ri Ev\.Kn\;mÒ laerak\et∑>SuMqv\"

yc\;qiu>et∑>SuMrat∑c\ ®mn\ma.AqMNc\.Rup\®mc\qMÂka; VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;Kc\emac\e@;' puMNip\er;Nc\.saAup\Tut\ewer;lup\cn\; eKt†Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ; buil\mØ;”k:eAac\“cim\;' qtc\;Nc\. sany\zc\;lup\cn\;Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ; Ë;siu;wc\;' ®mn\ma.Rup\r˙c\lup\cn\; Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ; Ë;BuiÂkv\' RuM;AP´∑>mØ;Ë;r´tc\.N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

IJKLMINOPQRSTUVJWMPINOPQRXYZVP[\]UVrn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19

eS;RMuAq^;q^;Òeq∑;liueneqaewdnar˙c\m¥a;Aa; emt†aeq∑;sk\®Pc\. Aqk\ky\Niuc\rn\ (88)”kim\e®mak\ dånUppårm^' dånprmt†pårm emt†aeq∑;lØdån\;p∑kiubiul\teTac\ estêta\Sip\km\;DmµaRMu”k^;Ò emt†ab¥øhaAP∑´>k”k^;mØ;j z∑n\ 5 rk\ nMnk\ 8 nar^K∑´t∑c\ stc\ k¥c\;pmv\®Ps\ramimitiu≥f emt†aeq∑;sk\®Pc\. Kuns\rk\qa;qm^;m¥a; k¥n\;maesrn\eq∑;lØdån\;liuq emt†aeq∑;lØrc\tiuc\; laerak\lØdån\;Niuc\eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

miuc\;Rø;mui;kut\rip\qa10rk\Êtra;sKn\;p∑´

rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19 rn\kun\“mio> eq∑;eS;kn\tuik\m%irtnamiu;kut\ek¥ac\;m˙ AP∑´>K¥op\fkmµ™anasriyeq∑;eS;kn\Sraeta\ Bd∂N †etziN∂ (B.Sc,Phy)qv\ miuc\;R˙ø;‘mi>Ò k¥c\;pmv\.miu;kut\wipœna Dmµrip\qaf 10rk\ tra;sKn\;p∑´kiu em 28 rk\m˙z∑n\ 6 rk\ATi k¥c\;pka ek¥;z¨;eta\r˙c\ Ag©mhap‹it miu;kut\Sraeta\”k;f √pniœyAtiuc\;KNÎp!isßqmupπad\N˙c\. qsßael;på;tra;eta\m¥a; ehaÂka;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

Aa;qn\Aa;qn\Aa;qn\Aa;qn\Aa;qn\ zat\ka; erWgun\RMu(e®mv^Tp\)t∑c\ RMuwc\laqv\" ry\eqaqAqk\rv\f SiuRui;ska;Nc\.Avry\sram¥oi;sMu ’kMP;K¥c\qm¥a;At∑k\l∑c\mui;' zagna' mc\;hi%\;' qYa;voi' Ai®N∂aek¥a\zc\' emqUΩaU^;N˙c\.®mc\.®mc\.Kuic\tiu≥k haqrqepÅl∑c\eAac\ ePa\k¥ø;tc\Sk\Ta;qv\.zat\ka;®Ps\qv\" dåRiuk\ta Todd BlackRuik\k¨;®p^; Jason Alexander,Faye Dunaway, Eric Lioyd tui≥påwc\Ta;eqa l¨qa;ts\U^;N˙c\.

m®Ka; em¥ak\limµaf qRup\eSac\kÁm\;k¥c\pMukiu haqeNajRuik\k;Ta;eqa Duston Checks Inzat\ka; erWgun\RMu(AepÅTp\)t∑c\®pql¥k\riqv\" Ruiqs\Riur˙m\;N˙c\. Am^r˙apet;tiu≥eKåc\;eSac\påwc\Ta;qv\. AapMujhe Achche Lague LageAiN∂iyAK¥s\zat\ka; ‘mi>mRMut∑c\RMuwc\laqv\" dåRiuk\ta Paul W.S Ander-son Ruik\k¨;®p^; Sanaa Lathan,Raoul Bova, Lance Henriksen,

Aky\dm^‘pM;K¥oiÂk^; zat\ka;m˙Aky\dm^‘pM;K¥oiÂk^; zat\ka;m˙Aky\dm^‘pM;K¥oiÂk^; zat\ka;m˙Aky\dm^‘pM;K¥oiÂk^; zat\ka;m˙Aky\dm^‘pM;K¥oiÂk^; zat\ka;m˙ema.s\Nc\. Suemtui≥f qRup\eSac\AmAra"ema.s\Nc\. Suemtui≥f qRup\eSac\AmAra"ema.s\Nc\. Suemtui≥f qRup\eSac\AmAra"ema.s\Nc\. Suemtui≥f qRup\eSac\AmAra"ema.s\Nc\. Suemtui≥f qRup\eSac\AmAra"

Ewen Bremner, Colin Salmon

tui≥påwc\Ta;qv\. Alien Vs Pred-

ator zat\ka; q∑c\ASc\.®mc\.RMut∑c\®pql¥k\riqv\" dåRiuk\ta Jon Tur Tel Taub

Ruik\k;®p; Nicolas Cage, Hervey

Keitel, Jon Boight, Diane

Kruger, Sean Bean tiu≥påwc\Ta;eqa National Treasure zat\ka; mgçlaASc\.®mc\.RMut∑c\ tc\Sk\l¥k\r˙iqv\" dåRuik\ta Oliver Stone

Riuk\k¨;®p^; Colin Farrell, Ange-

lina Jolie, Val Kilmer, Jared

Leto, Rosario Dawson, Antho-

ny Hopkins˚tiu≥ påwc\qRup\eSac\Ta;qv\. The Legend of Alex-

ander zat\ka; en®pv\eta\RMut∑c\®pql¥k\r˙iqv\" "


lYoi>w˙k\eqaN˙c\; zat\ lYoi>w˙k\eqaN˙c\; zat\ lYoi>w˙k\eqaN˙c\; zat\ lYoi>w˙k\eqaN˙c\; zat\ lYoi>w˙k\eqaN˙c\; zat\ka;m v∑n\≥wc\;' lmc\;Nc\. l∑c\miu;ka;m v∑n\≥wc\;' lmc\;Nc\. l∑c\miu;ka;m v∑n\≥wc\;' lmc\;Nc\. l∑c\miu;ka;m v∑n\≥wc\;' lmc\;Nc\. l∑c\miu;ka;m v∑n\≥wc\;' lmc\;Nc\. l∑c\miu;tiu≥f qRup\eSac\mO®pk∑k\"tiu≥f qRup\eSac\mO®pk∑k\"tiu≥f qRup\eSac\mO®pk∑k\"tiu≥f qRup\eSac\mO®pk∑k\"tiu≥f qRup\eSac\mO®pk∑k\"

rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19 yKuApt\ Rup\r˙c\k‹t∑c\lYoi>wk\eqaNc\; lYoi>wk\eqaNc\; lYoi>wk\eqaNc\; lYoi>wk\eqaNc\; lYoi>wk\eqaNc\; zat\ka;qmµtRMuÒ dutiyAek¥a.®pn\lv\RMuwc\laqv\" Al∑n\ra;på;lpeqa erKetac\ROKc\;m¥a;' rwm\' lS;lm¥oi;'kK¥c\tuic\;rc\;qa;m¥a;f enTiuc\sa;eqak\mO qeBaqBawN˙c\.yc\;tiu≥f Rui;raDel.m¥a;' l¨qÄerak\Aepåk\nv\;på;qv\. Pun\gm\raz erKetac\Tip\qiu≥ Kk\Kk\K´K´ s∑n\≥sa;ka Riuk\k∑c\;Ruik\k∑k\ASn\;m¥a;®Pc\. Rup\rc\Âkv\.priqt\edqN †rbhuqut tiu;p∑a;rriesrn\

ciuAa;Tk\ ry\Aa;qn\ciuAa;Tk\ ry\Aa;qn\ciuAa;Tk\ ry\Aa;qn\ciuAa;Tk\ ry\Aa;qn\ciuAa;Tk\ ry\Aa;qn\zat\ka;mzat\ka;mzat\ka;mzat\ka;mzat\ka;m

l∑c\mui;Nc\. Ai®N∂aek¥a\zc\"l∑c\mui;Nc\. Ai®N∂aek¥a\zc\"l∑c\mui;Nc\. Ai®N∂aek¥a\zc\"l∑c\mui;Nc\. Ai®N∂aek¥a\zc\"l∑c\mui;Nc\. Ai®N∂aek¥a\zc\"

20-5 (07).p65 3/24/05, 4:22 PM1


sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8 20-5-200520-5-200520-5-200520-5-200520-5-2005

er>PMu;m er>PMu;m er>PMu;m er>PMu;m er>PMu;m

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)ss\er;K¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\' kak∑y\er;√^;s^;K¥op$er)dutiybuil\K¥op\Âk;sui;qin\;' tp\meta\ss\Bk\er;raluM®KMoer;ArariK¥op\buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\. Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;@an wn\Âk; √;â%\wc\;tui≥lv\;tk\erak\Âkqv\"

Tui≥At¨ Ev\.qv\eta\ Tuic\;Nuic\cM Tuic\;Burc\.tp\meta\ ss\eqnaptiK¥op\ehac\; Arthit Kamlang-ek, Chairman of the SenateStanding Committee on Military Affairs √;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;ly\AP∑>Nc\.At ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra Tuic\;Nuic\cMqMAmt\Âk^; H.E. Mr. Suphot Dhirakaosal lv\;tk\erak\qv\"

(qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ em 19

mqn\s∑m\;kel;m¥a;At∑k\ qc\yqc\Âka;mOpsßv\;m¥a; Tut\lup\er;lup\cn\;eS∑;eN∑;p∑ P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 nart∑c\mqn\s∑m\;kel;m¥a;At∑k\ qc\yqc\Âka;mOpsßv\;m¥a; Tut\lup\er;lup\cn\;eS∑;eN∑;p∑ P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 nart∑c\mqn\s∑m\;kel;m¥a;At∑k\ qc\yqc\Âka;mOpsßv\;m¥a; Tut\lup\er;lup\cn\;eS∑;eN∑;p∑ P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 nart∑c\mqn\s∑m\;kel;m¥a;At∑k\ qc\yqc\Âka;mOpsßv\;m¥a; Tut\lup\er;lup\cn\;eS∑;eN∑;p∑ P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 nart∑c\mqn\s∑m\;kel;m¥a;At∑k\ qc\yqc\Âka;mOpsßv\;m¥a; Tut\lup\er;lup\cn\;eS∑;eN∑;p∑ P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 nart∑c\kmar∑t\‘mi>ny\ ®pv\lm\;ri ®mn\maNuic\cMpvaer;quetqnAP∑≥ Ë;s;@an ®mn\maNuic\cMsatt\e®mak\er;AeTak\Ak ‘ppc\m@anKn\;mÒ k¥c\;prakmar∑t\‘mi>ny\ ®pv\lm\;ri ®mn\maNuic\cMpvaer;quetqnAP∑≥ Ë;s;@an ®mn\maNuic\cMsatt\e®mak\er;AeTak\Ak ‘ppc\m@anKn\;mÒ k¥c\;prakmar∑t\‘mi>ny\ ®pv\lm\;ri ®mn\maNuic\cMpvaer;quetqnAP∑≥ Ë;s;@an ®mn\maNuic\cMsatt\e®mak\er;AeTak\Ak ‘ppc\m@anKn\;mÒ k¥c\;prakmar∑t\‘mi>ny\ ®pv\lm\;ri ®mn\maNuic\cMpvaer;quetqnAP∑≥ Ë;s;@an ®mn\maNuic\cMsatt\e®mak\er;AeTak\Ak ‘ppc\m@anKn\;mÒ k¥c\;prakmar∑t\‘mi>ny\ ®pv\lm\;ri ®mn\maNuic\cMpvaer;quetqnAP∑≥ Ë;s;@an ®mn\maNuic\cMsatt\e®mak\er;AeTak\Ak ‘ppc\m@anKn\;mÒ k¥c\;prapvaer;wn\”k^;@an wn\”k^; Ë;qn\;eAac\ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"pvaer;wn\”k^;@an wn\”k^; Ë;qn\;eAac\ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"pvaer;wn\”k^;@an wn\”k^; Ë;qn\;eAac\ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"pvaer;wn\”k^;@an wn\”k^; Ë;qn\;eAac\ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"pvaer;wn\”k^;@an wn\”k^; Ë;qn\;eAac\ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"

AKm\;Ana;qui≥ pvaer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;m¥a;®Ps\Âkeqa Ë;m¥oi;V∑n\≥N˙c\. buil\mØ;K¥op\eAac\m¥oi;mc\;' pvaer;wn\”k^;@an eAak\r˙iË;s^;@anm¥a;m˙ VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' ®mn\maNuic\cM sass\AP´∑>√k˚™' pvaer;wn\”k^;@aneAak\r˙i Ë;s^;@anm¥a;N˙c\. l¨mOwn\Tm\;Ë;s^;@anm˙ Pit\Âka;Ta;qm¥a;' dguM‘mi>ny\Amt\ (3)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;' emrK¥k\p\mc\;ek¥ac\;'rn\kun\ m¥k\m®mc\(Kw ®KM)ek¥ac\;m¥a;m ek¥ac\;Aup\Sram”k;m¥a;N˙c\. Sra Sramm¥a;' mqn\s∑m\; ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;N˙c\. miBm¥a;tk\erak\Âkqv\"

pvaqc\yNuic\pvaqc\yNuic\pvaqc\yNuic\pvaqc\yNuic\pvaqc\yNuic\

AKm\;Ana;t∑c\ wn\”k^;Ë;qn\;eAac\k Am˙aska;e®paÂka;raÒ l¨tuic\;At∑k\pvaer; (Education for All)kuieSac\r∑k\rat∑c\yKuk¥c\;pqv\. mqn\s∑m\;kel;m¥a;At∑k\ qc\y qc\Âka;mOAeTak\Ak ‘ppsßv\;m¥a; Tut\lup\er;lup\cn\; eS∑;eN∑;p∑ qv\ Al∑n\Aer;påqv\.lup\cn\;eS∑;eN∑;p∑´®Ps\eÂkac\;' l¨tuic\;Ak¥oM;wc\pvaer; (Inclusive Education )kui eSac\r∑k\rat∑c\ mqn\s∑m\;kel;m¥a; pvaqc\y¨Nuic\er;lv\;påwc\eÂkac\;"

’ki;sa;eSac\r∑k\’ki;sa;eSac\r∑k\’ki;sa;eSac\r∑k\’ki;sa;eSac\r∑k\’ki;sa;eSac\r∑k\

k¥c\;p“p^;s^;K´.qv\. Ae®KKMpvak‹ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; N˙^;eN˙aPl˙y\p∑´ t∑c\ l¨tuic\;Ak¥oM;wc\pvaer;N˙c\. sp\l¥√\;qv\.satm\;m¥a;tc\q∑c\;K.eÂkac\;' mqn\s∑m\;kel;m¥a;At∑k\ qc\Âka;qc\ymOAeTak\Ak‘p psßv\;m¥a; Tut\lup\Nuic\rn\ yKu lup\cn\;eS∑;eN∑;p∑ t∑c\wuic\;wn\; AÂkM‘peS∑;eN∑;ÂkesluieÂkac\;' mqn\s∑m\;kel;m¥a;At∑k\ Learning and Recreation Centre t∑c\ qc\Âka;qc\y¨ mOAeTak\Ak¨ ‘ppsßv\;m¥a; Ta;r˙iqc\Âka;qc\y¨Nuic\er;At∑k\ ’ki;sa;eSac\r∑k\q∑a;ÂkesluieÂkac\;®Pc\. m˙aÂka;qv\" ASuipå eS∑;eN∑;p∑´kui em 25rk\ATi k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

1" miu;raqÂt∑c\; Aqk\qMu;N˙s\m˙ 14N˙s\ATi kel;cy\m¥a;t∑c\

eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;tt\påqv\" eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå

®Ps\lYc\ rc\eq∑;cy\m¥a; Aqk\SMu;på;qv\ATi ®Ps\Nuic\q®Pc\. mimitiu≥f

rc\eq∑;m¥a; eragåBykc\;ew;esrn\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå

’kitc\kak∑y\Âkpårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"

2" eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragåqv\ erÂkv\erqn\≥t∑c\ epåk\p∑a;eqa

®Kc\pun\;' ®Kc\k¥a; Akuik\KMr®Kc\;eÂkac\. k¨;sk\påqv\" qui≥påj

®Kc\pun\;' ®Kc\k¥a; mepåk\p∑a;esrn\ mimitui≥rc\eq∑;cy\m¥a; ®Kc\kiuk\

mKMresrn\ eAak\påAtiuc\; eSac\r∑k\Âkpårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"

luik\narmv.\AK¥k\m¥a;luik\narmv.\AK¥k\m¥a;luik\narmv.\AK¥k\m¥a;luik\narmv.\AK¥k\m¥a;luik\narmv.\AK¥k\m¥a;

(k) ersv\' erAiu;m¥a;kui lMu‘KMs∑aPMu;Aup\Ta;på"

( K ) pn\;Aui;' evac\erAui;tiu≥m˙erkiu en≥sU\l´l˙y\ep;på"

! " # $ % & ' $ ( ! ) * + , ! " # $ % & ' $ ( ! ) * + ,- . - / 0 1 234 51 6 71 8 9 : 8 2;4 8 9 < .1 = > - 1- . - / 0 1 234 51 6 71 8 9 : 8 2;4 8 9 < .1 = > - 1 ( g ) ersv\' erAiu;m¥a;ri piu;elak\lm\;m¥a;Aa; erss\®Pc\. Kp\Tut\

ps\på"

(G) mui;ertc\Nuic\eqa B;K∑M' pMu;K∑M' tayasut\' Aui;®Km\;p.sqv\tiu≥kui

Py\r˙a; r˙c\;lc\;på"

( c ) mimitiu≥Aim\er>' Aim\enak\tiu≥m ere®mac\;m¥a;Aa; ers;erla

ekac\;eAac\ rc\;lc\;på"liuAp\påk sv\pc\qayaer;AP∑>f

AkAvkuiypå"

( s ) Aim\pt\wn\;k¥c\r˙i erwp\Nuic\eqa e®mnim.\m¥a;kui Piu≥på"

(S) Alc\;erac\rr˙irn\ tMKå;m¥a;kiu en≥Kc\;puic\;t∑c\P∑c\.Ta;på"

( z ) Aim\t∑c\;' Aim\®pc\ qn\≥r˙c\;eAac\Ta;på"

( Z ) kel;m¥a; en≥ly\Aip\K¥in\t∑c\ ®Kc\eTac\®Pc\.qip\på"

(Ak¥Çlk\rv\' eBac\;Brv\' TB' puSui;sqv\tui≥kuiwt\Sc\

Ta;ep;på")

3" k¥n\;maer;wn\Âk;@anNc\. p;epåc\;®p; ®Kc\m¥a;mepåk\p∑a;esrn\ eS:

P¥n\;®Kc\;' Aqipvaep;®Kc\;' kak∑y\ta;S^;®Kc\;lup\cn\;m¥a;kui

eSac\r∑k\Âkpårn\ tiuk\t∑n\;NOi;eSa\Ap\påqv\"

k¥n\;maer;wn\Âk;@an"k¥n\;maer;wn\Âk;@an"k¥n\;maer;wn\Âk;@an"k¥n\;maer;wn\Âk;@an"k¥n\;maer;wn\Âk;@an"

?@AB CD ?B EFGHE?IJE@KB LM @KB FJE?N OCP QB E?IJERS TU VS WU XYZVS WU [\U ZX]ZX_ZWa[U b Wcd[U ZW

k¥n\;maer;esac\.erak\mOAe®KKMpvaep;qc\tn\;Sc\;

er˙;Ë;s∑a AKm\;Ana;kiunematœquM;”kim\R∑t\Siu Bura;kn\eta.j P∑c\.l˙s\“p^; Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP´∑> dutiyUk˚™ Sraeta\ ABiDzmhar™guRu Bd∂N †AasifiaBiwMqTMm˙cå;på;q^l KMyëSak\tv\Âkqv\"

qaqnaer;Suic\raelYak\Ta;qaqnaer;Suic\raelYak\Ta;qaqnaer;Suic\raelYak\Ta;qaqnaer;Suic\raelYak\Ta;qaqnaer;Suic\raelYak\Ta;

Tiu≥enak\ qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^;fkiuy\sa; qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;Ë;s^;@anVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ dutiybiul\mØ;”k;m¥oi;ek¥a\k qaqnaer;Siuc\ram¥a;kiu elYak\Ta;qv\" yc\;enak\ qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;Ë;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ dutiybiul\mØ;”k^;m¥oi;ek¥a\' tiuc\;rc\;eS;pva Ë;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\påemakedåk\taqin\;eS∑N˙c\. tawn\r˙ipug©oil\m¥a;k Sraeta\qMGaeta\

m¥a;Aa; lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kiuSk\kp\lØdån\;Âkqv\"

Sum¥a;Sk\kp\Sum¥a;Sk\kp\Sum¥a;Sk\kp\Sum¥a;Sk\kp\Sum¥a;Sk\kp\

Sk\lk\j qc\tn\;ÒT;KÁn\Surrieqa rhn\;eta\m¥a;Aa; tiuc\;rc\;eS;pvaË;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ påemakedåk\taqin\;eS∑k Sum¥a;Sk\kp\qv\"(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu) Tiu≥enak\ qc\tn\;Sc\;lk\m˙t\m¥a;kui VWn\Âka;er;mØ;K¥op\dutiybiul\mØ;”k;m¥oi;ek¥a\Nc\. tawn\

r˙iq¨tiu≥k Aq^;q^;ep;Ap\Âk“p^;tiuc\;rc\;eS;pvaË;s;@anm nv\;®pSram¥a;Aa; gu%\‘plk\eSac\m¥a; ep;Ap\qv\" yc\;enak\ Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑´> t∑´Pk\Ak¥oi;eta\eSac\ Sraeta\ Ag©mhap‹it d∑ipi!kDr Bd∂N †zagraBiwMqTMm˙ ersk\K¥tra;nay¨Âk“p^; AKm\;Ana;kiu budÎqaqnMsirMti™tu qMu;”kim\R∑t\Siu Suetac\;j Rup\qim\;liuk\qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)


rn\kun\tiuc\: mgçladMu‘mi>ny\qs\Sim.\kun\:rp\ Am˙t\(5) emKlm\:Ò tv\eTac\Ta:Ap\eqamiu:kut\wipœna nib∫an\erWgetarrip\qaek¥ac\:N˙c\. ezy¥wt^‘mi>DmµaRMuek¥ac\: pDannayk rn\kun\‘mi> eq∑:eS:kn\tiuk\ m%irtnamiu:kut\ek¥ac\:m˙ AP∑´´>K¥op\Âk^:fkmµ™anasriyBd∂N †eqaBn (Dmµasriy' BêA)qv\ Am˙t\ 82nt\emak\lm\:ri miu:kut\wipœnatra:sU\Nc\. lup\cn\:sU\®pn\>p∑a:er:AP∑´>K¥op\Âk:Ò ts\lNs\Âkim\k¥c\:pAp\eqa 10 rk\tra:sKn\:p∑´´Âk^:t∑c\ z∑n\5rk\m˙14rk\ATiek¥;z¨:eta\r˙c\ Ag©mhap‹itmiu:kut\Sraeta\Âk:f UpniœyAtiuc\: KNÎp!isßqmupπad\N˙c\. qsßael:på;tra:eta\m¥a: ehaÂka:mv\®Ps\qv\" Sk\q∑y\liupåkPun\:-636134' 382756 tiu>qiu>Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\: qirqv\"

(k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

rn\kun\tiuc\; lOic\“mio>ny\ lOic\rtnam∑n\Aim\ra 6lm\; Amt\rn\kun\tiuc\; lOic\“mio>ny\ lOic\rtnam∑n\Aim\ra 6lm\; Amt\rn\kun\tiuc\; lOic\“mio>ny\ lOic\rtnam∑n\Aim\ra 6lm\; Amt\rn\kun\tiuc\; lOic\“mio>ny\ lOic\rtnam∑n\Aim\ra 6lm\; Amt\rn\kun\tiuc\; lOic\“mio>ny\ lOic\rtnam∑n\Aim\ra 6lm\; Amt\56/57en edåk\taU;wc\;®mc\.-edÅKiuc\Kuic\U;miqa;sutiu≥k edåk\ta56/57en edåk\taU;wc\;®mc\.-edÅKiuc\Kuic\U;miqa;sutiu≥k edåk\ta56/57en edåk\taU;wc\;®mc\.-edÅKiuc\Kuic\U;miqa;sutiu≥k edåk\ta56/57en edåk\taU;wc\;®mc\.-edÅKiuc\Kuic\U;miqa;sutiu≥k edåk\ta56/57en edåk\taU;wc\;®mc\.-edÅKiuc\Kuic\U;miqa;sutiu≥k edåk\tawc\;®mc\.f(45)Ns\®pv\. em∑;en> ATim\;Amt\ quM;Tp\Biu;B∑a;eS;RuMwc\;®mc\.f(45)Ns\®pv\. em∑;en> ATim\;Amt\ quM;Tp\Biu;B∑a;eS;RuMwc\;®mc\.f(45)Ns\®pv\. em∑;en> ATim\;Amt\ quM;Tp\Biu;B∑a;eS;RuMwc\;®mc\.f(45)Ns\®pv\. em∑;en> ATim\;Amt\ quM;Tp\Biu;B∑a;eS;RuMwc\;®mc\.f(45)Ns\®pv\. em∑;en> ATim\;Amt\ quM;Tp\Biu;B∑a;eS;RuMqs\”k; tv\eSak\rn\Nc\. S∑m\;pedqapc\ ec∑k¥p\Ns\qin\;cå;qs\”k; tv\eSak\rn\Nc\. S∑m\;pedqapc\ ec∑k¥p\Ns\qin\;cå;qs\”k; tv\eSak\rn\Nc\. S∑m\;pedqapc\ ec∑k¥p\Ns\qin\;cå;qs\”k; tv\eSak\rn\Nc\. S∑m\;pedqapc\ ec∑k¥p\Ns\qin\;cå;qs\”k; tv\eSak\rn\Nc\. S∑m\;pedqapc\ ec∑k¥p\Ns\qin\;cå;eqac\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> dutiyUk™eqac\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> dutiyUk™eqac\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> dutiyUk™eqac\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> dutiyUk™eqac\;kiu Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> dutiyUk™dutiybiul\mØ;”k;ek¥a\rin\(“cim\;)qiu≥ ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)dutiybiul\mØ;”k;ek¥a\rin\(“cim\;)qiu≥ ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)dutiybiul\mØ;”k;ek¥a\rin\(“cim\;)qiu≥ ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)dutiybiul\mØ;”k;ek¥a\rin\(“cim\;)qiu≥ ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)dutiybiul\mØ;”k;ek¥a\rin\(“cim\;)qiu≥ ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

efghijk lmnejnopqr njmnsetnuvnswxo

pvaer;wn\”k;@anyz|~ ~ y ~ ~emlfenak\SuM;q^tc\;pt\

ek¥ac\;enAr∑y\kel; ek¥ac\;Ap\NMer;ek¥ac\;enAr∑y\kel; ek¥ac\;Ap\NMer;ek¥ac\;enAr∑y\kel; ek¥ac\;Ap\NMer;ek¥ac\;enAr∑y\kel; ek¥ac\;Ap\NMer;ek¥ac\;enAr∑y\kel; ek¥ac\;Ap\NMer;

®pv\qAa;luM; påwc\eSac\r∑k\ep;®pv\qAa;luM; påwc\eSac\r∑k\ep;®pv\qAa;luM; påwc\eSac\r∑k\ep;®pv\qAa;luM; påwc\eSac\r∑k\ep;®pv\qAa;luM; påwc\eSac\r∑k\ep;


mN †el;tuic\; ®pc\Ë;l∑c\KRiuc\qpit\k¥c\;‘mi≥ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ks^s√\P∑c\.l˙s\qv\. s^mMKn\≥K∑ér;Ae®KKM(Sc\.p∑a;) qc\tn\;Am˙t\s√\ (11/2005)Sc\;p∑ AKm\;Ana;kui em 7 rk\ ven 3 nar^t∑c\ÂkavHp\ek¥;r∑ar˙i t∑´Pk\Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pqv\"


mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\ etac\v∑n\>rp\k∑k\ 110 lm\;Tip\ p´K¨;ek¥ac\;tiuk\At∑c\; eAac\®pv\®cim\;eA;estêta\®mt\An^; budÎgyam˙yeSac\laeqa mha ebaDipc\t∑c\ nwmAÂkim\ kSun\evac\erq∑n\;p∑kiu1367KuN˙s\ kSun\l®pv\.en>(em 22 rk\)t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra ven4 narm v 9 narATi pårmwt\AP∑>k R∑t\Pt\peza\mv\hu qirqv\"

(259)(259)(259)(259)(259)

rn\kun\ em 19

qaqnaer;wn\”k;@an qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;Ë;s;@ank ”k;mØ;k¥c\;pqv\. tiuc\;rc\;qaqnaer;wn\”k;@an qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;Ë;s;@ank ”k;mØ;k¥c\;pqv\. tiuc\;rc\;qaqnaer;wn\”k;@an qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;Ë;s;@ank ”k;mØ;k¥c\;pqv\. tiuc\;rc\;qaqnaer;wn\”k;@an qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;Ë;s;@ank ”k;mØ;k¥c\;pqv\. tiuc\;rc\;qaqnaer;wn\”k;@an qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;Ë;s;@ank ”k;mØ;k¥c\;pqv\. tiuc\;rc\;eS;®Pc\. k¥n\;maer;esac\.erak\mO Ae®KKMpvaep;qc\tn\; Amt\sU$7) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kiueS;®Pc\. k¥n\;maer;esac\.erak\mO Ae®KKMpvaep;qc\tn\; Amt\sU\(7) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kiueS;®Pc\. k¥n\;maer;esac\.erak\mO Ae®KKMpvaep;qc\tn\; Amt\sU\(7) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kiueS;®Pc\. k¥n\;maer;esac\.erak\mO Ae®KKMpvaep;qc\tn\; Amt\sU\(7) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kiueS;®Pc\. k¥n\;maer;esac\.erak\mO Ae®KKMpvaep;qc\tn\; Amt\sU\(7) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kiuyen≥m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ kmıaeA;kun\;e®m Niuc\cMeta\ priyt†iqaqna.tkqiul\(rn\kun$B∑>Nc\;DmµaRMuÒyen≥m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ kmıaeA;kun\;e®m Niuc\cMeta\ priyt†iqaqna.tkqiul$rn\kun$B∑>Nc\;DmµaRMuÒyen≥m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ kmıaeA;kun\;e®m Niuc\cMeta\ priyt†iqaqna.tkqiul$rn\kun$B∑>Nc\;DmµaRMuÒyen≥m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ kmıaeA;kun\;e®m Niuc\cMeta\ priyt†iqaqna.tkqiul$rn\kun$B∑>Nc\;DmµaRMuÒyen≥m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ kmıaeA;kun\;e®m Niuc\cMeta\ priyt†iqaqna.tkqiul$rn\kun$B∑>Nc\;DmµaRMuÒk¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"

s^mMKn\≥ K∑ér;Ae®KKM(Sc\.p∑a;)qc\tn\;Sc\;p∑´k¥c\;p qc\tn\;Sc\;p´∑t∑c\ ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; Ë;qn\;eAac\k qc\tn\;Sc\;Amaska; e®paÂka;“p^; qc\tn\;Sc\; lk\m˙t\m¥a;kiu ep;Ap\qv\" Sk\lk\jqc\tn\;t∑c\ T¨;KÁn\q¨m¥a;Aa;Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\" qc\tn\;qiu≥ qc\tn\;qa; 85Ë; tk\erak\ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

20-5 (08).p65 3/24/05, 4:22 PM1


20-5-200520-5-200520-5-200520-5-200520-5-2005 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

tn\K¨;' kSun\' nyun\lm¥a;t∑c\ √kp\eneqa (qui>) √N˙c.\®pv\.weneqa erK¥oipus∑n\tup\”k^;m¥a;qv\ ®mn\maNiuc\cMts\wn\;lMu;r˙i®ms\eK¥ac\; Ac\;Aiuc\m¥a;t∑c\ √K¥rn\ ®pc\Sc\l¥k\ripåqv\" &c\;tiu>mmÂkam eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa pus∑n\m¥a;lv\; epåk\P∑a;laeta.mv\®Ps\påqv\"

Aky\j ASuipå √kp\eneqa (qui>) √N˙c\. ®pv.\weneqapus∑n\tup\”k;m¥a;Aa; Pm\;S;qt\®Pt\K.påk &c\;tiu>m pus∑n\qa;elac\;m¥a; mepåk\P∑a;Niuc\eta.p´ m¥io;®pon\;t^;ralv\; erak\espåqv\"erK¥oipus∑n\m¥a; epåm¥a; Âk∑y\wlaesrn\ yKuk´.qiu> √kp\eneqaraq^K¥in\t∑c\ Pm\;S^;®Kc\;m®poBéB;m´.ep;m˙qa Tut\lup\mOAa;®mc\.ma;la“p^; Am¥io;qa;s^;p∑a;er; PM∑>“Pio;lamv\ ®Ps\påqv\"

√kp\eneqa (qiu>) √Nc\. ®pv\.weneqa pus∑n\tup\”k;m¥a;Aa;Pm\;S^;®Kc\;' qt\®Pt\®Kc\;' qy\y¨®Kc\;' qiuel˙ac\®Kc\;' lk\wy\Ta;ri®Kc\;' Aerac\;Awy\ ®polup\®Kc\;m¥a; m®polup\rn\ em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k^;@an cå;lup\cn\;√^;s^;@anm˙ Amin\>eÂka\®casaAm˙t\(1/92)®Pc\. ta;®ms\Ta;påqv\" ASuipå ta;®ms\K¥k\kiuliuk\na®Kc\;mr˙ipåk erK¥oicå;lup\cn\; √pedpud\m 42' 44' 45 på®p™an\:K¥k\m¥a;Ar tra;s∑´Sui Aer;y¨®Kc\;KMrmv\ ®Ps\påqv\"

qiu>®Ps\påj erK¥oipus∑n\tup\m¥a; err˙v\tv\t.Menesrn\ yKuk´.qiu>eqa √kp\raq^K¥in\t∑c\ Pm\;S^;®Kc\;m®poB´ enratiuc\;t∑c\eB;m´.ep;Âkpårn\ Aqiep;NOi;eSa\Ap\påqv\"

em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@ancå;lup\cn\;√^;s^;@an"cå;lup\cn\;√^;s^;@an"cå;lup\cn\;√^;s^;@an"cå;lup\cn\;√^;s^;@an"cå;lup\cn\;√^;s^;@an"

!"#$!%&'('()('*+,-*./01 .-2,34563789:;<

=>?@>ABCDE@EFG>HIC JK>LJMNJNAGOPQRSHIT@KDC UMVW?ANXE@>HAJMEPYZ[\?@J]_abcdce]_abcdfg_chij b kldabmnoibkpqkro c]ajg_c]kchkb flsdj cglb

tiuc\;mØ; biul\K¥op\r´´Ê®mc\.N˙c\. wn\”k^; biul\mØ;K¥op\q¨¨rÊ®mc\.emac\nya;Sraeta\”k;f qrrDatudkpwåhnpzaqBc\ tk\erak\Âkv\vio

rn\kun\ em 19

®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\qui≥ estnarc\m¥a;k ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;At∑k\ pvaqc\srit\pM.piu;ec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;qv\. AKm\;Ana;kui yen≥m∑n\;l∑ 2 nart∑c\®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\qui≥ estnarc\m¥a;k ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;At∑k\ pvaqc\srit\pM.piu;ec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;qv\. AKm\;Ana;kui yen≥m∑n\;l∑ 2 nart∑c\®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\qui≥ estnarc\m¥a;k ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;At∑k\ pvaqc\srit\pM.piu;ec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;qv\. AKm\;Ana;kui yen≥m∑n\;l∑ 2 nart∑c\®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\qui≥ estnarc\m¥a;k ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;At∑k\ pvaqc\srit\pM.piu;ec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;qv\. AKm\;Ana;kui yen≥m∑n\;l∑ 2 nart∑c\®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\qui≥ estnarc\m¥a;k ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;At∑k\ pvaqc\srit\pM.piu;ec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;qv\. AKm\;Ana;kui yen≥m∑n\;l∑ 2 nart∑c\rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\lm\;ri ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\RuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ Uk™ edÅqn\;qn\;N∑> tk\erak\jrn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\lm\;ri ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\RuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ Uk™ edÅqn\;qn\;N∑> tk\erak\jrn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\lm\;ri ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\RuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ Uk™ edÅqn\;qn\;N∑> tk\erak\jrn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\lm\;ri ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\RuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ Uk™ edÅqn\;qn\;N∑> tk\erak\jrn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\lm\;ri ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\RuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ Uk™ edÅqn\;qn\;N∑> tk\erak\jlØdån\;ec∑m¥a;kiu lk\KM“p; ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;qv\"lØdån\;ec∑m¥a;kiu lk\KM“p; ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;qv\"lØdån\;ec∑m¥a;kiu lk\KM“p; ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;qv\"lØdån\;ec∑m¥a;kiu lk\KM“p; ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;qv\"lØdån\;ec∑m¥a;kiu lk\KM“p; ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;qv\"

pvaqc\srit\ pM.pui;ec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;qv\. AKm\;Ana;qiu≥®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\dutiyUk˚™' AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;' t∑´Pk\AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;' At∑c\;er;mØ;m¥a;AP∑´∑>' @an”k^;mØ;m¥a;N˙c\. lup\cn\;AP∑∑´>eKåc\;eSac\m¥a;' estnarc\ AlØrc\m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a;tk\erak\Âkqv\"

gu%\®pom˙t\tm\;lWaep;gu%\®pom˙t\tm\;lWaep;gu%\®pom˙t\tm\;lWaep;gu%\®pom˙t\tm\;lWaep;gu%\®pom˙t\tm\;lWaep;

er:U;s∑a ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑∑>K¥op\ Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>k ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;At∑k\ pvaqc\srit\pM.pui;ec∑ ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ep;Ap\lØdån\;ra®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\dutiyUk˚™ edÅKc\el;®mc\.klk\KMy¨“p^; gu%\‘pm˙t\tm\;lWa®pn\lv\ep;Ap\qv\"

Tiu≥enak\ estnarc\ AlØrc\m¥a;®Ps\Âkqv\. DneAac\kumπ%^lmitk\ mn\eng¥c\;dåRiuk\ta U;siu;qin\;N˙c\. zn^;' rn\kun\tiuc\; t∑´Pk\tra;q”k; edÅKc\K¥oiAuM;tiu≥k ec∑k¥p\ 10 qin\;' Am¥oi;qm^;m¥a;Aa;kak∑y\esac\.er˙ak\er;N˙c\. ‘psup¥oi;eTac\er;lup\cn\; AP∑>wc\m¥a;Nc\.AlØr˙c\m¥a;k ec∑k¥p\ 415000'Am¥oi;qm^;m¥a;Aa; lënmOBw®mHc\.tc\er;lup\cn\; AP´∑>wc\m¥a;kec∑k¥p\ 370000' s^;p∑a;er;N˙c\.k¨;qn\;erac\;wy\er;wn\Âk^;@ank ec∑k¥p\ qMu;qin\;' ®pn\Âka;er;ra@anÂk;Nc\. AlØrc\m¥a;k ec∑k¥p\230000' Myanmar Paper˚&

Stationery kumπ%Nc\. ROic\;eSak\lup\er;tiu≥k ec∑k¥p\ ts\qin\;s^'B‹aer;ra @anÂk^;m˙ AlØr˙c\m¥a;' tiuc\;rc\;qa;er;ra lup\cn\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. Upeder;ra el.laer;N˙c\. AÂkM‘per;lup\cn\;AP∑´>m˙AlØr˙c\m¥a;k ec∑k¥p\ qMu;qin\;s^'eAac\r‘Pi;kumπ%lmitk\ dåRuik\ta edÅKc\miu;v∑n\≥k ec∑k¥p\180000' l¨mOer;N˙c\. yU\ek¥;mOlup\cn\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. AlØrc\m¥a;k ec∑k¥p\ 131000' sv\;km\;Tin\;qim\;er;@anÂk;m AlØrc\m¥a;k ec∑k¥p\ 128000' Am¥oi;qm;m¥a;Aa; kak∑y\esac\.er˙ak\er;N˙c\.‘psup¥oi;eTac\er;lup\cn\;AP∑> AP∑>eKåc\;eSac\ edÅKc\eA; miqa;sukec∑k¥p\ 110000' sv\;RMu;er;@anÂk;m AlØrc\m¥a;' rtnakun\qv\edÅ®mc\.®mc\.eA;(A®cim\;sa;' ek¥ac\;Sram)' erWnn\;eta\ sin\erWrtnaSuic\m edåk\taeAac\ek¥a\wc\;Nc\.zn^; edÅqk\qk\Kuic\' dui≥erW®pv\eSak\lup\er;m˙ U^;®msui;' Aar˙eta\wc\ AT;kueS;Kn\;m edåk\ta®mt\q¨N˙c\. zn^; edåk\taKc\K¥oiU^;miqa;su' Aar˙eta\wc\AT¨;kueS;Kn\; dåRiuk\ta U^;qin\;l∑c\'®mn\ma.Al˙ eSak\lup\er;m˙U;ek¥a\Kuic\Nc\. zn; edÅKc\Kc\eA:'Ag©mhaqriquDmµqigÇ qhquDmµqigÇ q^riquDmµqigÇ ®mn\maNuic\cMRui;raAa;ksa;AP´∑>K¥op\ Uk˚™'nByMkumπ%^l^mitk\' eAac\ezAT;kueS;Kn\; Aup\K¥op\mO dåRuik\ta lmOT;KÁn\(pTmSc\.) edÅmimiKc\' ®mn\maNuic\cM Ac\g¥c\nyaAqc\;

Uk™ U;qn\;®mc\.Nc\. zn; edÅKc\qin\;Âkv\miqa;su' U^;tc\l˙N˙c\. zn^;Ag©mhaq^riquDmµqigÇ edÅeA;eA;Âkv\' edåk\taeAac\wc\;Nc\.zn^; edÅeÂk∑eÂk∑zc\tiu≥k ec∑k¥p\ts\qin\;s^' s^mMer;ra@anÂk^;m˙AlØr˙c\m¥a;k ec∑k¥p\ 42000ApåAwc\ AlØr˙c\ 21 √^;tiu≥ksusuepåc\; AlØec∑k¥p\ 5206000 kiuep;Ap\lØdån\;Âkra ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm^;er;raAP∑´≥K¥op\ √k˚™edÅqn\;qn\;N∑ ´>' dutiyUk˚™edÅKc\el;®mc\ .N˙c\ . AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; påemak edåk\taedÅKc\maT∑n\;tiu≥kAq;q; lk\KMy¨Âk®p^; estnar˙c\AlØr˙c\m¥a;Aa; gu%\‘pm˙t\tm\;lWam¥a;®pn\lv\ep;Ap\Âkqv\"

yc\;enak\ ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ √k™ edÅqn\;qn\;N∑>k estnarc\ AlØrc\m¥a;Aa; ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;ka AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

pM.piu;kvmv\pM.piu;kvmv\pM.piu;kvmv\pM.piu;kvmv\pM.piu;kvmv\

yen≥k¥c\;pqv\. ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;At∑k\ pvaqc\srit\ pM.piu;ec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;qv\. AKm\;Ana;t∑c\ estnar˙c\AlØr˙c\m¥a;f lØdån\;ec∑m¥a;kiuSc\;rN∑m\;på;®p; ek¥ac\;menNiuc\qm¥a;' AT¨;q®Pc\. Am¥oi;qm^;cy\el;m¥a; ek¥ac\;enNiuc\er;At∑k\®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\k pM.piu;kveSac\r∑k\ep;q∑a;mv\®Ps\qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

puz∑n\etac\‘mi>ny\ erek¥a\puz∑n\etac\‘mi>ny\ erek¥a\puz∑n\etac\‘mi>ny\ erek¥a\puz∑n\etac\‘mi>ny\ erek¥a\puz∑n\etac\‘mi>ny\ erek¥a\lm\; Amt\ 27 en AlØrc\lm\; Amt\ 27 en AlØrc\lm\; Amt\ 27 en AlØrc\lm\; Amt\ 27 en AlØrc\lm\; Amt\ 27 en AlØrc\edÅsin\sin\Nc\. qa;qm; e®m;edÅsin\sin\Nc\. qa;qm; e®m;edÅsin\sin\Nc\. qa;qm; e®m;edÅsin\sin\Nc\. qa;qm; e®m;edÅsin\sin\Nc\. qa;qm; e®m;ts\sutiu≥k rn\kun\Aer>piuc\;ts\sutiu≥k rn\kun\Aer>piuc\;ts\sutiu≥k rn\kun\Aer>piuc\;ts\sutiu≥k rn\kun\Aer>piuc\;ts\sutiu≥k rn\kun\Aer>piuc\;eS;RMuÂk^;t∑c\ tk\erak\eS;RMuÂk^;t∑c\ tk\erak\eS;RMuÂk^;t∑c\ tk\erak\eS;RMuÂk^;t∑c\ tk\erak\eS;RMuÂk^;t∑c\ tk\erak\eS;kuqmOKMyeneqa N∑m\;på;eS;kuqmOKMyeneqa N∑m\;på;eS;kuqmOKMyeneqa N∑m\;på;eS;kuqmOKMyeneqa N∑m\;på;eS;kuqmOKMyeneqa N∑m\;på;lnam¥a;At∑k\ eS;pedqalnam¥a;At∑k\ eS;pedqalnam¥a;At∑k\ eS;pedqalnam¥a;At∑k\ eS;pedqalnam¥a;At∑k\ eS;pedqapc\AlØ ec∑k¥p\qMu;qin\;kiupc\AlØ ec∑k¥p\qMu;qin\;kiupc\AlØ ec∑k¥p\qMu;qin\;kiupc\AlØ ec∑k¥p\qMu;qin\;kiupc\AlØ ec∑k¥p\qMu;qin\;kiuem 18 rk\k lØdån\;ra eS;RuMem 18 rk\k lØdån\;ra eS;RuMem 18 rk\k lØdån\;ra eS;RuMem 18 rk\k lØdån\;ra eS;RuMem 18 rk\k lØdån\;ra eS;RuMAup\”k; edåk\taemac\ema\kAup\”k; edåk\taemac\ema\kAup\”k; edåk\taemac\ema\kAup\”k; edåk\taemac\ema\kAup\”k; edåk\taemac\ema\klk\KMys√\"lk\KMys√\"lk\KMys√\"lk\KMys√\"lk\KMys√\" (352)

20-5-200520-5-200520-5-200520-5-200520-5-2005

(eqaÂkaen>)(eqaÂkaen>)(eqaÂkaen>)(eqaÂkaen>)(eqaÂkaen>)

7;00 MRTV-4˚AP∑c\. Logo'yen≥AsAsU\

7;05 et;gtAsAsU\7;10 qMpMueTac\;®Kc\;Suic\ra

nv\;pva7;20 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;7;25 gtSv\;Saet;qMqa8;05 ly\yasiuk\p¥oi;er;k‹

At∑k\ qim˙t\sraA®Pa®Pa8;20 et:gtAsAsU\8;25 Nuic\cMtkaqtc\:Ak¥U\;8;30 r˙a;på;eqaerK¥oi

ercn\sp\miek¥ac\;m¥a;8;40 et;gtAsAsU\

8;45 UEFA StoriesEuro 1984

9;20 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

9;25 et:gtAsAsU\

9:30 N∑y\®mk\qs\pc\eS;Pk\wc\9;40 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

9:45 et:gtAsAsU\9:50 Nuic\cMtkapuik\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑

10;30 et:gtAsAsU\

10;35 Nuic\cMtka qtc\;Ak¥U\;10;40 ereS;K¥k\sramluit.Sn\

10;55 et:gtAsAsU\11:00 MRTV-4˚Apit\ LogoATk\påel;narsaAsAsU\m¥a;kuiATk\påel;narsaAsAsU\m¥a;kuiATk\påel;narsaAsAsU\m¥a;kuiATk\påel;narsaAsAsU\m¥a;kuiATk\påel;narsaAsAsU\m¥a;kui

v23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi el;Âkim\Sk\tuik\

Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

rn\kun\ em 19

mN †el:‘mi> K¥m\:®mqasv\‘mi>ny\ dki%aramBura:Âk:tiuk\m Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\meqa Niuc\cMeta\Âqwådåsriy ABiDzmhar™guRumN †el:‘mi> K¥m\:®mqasv\‘mi>ny\ dki%aramBura:Âk:tiuk\m Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\meqa Niuc\cMeta\Âqwådåsriy ABiDzmhar™guRumN †el:‘mi> K¥m\:®mqasv\‘mi>ny\ dki%aramBura:Âk:tiuk\m Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\meqa Niuc\cMeta\Âqwådåsriy ABiDzmhar™guRumN †el:‘mi> K¥m\:®mqasv\‘mi>ny\ dki%aramBura:Âk:tiuk\m Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\meqa Niuc\cMeta\Âqwådåsriy ABiDzmhar™guRumN †el:‘mi> K¥m\:®mqasv\‘mi>ny\ dki%aramBura:Âk:tiuk\m Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\meqa Niuc\cMeta\Âqwådåsriy ABiDzmhar™guRuABiDz Ag©mhaqdÎmµezatik tipi!kpåLi-®mn\maABiDan\k¥m\:‘pAP∑´>Uk™ nya:Sraeta\ Bd∂N †emDiyaBiwMqf qrrDatudkpwåhnABiDz Ag©mhaqdÎmµezatik tipi!kpåLi-®mn\maABiDan\k¥m\:‘pAP∑´>Uk™ nya:Sraeta\ Bd∂N †emDiyaBiwMqf qrrDatudkpwåhnABiDz Ag©mhaqdÎmµezatik tipi!kpåLi-®mn\maABiDan\k¥m\:‘pAP∑´>Uk™ nya:Sraeta\ Bd∂N †emDiyaBiwMqf qrrDatudkpwåhnABiDz Ag©mhaqdÎmµezatik tipi!kpåLi-®mn\maABiDan\k¥m\:‘pAP∑´>Uk™ nya:Sraeta\ Bd∂N †emDiyaBiwMqf qrrDatudkpwåhnABiDz Ag©mhaqdÎmµezatik tipi!kpåLi-®mn\maABiDan\k¥m\:‘pAP∑´>Uk™ nya:Sraeta\ Bd∂N †emDiyaBiwMqf qrrDatudkpwåhnpzaqBc\AKm\:Ana:kiu em 16 rk\ nMnk\ 7 nark K¥m\:eA:qasM‘mi>ny\ egåwin\Sip\t∑c\k¥c\:pra AKm\:Ana:qiu> dki%aramBura:Âk:tiuk\pzaqBc\AKm\:Ana:kiu em 16 rk\ nMnk\ 7 nark K¥m\:eA:qasM‘mi>ny\ egåwin\Sip\t∑c\k¥c\:pra AKm\:Ana:qiu> dki%aramBura:Âk:tiuk\pzaqBc\AKm\:Ana:kiu em 16 rk\ nMnk\ 7 nark K¥m\:eA:qasM‘mi>ny\ egåwin\Sip\t∑c\k¥c\:pra AKm\:Ana:qiu> dki%aramBura:Âk:tiuk\pzaqBc\AKm\:Ana:kiu em 16 rk\ nMnk\ 7 nark K¥m\:eA:qasM‘mi>ny\ egåwin\Sip\t∑c\k¥c\:pra AKm\:Ana:qiu> dki%aramBura:Âk:tiuk\pzaqBc\AKm\:Ana:kiu em 16 rk\ nMnk\ 7 nark K¥m\:eA:qasM‘mi>ny\ egåwin\Sip\t∑c\k¥c\:pra AKm\:Ana:qiu> dki%aramBura:Âk:tiuk\ly\epÅek¥ac\:Sraeta\ U:kaRuqAmØ:‘peqa pc\.qMGaApå: 30 Âk∑erak\eta\mÂk®p: mN † el:tiuc\: eA:K¥m\:qayaer:Nc\. P∑M>‘Pi:er;ekac\sly\epÅek¥ac\:Sraeta\ U:kaRuqAmØ:‘peqa pc\.qMGaApå: 30 Âk∑erak\eta\mÂk®p: mN † el:tiuc\: eA:K¥m\:qayaer:Nc\. P∑M>‘Pi:er;ekac\sly\epÅek¥ac\:Sraeta\ U:kaRuqAmØ:‘peqa pc\.qMGaApå: 30 Âk∑erak\eta\mÂk®p: mN † el:tiuc\: eA:K¥m\:qayaer:Nc\. P∑M>‘Pi:er;ekac\sly\epÅek¥ac\:Sraeta\ U:kaRuqAmØ:‘peqa pc\.qMGaApå: 30 Âk∑erak\eta\mÂk®p: mN † el:tiuc\: eA:K¥m\:qayaer:Nc\. P∑M>‘Pi:er;ekac\sly\epÅek¥ac\:Sraeta\ U:kaRuqAmØ:‘peqa pc\.qMGaApå: 30 Âk∑erak\eta\mÂk®p: mN † el:tiuc\: eA:K¥m\:qayaer:Nc\. P∑M>‘Pi:er;ekac\sUk™ Aly\piuc\:tiuc\:ss\@anK¥op\ tiuc\:mØ: biul\K¥op\r®mc\.' qaqnaer:wn\Âk:@an wn\Âk: biul\mØ:K¥op\qr®mc\.emac\' mN †el:‘mi>eta\sv\pc\qayaer:Uk™ Aly\piuc\:tiuc\:ss\@anK¥op\ tiuc\:mØ: biul\K¥op\r®mc\.' qaqnaer:wn\Âk:@an wn\Âk: biul\mØ:K¥op\qr®mc\.emac\' mN †el:‘mi>eta\sv\pc\qayaer:Uk™ Aly\piuc\:tiuc\:ss\@anK¥op\ tiuc\:mØ: biul\K¥op\r®mc\.' qaqnaer:wn\Âk:@an wn\Âk: biul\mØ:K¥op\qr®mc\.emac\' mN †el:‘mi>eta\sv\pc\qayaer:Uk™ Aly\piuc\:tiuc\:ss\@anK¥op\ tiuc\:mØ: biul\K¥op\r®mc\.' qaqnaer:wn\Âk:@an wn\Âk: biul\mØ:K¥op\qr®mc\.emac\' mN †el:‘mi>eta\sv\pc\qayaer:Uk™ Aly\piuc\:tiuc\:ss\@anK¥op\ tiuc\:mØ: biul\K¥op\r®mc\.' qaqnaer:wn\Âk:@an wn\Âk: biul\mØ:K¥op\qr®mc\.emac\' mN †el:‘mi>eta\sv\pc\qayaer:eka\mt Uk™ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ:K¥op\Pun\:eza\hn\' dutiytiuc\:mØ: biul\mØ:K¥op\enwc\:' tiuc\:At∑c\:er:mØ; dutiybiul\mØ:Âk:Âkv\qin\:Nc\. ekac\swc\eka\mt Uk™ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ:K¥op\Pun\:eza\hn\' dutiytiuc\:mØ: biul\mØ:K¥op\enwc\:' tiuc\:At∑c\:er:mØ; dutiybiul\mØ:Âk:Âkv\qin\:Nc\. ekac\swc\eka\mt Uk™ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ:K¥op\Pun\:eza\hn\' dutiytiuc\:mØ: biul\mØ:K¥op\enwc\:' tiuc\:At∑c\:er:mØ; dutiybiul\mØ:Âk:Âkv\qin\:Nc\. ekac\swc\eka\mt Uk™ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ:K¥op\Pun\:eza\hn\' dutiytiuc\:mØ: biul\mØ:K¥op\enwc\:' tiuc\:At∑c\:er:mØ; dutiybiul\mØ:Âk:Âkv\qin\:Nc\. ekac\swc\eka\mt Uk™ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ:K¥op\Pun\:eza\hn\' dutiytiuc\:mØ: biul\mØ:K¥op\enwc\:' tiuc\:At∑c\:er:mØ; dutiybiul\mØ:Âk:Âkv\qin\:Nc\. ekac\swc\m¥a:' KRiuc\N˙c\.‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ratawn\rm¥a:' KRiuc\N˙c\.‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ratawn\rm¥a:' KRiuc\N˙c\.‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ratawn\rm¥a:' KRiuc\N˙c\.‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ratawn\rm¥a:' KRiuc\N˙c\.‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ratawn\rii ii iqm¥a:' lmOer:Aqc\:AP∑´>m¥a;' wt\r∑t\Aqc\:m¥a:' eS∑eta\m¥io:eta\m¥a:Nc\. edqKM®pv\qm¥a:qm¥a:' lmOer:Aqc\:AP∑´>m¥a;' wt\r∑t\Aqc\:m¥a:' eS∑eta\m¥io:eta\m¥a:Nc\. edqKM®pv\qm¥a:qm¥a:' lmOer:Aqc\:AP∑´>m¥a;' wt\r∑t\Aqc\:m¥a:' eS∑eta\m¥io:eta\m¥a:Nc\. edqKM®pv\qm¥a:qm¥a:' lmOer:Aqc\:AP∑´>m¥a;' wt\r∑t\Aqc\:m¥a:' eS∑eta\m¥io:eta\m¥a:Nc\. edqKM®pv\qm¥a:qm¥a:' lmOer:Aqc\:AP∑´>m¥a;' wt\r∑t\Aqc\:m¥a:' eS∑eta\m¥io:eta\m¥a:Nc\. edqKM®pv\qm¥a:tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"

ePac\eta\epÅpc\.eSac\ePac\eta\epÅpc\.eSac\ePac\eta\epÅpc\.eSac\ePac\eta\epÅpc\.eSac\ePac\eta\epÅpc\.eSac\

AsÂs√\Ar Sraeta\”k^;f qr^rDat\®paeta\ erWAiu;N˙c\. ec∑Aiu;tiu>kiu ANi †mAg©iZapnp¨za@an Amrp¨r‘mi>ny\ r˙m\;kel;kÁn\;m˙K¥m\;eA;qasM“mio>ny\ egåwin\Sip\r˙i qr^rDatudkpwåhn p¨zaqBc\AKm\;Ana;k¥c\;pmv\.enraqiu> pc\.eSac\Âk“p^; qr^rDat\®paeta\erWAiu;Nc\. ec∑Aiu;kiu tuic\;mØ; biul\K¥op\r®mc\.Nc\. qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ:K¥op\qr®mc\.emac\tui>k krwik\ePac\eta\epÅqiu> pc\.eSac\qv\"

erWAiu;ec∑Aiu; eremYaerWAiu;ec∑Aiu; eremYaerWAiu;ec∑Aiu; eremYaerWAiu;ec∑Aiu; eremYaerWAiu;ec∑Aiu; eremYa

Tiu>enak\ Sraeta\”k^;f qr^rDat\®paeta\Aiu;m¥a;kiu krwik\ePac\eta\®Pc\. Erawt^®ms\At∑c\; qr^rDatudkpwåhn p¨zaqBc\k¥c\;pmv\. qt\m˙t\enraqiu> pc\.eSac\Âk“p^; Sraeta\qMGaeta\m¥a;k AnisßawtqKçåra seqa qMewgqMu;gåTakui r∑t\Suij qaDuqMu;”kim\eKÅSui“p^; tuic\;mØ;N˙c\. wn\”k^;tiu>k qr^rDat\®paeta\ erWAiu;N˙c\. ec∑Aiu;tiu>kiu erqiu> emYaep;Âkka AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

nMnk\ 8 nart∑c\ tuic\;mØ; buil\K¥op\r®mc\.qv\ mN †el;‘mi> tiuc\;rtp\P∑>mØ:RMu;Òk¥c\;pqv\. mN †el;tuic\; rtp\P∑>lup\cn\; vHiNOic\;Asv\;Aew;qiu>tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;“p^; Asv\;Aew;kiu AsÂs√\m¥a;Atiuc\; Sk\lk\k¥c\;peÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

MRTV-4 tuvwxyzw|~w

®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;ra AP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;k®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;ra AP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;k®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;ra AP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;k®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;ra AP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;k®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;ra AP∑>K¥op\qiu≥ estnarc\m¥a;k

ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;At∑k\ pvaqc\srit\ pM.piu;ec∑m¥a;ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;At∑k\ pvaqc\srit\ pM.piu;ec∑m¥a;ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;At∑k\ pvaqc\srit\ pM.piu;ec∑m¥a;ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;At∑k\ pvaqc\srit\ pM.piu;ec∑m¥a;ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;At∑k\ pvaqc\srit\ pM.piu;ec∑m¥a;

lØdån\;qv\.AKm\;Ana;t∑c\ ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;ralØdån\;qv\.AKm\;Ana;t∑c\ ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;ralØdån\;qv\.AKm\;Ana;t∑c\ ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;ralØdån\;qv\.AKm\;Ana;t∑c\ ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;ralØdån\;qv\.AKm\;Ana;t∑c\ ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;ra

AP∑>K¥op\ √k™ edÅqn\;qn\;N∑>k ek¥;z;tc\ska; e®paÂka;AP∑>K¥op\ √k™ edÅqn\;qn\;N∑>k ek¥;z;tc\ska; e®paÂka;AP∑>K¥op\ √k™ edÅqn\;qn\;N∑>k ek¥;z;tc\ska; e®paÂka;AP∑>K¥op\ √k™ edÅqn\;qn\;N∑>k ek¥;z;tc\ska; e®paÂka;AP∑>K¥op\ √k™ edÅqn\;qn\;N∑>k ek¥;z;tc\ska; e®paÂka;

s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (qtc\;s√\)

20-5 (09).p65 3/24/05, 4:22 PM1


tp\n´≥ÊÊ®pv\q¨ “m´Âkv\®Pø rn\q¨h¨qmYtiuk\P¥k\Âkdutiykmıass\ “p^;SMu;q∑a;t´. N˙s$60)e®mak\en≥

AKm\;Ana;ma g¥amnNuic\cM qmµt”k;k nazPk\Ss\wådlWm\;miu;KMrmOeÂkac\. dutiykmıass\”k;kui ePa\eSac\K.“p;l¨≥Aqk\epåc\;m¥a;s∑akiu eqek¥esK´.ty\" g¥ø;l¨m¥io;Ns\qn\;ek¥a\kiuqt\®Pt\K.ty\" dAma;et∑AepÅ g¥amnNiuc\cMqa;ts\U;Aen®Pc\. Ark\rmipåeÂkac\; e®paÂka;K´.påty\" yen≥liu (Globalization),(Global Village)

kmıa.miqa;suAK¥c\;K¥c\; (kmıa.r∑a”k^;)A®Ps\ Sk\sp\epåc\;‘KMent. lyU\eKt\”k;ma lk\nk\Aa;kui; lWm\;miu;ANuic\y buil\k¥sui;mui;liut. A‘pAmet∑kui kmıa. ®pv\qm¥a;lk\mKMÂketa.på"

etac\AaPrikNuic\cMm˙a l¨®Pø d^klp\(s$Asiu;rn´≥ANC påt^ l¨mv\;eKåc\;eSac\ ny\l\Sc\mc\d´la;tiu≥“cim\;K¥m\;er;eS∑;eN∑;p∑´ k¥c\;pensU\kalm˙a ANC påtÂP∑>wc\ 30ek¥a\ qt\®Pt\eK¥mOn\; KMluik\rty\" dAKåmaANC påtwc\et∑k mek¥mnp\®Ps\“p; “cim\;K¥m\;er;eS∑;eN∑;p∑kuiP¥k\' AÂkm\;Pk\ lk\nk\kiuc\lm\;kiu ®pn\elYak\Pui≥etac\;SiuK´≥Âkty\" ny\l\Sc\mc\d´la;k eqSMu;q∑a;Âkt. reBa\m¥a;AepÅ eq∑;rc\;qa;rc\; eS∑m¥io;rc\;K¥a

pma sanasit\n>wm\;nv\;eÂkk∑mipåty\" qiu>eqa\ mllk\nk\kuic\ AÂkm\;Pk\lm\;kuieta. enak\eÂkac\;®pn\mlv\.luipå" ®cim\;K¥m\;er; eS∑;eN∑;p∑eAac\®mc\er;kuiqaSk\lk\Âkio;sa;Pui> er;ROpåmy\lui> Ae®ma\A®mc\Âk;ma;t. Nuic\cMer; eKåc\;eSac\ekac\;pqs∑a Kuic\Kuic\mamaSMu;®Pt\K.påty\" dmn\kn\t. qsßatra;eÂkac\. etac\AaPrikNuic\cMha AK¥in\tuiAt∑c\;m˙a ®pv\t∑c\;®cim\;K¥m\;er; tv\eSak\Nuic\K´.®p^; Nuic\cM®pn\lv\TëTac\er;lup\cn\;et∑kuitui;®mHc\. ePa\eSac\ eAac\®mc\K´.påty\"

AÂk∑c\;m.®cim\;K¥m\;er;qalYc\ lmO®Ps\epÅ tui;tk\er;kui Ak¥io;®poesl¥k\lk\nk\kuic\AÂkm\;Pk$Tip\tuik\rc\Suic\ Sn\≥k¥c\mO)ha l¨mO®Ps\epÅ tui;tk\er;kui

tuic\;ha ®pv\qlTur> Sn\≥k¥c\mOkui KMrmaEkn\ml∑´tuic\;ha ®pv\qlTur> Sn\≥k¥c\mOkui KMrmaEkn\ml∑´tuic\;ha ®pv\qlTur> Sn\≥k¥c\mOkui KMrmaEkn\ml∑´tuic\;ha ®pv\qlTur> Sn\≥k¥c\mOkui KMrmaEkn\ml∑´tuic\;ha ®pv\qlTur> Sn\≥k¥c\mOkui KMrmaEkn\ml∑´®Ps\påty\"®Ps\påty\"®Ps\påty\"®Ps\påty\"®Ps\påty\"

niuc\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;' (d^muikers^ Ae®KKMAut\®ms$ Kuic\maeAac\ ePa\eSac\l¥k\ kun\lup\s∑m\;Aa;suet∑ (tuic\;rc\;qa; pug©liklup\cn\;rc\m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO'Alup\qma;' ly\qma;et∑ P∑M>‘Pi;tui;tk\mO' sk\mOn´>suik\p¥oi;er; smMkin\;Âk;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\mO®Ps\epÅesmO)'kun\lup\s∑m\;Aa;su ®mc\.ma;tiu;tk\mOn´>At¨ kun\lup\Sk\SMer; (Niuc\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;' pvaer;'k¥n\;maer;' yU\ek¥;mO)et∑liuk\på®mc\.ma;tiu;tk\la®p;sv\;km\;®pv\.wKiuc\mat´. d^miukers^ Aq∑c\k¨;e®pac\;er;ePa\eSac\mOkiuqa ®pv\qlTuk eTak\KMÂkma ®Ps\påty\"

Aer˙>Aly\piuc\; p!ipk®Ps\p∑a;mOeÂkac\. ts\Pk\n´≥ts\Pk\ tiuk\Kiuk\qt\®Pt\enÂkrama eKåc\;eSac\ts\U;ktiu≥ts\et∑r> Bwha eqnt\n≥eK¥ac\;e®mac\;ps\Kt\ta KMrmla;' bMu;K∑´qt\®Pt\ta KMrmla;Siut´. siu;rim\sit\et∑n´≥ en≥sU\n´≥AmY nar^mlp\ KMsa;enrty\" d^liuÂkmµaSiu;et∑ Sk\lk\mKMsa;esreAac\ Aa;lMu;suepåc\;’ki;sa;Ae®Prarmy\' dliu ÂkmµaSiu;et∑kiu diu≥r>m¥io;Sk\qs\qa;sU\e®m;Sk\et∑AepÅ pKMu;e®pac\; lk\Sc\.km\;mep;K´.Niuc\eAac\ ’ki;sa;rmy\liu≥ e®paÂka;K´.påty\"

mc\;qa;mlup\rliu≥ pt\mÂk^; Tiu;ePak\K¥c\qët∑'®pv\qet∑ eqek¥p¥k\s;mOha mimitiu≥r>Niuc\cMer; A®mt\®Ps\ty\liu≥ ySenqet∑' ®pv\qet∑ TiKiuk\ns\namOet∑m¥a;larc\ AMuÂk∑®p^; tv\SÁsiu;rkiu Ak¥p\kiuc\ ‘Pt\K¥Niuc\my\liu≥ sit\k¨;yU\enqët∑ha yen≥ ®mn\maNiuc\cMm˙aeA;K¥m\;qaya®p: P∑M>‘Pi;tiu;tk\ent. Ae®KAenekac\;et∑kiu mÂka;liu m®mc\liuRMuqamhut\B´ lMu;wmliula;mROSit\qet∑qa®Ps\ty\" dåeÂkac\. AÂkm\;Pk\ AP¥k\qma;(Terrorist)et∑r´> l¨mSn\s∑a rk\sk\yut\mamOkiu®pv\q¨n´≥ tp\meta\ p¨;epåc\;lk\t∑´ eK¥mOn\;tiuk\P¥k\q∑a;Âkrm˙ap´ ®Ps\ty\"

®pv\q¨>Ac\Aa;qv\ Niuc\cM.Ac\Aa;®Ps\qv\®pv\q¨m¥a;Aenn´≥Niuc\cMeta\ kak∑y\er; tawn\

qv\ Niuc\cMqa;tiuc\;f em∑;rapåtawn\®Ps\qv\liu≥ KMy®p;mqkçaP∑y\ra kisßm¥a;' T¨;®Ka;t´. ®Ps\rp\m¥a;kiu et∑>r˙iÂka;qirpåk n;sp\ra lMu‘KMer;AP∑>Asv\;m¥a;TM A®mn\SMu;qtc\;piu≥®Kc\;®Pc\. Niuc\cMeta\n≥² mimitiu≥®pv\qlTu AN †ray\Aq∑y\q∑y\mk¥erak\eAac\ wiuc\;wn\;kak∑y\esac\.erak\Âkpårn\ tiuk\t∑n\;NOi;eSa\liuk\rpåty\" "

( ®mc\;“KM )

Ak¥io;yut\es®p; Sut\yut\k¥Sc\;esty\lui> lmOqipπMtra;k Suipåty\"

lk\nk\kuic\ AÂkm\;Pk\lm\;sU\ha Âkm\;Âkot\rk\sk\t. lRuic\;eKt\kui enak\eÂkac\;®pn\lv\.esty\

yen> tp\meta\Asui;rr> Âkio;sa;Aa;Tut\mOeÂkac\.tuic\;rc\;qa;lk\nk\kuic\(17)P∑>ha tp\meta\Asui;rn>A®pn\Aln\yMuÂkv\mO tv\eSak\Nuic\®p; ®cim\;K¥m\;er;n>lk\nk\lly\j ®pv\t∑c\;®cim\;K¥m\;er;kiu tv\eSak\nuic\K.Âkty\" Tuimts\Sc\. AÂk∑c\;m.®cim\;K¥m\;er;®Pc\. edqn≥edqKMtuic\;rc\;qa;m¥a; PM∑>‘Pi;tui;tk\er;kui stc\Aekac\ATv\ePa\enÂk®p ®Ps\påty\" dAepÅma ®pv\qAepåc\;ha wm\;e®mak\wm\;qa p^ti®PaenÂkpåty\"

d^liuAe®KAenm˙a ®pv\qët∑r´> eA;K¥m\;qayamO'P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOet∑kui mROlium®mc\lui' P¥k\liuP¥k\S^;qeBan´≥ Nuic\cMer;' s^;p∑a;er; tv\®cim\mOp¥k\®pa;eAac\7-5-2005rk\en≥k buM;K∑qt\®Pt\®p; ®pv\qet∑ k¥;ln\≥sasa; ®Ps\esliut´. qeBaTa;ha eKt\enak\k¥t´.l>ARiuc\;Asuic\;et∑r> lup\rp\qeBaTa;qa®Ps\påty\"

erac\suMeqac\;k¥n\;qet∑r> Ns\epåc\; 40 ek¥a\erac\suMeqac\;k¥n\;qet∑r> Ns\epåc\; 40 ek¥a\erac\suMeqac\;k¥n\;qet∑r> Ns\epåc\; 40 ek¥a\erac\suMeqac\;k¥n\;qet∑r> Ns\epåc\; 40 ek¥a\erac\suMeqac\;k¥n\;qet∑r> Ns\epåc\; 40 ek¥a\k¥c\.quM;K.t. lk\nk\kuic\ lm\;sU\n≥ AÂkm\;Pk\wådkuik¥c\.quM;K.t. lk\nk\kuic\ lm\;sU\n≥ AÂkm\;Pk\wådkuik¥c\.quM;K.t. lk\nk\kuic\ lm\;sU\n≥ AÂkm\;Pk\wådkuik¥c\.quM;K.t. lk\nk\kuic\ lm\;sU\n≥ AÂkm\;Pk\wådkuik¥c\.quM;K.t. lk\nk\kuic\ lm\;sU\n≥ AÂkm\;Pk\wådkui®pv\qlTur> eTak\KMAa;ep;mO mrK.taeÂkac\. k¥ROM;®pv\qlTur> eTak\KMAa;ep;mO mrK.taeÂkac\. k¥ROM;®pv\qlTur> eTak\KMAa;ep;mO mrK.taeÂkac\. k¥ROM;®pv\qlTur> eTak\KMAa;ep;mO mrK.taeÂkac\. k¥ROM;®pv\qlTur> eTak\KMAa;ep;mO mrK.taeÂkac\. k¥ROM;ek¥p¥k\q∑a;K.rpåty\" Âkm\;’kt\rk\sk\t. nv\;kiuek¥p¥k\q∑a;K.rpåty\" Âkm\;’kt\rk\sk\t. nv\;kiuek¥p¥k\q∑a;K.rpåty\" Âkm\;’kt\rk\sk\t. nv\;kiuek¥p¥k\q∑a;K.rpåty\" Âkm\;’kt\rk\sk\t. nv\;kiuek¥p¥k\q∑a;K.rpåty\" Âkm\;’kt\rk\sk\t. nv\;kiuquM;®p; niuc\cMer; eAac\®mc\mOreAac\ ’ki;sa;Aa;Tut\mOquM;®p; niuc\cMer; eAac\®mc\mOreAac\ ’ki;sa;Aa;Tut\mOquM;®p; niuc\cMer; eAac\®mc\mOreAac\ ’ki;sa;Aa;Tut\mOquM;®p; niuc\cMer; eAac\®mc\mOreAac\ ’ki;sa;Aa;Tut\mOquM;®p; niuc\cMer; eAac\®mc\mOreAac\ ’ki;sa;Aa;Tut\mO

erac\suMeqac\;k¥n\;qët∑r´>N˙s\epåc\; 40 ek¥a\ k¥c\.quM;K´.t´.lk\nk\kuic\lm\;sU\n´≥ AÂkm\;Pk\wådkui®pv\qlTur> eTak\KMAa;ep;mO mrK´.taeÂkac\. k¥ROM;ek¥p¥k\q∑a;K´.rpåty\" Âkm\;’kt\ rk\sk\t´. nv\;kiuquM;®p^;niuc\cMer; eAac\®mc\mO reAac\’ki;sa;Aa;Tut\mOtuic\;ha ®pv\qlTur>Sn\≥k¥c\mOkui KMrma Ekn\ml∑´®Ps\påty\"

etac\Uk˚lapetac\Uk˚lapetac\Uk˚lapetac\Uk˚lapetac\Uk˚lap

‘mi>ny\ Amt\ (10)‘mi>ny\ Amt\ (10)‘mi>ny\ Amt\ (10)‘mi>ny\ Amt\ (10)‘mi>ny\ Amt\ (10)

rp\k∑k\ At∑c\;rirp\k∑k\ At∑c\;rirp\k∑k\ At∑c\;rirp\k∑k\ At∑c\;rirp\k∑k\ At∑c\;ri

Nuic\cMqa; Arv\Nuic\cMqa; Arv\Nuic\cMqa; Arv\Nuic\cMqa; Arv\Nuic\cMqa; Arv\

AK¥c\; ®pv\.mqm¥a;AK¥c\; ®pv\.mqm¥a;AK¥c\; ®pv\.mqm¥a;AK¥c\; ®pv\.mqm¥a;AK¥c\; ®pv\.mqm¥a;

Nuic\cMqa;siss\er;Nuic\cMqa;siss\er;Nuic\cMqa;siss\er;Nuic\cMqa;siss\er;Nuic\cMqa;siss\er;

kt\®pa; ep;Ap\kt\®pa; ep;Ap\kt\®pa; ep;Ap\kt\®pa; ep;Ap\kt\®pa; ep;Ap\

rn\ ‘mi>ny\ U;s;mØ;rn\ ‘mi>ny\ U;s;mØ;rn\ ‘mi>ny\ U;s;mØ;rn\ ‘mi>ny\ U;s;mØ;rn\ ‘mi>ny\ U;s;mØ;

U;tiu;lc\;Nc\. wn\U;tiu;lc\;Nc\. wn\U;tiu;lc\;Nc\. wn\U;tiu;lc\;Nc\. wn\U;tiu;lc\;Nc\. wn\

Tm\;m¥a;em11rk\Tm\;m¥a;em11rk\Tm\;m¥a;em11rk\Tm\;m¥a;em11rk\Tm\;m¥a;em11rk\

k k∑c\;Sc\;eSac\k k∑c\;Sc\;eSac\k k∑c\;Sc\;eSac\k k∑c\;Sc\;eSac\k k∑c\;Sc\;eSac\

r∑k\K.ra rn\kun\r∑k\K.ra rn\kun\r∑k\K.ra rn\kun\r∑k\K.ra rn\kun\r∑k\K.ra rn\kun\

tiuc\; lwc\mO ”k;tiuc\; lwc\mO ”k;tiuc\; lwc\mO ”k;tiuc\; lwc\mO ”k;tiuc\; lwc\mO ”k;

Âkp\er;Nc\. Am¥Âkp\er;Nc\. Am¥Âkp\er;Nc\. Am¥Âkp\er;Nc\. Am¥Âkp\er;Nc\. Am¥io;io;io;io;io;

qa; mt\pMutc\er;qa; mt\pMutc\er;qa; mt\pMutc\er;qa; mt\pMutc\er;qa; mt\pMutc\er;

U^;s^;@an U^;s^;mØ; Âkv\.ROss\eS;sU\"U^;s^;@an U^;s^;mØ; Âkv\.ROss\eS;sU\"U^;s^;@an U^;s^;mØ; Âkv\.ROss\eS;sU\"U^;s^;@an U^;s^;mØ; Âkv\.ROss\eS;sU\"U^;s^;@an U^;s^;mØ; Âkv\.ROss\eS;sU\" (‘mi>ny\/lwk)

®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an

®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"

!"#$%&'())**+',%-./*

ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;ÊÊÊsaÂkv\.tuik\(Ê17116Ê)tuik\ÊÊÊP∑c\.ls\“p;ÊÊÊ®Ps\påqv\"

ek¥;r∑atuic\; kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;ek¥;r∑atuic\; kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;ek¥;r∑atuic\; kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;ek¥;r∑atuic\; kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;ek¥;r∑atuic\; kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;

TeTac\Pui≥' wuic\;wn\;kveSac\r∑k\sui≥"TeTac\Pui≥' wuic\;wn\;kveSac\r∑k\sui≥"TeTac\Pui≥' wuic\;wn\;kveSac\r∑k\sui≥"TeTac\Pui≥' wuic\;wn\;kveSac\r∑k\sui≥"TeTac\Pui≥' wuic\;wn\;kveSac\r∑k\sui≥"

ek¥;lk\en®pv\qAm¥a; pvabhuquttiu;p∑a;esrn\ek¥;lk\en®pv\qAm¥a; pvabhuquttiu;p∑a;esrn\ek¥;lk\en®pv\qAm¥a; pvabhuquttiu;p∑a;esrn\ek¥;lk\en®pv\qAm¥a; pvabhuquttiu;p∑a;esrn\ek¥;lk\en®pv\qAm¥a; pvabhuquttiu;p∑a;esrn\

ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;kuiek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;kuiek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;kuiek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;kuiek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;kui®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@an KRuic\' ‘mi>ny\RuM;m¥a;qui≥ lØdån\;Nuic\Âkpåqv\"®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@an KRuic\' ‘mi>ny\RuM;m¥a;qui≥ lØdån\;Nuic\Âkpåqv\"®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@an KRuic\' ‘mi>ny\RuM;m¥a;qui≥ lØdån\;Nuic\Âkpåqv\"®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@an KRuic\' ‘mi>ny\RuM;m¥a;qui≥ lØdån\;Nuic\Âkpåqv\"®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@an KRuic\' ‘mi>ny\RuM;m¥a;qui≥ lØdån\;Nuic\Âkpåqv\"

20-5 (10).p65 3/24/05, 4:22 PM1


rn\kun\ em 19qs\etaer;rawn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ em17rk\qs\etaer;rawn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ em17rk\qs\etaer;rawn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ em17rk\qs\etaer;rawn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ em17rk\qs\etaer;rawn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ em17rk\

nMnk\piuc\;k ss\kuic\;‘mi> ekac\;mOeta\p¥oi;√y¥a√\ri rc\;lc\;eSac\qui≥ erak\rilara Appuic\;edq sim\;ln\;nMnk\piuc\;k ss\kuic\;‘mi> ekac\;mOeta\p¥oi;√y¥a√\ri rc\;lc\;eSac\qui≥ erak\rilara Appuic\;edq sim\;ln\;nMnk\piuc\;k ss\kuic\;‘mi> ekac\;mOeta\p¥oi;√y¥a√\ri rc\;lc\;eSac\qui≥ erak\rilara Appuic\;edq sim\;ln\;nMnk\piuc\;k ss\kuic\;‘mi> ekac\;mOeta\p¥oi;√y¥a√\ri rc\;lc\;eSac\qui≥ erak\rilara Appuic\;edq sim\;ln\;nMnk\piuc\;k ss\kuic\;‘mi> ekac\;mOeta\p¥oi;√y¥a√\ri rc\;lc\;eSac\qui≥ erak\rilara Appuic\;edq sim\;ln\;sui®pv\er;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;T∑n\;k ss\kuic\;tuic\;At∑c\; ss\kuic\;-muMr∑alm\;Nc\. ss\kuic\;-sui®pv\er;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;T∑n\;k ss\kuic\;tuic\;At∑c\; ss\kuic\;-muMr∑alm\;Nc\. ss\kuic\;-sui®pv\er;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;T∑n\;k ss\kuic\;tuic\;At∑c\; ss\kuic\;-muMr∑alm\;Nc\. ss\kuic\;-sui®pv\er;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;T∑n\;k ss\kuic\;tuic\;At∑c\; ss\kuic\;-muMr∑alm\;Nc\. ss\kuic\;-sui®pv\er;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;T∑n\;k ss\kuic\;tuic\;At∑c\; ss\kuic\;-muMr∑alm\;Nc\. ss\kuic\;-erWBuilm\; wyaÒqs\pc\m¥a; suik\p¥oi;Ta;rimO' qk\rc\.qs\pc\”k;m¥a; rc\qn\mONc\. Tp\mMsuik\p¥oi;q∑a;mv\.erWBuilm\; wyaÒqs\pc\m¥a; suik\p¥oi;Ta;rimO' qk\rc\.qs\pc\”k;m¥a; rc\qn\mONc\. Tp\mMsuik\p¥oi;q∑a;mv\.erWBuilm\; wyaÒqs\pc\m¥a; suik\p¥oi;Ta;rimO' qk\rc\.qs\pc\”k;m¥a; rc\qn\mONc\. Tp\mMsuik\p¥oi;q∑a;mv\.erWBuilm\; wyaÒqs\pc\m¥a; suik\p¥oi;Ta;rimO' qk\rc\.qs\pc\”k;m¥a; rc\qn\mONc\. Tp\mMsuik\p¥oi;q∑a;mv\.erWBuilm\; wyaÒqs\pc\m¥a; suik\p¥oi;Ta;rimO' qk\rc\.qs\pc\”k;m¥a; rc\qn\mONc\. Tp\mMsuik\p¥oi;q∑a;mv\.Ae®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®pqv\" Sk\lk\j ss\kiuc\;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\sAe®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®pqv\" Sk\lk\j ss\kiuc\;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\sAe®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®pqv\" Sk\lk\j ss\kiuc\;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\sAe®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®pqv\" Sk\lk\j ss\kiuc\;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\sAe®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®pqv\" Sk\lk\j ss\kiuc\;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\s√k™ dutiybuil\mØ;”k;siu;Niuc\k ®Pv\.s∑k\rc\;lc\; tc\®pqv\" Tui≥enak\ wn\”k;qv\ p¥oi;√y¥a√\At∑c\;√k™ dutiybuil\mØ;”k;siu;Niuc\k ®Pv\.s∑k\rc\;lc\; tc\®pqv\" Tui≥enak\ wn\”k;qv\ p¥oi;√y¥a√\At∑c\;√k™ dutiybuil\mØ;”k;siu;Niuc\k ®Pv\.s∑k\rc\;lc\; tc\®pqv\" Tui≥enak\ wn\”k;qv\ p¥oi;√y¥a√\At∑c\;√k™ dutiybuil\mØ;”k;siu;Niuc\k ®Pv\.s∑k\rc\;lc\; tc\®pqv\" Tui≥enak\ wn\”k;qv\ p¥oi;√y¥a√\At∑c\;√k™ dutiybuil\mØ;”k;siu;Niuc\k ®Pv\.s∑k\rc\;lc\; tc\®pqv\" Tui≥enak\ wn\”k;qv\ p¥oi;√y¥a√\At∑c\;p¥oi;pc\m¥a; p¥oi;eTac\Ta;r˙imOkiu Âkv\.ROss\eS;qv\"p¥oi;pc\m¥a; p¥oi;eTac\Ta;r˙imOkiu Âkv\.ROss\eS;qv\"p¥oi;pc\m¥a; p¥oi;eTac\Ta;r˙imOkiu Âkv\.ROss\eS;qv\"p¥oi;pc\m¥a; p¥oi;eTac\Ta;r˙imOkiu Âkv\.ROss\eS;qv\"p¥oi;pc\m¥a; p¥oi;eTac\Ta;r˙imOkiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

tuic\;mØ;buil\K¥op\qaeA;N˙c\. wn\”k^; biuil\mØ;K¥op\qin\;eAac\

mMuR∑a-erWBiulm\;ÊÊsim\;ln\;siu®pv\er;Êsiuk\p¥oi;pc\m¥a;ÊÊss\eS;

Tuimts\Sc\. wn\”k;qv\ ss\kiuc\;‘mi>ny\ pktiu;p¥oi;√y¥a√\qui≥ erak\r˙i“p^; p¥oi;pc\m¥a; p¥oi;eTac\Ta;r˙imO Ae®KAenm¥a;kuilv\;ekac\;' ss\kuic\;-muMr∑alm\; muic\tiuc\Amt\ 0/23 Ò qs\pc\m¥a;suik\p¥oi;rn\®pc\Sc\Ta;r˙imO Ae®KAenkuilv\;ekac\;' muic\tuic\Amt\ 6/31-3/56Ò lm\;eB; w ya k∑k\lp\®Pv\.suik\p¥oi;rn\ ®pc\Sc\Ta;r˙imO Ae®KAentui≥kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;qv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

Tiu≥enak\ eK¥ac\;Ë;‘mi≥ny\ erpiu;sa;p¥oi;√y¥a√\rc\;lc\;eSac\Ò ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ Aenak\e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;' wn\”k;Nc\.AP∑>Aa; VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;T∑n\;k lamv\.mui;raq^kalt∑c\qs\pc\suik\p¥oi;er;At∑k\ ‘mi>ny\Aluik\ tawn\yëSac\r∑k\rmv\.tv\enra' 1994-1995m˙ 2004-2005 KuN˙s\ATi suik\p¥oi;Ta;r˙imO' r˙c\qn\mO' k∑k\lp\

®Pv\. suik\p¥oi;er;tui≥At∑k\ ®pc\Sc\Ta;r˙imOm¥a;kuir˙c\;lc\; tc\®pqv\"

Sk\lk\j ss\Ë;s^;mØ;(pTmtn\;)dutiybuil\mØ;”k;e@;wc\;Nc.\ muMr∑aKRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ dutiybuil\mØ;”k;Âkv\sin\tui≥klup\cn\;eSac\r∑k\Ta;rimO Ae®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"

maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;

yc\;enak\ tuic\;mØ;k tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j luiAp\qv\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;ep;“p; wn\”k;kp¥oi;pc\m¥a; luMelak\s∑arrier;Nc\. qs\etaË;s;@anNc\.Ap puic\;edq sim\;ln\;sui®pv\er; Ë;s;@antui≥k eSac\r∑k\rmv\. tawn\m¥a;kui r˙c\;lc\;m˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ tuic\;mØ;' wn\”k^;N˙c\.AP´∑≥qv\ muic\tuic\Am˙t\ 0/60 m˙ 2/60r˙i k∑k\lp\®Pv\. suik\p¥oi;rn\®pc\Sc\Ta;r˙imOm¥a;kui lv\;ekac\;' muic\tiuc\Am˙t\5/73ri ebaDits\eTac\®Pt\lm\; wya qs\pc\suik\p¥oi;

Ta;r˙imO Ae®KAenm¥a;kuilv\;ekac\;' muMr∑a‘mi>Awc\Ap puic\;edq sim\;ln\;sui®pv\er;Ë;s;@ank suik\p¥oi;Ta;eqa ts\Aup\ts\m suik\Kc\;m˙ ts\N˙s\qk\tm\;r˙isuik\p¥oi;pc\m¥a;kui lv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

wn\”k^;N˙c\ .AP´ ∑>qv\ m∑n\;l∑´pu ic\;t∑c\Araeta\ ‘mi>ny\ Ë;s;mØ;RuM;qiu≥erak\rira lk\eTak\VWn\Âka; er;mØ; Ë;tc\emac\eA;' VWn\Âka;er;mØ;K¥op\Ë;T∑n\; T∑n\;tui≥k muMr∑a-erWBui ®Pt\lm\;wýaqs\pc\suik\p¥oi; mO' r˙c\qn\mO' Tin\;qim\;Ta;r˙imOAe®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

Tui≥enak\ wn\”k^;qv\ wk\lk\‘mi≥ny\erT∑k\p¥oi;√y¥a√\r˙i r˙c\;lc\;eSac\qui≥ erak\r˙i“p^;r˙c\;lc\;eSac\Ò VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;T∑n\;'VWn\Âka;er;mØ; Ë;sui;l' erWBuiKRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ dutiybuil\mØ;”k;wc\;Nuic\tiu≥k ss\kuic\;-erWBuilm\; wýa sim\;ln\;sui®pv\er;eSac\r∑k\Ta;r˙imO Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pÂkra wn\”k^;k luiAp\qv\m¥a; eSac\r∑k\ep;“p^;p¥oi;√y¥a√\At∑c\; lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\" Tuimts\Sc\. wn\”k^;N˙c\.AP´∑>qv\ erWBui‘mi>qiu≥ T∑k\K∑a“p^;

lm\;eB;wýa ts\elYak\ qs\pc\m¥a; r˙c\qn\mON˙c\.'k∑k\lp\®Pv\.rn\ liuAp\qv\. enram¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\"

yc\;enak\ wn\”k^;qv\ erWBui-ss\kuic\;lm\;muic\tuic\Amt\ 3/44 m 7/46Ti qs\pc\m¥a; k∑k\lp\®Pv\. suik\p¥oi;rn\ ®pc\Sc\Ta;r˙imO Ae®KAenm¥a;kuilv\;ekac\;' muic\tuic\Am˙t\ 3/43 m˙ 2/44 ATiqs\pc\m¥a; suik\p¥oi;rn\ ®pc\Sc\Ta;r˙imO Ae®KAenm¥a;kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;qv\"

wn\”k;qv\ venpuic\;t∑c\ Amrp r‘mi> Amt$2)puMePa\sk\RuMwc\;At∑c\; qs\på;lWaN˙c\. qs\Ae®KKMkun\eK¥ask\RuM tv\eSak\er; s^mMkin\; r˙c\;lc\;eSac\qui≥erak\rira muimc\tn\Ter;dc\; Ac\tapRiuk\s\lmitk\m tawn\KM Ë;Âkv\sin\k sk\RMutv\eSak\mOAe®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Tui≥enak\ wn\”k;qv\ tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\At∑c\; lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; qt\mt\kalAt∑c\;“p;s;er;' Arv\Aeq∑; ekac\;m∑n\qv\. sk\m¥a;tp\Sc\er;tui≥Nc\.sp\l¥√\;j rc\;lc\;maÂka; ®Pv\.Sv\;ep;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ em 19k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiywn\”k; edåk\ta®mË;qv\ eS;qipπMpvaË;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiywn\”k; edåk\ta®mË;qv\ eS;qipπMpvaË;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiywn\”k; edåk\ta®mË;qv\ eS;qipπMpvaË;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiywn\”k; edåk\ta®mË;qv\ eS;qipπMpvaË;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiywn\”k; edåk\ta®mË;qv\ eS;qipπMpvaË;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\

påemak edåk\taemac\emac\wc\.Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ ymn\en≥nMnk\ 9nark eS;tkqiul\(2)påemak edåk\taemac\emac\wc\.Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ ymn\en≥nMnk\ 9nark eS;tkqiul\(2)påemak edåk\taemac\emac\wc\.Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ ymn\en≥nMnk\ 9nark eS;tkqiul\(2)påemak edåk\taemac\emac\wc\.Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ ymn\en≥nMnk\ 9nark eS;tkqiul\(2)påemak edåk\taemac\emac\wc\.Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ ymn\en≥nMnk\ 9nark eS;tkqiul\(2)rn\kun\qiu≥q∑a;erak\j saqc\eSac\m¥a;‘p®pc\Tin\;qim\;mO' saqc\eSac\' lk\et∑>AqMu;K¥eSac\ eSak\lup\rn\kun\qiu≥q∑a;erak\j saqc\eSac\m¥a;‘p®pc\Tin\;qim\;mO' saqc\eSac\' lk\et∑>AqMu;K¥eSac\ eSak\lup\rn\kun\qiu≥q∑a;erak\j saqc\eSac\m¥a;‘p®pc\Tin\;qim\;mO' saqc\eSac\' lk\et∑>AqMu;K¥eSac\ eSak\lup\rn\kun\qiu≥q∑a;erak\j saqc\eSac\m¥a;‘p®pc\Tin\;qim\;mO' saqc\eSac\' lk\et∑>AqMu;K¥eSac\ eSak\lup\rn\kun\qiu≥q∑a;erak\j saqc\eSac\m¥a;‘p®pc\Tin\;qim\;mO' saqc\eSac\' lk\et∑>AqMu;K¥eSac\ eSak\lup\“p;s;mO Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra påemakK¥op\ påemakedåk\taqn\;NueRWNc\. tawn\riqm¥a;k“p;s;mO Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra påemakK¥op\ påemakedåk\taqn\;NueRWNc\. tawn\riqm¥a;k“p;s;mO Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra påemakK¥op\ påemakedåk\taqn\;NueRWNc\. tawn\riqm¥a;k“p;s;mO Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra påemakK¥op\ påemakedåk\taqn\;NueRWNc\. tawn\riqm¥a;k“p;s;mO Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra påemakK¥op\ påemakedåk\taqn\;NueRWNc\. tawn\riqm¥a;krc\;lc\;®pqÂkqv\"rc\;lc\;®pqÂkqv\"rc\;lc\;®pqÂkqv\"rc\;lc\;®pqÂkqv\"rc\;lc\;®pqÂkqv\"

qc\Âka;er;' lk\et∑Ê≥N˙c\. quetqnlup\cn\;m¥a;pvarv\®mc\.ma;er;At∑k\ Sk\sp\eSac\r∑k\

Tiu≥enak\ dutiywn\”k^;N˙c\.AP∑´>qv\ saÂkv\.tiuk\AeSac\qiu≥ q∑a;erak\j Electronic MediaRoom Kn\;mri qc\eTak\kpsßv\;m¥a; Tut\lup\mONc\.saPt\Kn\;' Electronic Library t∑c\ Internet ®Pc\.el.la®Kc\;'Common Research Laboratory @anr˙i Microbiology ˚Section'˚Tissue Culture Sec-tion Dat\K∑Kn\;Ò eKt\mComputer AqMu;‘pqc\Âka;mOm¥a;kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p^; kÁm\;k¥c\eqawn\Tm\;m¥a; el.k¥c\.em∑;Tut\Ta;rirn\ maÂka;qv\"

Sk\lk\j Asv\;Aew;Kn\;mÒ påemakK¥op\'påemak @anmØ;m¥a;Nc\. et∑>SMura påemakK¥op\ påemakedåk\taqn\;NueRWk eS;tk˚qiul\(2) rn\kun\fP∑>sv\;pMuAc\Aa;' qc\Âka;er;Ae®KAen' AeSak\AAMum¥a; ‘p®pc\m∑m\;mMmO' B∑>l∑n\qc\tn\;qa;m¥a; el.k¥c\.em∑;Tut\Niuc\mO Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®p“p^;VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\taemac\emac\wc\.k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pqv\" dutiywn\”k^;k qc\Âka;er;'lk\et∑>Nc\. quetqnlup\cn\;m¥a;f pvarv\®mc\.ma;er;k‹At∑k\ Sk\sp\eSac\R∑k\Âkrn\maÂka;qv\"

Tiumts\Sc\. dutiywn\”k;Nc\.AP∑>qv\ e®mak\Uklap AeT∑eT∑eragåkueS;RMu”k;qiu≥ q∑a;erak\jlnam¥a;Aa;Âkv\.ROss\eS;ra eS;RMuAup\”k; edåk\ta

®meqac\;Nc\. tawn\riqm¥a;k liuk\lMrc\;lc\; ®pqÂkqv\"

Tiu≥enak\ dutiywn\”k;qv\ e®mak\UklapAeT∑eT∑eragåkueS;RMu”k; tiu;K¥>K∑sit\kuqeSac\eSak\lup\“p^;s^;mO Ae®KAenkiu l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; liuAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;eSac\R∑k\ep;qv\"

m∑n\;l∑´ 1 nar^K∑´t∑c\ q∑a;Bk\Siuc\ra eS;tk˚qiul\ rn\kun\qiu≥q∑a;erak\j K∑´sit\Kn\;m tv\eSak\enmONc\. “p;s;mOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra påemakK¥op\ påemakedåk\taB®mc\.Nc\. tawn\riq¨m¥a;k liuk\lMr˙c\;lc\; ®pqÂkqv\"

Sk\lk\j påemakK¥op\k q∑a;Bk\Siuc\raeS;tk˚qiul\ rn\kun\f el.k¥c\.qc\Âka;ep;mOAe®KAenNc\. B∑>l∑n\ ®pv\ppårgB∑> pvaqc\eslWt\mOm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pra dutiiywn\”k;k luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiywn\”k; edåk\ta®mË;qv\saÂkv\.tiuk\Nc\. q∑a;tulup\cn\; kÁm\;k¥c\mO qc\tn\;ek¥ac\;' q∑a;tulup\cn\; kÁm\;k¥c\mOqc\tn\;qa;m¥a;flk\et∑>qc\Âka;mOm¥a;kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROeÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

Am\;‘mi>t∑c\ AT¨;kuSrawn\”k^;m¥a; k∑c\;Sc\;eS;kuqep; !"#

rn\kun\ em 19

rKuic\®pv\ny\ miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>Nc\. AT;kuSrawn\”k;m¥a; k∑c\;Sc\;rKuic\®pv\ny\ miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>Nc\. AT;kuSrawn\”k;m¥a; k∑c\;Sc\;rKuic\®pv\ny\ miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>Nc\. AT;kuSrawn\”k;m¥a; k∑c\;Sc\;rKuic\®pv\ny\ miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>Nc\. AT;kuSrawn\”k;m¥a; k∑c\;Sc\;rKuic\®pv\ny\ miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>Nc\. AT;kuSrawn\”k;m¥a; k∑c\;Sc\;eS;kuq®Kc\;Nc\. k¥n\;maer;pvaep; ehae®pa®Kc\;AKm\;Ana;kui em 15rk\ nMnk\puic\;k Am\;‘mi>‘mi>ny\eS;kuq®Kc\;Nc\. k¥n\;maer;pvaep; ehae®pa®Kc\;AKm\;Ana;kui em 15rk\ nMnk\puic\;k Am\;‘mi>‘mi>ny\eS;kuq®Kc\;Nc\. k¥n\;maer;pvaep; ehae®pa®Kc\;AKm\;Ana;kui em 15rk\ nMnk\puic\;k Am\;‘mi>‘mi>ny\eS;kuq®Kc\;Nc\. k¥n\;maer;pvaep; ehae®pa®Kc\;AKm\;Ana;kui em 15rk\ nMnk\puic\;k Am\;‘mi>‘mi>ny\eS;kuq®Kc\;Nc\. k¥n\;maer;pvaep; ehae®pa®Kc\;AKm\;Ana;kui em 15rk\ nMnk\puic\;k Am\;‘mi>‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Am∫ndKn\;mÒk¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ rKuic\®pv\ny\ eA;K¥m\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Am∫ndKn\;mÒk¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ rKuic\®pv\ny\ eA;K¥m\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Am∫ndKn\;mÒk¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ rKuic\®pv\ny\ eA;K¥m\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Am∫ndKn\;mÒk¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ rKuic\®pv\ny\ eA;K¥m\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Am∫ndKn\;mÒk¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ rKuic\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aenak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ mc\;eAac\lOic\'qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aenak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ mc\;eAac\lOic\'qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aenak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ mc\;eAac\lOic\'qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aenak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ mc\;eAac\lOic\'qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aenak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ mc\;eAac\lOic\'®pv\ny\miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>√k™ tuic\;mØ;fzn; edÅÂkøÂkøl' ®pv\ny\'®pv\ny\miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>√k™ tuic\;mØ;fzn; edÅÂkøÂkøl' ®pv\ny\'®pv\ny\miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>√k™ tuic\;mØ;fzn; edÅÂkøÂkøl' ®pv\ny\'®pv\ny\miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>√k™ tuic\;mØ;fzn; edÅÂkøÂkøl' ®pv\ny\'®pv\ny\miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>√k™ tuic\;mØ;fzn; edÅÂkøÂkøl' ®pv\ny\'KRuic\'‘mi>ny\miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er; Aqc\;wc\m¥a;' Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;'KRuic\'‘mi>ny\miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er; Aqc\;wc\m¥a;' Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;'KRuic\'‘mi>ny\miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er; Aqc\;wc\m¥a;' Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;'KRuic\'‘mi>ny\miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er; Aqc\;wc\m¥a;' Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;'KRuic\'‘mi>ny\miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er; Aqc\;wc\m¥a;' Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;'@anSuic\rawn\Tm\;m¥a;' edqKM®pv\qm¥a; tk\erak\Âkqv\"@anSuic\rawn\Tm\;m¥a;' edqKM®pv\qm¥a; tk\erak\Âkqv\"@anSuic\rawn\Tm\;m¥a;' edqKM®pv\qm¥a; tk\erak\Âkqv\"@anSuic\rawn\Tm\;m¥a;' edqKM®pv\qm¥a; tk\erak\Âkqv\"@anSuic\rawn\Tm\;m¥a;' edqKM®pv\qm¥a; tk\erak\Âkqv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

AsAs√\Ar er:√;s∑a tuic\;mØ;buil\mØ;K¥op\mc\;eAac\lOic\k k¥n\;maer;esac\.er˙ak\mOlup\cn\;m¥a;Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\enmOm¥a;N˙c\. sp\l¥√\;j Ak¥y\twc\.rc\;lc\;Amaska;e®paÂka;qv\"

eS∑;eN∑;ehae®paeS∑;eN∑;ehae®paeS∑;eN∑;ehae®paeS∑;eN∑;ehae®paeS∑;eN∑;ehae®pa

Tui>enak\ ®pv\ny\”k^;Âkp\er;AP∑´> AP∑´>wc\m¥a;' AT¨;kuSrawn\”k^;m¥a;k k¥n\;maer;Suic\raN˙c\. Am¥io;qm^;er;ra qiekac\;sram¥a;kui Aq^;q^;r˙c\;lc\;eS∑;eN∑; ehae®paÂkqv\"

lv\.lv\Âkv\.ROAa;ep;lv\.lv\Âkv\.ROAa;ep;lv\.lv\Âkv\.ROAa;ep;lv\.lv\Âkv\.ROAa;ep;lv\.lv\Âkv\.ROAa;ep;

Sk\lk\j Am\;‘mi>ny\m˙miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;raqk\pn\ Aqc\;wc\ASui‘plWa

m¥a;kui ®pv\ny\”k^;Âkp\er;AP∑´>√k™ edÅÂkøÂkøl TMep;Ap\“p;enak\tuic\;mØ;Nc\.zn; tawn\riqm¥a;qv\ AT¨;kuSrawn\”k^;m¥a;fk¥n\;maer;ss\eS; eS;kuqep;enmOkui l˙v\.lv\Âkv\. ROAa;ep;Âkqv\"

ASiupåAKm\;Ana;t∑c\ lna275√^;Aa; eS;kuqmOm¥a; ‘plup\ep;“p^; eS;wå;m¥a;AKm´. ®Pn\≥ewep;j tk\erak\laÂkq¨m¥a;Aa; pvaep;lk\km\; saesac\Nc\.saAup\m¥a;AKm.®Pn\≥ ewep;K.eÂkac\;qiirqv\"

m∑n\;l∑´puic\;t∑c\ tuic\;mØ;qv\Am\;tp\ny\ Am\;Rui;mKn\;mÒ k¥c\;peqa®pv\ny\miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>Nc\. AT;kuSrawn\”k;m¥a; k∑c\;Sc\; eS;kuq®Kc\;' pvaep;ehae®pa ®Kc\;AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\ra

er;√;s∑a ®pv\ny\”k;Âkp\er;AP∑>√k™ edÅÂkøÂkølk Amaska;e®paÂka;“p^; AT¨;kuSrawn\”k^;m¥a;k k¥n\;maer;Suic\raqiekac\;sram¥a;kui pvaep;ehae®paÂkqv\"

yc\;enak\ tuic\;mØ;N˙c\.zn^;tawn\riqm¥a;qv\AT;kuSrawn\”k;m¥a;k ®pv\qm¥a;Aa; k¥n\;maer;ss\eS;kuqep;enmOkiu Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

ASuipåAKm\;Ana;t∑c\ AT;kuSrawn\”k;m¥a;k lna 172√;Aa; eS;kuq®Kc\;Nc\. eq∑;ePak\ss\eS;®Kc\;m¥a; ‘plup\ep;jeS;wå;m¥a; AKm´.®Pn\≥ewep;katk\erak\laÂkqm¥a;Aa; pvaep;saesac\m¥a;N˙c\. saAup\m¥a;AKm´.®Pn\≥ew ep;K´.eÂkac\; qtc\;rriqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

k∑y\l∑n\q U;qn\;v∑n\≥(6)Ns\k∑y\l∑n\q U;qn\;v∑n\≥(6)Ns\k∑y\l∑n\q U;qn\;v∑n\≥(6)Ns\k∑y\l∑n\q U;qn\;v∑n\≥(6)Ns\k∑y\l∑n\q U;qn\;v∑n\≥(6)Ns\®pv\.Aa; rv\s;j Amt\75(s)®pv\.Aa; rv\s;j Amt\75(s)®pv\.Aa; rv\s;j Amt\75(s)®pv\.Aa; rv\s;j Amt\75(s)®pv\.Aa; rv\s;j Amt\75(s)biul\rav∑n\≥lm\; dgMu‘mi>ny\enbiul\rav∑n\≥lm\; dgMu‘mi>ny\enbiul\rav∑n\≥lm\; dgMu‘mi>ny\enbiul\rav∑n\≥lm\; dgMu‘mi>ny\enbiul\rav∑n\≥lm\; dgMu‘mi>ny\enedÅ®mc\.®mc\.qk\Nc\. qa;qm;' e®m;edÅ®mc\.®mc\.qk\Nc\. qa;qm;' e®m;edÅ®mc\.®mc\.qk\Nc\. qa;qm;' e®m;edÅ®mc\.®mc\.qk\Nc\. qa;qm;' e®m;edÅ®mc\.®mc\.qk\Nc\. qa;qm;' e®m;ts\suk z^witdånqMGa.eS;RMuts\suk z^witdånqMGa.eS;RMuts\suk z^witdånqMGa.eS;RMuts\suk z^witdånqMGa.eS;RMuts\suk z^witdånqMGa.eS;RMu”k;qiu≥ Tawr S∑m\;pedqapc\”k;qiu≥ Tawr S∑m\;pedqapc\”k;qiu≥ Tawr S∑m\;pedqapc\”k;qiu≥ Tawr S∑m\;pedqapc\”k;qiu≥ Tawr S∑m\;pedqapc\AlØec∑k¥p\Ns\qin\; ep;Ap\lØdån\;AlØec∑k¥p\Ns\qin\; ep;Ap\lØdån\;AlØec∑k¥p\Ns\qin\; ep;Ap\lØdån\;AlØec∑k¥p\Ns\qin\; ep;Ap\lØdån\;AlØec∑k¥p\Ns\qin\; ep;Ap\lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑>wc\ U;lra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑>wc\ U;lra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑>wc\ U;lra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑>wc\ U;lra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑>wc\ U;lqin\; lk\KMry¨sU\"qin\; lk\KMry¨sU\"qin\; lk\KMry¨sU\"qin\; lk\KMry¨sU\"qin\; lk\KMry¨sU\"

(k-p)

$%&'()*+

Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qaeA;Nc\.Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qaeA;Nc\.Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qaeA;Nc\.Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qaeA;Nc\.Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qaeA;Nc\.

qs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\tiu≥ mMuR∑a-qs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\tiu≥ mMuR∑a-qs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\tiu≥ mMuR∑a-qs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\tiu≥ mMuR∑a-qs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\tiu≥ mMuR∑a-

ss\kiuc\;ka;lm\;eB; wyasiuk\Kc\;m¥a;At∑k\ sim\;ln\;siu®pv\er;ss\kiuc\;ka;lm\;eB; wyasiuk\Kc\;m¥a;At∑k\ sim\;ln\;siu®pv\er;ss\kiuc\;ka;lm\;eB; wyasiuk\Kc\;m¥a;At∑k\ sim\;ln\;siu®pv\er;ss\kiuc\;ka;lm\;eB; wyasiuk\Kc\;m¥a;At∑k\ sim\;ln\;siu®pv\er;ss\kiuc\;ka;lm\;eB; wyasiuk\Kc\;m¥a;At∑k\ sim\;ln\;siu®pv\er;

eSac\R∑k\Ta;rimOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"eSac\R∑k\Ta;rimOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"eSac\R∑k\Ta;rimOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"eSac\R∑k\Ta;rimOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"eSac\R∑k\Ta;rimOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"

(qtc\;sU\)

20-5 (11).p65 3/24/05, 4:22 PM1



! " # $ % & $ ' ( $ ) * ! + $ % ' & ," * ! " # $ % & $ ' ( $ ) * ! + $ % ' & ," *®pc\sl em 17®pc\sl em 17®pc\sl em 17®pc\sl em 17®pc\sl em 17

e®mac\;®mKRuic\ ®pc\sl¨‘mi>ny\

®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;

√^;s^;@anN˙c\. sl¨Sip\ek¥;r∑aAup\su

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^wc\m¥a;N˙c\. ®mio>ny\ ®pv\

eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

wc\m¥a; p¨;epåc\;j em 10rk\k

ek¥;r∑ae®Kak\r∑at∑c\ kuiy\.Aa;kuiy\

kui; saÂkv\.tuik\m¥a; P∑c\.p∑ÁKm\;

Ana;k¥c\;pra ®mio>ny\®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; sv\;RuM;

er;mØ; √;qn\;®mc\.k ek¥;r∑a√k™

√^;l˙qn\;qui≥ saAup\m¥io;suM 4000

ek¥a\kui ep;Ap\lØdån\;®p; ®mio>ny\

®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SM

er; √;s;@an √;s;mØ;√;emac\emac\

k RuM;K¥op\m˙ ep;pui≥eqa saAup\m¥a;

- . / 0 1 2 3 4 5 6 - . / 0 1 2 3 4 5 6 - . / 0 1 2 3 4 5 6 - . -- . / 0 1 2 3 4 5 6 - . / 0 1 2 3 4 5 6 - . / 0 1 2 3 4 5 6 - . -- . / 0 1 2 3 4 5 6 - . / 0 1 2 3 4 5 6 - . / 0 1 2 3 4 5 6 - . -- . / 0 1 2 3 4 5 6 - . / 0 1 2 3 4 5 6 - . / 0 1 2 3 4 5 6 - . -- . / 0 1 2 3 4 5 6 - . / 0 1 2 3 4 5 6 - . / 0 1 2 3 4 5 6 - . -- . / 0 1 2 3 4 5 6 - . / 0 1 2 3 4 5 6 - . / 0 1 2 3 4 5 6 - . -- . / 0 1 2 3 4 5 6 - . / 0 1 2 3 4 5 6 - . / 0 1 2 3 4 5 6 - . -- . / 0 1 2 3 4 5 6 - . / 0 1 2 3 4 5 6 - . / 0 1 2 3 4 5 6 - . -

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

AsÂsU\Ar “mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; ekac\sÛk˚™ U^;m¥oi;eAac\N˙c\. g¥pn\Nuic\cMnip∑n\ePac\ed;r˙c\; (estna) AP∑´>eKåc\;eSac\ msßtaSatuitui≥kAm˙aska;e®paÂka;Âk®p^; na;pn\m¨ltn\; ek¥ac\;Aup\SramÂk^;edÅnn\;Suic\N∑m\;k ek¥ac\;f ®Ps\epÅlapuMNc\. qmuic\;eÂkac\;kiu rc\;lc\; tc\®pqv\"

78 9:;<=> ?@ABC ADE:AC 9FGEHI DJ9KLLM :ND=O PQAC E9FGDRC ESTUVWX YSZVWX [\X ]^ WX _ `â TUWX YbVScYdVe[fg h ij a SkVWX YSYlX

qêpå em 10

g¥pn\Nuic\cM nip∑n\ePac\ed;rc\;f eTak\pM.kvmO' ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;g¥pn\Nuic\cM nip∑n\ePac\ed;rc\;f eTak\pM.kvmO' ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;g¥pn\Nuic\cM nip∑n\ePac\ed;rc\;f eTak\pM.kvmO' ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;g¥pn\Nuic\cM nip∑n\ePac\ed;rc\;f eTak\pM.kvmO' ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;g¥pn\Nuic\cM nip∑n\ePac\ed;rc\;f eTak\pM.kvmO' ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;U;s;@anf epåc\;sp\vHiNOic\;mO' estnarc\m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a;f p;epåc\;påwc\mO®Pc\. tv\eSak\K.U;s;@anf epåc\;sp\vHiNOic\;mO' estnarc\m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a;f p;epåc\;påwc\mO®Pc\. tv\eSak\K.U;s;@anf epåc\;sp\vHiNOic\;mO' estnarc\m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a;f p;epåc\;påwc\mO®Pc\. tv\eSak\K.U;s;@anf epåc\;sp\vHiNOic\;mO' estnarc\m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a;f p;epåc\;påwc\mO®Pc\. tv\eSak\K.U;s;@anf epåc\;sp\vHiNOic\;mO' estnarc\m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a;f p;epåc\;påwc\mO®Pc\. tv\eSak\K.eqa Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑Ń˙c\. pvaer;@anqiu> lWé®pac\;ep;Ap\p´∑AKm\;Ana;kuieqa Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑Ń˙c\. pvaer;@anqiu> lWé®pac\;ep;Ap\p´∑AKm\;Ana;kuieqa Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑Ń˙c\. pvaer;@anqiu> lWé®pac\;ep;Ap\p´∑AKm\;Ana;kuieqa Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑Ń˙c\. pvaer;@anqiu> lWé®pac\;ep;Ap\p´∑AKm\;Ana;kuieqa Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑Ń˙c\. pvaer;@anqiu> lWé®pac\;ep;Ap\p´∑AKm\;Ana;kuiem 5 rk\ nMnk\10nark rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) qepå“mio>ny\ ela\K∑n\ek¥;r∑aAup\su na;pn\ek¥;r∑aÒem 5 rk\ nMnk\10nark rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) qepå“mio>ny\ ela\K∑n\ek¥;r∑aAup\su na;pn\ek¥;r∑aÒem 5 rk\ nMnk\10nark rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) qepå“mio>ny\ ela\K∑n\ek¥;r∑aAup\su na;pn\ek¥;r∑aÒem 5 rk\ nMnk\10nark rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) qepå“mio>ny\ ela\K∑n\ek¥;r∑aAup\su na;pn\ek¥;r∑aÒem 5 rk\ nMnk\10nark rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) qepå“mio>ny\ ela\K∑n\ek¥;r∑aAup\su na;pn\ek¥;r∑aÒk¥c\;pra qepå“mio>ny\Uk™ U;m¥oi;eAac\' g¥pn\Nuic\cM nip∑n\ePac\ed;rc\;(estna)AP∑>eKåc\;eSac\ msßtaSatui'k¥c\;pra qepå“mio>ny\Uk™ U;m¥oi;eAac\' g¥pn\Nuic\cM nip∑n\ePac\ed;rc\;(estna)AP∑>eKåc\;eSac\ msßtaSatui'k¥c\;pra qepå“mio>ny\Uk™ U;m¥oi;eAac\' g¥pn\Nuic\cM nip∑n\ePac\ed;rc\;(estna)AP∑>eKåc\;eSac\ msßtaSatui'k¥c\;pra qepå“mio>ny\Uk™ U;m¥oi;eAac\' g¥pn\Nuic\cM nip∑n\ePac\ed;rc\;(estna)AP∑>eKåc\;eSac\ msßtaSatui'k¥c\;pra qepå“mio>ny\Uk™ U;m¥oi;eAac\' g¥pn\Nuic\cM nip∑n\ePac\ed;rc\;(estna)AP∑>eKåc\;eSac\ msßtaSatui'lk\eTak\“mio>ny\pvaer;mØ; U;sui;tc\.Nc\. ek¥ac\;eSak\lup\er;eka\mtUk™ U;Sn\eS;tui≥k P’ki;®Pt\lk\eTak\“mio>ny\pvaer;mØ; U;sui;tc\.Nc\. ek¥ac\;eSak\lup\er;eka\mtUk™ U;Sn\eS;tui≥k P’ki;®Pt\lk\eTak\“mio>ny\pvaer;mØ; U;sui;tc\.Nc\. ek¥ac\;eSak\lup\er;eka\mtUk™ U;Sn\eS;tui≥k P’ki;®Pt\lk\eTak\“mio>ny\pvaer;mØ; U;sui;tc\.Nc\. ek¥ac\;eSak\lup\er;eka\mtUk™ U;Sn\eS;tui≥k P’ki;®Pt\lk\eTak\“mio>ny\pvaer;mØ; U;sui;tc\.Nc\. ek¥ac\;eSak\lup\er;eka\mtUk™ U;Sn\eS;tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" (AepÅpuM)

lWé®pac\;ep;Ap\lWé®pac\;ep;Ap\lWé®pac\;ep;Ap\lWé®pac\;ep;Ap\lWé®pac\;ep;Ap\

Sk\lk\j ek¥ac\;eSak\lup\er;eka\mtÛk˚™ ek¥;r∑aUk˚™U;Sn\eS;kpvaer;@anqui≥ ek¥ac\;AeSak\AAuMN˙c\. sarc\;zya;m¥a;kuilWe®pac\;ep;Ap\ra lk\eTak\“mio>ny\pvaer;mØ; U^;sui;tc\.klk\KM ry¨qv\" ASiupå na;pn\ek¥;r∑amltn\;ek¥ac\; eKt\mêk¥ac\;eSac\qs\kui g¥pn\Nuic\cM nip∑n\ePac\ed;r˙c\;

(estna)AP´∑>N˙c\. ek¥;r∑a®pv\q¨m¥a;p;epåc\;eSak\lup\K.®p; Al¥a;ep 120N˙c\. AnM ep30kiu ec∑k¥p\93qin\;ek¥a\®Pc\. Akun\Ak¥KMeSak\lup\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\; qirqv\" (306)(306)(306)(306)(306)

KNÊ†^;®mio>ÊÊÊny\t∑c\ sim\.sm\;erq∑y\y¨®Kc\;N˙c\. ersukn\P∑c\.p´∑k¥c\;pKNÊ†^;®mio>ÊÊÊny\t∑c\ sim\.sm\;erq∑y\y¨®Kc\;N˙c\. ersukn\P∑c\.p´∑k¥c\;p

ss\kiuc\;tuic\; KN †;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k

tawn\yeSac\R∑k\K.eqa KN †;‘mi> Sc\eqek¥;R∑aAup\su

lk\Pk\Kc\;ek¥;R∑at∑c\ sim\.sm\;erq∑y\y¨®Kc\;N˙c\.

ersukn\ tv\eSak\®Kc\; lup\cn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu

mt\27rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>

AmOeSac\Arar˙i U^;l˙mui;' ‘mi>ny\eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ; U^;qin\;eza\'

‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

At∑c\;er;mØ; U;®memac\Nc\. Sc\eqek¥;R∑aAup\suUk™

U^;U^;qn\;emac\tiu>k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

(eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM)

ASiupå erep;er;lup\cn\;ma Ns\lk\m pb∑serpiuk\

Arv\ep70Nc\. erss\kn\ApåAwc\ ergåln\ 400SM.

ersukn\tiu>kiu ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> rn\puMec∑

k¥p\ 1 dqm 5 qin\;Akun\Ak¥KM eSac\R∑k\K´.®p^;

ek¥;R∑aen®pv\qm¥a; qn\>rc\;eqaeqak\quM;er PluM

s∑a®Pn\>®Pø;ep;Nuic\eÂkac\;Nc\.‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>m

2004-2005Ku B‹aer;Ns\At∑c\; ek¥;R∑a 53R∑at∑c\

t∑c\;tim\10t∑c\;' lk\t;t∑c\;13t∑c\;Nc\. sim\.sm\;er

q∑y\y¨®Kc\; 30ApåAwc\ susuepåc\;ek¥;lk\ edq

qn\>rc\;eqaeqak\quM;errrier; lup\cn\;epåc\;53Kukiu

eSac\R∑k\ep;ÂkeÂkac\;qirqv\" (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\)

ernMeK¥ac\;‘mi>ernMeK¥ac\;‘mi>ernMeK¥ac\;‘mi>ernMeK¥ac\;‘mi>ernMeK¥ac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayany\ sv\pc\qayany\ sv\pc\qayany\ sv\pc\qayany\ sv\pc\qayaer;AP∑´>m˙ ek¥;er;AP∑´>m˙ ek¥;er;AP∑´>m˙ ek¥;er;AP∑´>m˙ ek¥;er;AP∑´>m˙ ek¥;lk\edq qn\>lk\edq qn\>lk\edq qn\>lk\edq qn\>lk\edq qn\>r˙c\;eqa eqak\r˙c\;eqa eqak\r˙c\;eqa eqak\r˙c\;eqa eqak\r˙c\;eqa eqak\quM;er rr˙ ier;quM;er rr˙ ier;quM;er rr˙ ier;quM;er rr˙ ier;quM;er rr˙ ier;At∑k \ernMeK¥ac\;At∑k \ernMeK¥ac\;At∑k \ernMeK¥ac\;At∑k \ernMeK¥ac\;At∑k \ernMeK¥ac\;‘mi>ny\ k¥v\Âk^;‘mi>ny\ k¥v\Âk^;‘mi>ny\ k¥v\Âk^;‘mi>ny\ k¥v\Âk^;‘mi>ny\ k¥v\Âk^;ek¥;R∑a AlØr˙c\ek¥;R∑a AlØr˙c\ek¥;R∑a AlØr˙c\ek¥;R∑a AlØr˙c\ek¥;R∑a AlØr˙c\sk\ert∑c\; t¨;sk\ert∑c\; t¨;sk\ert∑c\; t¨;sk\ert∑c\; t¨;sk\ert∑c\; t¨;ePa\mOkiu em 4ePa\mOkiu em 4ePa\mOkiu em 4ePa\mOkiu em 4ePa\mOkiu em 4rk\k ‘mi>ny\sv\rk\k ‘mi>ny\sv\rk\k ‘mi>ny\sv\rk\k ‘mi>ny\sv\rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>pc\qayaer;AP∑>pc\qayaer;AP∑>pc\qayaer;AP∑>pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arar˙iAmOeSac\Arar˙iAmOeSac\Arar˙iAmOeSac\Arar˙iAmOeSac\Arar˙i

U^;qn\;U^;N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya U^;eza\®mc\.tiu> k∑c\;Sc\;eSac\R∑k\ep;ÂksU\"U^;qn\;U^;N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya U^;eza\®mc\.tiu> k∑c\;Sc\;eSac\R∑k\ep;ÂksU\"U^;qn\;U^;N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya U^;eza\®mc\.tiu> k∑c\;Sc\;eSac\R∑k\ep;ÂksU\"U^;qn\;U^;N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya U^;eza\®mc\.tiu> k∑c\;Sc\;eSac\R∑k\ep;ÂksU\"U^;qn\;U^;N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya U^;eza\®mc\.tiu> k∑c\;Sc\;eSac\R∑k\ep;ÂksU\" (®mio>ny\ sv\pc\)

mn opqr s ptuv pwxr yz| ~upn oxopn zwr ypr s pu ~p

N∑a;Tiu;Âk^; em 16N∑a;Tiu;Âk^; em 16N∑a;Tiu;Âk^; em 16N∑a;Tiu;Âk^; em 16N∑a;Tiu;Âk^; em 16 ‘mi>ny\At∑c\;r˙i ek¥;r∑am¥a;P∑M>‘Pi; tiu;tk\er;At∑k\ Aly\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\fpM.piu;mO' ®mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^f Âk^;Âkp\mO®Pc\. ek¥;R∑am¥a;t∑c\ zwDat\ec∑>quM; lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuMm¥a; tv\eSak\l¥k\rira em6rk\ m∑n\;l∑2nark N∑a;Tiu;Âk;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ U;®mc\.eS∑qv\kedåc\; ek¥;R∑aAup\su ck\ep¥aAiuc\ek¥;r∑azwDat\ec∑>quM; lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuM tv\eSak\enmOAe®KAenkiu k∑c\;Sc\;ss\eS;rask\RuM tawn\KMm¥a; ®Ps\Âkeqaek¥ak\Sv\ nv\;pvaekalip\m

lk\eTak\kTik U;ek¥a\ek¥a\N˙c\. U^;â%\lc\;Tk\' ek¥;r∑aUk™U;eAac\Nuic\U;Nc\. ek¥;R∑alYp\ss\m^;lc\;er; eka\mtÛk˚™ U^;BiuÂkv\tiu>k AsaeP¥a\kn\' Asas∑n\>ps\kn\' Dat\ec∑>qiuel˙ac\kn\N˙c\.sk\RuMAeSak\AAuM tv\eSak\®p;s;mO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"

rc\;lc\;eSac\R∑k\er;rc\;lc\;eSac\R∑k\er;rc\;lc\;eSac\R∑k\er;rc\;lc\;eSac\R∑k\er;rc\;lc\;eSac\R∑k\er;

Tiu>enak\ ‘mi>ny\Uk˚™ksk\RuMAa; qt\m˙t\kalAt∑c\;A®mn\®p^;s^;eAac\ eSac\R∑k\er;'sk\RuMpt\wn\;k¥c\ qn\>rc\;qp\rp\s∑a rc\;lc\;eSac\R∑k\er;' lm\;m;tiuc\m¥a; A®mn\ siuk\T¨j eÂk∑q^;

m¥a;N˙c\. m^;’ki;m¥a; q∑y\tn\;er;'N∑a;eK¥;m¥a; AK¥in\m^ sueSac\;jDat\ec∑>sm\;qp\ Tut\lup\er;tiu>kiur˙c\;lc\;e®paÂka;qv\" (213)(213)(213)(213)(213) ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £

©ª « ¬® °ª ±²³®µ¶·¹º »¼½¾ ¶¿À¶¿¹º µÁ»ÂÃ ÄÅÆÇÈ ÉÄÊËÇÈ ÌÍ ÎÈ

kui ep;Ap\lØdån\;eÂkac\; qir

qv\"(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

KN †^; em 1KN †^; em 1KN †^; em 1KN †^; em 1KN †^; em 1

µÏÐ»½Ïº ÑÒÓÏÔº Õ Ö×Ø Ïº ·ÐÒ»·×Ø ¹º »ÙÖº ¶·Ø ÀÚÛÜº ÝÞß ¹º Õmuic\;St\ em 15muic\;St\ em 15muic\;St\ em 15muic\;St\ em 15muic\;St\ em 15

muic\;St\‘mi>ny\At∑c\; ek¥;lk\saÂkv\.tuik\m¥a; P∑c\.ls\l¥k\riraem7rk\k kpna;kiuek¥;R∑aÒlv\;ekac\;'em11rk\k my\S∑m\etac\rp\k∑k\Òlv\;ekac\;' em12rk\k ekac\;mOtn\ek¥;r∑aÒ lv\;ekac\;ek¥;lk\ kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a; P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;m¥a;k¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc$1) √;eAac\®mc\.k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;qv\" er˙;√^;s∑a ‘mi>ny\√k˚™ √^;tc\ v∑n\≥kAm˙aska;e®paÂka;“p^; KRuic\√^;s^;Arar˙i √^;wc\;tc\.k saÂkv\.tuik\m¥a; P∑c\.l˙s\r®Kc\;N˙c\.pt\qk\j r˙c\;lc\; e®paÂka;qv\"

AKm\;Ana;m¥a;qui≥ ®mio>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;'‘mi>ny\Am¥io;qm^;er;raAP∑´>N˙c\. ®mio>ny\miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;tui≥m √k™' At∑c\;er;mØ;m¥a;Nc\. Alup\AmOeSac\m¥a;' rp\k∑k\/ek¥;r∑a√k™m¥a;Nc\. ®pv\qm¥a;tk\erak\Âk“p; ‘mi>ny\Aqc\; At∑c\;er;mØ; √^;Kc\emac\ek¥a\N˙c\. AlØr˙c\m¥a;k qut' rqsaAup\m¥io;suM 450ep;Ap\ lØdån\;ÂkeÂkac\; qirqv\" (KRuic\ ®pn\/Sk$ (KRuic\ ®pn\/Sk\) (KRuic\ ®pn\/Sk\) (KRuic\ ®pn\/Sk\) (KRuic\ ®pn\/Sk\)

hiupc\ em 5hiupc\ em 5hiupc\ em 5hiupc\ em 5hiupc\ em 5

hiupc\®mio> sim\;ln\;siu®pv\er;N˙c\.

qayal˙per;At∑k\ sv\pc\

qayaer;AP´∑> rn\puMec∑m¥a;AquM;

®poj eSac\R∑k\l¥k\r˙ira hiupc\

®mio> ®pv\eTac\sulm\;mÂk^;N˙c\.

nn\>rc\;R∑a lm\;SuMt∑c\ e®mKc\;Al

®po®pc\er;lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\

mOkiu E®p^ 30rk\k ®mio>ny\sv\pc\

qayaer;AP´∑> tawn\KM U^;s^;

Arar˙i U^;emac\emac\q∑c\N˙c\. sv\

pc\qayaer;AP´∑> wn\Tm\;m¥a;k

suepåc\; eSac\R∑k\ÂkeÂkac\; qir

qv\"

(®mio>ny\ sv\pc\)(®mio>ny\ sv\pc\)(®mio>ny\ sv\pc\)(®mio>ny\ sv\pc\)(®mio>ny\ sv\pc\)

à á â ã ä å æ çà á â ã ä å æ çà á â ã ä å æ çà á â ã ä å æ çà á â ã ä å æ çà á â ã ä å æ çà á â ã ä å æ çà á â ã ä å æ çà á â ã ä å æ çà á â ã ä å æ çà á â ã ä å æ çà á â ã ä å æ ç

èé ê ëìèí îïðñò óôòõö÷øùöú

ûüú ýþ ÿú

20-5 (12).p65 3/24/05, 4:22 PM1


20-5-200520-5-200520-5-200520-5-200520-5-2005 sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13

lsßB∑n\; em 19

yA;Ak\P\eAPla;eBalMu;‘pic\p∑ enak\SMu;biul\lup∑kiu epÅtgNiuc\cM lsßB∑n\;‘mi>ri spiu≥tc\;klp\yA;Ak\P\eAPla;eBalMu;‘pic\p∑ enak\SMu;biul\lup∑kiu epÅtgNiuc\cM lsßB∑n\;‘mi>ri spiu≥tc\;klp\yA;Ak\P\eAPla;eBalMu;‘pic\p∑ enak\SMu;biul\lup∑kiu epÅtgNiuc\cM lsßB∑n\;‘mi>ri spiu≥tc\;klp\yA;Ak\P\eAPla;eBalMu;‘pic\p∑ enak\SMu;biul\lup∑kiu epÅtgNiuc\cM lsßB∑n\;‘mi>ri spiu≥tc\;klp\yA;Ak\P\eAPla;eBalMu;‘pic\p∑ enak\SMu;biul\lup∑kiu epÅtgNiuc\cM lsßB∑n\;‘mi>ri spiu≥tc\;klp\Aqc\;piuc\ g¥oi>Ay\baladAa;ksa;k∑c\;qs\Âk;Ò em 19 rk\k spiu≥tc\;Nc\. sAk\s\ekeAtiu≥ AÂkit\Aqc\;piuc\ g¥oi>Ay\baladAa;ksa;k∑c\;qs\Âk;Ò em 19 rk\k spiu≥tc\;Nc\. sAk\s\ekeAtiu≥ AÂkit\Aqc\;piuc\ g¥oi>Ay\baladAa;ksa;k∑c\;qs\Âk;Ò em 19 rk\k spiu≥tc\;Nc\. sAk\s\ekeAtiu≥ AÂkit\Aqc\;piuc\ g¥oi>Ay\baladAa;ksa;k∑c\;qs\Âk;Ò em 19 rk\k spiu≥tc\;Nc\. sAk\s\ekeAtiu≥ AÂkit\Aqc\;piuc\ g¥oi>Ay\baladAa;ksa;k∑c\;qs\Âk;Ò em 19 rk\k spiu≥tc\;Nc\. sAk\s\ekeAtiu≥ AÂkit\Any\y√\‘pic\ksa;Âkra Ev\.qv\sAk\s\ekeAtiu≥k qMu;giu;-ts\giu;®Pc\. memYa\lc\.B ANiuc\rriK.q®Pc\.Any\y√\‘pic\ksa;Âkra Ev\.qv\sAk\s\ekeAtiu≥k qMu;giu;-ts\giu;®Pc\. memYa\lc\.B ANiuc\rriK.q®Pc\.Any\y√\‘pic\ksa;Âkra Ev\.qv\sAk\s\ekeAtiu≥k qMu;giu;-ts\giu;®Pc\. memYa\lc\.B ANiuc\rriK.q®Pc\.Any\y√\‘pic\ksa;Âkra Ev\.qv\sAk\s\ekeAtiu≥k qMu;giu;-ts\giu;®Pc\. memYa\lc\.B ANiuc\rriK.q®Pc\.Any\y√\‘pic\ksa;Âkra Ev\.qv\sAk\s\ekeAtiu≥k qMu;giu;-ts\giu;®Pc\. memYa\lc\.B ANiuc\rriK.q®Pc\.yA;Ak\P\eAPla;Âk;kiu pTmSMu;AÂkim\A®Ps\ Rura;e®mqiu≥ qy\eSac\q∑a;Niuc\K.®p®Ps\qv\"yA;Ak\P\eAPla;Âk;kiu pTmSMu;AÂkim\A®Ps\ Rura;e®mqiu≥ qy\eSac\q∑a;Niuc\K.®p®Ps\qv\"yA;Ak\P\eAPla;Âk;kiu pTmSMu;AÂkim\A®Ps\ Rura;e®mqiu≥ qy\eSac\q∑a;Niuc\K.®p®Ps\qv\"yA;Ak\P\eAPla;Âk;kiu pTmSMu;AÂkim\A®Ps\ Rura;e®mqiu≥ qy\eSac\q∑a;Niuc\K.®p®Ps\qv\"yA;Ak\P\eAPla;Âk;kiu pTmSMu;AÂkim\A®Ps\ Rura;e®mqiu≥ qy\eSac\q∑a;Niuc\K.®p®Ps\qv\"

spiu≥tc\;tiu≥ÊÊÊmimik∑c\;ÊÊmimipriqt\er>t∑c\ÊÊÊRMO;p∑’kMsÂk\s\ekeAtiu≥ÊÊÊyÄ^;Ak\P\eAPla;S∑t\K¨;

Rura;eBalMu;klp\Aqc\;m¥a;Aen®Pc\. √erapASc\. eBalMu;‘pic\p∑´m¥a;t∑c\ ts\Âkim\ts\KåmYK¥n\pyMPla;mrriK.P;ra yKu yA;Ak\P\eAPla;rr˙imOqv\ Rur˙a;eBalMu;elakAt∑k\ gu%\ysraeAac\®mc\mOts\rp\®Ps\K.r®p®Ps\qv\"

yÄ^;Ak\P\eAPla; biul\ yÄ^;Ak\P\eAPla; biul\ yÄ^;Ak\P\eAPla; biul\ yÄ^;Ak\P\eAPla; biul\ yÄ^;Ak\P\eAPla; biul\lup∑´t∑c\ spiu≥tc\;kiu qMu;giu;-lup∑´t∑c\ spiu≥tc\;kiu qMu;giu;-lup∑´t∑c\ spiu≥tc\;kiu qMu;giu;-lup∑´t∑c\ spiu≥tc\;kiu qMu;giu;-lup∑´t∑c\ spiu≥tc\;kiu qMu;giu;-ts\giu;®Pc\. ANiuc\ybiul\s∑K.qv\.ts\giu;®Pc\. ANiuc\ybiul\s∑K.qv\.ts\giu;®Pc\. ANiuc\ybiul\s∑K.qv\.ts\giu;®Pc\. ANiuc\ybiul\s∑K.qv\.ts\giu;®Pc\. ANiuc\ybiul\s∑K.qv\.sAk\s\ekeA eBalMu;qma;sAk\s\ekeA eBalMu;qma;sAk\s\ekeA eBalMu;qma;sAk\s\ekeA eBalMu;qma;sAk\s\ekeA eBalMu;qma;m¥a; Èqui≥ SuPla;kiuc\e®mHak\m¥a; Èqui≥ SuPla;kiuc\e®mHak\m¥a; Èqui≥ SuPla;kiuc\e®mHak\m¥a; Èqui≥ SuPla;kiuc\e®mHak\m¥a; Èqui≥ SuPla;kiuc\e®mHak\ka eAac\p∑KMK.Âkqv\"ka eAac\p∑KMK.Âkqv\"ka eAac\p∑KMK.Âkqv\"ka eAac\p∑KMK.Âkqv\"ka eAac\p∑KMK.Âkqv\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

p∑sqv\Nc\. Aep;Ay AK¥it\ASk\mimi®Pc\.ksa;®p; sAk\s\ekeABk\qiu≥ Tiu;ePak\tiuk\ss\Sc\K.ra sÂk\s\ekeAtiu≥k spiu≥tc\;tiuk\ss\kiuqa hn\≥ta;enK.rqv\"

spiu≥tc\;er˙>tn\;m˙ r^kadiu'lk\d\Sc\N˙c\. ty\l\liu tiu≥kiuAly\tn\;m˙ BaBiuSaN˙c\. ema\tc\hiuk eBalMu;®Pn\≥ewmO mn\kn\s∑a®Pc\. By\vaetac\pMm¥a;m tiuk\ss\Sc\\ksa;mOeÂkac\. sAk\s\ekeA KMss\mØ;m¥a; ’kMqliuP¥k\Tut\ram˙ pTmpiuc\;m®p^;m^m˙apc\ eTac\.kn\eBa Kuns\Âkim\ep;K´.rqv\"

spiu≥tc\;tiu≥ ts\Pk\qt\sit\’kik\ksa;k∑k\®Pc\. AepÅs;mPiksa;enK.ra 28 mins\t∑c\ sAk\s\ekeA giu;EriyaAsp\m˙ sÂk\s\ekeA enak\KMl¨ts\U^;TMm˙ lYMT∑k\laqv\. eBalMu;kiu spiu>tc\;Aly\tn\;m˙ Riugår^Riuk Am˙t\mTc\ kn\q∑c\;ra sAk\s\ekeAgiu;qma; lOp\K¥in\mrliuk\B´ giu;ep;liuk\rq®Pc\. spiu≥tc\;tiu≥ eb∑eSa\U;AP∑c\.giu; rr˙iK´.qv\"

AP∑c\.giu;ep;luik\rqv\. sAk\s\ekeAtiu≥ eK¥pgui;rr˙ier; ’ki;sa;eqa\lv\; spiu≥tc\;enak\tn\;kiumek¥a\Niuc\Brira p∑K¥in\ 33 mins\t∑c\sAk\s\ekeAm kaby\hui giu;er>qui≥ Kut\tc\ep;luik\qv\. eBalMu;kiu enak\KMl¨ B^rêza.sk^ eKåc\;tuik\q∑c\;eqa\lv\; giu;epåk\l∑´q∑a;K´.q®Pc\. ns\naK´.rqv\"

spui≥tc\;tiu≥k ANuic\giu;m¥a;Sk\lk\q∑c\;Niuc\er; k∑c\;ts\wk\Kn\≥ Piksa;l¥k\rira sAk\s\ekeAtiu≥ ksa;k∑k\tv\mrB´ ®Ps\enqv\" spui≥tc\; Aly\tn\;'er>tn\;ksa;qma;m¥a;k Aup\suP∑>Aep;Ay¨lup\ Tiu;ePak\ksa;

enram tuik\®pn\tiuk\ss\mts\Sc\.sÂk\s\ekeAm˙ Auils\ giu;er˙>qui≥l∑t\l∑t\kÁt\kÁt\ ®Pt\Tiu;ep;luik\qv\.eBalMu;kiu tiuk\ss\mØ;bk\nals\b\ kn\q∑c\;eqa\lv\;kn\K¥k\l∑eK¥a\K.rq®Pc\. ns\naK.r®pn\qv\"

pTmpiuc\; p∑“p;K¥in\ATi sAk\s\ekeAtiu≥ eK¥pgiu;mq∑c\;Niuc\Brienra p∑´K¥in\ dutiypiuc\;t∑c\ sÂk\s\ekeAtiu≥k KMss\ATuic\ tn\®pn\tiuk\ss\kiu Aew;eBaep;pui≥mOm¥a;®Pc\. ksa;k∑k\e®pac\;ksa;K.ram56 mins\t∑c\ va®Km\;m˙ sÂk\s\ekeA tiuk\ss\mØ;kaby\hui gui;er>qiu≥ Ae®mHak\kn\tc\ep;liuk\qv\.eBalMu;kui enak\KMl¨ B^raezask^k eKåc\;tuik\q∑c\;y¨K´.q®Pc\.eK¥pgui; rr˙iq∑a;qv\"

eK¥pgui; Aq∑c\;KMluik\rq®Pc\.spui>tc\;tui> ANuic\rr˙ier;At∑k\

yA;Ak\P\eAPla; biul\lup∑t∑c\ sAk\s\ekeAm kaby\hiuyA;Ak\P\eAPla; biul\lup∑t∑c\ sAk\s\ekeAm kaby\hiuyA;Ak\P\eAPla; biul\lup∑t∑c\ sAk\s\ekeAm kaby\hiuyA;Ak\P\eAPla; biul\lup∑t∑c\ sAk\s\ekeAm kaby\hiuyA;Ak\P\eAPla; biul\lup∑t∑c\ sAk\s\ekeAm kaby\hiu(ya) Tiu;ePak\ksa;mOkiu spiu≥tc\;m˙ Riugår^Riu hn\≥ta;s√\" Tiu;ePak\ksa;mOkiu spiu≥tc\;m˙ Riugår^Riu hn\≥ta;s√\" Tiu;ePak\ksa;mOkiu spiu≥tc\;m˙ Riugår^Riu hn\≥ta;s√\" Tiu;ePak\ksa;mOkiu spiu≥tc\;m˙ Riugår^Riu hn\≥ta;s√\" Tiu;ePak\ksa;mOkiu spiu≥tc\;m˙ Riugår^Riu hn\≥ta;s√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

sui;rim\puil¥k\r˙ira ANuic\gui;q∑c\;Nuic\er; A®pc\;ATn\ Âkio;sa;eqa\lv\; sAk\s\ekeAtui>k KMss\kuilMueAac\ksa;®p; tn\®pn\tuik\ss\mts\Sc\. 66 mins\t∑c\ sÂk\s\ekeA tuik\ss\mØ; kaby\hui By\®Km\;m gui;er>qui> ®Pt\ep;luik\qv\.eBalMu;kui tuik\ss\mØ; zhaeka.b\k l∑t\l∑t\kÁt\kÁt\ kn\q∑c\;y¨K´.q®Pc\. sÂk\s\ekeAtui≥dutiygui;rr˙iK´.qv\"

spui>tc\;tui≥ memYa\lc\.B´gui;q∑c\;luik\rq®Pc\. eK¥pgui;rrier;k∑c\;ts\wk\Piksa;®p; gui;q∑c\;K∑c\.rr˙ier; Âkio;sa;eqa\lv\; tuik\ss\mØ;m¥a; SN∂esaenmONc\. sAk\s\ekeAtui≥k KMss\lMueAac\ pit\ksa;enmOeÂkac\. Apuic\gui;q∑c\;K∑c\.mrBrienqv\"

spui≥tc\;tui≥ eK¥pgui;rrier; A®pc\;ATn\Âkio;sa;enram˙ 75mins\t∑c\sÂk\s\ekeAm˙ kaby\hui va®Km\;m eBalMu;S∑yla®p; gui;er>qui>®Pt\tc\ep;luik\ra gui;qma;kak∑y\eqa\lv\; mmB kÁMT∑k\laqv\.eBalMu;kui sÂk\s\ekeA tuik\ss\mØ; bk\nals\b\k Apuic\kn\q∑c\;K´.q®Pc\. ttiygui; rr˙iK´.®pn\qv\"

spui>tc\;tui> eK¥pgui;Nc\. ANuic\gui;m¥a;rr˙ier; Âkio;sa;eqa\lv\;sÂk\s\ekeA KMss\eÂkac\;kuiTiTierak\erak\ mek¥a\lWa;Nuic\Briram mimik∑c\;' mimipriqt\er>t∑c\qMu;gui;-ts\gui;®Pc\. RMO;nim\.K.r®Kc\; ®Ps\qv\"

sAk\s\ekeA ema\skuiAqc\;Aen®Pc\. Aqc\;tv\eTac\K.qv\.94 N˙s\At∑c\; yKuN˙s\Ò pTmSMu;AÂkim\\ yA;Ak\P\eAbuil\lup∑qui>tk\erak\Nuic\K´.®Kc\;®Ps\®p^; pTmSMu;AÂkim\ yÄ^;Ak\P\eAPla;kuilv\; Tuik\Tuik\tn\tn\pc\S∑t\K¨;Nuic\K´.®Kc\; ®Ps\epqv\" "

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

rn\kun\ em 19

®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt √k™ Aa;ksa;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\qreA;®mc\.qv\ em 12 rk\k®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt √k™ Aa;ksa;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\qreA;®mc\.qv\ em 12 rk\k®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt √k™ Aa;ksa;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\qreA;®mc\.qv\ em 12 rk\k®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt √k™ Aa;ksa;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\qreA;®mc\.qv\ em 12 rk\k®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt √k™ Aa;ksa;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\qreA;®mc\.qv\ em 12 rk\kAa;ksa;Nc\.kaypvaqipMπ(rn\kun\) (k¥iokSMk∑c\;) qc\tn\;Kn\;mÒk¥c\;peqa ®mn\maNiuc\cM AiulMps\Aa;ksa;Nc\.kaypvaqipMπ(rn\kun\) (k¥iokSMk∑c\;) qc\tn\;Kn\;mÒk¥c\;peqa ®mn\maNiuc\cM AiulMps\Aa;ksa;Nc\.kaypvaqipMπ(rn\kun\) (k¥iokSMk∑c\;) qc\tn\;Kn\;mÒk¥c\;peqa ®mn\maNiuc\cM AiulMps\Aa;ksa;Nc\.kaypvaqipMπ(rn\kun\) (k¥iokSMk∑c\;) qc\tn\;Kn\;mÒk¥c\;peqa ®mn\maNiuc\cM AiulMps\Aa;ksa;Nc\.kaypvaqipMπ(rn\kun\) (k¥iokSMk∑c\;) qc\tn\;Kn\;mÒk¥c\;peqa ®mn\maNiuc\cM AiulMps\eka\mt A®pv\®pv\Siuc\ra eha\kAP∑>K¥op\Nc\. ®mn\maNiuc\cM eha\kAP∑>K¥op\tiu≥ p;epåc\;j m¥oi;Sk\qs\eka\mt A®pv\®pv\Siuc\ra eha\kAP∑>K¥op\Nc\. ®mn\maNiuc\cM eha\kAP∑>K¥op\tiu≥ p;epåc\;j m¥oi;Sk\qs\eka\mt A®pv\®pv\Siuc\ra eha\kAP∑>K¥op\Nc\. ®mn\maNiuc\cM eha\kAP∑>K¥op\tiu≥ p;epåc\;j m¥oi;Sk\qs\eka\mt A®pv\®pv\Siuc\ra eha\kAP∑>K¥op\Nc\. ®mn\maNiuc\cM eha\kAP∑>K¥op\tiu≥ p;epåc\;j m¥oi;Sk\qs\eka\mt A®pv\®pv\Siuc\ra eha\kAP∑>K¥op\Nc\. ®mn\maNiuc\cM eha\kAP∑>K¥op\tiu≥ p;epåc\;j m¥oi;Sk\qs\lcy\m¥a; Aa;ksa;t∑c\ sns\tk¥påwc\y√\‘pic\Niuc\er;Nc\. lcy\diuc\lÂk;m¥a;epÅT∑k\laeser;At∑k\lcy\m¥a; Aa;ksa;t∑c\ sns\tk¥påwc\y√\‘pic\Niuc\er;Nc\. lcy\diuc\lÂk;m¥a;epÅT∑k\laeser;At∑k\lcy\m¥a; Aa;ksa;t∑c\ sns\tk¥påwc\y√\‘pic\Niuc\er;Nc\. lcy\diuc\lÂk;m¥a;epÅT∑k\laeser;At∑k\lcy\m¥a; Aa;ksa;t∑c\ sns\tk¥påwc\y√\‘pic\Niuc\er;Nc\. lcy\diuc\lÂk;m¥a;epÅT∑k\laeser;At∑k\lcy\m¥a; Aa;ksa;t∑c\ sns\tk¥påwc\y√\‘pic\Niuc\er;Nc\. lcy\diuc\lÂk;m¥a;epÅT∑k\laeser;At∑k\Global Youth Hockey Marathon Umpires lOp\ra;mOAKm\;Ana;P∑c\.p∑qiu≥ tk\erak\j AP∑c\.Ama lOp\ra;mOAKm\;Ana;P∑c\.p∑qiu≥ tk\erak\j AP∑c\.Ama lOp\ra;mOAKm\;Ana;P∑c\.p∑qiu≥ tk\erak\j AP∑c\.Ama lOp\ra;mOAKm\;Ana;P∑c\.p∑qiu≥ tk\erak\j AP∑c\.Ama lOp\ra;mOAKm\;Ana;P∑c\.p∑qiu≥ tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"ska;e®paÂka;qv\"ska;e®paÂka;qv\"ska;e®paÂka;qv\"ska;e®paÂka;qv\"


P∑c\.p∑´qiu≥ Aa;ksa;wn\Âk^;@anm˙ tawn\r˙iq¨m¥a;' ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qa;Aa;ksa;AP∑´>K¥op\m˙ eha\kÂa;ksa;nv\;Siuc\ra naykm¥a;' ®mn\maNuic\cMeha\kÂP∑´>K¥op\ √k˚™ biul\mØ;K¥op\m¥oi;®mc\.' dutiy√k˚™m¥a;N˙c\.AmOeSac\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;N˙c\. Aa;ksa;qma;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙;√^;s∑a ®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt^ √k˚™ Aa;ksa;wn\Âk^;@an wn\Âk^; biul\mØ;K¥op\q¨reA;®mc\.N˙c\.®mn\maNiuc\cMeha\kÂP∑´>K¥op\ √k˚™ biul\mØ;K¥op\m¥oi;®mc\.tiu≥k Am˙aska;e®paÂka;Âkqv\"

K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.

Sk\lk\j wn\Âk^;' ®mn\maNiuc\cMeha\kÂP∑´>K¥op\ √k˚™N˙c\. Aa;ksa;N˙c\.kaypva√^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\tiu≥k A®pv\®pv\Siuc\ra eha\kÂP∑´>K¥op\f Global Youth Hockey Marathon UmpireslOp\r˙a;mOAsÂs√\At∑k\ pM.piu;k¨vêSac\r∑k\ep;eqa AmOeSac\kiu;√^;N˙c\. Fih Dcc Panel Member√^;ek¥a\Niuc\tiu≥Aa; gu%\‘pm˙t\tm\;lWam¥a; K¥^;®mHc\.Âkqv\"

tawn\y¨tawn\y¨tawn\y¨tawn\y¨tawn\y¨

Tiu≥enak\ l¨cy\ eha\kÂa;ksa;qma;m¥a;Aa; qMu;qc\;K∑´j eha\kÂa;ksa;k∑c\;t∑c\ qRup\®pp∑Á®Ps\ y˙√\‘pic\ksa;Âkra yc\;p∑´t∑c\ l¨cy\diuc\l¨Âk^;m¥a;k diuc\Aet∑>A’kMrr˙ier;At∑k\ lk\et∑>diuc\l¨Âk^;m¥a;A®Ps\ tawn\yëSac\r∑k\ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

!"#$%&!# '()*+,)-./01'#,-2-3)4*5#*,6%&!#!7-8,#'(9:1;<=+>.#?!#@5#):1!#A

BCDEFGHDEFIJEKLMDEKNOIEPQRSKTMLEUVWXYZSKGNO [DENM\L]DEKNHE

em 12 rk\k ek¥ak\tn\;‘mi>ny\ lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\puMtc\er;√;s;@anmem 12 rk\k ek¥ak\tn\;‘mi>ny\ lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\puMtc\er;√;s;@anmem 12 rk\k ek¥ak\tn\;‘mi>ny\ lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\puMtc\er;√;s;@anmem 12 rk\k ek¥ak\tn\;‘mi>ny\ lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\puMtc\er;√;s;@anmem 12 rk\k ek¥ak\tn\;‘mi>ny\ lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\puMtc\er;√;s;@anm‘mi>ny\√;s;mØ;Nc\. wn\Tm\;m¥a;k sMK¥in\mrp\k∑k\At∑c\;ri Nuic\cMqa;Arv\AK¥c\;®pv\.mqm¥a;Aa; Nuic\cMqa;‘mi>ny\√;s;mØ;Nc\. wn\Tm\;m¥a;k sMK¥in\mrp\k∑k\At∑c\;ri Nuic\cMqa;Arv\AK¥c\;®pv\.mqm¥a;Aa; Nuic\cMqa;‘mi>ny\√;s;mØ;Nc\. wn\Tm\;m¥a;k sMK¥in\mrp\k∑k\At∑c\;ri Nuic\cMqa;Arv\AK¥c\;®pv\.mqm¥a;Aa; Nuic\cMqa;‘mi>ny\√;s;mØ;Nc\. wn\Tm\;m¥a;k sMK¥in\mrp\k∑k\At∑c\;ri Nuic\cMqa;Arv\AK¥c\;®pv\.mqm¥a;Aa; Nuic\cMqa;‘mi>ny\√;s;mØ;Nc\. wn\Tm\;m¥a;k sMK¥in\mrp\k∑k\At∑c\;ri Nuic\cMqa;Arv\AK¥c\;®pv\.mqm¥a;Aa; Nuic\cMqa;siss\er;kt\®pa;m¥a; k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\ep;ra rn\kun\tuic\; √;s;mØ;Nc\.AP∑> Âkv\.ROss\eS;s√\"siss\er;kt\®pa;m¥a; k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\ep;ra rn\kun\tuic\; √;s;mØ;Nc\.AP∑> Âkv\.ROss\eS;s√\"siss\er;kt\®pa;m¥a; k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\ep;ra rn\kun\tuic\; √;s;mØ;Nc\.AP∑> Âkv\.ROss\eS;s√\"siss\er;kt\®pa;m¥a; k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\ep;ra rn\kun\tuic\; √;s;mØ;Nc\.AP∑> Âkv\.ROss\eS;s√\"siss\er;kt\®pa;m¥a; k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\ep;ra rn\kun\tuic\; √;s;mØ;Nc\.AP∑> Âkv\.ROss\eS;s√\"

(‘mi>ny\/lwk)


®mn\maNuic\cM eBaluM;AP∑>K¥op\kÂk:mØ;k¥c\;pqv\. 2004-2005KuNs\eBaluM;raq ASc\.®mc\.tn\; k∑c\;pit$ROM:T∑k$eBaluM;®pioc\p∑kui lamv\. z∑n\ 2 rk\mstc\j eAac\Sn\;Aa;ksa;®pioc\k∑c\;Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\" ®pioc\p∑´t∑c\ ASc\.®mc\.tn\;m˙ 14 qc\; påwc\y˙√\®pioc\Âkmv\®Ps\ra ROM;T∑k\p∑´s√\m¥a; er;S∑´Ta;®p^; ®Ps\qv\"

y√\®pioc\rmv\y√\®pioc\rmv\y√\®pioc\rmv\y√\®pioc\rmv\y√\®pioc\rmv\

p∑s√\er;S∑Ta;mOAr z∑n\ 2 rk\t∑c\ s^:p∑a;/k¨;qn\;Aqc\;N˙c\.tMK∑n\Aqc\;' 3 rk\t∑c\ s∑m\;Ac\Aqc\;Nc\. qs\etaer;raAqc\;'4 rk\t∑c\ kak∑y\er;wn\Âk^;@anAqc\;Nc\. pui≥eSac\er;Aqc\;'5 rk\t∑c\ tp\meta\(Âkv\;)Aqc\;N˙c\ . kemıazAqc\;'

6 rk\t∑c\ B‹a/AK∑n\Aqc\;Nc\.®pv\Tér;Aqc\;' 7 rk\t∑c\eSak\lup\er;Aqc\;N˙c\. ly\ya/Sv\e®mac\;Aqc\;tui≥ y√\®pioc\ksa;Âkrmv\ ®Ps\qv\"

SueÂk;K¥^;®mHc\.mv\SueÂk;K¥^;®mHc\.mv\SueÂk;K¥^;®mHc\.mv\SueÂk;K¥^;®mHc\.mv\SueÂk;K¥^;®mHc\.mv\

ly\yaT∑k\kun\ Aqc\;N˙c\.®mio>eta\sv\pc\Aqc\;tui≥ Buic\rq®Pc\. pTmASc\. ROM;T∑k\p∑´s√\mksa;rB k∑ata;Puic\ny\ASc\.m

stc\y√\®pioc\rmv\®Ps\qv\" ASc\.®mc\.tn\;t∑c\ 16 qc\;r˙ieqa\lv\;mliKAqc\; påwc\y˙√\®pioc\®Kc\;mriB pt†®ma;ngå;Aqc\;klv\;Aqc\; P¥k\qim\;luik\®p^®Ps\j14 qc\;qa y√\®pioc\r®Kc\;®Ps\qv\"®pioc\p∑t∑c\ SueÂk;K¥;®mHc\.mv\®Ps\rapTmSu ec∑k¥p\ qin\; 30' dutiySuec∑k¥p\ qin\; 20 K¥^;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"


elac\saet∑kuiÊÊr˙c\;

m^;eB;ANÊ†ray\kc\;

20-5 (13).p65 3/24/05, 4:22 PM1


qasv\‘mi>ny\t∑c\ qasv\-qasv\‘mi>ny\t∑c\ qasv\-qasv\‘mi>ny\t∑c\ qasv\-qasv\‘mi>ny\t∑c\ qasv\-qasv\‘mi>ny\t∑c\ qasv\-k¥^tiuc\kun\;-R∑apul´Âk^;lm\;k¥^tiuc\kun\;-R∑apul´Âk^;lm\;k¥^tiuc\kun\;-R∑apul´Âk^;lm\;k¥^tiuc\kun\;-R∑apul´Âk^;lm\;k¥^tiuc\kun\;-R∑apul´Âk^;lm\;e®mvHi®Kc\;lup\cn\;kiu E®p 9 rk\e®mvHi®Kc\;lup\cn\;kiu E®p 9 rk\e®mvHi®Kc\;lup\cn\;kiu E®p 9 rk\e®mvHi®Kc\;lup\cn\;kiu E®p 9 rk\e®mvHi®Kc\;lup\cn\;kiu E®p 9 rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;j kiuy\.Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;j kiuy\.Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;j kiuy\.Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;j kiuy\.Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\;j kiuy\.Aa;kiuy\kiu; eSac\R∑k\l¥k\Aa;kiuy\kiu; eSac\R∑k\l¥k\Aa;kiuy\kiu; eSac\R∑k\l¥k\Aa;kiuy\kiu; eSac\R∑k\l¥k\Aa;kiuy\kiu; eSac\R∑k\l¥k\r˙ira AmOeSac\Arar˙iN˙c\. .r˙ira AmOeSac\Arar˙iN˙c\. .r˙ira AmOeSac\Arar˙iN˙c\. .r˙ira AmOeSac\Arar˙iN˙c\. .r˙ira AmOeSac\Arar˙iN˙c\. .Ac\g¥c\nyatiu≥ k∑c\;Sc\;Ac\g¥c\nyatiu≥ k∑c\;Sc\;Ac\g¥c\nyatiu≥ k∑c\;Sc\;Ac\g¥c\nyatiu≥ k∑c\;Sc\;Ac\g¥c\nyatiu≥ k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\eSac\R∑k\ep;sU\"Âk;Âkp\eSac\R∑k\ep;sU\"Âk;Âkp\eSac\R∑k\ep;sU\"Âk;Âkp\eSac\R∑k\ep;sU\"Âk;Âkp\eSac\R∑k\ep;sU\"

(ny\sp\/sv\pc\)

rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19rn\kun\ em 19 rn\kun\‘mi>en U^;eAac\®mc\siu;(saer;Sra eAac\siu;Âkv\-sm\;eK¥ac\;)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)qv\ bhiuAm¥io;qa;eq∑;lØB%\t∑c\ em 16 rk\k(69)Âkim\e®mak\ eq∑;lØdån\;K´.eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

quM;K∑ em 10quM;K∑ em 10quM;K∑ em 10quM;K∑ em 10quM;K∑ em 10

rn\kun\etac\puic\;KRuic\ quM;K∑‘mi>ny\ ‘mi>merly\ek¥ac\;tuik\At∑c\;t∑c\ quM;K∑‘mi> ‘mi>ny\luM;Suic\rak¥k\qereSac\ qaqna.biman\eta\”k^; tv\eSak\rn\At∑k\pN~k\eta\tc\ mgçlaAKm\;Ana;kui E“p^ 22rk\ nMnk\ 6nar^k‘mi>merly\ek¥ac\;tuik\At∑c\;k¥c\;pra qaqnaer;wn\”k^;@anwn\”k^;buil\mØ;K¥op\ q¨r®mc\.emac\tk\erak\j pN~k\eta\tc\ep;K´.qv\"

tk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\vio

AKm\;Ana;qui≥ quM;K∑‘mi>ny\qMGnaykAP∑> √k™Sraeta\ekawidNc\. Ak¥io;eSac\Sraeta\m¥a;' ‘mi>m erly\ek¥ac\;tuik\Sraeta\ nN∂lkçarN˙c\. qMGaeta\m¥a;Âk∑erak\eta\m¨Âk“p^;‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;

Âk;Âkp\eSac\R∑k\


ASiupå AKm\;Ana;qiu≥mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtUk˚™ ‘mi>eta\wn\biul\mØ;K¥op\ Pun\;eza\hn\' dutiytiuc\;mØ;N˙c\.tiuc\;ASc\.@anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;'mN †el;tiuc\;m;qt\ U;s;@andutiyvWn\Âka;er;mØ; rék¥a\q¨ r´q¨rqn\;ek¥a\ek¥a\N˙c\. KRiuc\' ‘mi>ny\m;qt\U;s;@an √;s;mØ;m¥a;' qeNÎtp\P∑>wc\m¥aNc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a;tk\erak\Âkqv\"

er˙;U^;s∑a tiuc\;mØ;k m^;qt\tp\P∑´>en≥ gu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;“p; m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;k ss\eÂkac\;Aliuk\ K¥tk\j Ael;‘pÂkqv\" Sk\lk\j eAac\e®mqasM‘mi>ny\Arn\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;k tp\sit\tp\®Pn\≥pMuqRup\®p®Kc\;' puqim\Âk;‘mi>ny\ Am¥io;qm: m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;kAepå.sa;sk\kel;®Pc\. qRup\®p®Kc\;' ®pv\Âk^;tMK∑n\‘mi>ny\k m^;qt\yaU\®Pc\. m^;®ciHm\;qt\nv\;qRup\®p®Kc\;'mN †el;cå;‘mi>ny\tp\P∑´>wc\m¥a;k Aqk\ky\nv\;sns\qRup\®p®Kc\;' mhaeAac\e®m‘mi>ny\k ATp\®mc\.AeSak\AAMu Aqk\ky\qRup\®p®Kc\;' K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\k m^;qt\eS;B¨;m¥a;®Pc\. m^;®ciHm\;qt\nv\;qRup\®p®Kc\;m¥a;kiu s∑m\;rv\®pqÂkqv\"

Tiu≥enak\ Suep;p∑k¥c\;pra sKn\;qayalper;Nc\. qn\≥rc\;er; pTmSur puqim\Âk;‘mi>ny\' dutiySurK¥m\;eA; qasM‘mi>ny\' ttiySurmitÊ^la‘mi>ny\N˙c\. ss\er;®p pTmSur mhaeAac\e®m‘mi>ny\' dutiySurK¥m\;®mqasv\‘mi>ny\N˙c\. ttiySurK¥m\;eA;qasM‘mi>ny\tiu≥Aa; tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;ep;Ap\Âkqv\"

(AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (162)(162)(162)(162)(162)

quM;K∑‘miquM;K∑‘mi >> ny\luM;Suic\rany\luM;Suic\ra qaqna.biman\eta\”k;qaqna.biman\eta\”k;pN~k\eta\tc\mgçlpN~k\eta\tc\mgçlaa AKm\;Ana;k¥c\;pAKm\;Ana;k¥c\;p

! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % &(Ê69Ê)ÊÂkim\e®mak\ eq∑;lØdån\;

'()* +,(-. /01 234 5. 67. 8 9: 5. ;+9;<= +,>5. ;+?-5. 94 '.

®pc\U^;l∑c\®pc\U^;l∑c\®pc\U^;l∑c\®pc\U^;l∑c\®pc\U^;l∑c\‘mi>ny\ sv\pc\‘mi>ny\ sv\pc\‘mi>ny\ sv\pc\‘mi>ny\ sv\pc\‘mi>ny\ sv\pc\qa ya er;qa ya er;qa ya er;qa ya er;qa ya er;AP∑> yaU\/AP∑> yaU\/AP∑> yaU\/AP∑> yaU\/AP∑> yaU\/sk\ yN †ra;sk\ yN †ra;sk\ yN †ra;sk\ yN †ra;sk\ yN †ra;ema\eta\yaU\ema\eta\yaU\ema\eta\yaU\ema\eta\yaU\ema\eta\yaU\m¥a; Aqc\.m¥a; Aqc\.m¥a; Aqc\.m¥a; Aqc\.m¥a; Aqc\.emac\;N˙c\Nuic\mOemac\;N˙c\Nuic\mOemac\;N˙c\Nuic\mOemac\;N˙c\Nuic\mOemac\;N˙c\Nuic\mOAe®K AenkiuAe®K AenkiuAe®K AenkiuAe®K AenkiuAe®K AenkiuE®p^ 5 rk\kE®p^ 5 rk\kE®p^ 5 rk\kE®p^ 5 rk\kE®p^ 5 rk\ksv\pc\qayasv\pc\qayasv\pc\qayasv\pc\qayasv\pc\qayaer; √;s;@aner; √;s;@aner; √;s;@aner; √;s;@aner; √;s;@an dutiyvWn\Âka; dutiyvWn\Âka; dutiyvWn\Âka; dutiyvWn\Âka; dutiyvWn\Âka;er; m Ø; K¥ op \er; m Ø; K¥ op \er; m Ø; K¥ op \er; m Ø; K¥ op \er; m Ø; K¥ op $Ac \ / ya)(Ac \ / ya)(Ac \ / ya)(Ac \ / ya)(Ac \ / ya)

U;ek¥a\Nc\.AP∑>U;ek¥a\Nc\.AP∑>U;ek¥a\Nc\.AP∑>U;ek¥a\Nc\.AP∑>U;ek¥a\Nc\.AP∑> Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari U;eAac\®mc\.eS∑krc\;lc\;tc\®psU\" Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari U;eAac\®mc\.eS∑krc\;lc\;tc\®psU\" Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari U;eAac\®mc\.eS∑krc\;lc\;tc\®psU\" Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari U;eAac\®mc\.eS∑krc\;lc\;tc\®psU\" Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari U;eAac\®mc\.eS∑krc\;lc\;tc\®psU\" (‘mi>ny\ sv\pc$

@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ AJKLMNO PQ RSTUVQ TW XYZQ Z[Q \]^ _Ra TNb RcXZ] dQ VedQ X[

fg h ij klm kng h oj pqrsj tu vlij w fxj ytzxj l| zxzkyvsz~xzkmN †el; em 12

(59)Ns\e®mak\ m;qt\tp\P∑>en≥ AKm\;Ana;kiu em 5rk\ nMnk\ 7nark mN †el; bT;Aa;ksa;k∑c\;Ò(59)Ns\e®mak\ m;qt\tp\P∑>en≥ AKm\;Ana;kiu em 5rk\ nMnk\ 7nark mN †el; bT;Aa;ksa;k∑c\;Ò(59)Ns\e®mak\ m;qt\tp\P∑>en≥ AKm\;Ana;kiu em 5rk\ nMnk\ 7nark mN †el; bT;Aa;ksa;k∑c\;Ò(59)Ns\e®mak\ m;qt\tp\P∑>en≥ AKm\;Ana;kiu em 5rk\ nMnk\ 7nark mN †el; bT;Aa;ksa;k∑c\;Ò(59)Ns\e®mak\ m;qt\tp\P∑>en≥ AKm\;Ana;kiu em 5rk\ nMnk\ 7nark mN †el; bT;Aa;ksa;k∑c\;Òk¥c\;pra mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ Aly\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;k¥c\;pra mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ Aly\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;k¥c\;pra mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ Aly\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;k¥c\;pra mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ Aly\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;k¥c\;pra mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ Aly\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;biul\K¥op\r´®mc\. tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;qv\"biul\K¥op\r´®mc\. tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;qv\"biul\K¥op\r´®mc\. tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;qv\"biul\K¥op\r´®mc\. tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;qv\"biul\K¥op\r´®mc\. tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;qv\"

(59)Ns\e®mak\ m;qt\tp\P∑>en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. mApc\KRiuc\(59)Ns\e®mak\ m;qt\tp\P∑>en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. mApc\KRiuc\(59)Ns\e®mak\ m;qt\tp\P∑>en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. mApc\KRiuc\(59)Ns\e®mak\ m;qt\tp\P∑>en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. mApc\KRiuc\(59)Ns\e®mak\ m;qt\tp\P∑>en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. mApc\KRiuc\m^;qt\U^;s^;@an U^;s^;Arar˙i U^;emac\emac\eA; U^;eSac\eqam^;qt\U^;s^;@an U^;s^;Arar˙i U^;emac\emac\eA; U^;eSac\eqam^;qt\U^;s^;@an U^;s^;Arar˙i U^;emac\emac\eA; U^;eSac\eqam^;qt\U^;s^;@an U^;s^;Arar˙i U^;emac\emac\eA; U^;eSac\eqam^;qt\U^;s^;@an U^;s^;Arar˙i U^;emac\emac\eA; U^;eSac\eqaArn\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. qeNÎm;qt\tp\P∑>wc\m¥a; em 5rk\kArn\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. qeNÎm;qt\tp\P∑>wc\m¥a; em 5rk\kArn\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. qeNÎm;qt\tp\P∑>wc\m¥a; em 5rk\kArn\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. qeNÎm;qt\tp\P∑>wc\m¥a; em 5rk\kArn\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. qeNÎm;qt\tp\P∑>wc\m¥a; em 5rk\kmA¨pc\‘mi> erWBun\;®mc\.Bura;rc\®pc\eta\Ò suepåc\;qn\≥r˙c\;er;mA¨pc\‘mi> erWBun\;®mc\.Bura;rc\®pc\eta\Ò suepåc\;qn\≥r˙c\;er;mA¨pc\‘mi> erWBun\;®mc\.Bura;rc\®pc\eta\Ò suepåc\;qn\≥r˙c\;er;mA¨pc\‘mi> erWBun\;®mc\.Bura;rc\®pc\eta\Ò suepåc\;qn\≥r˙c\;er;mA¨pc\‘mi> erWBun\;®mc\.Bura;rc\®pc\eta\Ò suepåc\;qn\≥r˙c\;er;eSac\R∑k\j kuqiul\‘pÂksU\" eSac\R∑k\j kuqiul\‘pÂksU\" eSac\R∑k\j kuqiul\‘pÂksU\" eSac\R∑k\j kuqiul\‘pÂksU\" eSac\R∑k\j kuqiul\‘pÂksU\" (421)

k¥oMep¥a\ em 12k¥oMep¥a\ em 12k¥oMep¥a\ em 12k¥oMep¥a\ em 12k¥oMep¥a\ em 12k¥oMep¥a\‘mi>ny\ sv\pc\

qayaer;AP∑>m k¥oMep¥a\‘mi> ‘mi>epÅ(4)rp\k∑k\t∑c\ ‘mi>qn\≥rc\;qayal˙per;N˙c\. ers^;erlaekac\;m∑n\eser;At∑k\ em 8rk\ nMnk\ksv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;'lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' rp\k∑k\m®pv\qm¥a;Ac\Aa; 1000ek¥a\®Pc\.K¥oMN∑y\m¥a;Kut\T∑c\ rc\;lc\;®Kc\;Nc\.

ere®mac\;m¥a; t;ePa\®Kc\; rp\k∑k\Aluik\ eSac\r∑k\Âkra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ; √^;zanv\eAac\N˙c\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙i √^;qn\;eA;tui≥ q∑a;erak\”k;Âkp\ eSac\r∑k\ep;eÂkac\;qirqv\"

(eAak\wpuM)(‘mi>ny\sv\pc\)(eAak\wpuM)(‘mi>ny\sv\pc\)(eAak\wpuM)(‘mi>ny\sv\pc\)(eAak\wpuM)(‘mi>ny\sv\pc\)(eAak\wpuM)(‘mi>ny\sv\pc\)

21-5-2005 (senen≥)21-5-2005 (senen≥)21-5-2005 (senen≥)21-5-2005 (senen≥)21-5-2005 (senen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (mc\;k∑n\;Sraeta\ Âk^;f Aguçlimalqut\)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

09;45 AaS^yMAsÂs√\10;05 Aayun´≥qaDueS∑;eN∑;Kn\;11;15 qa;cå;P∑M>‘Pi;®pv\.Ak¥io;

(Afiwåpuqim\ek¥ak\pus∑n\ em∑;®møer;)

11;35 erd^yuimg©zc\; (1) rtnaAss\®Ps\Âkpåes

(eKåc\;Âk^;) (2) tky\.rtna

(eSac\;på;qRup\ePa\)12;00 ts\pt\At∑c\;Nuic\cMtkaqtc\;

12;10 kel;m¥a;At∑k\ Agçlip\savenpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

17;00 Sui' k' er;' t^; SurAsÂs√\ (ss\kiuc\;tuic\;m˙ edÅÂkøÂkøNuic\N˙c\. rKiuc\®pv\ny\m edÅeA;Nc\;Kiuc\tui≥f Dmµp¨zaet;m¥a;)

17;30 ts\pt\At∑c\;Nuic\cMtkaqtc\;m¥a;17;45 k¥n\;maÂkM.Kiuc\tui≥m‹ioc\

(Aa;ksa;qma;m¥a;At∑k\ sit\tv\®cim\mO)

18;45 en≥s√\quM;Agçlip\ska; (mc\;ek¥a\mc\;miqa;su)

19;15 erWmc\;wMet;qMq∑c\;m˙ emt†alk\eSac\ep;piu≥eqa ernMe®mbuisin\f ts\eKt\Sn\; lamv\. ¯mgçlaet;m¥a;˘s^;r^;

20;30 English Lesson Working Knowledge

20;45 ®mn\ma.AqMeKt\epÅ et;g^tAP∑´>f et;qMsuMm¥a;

®pn\Âka; er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an U;s;Arari U;wc\;ePtiu≥kP´’ki; ®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨

AKm\;Ana;t∑c\ KRuic\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer; √;s;@anU^;s^;Arar˙i √^;wc\;ePk saÂkv\.tiuk\m¥a; err˙v\tv\tM.er;AeÂkac\; r˙c\;lc\;e®paÂka;®p^;‘mi>ny\ Am¥io;qm^;er;ra AP∑´>kqut' rqsaAup\ m¥io;suM lØdån\;ra ek¥;r∑atawn\riqm¥a;k lk\KMry¨Âkqv\"

(413)(413)(413)(413)(413)

er;ekac\s^√k˚™N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;'‘mi>ny\saepNc\. sany\zc\;AP∑>√k™'@an Suic\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´> m¥a;N˙c\. AlØr˙c\miqa;sum¥a;tk\ erak\ÂkeÂkac\; qirqv\"

(137)(137)(137)(137)(137)

pKuk˚ø em 5pKuk˚ø em 5pKuk˚ø em 5pKuk˚ø em 5pKuk˚ø em 5

pKuk˚ø‘mi>ny\ Âk^;R∑aek¥;R∑aAup\su epåc\elac\kn\ek¥;R∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; p∑c\.lc\;saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑´kiu E®p^ 30rk\ nMnk\ 8nar^k ASiupå ek¥;R∑asaÂkv\.tiuk\Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ U^:Kc\emac\ek¥a\N˙c\. KRiuc\

em 8 rk\k evac\U;‘mi>ny\ qn\>sc\Âky\sM®pek¥;R∑ari em 8 rk\k evac\U;‘mi>ny\ qn\>sc\Âky\sM®pek¥;R∑ari em 8 rk\k evac\U;‘mi>ny\ qn\>sc\Âky\sM®pek¥;R∑ari em 8 rk\k evac\U;‘mi>ny\ qn\>sc\Âky\sM®pek¥;R∑ari em 8 rk\k evac\U;‘mi>ny\ qn\>sc\Âky\sM®pek¥;R∑ariP∑c\.ls\®p;eqa kiuy\.Aa;kiuy\kiu; lc\;erac\®Kv\ saÂkv\.tiuk\P∑c\.ls\®p;eqa kiuy\.Aa;kiuy\kiu; lc\;erac\®Kv\ saÂkv\.tiuk\P∑c\.ls\®p;eqa kiuy\.Aa;kiuy\kiu; lc\;erac\®Kv\ saÂkv\.tiuk\P∑c\.ls\®p;eqa kiuy\.Aa;kiuy\kiu; lc\;erac\®Kv\ saÂkv\.tiuk\P∑c\.ls\®p;eqa kiuy\.Aa;kiuy\kiu; lc\;erac\®Kv\ saÂkv\.tiuk\Aa; ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\\Aa; ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\\Aa; ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\\Aa; ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\\Aa; ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\\U;K¥s\Nuic\ lv\.lv\Âkv\.ROsU\"U;K¥s\Nuic\ lv\.lv\Âkv\.ROsU\"U;K¥s\Nuic\ lv\.lv\Âkv\.ROsU\"U;K¥s\Nuic\ lv\.lv\Âkv\.ROsU\"U;K¥s\Nuic\ lv\.lv\Âkv\.ROsU\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

pKuk˚øÊ ‘mi>ÊÊÊt∑c\

kiuy\.Aa;kiuy\kiu;

saÂkv\.tiuk\P∑c\.

A‘mi>ÊÊÊÊ‘mi>ÊÊÊÊA‘mi>ÊÊÊÊ‘mi>ÊÊÊÊAny\ny\Any\ny\qtc\;m¥a;qtc\;m¥a;

20-5 (15).p65 3/24/05, 4:22 PM1


ep¥a\B∑y\ em 12

ep¥a\B∑y\“mio>ny\ 2005-2006KuNs\ smMkin\;tawn\m¥a; ep;Ap\p∑ép¥a\B∑y\“mio>ny\ 2005-2006KuNs\ smMkin\;tawn\m¥a; ep;Ap\p∑ép¥a\B∑y\“mio>ny\ 2005-2006KuNs\ smMkin\;tawn\m¥a; ep;Ap\p∑ép¥a\B∑y\“mio>ny\ 2005-2006KuNs\ smMkin\;tawn\m¥a; ep;Ap\p∑ép¥a\B∑y\“mio>ny\ 2005-2006KuNs\ smMkin\;tawn\m¥a; ep;Ap\p∑´kui em 6rk\ nMnk\ 8nark “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;kui em 6rk\ nMnk\ 8nark “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;kui em 6rk\ nMnk\ 8nark “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;kui em 6rk\ nMnk\ 8nark “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;kui em 6rk\ nMnk\ 8nark “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ “mio>ny\Uk˚™ U^;Kc\Âkv\k “mio>ny\fs^mMkin\;lup\cn\;m¥a;eAac\®mc\rn\ As∑m\;kun\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\ e®paÂka;®p; “mio>ny\smMkin\;U;s;@an U;s;mØ;edÅKc\wc\;k Tut\lup\mONc\. wn\eSac\mOlup\cn\;eka\mtm¥a;P∑>sv\;mONc\. lup\eSac\rmv\. tawn\m¥a;kui rc\;lc\;tc\®pqv\" Tiu≥enak\ “mio>ny\Uk˚™k @anAliuk\ s^mMkin\;tawn\m¥a;ep;Ap\qv\" (eAak\pMu) (250)(eAak\pMu) (250)(eAak\pMu) (250)(eAak\pMu) (250)(eAak\pMu) (250)

Tut\lup\mON˙c\. wn\eSac\mOlup\cn\;eka\mt^m¥a;P∑´>sv\;ep¥a\B∑y\“mio>ÊÊny\t∑c\ s^mMkin\;tawn\ep;Ap\p∑´k¥c\;p

DNu®Pø em 16

DNu®Pø“mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sk U;eSac\j DNu®Pø“mio>ny\ erlsM®pek¥;r∑aDNu®Pø“mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sk U;eSac\j DNu®Pø“mio>ny\ erlsM®pek¥;r∑aDNu®Pø“mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sk U;eSac\j DNu®Pø“mio>ny\ erlsM®pek¥;r∑aDNu®Pø“mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sk U;eSac\j DNu®Pø“mio>ny\ erlsM®pek¥;r∑aDNu®Pø“mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sk U;eSac\j DNu®Pø“mio>ny\ erlsM®pek¥;r∑aAup\suri Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;K∑ tui;K¥>ek¥ac\;eSac\qs\ eSak\lup\rn\ Aut\®ms\K¥ AKm\;Ana;kuiAup\suri Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;K∑ tui;K¥>ek¥ac\;eSac\qs\ eSak\lup\rn\ Aut\®ms\K¥ AKm\;Ana;kuiAup\suri Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;K∑ tui;K¥>ek¥ac\;eSac\qs\ eSak\lup\rn\ Aut\®ms\K¥ AKm\;Ana;kuiAup\suri Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;K∑ tui;K¥>ek¥ac\;eSac\qs\ eSak\lup\rn\ Aut\®ms\K¥ AKm\;Ana;kuiAup\suri Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;K∑ tui;K¥>ek¥ac\;eSac\qs\ eSak\lup\rn\ Aut\®ms\K¥ AKm\;Ana;kuiem 12 rk\k ASuipåek¥ac\;wc\;At∑c\;Ò k¥c\;pqv\"em 12 rk\k ASuipåek¥ac\;wc\;At∑c\;Ò k¥c\;pqv\"em 12 rk\k ASuipåek¥ac\;wc\;At∑c\;Ò k¥c\;pqv\"em 12 rk\k ASuipåek¥ac\;wc\;At∑c\;Ò k¥c\;pqv\"em 12 rk\k ASuipåek¥ac\;wc\;At∑c\;Ò k¥c\;pqv\"

!"#$%&'()*+,-.+/0!112345/67+,)+80795.+81:-;<=>?@A BCD@EFG>CHEFGIJGCHEDGK=LGMNGO=;GPQJG?@

AKm\;Ana;t∑c\ “mio>ny\Uk™U^;tc\.l∑c\k U^;eSac\j “mio>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;Nuic\wc\;Nc\.erlek¥;r∑aAup\suUk™ U;®mc\.Âkv\tui≥U^;eSac\j l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;m tawn\riqm¥a;k rtnaAut\m¥a;kui Al˙v\.k¥ Aut\®ms\K¥Âkqv\" (yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)

Tiu≥enak\ “mio>ny\Uk˚™N˙c\.tawn\r˙iq¨pug©oil\m¥a;qv\ erlÁe®KKM pvaATk\tn\;ek¥ac\;

K∑´Kn\;mÒ Am˙aska; Aq^;q^;e®paÂka;Âkqv\"

(085)(085)(085)(085)(085)

evac\U^; em 12

evac\U;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sk Âk;mØ;jevac\U;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sk Âk;mØ;jevac\U;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sk Âk;mØ;jevac\U;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sk Âk;mØ;jevac\U;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sk Âk;mØ;j‘mi>ny\ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At;Siuc\ra‘mi>ny\ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At;Siuc\ra‘mi>ny\ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At;Siuc\ra‘mi>ny\ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At;Siuc\ra‘mi>ny\ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At;Siuc\raAeTak\Ak‘p qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu em 5rk\ nMnk\piuc\;kAeTak\Ak‘p qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu em 5rk\ nMnk\piuc\;kAeTak\Ak‘p qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu em 5rk\ nMnk\piuc\;kAeTak\Ak‘p qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu em 5rk\ nMnk\piuc\;kAeTak\Ak‘p qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu em 5rk\ nMnk\piuc\;kevac\U;‘mi> ‘mi>mAly\tn\;ek¥ac\; EraKn\;mÒ k¥c\;pqv\"evac\U;‘mi> ‘mi>mAly\tn\;ek¥ac\; EraKn\;mÒ k¥c\;pqv\"evac\U;‘mi> ‘mi>mAly\tn\;ek¥ac\; EraKn\;mÒ k¥c\;pqv\"evac\U;‘mi> ‘mi>mAly\tn\;ek¥ac\; EraKn\;mÒ k¥c\;pqv\"evac\U;‘mi> ‘mi>mAly\tn\;ek¥ac\; EraKn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qiu≥ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk™ U;hn\siu;Nc\.AP∑>wc\m¥a;' qc\tn\;Âk;Âkp\er;eka\mt Uk™Nc\.AP∑>wc\m¥a;' mN †el;yU\ek¥;mOtkqiul\m nv\;®pSramm¥a;' ‘mi>ny\qBc\Asv\;ARMu;m˙ Uk˚™N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' Sra Sramm¥a;N˙c\. ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Tiu≥enak\ KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s AP∑>wc$1)KRiuc\Aup\K¥op\er;mØ; U;eAac\ek¥a\siu;k qc\tn\;P∑c\.Amaska; e®paÂka;®p;qc\tn\;Âk;Âkp\er;eka\mt At∑c\;er;mØ;' ‘mi>ny\pvaer;mØ; U;tc\K¥iokqc\tn\;P∑c\.l˙s\r®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\N˙c\. ®mn\ma.Riu;ra yU\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At;Siuc\ra qiekac\;sram¥a;kiu rc\;lc\; e®paÂka;qv\"

(KRiuc\ ®pn\/Sk$(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At^;AeTak\Ak¨‘pqc\tn\; evac\√^;‘mi>ÊÊÊÒP∑c\.

®mit\‘mi> Sip\cy\eZ;t∑c\ er®mit\‘mi> Sip\cy\eZ;t∑c\ er®mit\‘mi> Sip\cy\eZ;t∑c\ er®mit\‘mi> Sip\cy\eZ;t∑c\ er®mit\‘mi> Sip\cy\eZ;t∑c\ erNut\e®mac\;t;ePa\®Kc\;lup\cn\;Nut\e®mac\;t;ePa\®Kc\;lup\cn\;Nut\e®mac\;t;ePa\®Kc\;lup\cn\;Nut\e®mac\;t;ePa\®Kc\;lup\cn\;Nut\e®mac\;t;ePa\®Kc\;lup\cn\;kiu em 8rk\k ‘mi>ny\sv\pc\kiu em 8rk\k ‘mi>ny\sv\pc\kiu em 8rk\k ‘mi>ny\sv\pc\kiu em 8rk\k ‘mi>ny\sv\pc\kiu em 8rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyU;s;mØ;qayaer;AP∑> dutiyU;s;mØ;qayaer;AP∑> dutiyU;s;mØ;qayaer;AP∑> dutiyU;s;mØ;qayaer;AP∑> dutiyU;s;mØ;(eZ;) U;eAac\kiuwc\; U;eSac$eZ;) U;eAac\kiuwc\; U;eSac\(eZ;) U;eAac\kiuwc\; U;eSac\(eZ;) U;eAac\kiuwc\; U;eSac\(eZ;) U;eAac\kiuwc\; U;eSac\eqa eZ;Arn\ m;qt\tp\P∑>eqa eZ;Arn\ m;qt\tp\P∑>eqa eZ;Arn\ m;qt\tp\P∑>eqa eZ;Arn\ m;qt\tp\P∑>eqa eZ;Arn\ m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;' eZ;mieZ;Pm¥a;' eZ;qwc\m¥a;' eZ;mieZ;Pm¥a;' eZ;qwc\m¥a;' eZ;mieZ;Pm¥a;' eZ;qwc\m¥a;' eZ;mieZ;Pm¥a;' eZ;qwc\m¥a;' eZ;mieZ;Pm¥a;' eZ;qeZ;qa;m¥a;Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\eZ;qa;m¥a;Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\eZ;qa;m¥a;Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\eZ;qa;m¥a;Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\eZ;qa;m¥a;Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> eZ;wn\Tm\;qayaer;AP∑> eZ;wn\Tm\;qayaer;AP∑> eZ;wn\Tm\;qayaer;AP∑> eZ;wn\Tm\;qayaer;AP∑> eZ;wn\Tm\;m¥a; suepåc\; eSac\r∑k\ÂksU\"m¥a; suepåc\; eSac\r∑k\ÂksU\"m¥a; suepåc\; eSac\r∑k\ÂksU\"m¥a; suepåc\; eSac\r∑k\ÂksU\"m¥a; suepåc\; eSac\r∑k\ÂksU\"

(‘mi>ny\sv\pc$

mn\tMu‘mi> Am¥a;qMu;erkn\m er®Pn\≥ewmO Ae®KAenkiu mt\ 23mn\tMu‘mi> Am¥a;qMu;erkn\m er®Pn\≥ewmO Ae®KAenkiu mt\ 23mn\tMu‘mi> Am¥a;qMu;erkn\m er®Pn\≥ewmO Ae®KAenkiu mt\ 23mn\tMu‘mi> Am¥a;qMu;erkn\m er®Pn\≥ewmO Ae®KAenkiu mt\ 23mn\tMu‘mi> Am¥a;qMu;erkn\m er®Pn\≥ewmO Ae®KAenkiu mt\ 23rk\k rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ;rk\k rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ;rk\k rm\;®pv\ny$e®mak\piuc\;) sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ;rk\k rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ;rk\k rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ;U;Âk;®mc\. Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\U;Âk;®mc\. Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\U;Âk;®mc\. Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\U;Âk;®mc\. Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\U;Âk;®mc\. Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari U;wfieAac\Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;wc\;ek¥a\ ek¥a\tiu≥kArari U;wfieAac\Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;wc\;ek¥a\ ek¥a\tiu≥kArari U;wfieAac\Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;wc\;ek¥a\ ek¥a\tiu≥kArari U;wfieAac\Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;wc\;ek¥a\ ek¥a\tiu≥kArari U;wfieAac\Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;wc\;ek¥a\ ek¥a\tiu≥krc\;lc\;tc\®psU\" rc\;lc\;tc\®psU\" rc\;lc\;tc\®psU\" rc\;lc\;tc\®psU\" rc\;lc\;tc\®psU\" (‘mi>ny\ sv\pc$

RSTUVSWXYWZ[\W]_ a]bcdefghf

Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;

kÁn\eta\f qa;®Ps\qÄcy\el;(K)emac\siu;mc\;wc\;mt\pMutc\Amt\ 12/dgt(Niuc\)030291qv\ miBska;na;meTac\®Kc\;eÂkac\. qa;A®Ps\mAem∑®pt\s∑n\≥lWt\ liuk\påqv\"

√;sin\®mc\.√;sin\®mc\.√;sin\®mc\.√;sin\®mc\.√;sin\®mc\.12/tmn(Niuc\)088148"12/tmn(Niuc\)088148"12/tmn(Niuc\)088148"12/tmn(Niuc\)088148"12/tmn(Niuc\)088148"

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;

√;lqn\;f(qa;) rn\kc\;el.k¥c\.er; Aly\tn\;ek¥ac\;qt†mtn\;(K)m˙ emac\m¥oi;mc\;qn\≥Aa; emac\ekac\;zc\qn\≥hulv\;ekac\;' pTmtn\;(g)m˙merWsc\tiu;Aa; meA;K¥m\;miu;hue®pac\;léKÅSiupårn\"

emac\ekac\;zc\qn\≥emac\ekac\;zc\qn\≥emac\ekac\;zc\qn\≥emac\ekac\;zc\qn\≥emac\ekac\;zc\qn\≥meA;K¥m\;miu;"meA;K¥m\;miu;"meA;K¥m\;miu;"meA;K¥m\;miu;"meA;K¥m\;miu;"

eÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casa(Aem∑Sk\KM®Kc\;Ak\Upedpud\m 283)(Aem∑Sk\KM®Kc\;Ak\Upedpud\m 283)(Aem∑Sk\KM®Kc\;Ak\Upedpud\m 283)(Aem∑Sk\KM®Kc\;Ak\Upedpud\m 283)(Aem∑Sk\KM®Kc\;Ak\Upedpud\m 283)

rn\kun\tiuc\;tra;RuM;rn\kun\tiuc\;tra;RuM;rn\kun\tiuc\;tra;RuM;rn\kun\tiuc\;tra;RuM;rn\kun\tiuc\;tra;RuM;2005KuN˙s\' tra;mAeq;AP´∑mO Am˙t\-692005KuN˙s\' tra;mAeq;AP´∑mO Am˙t\-692005KuN˙s\' tra;mAeq;AP´∑mO Am˙t\-692005KuN˙s\' tra;mAeq;AP´∑mO Am˙t\-692005KuN˙s\' tra;mAeq;AP´∑mO Am˙t\-69

k∑y\l∑n\q edÅzaraB(K) edÅzaraBB(K)edÅeza\raBf k¥n\rirs\eqapsßv\; m¥a;N˙c\. sp\l¥U\;qv\.AmO"

ema\l‘mic\‘mi> Pk\tn\;rp\t∑c\enTiuc\K.eqa k∑y\l∑n\qedÅzaB(K)edÅzaraB^B^ (K) edÅeza\raB^f k¥n\r˙irs\eqapsßv\;AepÅ Aem∑Tin\;lk\mt\Tut\ep;påmv\.AeÂkac\;Nc\. rn\kun\‘mi>' pn\;Btn\;‘mi>ny\' erWBuMqalm\;' Am˙t\-244(pTmTp\)en U^;tc\wc\; (K) U^;A^Brahc\g¥^wå;'ema\l‘mic\‘mi>' Pk\tn\;rp\k∑k\' Aer>tp\e®mlm\; Amt$7)(e®mvTp$enU;tc\l(K) U;harc\g¥wå;' edÅmalav∑n\≥Nc\. ema\l‘mic\‘mi>' Pk\tn\;rp\k∑k\'eAak\lm\;mÂk^;' Am˙t\-76en edÅqc\;qc\;®m(K)edÅPatmaB^ tiu≥kAem∑Sk\KM®Kc\;Ak\UpedAr elYak\Ta;K¥k\riq®Pc\. ÈAmOkiu 2005KuNs\z∑n\l 3rk\en≥(1367KuNs\' kSun\lSut\ 12rk\)en≥Ò mimitiu≥kiuy\tiuc\eqa\lv\;ekac\;' mimitiu≥k enratk¥ Amin\≥ep;Ta;q¨kiuy\sa;l˙y\ts\U^;U^;Aa;®Pc\.eqa\lv\;ekac\;' laerak\Siuc\Siurn\Nc\. Aem∑Tin\;lk\mt\mTut\ep;m^ mOKc\;m˙t\tm\;m¥a;kiu Âkv\.ROrn\ Aem∑Sk\KM®Kc\; Ak\Upedpud\m283Nc\.Av yKumin\≥Âka;Sc.\Siuliuk\qv\" &c\;k.qiu≥ laerak\®Kc\;ts\KuKumr˙ip¥k\k∑k\K´.lYc\ RuM;eta\kSiuK´.eqa U^;tc\wc\;(K) U^;A^Brahc\g¥^wå;'U^;tc\l˙(K)U^;har˙c\g¥^wå;' edÅmalav∑n\≥N˙c\. edÅqc\;qc\;®m(K)edÅPatmaBtiu≥f elYak\lWaAepÅÒ ss\eS;eSac\r∑k\®p:lYc\ &c\;AmOAeÂkac\;Arat∑c\ s^rc\K¥k\K¥m˙t\lim\.mv\®Ps\eÂkac\;"

2005KuNs\ eml 10rk\en≥ ÈRuM;eta\tMSip\Riuk\Nip\j kÁN\up\lk\mt\er;Tiu; Tut\ep;liuk\qv\" siu;qn\≥siu;qn\≥siu;qn\≥siu;qn\≥siu;qn\≥

t ´ ∑ Pk \t i u c \ ;tra ;q ¨ Âk ^ ; ( 4 ) ' t ´ ∑ Pk \t i u c \ ;tra ;q ¨ Âk ^ ; ( 4 ) ' t ´ ∑ Pk \t i u c \ ;tra ;q ¨ Âk ^ ; ( 4 ) ' t ´ ∑ Pk \t i u c \ ;tra ;q ¨ Âk ^ ; ( 4 ) ' t ´ ∑ Pk \t i u c \ ;tra ;q ¨ Âk ^ ; ( 4 ) '

puqim\“mio>ny\ Am˙t\ (4)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ny\e®mAt∑c\;r˙i “mio>mAly\Aup\su Ak∑k\Am˙t\-84' U^;puic\Am˙t\-177' EriyaEk(0.059)Ekr˙i e®mpiuc\e®mN˙c\. yc\;e®mepÅt∑c\eSak\lup\Ta;eqa puqim\“mio>ny\ rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s (4)ny\e®m' UmµadN †lm\;' Amt\ (75)hueKÅt∑c\eqael;pc\quM;Kn\; p¥U\eTac\p¥U\Kc\; q∑p\miu;N˙s\Tp\ Aim\N˙c\. Ak¥oi;KMsa;K∑c\.Aa;luM;Aa; edÅerWel; (AF-040633)N˙c\. edÅeA;eA;qin\; 14/pqn(Nuic\)168912 tui≥TMm A®p;Apiuc\wy\yrn\At∑k\ kÁNu\p\fmit\eS∑k srn\ec∑ep;eK¥ Ta;®p^;®Ps\påqv\" ASuipå Aerac\;Awy\N˙c\.pt\qk\j kn\≥k∑k\liuq¨m¥a;r˙ipåk Kiuc\maeqa tra;wc\ AeTak\ATa; saK¥op\satm\;m¥a;N˙c\.tk∑ ÈeÂka\®capåqv\.rk\m˙sj 7rk\At∑c\; kÁN\up\TMlaerak\ kn\>k∑k\Nuic\påqv\" qt\mt\rk\kun\SuM;qv\.en≥ATi kn\≥k∑k\mOmripåk UpedNc\.Av Sk\lk\ Aerac\;Awy\‘plup\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Am¥a;qiesrn\ eÂka\®caAp\påqv\"

l´WAp\vWn\Âka;K¥k\Arl´WAp\vWn\Âka;K¥k\Arl´WAp\vWn\Âka;K¥k\Arl´WAp\vWn\Âka;K¥k\Arl´WAp\vWn\Âka;K¥k\Ar U;tc\.ew(Ay\l\Ay\l\B) U;tc\.ew(Ay\l\Ay\l\B) U;tc\.ew(Ay\l\Ay\l\B) U;tc\.ew(Ay\l\Ay\l\B) U;tc\.ew(Ay\l\Ay\l\B) tra;RuM;K¥op\er>en 2601/84 tra;RuM;K¥op\er>en 2601/84 tra;RuM;K¥op\er>en 2601/84 tra;RuM;K¥op\er>en 2601/84 tra;RuM;K¥op\er>en 2601/84

Amt\ (22/k)' erWsv\;KuMlm\;'puqim\“mio>" Amt\ (22/k)' erWsv\;KuMlm\;'puqim\“mio>" Amt\ (22/k)' erWsv\;KuMlm\;'puqim\“mio>" Amt\ (22/k)' erWsv\;KuMlm\;'puqim\“mio>" Amt\ (22/k)' erWsv\;KuMlm\;'puqim\“mio>"

ep60 x ep90 (erm^;suM)tuik\ ep 50pt\lv\på"

pt\ka;ts\Tp\tuik\ N˙s$90)grn\qtip™an\lm\;m”k^;' qn\l¥c\

suMsm\;rn\-Pun\;-291387' 293477"

ijklmnolmpjkqmrjklmsntlmuvwmK¥c\;®pv\ny\' ha;Kå;‘mi> eZ;qs\rp\k∑k\en kÁn\eta\ U;c∑n\k¥Mo;NMu

mt\pMutc\Amt\ 4/Pln(Niuc$005280kuic\eSac\q puic\Suic\qv\. h;Nui;rin\;g¥a;Am¥io;Asa; ema\eta\yaU\Am˙t\ Z/5100N˙c\. dr´m\; 110Am¥io;Asa;ema\eta\Suic\ky\Amt\ hK/1357qv\ kÁn\eta\U;c∑n\k¥Mo;NMuts\U^;tv\;piuc\Suic\qv\. ema\eta\yaU\N˙c\. ema\eta\Suic\ky\m¥a;®Ps\påqv\"

yc\;ema\eta\yaU\Nc\.\. ema\eta\Siuc\ky\m¥a;kiu kÁn\eta\fqeBat¨K∑c\.‘pK¥k\ ts\sMuts\ramrr˙iB´ AqMu;‘p®Kc\;' ts\Sc\.lWé®pac\;®Kc\;'erac\;K¥®Kc\;' epåc\N˙M®Kc\;' ep;km\;®Kc\; sqv\.kisßrp\m¥a; m‘plup\rn\qtiep;luik\påqv\" mliuk\napåk tv\SÚpedAr Tierak\s∑aAer;y¨ tra;s∑´KMrmv\®Ps\påeÂkac\; qiesrn\ eÂkvaAp\påqv\"

eAac\l∑c\(K) U;c∑n\k¥Mo;nMu"eAac\l∑c\(K) U;c∑n\k¥Mo;nMu"eAac\l∑c\(K) U;c∑n\k¥Mo;nMu"eAac\l∑c\(K) U;c∑n\k¥Mo;nMu"eAac\l∑c\(K) U;c∑n\k¥Mo;nMu"

xyz|~~||

kn\>ÊÊk∑k\Niuc\eÂkac\; eÂka\®casa

suepåc\;eSac\r∑k\

20-5 (16).p65 3/24/05, 4:22 PM1




gn\≥egåKRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;Ë;s^;@ank”k^;mØ;j gn\≥egå‘mi>ny\ kÁn\;KMuqaR∑a kiuy\.Aa;kiuy\kiu;NlMu;lsaÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu E“p 29rk\t∑c\ ASiupåsaÂkv\.tiuk\Ò k¥c\;pra ek¥;R∑aAup\su eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ Ë;ePtc\N˙c\. KRiuc\®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;Ë;s^;@an dutiyË;s^;mØ; edÅeA;eA;tiu≥k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Tiu≥enak\ ek¥;R∑aUk˚™k saÂkv\.tiuk\ec∑pedqapc\A®Ps\ ec∑k¥p\ 30000Nc\. saAup\m¥oi;sMu 335 Aup\tiu≥kiu saÂkv\.tiuk\eka\mtÛk˚™TMqiu≥ ep;Ap\lØdån\;qv\"

gn\≥egåKRiuc\At∑c\;r˙i rp\k∑k\' ek¥;R∑aAa;lMu;tiu≥Òkiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\m¥a; KRuic\lMu;kÁt\ P∑c\.l˙s\Niuc\“p^;®Ps\ra gn\≥egå‘mi>ny\Ò saÂkv\.tiuk\ 119Ku' T^;lc\;‘mi>ny\ÒsaÂkv\.tiuk\ 95Ku' eSa‘mi>ny\Ò saÂkv\.tiuk\ 75 Ku' ek¥ak\Tu‘mi>ny\Ò saÂkv\.tiuk\ 45 Kutiu≥ P∑c\.l˙s\“p^;®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"


kmıaepÅt∑c\ ra;på;en®p®Ps\eqa √;eKåc\;n’ki;Âkac˙k\m¥a;kiu et∑>rs√\" (yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)

ASiupå√^;eKåc\;n^’ki;Âkac˙k\m¥a;qv\ kmıaepÅt∑c\ ttiye®mak\m¥oi;quU\; ep¥ak\k∑y\mv\.AN †ray\N˙c\. rc\Siuc\enreqa qt†wåAm¥oi;Asa;®Ps\ra Rur˙a;' tRut\N˙c\. g¥pn\Niuc\cMtiu≥t∑c\enTiuc\k¥k\sa;tt\qv\. c˙k\m¥a;®Ps\qv\" yKuAKåASiupå √;eKåc\;n’ki;Âkack\m¥a;f AerAt∑k\m˙a ekac\erAnv\;cy\qa k¥n\r˙ieÂkac\;qirqv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

er˙;ehac\; quetqnpvar˙c\m¥a;ke®meAak\t∑c\ er˙;eKt\qMu;qa;erpsßv\;m¥a;kiuraeP∑et∑>ris√\" (w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)

ASiupå l¨≥AqMu;AeSac\ qa;erpsßv\;m¥a;kiu ®bitin\Niuc\cMt∑c\ e®meAak\m˙ t¨;ePa\r˙aeP∑et∑>r˙i®Kc\;®Ps\®p^; er˙;ehac\;quetqnpvar˙c\m¥a; ASiuAr yc\;psßv\;m¥a;qv\l∑n\K.qv\. Ns\epåc\;Ns\eTac\Kn\≥k er;eKt\ltiu≥AqMu;‘pK´.qv\. qa;erpsßv\;m¥a;®Ps\eÂkac\; qirqv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

N˙s\epåc\;N˙s\eTac\Kn\≥kqa;erpsßv\;m¥a;

r˙a;på;√^;eKåc\;n^’ki;Âka

!"#$%& !'()'()'

*+!'*+!'

kiuy\.Aa;kiuy\kiu;kiuy\.Aa;kiuy\kiu;

saÂkv\.tiuk\m¥a;saÂkv\.tiuk\m¥a;

gn\>egåKRiuc\gn\>egåKRiuc\

lMu;kÁt\lMu;kÁt\

P∑c\.ls\“p;P∑c\.ls\“p;

tiuc\;mØ;biul\K¥op\®mc\.lOic\ÊÊÊEkÊÊ100ÊÊsM®psiuk\Kc\;ÊÊlv\.lv\Âkv\.ROss\eS;®pv\ny\pvaer;mØ;diuc\;ÊÊAly\tn\;ASc\.eBalMu;‘pic\p∑ÊÊtk\erak\Aa;ep;

qs\etaer;rawn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\®pv\t∑c\;'Ê®pv\p‘pic\p∑ÊÊeAac\p∑rAa;ksa;qma;m¥a;gu%\®po


®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Suic\ra A^rn\Asßlam\ms\qmµtNuic\cMf AT;Aa%akun\lW Ap\®Kc\;KMreqa qMAmt\”k;A®Ps\ msßtamuiSn\på.(K\)Ain\;Aa;Kn\≥Ap\rn\ A^rn\Asßlam\ms\qmµtNuic\cMf ASui‘pK¥k\kiu ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;rk qeBat¨“p^;®Ps\qv\"

msßtamuiSn\på.(K\)Ain\;qv\ 1954KuN˙s\t∑c\ PaSa‘mi>Òem∑;P∑a;K´.qv\" &c\;qv\ t^h^rn\tk˚quil\m˙ Nuic\cMer;qipπMB∑´≥rr˙iK´.qv\" Tui≥enak\ 1981KuN˙s\t∑c\ Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@anqui≥wc\erak\K´.“p^; zm\B^yaN˙c\. √zBk\ksßtn\r˙i A^rn\qMRuM;m¥a;N˙c\. Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@ant∑c\ raT¨;ASc\.Sc\.®Pc\. tawn\Tm\;eSac\K´.qv\"

msßtamuiSn\på.(K\)Ain\;qv\ bn\ekak\‘mi>t∑c\ RuM;suik\enTuic\j ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Siuc\ra Arn\Asßlam\ms\qmµtNiuc\cMqMAmt\”k^;A®Ps\ p¨;t∑´tawn\Tm\;eSac\mv\®Ps\qv\"

msßtamuiSn\på.(K\)Ain\;qv\ Aim\eTac\qv\ts\Ë;®Ps\“p^;qa;qm;quM;Ë;riqv\"

(qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Suic\ra®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Suic\ra

A^rn\qMAmt\”k^;Kn\≥Ap\rn\qeBat¨ÊA^rn\qMAmt\”k^;Kn\≥Ap\rn\qeBat¨Ê

rn\kun\ em 19

qs\etaer;rawn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ yen≥venpiuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>qs\etaer;rawn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ yen≥venpiuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>qs\etaer;rawn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ yen≥venpiuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>qs\etaer;rawn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ yen≥venpiuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>qs\etaer;rawn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ yen≥venpiuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>A®pv\®pv\Siuc\ra s;p∑a;er;lup\cn\;bhiu@anÒ‘plup\eqa 2004-2005 KuNs\At∑c\; ®pv\t∑c\;'A®pv\®pv\Siuc\ra s;p∑a;er;lup\cn\;bhiu@anÒ‘plup\eqa 2004-2005 KuNs\At∑c\; ®pv\t∑c\;'A®pv\®pv\Siuc\ra s;p∑a;er;lup\cn\;bhiu@anÒ‘plup\eqa 2004-2005 KuNs\At∑c\; ®pv\t∑c\;'A®pv\®pv\Siuc\ra s;p∑a;er;lup\cn\;bhiu@anÒ‘plup\eqa 2004-2005 KuNs\At∑c\; ®pv\t∑c\;'A®pv\®pv\Siuc\ra s;p∑a;er;lup\cn\;bhiu@anÒ‘plup\eqa 2004-2005 KuNs\At∑c\; ®pv\t∑c\;'®pv\p ‘pic\p∑m¥a;t∑c\ påwc\yU\‘pic\K.Âkeqa qs\etaer;rawn\”k;@an kuiy\sa;‘p eAac\p∑rAa;ksa;®pv\p ‘pic\p∑m¥a;t∑c\ påwc\yU\‘pic\K.Âkeqa qs\etaer;rawn\”k;@an kuiy\sa;‘p eAac\p∑rAa;ksa;®pv\p ‘pic\p∑m¥a;t∑c\ påwc\yU\‘pic\K.Âkeqa qs\etaer;rawn\”k;@an kuiy\sa;‘p eAac\p∑rAa;ksa;®pv\p ‘pic\p∑m¥a;t∑c\ påwc\yU\‘pic\K.Âkeqa qs\etaer;rawn\”k;@an kuiy\sa;‘p eAac\p∑rAa;ksa;®pv\p ‘pic\p∑m¥a;t∑c\ påwc\yU\‘pic\K.Âkeqa qs\etaer;rawn\”k;@an kuiy\sa;‘p eAac\p∑rAa;ksa;qma;m¥a; gu%\‘pp∑qiu≥ tk\erak\j gu%\‘pAmaska;e®paÂka;“p; gu%\‘pSum¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"qma;m¥a; gu%\‘pp∑qiu≥ tk\erak\j gu%\‘pAmaska;e®paÂka;“p; gu%\‘pSum¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"qma;m¥a; gu%\‘pp∑qiu≥ tk\erak\j gu%\‘pAmaska;e®paÂka;“p; gu%\‘pSum¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"qma;m¥a; gu%\‘pp∑qiu≥ tk\erak\j gu%\‘pAmaska;e®paÂka;“p; gu%\‘pSum¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"qma;m¥a; gu%\‘pp∑qiu≥ tk\erak\j gu%\‘pAmaska;e®paÂka;“p; gu%\‘pSum¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"

gu%\®poSum¥a;ep;Ap\gu%\®poSum¥a;ep;Ap\gu%\®poSum¥a;ep;Ap\gu%\®poSum¥a;ep;Ap\gu%\®poSum¥a;ep;Ap\

er:U;s∑a wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\k gu%\‘pAmaska;e®paÂka;qv\" Tiu≥enak\ wn\”k;kts\N˙s\At∑c\; Aekac\;SuM;Aa;ksa;qma;Sur Biu;lc\;Aa;ksa;qma; mKc\qn\;eT∑;Aa;lv\;ekac\;' Aekac\;SuM;Aqc\;Sur erk¨;Aqc\;kiuy\sa; tawn\KM dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥aU^;sin\w˙k\Aa;lv\;ekac\; gu%\‘pSum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\" Sk\lk\j vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;'U^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k Aa;ksa;nv\;Aliuk\ eAac\p∑´rr˙iK´.eqa Aa;ksa;emac\my\m¥a;Aa; gu%\‘pSum¥a; Aq^;q^;ep;Ap\qv\"

ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;

Tiu≥enak\ eAac\p∑´rAa;ksa;qma;m¥a; kiuy\sa; Biu;lc\;Aa;ksa;qma; mKc\qn\;eT∑;kek¥;z;tc\ska; ®pn\lv\e®paÂka;qv\" AKm\;Ana;A“p:t∑c\ wn\”k;k Aa;ksa;emac\my\m¥a;Aa;rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\Aa;ep;ska;e®paÂka;“p^; gu%\‘pvsa®Pc\. Ev\.KMqv\"

qs\etaer;rawn\”k^;@anAen®Pc\. 2004-2005 KuN˙s\At∑c\; ®pv\t∑c\;‘pic\p∑´m¥a;Ò erW 89 Su'ec∑ 84 Su' eÂk; 87 SuN˙c.\ Niuc\cMtka‘pic\p∑´m¥a;t∑c\ erWts\Su' ec∑quM;Su' eÂk;cå;Su susuepåc\;SutMSip\ 269 Su rr˙iK´.qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)


rm\;®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s(e®mak\puic\;) Uk™ Aer>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\®mc\.lOic\qv\tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ em 16rk\ venpuic\;k la;ROi;‘mi> ®pv\ny\®pv\eTac\suAa;ksa;k∑c\;At∑c\;Ò k¥c\;pqv\. 2005KuN˙s\®pv\ny\pvaer;mØ;diuc\; Ae®KKMpvaAly\tn\;ASc\.eBaluM;‘pic\p∑´ biul\lup∑Ń˙c\. SuK¥^;®mHc\.®Kc\;AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Aa;ep;qv\" sam¥k\Na 6 eka\lM 1 sam¥k\Na 6 eka\lM 1 sam¥k\Na 6 eka\lM 1 sam¥k\Na 6 eka\lM 1 sam¥k\Na 6 eka\lM 1

qs\etaer;rawn\”k;@anqs\etaer;rawn\”k;@anqs\etaer;rawn\”k;@anqs\etaer;rawn\”k;@anqs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; buil\mØ:K¥op\ qin\;eAac\wn\”k; buil\mØ:K¥op\ qin\;eAac\wn\”k; buil\mØ:K¥op\ qin\;eAac\wn\”k; buil\mØ:K¥op\ qin\;eAac\wn\”k; buil\mØ:K¥op\ qin\;eAac\qs\etaer;ra wn\”k;@anqs\etaer;ra wn\”k;@anqs\etaer;ra wn\”k;@anqs\etaer;ra wn\”k;@anqs\etaer;ra wn\”k;@aneAac\p∑r Aa;ksa;qma;m¥a;eAac\p∑r Aa;ksa;qma;m¥a;eAac\p∑r Aa;ksa;qma;m¥a;eAac\p∑r Aa;ksa;qma;m¥a;eAac\p∑r Aa;ksa;qma;m¥a;gu%\®poSuK¥;®mHc\.qv\. AKm\;gu%\®poSuK¥;®mHc\.qv\. AKm\;gu%\®poSuK¥;®mHc\.qv\. AKm\;gu%\®poSuK¥;®mHc\.qv\. AKm\;gu%\®poSuK¥;®mHc\.qv\. AKm\;Ana;t∑c\ 2004-2005 Ku Ns\Ana;t∑c\ 2004-2005 Ku Ns\Ana;t∑c\ 2004-2005 Ku Ns\Ana;t∑c\ 2004-2005 Ku Ns\Ana;t∑c\ 2004-2005 Ku Ns\A t∑k\ A ekac\; SMu;Aa;A t∑k\ A ekac\; SMu;Aa;A t∑k\ A ekac\; SMu;Aa;A t∑k\ A ekac\; SMu;Aa;A t∑k\ A ekac\; SMu;Aa;ksa;Aqc\;Surrieqa erk;ksa;Aqc\;Surrieqa erk;ksa;Aqc\;Surrieqa erk;ksa;Aqc\;Surrieqa erk;ksa;Aqc\;Surrieqa erk;Aqc\;fkuiy\sa; tawn\KMAqc\;fkuiy\sa; tawn\KMAqc\;fkuiy\sa; tawn\KMAqc\;fkuiy\sa; tawn\KMAqc\;fkuiy\sa; tawn\KMdu ti y A eT∑ eT∑ mn\ en g¥adu ti y A eT∑ eT∑ mn\ en g¥adu ti y A eT∑ eT∑ mn\ en g¥adu ti y A eT∑ eT∑ mn\ en g¥adu ti y A eT∑ eT∑ mn\ en g¥a√;sin\wk\Aa; gu%\®poSu√;sin\wk\Aa; gu%\®poSu√;sin\wk\Aa; gu%\®poSu√;sin\wk\Aa; gu%\®poSu√;sin\wk\Aa; gu%\®poSuK¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" (qs\etaer;ra)

SuK¥^;®mHc\.

20-5 (20).p65 3/24/05, 4:23 PM1

em 19 - online burma library · 1367 kun˙s\' ksun\lsn\; 13 rk\' 2005 kun˙s\' em 20...

Documents