www.linhtet.com

¬³Å³éÛÍ·º¸ ¯µ¼·º¿±³

«­»ºå®³¿ú忯³·ºå§¹å®­³å«­»ºå®³¿ú忯³·ºå§¹å®­³å«­»ºå®³¿ú忯³·ºå§¹å®­³å«­»ºå®³¿ú忯³·ºå§¹å®­³å«­»ºå®³¿ú忯³·ºå§¹å®­³å

¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º øÆÜð«®r¿ßù÷

www.linhtet.com

°³®½Ù·º¶§Õ½­«º¬®Í©º ó èíéÂîððí øè÷®­«ºÛͳ¦µØå½Ù·º¶§Õ½­«º¬®Í©º ó èîìÂîððí øç÷

§µØÛͼ§º¶½·ºå§¨®¬Þ«¼®ºá îððí ½µÛÍ°ºá Û¼µºð·º¾³ª

¬µ§º¿ú ó ëðð®­«ºÛͳ¦µØåùÜƼµ·ºå ó ¿«­³º½µ¼·º

¦ª·º ó °Ùôº¿©³º

§µØÛͼ§º±ÑÜå©·º¿¬³·º¿«­³º ø°Ùôº¿©³º§µØÛͼ§º©µ¼«º÷¬®Í©º øèé÷á ëê󪮺åá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕÇñ

¨µ©º¿ð±´ÑÜ宭ռ寷º øúÍ·º®¿©³·º°³¿§÷

¬®Í©ºóîçêá ﬿»³º®³ øé÷ ª®ºå±³¿«©Ò®¼ÕÇ»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕÇñ

©»º¦¼µå ó «­§º ëëð

www.linhtet.com

ó ®³©¼«³ óó ®³©¼«³ óó ®³©¼«³ óó ®³©¼«³ óó ®³©¼«³ ó

ïñïñïñïñïñ °³¿úå±´Ä ¬®Í³°³¿úå±´Ä ¬®Í³°³¿úå±´Ä ¬®Í³°³¿úå±´Ä ¬®Í³°³¿úå±´Ä ¬®Í³

îñîñîñîñîñ ¬±«ºúͲºú¶½·ºå¬¿Ó«³·ºå¬±«ºúͲºú¶½·ºå¬¿Ó«³·ºå¬±«ºúͲºú¶½·ºå¬¿Ó«³·ºå¬±«ºúͲºú¶½·ºå¬¿Ó«³·ºå¬±«ºúͲºú¶½·ºå¬¿Ó«³·ºå ééééé

íñíñíñíñíñ «­»ºå®³¿°¿±³ ¬³Å³ú«­»ºå®³¿°¿±³ ¬³Å³ú«­»ºå®³¿°¿±³ ¬³Å³ú«­»ºå®³¿°¿±³ ¬³Å³ú«­»ºå®³¿°¿±³ ¬³Å³ú ïíïíïíïíïí

ìñìñìñìñìñ ¬³Å³úÛÍ·º ¸ «­»ºå®³¿ú嬳ųúÛÍ·º ¸ «­»ºå®³¿ú嬳ųúÛÍ·º ¸ «­»ºå®³¿ú嬳ųúÛÍ·º ¸ «­»ºå®³¿ú嬳ųúÛÍ·º ¸ «­»ºå®³¿úå ïçïçïçïçïç

ëñëñëñëñëñ ¿ú®­³å®­³å¿±³«º§¹¿ú®­³å®­³å¿±³«º§¹¿ú®­³å®­³å¿±³«º§¹¿ú®­³å®­³å¿±³«º§¹¿ú®­³å®­³å¿±³«º§¹ îëîëîëîëîë

êñêñêñêñêñ ¬¯Ü°³å§¹¬¯Ü°³å§¹¬¯Ü°³å§¹¬¯Ü°³å§¹¬¯Ü°³å§¹ íïíïíïíïíï

éñéñéñéñéñ §¼»º±´ð3 ªÍ¿°ú®²º§¼»º±´ð3 ªÍ¿°ú®²º§¼»º±´ð3 ªÍ¿°ú®²º§¼»º±´ð3 ªÍ¿°ú®²º§¼»º±´ð3 ªÍ¿°ú®²º íéíéíéíéíé

èñèñèñèñèñ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå ìíìíìíìíìí

çñçñçñçñçñ §cµ¼©·ºå©»º¦µ ¼å§cµ¼©·ºå©»º¦µ ¼å§cµ¼©·ºå©»º¦µ ¼å§cµ¼©·ºå©»º¦µ ¼å§cµ¼©·ºå©»º¦µ ¼å ìçìçìçìçìç

ïðñïðñïðñïðñïðñ ·Í«º¦­³åÛÍ·º¸ ¾Üð®ºå·Í«º¦­³åÛÍ·º¸ ¾Üð®ºå·Í«º¦­³åÛÍ·º¸ ¾Üð®ºå·Í«º¦­³åÛÍ·º¸ ¾Üð®ºå·Í«º¦­³åÛÍ·º¸ ¾Üð®ºå ëëëëëëëëëë

ïïñïïñïïñïïñïïñ ¿ªå¦«º»³ÛÍ·º ¸ ¬³Å³ú¿ªå¦«º»³ÛÍ·º ¸ ¬³Å³ú¿ªå¦«º»³ÛÍ·º ¸ ¬³Å³ú¿ªå¦«º»³ÛÍ·º ¸ ¬³Å³ú¿ªå¦«º»³ÛÍ·º ¸ ¬³Å³ú êïêïêïêïêï

ïîñïîñïîñïîñïîñ ¬³cص¿Ó«³ ¬³å»²ºå¶½·ºå¬³cص¿Ó«³ ¬³å»²ºå¶½·ºå¬³cص¿Ó«³ ¬³å»²ºå¶½·ºå¬³cص¿Ó«³ ¬³å»²ºå¶½·ºå¬³cص¿Ó«³ ¬³å»²ºå¶½·ºå êëêëêëêëêë

ïíñïíñïíñïíñïíñ ¬µ ¼·º¬µ¼ù·ºå¯³å ¾³¿Ó«³·º¸ °³å±·º ¸±ªÖ¬µ ¼·º¬µ¼ù·ºå¯³å ¾³¿Ó«³·º¸ °³å±·º ¸±ªÖ¬µ ¼·º¬µ¼ù·ºå¯³å ¾³¿Ó«³·º¸ °³å±·º ¸±ªÖ¬µ ¼·º¬µ¼ù·ºå¯³å ¾³¿Ó«³·º¸ °³å±·º ¸±ªÖ¬µ ¼·º¬µ¼ù·ºå¯³å ¾³¿Ó«³·º¸ °³å±·º ¸±ªÖ éïéïéïéïéï

ïìñïìñïìñïìñïìñ ¿¦³ª°º¬«º°°ºÛÍ·º ¸ «·º¯³¿¦³ª°º¬«º°°ºÛÍ·º ¸ «·º¯³¿¦³ª°º¬«º°°ºÛÍ·º ¸ «·º¯³¿¦³ª°º¬«º°°ºÛÍ·º ¸ «·º¯³¿¦³ª°º¬«º°°ºÛÍ·º ¸ «·º¯³ éééééééééé

ïëñïëñïëñïëñïëñ «µ ¼ª«º°¨¿ú³ÛÍ·º¸ ¬cµ¼å¿ú³ö¹«µ ¼ª«º°¨¿ú³ÛÍ·º¸ ¬cµ¼å¿ú³ö¹«µ ¼ª«º°¨¿ú³ÛÍ·º¸ ¬cµ¼å¿ú³ö¹«µ ¼ª«º°¨¿ú³ÛÍ·º¸ ¬cµ¼å¿ú³ö¹«µ ¼ª«º°¨¿ú³ÛÍ·º¸ ¬cµ¼å¿ú³ö¹ èíèíèíèíèí

ïêñïêñïêñïêñïêñ ½Ö¯¼§º±·º ¸¶½·ºå½Ö¯¼§º±·º ¸¶½·ºå½Ö¯¼§º±·º ¸¶½·ºå½Ö¯¼§º±·º ¸¶½·ºå½Ö¯¼§º±·º ¸¶½·ºå èéèéèéèéèé

ïéñïéñïéñïéñïéñ ¬®Ö±³å·¹å °³åúÖ˪³å¬®Ö±³å·¹å °³åúÖ˪³å¬®Ö±³å·¹å °³åúÖ˪³å¬®Ö±³å·¹å °³åúÖ˪³å¬®Ö±³å·¹å °³åúÖ˪³å çíçíçíçíçí

ïèñïèñïèñïèñïèñ ¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å çççççççççç

ïçñïçñïçñïçñïçñ ·¹å°³å¦µ¼ Ǫ¼µ§¹±²º·¹å°³å¦µ¼ Ǫ¼µ§¹±²º·¹å°³å¦µ¼ Ǫ¼µ§¹±²º·¹å°³å¦µ¼ Ǫ¼µ§¹±²º·¹å°³å¦µ¼ Ǫ¼µ§¹±²º ïðëïðëïðëïðëïðë

îðñîðñîðñîðñîðñ ¬½­¼»º®¿°¸®Ü¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåÛÍ·º¸ ·¹å°³åú»ºª¼µ¬§º¶½·ºå¬½­ ¼»º®¿°¸®Ü¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåÛÍ·º¸ ·¹å°³åú»ºª¼µ¬§º¶½·ºå¬½­ ¼»º®¿°¸®Ü¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåÛÍ·º¸ ·¹å°³åú»ºª¼µ¬§º¶½·ºå¬½­ ¼»º®¿°¸®Ü¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåÛÍ·º¸ ·¹å°³åú»ºª¼µ¬§º¶½·ºå¬½­ ¼»º®¿°¸®Ü¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåÛÍ·º¸ ·¹å°³åú»ºª¼µ¬§º¶½·ºå ïïïïïïïïïïïïïïï

îïñîïñîïñîïñîïñ «µ¼ª«º°¨¿ú³«µ¼ª«º°¨¿ú³«µ¼ª«º°¨¿ú³«µ¼ª«º°¨¿ú³«µ¼ª«º°¨¿ú³ ïïéïïéïïéïïéïïé

îîñîîñîîñîîñîîñ ±Øþ³©º§¼µ ¶½·ºå±Øþ³©º§¼µ ¶½·ºå±Øþ³©º§¼µ ¶½·ºå±Øþ³©º§¼µ ¶½·ºå±Øþ³©º§¼µ ¶½·ºå ïîíïîíïîíïîíïîí

îíñîíñîíñîíñîíñ ¬±«ºúͲº½­·ºú·º ¿ú®­³å®­³å¿±³«º§¹¬±«ºúͲº½­·ºú·º ¿ú®­³å®­³å¿±³«º§¹¬±«ºúͲº½­·ºú·º ¿ú®­³å®­³å¿±³«º§¹¬±«ºúͲº½­·ºú·º ¿ú®­³å®­³å¿±³«º§¹¬±«ºúͲº½­·ºú·º ¿ú®­³å®­³å¿±³«º§¹ ïîçïîçïîçïîçïîç

îìñîìñîìñîìñîìñ ±³åÑÜå ±®ÜåÑÜ婵 ¼ Ç ¬±«ºúͲºÓ«®²º±³åÑÜå ±®ÜåÑÜ婵 ¼ Ç ¬±«ºúͲºÓ«®²º±³åÑÜå ±®ÜåÑÜ婵 ¼ Ç ¬±«ºúͲºÓ«®²º±³åÑÜå ±®ÜåÑÜ婵 ¼ Ç ¬±«ºúͲºÓ«®²º±³åÑÜå ±®ÜåÑÜ婵 ¼ Ç ¬±«ºúͲºÓ«®²º ïíëïíëïíëïíëïíë

îëñîëñîëñîëñîëñ ±«º±©ºªÙ©º°³å¶½·ºå±«º±©ºªÙ©º°³å¶½·ºå±«º±©ºªÙ©º°³å¶½·ºå±«º±©ºªÙ©º°³å¶½·ºå±«º±©ºªÙ©º°³å¶½·ºå ïìïïìïïìïïìïïìï

www.linhtet.com

°³¿úå±´Ä ¬®Í³°³¿úå±´Ä ¬®Í³°³¿úå±´Ä ¬®Í³°³¿úå±´Ä ¬®Í³°³¿úå±´Ä ¬®Í³

°³¿úå±´¬¿»¶¦·º ¸ ¬³¿ú³ö­ Ø«­»ºå®³¿úå®öbÆ·ºå©Ù·º¿¯å§²³ßŵ±µ©¿¯³·ºå§¹å®­³å °µ°µ¿§¹·ºå ÃÃíð𣣿«­³º®Ï ¿úå±³å½Ö¸ ¶§Ü嶦°º§¹±²ºñ ¬¶½³å®öbÆ·ºå®­³åÛÍ·º ¸ °µ¿§¹·ºåªµ ¼«ºªÏ·º¿¯³·ºå§¹å¿§¹·ºå ÃÃëð𣣻Ü姹å úͼ±Ù³å¶§Ü¶¦°º±²ºñ

¿úå±³å½Ö¸¶§Ü忱³ ¿¯³·ºå§¹å®­³å®Í ¿«³·ºåÛµ¼åú³ú³®­³å «¼µ°µ°²ºå3 øï÷ ®Üå®Üå»ÖDZ³å±³å ¬ú§ºúͲº½­·º±ª³åÛÍ·º¸ «­»ºå®³¿ú忯³·ºå§¹å®­³å øî÷ ±¿Ûx©²º¶½·ºåá ±¿Ûx©³å¶½·ºåá ±¿Ûxú¶½·ºåÛÍ·º¸½Ûx³«µ¼ôºÛÍ·º¸ «­»ºå®³¿úå°³¬µ§ºá øí÷ ¿¯å§²³ ßŵ±µ©ùµ¼·ºô³úÜø°³¿§ß¼®³»º µú÷©µ¼Ç«¼µ µ©º¿ð½Ö¸¶§Ü嶦°º§¹±²ºñ

ô½µ©°º¦»º Ãì³Å³úÛÍ·º¸ µ¼·º¿±³ «­»ºå®³¿úå ¿¯³·ºå§¹å®­³å££«¼µ ¨§º®Ø°µ°²ºå3 ¨µ©º¿ðª¼µ«º§¹±²ºñ

«­»ºå®³¶½·ºå¬©Ù«º ¬³Å³ú±²º ¬¿úåÞ«Üå¯Øµåŵµ¼Ûµ¼·º±²ºñ ¬³Å³ú§¼µ3ª²ºå¿«³·ºåá ªµ¼3ª²ºå¿«³·ºåá ±¼µÇ®Åµ©º

®®Ï©3ª²ºå¿«³·ºå ¿ú³ö¹®­³å ¶¦°º§Ù³åÛµ¼·º§¹±²ºñ

www.linhtet.com

¬³Å³ú ®®Ï©®×¿Ó«³·º¸ ©µ¼«ºcµ¼«º¿ú³ö¹®­³å ¶¦°º§Ù³åÛµ¼·º±«Ö±¼µÇ «ºÛÌôº¿±³ §º ·º¿ú³ö¹®­³åª²ºå ¶¦°ºÛµ¼·º§¹ ±²ºñѧ®³¬³å¶¦·º¸ ±Øþ³©º½­Õ¼Ë©Ö¸ªÏ·º ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå ¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå®Í©°º¯·º¸ ¿ú³ö¹§¼µå®­³å 𷺿ú³«º¶½·ºåÛÍ·º¸ Ûͪصå¿ú³ö¹©µ¼Ç ¶¦°ºª³Ûµ¼·º§¹±²ºñ

¬ª³å©´§·º ¬±³åþ³©º §cµ¼©·ºå½­Õ¼Ë©Ö¸¿±³ «¿ªå®­³å$ «Ù³úͳ¿«³¿ú³ö¹ øÕ©¿­¸·±®µ±®÷¶¦°º©©º§¹±²ºñ ô·ºå «Ù³úͳ¿«³¿ú³ö¹«¿ªå·ôº®­³å±²º ©Ü¾Ü¿ú³ö¹á ð®ºå§­«º ð®ºå¿ªÏ³¿ú³ö¹®­³å ¯«ºª«º¶¦°º§Ù³åª³Ûµ¼·º±²ºñ

¬°³å¬¿±³«º ¬¨´å±¶¦·º¸ «°Üþ³©º øÝ¿®¾±¸§¼®¿¬»÷®­³å°Ù³°³å3 ¬ðªÙ»º«Ö¶½·ºå øѾ»­·¬§÷¶¦°ºª³Ò§Üå 𶽷ºåÄ ¿»³«º «º©ÙÖ µ ¼å«­Õ¼å®­³åá ¯Üå½­Õ¼¿±Ùå½­Õ¼¿ú³ö¹á Ûͪصå¿ú³ö¹á ¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹á¬cµ¼å§Ù¶½·ºå °±²º©µ¼Ç ¶¦°ºª³Ûµ¼·º¶§»º§¹±²ºñ

¬³Å³ú ²Ü/Ù©º®Ï©®Í±³ «­»ºå®³Ûµ¼·ºÓ«®²º¶¦°º ±¶¦·º¸¬³Å³úÛÍ·º¸¯µ¼·º¿±³ «­»ºå®³¿ú忯³·ºå§¹å©½­Õ¼Ë«¼µ °µ°²ºå©·º¶§ªµ¼«ºú¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ

¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³ºøÆÜð«®r¿ßù÷¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³ºøÆÜð«®r¿ßù÷¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³ºøÆÜð«®r¿ßù÷¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³ºøÆÜð«®r¿ßù÷¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³ºøÆÜð«®r¿ßù÷

www.linhtet.com

¬±«ºúͲºú¶½·ºå¬¿Ó«³·ºå

ª´©µ¼ÇÄ ¬¶®·º¸¯Øµå±«º©®ºå«¼µ ÛÍ°º ÃÃïîð££Åµ ±©º®Í©º¨³å¿±³ºª²ºå §­®ºå®Ï¬³å¶¦·º¸ ¬®Í»º©«ôº±«º©®ºå®Í³ êð ÛÍ·º¸éð Ó«³å±³¶¦°ºÄñ ±¼µÇ¿±³º ®Í©º©®ºå®­³å¬ú ¬±«º ïíëóïìðÛÍ°º ¼ ¿»½Ö¸±´®­³åúͼ¿Ó«³·ºå ±¼ú§¹±²ºñ

¬±«ºúͲºú¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºåƳ°º¶®°º«¼µ ¬©¼¬«­ ®±¼Ûµ¼·ºÓ«¿±å¿§ñ ¬ô´¬¯¬®­Õ¼å®­Õ¼åá ª«º½Ø¨³å®×¬®­Õ¼å®­Õ¼å úͼ±²ºñ±¼§Dا²³¬ú ±µ¿©±»¶§Õ ¿ª¸ª³½Ö¸Ó«¶§Üå ¶¦°ºÛµ¼·º¦Ùôºú³®­³å«¼µ©·º¶§¨³åÓ«±²º®­³åúͼ±²ºñ ©½­Õ¼Ëô¯¨³å½­«º®­³å±²º ¾³±³¿úåÛÍ·º «ºÛÌôº¿»±²ºñ ¬°Ñº¬ª³¬ú ¿úÍ寵¼cµ¼å°«³å®­³åª²ºåúͼ¿±å±²ºñ

ïñ ±ÜªÒ®Ö¶½·ºåïñ ±ÜªÒ®Ö¶½·ºåïñ ±ÜªÒ®Ö¶½·ºåïñ ±ÜªÒ®Ö¶½·ºåïñ ±ÜªÒ®Ö¶½·ºåßµùx¾³±³©Ù·º §¹ú®Ü ÃÃï𣣧¹åúͼ±²ºñ ±Üª¿«³·ºåªÏ·º

¬±«ºúͲº±²ºÅµ ª«º½Ø ³åÓ«±²ºñ ù¹»±²º §°*²ºåÑ°*³ ä«ôºð

www.linhtet.com

è ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¶½·ºåÛÍ·º ¬Ò½Ø¬úØ¿§¹®­³å¶½·ºå«¼µ ú¿°Ûµ¼·º±²ºñ Ãÿú¾å»ÖÇ ¦¼»§º®§¹ªÏ·º¿ÛÙ½¹®Í±¼á ù¹»»ÖÇ ±Üª®§¹ªÏ·º ¿±½¹®Í±¼££Å¿±³ ª´Þ«Üå®­³åÄ¯Øµå® µ¼°«³å±²º ®Í©ºô´¦Ùôºú³ ¶¦°º§¹±²ºñ

Ãì¾Ù³å« ±«ºúͲº«­»ºå®³®Í³¿§¹ ±Üª¿«³·ºå©³ «¼µå££Åµ¾Ù³å±«ºúͲº«¼µ ½­Üå®Ù®ºå°«³å µ¼©©ºÓ«±²ºñ ±Üª©Ù·º ·¹å§¹åáúÍ°º§¹åá «¼µå§¹åá ¯ôº§¹å °±²º¶¦·º¸úͼú³ ª´©µ¼·ºå ·¹å§¹å±Üª«¼µ©©ºÛµ¼·º±®Ï ªØµÒ½ØÕ¿¬³·º ¿°³·º¸ ¼»ºå¦µ¼Ç ª¼µ§¹ ±²ºñ ±ÜªÒ®Ö¶½·ºå±²º±«ºúͲº¶½·ºå¬©Ù«º ¬¿¨³«º¬§Ø¸ ¶¦°º¿§±²ºñ

îñ ¬ú«ºá ¿¯åª¼§º ®¿±³«º¶½·ºåîñ ¬ú«ºá ¿¯åª¼§º ®¿±³«º¶½·ºåîñ ¬ú«ºá ¿¯åª¼§º ®¿±³«º¶½·ºåîñ ¬ú«ºá ¿¯åª¼§º ®¿±³«º¶½·ºåîñ ¬ú«ºá ¿¯åª¼§º ®¿±³«º¶½·ºå¬ú«ºÛÍ·º¸ ¿¯åª¼§º ®¿±³«º©©º±´®­³å±²º ±³®»º

ª´®­³å¨«º ¬±«º§¼µúͲº±²º¯µ¼¶½·ºå«¼µ ª«º½ØÛµ¼·º¦Ùôº¶¦°º§¹±²ºñ¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÛÍ·º ¿¯åª¼§º¿±³«º¶½·ºå©µ¼Ç±²º ¿ú³ö¹¬®­Õ¼å®­Õ¼å«¼µ¶¦°º¿°Ûµ¼·º±¶¦·º¸ ¬±«º©µ¼¿°±²º®Í³ ¿±½­³§¹±²ºñ

±¼µÇ¿±³º ¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÛÍ·º¸ ¬±«ºúͲº¶½·ºå©µ ¼Çį«ºÛÌôº®×ÛÍ·º¸ §©º±«º¿±³ úôº°ú³§Øµ¶§·º©°º½µ Ó«³å¦å±²ºñ¬±«ºÃÃç𣣿«­³º ¾¼µå±«ºúͲº©°ºÑÜå¬³å ª´·ôº©°º¿ô³«º«Ãì¾µ¼å¾³¿Ó«³·º¬½µª¼µ±«ºúͲº«­»ºå®³¿»ú©ôº µ¼©³ ±¼§¹ú¿°££Åµ ¿®åú³ Ãì¾¼µå« ·ôº°Ñº«°¶§Üå ®åô°º¿°©©º©Ö ¬ú«º¿±°³¿úͳ·ºÓ«Ñºªµ¼Ç¿§¹¸ ·¹¿¶®åúÖË££Åµ ¿¶¦¿ª±²ºñ

¨µ¼¬½­¼»º©Ù·º ¬¼®ºÄ ¬©Ù·ºå½»ºå$ ©°º°Øµ©°º¿ô³«º¿¬³ºÅ°º ²Ø¿±³·ºå«­»ºå¿»¿±³ ¬±Ø®­³å Ó«³åú±¶¦·º ª·ôº«Ãì¾µ¼åòòò¬¾¼µåòò ¬©Ù·ºå½»ºå®Í³ ¿¬³ºÅ°º¯´²Ø ¿»©³¾ôº±§¹ªÖ££Åµ °§º°µ®¼ú³ ÃìÖù¹ ·¹¬¿¦¿§¹á ±« ¬ú«º®åª³ú·ºùܪµ¼§¹§Ö«Ùôº££Åµ ¿¶¦¿ª±²ºñ

®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° ¬ú«ºÛÍ·º¸ ¿¯åª¼§º¿úͳ·º§¹« ¿ú³ö¹«·ºå3 ¬±«ºúͲº®²º¶¦°º§¹±²ºñ

www.linhtet.com

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ç

íñ±«º±©ºªÙ©º°³å¶½·ºåíñ±«º±©ºªÙ©º°³å¶½·ºåíñ±«º±©ºªÙ©º°³å¶½·ºåíñ±«º±©ºªÙ©º°³å¶½·ºåíñ±«º±©ºªÙ©º°³å¶½·ºå±«º±©ºªÙ©º°³å±´®­³å ¬±«º§¼µúͲº±²ºÅµ ª«º½Ø

ô´¯¨³å±´®­³å úͼӫ±²ºñ ¿¯å§²³c׿¨³·º¸®ÍÓ«²º¸ªÏ·º "¬ô´¬¯®Í»º±²º ®®Í»º±²º«¼µ ¯Øµå¶¦©º¿§åú»º ½«º½Ö§¹±²ºñª«º¿©Ùˬ³å¶¦·º ±«º±©ºªÙ©º¾µÑºå¿§å¿±³ ú³¿©³ºÓ«Üå ®­³å±«ºúͲº«­»ºå®³Ó«¿Ó«³·ºå®Í³ ®­«º¶®·ºù¼¤¶¦°º§¹±²ºñ

ìñ ¬³å«°³åìñ ¬³å«°³åìñ ¬³å«°³åìñ ¬³å«°³åìñ ¬³å«°³å±«ºúͲº«­»ºå®³°Ù³ ¿»¨µ¼·ºÛµ¼·º±´®­³å±²º ¬³å«°³å

±®³å®­³å¶¦°ºÓ«±²ºÅµ ¯µ¼§¹±²ºñ ¬³å«°³å¿ª¸«­·º¸®×±²º¿ú³ö¹®­³å ¶¦°º§Ù³å®×«¼µ «³«ÙôºÛµ¼·º±²ºñ Æú³Ä ¶¦°º°Ñº®­³å «¼µª²ºå©³å¯ÜåÛµ¼·º§¹±²ºñ ¬³å«°³å¶½·ºå¶¦·º «­»ºå®³¶½·ºå«¼µ §¼µ®¼µ ¿«³·ºå®Ù»º¿°±²º®Í³ ¬¶··ºå§Ù³å¦Ùôº®úͼ¿§ñ «­»ºå®³¶½·ºå±²º ±«ºúͲº®×¬©Ù«º¬¿¨³«º¬«¶§ÕÛµ¼·º±¶¦·º¸¬±«ºúͲº¶½·ºåÛÍ·º¸ ¬³å«°³åªµ¼«º°³å¶½·ºå®Í³ ©µ¼«ºcµ¼«º «ºÛÌôº®× úͼ§¹±²ºñ

ëñ ±³åÑÜå ±®ÜåÑÜ嶦°º¶½·ºåëñ ±³åÑÜå ±®ÜåÑÜ嶦°º¶½·ºåëñ ±³åÑÜå ±®ÜåÑÜ嶦°º¶½·ºåëñ ±³åÑÜå ±®ÜåÑÜ嶦°º¶½·ºåëñ ±³åÑÜå ±®ÜåÑÜ嶦°º¶½·ºå±³åÑÜå ±®ÜåÑÜå®­³å±²º §¼µ3 ¬±«ºúͲºÓ«±²ºÅµ ±¼§DØ

§²³úÍ·º®­³å« ¿©ÙËúͼª«º½Ø ³åÓ«±²ºñ ®¼½·ºÄ ¬±«º ·ôºúÙôº°Ñº3 ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå¶¦°º±²ºÅµ µ¼§¹±²ºñ ¬±«ºú³¿«­³º ¬¾¼µå¬¾Ù³å®­³å±²º ±³åÑÜå ±®ÜåÑÜå®­³å¶¦°ºÓ«¿Ó«³·ºå ±µ¿©±»¶§Õªµ§º½­«º®­³å¬ú ±¼úͼú§¹±²ºñ "¬½­«º®Í³ ¿¯å§²³±¿¾³¬úª«º½ØÛµ¼·º¦Ùôºú³¶¦°º§¹±²ºñ

êñ ®­Õ ¼åcµ¼åßÜÆêñ ®­Õ ¼åcµ¼åßÜÆêñ ®­Õ ¼åcµ¼åßÜÆêñ ®­Õ ¼åcµ¼åßÜÆêñ ®­Õ ¼åcµ¼åßÜƬ±«ºúͲº¶½·ºå±²º ®­Õ¼åcµ¼åßÜÆÛÍ·º ¬þ¼« ±«º µ¼·º¿Ó«³·ºå

±¼§Dا²³úÍ·º®­³åÄ ±µ¿©±»¶§Õ úͳ¿¦Ù¿¦³º¨µ©º½­«º®­³å¬ú

www.linhtet.com

ï ð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

®Ó«³®Ü« ¿©ÙËúͼªµ¼«ºÒ§Ü¶¦°º§¹±²ºñ©½­Õ¼Ë®¼±³å°µ®­³å±²º ®­Õ¼åcµ¼å¬°Ñº¬¯«ºªµ¼«º ¬±«º

úͲºÓ«¿Ó«³·ºå ±³þ«®­³å°Ù³ ¿©ÙËúͼú±²ºñ ¬±«º ïðð ÛÍ·º¸¬¨«º ±«ºúͼ ·ºúͳåúͼ¿»Ó«¿±³ ¬¾¼µå¬¾Ù³å®­³åÄ ®¼¾²Ü¬°º«¼µ¿®³·ºÛÍ®®­³å±²ºª²ºå ¬±«ºúͲº±®­³å§·º ¶¦°ºÓ«±²ºÅµ µ¼§¹±²ºñ

¬±«ºú³¿«­³º¿»½Ö ¸ Ó«¿±³ ¬°º«¼µ¬°º®®­³å úÍ ¼±´¬®­Õ¼å±³å©°ºÑÜå±²º ¬¶½³å±´®­³åÛÍ·º¸ Û×¼·ºåôÍѺ§¹«ÃÃï飣¯®Ï¬±«ºú³¿«­³º¿»Ûµ¼·ºú»º ¬½Ù·º±³§¹±²ºñ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å ¬©Ù«º¬½Ù·º¸±³®×®Í³ ÃÃúÍ°º££¯®Ï ¶¦°º§¹±²ºñ

ô¿»Ç¬½­¼»º©Ù·º ¬¿®ú¼«»ºÛµ¼·º·Ø$ ¬±«º ïðð ¿«­³ºÛÍ·º¸ ¬¨«ºúͼ±´ª¿§¹·ºå ëðððð ø·¹å¿±³·ºå÷½»ºÇúͼҧÜå ô·ºåÄ èëú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Í³ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å¶¦°ºÓ«±²ºÅµ ±¼úͼú§¹±²ºñ ¬±«ºúͲº±´ ¬®­Õ¼å±³åÑÜå¿ú®Í³ ïë ú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Ï±³ ¶¦°º±²ºñ

¬±«ºúͲº±´®­³å©Ù·º ¨å¶½³å±²º¸ ßÜÆö­·ºåøÙ»²»­÷ ®­³å§¹úͼӫ¶§Üå ô·ºåö­·ºå®­³å±²º ¿±¿°Ûµ¼·º¿ª³«º¿±³ ¿ú³ö¹®­³å¶¦°º§Ù³å®×®Í «³«Ùôº¿§åÛµ¼·º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ ¬±«º¬úÙôºÞ«Üåú·º¸±¶¦·º ¶¦°º¿§æª³®²º Æú³Ä ¶¦°º°Ñº®­³å«¼µª²ºå ö­·ºå®­³å« ©³å Ü忧åÛµ¼·º±²ºñ ½c¼µ®µ¼Æµ»ºåøݸ®±³±­±³»÷ ©°º½µúͼ ö­·ºåøÙ»²»­÷®­³å±²º¬±«º¬úÙôºÞ«Üåú·º®× ÛÍ·º ¿ú³ö¹¶¦°º§Ù³å®×©µ¼Ç«¼µ ¿±½­³¿»Ò§Ü¶¦°º±¶¦·º¸¬±«ºúͲº ¶½·ºå±²º ®­Õ¼åcµ¼åßÜÆÛÍ·º¸ µ ¼·º±²ºÅµ ª«º½Øú¿§®²ºñ

¬±«ºúͲº¶½·ºå«¼µ ¶¦°º¿°¿±³ ¬¶½³å¬¿Ó«³·ºå¶½·ºåú³¬ô´¬¯®­³å°Ù³ úͼ§¹¿±å±²ºñ ¿¯åª¼§ºá ¬ú«º®¿±³«º±á ¬³å«°³å®Í»º®Í»º¶§Õªµ§º±®­³å ¬±«º§¼µúͲºÛµ¼·º§¹±²ºñ ±«º±©ºªÙ©º°³å¶½·ºå±²ºª²ºå ¬±«ºúͲº¿°Ûµ¼·º¿±³ ¬®¬«­·º¿«³·ºå©°º½µ¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ ±¼§Dا²³úÍ·º®­³å ±µ¿©±»¶§Õªµ§º½­«º®­³å¬ú ±³åÑÜå

www.linhtet.com

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïï

±®ÜåÑÜå®­³å ¬±«ºúͲº±²º®Í³ª²ºå ®Í»º§¹ª¼®º®²ºñ ¬±«ºúͲº¶½·ºå«¼µ ¶¦°º¿°Ûµ¼·º¿±³ ßÜÆö­·ºåøÙ»²»­÷úͼ±²º µ¼¶½·ºå®Í³ª²ºå â½·ºå½­«º®úͼª«º½ØÛµ¼·º¦Ùôº ¶¦°º§¹±²ºñ

¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º±²º ßµùx¾³±³ð·º©°ºÑÜ嶦°º±²º®µ¼Çª©°º¿ô³«º±²º ªÇ¾ð$ ®²º®ÏÓ«³úͲº°Ù³¿»ú®²º µ¼¶½·ºå±²ºô½µ¾ðÛÍ·º¸ ¬©¼©º¾ð®­³å« ¶§Õ½Ö¸¿±³ Ãñܪ§¹ú®Ü££ÛÍ·º¸ ±«º µ¼·º±²ºÅµ ôصӫ²º§¹±²ºñ ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³ºÄ ¬¿¦ÛÍ·º¬¿®±²ºô¿»Ç¬½­¼»º$ ¬±«º ÃÃè𣣠ð»ºå«­·º$ úͼӫ¶§Üå «­»ºå®³Ó«¯Ö¶¦°º§¹±²ºñ ®¼¾®­³å«Ö±¼µÇ ¿ù¹«º©³ ¿¬å¿«­³º ¬±«ºúͲº½­·º®Í úͲº¿§ª¼®º®²ºñ ¿±¶½·ºå©ú³å±²º ¬°µ¼å®ú¿§ñ Ãÿ«Ù忱³ª«º ®¯»ºÇ®Ü᯻ºÇ¿±³ª«º ®¿«Ùå®Ü££Åµ µ¼ ³å§¹±²ºñ

¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º±²º ¯ú³ð»º©°ºÑÜå ¶¦°º¿±³ºª²ºå¿±¶½·ºåá úÍ·º¶½·ºåÛÍ·º¸ §©º±«º3 ±¼§Dا²³úÍ·º®­³åÄ ¬ô´¬¯¿©ÙËúͼ½­«º®­³å¨«º ô½µ¾ðÛÍ·º ¬©¼©º¾ð« ¶§Õ½Ö¿±³ Ãñܪ££±³ªÏ·º ¬þ¼«Å3òòòòñ

www.linhtet.com

«­»ºå®³¿°¿±³ ¬³Å³ú

®Ó«³½Ð Ó«³å¿»Ó«ú¿±³ °«³å°µ©½­Õ¼Ëúͼ±²ºñ Ó«³åú¦»º®­³å¿±³ºª²ºå ¬«­Õ¼åúÍ ¼¯Öá ©»º¦µ¼åúÍ ¼¯Ö¶¦°ºÄñ ѧ®³¬³å¶¦·º ¸Ãì°³ª²ºå¿¯å ¿¯åª²ºå¬°³££á ÃëØá °¼©ºá Ñ©µá ¬³Å³ú££°±²º¶¦·º¸ ¶¦°º±²ºñ

¬°³å¬°³Å´±²º ²Ü/Ù©º®Ï©¿¬³·º °³åªÏ·º ¿¯å©°º§¹å¶¦°ºÄñ ¬³Å³ú¶§²º¸°Ø µªØµ¿ª³«ºªÏ·º ®²º±²º¸¿¯å®Ï¿±³«ºú»º ª¼µ®²º®Åµ©º¿§ñ ¬°³å¬°³«¼µ öcµ©°µ¼«º °³å±Øµå©©ºªÏ·º ¿ú³ö¹¾ô«·ºå¿ðå3 «­»ºå®³°Ù³ ¿»Ûµ¼·º¿§ª¼®¸º®²ºñ¬°³¬³Å³ú±²º «­»ºå®³¶½·ºå¬©Ù«º ®­³å°Ù³ ¬¿¨³«º¬«´¶§ÕÛµ¼·º±²ºñ

«­»ºå®³¶½·ºå¬©Ù«º ¬³Å³ú±³®« ÃëØá °¼©ºá Ñ©µ££±²ºª²ºå ¬¿úåÞ«Ü忱³ ¬¿Ó«³·ºå¬½­«º®­³å¶¦°º±²ºñ ª´©°º¿ô³«º¬©Ù«º ÃëØá °¼©ºá Ñ©µá ¬³Å³ú££²Ü/Ù©º®Ï©ú»ºª¼µ¬§º±²ºñ ¬°³å¬°³«¼µ ¿¯åð¹å±¿¾³¨³å3 «µ±ú³©Ù·º

www.linhtet.com

ï ì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¬¿»³«º©µ¼·ºå¿¯å§²³úÍ·º®­³å¨«º ¶®»º®³±®³å¿©³ºÞ«Üå®­³å « §¼µ®µ¼»³åª²º©©º«Î®ºåÓ«®²º¨·º§¹±²ºñ ø"«³å «Î»º¿©³ºÄ«µ¼ôº§µ¼·ºô´¯½­«º ¶¦°º§¹±²ºñ÷

¶®»º®³±®³å¿©³º®­³å±²º ¿ú³ö¹©°º½µ«¼µ «µ±ú³©Ù·º¿¯³·ºú»º ¿úͳ·ºú»º ¬³Å³ú®­³å«¼µ§¹ ¨²º¸±Ù·ºå /Ì»ºÓ«³å¿ªúͼ±²ºñ þ³©º°³¶¦·º¸ «µ±¶½·ºå®­Õ¼åª²ºå úͼ¿§¿±å±²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç¬¿»¶¦·º¸ ¬³Å³úÛÍ·º¸ §©º±«º3 ¬þ¼« °Ñºå°³å±²º®Í³ §®³ÐªØµ¿ª³«º¦µ¼Çá ¬½­Õ¼å¬¯®Ï©¦µ¼ÇÛÍ·º ª¼µ¬§º±²º®­³å ¶§²º°Øµ¦µ¼Ç©µ¼Ç ¶¦°ºÄñ©°º½¹©°ºúخͱ³ ¿ú³ö¹©½­Õ¼Ë¬©Ù«º Ãìú²º±³¿±³«º§¹££á Ãý§º¿§­³¿§­³¬°³«¼µ±³ °³å§¹££á Ã짬°§º¿úͳ·º§¹££á Ãì·»º¿ªÏ³°³å§¹££áÃì ܬ¬¼®º ±¼§º®°³å§¹ÛÍ·º££°±²º¶¦·º /Ì»ºå µ¼©©º§¹±²ºñ

ô¿»Ç¬½­¼»º©Ù·º ¬¿»³«º©µ¼·ºå¿¯å§²³úÍ·º®­³å±²ºª²ºåᬳųúÛÍ·º ¿ú³ö¹«³«Ùôº«µ±¶½·ºå«¼µ ¬¿ªå¨³å ¿¯³·ºúÙ«º¿»Ó«Ò§Ü ¶¦°º±²ºñ îððî ½µÛÍ°º ÆÙ»ºª µ©º ß³»®·½¿² Ó±­¿·½ °³¿°³·º§¹Ø»¿´¬¸§ Ú±±¼­ ®Í ¬¿Ó«³·ºå¬ú³©½­Õ¼Ë«¼µ °³¦©º±´®­³å¬©Ù«ºßŵ±µ©¶¦°º¦Ùôº ©·º¶§ªµ¼«ºú§¹±²ºñ

ïñ ½ú®ºå½­Ñº±Üåïñ ½ú®ºå½­Ñº±Üåïñ ½ú®ºå½­Ñº±Üåïñ ½ú®ºå½­Ñº±Üåïñ ½ú®ºå½­Ñº±Üå½ú®ºå½­Ñº±Üå©Ù·º §¹ð·º¿±³ þ³©º§°*²ºå©°º®­Õ¼å¶¦°º±²º¸

Ô§½±°»²» ±²º ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå©Ù·º¶¦°º©©º¿±³ «·º ³¿ú³ö¹®­³å«¼µ «³«ÙôºÛµ¼·º§¹±²ºñ ô·ºå Ô§½±°»²» ±²º ½ú®ºå½­Ñº±Ü嬳彭«º¶§Õ©º¶½·ºå¶¦·º úúͼª³¿±³ þ³©º©°º®­Õ¼å ¶¦°º±²ºñ ¬³Å³ú©Ù·º½ú®ºå½­Ñº±Ü姹𷺶½·ºå±²º ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå «·º¯³¶¦°º§Ù³å®×«¼µ¿ª­³»²ºå¿°®²º¶¦°ºÄñ

îñ Å·ºåÛµ»ôºîñ Å·ºåÛµ»ôºîñ Å·ºåÛµ»ôºîñ Å·ºåÛµ»ôºîñ Å·ºåÛµ»ôºÅ·ºåÛµ»ôº±²º ¿ú©Ù·º¿§­³ºð·º¿±³ ßÜ©³®·º©°º®­Õ¼å

www.linhtet.com

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïë

¶¦°º±²º¸ Ú±´·½ ß½·¼ §¹ð·º±²ºñ ¿¦³ª°º¬«º°°º±²º ßÜ©³®·ºÃþܣ£¬µ§º°µð·º¶¦°ºÒ§Üå ¿±Ùå$ ر³±½§­¬»·²» þ³©º ¿ª­³»²ºå¿°±²ºñ¿±Ùå$ ر³±½§­¬»·²» þ³©º®­³å¶½·ºå±²º Ûͪص忱Ùå¿Ó«³ ¿ú³ö¹ÛÍ·º¸ÑÜå¿Ûͳ«º¿±Ùå¿Ó«³¿ú³ö¹®­³å¶¦°º§Ù³å®×ÛÍ·º «ºÛÌôº ®×úͼÄñ µ¼Ç¿Ó«³·ºÅ·ºåÛµ»ôº°³å±Øµå¶½·ºå¿Ó«³·º Ø»¿®¬ ߬¬¿½µ ú¶½·ºåÛÍ·º ͬ®±µ» ú¶½·ºå©µ¼Ç®Í«³«Ùôº¿§åÛµ¼·º±²ºñ ¿¦³ª°º ¬«º°°º½­Õ¼ËôÙ·ºå¶½·ºå±²º ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå ß²¿»³·¿ «¼µª²ºå ¶¦°º¿°Ûµ¼·º±²ºñ Å·ºåÛµ»ôº±²º «­»ºå®³¶½·ºå¬©Ù«º °³å±Øµå±·º¸¿±³ ¬³Å³ú©°º®­Õ¼å¶¦°º±²ºñ

íñ ö­Õ Ø©°º®­Õ ¼åø¶®·ºå°³åö­Õ Ø÷íñ ö­Õ Ø©°º®­Õ ¼åø¶®·ºå°³åö­Õ Ø÷íñ ö­Õ Ø©°º®­Õ ¼åø¶®·ºå°³åö­Õ Ø÷íñ ö­Õ Ø©°º®­Õ ¼åø¶®·ºå°³åö­Õ Ø÷íñ ö­Õ Ø©°º®­Õ ¼åø¶®·ºå°³åö­Õ Ø÷¶®·ºå°³åö­Õر²º ¿±Ù妼¬³å«¼µ «­¿°Ûµ¼·º¿±³ ±©¼;úͼҧÜå Ûͪصå

¿ú³ö¹¶¦°º§Ù³å®×«¼µ «³«ÙôºÛµ¼·ºÄñ µ¼Ç¬¶§·º ¿±Ùå$ ±Ó«³åþ³©º§®³ÐøÙ´«½±­» Ô»ª»´÷«¼µª²ºå ¿ª­³¸»²ºå¿°§¹±²ºñ ±¼µÇ¶¦°ºú³¶®·ºå°³åö­Õر²º ¯Üå½­Õ¼¿ú³ö¹¶¦°º§Ù³å®×«¼µ ¿ª­³¸»²ºå¿°Ûµ¼·º±²ºñ

ìñ §·ºªôº·¹åìñ §·ºªôº·¹åìñ §·ºªôº·¹åìñ §·ºªôº·¹åìñ §·ºªôº·¹å§·ºªôº·¹å®­³å©Ù·º ѳ»¹¿ ú Ú¿¬¬§ ß½·¼ ø¦«º©Üå ¬«º°°º÷

þ³©º®­³å §¹ð·º±²ºñ ô·ºå ѳ»¹¿ ú Ú¿¬¬§ ß½·¼ ®­³å±²º ¿±Ùå$¬Û[ú³ôºúͼ¿±³ ø µ¼åð¹å¿±³÷«¼µª«º°¨¿ú³ øÞ¿¼ ݸ±´»­¬»®±´÷«¼µ¿ª­³¸»²ºå¿°§¹±²ºñ ÑÜå¿Ûͳ«º«ª³§º°²ºåøÞ®¿·² Ý»´´­÷®­³å§­«ºôÙ·ºå®×«¼µª²ºå «³«Ùôº¿§åÛµ¼·º§¹±²ºñ µ¼Ç¿Ó«³·º §·ºªôº·¹å®­³å°³å±Øµå¶½·ºå¶¦·º ¿±Ùå¿Ó«³§¼©º µ¼Ç¶½·ºå«¼µ «³«Ùôºú³¿ú³«º§¹±²ºñ¿±Ùå¿Ó«³§¼©º µ¼Ç¶½·ºåÄ ¿»³«º¯«º©ÙÖ¯µ¼å«­Õ¼å®­³å¶¦°º±²º¸ Ûͪص姭«º¶½·ºåá ¿ª·»ºå¶¦°º¶½·ºåá «µ¼ôº©°º¶½®ºå¿±¶½·ºåá «µ¼ôº©°º§µ¼·ºå¿±¶½·ºå°±²º ©µ¼Ç«¼µª²ºå ¿ª­³»²ºå§¿§­³«º¿°Ûµ¼·º®²º¶¦°º§¹±²ºñ ô¿»Ç¬½­¼»º©Ù·º ¬±«º¬úÙôºÞ«Üåú·º¸±´®­³å$ ¶¦°º¿±³ ¬ôºÆµ¼·ºå®³åøß´¦¸»·³»²ù­ Ü·­»¿­»÷®Í©ºMк½­Õ ¼ËôÙ·ºå®×«¼ µª²ºå «³«Ùôº¿§å

www.linhtet.com

ï ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

Ûµ¼·º§¹±²ºñ ѳ»¹¿ ú Ú¿¬¬§ ß½·¼ ¿¶®³«º¶®³å°Ù³ §¹ð·º¿±³ ·¹å©½­Õ¼Ë®Í³§·ºªôº·¹å±¿ª³«ºá ¿¶®³«º¬©;ªÛ[¼©º§·ºªôº·¹åá ·¹å¶§«ºá ·¹å«Ù®ºåúͧº °±²º©µ¼Ç¶¦°ºÄñ

ëñ ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºåëñ ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºåëñ ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºåëñ ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºåëñ ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºåª«º¦«º¬Ó«®ºå¿¶½³«º½©º¨³å¿±³ ¿ú¿ÛÙåø¿ú¿ÛÙå

Ó«®ºå÷¿±³«º¶½·ºå ¬¿ª¸¬¨±²º ¬°³¬¼®ºÛ Í· º ¸ ¬±²ºå«·º¯³¶¦°º¶½·ºå®Í «³«Ùôº¿§åÛµ¼·º§¹±²ºñ

êñ ¿öæ¦Ü¨µ§ºêñ ¿öæ¦Ü¨µ§ºêñ ¿öæ¦Ü¨µ§ºêñ ¿öæ¦Ü¨µ§ºêñ ¿öæ¦Ü¨µ§º¿öæ¦Ü µ§º©°º®­Õ¼å¶¦°º¿±³ Þ®±½½±´· ±²º ±³å¶®©º «·º ³á

¬®Þ«Üå«·º ³ÛÍ·º ¬°³¬¼®º«·º ³¿ú³ö¹¶¦°º§Ù³å®× ®Í «³«ÙôºÛµ¼·º±²ºñ

éñ Ó««º±Ù»º¶¦Ôéñ Ó««º±Ù»º¶¦Ôéñ Ó««º±Ù»º¶¦Ôéñ Ó««º±Ù»º¶¦Ôéñ Ó««º±Ù»º¶¦ÔÓ««º±Ù»º¶¦Ô±²º ¿±Ùå$ «¼µª«º°¨¿ú³þ³©º«¼µ «­¯·ºå

¿°¶½·ºåÛÍ·º¸ ¿±Ù姭°º½Î֮׫¼µ ¿ª­³¸»²ºå¿°¶½·ºå©µ¼Ç¿Ó«³·º¸ Ûͪصå¿ú³ö¹®¶¦°º¿¬³·º «³«ÙôºÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ§¹±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸§·º ô¿»Ç¬½­¼»º$Ó««º±Ù»º¶¦Ô«¼µ ¿¯åð¹å®­³å ¿¦³º°§ºú³$ ¬±Øµå¶§Õª­«ºúͼӫÄñ

èñ ±ØªÙ·º¯Üèñ ±ØªÙ·º¯Üèñ ±ØªÙ·º¯Üèñ ±ØªÙ·º¯Üèñ ±ØªÙ·º¯Ü±ØªÙ·º¯Ü¶¦·º¸ Å·ºåª­³®­³å«¼µ ½­«º¶§Õ©º°³å¿±³«º§¹«

Ûͪصå¿ú³ö¹ÛÍ·º «·º ³¿ú³ö¹®­³å ¶¦°º§Ù³å®×«¼µ ¿ª­³»²ºå §¿§­³«º¿°Ûµ¼·º¿Ó«³·ºå «­»ºå®³¿úå±µ¿©±Ü®­³å« ª«º½Ø¨³åÓ«±²ºñ

çñ ß³úܱÜåçñ ß³úܱÜåçñ ß³úܱÜåçñ ß³úܱÜåçñ ß³úܱÜåß³úܱÜåøÞ»®®§÷±²º Ûͪصå¿ú³ö¹ÛÍ·º «·º ³¿ú³ö¹ ¶¦°º§Ù³å®×

«¼µ «³«Ùôº¶½·ºå¬©Ù«º ®­³å°Ù³¬¿¨³«º¬«´¶§ÕÛµ¼·º±²ºÅµ µ¼§¹

www.linhtet.com

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïé

±²ºñ

ïðñ °§­°º±Üå½Ù Øïðñ °§­°º±Üå½Ù Øïðñ °§­°º±Üå½Ù Øïðñ °§­°º±Üå½Ù Øïðñ °§­°º±Üå½Ù Ø°§­°º±Üå½ÙØ$ §¹ð·º¿±³ þ³©º§°*²ºå©½­Õ¼Ë±²º ¿±Ùå$

¿«³·ºå¿±³ «µ¼ª«º°¨¿ú³þ³©º Ù±±¼ ݸ±´»­¬»®±´ øØ·¹¸ Ü»²­·¬§

Ô·°±°®±¬»·²÷ §®³Ð«¼µ ©µ¼å§Ù³å¿°Ûµ¼·º±²ºñ °§­°ºðµ¼·º«¼µµ ¬»²ºå·ôº®Ï®Í»º®Í»º¿±³«º±Øµå¶½·ºå±²º ¬¨«º§¹¬³»¼±·º °Ù®ºå¬³å«¼µ úúͼ¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¬ú«º¬ªÙ»º¬«ÎØ ¿±³«º¶½·ºå«¼µ ¿úͳ·ºÓ«Ñºú»º±©¼®¿®±·º¸¿§ñ

¿±Ùå$ Ø·¹¸ Ü»²­·¬§ Ô·°±°±®¬»·² §®³Ð®­³å¶½·ºå±²ºÛ껯 µå¿±Ùå¿Ó«³¿ú³ö¹ÛÍ·º ¸ ÑÜå¿Ûͳ«º¿±Ùå¿ú³ö¹®­³åÄ ¿»³«º¯«º©ÙÖ µ¼å«­Õ¼å®­³å«¼µ ¬þ¼««³«Ùôº¿§åÛµ¼·º¿±³ ¬¿Ó«³·ºå¬½­«º¶¦°º±²ºñ Ø·¹¸ Ü»²­·¬§ Ô·°±°®±¬»·² ÛÍ·º »ºÇ«­·º¾«º ¶¦°º¿±³ Ô±©

Ü»²­·¬§ Ô·°±°±®¬»·² ±²º ÛͪصåÛÍ·º¸ ÑÜå¿Ûͳ«º§µ¼·ºå µ¼·ºú³ ¿±Ùå¿Ó«³¿ú³ö¹®­³å«¼µ ¶¦°º§Ù³å¿°§¹±²ºñ

λºæß³»®·½¿² Ó±­¿·½ô Ö«²» îððî

www.linhtet.com

¬³Å³úÛÍ·º ¸ «­»ºå®³¿úå

¯ú³ð»º©°ºÑÜ嬿»¶¦·º¸ ª´»³©°ºÑÜåÛÍ·º¸ ¿©ÙËҧܯµ¼ªÏ·º§¨®ÑÜå°Ù³ ªµ§ºú±²º¸¬ªµ§º®Í³ Ãê»³Ä ú³Æð·º°°º¿®åúô´¶½·ºå££Ø·­¬±®§ Ì¿µ·²¹ ¶¦°º¿§±²ºñ ª»³Ä ¬®²ºá ¬±«ºá ª®­Õ¼åá «µ¼å«Ùôº±²º¸¾³±³á ¿»ú§ºª¼§º°³á ½Ø°³å¿»ú¿±³ ¿ðù»³ª«wг®­³åáô½·º« ¶¦°º½Ö¦å¿±³ ¿ú³ö¹®­³åá ½ÙÖ°¼©º«µ±®×½Øô½Ö¶½·ºå®­³åá ®¼±³å°µ¿ú³ö¹ú³Æð·ºá ¬ªµ§º¬«¼µ·ºá 𷺿·Ù°±²º¸¬¿Ó«³·ºå¬ú³®­³å«µ¼¿°¸°§º¿±½­³°Ù³ ¿®å¶®»ºå3 ®Í©º©®ºå¶§Õ°µú±²ºñ ¬®­Õ¼å±®Ü媴»³©°ºÑÜ嶦°º½Ö¸ªÏ·º ®Üåô§º°©·º¿§æ½­¼»º ª°Ñº ¬½­¼»º®Í»º®Í»º ¿§æ®¿§æá®Üåô§º¿±Ù嬻²ºå¬®­³åá ®Üåô§º¿§æ°Ñº »³«­·º«µ¼«º½Ö®× úͼ ®úͼ΅Ùå¦Ù³å½Ö¿±³ ±³å±®Üå®­³åá «µ¼ôºð»º§­«º½Ö¦å¶½·ºå °±²º ¬½­«º®­³å«µ¼ª²ºå ±¼¨³åú»º¬¿úåÞ«Ü忧±²ºñ

¿¯å§²³úÍ·ºÞ«Üå®­³åÄ ¬ µ¼¬®¼»ºÇ ©°º½µúͼ±²ºñÃê´»³©°ºÑÜåÄ ¬°³å¬¿±³«º¬³Å³ú¬¿Ó«³·ºå

¿®å¶®»ºå®Í©º©®ºå©·º¶½·ºå®úͼ¿±³ ú³Æ𷺮ͩº©®ºå±²º Ò§Ü嶧²º¸°Øµ¿±³ ú³Æ𷺮ͩº©®ºå©°º½µ ®Åµ©º¿§££

www.linhtet.com

î ð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¯µ¼ªµ¼±²º®Í³ ª»³©°ºÑÜåÄ ú³Æ𷺫¼µ ¿®å¶®»ºå®Í©º©®ºå©·ºú³©Ù·ºª»³Ä ¬°³å¬¿±³«ºÛÍ·º §©º±«º3 ¶§²º°Øµ¿±³«à©°º½µ§¹úͼú»º ¬¿úåÞ«Ü忪±²ºñ Ûͪص嬨嫵±®³å¿©³ºÞ«Üå±²ºª»³Ä ¬ Ü°³å±Øµå®×ÛÍ·º ¿±Ùå$úͼ¿±³ ¬ Üþ³©º§®³Ð«¼µ ±¼ªµ¼¿§ª¼®º®²ºñ ÑÜå¿Ûͳ«ºÛÍ·º ¬³cص¿Ó«³ µ¼·ºú³ ú³ð»ºÞ«Üå®­³å«ª²ºåª»³Ä ¬°³å¬°³©Ù·º §cµ¼©·ºåá ßÜ©³®·º®­³åÛÍ·º ±©;Õþ³©º §¹ð·º®×¬¿¶½¬¿»«¼µ °¼©ºð·º°³åÛµ¼·º±²ºñ

®²º±¼µÇ§·º µ¼¿° ¬°³¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºå±²º ¿ú³ö¹¶¦°º¿°Ûµ¼·º±«Ö±¼µÇ ¿ú³ö¹¶¦°º¶½·ºå±²ºª²ºå ¬°³¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºå«¼µ ¶¦°º¿°©©º±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¬°³¬³Å³ú«¼µ ¶§²º¸°ØµªµØ¿ª³«º°Ù³°³å±Øµå¶½·ºå±²º «­»ºå®³¿ú嬩٫º ¬þ¼«¬¿úåÞ«Üå¿Ó«³·ºå °³¦©º±´®­³å¬¿»¶¦·º¸ ¬Ò®Ö±©¼ú¿°½­·º±²ºñ

¬°³¬³Å³ú½­Õ ¼Ë©Ö ¸®×Ä ¿»³«º¯«º©ÙÖ ¶¦°º°Ñº®­³å«¼µßŵ±µ©¬ª¼µÇ·Í³ ©·º¶§ªµ¼«ºú¿§±²ºñ

ïñ ¿ú³ö¹§¼ µå®­³å 𷺪Ùôº¶½·ºåïñ ¿ú³ö¹§¼ µå®­³å 𷺪Ùôº¶½·ºåïñ ¿ú³ö¹§¼ µå®­³å 𷺪Ùôº¶½·ºåïñ ¿ú³ö¹§¼ µå®­³å 𷺪Ùôº¶½·ºåïñ ¿ú³ö¹§¼ µå®­³å 𷺪Ùôº¶½·ºå½Ûx³«µ¼ôº©Ù·ºå±¼µÇ 𷺿ú³«ºª³¿±³ ¿ú³ö¹§¼µå®Ì³å®­³å«¼µ

¬þ¼« ©µ¼«º¦­«º¿§å¿»±²º®Í³ «µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å°»°º ø׳³«²»

ͧ­¬»³÷¶¦°º±²ºñ ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö¸ªÏ·º ¿ú³ö¹«³«Ùôº©µ¼«º¦­«º¿úå°»°º±²ºª²ºå ²Ø¦­·ºåª³©©º±²º¶¦°ºÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º ¿ú³ö¹ §¼µå®Ì³å®­³å ¬ªÙôº©«ð·º¿ú³«ºÛµ¼·ºÓ«Ò§Üå ¿ú³ö¹®­³å¶¦°º§Ù³åª³ú§¹±²ºñѧ®³©°º½µ¬¿»¶¦·º ¿¶§³ú§¹ªÏ·º ¬ µ©º¿ú³ö¹©Ü¾Ü±²º¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö¸±´®­³å©Ù·º ¬¶¦°º®­³å¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

îñ ùкú³¬«­«º¿ÛÍ嶽·ºåîñ ùкú³¬«­«º¿ÛÍ嶽·ºåîñ ùкú³¬«­«º¿ÛÍ嶽·ºåîñ ùкú³¬«­«º¿ÛÍ嶽·ºåîñ ùкú³¬«­«º¿ÛÍ嶽·ºå¼½µ¼«ºùкú³¿Ó«³·º¶¦°º¿°á ½ÙÖ°¼©º3¶¦°º¿° úúͼ¿±³ ùкú³

®­³å±²º ·¹åú«º¿¶½³«ºú«º¬©Ù·ºå ªØµå𿧭³«º«·ºå¿ªúͼ¿§±²ºñ

www.linhtet.com

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å îï

¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö±ø¬¨å±¶¦·º §cµ¼©·ºåÛÍ·º ßÜ©³®·º°Ü ½­Õ¼Ë©Ö±÷ ®­³å©Ù·º ùкú³¬«­«º¿ÛÍå¿Ó«³·ºå ¿©ÙËúͼӫú±²ºñ ±¼µÇ¶¦°ºú³ ½ÙÖ°¼©ºÒ§Ü媻³®­³å¬³å ¬³Å³ú¶¦°º¿°¿±³ ¬°³å¬°³®­³å«µ¼ ¿«Îå¿®Ùåú»º¿¯å§²³úÍ·º®­³å« /Ì»ºÓ«³å¿ªúͼ±²ºñ

íñ ¬¯µ©º¿ú³·º¶½·ºåíñ ¬¯µ©º¿ú³·º¶½·ºåíñ ¬¯µ©º¿ú³·º¶½·ºåíñ ¬¯µ©º¿ú³·º¶½·ºåíñ ¬¯µ©º¿ú³·º¶½·ºå»®¼µå»Üåô³å ø¿½æ÷ ¬ µ©º¿ú³·º¶½·ºå±²º ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö±

®­³å$ §¼µ®µ¼¶¦°º§Ù³å¿ªúͼ±²ºñ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù·ºå±µ¼Ç¬±«ºúÍÔª®ºå¿Ó«³·ºå®Í 𷺿ú³«ºª³¿±³ ¿ú³ö¹§¼µåá ¬®×»º¬®Ì³å®­³å«¼µ ¿½­³·ºå µ¼å¶½·ºå¶¦·ºÑÜå°Ù³ §¨® ¦ôºúͳ姰ºÓ«úÄñ ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö®×¿Ó«³·º ä««º±³å®­³å ¬³å»²ºåª³±¶¦·º ¿½­³·ºå µ¼å®× °Ù®ºå¬³å¿ª­³»²ºå±Ù³å±²ºñô·ºå¬½­«º¿Ó«³·º ¬ µ©º¿ú³·º¶½·ºå ¿ðù»³ ®Ó«³½Ð ¶¦°ºª³ú©©º±²ºñ

ìñ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºåÄ «³«Ùôº®×°Ù®ºå¬³åìñ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºåÄ «³«Ùôº®×°Ù®ºå¬³åìñ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºåÄ «³«Ùôº®×°Ù®ºå¬³åìñ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºåÄ «³«Ùôº®×°Ù®ºå¬³åìñ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºåÄ «³«Ùôº®×°Ù®ºå¬³å¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºåÄ ®­«ºÛͳ¶§·º©Ù·º ´å¶½³å¿±³ «ª³§º

°²ºå®­³å©²ºúͼӫÄñ ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö®×¿Ó«³·º «ª³§º°²ºå®­³å ¿±å±¼®º±Ù³åÛµ¼·º¶§Üå ß«º©ÜåúÜåô³å§¼µå®Ì³å®­³å 𷺿ú³«º®×«¼µ Å»ºÇ©³å«³«ÙôºÛµ¼·º°Ù®ºå ²Ø¸¦­·ºåª³Ûµ¼·º±²ºñ ©°º»²ºå µ¼ú¿±³ ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©ÖªÏ·º ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í ¿ú³ö¹§¼µå®­³å ªÙôº«°Ù³ 𷺿ú³«ºÛµ¼·º±²ºñ

ëñ ¬»³®­³å ¬ªÙôº©«´ ¶¦°º©©º¶½·ºåëñ ¬»³®­³å ¬ªÙôº©«´ ¶¦°º©©º¶½·ºåëñ ¬»³®­³å ¬ªÙôº©«´ ¶¦°º©©º¶½·ºåëñ ¬»³®­³å ¬ªÙôº©«´ ¶¦°º©©º¶½·ºåëñ ¬»³®­³å ¬ªÙôº©«´ ¶¦°º©©º¶½·ºå¬¿Ó«³·ºå©°º½µ½µ¿Ó«³·º¸ ¬¼§ºú³¨Ö©Ù·º ¿úúͲºªÖ¿»±´

®­³å©Ù·º ©·º§¹åá ¿«­³ °±²º¸¿»ú³®­³å©Ù·º Þ»¼ ͱ®»­ ¿½æ ¬¼§ºú³»³®­³å¶¦°º©©º§¹±²ºñ ¬³Å³ú¶§²º°ØµªØµ¿ª³«º°Ù³ °³å±Øµå¶½·ºå¶¦·º¬¼§ºú³»³¶¦°º®×«¼µ «³«ÙôºÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ±²ºñ

www.linhtet.com

î î ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

êñ ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåêñ ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåêñ ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåêñ ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåêñ ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå¿±Ù嫼µ cµ¼å©Ù·ºå¶½·º Ü®Í ©²º¿¯³«º¿§å±²ºñ ¿±Ùå µ©º

ªµ§ºú³©Ù·º ±Øþ³©ºá ¿«³§¹åá «¼µ¿¾³°¿±³ ±©;Õþ³©º®­³åá ßÜ©³®·º¾Üïî øÞïî÷á ¿¦³ª°º¬«º°°ºá ßÜ©³®·º°Ü øÝ÷á ßÜ©³®·º¾Ü ê øÞê÷᧷º©µ¼±Üå»°º¬«º°°ºÛÍ·º¸ §cµ¼©·ºåþ³©º®­³å ®úͼ®¶¦°º ª¼µ¬§º±²ºñ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå øß²¿»³·¿÷Ä ¬þ¼«¬¿Ó«³·ºåƳ°º¶®°º©°º½µ®Í³¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ

éñ ¿¯åð¹å®­³å¬Û[ú³ôºéñ ¿¯åð¹å®­³å¬Û[ú³ôºéñ ¿¯åð¹å®­³å¬Û[ú³ôºéñ ¿¯åð¹å®­³å¬Û[ú³ôºéñ ¿¯åð¹å®­³å¬Û[ú³ôº¿¯åð¹å®­³å±²º ª´Ä ½Ûx³«µ¼ôº$ ¬½­¼»º¬©µ¼·ºå¬©³

©°º½µ¬¨¼±³ úͼ¿»½ÖÓ«Ò§Üå Üå®Íª²ºå¿«³·ºåá ±²ºå¿¶½¬ú²º®Íª²ºå¿«³·ºåá ¬¶½³å»²ºåª®ºå¬±Ùôº±Ùôº®Íª²ºå¿«³·ºå °Ù»ºÇ§°º½ØÓ«ú±²ºñ ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö¸®×±²º ¿¯åð¹å®­³å«¼µ þ³©º¶§Õ§­«º¶§ôº°Ù®ºå¬³å¿ª­³»²ºå ²Ø¦­·ºå¿°§¹±²ºñ µ¼Ç¿Ó«³·º ¬°³¬³Å³ú ½­Õ¼Ë©Ö¸ªÏ·º ¿¯åð¹å®­³åÄ ¬Û[ú³ôºª²ºå §¼µ®¼µúͼª³Ûµ¼·º¿Ó«³·ºå ±¼ ³å±·º¿§±²ºñ

èñ ½Ûx³«µ¼ôº¿úþ³©º½»ºå¿¶½³«º¶½·ºåèñ ½Ûx³«µ¼ôº¿úþ³©º½»ºå¿¶½³«º¶½·ºåèñ ½Ûx³«µ¼ôº¿úþ³©º½»ºå¿¶½³«º¶½·ºåèñ ½Ûx³«µ¼ôº¿úþ³©º½»ºå¿¶½³«º¶½·ºåèñ ½Ûx³«µ¼ôº¿úþ³©º½»ºå¿¶½³«º¶½·ºåª´©°º¿ô³«ºÄ ½Ûx³«µ¼ôº©Ù·º ¬¿ªå½­¼»º¬³å¶¦·º¸ êð

ú³½µ¼·ºÛ×»ºå±²º ¿ú¶¦°º§¹±²ºñ ¿ú±²º ª©°ºÑÜ嬩٫º§¼µ3ª²ºå®¶¦°ºá ªµ¼3®ú¿§ñ ¿ú§¼µ¶½·ºå ª¼µ¶½·ºå±²º «­»ºå®³¿ú嫼µ ¼½µ¼«º¿°Ûµ¼·º±²ºñ ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö±®­³å©Ù·º ¿ú«¼µ ¼»ºå±¼®ºåÛµ¼·º°Ù®ºå®úͼ±¶¦·º¿úþ³©º½»ºå¿¶½³«º®× ¶¦°º©©º§¹±²ºñ

çñ ÑÜå¿Ûͳ«º½­Õ ¼ËôÙ·ºå®×çñ ÑÜå¿Ûͳ«º½­Õ ¼ËôÙ·ºå®×çñ ÑÜå¿Ûͳ«º½­Õ ¼ËôÙ·ºå®×çñ ÑÜå¿Ûͳ«º½­Õ ¼ËôÙ·ºå®×çñ ÑÜå¿Ûͳ«º½­Õ ¼ËôÙ·ºå®×ÑÜå¿Ûͳ«ºÄ Þ«Üå Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®×ÛÍ·º ªµ§º·»ºå®­³å±²º ¬³Å³ú

¬¿§æ ®ÍÜ©²ºª­«ºúͼ±²ºñ ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö¸¶½·ºå±²º ÑÜå¿Ûͳ«ºÄ

www.linhtet.com

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å îí

¦ÙØËÒ¦¼Õå®×«¼µ ¿ÛÍå¿«ÙåÓ«»ºÇÓ«³¿°±²º±³®« ªµ§º·»ºå®­³å«µ¼ª²ºå§­«ºôÙ·ºå¿°Ûµ¼·º±²ºñ ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºå±²º «¿ªå·ôº®­³å¬©Ù«ºÑÜå¿Ûͳ«º¦ÙØËÒ¦¼Õå3 ªµ§º·»ºå®Í»º«»º¿°ú»º ¬¿úåÞ«Ü忱³ ¬³Å³ú©°º®­Õ¼å¶¦°º±²ºñ ßÜ©³®·º¾Üï øÞï÷±²ºª²ºå ÑÜå¿Ûͳ«º¬©Ù«º¬¿úåÞ«Ü忱³ ¬þ¼«ªµ¼¬§º±²º¬³Å³ú©°º®­Õ¼å§·º¶¦°ºÄñ

ïðñ °¼©º½­Õ¼ËôÙ·ºå®×ïðñ °¼©º½­Õ¼ËôÙ·ºå®×ïðñ °¼©º½­Õ¼ËôÙ·ºå®×ïðñ °¼©º½­Õ¼ËôÙ·ºå®×ïðñ °¼©º½­Õ¼ËôÙ·ºå®×¬³Å³úÛÍ·º¸ °¼©º§µ¼·ºå¯µ¼·ºú³«­»ºå®³¿úå±²º ©µ¼«ºcµ¼«º

°§º¯µ¼·º®×úͼ¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ °¼©º«°Ñº¸«ª­³å½­Õ¼ËôÙ·ºå®×±²º¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö®×¿Ó«³·º ¶¦°ºÛµ¼·º±²ºÅµ µ¼¿§±²ºñ ¬³Å³ú¶§²º°ØµªØµ¿ª³«º°Ù³ °³å±Øµå¶½·ºå±²º °¼©ºÄ «­»ºå®³¶½·ºå¬©Ù«º ®­³å°Ù³¬¿¨³«º¬«¶§Õ±²ºñ

¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö¸ªÏ·º ¿ú³ö¹§¼µå®­³å ¬ªÙôº©«´ð·º¶½·ºåáùкú³¬«­«º¿ÛÍ嶽·ºåá ®Ó«³½Ð ¬¯µ©º¿ú³·º¶½·ºåá ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºåÄ «³«Ùôº®×°Ù®ºå¬³å ²Øª³¶½·ºåá ¬»³®­³å ¬ªÙôº©«¶¦°º©©º¶½·ºåá ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåá ¿¯åð¹å¬Û[ú³ôº¶¦°º©©º¶½·ºåá ½Ûx³«µ¼ôº¿ú½»ºå¿¶½³«º¶½·ºåá ÑÜå¿Ûͳ«º½­Õ¼ËôÙ·ºå¶½·ºåÛÍ·º °¼©º½­Õ¼ËôÙ·ºå®×®­³å¶¦°º©©º¿Ó«³·ºå ¿¦³º¶§½ÖÒ§Ü嶦°º±²ºñ ¬³Å³ú¿«³·ºåªÏ·º ¬¨«º§¹¶¦°º°Ñº®­³å ®¶¦°ºÛµ¼·º¿§ñ µ¼±¼µÇ®¶¦°ºú»ºª²ºå «³«ÙôºÅ»ºÇ©³åÛµ¼·º¿§¿±å±²ºñ

îðð𠶧²ºÛÍ°º©Ù·º ¬³åªØµå«­»ºå®³Ó«¿°ú»º ª©µ¼·ºå ª©µ¼·ºåªØµ¿ª³«º¶§²º¸ð¿±³ ¬³Å³ú«¼µ °³å±ØµåÛµ¼·ºÓ«§¹¿°Åµ ¯Ûl¶§Õ

µ¿©³·ºåªµ¼«ºú§¹¿©³±²ºñ

¿ú®­³å®­³å¿±³«º§¹

«Î»º¿©³º¬³å «¿ª³·º©°º¿½­³·ºå «µ¼·º½Ù·º¿§åªµ¼«º±²º®Í³ Ãÿú££§·º¶¦°º§¹±²ºñ ¬¿Ó«³·ºå®´ °³¿§¿ª³«¨Ö±¼µÇ Ãÿú¬¿Ó«³·ºå££¿¯³·ºå§¹å©°º§µùº¿úåÒ§Üå °©·ºð·º¿ú³«º½Ö¶½·ºå¿Ó«³·º§·º¶¦°ºÄñ ¿ú¬¿Ó«³·ºå®Í °©·º¿ú媳½Ö¸±²º®Í³ ô½µ¬½¹ ¿¯å§²³¿¯³·ºå§¹åÛÍ·º ¬¶½³å¿¯³·ºå§¹å°µ°µ¿§¹·ºå ïëð ½»ºÇ ¿úå½ÖÒ§ÜåÒ§Ü ¶¦°º±²ºñ«¿ª³·º«¼µ °©·º«µ¼·º°« ¿úå½Ö¿±³ ¿ú¬¿Ó«³·ºå«¼µ §¼µ®µ¼¶§²º°Øµ°Ù³¨§º®Ø©·º¶§½­·º§¹±¶¦·º¸ "¿¯³·ºå§¹å«¼µ ¿ú媵¼«ºú§¹±²ºñª´ÛÍ·º¸¿ú

ô¿»Ç¿½©º¬½¹©Ù·ºÃÿú££«¼µÃÿ·Ù££Å´¿±³ °«³åªµØ嬰³å±Øµå°ÙÖ¿»Ó«±²ºñ ÃÿúªÏØ¿»©ôº££ µ¼ªÏ·º Ãÿ·Ù¿Ó«å¶§²º¸°Øµä«ôºð¿»±²º££Åµ ¯µ¼¶½·ºå¶¦°ºÄñ ùÜ«¼°*¿¬³·º¶®·º¦µ¼Ç¬©Ù«º ¿úªµ¼Åµ µ¼ªÏ·ºÃÿ·Ù¿§åú»ºª¼µ±²º££Åµ µ¼ú³¿ú³«º¿§±²ºñ

«Î»º¿©³º©·º¶§®²º¸ Ãÿú££®Í³ ©«ôº¸¿ú¬°°º¬¿Ó«³·ºå±³¶¦°º§¹±²ºñ ¬®Í»º°·º°°º®´ ©«ôº¸¿ú¬°°º±²º Ãÿ·Ù££¨«º§·º

î ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

®­³å°Ù³ ©»º¦µ¼åúͼ±²ºÅµ «Î»º¿©³º µ ¼½­·º§¹±²ºñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸µ¼¿±³º ª¬§¹¬ð·º ±«ºúͼ±©;ð¹®­³å ¬±«ºúÍ·º¿» µ¼·ºÛµ¼·ºú»º

¿ú±²º ®úͼ®¶¦°º ª¼µ¬§º¿»3 ¶¦°º§¹±²ºñ Ãè®·ºå¬±«º ½µ»°ºú«ºá¿ú¬±«º ©°º®»«º££Åµ§·º µ¼°«³åúͼ½Ö±²ºñ ¨®·ºå®°³å¾Ö ½µ»°ºú«º¿»Ûµ¼·º¿±³ºª²ºå ¿ú©°º»Ø»«º ®¿±³«ºúªÏ·º ¿±Ûµ¼·º±²ºÅµ

µ¼¶½·ºå¶¦°ºÄñª©µ¼ËÄ ½Ûx³«µ¼ôº©Ù·º ¿ú§¹ð·º®× §®³Ð®Í³ ú³½µ¼·ºÛ×»ºå êð

úͼ±²ºÅµ µ¼§¹±²ºñ ¿§¹·º ïî𠬿ªå½­¼»ºúͼ¿±³ ª©°º¿ô³«º¬©Ù«º éî ¿§¹·º®Ï¿±³ ¿ú§¹ð·º¿»±²ºÅµ ¯µ¼¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñú³½µ¼·ºÛ×»ºå ìð ¿±³ ¿ú®­³å±²º «ª³§º°²ºå®­³å¬©Ù·ºå$úͼҧÜå ú³½µ¼·ºÛ×»ºå îð ®Í³ «ª³§º°²ºå®­³åÄ ¶§·º§©Ù·º úͼӫ±²ºñ «ª³§º°²ºåĶ§·º§úͼ ú³½µ¼·ºÛ×»ºå îð ¿±³ ¿ú®­³å¬»«º ïëú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Í³ «ª³§º°²ºå®­³åÓ«³å©Ù·ºúͼ¶½·ºå¶¦°ºÒ§Üå ·¹åú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Í³ ¿±Ùå¿Ó«³øÞ´±±¼

Ê»­­»´­÷ÛÍ·º ª·º¿Ó«³øÔ§³°¸ Ê»­­»´­÷®­³å©Ù·º úͼӫÄñ

¿úÄ ªµ§º·»ºå©³ð»º®­³å¿úÄ ªµ§º·»ºå©³ð»º®­³å¿úÄ ªµ§º·»ºå©³ð»º®­³å¿úÄ ªµ§º·»ºå©³ð»º®­³å¿úÄ ªµ§º·»ºå©³ð»º®­³å¿ú±²º ½Ûx³«µ¼ôº¬±«ºúÍ·º¿ú嬩٫º ®­³å°Ù³¿±³

ªµ§º·»ºå©³ð»º®­³å«¼µ ¨®ºå¿¯³·ºª­«ºúͼ¿§±²ºñ ¿úÄ ªµ§º·»ºå©³ð»º®­³å«¼µ ¿ô¾µô­±¿¾³¬³å¶¦·º¸ ¿¬³«º§¹¬©µ¼·ºå ¿©ÙËú±²ºñ

ïñ ¿ú±²º ½Ûx³«µ¼ôº©Ù·ºåúͼ §°*²ºå®­³å ©°º¿»ú³®Í ©°º¿»ú³±µ¼Ç ¿úÙ˪­³åú»º¬©Ù«º Ó«³å½Ø»ôº©°º½µ¬¶¦°º ¿¯³·ºúÙ«º¿§å±²ºñ "¬½­«º®Í³ ±³®»º¬³å¶¦·º ±¼§º¬¿úå®Þ«Ü屪µ¼ ¶¦°º¿»±²ºñ¿±¿±½­³½­³ »«º»«º»Ö»Ö ¿©ÙåÓ«²ºªÏ·º ªÙ»º°Ù³ ¬¿ú姹¿Ó«³·ºå¿©ÙËú®²º¶¦°ºÄñ ¬³Å³ú®­³åá ¿¬³«º Üö­·ºÛÍ·º «³ßÙ»ºùµ¼·º¿¬³«º

µ¼«ºþ³©º®­³åá ÆÜðþ³©µ¬²°º¬¿Ó«å®­³åÛÍ·º ¬¶½³å§°*²ºå®­³å¬³åªØµå

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å îé

±²º Ãÿú££©²ºåÅ¿±³ Ó«³å½Ø»ôº«¼µ ¬±Øµå¶§Õ«³ ¿úÙ˪­³å¿»Ó«ú±²ºñ ¬ µ©º©°º°Øµ±²º ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ª¼µ¬§º¿±³ ¿¬³«º Üö­·º«¼µ ¿ª µ¬©Ù·ºå®Í ®²º®Ï§·º úô¿§å¿°«³® ¿ú®úͼªÏ·º ô·ºå¿¬³«º Üö­·º®­³å «ª³§º°²ºå®­³å Ø ¿ú³«ºúͼ۵¼·º®²º®Åµ©º¿§ñ µ¼Ç¬©§·º ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í ¬°³¬³Å³ú®­³å«¼µ ¿½­¦­«º°µ§ºô¿§å¿±³ºª²ºå ¿ú®úͼ§¹« ô·ºå¬³Å³ú®­³å«ª³§º°²ºå®­³å Ø ¿ú³«º®ª³Ûµ¼·º¿§ñ «ª³§º°²ºå®­³å¬¿»¶¦·º ¿¬³«º Üö­·ºÛÍ·º ¬³Å³ú®úªÏ·º ¿±¿«­§­«º°Ü嫵»º®²º¶¦°ºÄñ ±«ºúͼ©µ¼ÇÄ ¬¿¶½½Ø¶¦°º¿±³«ª³§º°²ºå®­³å¿±ªÏ·º ª±²ºª²ºå ¬±«ºúÍ·º¿»Ûµ¼·º¿©³®²º®Åµ©º¿½­ñ

îñ ¿ú±²º ÆÜðþ³©º¶§Õ®­³å ¶¦°º©²ºú³¿»ú³©°º½µª²ºå¶¦°º¿§±²ºñ ½Ûx³«µ¼ôº©Ù·ºå$ ¶¦°º¿§æª­«ºúͼ¿±³ ÆÜðþ³©º¶§Õ®× øÞ·±ó

½¸»³·½¿´ λ¿½¬·±²­÷¬³åªØµå±²º ¿úÅ¿±³ Ó«³å½Ø»ôº$ ¶¦°º§­«º¿»Ó«¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

íñ ¿ú±²º ½Ûx³«µ¼ôº©²º¿¯³«º®×¬©Ù«º «µ»ºÓ«®ºå©°º®­Õ¼å¶¦°ºÄñ µ¼ªµ¼±²º®Í³ ¬¼®º©°ºªØµåá ©µ¼«º©°º©µ¼«º ¿¯³«ºú»º¬©Ù«º ¬µ©ºá ±Öá ¾¼ª§º¿¶®á ±°ºð¹å®­³å ªµ¼±«Ö±µ¼Ç ªÄ ½Ûx³«µ¼ôº©²º¿¯³«º®×©Ù·º ¿ú±²º ¬þ¼« ª¼µ¬§º§¹±²ºñ ½Ûx³«µ¼ôºÄú³½µ¼·ºÛ×»ºå êð ¿±³ §®³Ð±²º ¿ú¶¦°º¿Ó«³·ºå ¬¨«º©Ù·º ¿¦³º¶§½ÖÒ§Ü嶦°º±²ºñ

ìñ ¿ú±²º ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º °«º Üá ¿½­³ Ü §®³ ¬±Øµå𷺧¹±²ºñ °«ºôÛ[ú³å®­³å ¿½­³¿®ÙË°Ù³ ª²º§©ºú»ºÛÍ·º Ó«³úͲº¬±Øµå½Ø¿°ú»º °«º Üá ¿½­³ Ü ª¼µ¬§º§¹±²ºñ µ¼Ç¬© ªÄ «µ¼ôº½Ûx³©Ù·º ¿ú±²º ¿½­³¯Ü±¦Ùôº °Ù®ºå¿¯³·º¿§å§¹±²ºñ ѧ®³¬³å¶¦·º ¬cµ¼å¬¯°ºøÖ±·²¬­÷®­³å©Ù·º øͧ²±ª·¿´ Ú´«·¼÷¬ú²º©°º®­Õ¼å úͼ¿»§¹±²ºñ ô·ºå¬ú²º±²º ½Ûx³«µ¼ôº ª×§ºúͳå±Ù³åª³ú³$ ¬cµ¼å¬¯°º

î è ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

®­³å ¼½µ¼«º§Ù»ºå§Ö®× ®úͼ¿°ú»º «³«Ùôº¿§å§¹±²ºñ ÑÜå¿Ûͳ«ºÄ ¿¾å§©ºª²º©Ù·ºúͼ¿±³ ¿ú±²ºª²ºå ÑÜ忽¹·ºåÄ ª×§ºúͳå®×¿Ó«³·º¸ÑÜå¿Ûͳ«º¬³å ¼½µ¼«º®× ®úͼ¿°ú»º ¼»ºå±¼®ºå«³«Ùôº¿§å§¹±²ºñ

ëñ ¿úÄ ¬¶½³å¬¿úåÞ«Üå Øµå ©³ð»º©°º½µ®Í³ ½Ûx³«µ¼ôº¬§½­¼»º«¼µ ®Ï©¿¬³·º ¼»ºå²¼y¿§å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¿úÄ c§öµÐº±©¼;©°º½µ®Í³ ¬§½­¼»º ¬»²ºå·ôº¿¶§³·ºå¿°ú»ºÛÍ·º ¿ú«¼µ ¬ú²º¾ð®Í¬¿·ÙË¾ð±µ¼Ç ¿¶§³·ºå¿°ú»º ¬§§®³Ð®­³å°Ù³ ª¼µ¬§º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ"öµÐº±©¼;úͼ¶½·ºå¿Ó«³·º ¿ú§®³Ð®­³å°Ù³úͼ¿±³ ªÄ ¬§½­¼»º®Í³®Ï©¿»¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

êñ ¿ú±²º ½Ûx³«µ¼ôº ¿¬å½Ö¶½·ºå«¼µ «³«Ùôº¿§åÛµ¼·º±²ºñ¿ú©Ù·ºøØ·¹¸ Ô¿¬»²¬ Ø»¿¬ ±º ͱ´·¼·º·½¿¬·±²÷úͼ±²ºÅµ c§¿ßù©Ù·º µ¼¨³å±²ºñ ¿ú«¼µ ¬ú²º¾ð®Í ¬½Ö¶¦°º¿°ª¼µªÏ·º ¬§§®³Ð®­³å°Ù³«¼µ ¨µ©ºôÛµ¼·ºú®²º¶¦°ºÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º©µ¼ÇÄ «µ¼ôº½Ûx³±²º§©ºð»ºå«­·º ¬§½­¼»º¬©µ¼·ºå¬©³ ©°º½µ ¼ «­¿±³ºª²ºå ¿¬å½Ö®±Ù³å¿§ñ

¿úÄ ½Ûx³«µ¼ôº¬§½­¼»º ¼»ºå±¼®ºå¿§å®× ©³ð»º®Í³ ®­³å°Ù³¬¿úåÞ«ÜåªÍ§¹±²ºñ ½Ûx³«µ¼ôº¬§½­¼»º ®Ï©®×«¼µ ®¨¼»ºå½­Õ§ºÛµ¼·º§¹«ª©µ¼Ç ¬±«ºúÍ·º¿» µ¼·ºÛµ¼·º®²º®Åµ©º¿§ñ

¿»Ç°Ñºª¼µ¬§º®×¿»Ç°Ñºª¼µ¬§º®×¿»Ç°Ñºª¼µ¬§º®×¿»Ç°Ñºª¼µ¬§º®×¿»Ç°Ñºª¼µ¬§º®×½Ûx³«µ¼ôº®Í ©°º¿»Ç©³¬©Ù·ºå ¿ú î ù±® ê ªÜ©³½»ºÇ

صåcØ×媭«ºúͼ§¹±²ºñ صåcØ×å®×«¼µ ¿¬³«º©Ù·º¿¦³º¶§¨³å§¹±²ºñð®ºå®Í صåcØ×å®Í ó ðù±® î ªÜ©³¬±«ºúÍÔª®ºå®Í صåcØ×å®× ó ð ù±® í ªÜ©³¬¿ú¶§³å®Í صåcØ×å®× ø¿½Îå Ù«º¶½·ºå÷ ó ð ù±® ê ªÜ©³

Üå±Ù³å¶½·ºå ó ï ù±® ë ªÜ©³

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å îç

îì »³úܬ©Ù·ºå صåcØ×å½Öú¿±³ î ù±® ê ªÜ©³®Ï¿±³¿ú«¼µ ¶§»ºª²º¶¦²º¸ ²ºåú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ ¿ú صåcØ×å®× §®³Ð±²º¿úúúͼ®× §®³ÐÛÍ·º ©²Ü¿»ú»º ª¼µ§¹±²ºñ ±¼µÇ¶¦°ºú³ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º¿»Ç°Ñºª¼µ¿±³ ¿ú§®³Ð®Í³ª²ºå î ù±® ê ªÜ©³¶¦°º¿§±²ºñô·ºåª¼µ¬§º¿±³ ¿ú«¼µ ¿¬³«º§¹¬©µ¼·ºå úúͼ۵¼·º§¹±²ºñ

¬°³å¬°³®­³å$ §¹¿±³¿ú ó ï ù±® ð ªÜ©³½Ûx³«µ¼ôº®Í ¿±³«º±Øµå¿ú ó ïù±® í ªÜ©³ÆÜðþ³©º¶§Õ®×¿Ó«³·º ú¿±³¿ú ó ð ù±® í ªÜ©³½Ûx³«µ¼ôº©Ù·º ¿úª¼µ¶½·ºå øÜ»¸§¼®¿¬·±²÷ÛÍ·º ¿ú§µ¼¶½·ºå øѪ»®

¸§¼®¿¬·±²÷®­³å¶¦°º½ÖªÏ·º «ª³§º°²ºå®­³å øÝ»´´­÷Ä ©²º¿¯³«º®×ÛÍ·ºªµ§º·»ºå©³ð»º®­³å §­«ºôÙ·ºå±Ù³åÛµ¼·º±¶¦·º ªÄ ¬±«º«µ¼§·º ¿±¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ ±¼µÇ¶¦°ºú³ ªÄ ½Ûx³«µ¼ôº©Ù·º ¿úúúͼ®×ÛÍ·º ¯ØµåcØ×å®×§®³Ð©µ¼Ç ¬°Ñº¬Ò®Ö ®Ï©ú»º ¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ

¿¯å§²³±¿¾³¬ú Ó«²º§¹ªÏ·º ¿úªµ¼¬§º¶½·ºå øÜ»¸§ó

¼®¿¬·±²÷ ±²º ¿ú§µ¼¶½·ºå øѪ»®¸§¼®¿¬·±²÷¨«º ®­³å°Ù³ ¶¦°º¿ª¶¦°ºúͼ§¹±²ºñ ª©°º¿ô³«º±²º ¿ú¿±³«º»²ºå3¿±³ºª²ºå¿«³·ºåᬻº¶½·ºåá ð®ºå±Ù³å¶½·ºå©µ¼ Ç¿Ó«³·¸ºª²ºå¿«³·ºå ¿úª¼µ¬§º¶½·ºåøÜ»¸§¼®¿¬·±²÷¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ ¬¿Ó«³·ºå ©°º½µ½µ¿Ó«³·º ¿±Ùå صåcØ×嶽·ºå´Îå¨Ù«ºªÙ»º¶½·ºå °±²º©µ¼Ç ¶¦°º½Ö¸ªÏ·ºª²ºå ¿úªµ¼¬§º¶½·ºå ¶¦°º©©º§¹±²ºñ

±³®»º¬³å¶¦·º ¸ ¿ú§¼ µ ¶½·ºå®Í³ ¿©ÙË Þ«ØÕú½ÖªÍ§¹±²ºñ¿«­³«º«§º©°º°Øµ¿«³·ºå¿»±®Ï ¿ú§µ¼¶½·ºå¬¿»¶¦°ºú»º ½«º½ÖªÍ¿§±²ºñ ѧ®³ µ¼ú¿±³º ª©°º¿ô³«º±²º ¿ú«¼µ ¬¯®©»º¿±³«º¿±³º¶·³åª²ºå ¿«­³«º«§º±²º ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º §¼µ±®Ï¿ú«¼µ Ü嬶¦°º °Ù»ºÇ µ©º§°ºªµ¼«º®²º±³¶¦°ºÄñ ¿«­³«º«§º±²º ©°º¿»Ç©³¬©Ù·ºå îí ªÜ©³¿±³«º¿ú©µ¼Ç«µ¼ °Ù»ºÇ§°ºÛµ¼·º±²ºÅµ µ¼§¹±²ºñ

í ð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¿«­³«º«§º©°º°Øµ±²º ¿úª¼µ¬§º®×«¼µ «³«ÙôºÛµ¼·º±²º «º ¿ú§¼µ®×«¼µ §µ¼®µ¼«³«ÙôºÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ±²ºñ

¿«­³«º«§º©°º°Øµ±²º ¿«³·ºå®Ù»º¿»§¹¿°ñ ¿ú¿±³«º»²ºåªÏ·º±³ ¿ú³ö¹úúͼ۵¼·º§¹±²ºñ ¿ú¿±³«º®­³å¶½·ºå¿Ó«³·º ¿ú³ö¹ú®²º®Åµ©º§¹ñ ½Ûx³«µ¼ôº®Í Ù«ºúͼ¿±³ ¬²°º¬¿Ó«å®­³å«¼µ ÜåÛÍ·º¬© °Ù»ºÇ§°ºÓ«ú®²º¶¦°ºú³ ¿ú®­³å®­³å¿±³«º¶½·ºå±²º «­»ºå®³¿ú嫼µ ¬¿¨³«º¬« ¶§Õ§¹±²ºñ ±¼µÇ¬©Ù«º Ãñ·º«­»ºå®³¿ú嬩٫º¿ú®­³å®­³å¿±³«º§¹££Åµ ¿¶§³ªµ¼«º§¹ú¿°ñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å íï

¬¯Ü°³å§¹

¿¯³·ºå§¹åÄ ¿½¹·ºå°Ñº«¼µ ¦©º¶§Üå °³¦©º±®­³å¬¿»¶¦·º¸Ãÿù¹«º©³¿¬å¿«­³º©°º¿ô³«º «»ºÇª»ºÇ©µ¼«ºÒ§Üá ½Ù°«³å µ¼Ò§Ü££ ŵ¨·ºÓ«®²ºª³å ®¿¶§³©©º¿§ñ ú³ð»º®­³å¬³åªØµå« Ãÿú³ö¹ ¾ô«·ºåúÍ·ºå¿úåá ±«ºúͲº«­»ºå®³¿°¿ú嬩٫º ¬¯Ü¿ªÏ³°³å§¹££Åµ§²³¿§åÛ׼忯³º¿»½­¼»º©Ù·º «Î»º¿©³º¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º« ¬ Ü°³å§¹Åµ ©µ¼«º©Ù»ºåªµ¼«ºÒ§Ü¶¦°ºÄñ

ªÙ»º½Ö¸±²º¸ ±ØµåÛÍ°º½»ºÇ¿ª³«º« ¬±«º ·¹åÛÍ°º¬úÙôº«¿ªå©°ºÑÜå©Ù·º ½Ûx³«µ¼ôº ¬¿ú¶§³å ¿»ú³¬ÛÍØÇ$ Ó«³¯´å®­³å¿§¹«º¿»±²º«¼µ ¿©Ù˽Öú¦å±²ºñ «Î»º¿©³ºÄ ¯ú³ð»º±«º©®ºå©°º¿ªÏ³«º "®Ï¿ª³«º ¬§º½­°ú³®úͼ¿¬³·º ®­³å¶§³åªÍ¿±³Ó«³¯´å®­Õ¼å ¨¼µ©°ºÓ«¼®º±³ ¿©Ù˽ָ¦å¿±å±²ºñ «¿ªå·ôº¬³åßÜ©³®·º¿¬ µ¼å¿¯å ±ØµåªØµå µ¼å¿§å½Öú³ ©°ºª¬Ó«³©Ù·º Ó«³¯å®­³åªØµå𿧭³«º«·ºå±Ù³åÒ§Üå ¬±³å¬¿ú®Í³ Ûå²Ø¿½­³¿®Ù˪³¿Ó«³·ºå ¿©ÙË

í î ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

½Öú±²ºñ ô·ºå«¿ªå·ôº µ¼±¼µÇ ¶¦°ºú¶½·ºå®Í³ ¬¯Üþ³©º½­Õ¼Ë©Ö¸®×¿Ó«³·º ¶¦°º§¹±²ºñ ¬ Üþ³©º½­Õ¼Ë©Ö®×ÛÍ·º Ó«³¯å¿§¹«º¶½·ºå ®²º±¼µÇ¯«º°§º®×úͼ±²º«¼µ ¿¯³·ºå§¹å صåªÏ·º °³¦©º±®­³å ±¼úͼ»³åª²º±Ù³åÓ«®²º¶¦°º§¹±²ºñ

Ãì Ü¿ªÏ³°³å§¹££Å¿±³ ±©¼¿§åÛ׼忯³º½­«º±²º ¬®Í»º°·º°°º ª»²ºå°µ¬©Ù«º±³¶¦°º§¹ª¼®º®²ºñ ¬®­³å°µ©Ù·º® ¬ Ü°³å±Øµå®× ªØµ¿ª³«ºcص±³úͼӫ§¹±²ºñ ©½­Õ¼Ë©Ù·º ¬¯Üþ³©º½­Õ¼Ë©Ö®×§·ºúͼ§¹±²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç °³å±Øµåª­«ºúͼ¿±³ ¬³Å³ú©Ù·º

ïñ «³ßµ¼Åµ¼«ºùú¼©ºîñ ¬±³åþ³©ºíñ ¬ Üìñ ßÜ©³®·ºëñ ±©;Õþ³©º®­³åêñ ¿úÅ3 ¬¿¶½½Ø§°*²ºå ¿¶½³«º®­Õ¼å§¹úͼ±²ºñª´©µ¼Ç¬©Ù«º ª¼µ¬§º¿±³ °Ù®ºå¬·º«¼µ «³ßµ¼Åµ¼«ºùú¼©ºá

¬±³åÛÍ·º ¬¯Ü©µ¼Ç®Í úúͼ۵¼·º±²ºñ µ¼±¼µÇ °Ù®ºå¬·º®­³å úôú³©Ù·º¬½­Õ¼å¬°³å ®Ï©®×úͼú»º ª¼µ¬§º±²ºñ ª©°ºÑÜ嬩٫º ª¼µ¬§º¿±³°Ù®ºå¬·º§®³ÐÄ ëë ú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Í ú³½µ¼·ºÛ×»ºå éð «¼µ «³ßµ¼Åµ¼«ºùú¼©º®Íª²ºå¿«³·ºåá ú³½µ¼·ºÛ×»ºå îð ®Í ú³½µ¼·ºÛ×»ºå íð «¼µ ¬ Üþ³©º®Íª²ºå¿«³·ºåá ïð ú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Í ïë ú³½µ¼·ºÛ×»ºå«¼µ ¬±³åþ³©º®Íª²ºå¿«³·ºå úô±Øµå°ÙÖÓ«ú±²ºñ

ª´©°ºÑÜ嬩٫º¬¯Üþ³©º±²º¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ ©³ð»º®­³å«¼µ ªµ§º¿¯³·º¿§åª­«ºúͼ§¹±²ºñ

ïñ °Ù®ºå¬·ºïñ °Ù®ºå¬·ºïñ °Ù®ºå¬·ºïñ °Ù®ºå¬·ºïñ °Ù®ºå¬·ºª´©°º¿ô³«º ¬±«ºúÍ·º±»ºú»ºÛÍ·º¸ ª×§ºúͳå±Ù³åª³Ûµ¼·º

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å íí

ú»º¬©Ù«º °Ù®ºå¬·ºªµ¼±²ºñ §­®ºå®Ï¬³å¶¦·º¸ °Ù®ºå¬·º§®³Ð îððð®Í íððð «Üª¼µ«ôºªµ¼úÜ«¼µ ¿»Ç°Ñº±Øµå°ÙÖ¿»Ó«ú±²ºñ ¬¨«º©Ù·º¿¦³º¶§Ò§Ü屫ָ±¼µÇ ª¼µ¬§º¿±³ °Ù®ºå¬·º§®³ÐÄ ú³½µ¼·ºÛ×»ºå îð ®Íú³½µ¼·ºÛ×»ºå íð «¼µ ¬¯Üþ³©º®Í úô´Ó«ú±²ºñ "®Ï¿±³ °Ù®ºå¬·º§®³Ð«¼µ úú»º ¿»Ç°Ñº ±Øµå«­§º±³å®Í ·¹å«­§º±³å½»ºÇ ¬ Ü«µ¼ °³å±Øµåú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ

îñ °Ù®ºå¬·º±µ¼¿ªÍ³·º¶½·ºåîñ °Ù®ºå¬·º±µ¼¿ªÍ³·º¶½·ºåîñ °Ù®ºå¬·º±µ¼¿ªÍ³·º¶½·ºåîñ °Ù®ºå¬·º±µ¼¿ªÍ³·º¶½·ºåîñ °Ù®ºå¬·º±µ¼¿ªÍ³·º¶½·ºåªÄ ½Ûx³«µ¼ôº±²º °Ù®ºå¬·º«¼µ °«&»ºÇ®ª§º ±Øµå°ÙÖ¿»±²º

¶¦°º¿±³ºª²ºå ¬°³å¬°³«¼µ ¬½­¼»º®¿úÙå °³å±Øµå¿»±²º®Åµ©º¿§ñª¼µ¿±³¬½­¼»º©Ù·º µ©ºô±Øµå°ÙÖÛµ¼·ºú»º ¬±²ºåÛÍ·º ä««º±³å®­³å©Ù·º¬ªµ¼«º«¼µö­·º ±¼µ®ÍÜ娳屲ºñ ¬¿ú¶§³å¿¬³«º$ª²ºå¿«³·ºåᬱ²ºå$ª²ºå¿«³·ºå °Ù®ºå¬·º«¼µ ¬ ܬ¶¦°º ±¼®ºå¯²ºå¨³åÛµ¼·º§¹±²ºñ

íñ ¦«º©Ü嬫º°°ºíñ ¦«º©Ü嬫º°°ºíñ ¦«º©Ü嬫º°°ºíñ ¦«º©Ü嬫º°°ºíñ ¦«º©Ü嬫º°°º¬ Ü°³å±Øµå®Í±³ªÏ·º ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ®úͼ®¶¦°º ª¼µ¬§º

¿±³ ¦«º©Ü嬫º°°º®­³å úÛµ¼·º®²º¶¦°ºÄñ ô·ºå¦«º©Ü嬫º°°º®­³å±²º ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ¬¿úåÞ«Ü忱³§°*²ºå®­³å øѧ®³ ¿Å³º®µ»ºå®­³å÷©²º¿¯³«ºú³©Ù·º ªµ¼¬§º§¹±²ºñ

ìñ «ª³§º°²ºå ø¿½æ÷ ¯Öªº®­³å©²º¿¯³«º¶½·ºåìñ «ª³§º°²ºå ø¿½æ÷ ¯Öªº®­³å©²º¿¯³«º¶½·ºåìñ «ª³§º°²ºå ø¿½æ÷ ¯Öªº®­³å©²º¿¯³«º¶½·ºåìñ «ª³§º°²ºå ø¿½æ÷ ¯Öªº®­³å©²º¿¯³«º¶½·ºåìñ «ª³§º°²ºå ø¿½æ÷ ¯Öªº®­³å©²º¿¯³«º¶½·ºå±«ºúͼ©µ¼ÇÄ ½Ûx³«µ¼ôº©Ù·º ¬¿¶½½Ø¬«­ صå®Í³ «ª³§º°²ºå

¿½æ Öªº®­³å§·º¶¦°ºÄñ Öªº®­³å ©²º¿¯³«ºú³©Ù·º ¬ Üþ³©º®Í³®úͼ®¶¦°º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ ¬¨å±¶¦·º¸ «ª³§º°²ºå®­³å¬³å ¦ØµåªÌ®ºå¨³å¿±³ ¬ªÌ³®Í³ ¬ Üþ³©º¶¦·º ¬þ¼« ©²º¿¯³«º ³å¶½·ºå¶¦°ºÄñ

í ì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ëñ ¬ú±³¿«³·ºå®Ù»º¿°¶½·ºåëñ ¬ú±³¿«³·ºå®Ù»º¿°¶½·ºåëñ ¬ú±³¿«³·ºå®Ù»º¿°¶½·ºåëñ ¬ú±³¿«³·ºå®Ù»º¿°¶½·ºåëñ ¬ú±³¿«³·ºå®Ù»º¿°¶½·ºåª´©µ¼Ç±²º ¬°³¬³Å³ú«¼µ °³å±ØµåÓ«ú³©Ù·º ¬ú±³

½Ø©©ºÓ«±²ºñ ¬ ܱ²º ¬°³å¬°³®­³åÄ ¬ú±³«µ¼ ÛÍ°º±«º¦Ùôº¶¦°º¿°±²ºñ ¿úÍåªÞ«Üå®­³å±²º Ãà ܧ¹ú·º ªÌ°³¿©³·º ¼®º±²º££Å3 ¿¶§³©©ºÓ«±²ºñ

êñ ßÜ©³®·º®­³åêñ ßÜ©³®·º®­³åêñ ßÜ©³®·º®­³åêñ ßÜ©³®·º®­³åêñ ßÜ©³®·º®­³å¬ Üþ³©º©Ù·º ¿§­³ºð·ºÛµ¼·º¿±³ ßÜ©³®·º ¿¬á ùÜá ¬Üåá ¿«

®­³å úúͼ۵¼·ºú»º¬©Ù«º ¬ Ü°³å±ØµåÓ«ú»ºªµ¼±²ºñ ¬ Üþ³©º ª¼µ¬§º®×¿Ó«³·º ¬¨«º§¹ ßÜ©³®·º®­³å ½­Õ¼Ë©Ö¿±³¬½¹ ¿ú³ö¹ª«w㬮­Õ¼å®­Õ¼å¶¦°º¿§æª³Ûµ¼·º±²ºñ ßÜ©³®·º½­Õ¼Ë©Ö¸®×¿Ó«³·º¸ ¬¶®·º¬³cص²Ø¦­·ºå±²º®Í ®­«º°¼«Ùôº±²º¬ ¼§·º ¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ ¿¯³·ºå§¹åĬ°©Ù·º ¿¦³º¶§½Ö¿±³ Ó«³¯å®­³å ¶¦°º¿§æú¶½·ºå®Í³ª²ºå ßÜ©³®·º¿¬ ½­Õ¼Ë©Ö3 ¶¦°º§¹±²ºñ ßÜ©³®·º ùÜ ½­Õ¼Ë©Ö§¹« ¬cµ¼å¿§­³¿ú³ö¹¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ ßÜ©³®·º ¿«±²º ¿±Ùå½Ö¶½·ºåÛÍ·º ±«º µ¼·º±¶¦·ºßÜ©³®·º ¿« ½­Õ¼Ë©Ö®×¿Ó«³·º ¿±Ùåô¼µ Ù«º¶½·ºåá ¿±Ù宩¼©º¶½·ºå®­³å¶¦°º¿§æÛµ¼·º±²ºñ ßÜ©³®·º ¬Üå±²º ®­Õ¼å§Ù³å¶½·ºåÛÍ·º ±«º µ¼·º±²ºÅµô¯½ÖÓ«±²ºñ ½Ûx³«µ¼ôº¬³å ¬Û[ú³ôº¶¦°º¿°Ûµ¼·º±²º þ³©º©µ¼å§°*²ºåøѨ·¼¿²¬­÷®­³å«¼µ ¿½­¦­«ºÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ±²ºÅµ µ¼±²ºñ ©½­Õ¼ËÛµ¼·º·Ø®­³å©Ù·º ßÜ©³®·º ¿¬á ¬ÜåÛÍ·º °Ü ±Øµå®­Õ¼å±²º ¬±«ºúͲº¿°Ûµ¼·º±²ºÅµ ª«º½Øô¯ª­«º ±Øµå°ÙÖ¿»Ó«¿Ó«³·ºå ¿©ÙËúÄñ

éñ «µ¼ª«º°¨¿ú³éñ «µ¼ª«º°¨¿ú³éñ «µ¼ª«º°¨¿ú³éñ «µ¼ª«º°¨¿ú³éñ «µ¼ª«º°¨¿ú³«¼µª«º°¨¿ú³øݸ±´»­¬»®±´÷±²º ¬¯Üþ³©º©°º®­Õ¼å ¶¦°º

±²ºñ «µ¼ª«º°¨¿ú³±²ºª²ºå ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ®úͼ®¶¦°º ª¼µ¬§º¿±³ §°*²ºå©°º½µ¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ª¼µ¬§º¿±³ §®³Ð¨«º§µ¼§¹«

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å íë

½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ¬Û[ú³ôº µ¼å«­Õ¼å«¼µ ¶¦°º¿°§¹±²ºñ

èñ ®¶§²º¸ð¿±³ ¦«º©Ü嬫º°°ºèñ ®¶§²º¸ð¿±³ ¦«º©Ü嬫º°°ºèñ ®¶§²º¸ð¿±³ ¦«º©Ü嬫º°°ºèñ ®¶§²º¸ð¿±³ ¦«º©Ü嬫º°°ºèñ ®¶§²º¸ð¿±³ ¦«º©Ü嬫º°°ºÛÍ®ºå¯Üá ¿¶®§Ö Üá ±ÜåúÙ«º Ü©µ¼Ç©Ù·º ®¶§²ºð¿±³ ¦«º©Üå

¬«º°°º®­³å ø˲­¿¬«®¿¬»¼ Ú¿¬¬§ ß½·¼­÷ ®­³å §¹ð·ºÓ«±²ºñ ô·ºå®¶§²ºð¿±³ ¦«º©Ü嬫º°°º®­³å±²º ¿±Ùå$ «µ¼ª«º°¨¿ú³þ³©ºªÙ»º«Ö®×®úͼ¿°ú»º °Ù®ºå¿¯³·ºÛµ¼·º±²ºñ Ûµ¼ÇÛÍ·º Ûµ¼Ç Ù«º§°*²ºå®­³åá ¬µ»ºå±Ü嬯Üá °³å¬µ»ºå Üá ¬±³å®­³å$ §¹¿±³ ¬ Ü©µ¼Ç©Ù·º ¶§²ºð¿±³¦«º©Ü嬫º°°ºøÍ¿¬«®¿¬»¼ Ú¿¬¬§ ß½·¼­÷®­³å §¹Ó«Äñ ªÙ»º«Ö°Ù³ °³å±Øµå§¹« «µ¼ª«º°¨¿ú³þ³©º®­³å¿°Ò§Üå Ûͪصå¿ú³ö¹á ¿±Ù婼µå¿ú³ö¹á¿ª¶¦©º¶½·ºå®­³å ¶¦°º¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ

çñ ½Ûx³«µ¼ôºçñ ½Ûx³«µ¼ôºçñ ½Ûx³«µ¼ôºçñ ½Ûx³«µ¼ôºçñ ½Ûx³«µ¼ôºÞÞÞÞÞ«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®×«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®×«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®×«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®×«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®×½Ûx³«µ¼ôºÞ«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®×¬©Ù«º §cµ¼©·ºåþ³©º ¬þ¼«

ªµ¼¬§º§¹±²ºñ §c¼µ©·ºåþ³©ºÄªµ§º·»ºå«¼µ¬¯Üþ³©º« «´²Ü°Ù®ºå¿¯³·º¿§åú±²ºñ ¬ Üþ³©º°³å±Øµå®×»²ºå§¹å§¹« Þ«Üå Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®×²Ø¦­·ºåÛµ¼·º§¹±²ºñ ¬¨å±¶¦·º «¿ªå·ôº®­³å©Ù·º ªØµ¿ª³«º¿±³¬¯Üþ³©º§®³Ð®úúͼ§¹« ¦ÙØËÒ¦¼Õå®×®úͼ¿©³¾Ö ¿±å¿«ÙåÞ«ØÕªÍܱٳ婩º§¹±²ºñ

¬¨«º©Ù·º ¬ Üþ³©ºÄ ªµ§º·»ºåÞ«Üå «¼µåú§º«¼µ ¬Ó«®ºå©·º¶§½ÖÒ§Ü嶦°º§¹±²ºñ ¬ Üþ³©º ªØµ¿ª³«º®×®úͼªÏ·º ªµ§º·»ºå®­³åôµ¼ôÙ·ºå«³ ¿ú³ö¹®­³å¶¦°º¿§æª³®²º¶¦°º±²ºñ ¬¯Üþ³©º±²ºªÙ»º«Ö§¹« ¬Û[ú³ôºúͼ±²º®Í»º¿±³ºª²ºå ±©º®Í©º¨³å±²º¸¬»²ºå ص姮³Ð«¼µ °³å±ØµåÓ«ú®²º¶¦°º±²ºñ

¯ú³ð»º¬®­³å°µ« Ãì¯Ü¬¯¼®º¸¿ªÏ³¸°³å§¹££Åµ µ¼cص¶¦·º¸©½­Õ¼Ëª»³®­³å±²º ¬¿Ó«³«ºªÙ»º«³ ªØµå𮰳屿ª³«º ¿úͳ·º«µ»ºÓ«±²ºñ ¬¯Üþ³©º±²º ®úͼ®¶¦°º ª¼µ¬§º¿±³ ¬³Å³ú©°º½µ

í ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¶¦°º±²º«¼µ§¹ ¿®§°ºªµ¼«ºÓ«±²ºñ¬ ÜÛÍ·º¸§©º±«º3 »¼öص彭էº¬¿»¶¦·º¸ «Î»º¿©³º©·º¶§ªµ¼

±²º®Í³òòòïñ ª´©°º¿ô³«º¬©Ù«º ¬»²ºå ص媼µ¬§º¿±³ §®³Ð

§¹úͼ¿±³ ¬ Ü«¼µ ®¶¦°º®¿» °³å±ØµåÓ«ú§¹±²ºñîñ «µ¼ª«º°¨¿ú³ øݸ±´»­¬»®±´÷ÛÍ·º ¶§²ºð¦«º©Ü嬫º°°º

øÍ¿¬«®¿¬»¼ Ú¿¬¬§ ß½·¼­÷®­³å¿±³ Ûµ¼ÇÛÍ·º¸ Ûµ¼Ë Ù«º§°*²ºå®­³åá ¬µ»ºå±Üå¬ Üá °³å¬µ»ºå ÜÛÍ·º ¬±³å®­³å®Íú¿±³ ¬ Ü®­³å°³å±Øµå®×«¼µ¿ªÏ³3®¶§²º¸ð¿±³ ¦«º©Ü嬫º°°ºø˲­¿¬«®¿¬»¼ Ú¿¬¬§ ß½·¼­÷®­³å§¹¿±³ÛÍ®ºå Üá ¿¶®§Ö¯Üá ±ÜåúÙ«º¯Ü®­³å«¼µ ¬°³å µ¼å±Øµå°ÙÖ±·º¸§¹±²ºñ

Ãì Ü°³å§¹á ªµ¼¿±³§®³Ð¶§²º¸§¹¿°á ±¼µÇ¿±³º ®ªÙ»º«Ö§¹¿°ÛÍ·º¸££ñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å íé

§¼»º±´ ð3 ªÍ¿°ú®²º

ÃÃð±®­³åªÍ¿°¦¼µÇ££¿¯³·ºå§¹å©°º§µùº «Î»º¿©³º¿úå½Ö¸±²ºñð±®­³å «µ¼ôº¬¿ªå½­¼»º¿ª­³«­3 ªÍª³¿¬³·º ¬Þ«Ø¿§å½Ö¶½·ºå ¶¦°º§¹±²ºñ §¼»º±®­³å«ª²ºå Ãñ©µ¼Çª²ºå ð½­·ºªÍ½­·º§¹±²º££Åµ µ¼ª³Ó«Äñ ¬¨´å±¶¦·º¸ §¼»º¿±³¬®­Õ¼å±®Üå §ú¼±©º¶¦°º±²ºñ

¬®­Õ¼å±®Üå·ôº©°ºÑÜ嬳å ÃÃÅôº ·¹©´®Þ«Üå« ðªµ¼Ç ªÍª¼µÇ§¹ª³å££Åµ ½­Üå®Ù®ºåª¼µ«ºªÏ·º Ò§ØÕ嫳úôº«³¶¦·º¸ ¿«­»§º§Ü©¼¶¦°ºÓ«Äñ Ãç¼»ºªµ¼ Ǫͪ¼ µÇ§¹ª³å££Å´3 ½­Üå«­Ôå±²º®úͼ¿§ñ øô½µ¿½©º¿®³ºùôºªº®¿ªå®­³å«¼µ â½·ºå½­«º¨³åú»º¶¦°º§¹±²º÷ µ¼Ç¿Ó«³·º¸ "¿¯³·ºå§¹å©Ù·º §¼»ºú¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºåƳ°º¶®°º©½­Õ¼Ë«¼µ ¿¦³º¶§3 §¼»º±®­³å 𪳿¬³·º ¬Þ«Ø¿§åª®ºå/Ì»º§¹ÑÜ宲ºñ

°³¦©º±®­³å¬¿»¶¦·º ð3¶¦°º¿±³ ¿ú³ö¹®­³åúͼ¿±³ºª²ºå§¼»º3¶¦°º¿±³ ¿ú³ö¹Å´3 ®úͼ¿Ó«³·ºå ¬ðªÙ»º3 ¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹áÛͪصå¿ú³ö¹á Üå½­Õ¼ ¿±Ùå½­Õ¼¿ú³ö¹á °¼©º¿ú³ö¹á ¬ µ©º¿ú³ö¹ÛÍ·º ¼½¼µ«ºùкú³ú®× §¼µ3 ¶¦°º©©º¿Ó«³·ºå ±¼¨³å±·º¸§¹±²ºñ

í è ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ª´©°ºÑÜå©°º¿ô³«º ®²º±²º¸¬©Ù«º §¼»º¿»±²º«¼µ¿ªª³¯»ºå°°ºÓ«²ºªÏ·º ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ ¬¿Ó«³·ºå¬½­«º®­³å«µ¼¿©ÙËÛµ¼·º§¹±²ºñ

ïñ ®­Õ ¼åcµ ¼å øïñ ®­Õ ¼åcµ ¼å øïñ ®­Õ ¼åcµ ¼å øïñ ®­Õ ¼åcµ ¼å øïñ ®­Õ ¼åcµ ¼å øØ»®»¼·¬¿®§÷÷÷÷÷¬¿¦§¼»ºá ¬¿®§¼»ºá ¬¾µ¼å§¼»ºá ¬¾Ù³å§¼»º©µ¼Ç®Í ¯·ºå±«º

ª³¿±³±´±²º ª´§¼»º©°º¿ô³«º¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ ¨µ¼ª´®­Õ¼å©Ù·º¿ú³ö¹®úÍ¼á ¬¿Ó«³·ºåƳ°º¶®°º®úͼ¾Ö §¼»º¿»¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¿¶®Ó±Æ³¨²º3 §­Õ¼å¿¨³·º¿§åªÏ·º¶¦·º ðª³Ûµ¼·º°ú³úͼ§¹±²ºñ

îñ ¬³Å³ú øîñ ¬³Å³ú øîñ ¬³Å³ú øîñ ¬³Å³ú øîñ ¬³Å³ú øÒ«¬®·¬·±²÷÷÷÷÷¬³Å³ú±²º 𶽷ºåá §¼»º¶½·ºåÛÍ·º ¬þ¼« «ºÛÌôº®×úͼ±²ºñ

¬³Å³ú«¼µ ªµ¼¬§º¿±³ §®³Ð¶§²º®Ü¿¬³·º ®úªÏ·º ®ªÙÖ¥«»º§¼»º®²º±³¶¦°ºÄñ ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºå±²º ¬ô¬¯ ªÙ֮ͳå®× §²³®Ö®×ÛÍ·º ¯·ºåú֮ש¼µÇ¿Ó«³·º ¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ µ¼Ç¬¶§·º ªØµ¿ª³«º¿±³¬³Å³ú«¼µ °³å±Øµå§¹ª­«º ¿ú³ö¹¬®­Õ¼å®­Õ¼å¿Ó«³·ºª²ºå ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö®×¶¦°ºÛµ¼·º§¹¿±å±²ºñ

½Ûx³«µ¼ôº±²º ªµ§º·»ºå±¾³ð¬ú °Ù®ºå¬·ºªµ¼¬§ºÄñ°Ù®ºå¬·ºúúͼ®×ÛÍ·º«µ»º صå®×©µ¼Ç±²º ®Ï©°Ù³úͼú»º Þ¿´¿²½» ¶¦°ºú»º ªµ¼¬§º§¹±²ºñ °Ù®ºå¬·ºúúͼ®×±²º «µ»º صå®× «º®­³å§¹« б­·¬·ª» Û²»®¹§

Þ¿´¿²½» ŵ ¿½æ§¹±²ºñ "¬½­¼»º©Ù·º 𪳮²º¶¦°ºÄñ úúͼ®×±²º«µ»º صå®× «º»²ºå¿»§¹« Ò»¹¿¬·ª»Û²»®¹§ Þ¿´¿²½» ¶¦°º3 §¼»º±Ù³å¿§ª¼®º®²ºñ

íñ °¼©º¿ú³ö¹ øíñ °¼©º¿ú³ö¹ øíñ °¼©º¿ú³ö¹ øíñ °¼©º¿ú³ö¹ øíñ °¼©º¿ú³ö¹ øЭ§½¸±¹»²·½÷÷÷÷÷§¼»º¶½·ºå 𶽷ºå±²º °¼©ºÛÍ·ºª²ºå±«º µ¼·º®×úͼÄñ °¼©º¿ú³ö¹

©½­Õ¼Ë$ ¬ðªÙ»ºÛµ¼·º±«Ö±¼µÇ øß²±®»¨·¿ Ò»®ª±­¿÷ °¼©º¿ú³ö¹©Ù·º ¬ú®ºå

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å íç

§¼»ºªÍܱٳå¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú¿§±²ºñ

ìñ ¿Å³º®µ»ºå®­³å øìñ ¿Å³º®µ»ºå®­³å øìñ ¿Å³º®µ»ºå®­³å øìñ ¿Å³º®µ»ºå®­³å øìñ ¿Å³º®µ»ºå®­³å øÛ²¼±½®·²»÷÷÷÷÷¿Å³º®µ»ºå®­³å±²º §¼»º¶½·ºå𶽷ºå«¼µ ¶¦°º¿°Ûµ¼·º±²ºñ ¿Å³º®µ»ºå

®®Ï©¶½·ºå¿Ó«³·º ½Ûx³«µ¼ôº¬¿ªå½­¼»º ¿ª­³«­«³ §¼»º±Ù³åÛµ¼·º±²ºñѧ®³ ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºåªÙ»º«Ö¶½·ºå øا°»®¬¸§®±·¼·­³÷ ¿Ó«³·º §¼»º±Ù³åÛµ¼·º§¹±²ºñ "¬½­«º«¼µ ¬¿¶½½Ø«³ ©°º½­¼»º©°º½¹« ð±®­³å±²º ±µ¼·ºåú¼ÙÕ«º¿Å³º®µ»ºå¿¯åð¹å®­³å«¼µ ±Øµå°ÙÖ«³ §¼»º¿¬³·º ¶§Õªµ§º½ÖÓ«±²ºñ ¬Û[ú³ôºúͼ¿±³ ªµ§ºú§º¶¦°º3 ¿¯å§²³úÍ·º®­³å« ¬³å®¿§åÓ«§¹ñ

ëñ »³©³úͲº¿ú³ö¹®­³å øëñ »³©³úͲº¿ú³ö¹®­³å øëñ »³©³úͲº¿ú³ö¹®­³å øëñ »³©³úͲº¿ú³ö¹®­³å øëñ »³©³úͲº¿ú³ö¹®­³å øݸ®±²·½ Ü·­»¿­»­÷÷÷÷÷»³©³úͲº¿ú³ö¹©½­Õ ¼Ë¿Ó«³·º ¸ ½Ûx³«µ¼ôº$ ©²ºúÍ ¼¶§Üå

©°º±ÏÔå®­³å§­«º°Ü嶽·ºåá ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºå®­³å¶¦°º«³ §¼»º¿»©©º§¹±²ºñ ©Ü¾Ü¿ú³ö¹á «·º ³¿ú³ö¹¿ðù»³úÍ·º®­³å §¼»º¿»±²º«¼µ±©¼¶§ÕÛµ¼·º§¹±²ºñ

êñ ÆÜðþ³©µ¶¦°º§­«º®×¯µ¼·ºú³¿ú³ö¹ øêñ ÆÜðþ³©µ¶¦°º§­«º®×¯µ¼·ºú³¿ú³ö¹ øêñ ÆÜðþ³©µ¶¦°º§­«º®×¯µ¼·ºú³¿ú³ö¹ øêñ ÆÜðþ³©µ¶¦°º§­«º®×¯µ¼·ºú³¿ú³ö¹ øêñ ÆÜðþ³©µ¶¦°º§­«º®×¯µ¼·ºú³¿ú³ö¹ øÓ»¬¿¾±´·½ Ü·­»¿­»­÷÷÷÷÷ѧ®³¬³å¶¦·º¸ ©·º¶§ú¿±³º ¯Üå½­Õ ¼¿ú³ö¹¶¦°º§¹±²ºñ

¬±«º·ôº°Ñº øìð ÛÍ°º ®©µ¼·º®Ü÷¶¦°º¿±³ Ö«ª»²·´» ø±®÷ ̧°» ï ø±®÷

×ÜÜÓ ×²­«´·² Ü»°»²¼»²¬ Ü·¿¾»¬»­ Ó»´´·¬«­ ¿ðù»³úÍ·º¬®­³å°µ®Í³ ÆÜðþ³©µ¶¦°º°Ñº¿¶§³·ºåªÖ®×¿Ó«³·º §¼»º¿»©©ºÓ«±²ºñ

éñ §©ºð»ºå«­·º øéñ §©ºð»ºå«­·º øéñ §©ºð»ºå«­·º øéñ §©ºð»ºå«­·º øéñ §©ºð»ºå«­·º øÛ²ª·®±²³»²¬÷÷÷÷÷§©ºð»ºå«­·º±²ºª²ºå 𶽷ºåá §¼»º¶½·ºå©µ¼Ç¬¿§æ ªÌ®ºå®µ¼åÛµ¼·º

±²º¬½­«º©°º½­«º¶¦°º±²ºñ ±»ºÇúÍ·ºå®×á ¿ªð·º¿ª Ù«º¿«³·ºå®×á¿ú¿«³·ºå¿ú±»ºÇúúͼ®×á ®Ù»ºåÓ«§º¶½·ºå«·ºå®×©µ¼Ç±²º «­»ºå®³¿ú嬩٫º

ì ð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¬¿úåÞ«Ü屫ָ±µ¼Ç §¼»º¶½·ºå«¼µ¶¦°º¿°Ûµ¼·º¿±³ ¬¿Ó«³·ºå©°º½µª²ºå¶¦°º§¹±²ºñ

èñ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå¿ú³ö¹®­³åèñ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå¿ú³ö¹®­³åèñ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå¿ú³ö¹®­³åèñ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå¿ú³ö¹®­³åèñ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå¿ú³ö¹®­³å¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºåŵ µ¼ú³©Ù·º §¹å°§º®Í °¬µ¼ð©µ¼·º¿¬³·º

§¹ð·º±²ºñ ¨µ¼Ç¬¶§·º ©Ø¿©Ù嬼©º®­³åá ¬±²ºåÛÍ·º¸ §»º«ú¼ôøп²½®»¿­÷°¿±³ ¬öÚ¹¬°¼©º¬§µ¼·ºå®­³åª²ºå §¹úͼ¿±åÄñ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå$ ¶¦°º§Ù³å¿±³ ¿ú³ö¹®­³å¿Ó«³·º ¬°³¿½­¦­«º¶½·ºåá ¬°³°µ§ºô¶½·ºå®­³å ½­Õ¼ËôÙ·ºå«³ ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©ÖÒ§Üå §¼»º±Ù³å¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ

çñ ¿ú³ö¹©½­Õ ¼Ëçñ ¿ú³ö¹©½­Õ ¼Ëçñ ¿ú³ö¹©½­Õ ¼Ëçñ ¿ú³ö¹©½­Õ ¼Ëçñ ¿ú³ö¹©½­Õ ¼Ë¬¨å±¶¦·º «¿ªå·ôº®­³å©Ù·º ±»º¿«³·º¿ú³ö¹ ¬®­Õ¼å®­Õ¼åá

¬ µ©º¿ú³ö¹á 𫺱«º¿ú³ö¹á ð®ºå§­«ºð®ºå¿ª­³¿ú³ö¹®­³å±²º¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö¿°Ò§Üå ¦ÙØËÒ¦¼ÕåÞ«Üå¨Ù³å®×»²ºå«³ ¿±å¿«ÙåÞ«ØÕªÍÜ¿°§¹±²ºñ

ïðñ ¬³å«°³å¿ª¸«­·º¸®×ïðñ ¬³å«°³å¿ª¸«­·º¸®×ïðñ ¬³å«°³å¿ª¸«­·º¸®×ïðñ ¬³å«°³å¿ª¸«­·º¸®×ïðñ ¬³å«°³å¿ª¸«­·º¸®×¶§·ºå¨»º¿±³ ¬³å«°³å¿ª¸«­·º®×¿Ó«³·º¸ §¼»º±Ù³åÛµ¼·º§¹

±²ºñ ð3«µ¼ôº¿ú°°º«³ «µ¼ôº¬¿ªå½­¼»º ¿ªÏ³½­·º±®­³å ±·º©·º¿±³ ¬³å«°³å®×«µ¼±³ ¶§Õªµ§ºÓ«ú»º ¬¿úåÞ«Üå±²ºñ ¬ªÙ»º¬«Îض§Õªµ§º¶½·ºå«¼µ ¿úͳ·ºÓ«Ñº±·º§¹±²ºñ

¬¨«º©Ù·º §¼»ºú¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºåƳ°º¶®°º®­³å«¼µ ¿¦³º¶§½Ö¶§Ü嶦°º±²ºñ §¼»º¶½·ºå±²º ¿ú³ö¹¿Ó«³·º ¶¦°ºÛµ¼·º±²ºñ ¿ú³ö¹®Åµ©º¿±³¬¿Ó«³·ºå®­³å¿Ó«³·ºª²ºå ¶¦°ºÛµ¼·º±²ºñ

§¼»º¶½·ºå±²º ¿ú³ö¹¿Ó«³·º®Åµ©ºªÏ·º ÃÃð££ú»º ©°º½µ©²ºå¿±³»²ºåª®ºå®Í³ ¬³Å³ú°³å±Øµå®×«¼µ ¶§Õ¶§·º¶¦²º°Ù«ºú»º¶¦°º±²ºñ

ïñ ¯³ªÏ·º ½­«º½­·ºå°³å§¹ñ ¬¯³®½Ø§¹ÛÍ·º¸ñ ½Ûx³«µ¼ôº

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ìï

±²º °Ù®ºå¬·º«¼µ ¶§·º§®Í ®úªÏ·º «µ¼ôº©Ù·ºå$ ±¼®ºå¨³å¿±³ °Ù®ºå¬·º®­³å«¼µ ®ªÙÖ®¿±Ù ¬±Øµå¶§Õ±Ù³å§¹ª¼®º®²ºñ

îñ °³å¿»«­§®³Ð¨«º ¿»Ç°Ñº ¬»²ºå·ôº§¼µ°³å§¹ñ ½Ûx³«µ¼ôº±²º °Ù®ºå¬·º«¼µ ¬ªÅ-°Ù»ºÇ§°ºcµ¼å®úͼ§¹ñ §¼µ±®Ï °Ù®ºå¬·º«¼µ±¼®ºå°µ ³åÒ®Ö¶¦°ºÄñ §¼µ¿±³°Ù®ºå¬·º®­³å«¼µ ¬¿ú¶§³å¿¬³«º$ ¬ ܬ¶¦°º ±¼®ºå¯²ºå¨³åÛµ¼·º±¶¦·º §¼»º±®­³å ðª³Ûµ¼·º§¹±²ºñ

íñ ¬°³®°³å®Ü ø±¼µÇ®Åµ©º÷ ¬°³°³å½­¼»ºø¨®·ºå°³å½­¼»º÷©°º½­¼»ºÛÍ·º ©°º½­¼»ºÓ«³å ¬°³°³å¶½·ºå«¼µ ¬Å»ºÇ¬©³å¶¦°º¿°®×®­³å¿úͳ·ºÓ«Ñº§¹ñ ¨®·ºå°³å½­¼»º »Ü嫧º§¹ª­«º ѧ®³ ª«º¦«ºú²ºá¿«³º¦Ü¿±³«º¶½·ºåá ¬³Å³ú®¶¦°º¿±³ ¬°³å¬°³©°º½µ½µ°³å¶½·ºå®­³å®¶§Õªµ§º±·º§¹ñ

ìñ ¬°³°³å°Ñº ¿ú¿ÛÙåá ¿ú¿¬åá ¬¶½³å¬ú²º øÅ·ºåú²º÷®­³å ¬ªÙ»º¬«ÎØ®¿±³«º±·º§¹ñ ¬°³Ä §®³Ð«¼µ ¿ª­³»²ºå¿°§¹±²ºñ ¬°³°³åú·ºå ¬½­¼»ºÓ«³¶®·º°Ù³ °«³å¿¶§³¶½·ºå«¼µª²ºå ¿úͳ·º±·º§¹±²ºñ ¬°³°³å¿»ú³®Í ¬¶½³å«¼°*®­³å Ó«³å¶¦©º¿¯³·ºúÙ«º¶½·ºå®¶§Õ±·º§¹ñ

ëñ ¬°³°³åú³©Ù·º ¬³Å³úþ³©º¶§²º°Øµä«ôºðú»ºª²ºåöcµ°µ¼«ºú§¹®²ºñ ¬¿¶½½Ø§°*²ºå®­³å¶¦°º¿±³ «³¾µ¼Åµ¼«ºùú¼©ºá §cµ¼©·ºåᬯÜá ßÜ©³®·º®­³åá ±©;Õþ³©º®­³åÛÍ·º¸ ¿ú©µ¼Ç ¶§²º¸°ØµªØµ¿ª³«ºú§¹®²ºñ

¿ú³ö¹©°º½µ½µ¿Ó«³·º §¼»º¶½·ºå¶¦°º§¹ªÏ·º ¿ú³ö¹«¼µ ¬¶®°º¶§©º¿§­³«º«·ºå¿¬³·º «µ±ú»º ¬þ¼« ¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ ¿ú³ö¹«¼µ«µ±¿»°Ñº®Í³§·º ¬¨«º§¹ ¬³Å³ú¯µ¼·ºú³ ¬½­«º·¹å½­«º«¼µª¼µ«º»³¿¯³·ºúÙ«ºÓ«ú®²º¶¦°º§¹±²ºñ

§¼»º±®­³åð3 ¬ªÍ©µ¼åÓ«§¹¿°òòòòñ

¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå

ª´©µ¼Ç°³å±Øµåªµ¼«º¿±³ ¬°³å¬°³®­³å«¼µ øï÷¿¶½½­«º¶½·ºåøÜ·¹»­¬·±²÷ÛÍ·º¸ øî÷ °µ§ºô´¶½·ºå øß¾­±®°¬·±²÷©µ¼Ç«µ¼ ¶§Õªµ§º¿§å±²º®Í³Ãì°³ª®ºå¿Ó«³·ºå££¶¦°º±²ºñ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºåŵ µ¼ú³©Ù·º ¬þ¼«¬³å¶¦·º §¹å°§º®Í °¬µ¼ð¬ ¼ §¹ð·º±²ºñ Ãì±²ºå££á Ãñ²ºå¿¶½¬¼©º££áÃéؿ©Ù嬼©º££ÛÍ·º¸ Ã绺«ú¼ôøп²½®»¿­÷££°±²º¸ ¬°¼©º¬§µ¼·ºå®­³å±²ºª²ºå ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå©Ù·º §¹ð·º±²ºñ

§¹å°§º®Í³ ¬°³Ä 𷺿§¹«º©Ø½¹å¶¦°º±²ºñ ±Ù³åá ªÏ³á §¹åᬨ«º¿®åcµ¼åá ¿¬³«º¿®åcµ¼åÛÍ·º ä««º±³å®­³å±²º §¹å°§ºÄ ð¹å¿½­¶½·ºå®­³å«¼µ ¿¯³·ºúÙ«º¿§å±²ºñ ¨µ¼Ç¬¶§·º §¹å°§º©Ù·º ©Ø¿©Ù嬼©º·ôº®­³åúͼ±²ºñ ©Ø¿©Ùå±²º ¬°³¿¶½ú²º©°º®­Õ¼å¶¦°º±²ºñ ©Ø¿©Ùå©Ù·º §¹úͼ¿±³ ÆÜðþ³©º«§°*²ºå®­³å±²º «³¾µ¼Åµ¼«ºùú¼©º øÝ¿®¾±ó

¸§¼®¿¬»÷ ¿½æ °©³½­ºøͬ¿®½¸÷«¼µ ¿½­¦­«ºÛµ¼·º±²ºñ ©Ø¿©Ùå©Ù·º ¬ Ü«¼µ ¿½­¦­«ºÛµ¼·º¿±³ ÆÜðþ³©º«§°*²ºå øÔ·°¿­»÷§¹ð·º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËúͼ½ÖÓ«±²ºñ ¬°³å¬°³©Ù·º §¹ð·ºª³¿±³ §µ¼å®Ì³å©½­Õ¼Ë«¼µ ©Ø¿©Ùå®Í

ì ì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¦­«º ÜåÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ±²ºñ ©Ø¿©Ùå±²º ±Ù³å®­³å§¼µå°³å¶½·ºå«¼µ «³«Ùôº¿§åÛµ¼·º±²ºñ °«³å¿¶§³¶½·ºåá ¬°³®­Õ¼¶½·ºå©µ¼Ç±²º ©Ø¿©Ùå¿Ó«³·º¸ªÙôº«¿½­³¿®ÙËÛµ¼·ºÓ«±²ºñ ¬°³°³å¶½·ºåÄ ¿«­»§ºÛÍ°º±¼®º®×¬ú±³«¼µ ©Ø¿©Ùåúͼ±¶¦·º¸ ½Ø°³åÛµ¼·ºÓ«¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

§¹å°§º®Í ð¹å¿½­Ò§Ü忱³ ¬°³å¬°³®­³å®Í³ ¦Öú·ºøи¿®§²¨÷ÛÍ·º¬°³¿ú®­Õ¼øÑ»­±°¸¿¹«­÷©µ¼Ç«¼µ ¶¦©º¿«­³º«³ ¬°³¬¼®º øͬ±³¿½¸÷¬©Ù·ºå±¼µÇ ¿ú³«ºúͼ±Ù³åÓ«±²ºñ ¬°³¬¼®º±²º ¬°³å¬°³®­³å«¼µ¿½©;±¼®ºå¯²ºå±¼µ®ÍÜ忧屲ºñ ¬°³«¼µ ¬°³¿¶½ú²º®­³å¶¦·º¸ ±®¿¬³·º ¿ú³°§º¿§å±²ºñ µ¼Ç¿»³«º ¬°³«¼µ §®³Ð¬»²ºå·ôº®Ï°Ü¬±¼®ºÑÜ姵¼·ºå¬©Ù·ºå±¼µÇ §¼µÇ¿¯³·º¿§å±²ºñ ¬°³¬¼®º$ ª«¼µ ¬Û[ú³ôº¶¦°º¿°¿±³ §°*²ºå®­³å 𷺿ú³«ºª³§¹« ¬»º¶½·ºå øʱ³·¬·²¹÷ ¶¦·º¸Ãì ¼§º±·º¸¶½·ºå££®Í «³«Ùôº¿§åÛµ¼·º±²ºñ

¬°³¿¶½ú²º©Ù·º§¹ð·º¿±³ ŵ¼«ºùcµ¼«ª¼µú°º¬«º°°º øاó

¼®±½¸´±®·½ ß½·¼÷±²º ¿ú³ö¹§¼µå®Ì³å®­³å«¼µ ±µ©º±·ºÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ±²ºñ¬°³¬¼®º®Í Ù«º¿±³ ¬°³¿¶½ú²ºøÙ¿­¬®·½ Ö«·½»÷±²º ¬°³å¬°³©Ù·º§¹¿±³ §cµ¼©·ºåøЮ±¬»·²÷«¼µ ¬þ¼«¿½­¦­«º¿§å±²ºñ ¬°³¿¶½ú²º©Ù·º «³¾µ¼Åµ¼«ºùú¼©º«¼µ ¿½­¦­«º¿§å±²º¸ ÃÃÆÜðþ³©º«§°*²ºå££®§¹ð·º¿§ñ ±µ¼Ç¿±³º ©Ø¿©Ùå©Ù·º§¹¿±³ ÆÜðþ³©º«§°*²ºå®­³å¿Ó«³·º«³¾µ¼Åµ¼«ºùú¼©º¿½­¦­«º¶½·ºå«¼µ ¬°³¬¼®º$ ¿©ÙËúͼ۵¼·º±²ºñ ¬ Ü«¼µ¿½­¦­«º¿§å¿±³ ÆÜðþ³©º«§°*²ºå¬°³¿¶½ú²º©Ù·º§¹úͼ¿±³ºª²ºå¬¿úåÓ«Üå±²º®Åµ©º¿§ñ ª´Ä ½Ûx³«µ¼ôº$ ¿»ú³¬±Üå±Üå©Ù·º§Ü¬¼§º½­ºøÐØ÷®Í³ é ð»ºå«­·º©Ù·ºúͼ¿±³ºª²ºå ¬°³¬¼®º$®´ §Ü¬¼§º½­ºøÐØ÷®Í³ ï ÛÍ·º¸ í Ó«³å©Ù·ºúͼ±²ºñ ¬°³¬¼®º±²º ¿úÛÍ·º¸ ¿ú©Ù·º¿§­³ºð·º¿±³ §°*²ºå©½­Õ¼Ë«¼µ °µ§ºô´Ûµ¼·º°Ù®ºåúͼ§¹±²ºñ

¬°³¬¼®º®Í ¬¿©³º¬±·º¸¿½­¦­«ºÒ§Ü忱³ ¬°³®­³å±²º§®³Ð¬»²ºå·ôº°Ü ¬´¬©Ù·ºå±¼µÇ ¯·ºå±«ºª³Ó«±²ºñ ¬´±¼®º

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ìë

øͳ¿´´ ײ¬»­¬·²»÷«¼µ ¬±¼®ºÑÜ姵¼·ºåøÜ«±¼»²«³÷á ¬ªôº§µ¼·ºåøÖ»¶«²«³÷ÛÍ·º¸¿»³«º§µ¼·ºå ø×´»«³÷Å3 ±Øµå§µ¼·ºå½ÙÖ ³å±²ºñ Ãì°³¿¶½½­«º¶½·ºå££ÛÍ·ºÃ𵧺ô´¶½·ºå££®Í³ ¬±¼®º©Ù·º ¶§²º¸°Øµªµ»Ü姹嶦°º±Ù³å±²ºñ ¬´±¼®º®Í¨Ù«º¿±³ ¬°³¿¶½ú²ºøײ¬»­¬·²¿´ Í»½®»¬·±²÷ᬱ²ºå®Í¨µ©º¿±³±²ºå¿¶½ú²ºøÞ·´»÷ÛÍ·º §»º«ú¼ôøп²½®»¿­÷®Í Ù«º¿±³ ¬°³¿¶½ú²ºøп²»®»¿¬·½ Ö«·½»÷©µ¼Ç±²º ¬°³å¬°³®­³å«¼µ Ò§Ü嶧²º°Øµ°Ù³ ¿½­¦­«º¿§å±²ºñ

«³¾µ¼Åµ ¼«ºùú¼©º±²º öª´å«¼µË°ºøÙ´«½±­»÷á ¦ú§º©µ¼Ç°ºøÚ®«½¬±­»÷ÛÍ·º öª«º©µ¼Ç°ºøÙ¿´¿½¬±­»÷¬¶¦°º±¼µÇ ¿½­¦­«º±Ù³åÒ§Üå ¶¦°º±²ºñ¿½­¦­«º¶½·ºå¿Ó«³·º §cµ¼©·ºå®Í ¬®¼µ·ºÛµ¼¬«º°°º®­³åøß³·²±ß½·¼­÷á ¬ ܮͦ«º©Ü嬫º°°ºá öª°º°¿ú³á ®µ¼Ûµ¼öª°º°cµ¼«ºá ùµ¼·ºöª°º°cµ¼«º ÛÍ·º¸«¼µª«º°¨¿ú³øÚ¿¬¬§ ß½·¼ Ù´§½»®±´ô Ó±²±¹´§½»®·¼­ô Ü·¹´§½»®·¼»ô

ݸ±´»­¬»®±´÷©µ¼Ç úúͼ±²ºñ ¬¨«º§¹ ¿½­¦­«ºÒ§Üå ¬³Å³ú®­³å¬¶§·ºßÜ©³®·º®­³åá ±©;Õþ³©º®­³åÛÍ·º ¿ú©µ¼Ç«¼µ ¬±¼®º®Í§·º ¬þ¼« °µ§ºô¿§å§¹±²ºñ ¬±¼®ºÛÍ·º §©º±«º¿±³ ¿ú³ö¹®­³å©Ù·º ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºå®­³å ¶¦°º¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ ¬°³å¬°³®­³å«¼µ ¿¶½½­«º°µ§ºô¶½·ºåÛÍ·º§©º±«º3 ¬±¼®ºÑÜ姵¼·ºå±²º ¬þ¼« ¬¿úåÞ«Üå ص嬧µ¼·ºåŵ µ¼Ûµ¼·º§¹±²ºñ

¬´®Þ«ÜåøÔ¿®¹» ײ¬»­¬·²»÷±²º ð®ºåøÚ¿½»¿­÷ ¶¦°º¿§æ®×ÛÍ·º¸±«º µ¼·º±²ºñ ¬®Þ«Üå©Ù·º ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ¬«­Õ¼å¶§Õ¿±³ ß«º©ÜåúÜåô³å§¼µå®Ì³åøÞ¿½¬»®·¿÷©½­Õ¼Ë«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ ßÜ©³®·ºÃþܣ£¬µ§º°µÛÍ·ºßÜ©³®·ºÃÿ«££©µ¼Ç«¼µ ©²º¿¯³«º¿§åÛµ¼·º±²ºñ ¬®Þ«Üå±²º ¿ú«¼µ¬þ¼« °µ§ºô¿§åÛµ¼·º±²ºñ ¿¯åð¹å©½­Õ¼Ë«¼µª²ºå ¬®Þ«Üå®Í ªÙôº«ª­·º¶®»º°Ù³ °µ§ºôÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ ¬°³¿¶½½­«º°µ§ºô´¶½·ºå®Í ä«·ºå«­»º¿±³ §°*²ºå®­³å«¼µ ð®ºå¿Å³·ºå¬¼®ºø뽬«³÷©Ù·º ð®ºåøÚ¿½»¿­÷¬¶¦°º ¿½©;°µ¿¯³·ºå«³ °¬µ¼ª®ºå¿Ó«³·ºå øß²¿´ Ý¿²¿´÷®Í

ì ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

©°º¯·º¸ °Ù»ºÇ§°º§¹±²ºñ¬±²ºåøÔ·ª»®÷±²º ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå$ ²º±Ù·ºå°Ñºå°³å

¿±³ºª²ºå ¬¶½³å¬¿úåÞ«Üå±²º ªµ§º·»ºå©³ð»º¿§¹·ºå¿¶®³«º¶®³å°Ù³«¼µ ªµ§º¿¯³·º¿§åú¿±å±²ºñ ¬±²ºå±²º ½Ûx³«µ¼ôº$¬ªµ§º¬®­³å

Øµå ¬öÚ¹¬°¼©º¬§µ¼·ºå¶¦°º±²ºñ ¬±²ºåÄ ªµ§º·»ºå®­³å«µ¼ ¬¿±å°¼©º ¿ú©Ù«ºÓ«²º¸ªÏ·º ú³¿¨³·º®« úͼ¿§ª¼®º¸®²ºñ ±¼µÇ¶¦°ºú³¬±²ºå¬¿Ó«³·ºå«¼µ ±Üå±»ºÇ¿¦³º¶§®Í±³ªÏ·º ¶§²º°ØµÛµ¼·º®²º¶¦°º±²ºñ

¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºåÄ ¬öÚ¹©°º½µ¶¦°º¿±³ §»º«ú¼ôøп²½®»¿­÷±²ºª²ºå ¬°³¿¶½ú²º µ©º¿§å±²º±³®« ¿Å³º®µ»ºå®­³å øر®³±²»­÷ µ©º¿§åÛµ¼·º¿±å±²ºñ §»º«ú¼ô®Í Ù«º¿±³ ¿Å³º®µ»ºå®­³å¬»«º ¬¿úåÞ«Üå ص忱³ ¿Å³º®µ»ºå®Í³ ¬·º ª·ºøײ­«´·²÷¶¦°º±²ºñ ¬·º ª·º½­Õ¼Ë©Ö®×¿Ó«³·º Üå½­Õ¼¿ú³ö¹¶¦°º©©º±²º«¼µ ª¬®­³å±¼Ó«Ò§Ü嶦°º§¹±²ºñ §»º«ú¼ô®Í Ù«º¿±³ ¬°³¿¶½ú²º±²º«³¾µ¼Åµ¼«ºùú¼©ºá §cµ¼©·ºåÛÍ·º ¬ Ü©µ¼Ç¬³åªØµå«¼µ ¿½­¦­«º¿§åÛµ¼·º¿±³¬°Ù®ºå¬¨«º Øµå ¬°³¿¶½ú²º¶¦°º±²ºñ §»º«ú¼ô$¶¦°º¿±³ ¿ú³ö¹®­³å±²º ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö®×«¼µ ¶¦°º¿°±²º±³®« Üå½­Õ¼¿ú³ö¹ª²ºå¶¦°º¿°§¹±²ºñ

¬±²ºå®Í Ù«º¿±³ ±²ºå¿¶½ú²ºøÞ·´»÷±²º ¬°³¿¶½½­«º°µ§ºôú³©Ù·º ®úͼ®¶¦°º ª¼µ¬§º±²ºñ ±²ºå¿¶½ú²º«¼µ ±²ºå¿¶½¬¼©ºøÙ¿´´ Þ´¿¼¼»®÷$±¼®ºå¯²ºå±¼µ®ÍÜ娳åÒ§Üå ªµ¼¬§º¿±³¬½¹ ¬±¼®ºÑÜ姵¼·ºå±¼µÇ µ©ºªÌ©º¿§å±²ºñ ±²ºå¿¶½ú²º®úͼªÏ·º ¬¨å±¶¦·º ¬ Ü øÚ¿¬÷¿½­¦­«º°µ§ºô®× §­«ºôÙ·ºåÛµ¼·º±²ºñ ¬ Ü$ ¿§­³ºð·º¿±³ ßÜ©³®·º®­³å ®°µ§ºô´Ûµ¼·º±¶¦·º¸ ô·ºåßÜ©³®·º®­³å ½­Õ¼Ë©Ö¸®×¶¦°º©©º±²ºñ ¬¯Ü©Ù·º ¿§­³ºð·º¿±³ ßÜ©³®·º®­³å®Í³ øÊ·¬¿³·²­ ßôÜôÛôÕ÷ ©µ¼Ç ¶¦°ºÓ«±²ºñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ìé

¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºåÄ ¬þ¼«©³ð»ºÛÍ°º½µ¶¦°º¿±³ Ãì°³¿¶½½­«º¶½·ºå££ÛÍ·º Ã𵧺ô¶½·ºå££«¼µ ¬þ¼« ¼»ºå½­Õ§º¿§å¿»±²º®Í³ ¬ª¼µ¬¿ª­³«º ¼»ºå½­Õ§º¿±³ ÑÜå¿Ûͳ«ºÛÍ·º ¬³cص¿Ó«³¬¦ÙÖË øß«¬±²±³·½

Ò»®ª±«­ ͧ­¬»³÷ÛÍ·º ¿Å³º®µ»ºå®­³å øر®³±²»­÷¶¦°º±²ºñ ¬°³«¼µ ð¹å¶½·ºå øݸ»©·²¹÷«¼µ °¼©º Ûl¶¦·º ¿¯³·ºúÙ«º¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¬°³®­Õ¼½­¶½·ºå±²º ¬ª¼µ¬¿ª­³«º¶¦°º°Ñº©°º½µ¶¦°º¿±³ºª²ºå ¬°§µ¼·ºå©Ù·º °¼©º¯Ûl¶¦·º ¿¯³·ºúÙ«ºú¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ð®ºå±Ù³å¶½·ºå±²º ¬ª¼µ¬¿ª­³«º¶¦°º°Ñº©°º½µ§·º¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º°¼©º Ûl¶¦·º ª×ÇØ¿¯³º¬³å¿§å¶½·ºå±¼µÇ®Åµ©º ©³å ÜåÅ»ºÇ©³å¶½·ºå¶§ÕÛµ¼·º±²ºñ

¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå±²º ¬°³¬³Å³ú®­³å«¼µ ¿¶½½­«º°µ§ºô¿§å±²º¬¶§·º ÃýÛx³«µ¼ôº¬©Ù«º ½µ½Ø«³«Ùôº¶½·ºå££©Ù·ºª²ºå §¹ð·º¿±å±²ºñ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ¬Û[ú³ôºúͼ¿°®²º ¬ ¼§º¬¿©³«º®­³å«¼µ ¬»º µ©º¿§å±²ºñ ©½­Õ¼Ë«¼µ ð®ºå®Í °Ù»ºÇ§°º¿§å±²ºñ ¿ú³ö¹§¼µå®Ì³å®­³å«¼µ ±µ©º±·º¦ôºúͳ忧屲ºñ ¬·º©Ü¿¾³ºùÜ®­³å øß²¬·¾±¼·»­÷ª²ºå ¨µ©º¿§åÛµ¼·º±²ºñ ¿ú³ö¹§¼µå®Ì³å®­³å ªÙôº«°Ù³ ¿¦³«º Ù·ºå®ð·º¿ú³«ºÛµ¼·º¿¬³·º ©Ø©µ¼·ºå©°º½µ±¦Ùôºª²ºå ¶¦°º±²ºñ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå±²º ¬¿úåÞ«Ü忱³ ¿Å³º®µ»ºå©½­Õ¼Ë«¼µ µ©º¿§åÛµ¼·º±²ºñô·ºå¿Å³º®µ»ºå®­³å±²º ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ¬¿úåÞ«Ü忱³ªµ§º·»ºå¬½­Õ¼Ë«¼µ ¿¯³·ºúÙ«º¿§åÛµ¼·º±²ºñ

¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í ¿¶½½­«º°µ§ºô¿§åªµ¼«º¿±³ «³¾µ¼Åµ¼«ºùú¼©ºøöªå«¼µÇ°º Ù«´½±­»÷á §cµ¼©·ºå ø¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º ß³·²±ß½·¼­÷á¬¯Ü ø¦«º©Ü嬫º°°º Ú¿¬¬§ ß½·¼­÷ÛÍ· º ¸ ø«¼ µª«º°¨¿ú³Ý¸±´»­¬»®±´÷ßÜ©³®·º®­³åá ±©;Õþ³©º®­³åÛÍ·º ¿ú©µ¼Ç±²º ¿±Ùå®Í ©°º¯·º ½Ûx³«µ¼ôº¿»ú³¬ÛÍØǬ¶§³å±¼µÇ ¿ú³«ºúͼ«³ «ª³§º°²ºå Ý»´´­

®­³å ¬±«ºúÍ·ºú»º ¬±Øµå¶§ÕÛµ¼·ºÓ«¿©³®²º¶¦°º¿§±²ºñ

§cµ ¼©·ºå©»º¦µ ¼å

Ю±¬»·² Å¿±³ ¿ð¹Å³ú«¼µ ¬±³åþ³©ºÅµ ½§ºªÙôºªÙôº¿ú屳嶧»º µ¼¿ªúͼӫ±¶¦·º §cµ¼©·ºå«¼µ ¬±³å®­³å®Í±³ úúͼ۵¼·º±²ºÅµ ®®Í©ºô´±·º¸¿§ñ ¬®Í»º°·º°°º §cµ¼©·ºå«¼µ ¬±Üå¬ÛÍØ®­³å®Íª²ºåúúͼ۵¼·º¿Ó«³·ºå ±¼¨³å±·º¸¿§±²ºñ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ªµ¼¬§º¿±³°Ù®ºå¬·º«¼µ «³¾µ¼Åµ¼«ºùú¼©º øÝ¿®¾±¸§¼®¿¬»÷á ¬¯ÜøÚ¿¬÷á §cµ¼©·ºåøЮ±¬»·²÷©¼µÇ®Í úô´Ó«±²º¶¦°ºú³ §cµ¼©·ºå±²º ¬þ¼«¬³Å³ú©°º®­Õ¼å¶¦°º¿§±²ºñ

§cµ¼©·ºå«¼µ ¬±³å¬®­Õ¼å®­Õ¼åá ·¹å¬®­Õ¼å®­Õ¼åá Ѭ®­Õ¼å®­Õ¼åá Ûµ¼ÇÛÍ·º¸Ûµ¼ Ç Ù«º§°*²ºå®­³åÛÍ·º¸ ¬±Üå¬ÛÍج®­Õ¼å®­Õ¼å®Í úúͼ۵¼·º±²ºñ þ³©µ¿ßù±¿¾³¬ú §cµ¼©·ºåÄ ¬¿¶½½Ø§°*²ºå®Í³ ¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º øß³·²±

ß½·¼­÷®­³å¶¦°ºÓ«±²ºñ ª´©Ù·º ¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º ¬®­Õ¼å¿§¹·ºå îð ½»ºÇúͼ±²ºñ ¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º®­³å«¼µ ¬Ó«®ºå¬³å¶¦·º ÛÍ°º®­Õ¼å½ÙÖ ³å¿§±²ºñ

ïñïñïñïñïñ Û­­»²¬·¿´ ß³·²± ß½·¼­

½Ûx³«µ¼ôº©Ù·ºå$ «µ¼ôº©µ¼·º µ©ºªµ§ºÛµ¼·º°Ù®ºå®úͼ±¶¦·º¸ ¶§·º§

ë ð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¬°³å¬°³©Ù·º ®§¹®¶¦°º §¹úͼú»ºª¼µ¿±³ ¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º®­³å«¼µÛ­­»²¬·¿´ß³·²±ß½·¼­ ŵ ¿½æ µ¼±²ºñ ¬°³¬³Å³ú®Í±³ úúͼӫ®²º¶¦°º±²ºñ "¬®­Õ¼å¬°³å®Í³ §µ¼3 ¬¿úåÞ«Üå±²ºÅµ ±©º®Í©ºÛµ¼·º§¹±²ºñ

îñîñîñîñîñ Ò±²óÛ­­»²¬·¿´ß³·²± ß½·¼­

ùµ©¼ô¬®­Õ¼å¬°³å ¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º®­³å®Í³ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù·ºå$ ©²º¿¯³«ºÛµ¼·º°Ù®ºåúͼӫ±²ºñ ±¼µÇ¬©Ù«º ¬°³å¬°³©Ù·º ®§¹ð·º¿°«³® ¬Û[ú³ôº®úͼªÍ¿§ñ

Û­­»²¬·¿´ ß³·²±ß½·¼­ §¹ð·º®× ¬½­Õ¼å¬¯§®³Ð¿§æ ®©²º3 §c¼µ©·ºå«¼µ §¨®©»ºå°³å §cµ¼©·ºå øÚ·®­¬ Ý´¿­­ Ю±¬»·²÷ÛÍ·º ùµ©¼ô©»ºå°³å §cµ¼©·ºå øÍ»½±²¼ Ý´¿­­ Ю±¬»·²÷ŵ ½ÙÖ ³å¿§¿±å±²ºñ §¨®©»ºå°³å §cµ¼©·ºå®Í³ ¬±³åá ·¹åá Ûµ¼ÇÛÍ·º Ûµ¼Ç Ù«º§°*²ºåá Ѭ®­Õ¼å®­Õ¼å©µ¼Ç®Íú¿±³ §cµ¼©·ºå¶¦°º3 Û­­»²¬·¿´ ß³·²± ß½·¼­ ªØµ¿ª³«º®Ï©°Ù³ §¹ð·º±²ºñ ùµ©¼ô©»ºå°³å §cµ¼©·ºå®Í³ ѧ®³¬³å¶¦·º §Ö¬®­Õ¼å®­Õ¼å®Íú¿±³§cµ¼©·ºå¶¦°º±²ºñ §¨®©»ºå°³å §cµ¼©·ºå¿ª³«º Û­­»²¬·¿´ ß³·²±

ß½·¼­ ¶§²º°ØµªØµ¿ª³«º°Ù³ ®§¹ð·ºÓ«¿½­ñ ±¼µÇ¿±³º §Ö¬®­Õ¼å®­Õ¼å«¼µ ©°º½­¼»º©²ºå °³å±Øµå¶½·ºå¶¦·º ªØµ¿ª³«º®Ï©°Ù³ úúͼ۵¼·º±²ºñ §Ö©°º®­Õ¼å©Ù·º®§¹ð·º¿±³ Û­­»²¬·¿´ ß³·²± ß½·¼­ ±²º ¬¶½³å§Ö©°º®­Õ¼å©Ù·º §¹ð·º¿»©©º±²ºñ §ÖÛÍ°º®­Õ¼å ±Øµå®­Õ¼å«¼µ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º °³å±Øµå¶½·ºå¶¦·º ©°º®­Õ¼åÄ ªµ¼¬§º½­«º«¼µ ¬¶½³å©°º®­Õ¼å« ¶¦²º ²ºå¿§å±Ù³åÛµ¼·º±²ºñ

Û­­»²¬·¿´ ß³·²± ß½·¼­ úÍ°º®­Õ¼åúͼ±²ºñïñ Ô»«½·²»

îñ Ô§­·²»

íñ ̸®ì»±²·²»

ìñ Ì®§°¬±°¸¿²

ëñ Ó»¬¸·±²·²»

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ëï

êñ Ê¿´·²»

éñ ×­±´»«½·²»

èñ и»²§½¿´²·²»

§cµ¼©·ºå±²º½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ¬¿úåÞ«Ü忱³ ªµ§º·»ºå©³ð»º®­³å«¼µ ¨®ºå¿¯³·º¿§åª­«ºúͼ±²ºñ

ïñ Þ«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õ嶽·ºå øïñ Þ«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õ嶽·ºå øïñ Þ«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õ嶽·ºå øïñ Þ«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õ嶽·ºå øïñ Þ«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õ嶽·ºå øÙ®±©¬¸ Ü»ª»´±°³»²¬÷÷÷÷÷ª´©°º¿ô³«º±²º ±¿Ûx±³å¾ð®Í ¬úÙôº¿ú³«º±²º

¬ ¼ Þ«Üå Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õ媭«ºúͼ¿§±²ºñ ±¿Ûx±³å Þ«Üå Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õåú»º ¬©Ù«º«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º±²º §cµ ¼©·ºå®­³å®­³åúúͼú»º ªµ¼¬§º±²ºñ«¿ªå·ôº®­³åÛÍ·º ¬úÙôº¿ú³«º° ª·ôºªúÙôº®­³å¬³å §cµ¼©·ºåä«ôºð¿±³ ¬°³å¬°³®­³å ¿«Îåú»º ¬¿úåÞ«Üå±²ºñ §c¼µ©·ºå ½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºå¿Ó«³·º ½Ûx³«µ¼ôºÞ«ØÕªÍÜ¿±å¿«ÙåÛµ¼·º±²ºñ

îñ ¶§Õ¶§·º¶½·ºå øîñ ¶§Õ¶§·º¶½·ºå øîñ ¶§Õ¶§·º¶½·ºå øîñ ¶§Õ¶§·º¶½·ºå øîñ ¶§Õ¶§·º¶½·ºå øλ°¿·®÷÷÷÷÷§cµ¼©·ºå±²º ½Ûx³«µ¼ôº$ §­«º°Üåôµ¼ôÙ·ºå±Ù³å¿±³ ©°º±ÏÔå

¬öÚ¹¬°¼©º¬§µ¼·ºå®­³å«¼µ ¶§Õ¶§·ºú»º ®úͼ®¶¦°º ª¼µ¬§º±²ºñ½ÙÖ°¼©ºÒ§Ü忱³ ª»³®­³å¬³å ¬»³«­«º¶®»º¿°ú»º¬©Ù«º

§c¼µ©·ºåªØµ¿ª³«º°Ù³ ¿«Îåú»ºª¼µ¬§º±²ºñ »³©³úͲº¿ú³ö¹©°º½µ®Í ¶§»º¿«³·ºåª³¿±³ »³ª»º ª»³®­³å¬³åª²ºå ¬½­¼»º©µ¼¬©Ù·ºå«­»ºå®³¦ÙØËÒ¦¼Õ媳¿°ú»º §cµ¼©·ºå ªØµ¿ª³«º°Ù³ ¿«Îåú®²º¶¦°º±²ºñ©Ü¾Ü¿ú³ö¹«Ö±¼µÇ¿±³ ¿ðù»³±²º®­³å¬³å §c¼µ©·ºå®­³å°Ù³ ¿«Î嶽·ºå¬³å¶¦·º ¿ú³ö¹¿§­³«º«·ºå®×«¼µ ª­·º¶®»º¿°±²ºñ

µ¼Ç¿Ó«³·º ½ÙÖ°¼©ºÒ§Üå° ª»³®­³åá »³ª»º ®­³åÛÍ·º »³©³úͲº¿ú³ö¹±²º®­³å¬³å Ûµ¼ Çá Ó««ºÑá ¬±³å®­³å¿«Îåú»º ú³ð»º®­³å«©µ¼«º©Ù»ºå/Ì»ºÓ«³åÓ«§¹±²ºñ

ë î ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

íñ °Ù®ºå¬·º¿§å¶½·ºå øíñ °Ù®ºå¬·º¿§å¶½·ºå øíñ °Ù®ºå¬·º¿§å¶½·ºå øíñ °Ù®ºå¬·º¿§å¶½·ºå øíñ °Ù®ºå¬·º¿§å¶½·ºå øÛ²»®¹§ Ю±ª·­·±²÷÷÷÷÷§cµ¼©·ºå±²º ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ª¼µ¬§º¿±³ °Ù®ºå¬·º§®³Ð

Ä ïð ú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Í ïë ú³½µ¼·ºÛ×»ºå ¼úͼ¿±³ °Ù®ºå¬·º«¼µ ¿§å±²ºñ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º °Ù®ºå¬·º«¼µ ¬þ¼«¿§å±²º®Í³ «³¾µ¼Åµ¼«ºùú¼©ºÛÍ·º¸ ¬ Ü©µ¼Ç±³ ¶¦°º§¹±²ºñ

ìñ «µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å øìñ «µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å øìñ «µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å øìñ «µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å øìñ «µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å øÞ±¼§ Ü»º»²½»÷÷÷÷÷½Ûx³«µ¼ôºÄ ½µ½Ø°Ù®ºå¬³å°»°º©Ù·º ¬¿úåÞ«Üå ص忱³ §°*²ºå

®Í³ ¬·º©Ü¿¾³ºùÜøß²¬·¾±¼§÷¶¦°º±²ºñ ô·ºå ¬·º©Ü¿¾³ºùÜ®­³å®Í³§cµ¼©·ºå®­³å§·º¶¦°ºÓ«±²ºñ

ëñ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ª¼µ¬§º¿±³ ±©;Õþ³©º¬½­Õ ¼Ëúúͼ¿°¶½·ºåëñ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ª¼µ¬§º¿±³ ±©;Õþ³©º¬½­Õ ¼Ëúúͼ¿°¶½·ºåëñ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ª¼µ¬§º¿±³ ±©;Õþ³©º¬½­Õ ¼Ëúúͼ¿°¶½·ºåëñ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ª¼µ¬§º¿±³ ±©;Õþ³©º¬½­Õ ¼Ëúúͼ¿°¶½·ºåëñ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ª¼µ¬§º¿±³ ±©;Õþ³©º¬½­Õ ¼Ëúúͼ¿°¶½·ºå½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ªµ¼¬§º¿±³ ¯³ª¦³á Ûµ¼«º¨cµ¼ö­·ºá

¿¦³°º¦ú§º©¼µÇ«¼µ §cµ¼©·ºå®Í ©°º¯·º¸ úô´Ó«ú±²ºñ

êñ ÆÜðþ³©º§°*²ºå©½­Õ ¼Ë©²º¿¯³«º¶½·ºåêñ ÆÜðþ³©º§°*²ºå©½­Õ ¼Ë©²º¿¯³«º¶½·ºåêñ ÆÜðþ³©º§°*²ºå©½­Õ ¼Ë©²º¿¯³«º¶½·ºåêñ ÆÜðþ³©º§°*²ºå©½­Õ ¼Ë©²º¿¯³«º¶½·ºåêñ ÆÜðþ³©º§°*²ºå©½­Õ ¼Ë©²º¿¯³«º¶½·ºåÆÜðþ³©º«´§°*²ºå®­³å øÛ²¦§³»­÷á ¿±Ùåú²º§c¼ µ©·ºå

øд¿­³¿°®±¬»·²­÷á ¿Å®µ¼öªµ¼¾·ºøØ¿»³±¹´±¾·²÷ÛÍ·º ©½­Õ¼Ë¿Å³º®µ»ºå øͱ³»

ر®³±²»­÷®­³å±²º ½Ûx³«µ¼ôºÄ ¬¿úåÞ«Ü忱³ §cµ¼©·ºå®­³å¶¦°º±²ºñ ¬¨«º§¹ þ³©º§°*²ºå®­³å ªØµ¿ª³«º®×úͼ¿°ú»º §cµ¼©·ºåªØµ¿ª³«º¿±³ ¬³Å³ú«¼µ °³å±ØµåÓ«ú®²º¶¦°º±²ºñ

éñ «ª³§º°²ºå®­³åá ©°º±ÏÔå®­³å ¦Ù ÖË°²ºå©²º¿¯³«º¶½·ºåéñ «ª³§º°²ºå®­³åá ©°º±ÏÔå®­³å ¦Ù ÖË°²ºå©²º¿¯³«º¶½·ºåéñ «ª³§º°²ºå®­³åá ©°º±ÏÔå®­³å ¦Ù ÖË°²ºå©²º¿¯³«º¶½·ºåéñ «ª³§º°²ºå®­³åá ©°º±ÏÔå®­³å ¦Ù ÖË°²ºå©²º¿¯³«º¶½·ºåéñ «ª³§º°²ºå®­³åá ©°º±ÏÔå®­³å ¦Ù ÖË°²ºå©²º¿¯³«º¶½·ºåª´Ä ½Ûx³«µ¼ôº±²º ©²º¿¯³«º§Øµ¬ú ¬¿¶½½Ø¬³å¶¦·º¸

«ª³§º°²ºå ¿½æ ¯Öªº®­³å §¹ð·º§¹±²ºñ ®²º±²º¸ «ª³§º°²ºå®¯µ¼ §cµ¼©·ºå ®úͼªÏ·º ©²º¿¯³«º3 ®úÛµ¼·º§¹ñ ©°º»²ºå¯µ¼ú§¹ªÏ·º §cµ¼©·ºå±²º ½Ûx³«µ¼ôº©²º¿¯³«º¦ÙÖË°²ºåú»º¬©Ù«º ¬¿¶½½Ø

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ëí

§°*²ºå¶¦°º±²ºñ

èñ Û¼ µ Çú²º©²º¿¯³«º¶½·ºåèñ Û¼ µ Çú²º©²º¿¯³«º¶½·ºåèñ Û¼ µ Çú²º©²º¿¯³«º¶½·ºåèñ Û¼ µ Çú²º©²º¿¯³«º¶½·ºåèñ Û¼ µ Çú²º©²º¿¯³«º¶½·ºå®¼½·ºÄ Ûµ¼Çú²º©Ù·º «¿ªå·ôº®­³å Þ«Üå Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õåú»º¬©Ù«º

ªØµ¿ª³«º¿±³ §cµ¼©·ºå§¹ð·º±²ºñ Ûµ¼Çú²º©Ù·º §¹¿±³ §cµ¼©·ºå®Í³§¨®©»ºå°³å §c¼µ©·ºå øÚ·®­¬Ý´¿­­Ð®±¬»·²÷¶¦°º±²ºñ Ûµ¼Ç©µ¼«º®¼½·º®­³å±²º ¬³Å³ú¶§²ºð¿«³·ºå®Ù»º¿±³ Ûµ¼Çú²º Ù«ºúͼú»º ªØµ¿ª³«º¿±³§cµ¼©·ºå °³å±ØµåÓ«ú®²º¶¦°ºÄñ Ûµ¼Ç©µ¼«º®¼½·º®­³å ¬°³å¿úͳ·º¶½·ºå±²º§cµ¼©·ºå½­Õ¼Ë©Ö¿°Ûµ¼·º¿Ó«³·ºå ±©¼¶§Õ±·º±²ºñ

®²º±²º¬³Å³ú§°*²ºå® µ¼ ª¼µ¶½·ºåá §µ¼¶½·ºåá ®®Ï©¶½·ºå ±²º«­»ºå®³¶½·ºå«¼µ ¼½¼µ«º¿°Ûµ¼·º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º §cµ¼©·ºåþ³©ºªÙ»º«Ö±¶¦·º¸¶¦°º¿±³ ¿ú³ö¹Å3®úͼ¿±å¿§ñ ¬½­Õ¼Ë¿±³¿ú³ö¹®­³å©Ù·º §c¼µ©·ºå°³å±Øµå®× ¿ªÏ³½­ú»º ª¼µ¬§º±²º®­³å úͼ©©º§¹±²ºñ §cµ¼©·ºå °³å±Øµå®×ª¼µ¬§º±²º «º ¿ª­³»²ºå±¶¦·º ¿ú³ö¹¿ðù»³¬®­Õ¼å®­Õ¼å¶¦°ºÛµ¼·º±²ºñ¬¨å±¶¦·º Þ«Üå Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®× ¿ÛÍå¿«Ùå²Ø¦­·ºå±Ù³å®²º¶¦°º±²ºñ «¿ªå·ôº®­³å$ §cµ¼©·ºå½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºå¿Ó«³·º øÕ©¿­¸·±®µ±®÷«Ù³úͳ¿«³ ¿ú³ö¹¶¦°ºÛµ¼·º±²ºñ §cµ¼©·ºå ½­Õ¼Ë©Ö±¶¦·º ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåá ä««º±³å®­³å¿±å±¼®º¶½·ºåá ¬»³«­«º¿ÛÍ嶽·ºåá «µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å «­ ·ºå¶½·ºåá ¿ú³ö¹®­³å ¬ªÙôº©«ð·º¿ú³«º¶½·ºåá Ûµ¼Ç©µ¼«º®¼½·º®­³å Ûµ¼ Ç Ù«º¬³å ¿ª­³¸»²ºå¶½·ºåá ±¿Ûx±³åª®¿°®Ü ¿®Ùå¦Ù³å©©º¶½·ºåá ±¿Ûx±³å «µ¼ôº¬¿ªå½­¼»º ¿§¹·º®¶§²º¸¶½·ºå °±²º©µ¼Ç«¼µ ¿©ÙËúÛµ¼·º±²ºñ

±³®»º¬³å¶¦·º¸ §cµ¼©·ºå°³å±Øµå®× ªÙ»º«Ö¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º¿±³ ¿ú³ö¹Å3 ®úͼ§¹ñ §cµ¼©·ºå °³å±Øµå®×»²ºå±¶¦·º ¿ú³ö¹ ¿ðù»³¬®­Õ¼å®­Õ¼å¶¦°ºÛµ¼·º¿±³¿Ó«³·º §cµ¼©·ºå ä«ôºð¿±³ ¬±³åá ·¹åá Ûµ¼ÇÛÍ·ºÛµ¼ Ç Ù«º§°*²ºåá Ѭ®­Õ¼å®­Õ¼åÛÍ·º¸¬¨´å±¶¦·º¸ §Ö¬®­Õ¼å®­Õ¼å«¼µ ªØµ¿ª³«º°Ù³°³å±Øµå¿§åú»ºªµ¼¬§º¿Ó«³·ºå ©·º¶§¬§º§¹±²ºñ

·Í«º¦­³åÛÍ·º ¸ ¾Üð®ºå

¬¿úÍË¿©³·º¬³úÍÛµ¼·º·Ø ©°ºÛµ¼·º·Ø¶¦°º±²º¸ ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø©Ù·º¾Üð®ºå øÞï÷ ½­Õ¼Ë©Ö®×¿Ó«³·º¶¦°º¿±³ ¾ôºúܾôºúÜ¿ú³ö¹«¼µ ®Ó«³½Ð¿©ÙËú©©º±²ºñ ©°º¦»º ¶®»º®³Ûµ¼·º·ØÄ ¿ù±¬½­Õ¼Ë©Ù·º ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹ Ó¿´¿®·¿ ¶¦°º§Ù³å®×Û×»ºå®­³å¶§³åª­«º§·ºúͼ±²ºñ ®Ó«³¿±å®Ü«·Í«º¦­³å¿ú³ö¹ÛÍ·º ¾Üð®ºå½­Õ¼Ë©Ö®×©µ¼Ç «ºÛÌôº®×úͼ¿Ó«³·ºå ¿©Ù˽Öú±²ºñ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹¶¦°º± ª»³®­³å©Ù·º ¾Üð®ºå½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºåÛÍ·ºô·ºåÄ ¿»³«º¯«º©ÖÙ µ¼å«­Õ¼å¬¶¦°º ¿± صåÛµ¼·º±²º ¬Û[ú³ôº§µ¼®µ¼®­³å¶§³å±²ºÅµ

µ¼§¹±²ºñ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹±²º §cµ¼©µ¼ÆÙ øЮ±¬±¦±¿÷ ®­Õ¼åÛÙôºð·º д¿­ó

³±¼·«³ §¼µå¿Ó«³·º¸ ¶¦°ºú§¹±²ºñ д¿­³±¼·«³ §¼µå$§·º Ó¿´¿®·¿­ô

Ö¿´½·°¿®«³ô Ê·ª·¨ ú Ѫ¿´» Å3 ¿ªå®­Õ¼åúͼ¶§»º§¹±²ºñ ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø©Ù·ºÑª¿´» ¬®­Õ¼å¬°³å §¼µå®­Õ¼å ®úͼŵ µ¼±²ºñ ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹±²º ¶½·º®Í©°º ·º «å°«º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ·Í«º¦­³å§¼µåúͼ¿±³ ¶½·º¬«¼µ«º½Øú±¶¦·º

ë ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

±³ ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹úÛµ¼·º§¹±²ºñ ô¿»Ç¬½­¼»º¬ ¼§·º ©½­Õ¼Ë µ¼ªÏ·º·Í«º¦­³å¿ú³ö¹®Í³ °¼®º¸°®ºå¿ú ¿±³«º3¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹úͼú³¿ù±®Í ¬°³å¬¿±³«º«µ¼ °³å±Øµå®¼3ª²ºå¿«³·ºå ¶¦°º±²ºÅµ ô¯ª­«ºúͼӫ±²ºñ ø®Í©º½­«ºòòò·Í«º¦­³å§¼µåúͼ¿±³ ¿±Ùå±Ù·ºå¶½·ºå®Íª²ºå «´å°«ºÛµ¼·º§¹±²º÷

·Í«º¦­³å¿ú³ö¹§¼µå ¿ªå®­Õ¼å¬»«º ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø©Ù·º ±Øµå®­Õ¼åúͼ¿»ú³ ¿ú³ö¹§¼µå¬®­Õ¼å¬°³å¬ª¼µ«º ¿ú³ö¹ª«w㶦°º¿§æ®× ®©Ó«¿§ñ©½­Õ¼Ëª»³®­³å®Í³ ·Í«º¦­³å§¼µå ©°º®­Õ¼å©²ºå¿Ó«³·º¸ ¶¦°º©©ºÓ«¿±³ºª²ºå ©½­Õ¼Ë©Ù·º® ·Í«º¦­³å§¼µå ©°º®­Õ¼å®« §å©ÙÖ¿ú³¿Ûͳ¿©ÙËú©©º§¹±²ºñ ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹¶¦°º± ª»³©°ºÑÜå±²º «µ¼ôº¬§½­¼»º©«º¶½·ºåø¦­³å¶½·ºå÷¶¦°º®²ºñ ©°ºú«º¶½³å¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ÛÍ°ºú«º¶½³å¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ¦­³å©©º±²ºñ ©½­Õ¼Ëª»³®­³å©Ù·º ¿»Ç°Ñº ú«º¯«º¦­³å§¹±²ºñ «µ¼ôº¬§½­¼»º ¶®·º¸©«º½­¼»ºÛÍ·º¸ §å©ÙÖª­«º ½­®ºå¶½·ºåá ©µ»º¶½·ºå¶¦°º¿ªúͼ§¹±²ºñ ©°º½¹©°ºúةٷº ½µ¼«º½µ¼«º©µ»º¿¬³·º§·º ½­®ºå©©º±²ºñ

¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø©Ù·º ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹«¼µ ©µ¼«º¦­«º¿ú嬱ٷº¶¦·º¸Þ«¼Õ姮ºå¿½­®×»ºåª­«ºúͼ±²ºñ ¬¨´å±¶¦·º¸ ¿ú³ö¹«¼µ ±ôº¿¯³·º¿§å±²º ¶½·ºÛͼ®º»·ºå¿úå±²º ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹©µ¼«º¦­«ºú³$ ¬þ¼« ¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹®¶¦°º§Ù³åú¿¬³·º Þ«¼Õ©·º«³«Ùôº©µ¼«º¦­«ºú³©Ù·º ¿¯åð¹å®­³å¶¦·º¸ «³«Ùôº¶½·ºå±²ºª²ºå ¬©µ¼·ºå¬©³©°º½µ¬ ¼ ¿¬³·º¶®·º§¹±²ºñ µ¼Ç¶§·º ô¿»Ç¿½©º¬½¹$ ¬°Ù®ºå¨«º¶®«º¿±³ ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹«¼µ «µ±Ûµ¼·º±²º¸ ¿¯å®­³åª²ºå ¿§¹¿§¹®­³å®­³å úͼ¿»Ò§Ü¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ¶¦°ºú³ ¿ú³ö¹®¶¦°º®Ü« Þ«¼Õ©·º«³«Ùôº¨³åÛµ¼·ºÓ«¶§Üå ¬«ôº3 ¿ú³ö¹¶¦°ºª³Ò§Ü µ¼§¹« ½­«º½­·ºå ª«ºÑÜå®×úô«³ ¿ú³ö¹«¼µ ¬¶®°º¶§©º¿§­³«º«·ºå¿¬³·º «µ±Ó«ú®²º¶¦°º±²ºñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ëé

·Í«º¦­³å¿ú³ö¹¶¦°º±®­³å¬©Ù«º ¬Û[ú³ôº¬®­³å Øµå µ¼å«­Õ¼å©°º½µ®Í³ ·Í«º¦­³å§¼µå ÑÜå¿Ûͳ«º±¼µÇ𷺿ú³«º¶½·ºå øÝ»®»¾®¿´ Ó¿´¿®·¿÷ ¶¦°º±²ºñ cµ©º©ú«º ½­«º¶½·ºå °¼©º¿¦³«º¶§»º±²º®Í ¿± ص屲º¬ ¼¶¦°º©©º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ ¿«­³«º«§º§­«ºôÙ·ºå¶½·ºåá ð®ºå¿ªÏ³¿ú³ö¹¶¦°º¶½·ºåá ±©¼ª°º¿®¿¶®³¶½·ºåá ¿±Ùå»ÜÑ®­³å §­«º°Ü嫵»º¶½·ºå°±²º ¿»³«º «º©ÙÖ µ¼å«­Õ¼å®­³å«¼µª²ºå ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹ª»³®­³å$¶¦°º§Ù³åÛµ¼·º§¹±²ºñ ¬±«º«¼µ ¬Û[ú³ôº¶§Õ®²º ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹Ä µ¼å«­Õ¼å®­³å«¼µ Þ«¼Õ©·º«³«Ùôº¶½·ºåÛÍ·º ¨¼¿ú³«ºª­·º¶®»º¿±³ «µ±¶½·ºå©µ¼Ç¶¦·º ©³å ÜåÛµ¼·º®²º¶¦°º±²ºñ

¾Üð®ºå øÞï÷±²º ¾Ü¬µ§º°µð·º ßÜ©³®·º©°º®­Õ¼å¶¦°º±²ºñô·ºåÄ ¬®²ºú·ºå®Í³ ø̸·¿³·²»÷¶¦°º±²ºñ ¬±Üå¬ÛÍØ®­³å®Í ¬®­³å صåúúͼ۵¼·º±²ºñ ö­ÕØá »ºá ¿¶§³·ºå °±²º©µ¼ÇÄ ¬¿§æôجªÌ³©Ù·º ¬þ¼«§¹úͼ±²ºñ ªÙôºªÙôº¿¶§³ú§¹ªÏ·º °§¹åÄ ¬½ÙØø°§¹å½ÙØ÷½Î©ºÒ§Üå ¦ÙÖ½Ùةٷº¾Üð®ºå¬®­³å¯Øµå§¹úͼ±²ºÅµ ¯µ¼§¹±²ºñ ¾Üð®ºå±²º ½Ûx³«µ¼ôº$«³¾µ¼Åµ¼«ºùú¼©ºøÝ¿®¾±¸§¼®¿¬»÷Ä ÆÜðþ³©º¶§Õ®×¬©Ù«º ®úͼ®¶¦°ºª¼µ¬§º¿±³ ÆÜðþ³©º«§°*²ºå øݱóÛ²¦§³»÷«¼µ¬·ºÆ·ºå¶¦°º±²ºñ

¾Üð®ºå½­Õ ¼Ë©Ö¸®×¿Ó«³·º¸¶¦°º¿±³ ¿ú³ö¹«¼µ ¾ôºúܾôºúÜøÞ»®·¾»®·÷ŵ ¿½æ§¹±²ºñ ¬³cص¿Ó«³®­³å ¬³å»²ºå¶½·ºåá ¿ú³·º¶½·ºå¿Ó«³·º ¿¶½ª«º®­³å ص«­ÑºÛµ¼·º±²ºñ ©½­Õ¼Ëª»³®­³å±²º §¼µå¿«³·º¿ªå®­³å ©«º¿»±ªµ¼ úÙ°¼úÙ°¼»ÖÇ ½Ø°³åú±²ºÅµ ¿¶§³©©º±²ºñ¾Üð®ºå½­Õ¼Ë©Ö®×¿Ó«³·º Ûͪصå¿ú³ö¹¶¦°º¿°Ûµ¼·º§¹¿±å±²ºñ ô·ºå«¼µ Ý¿®ó

¼·¿½ Þ»®·¾»®· ŵ ¿½æ µ¼Ó«Äñ µ¼Ç¶§·º ¾Üð®ºå½­Õ¼Ë©Ö¸®× µ¼åúٳ媳¿±³¬½¹ ÑÜå¿Ûͳ«ºÄ ªµ§º·»ºå®­³å §­«ºôÙ·ºå3 cå±Ù§º±²º¬¨¼ ¶¦°º±Ù³åÛµ¼·º§¹±²ºñ «¿ªå·ôº®­³å©Ù·º ¾Üð®ºå½­Õ¼Ë©Ö®×¿Ó«³·º Ûͪصå¿ú³ö¹¶¦·º¸¿± ص屲º®­³åª²ºå Þ«ØÕ¿©ÙËÓ«ú§¹±²ºñ

¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø©Ù·º Ãﻺ££«¼µ ¬þ¼« °³å±ØµåÓ«§¹±²ºñ Ãﻺ££

ë è ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

©Ù·º ±¾³ð$§·º ¾Üð®ºå¶§²º¶§²º°Øµ°Øµ§¹úͼҧÜ嶦°ºÄñ ±¼µÇ¿±³º ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø¬§¹¬ð·º ¬¿úÍË¿©³·º¬³úÍÛµ¼·º·Ø®­³å$ ¾Üð®ºå½­Õ¼Ë©Ö®×¬®­³å¬¶§³åúͼ±²ºñ ¬þ¼«°³å±Øµå¿»Ó«¿±³ ¯»º$ ¾Üð®ºåä«ôºð°Ù³§¹¿»§¹ª­«º ½­Õ¼Ë©Ö¸ú¶½·ºå®Í³ ¬¿Ó«³·ºåúͼ§¹±²ºñ

ª´¬¿©³º®­³å®­³å±²º ¯»ºðôºú³$ ¬¿ú³·º²¼Õ²°º²°º¯»ºÛÍ·º¸ ¶¦Ô¶¦Ô¿¦Ù忦Ù寻º ÛÍ°º®­Õ¼å¿úÙå½­ôºú®²º¯µ¼ªÏ·º ¶¦Ô¶¦Ô¿¦Ù忦Ù寻ºªÍªÍ¿ªå®­³å«¼µ±³ ðôº©©ºÓ«±²ºñ ¶¦Ô¿±³¯»º®­³å®Í³ ¦ÙÖ½ÙØ«¼µ °·ºÓ«ôº¿¬³·º ¦Ù§º ³å±²º¶¦°º±¶¦·º ²¼Õ²°º¿±³ »º¿ª³«º¾Üð®ºå®§¹¿©³¿§ñ »º«¼µ °·º¿¬³·º¦Ù§º¶½·ºå¶¦·º ¬½ÙØ$§¹¿±³ ¾Üð®ºå¦ôºúͳ姰ºªµ¼«º±ªµ¼ ¶¦°º±Ù³å±²ºñ ¿»³«º©°º½­«º« ®·ºå®½­«º®Ü¯»º¿¯å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¯»º«¼µ ¿ú¶¦·º¸ ¬¨§º¨§º°·º¿¬³·º¿¯å3½­«º©©ºÓ«ú³ ¾Üð®ºåþ³©º®­³å ¯»º¿¯åú²ºÛÍ·º¸¬© صåcØ×å±Ù³åú¶§»º±²ºñ ©©¼ô¬½­«º¬¿»¶¦·º¸ ¾Üð®ºå¯ØµåcØ×å±Ù³åú¶½·ºå®Í³ ®·ºåú²º·ÍÖǧ°º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¶®»º®³Ûµ¼·º·Øúͼ ®¼±³å°µ¬®­³å°µ®Í³ ¨®·ºå«¼µ¿ú½»ºå½­«º¶½·ºåá ¿§¹·ºå¬µ¼å¶¦·º ½­«º¶½·ºå ®úͼ¿§ñ ®·ºåú²º·ÍÖ˽­«º±²º¬¿ª±³úͼӫ±²ºñ ·ÍÖǧ°ºª¼µ«º±²º¸ ¨®·ºåú²º«¼µª²ºå ±Ù»º§°º±²º« ®­³å±²ºñ ¶§»º¿±³«ºÓ«±²ºÅ3 ®úͼªÍ¿§ñ

±¾³ð« «Î»º¿©³º©¼µÇÄ ¬³Å³ú©Ù·º ¾Üð®ºå ¶§²º¸¶§²º¸ð𠨲º¸¿§åª¼µ«º¿±³º¶·³åª²ºåòòò

ïñ ¯»º«¼µ ¶¦Ô°·º¿¬³·º ¦Ù§ºø«­¼©º÷¶½·ºåîñ ¯»º«¼µ ¬¨§º¨§º¬½¹½¹ ¿¯å¶§Üå®Í ½­«º¶§Õ©º¶½·ºåÛÍ·º¸íñ ®·ºåú²º ·ÍÖǽ­«º¶½·ºå©µ¼Ç¿Ó«³·º ¾Üð®ºå صåcØ×嫳 ¾Üð®ºå

½­Õ¼Ë©Ö®×¶¦°ºÓ«ú¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¾Üð®ºå½­Õ¼Ë©Ö®×«·ºå¿ðå¿°ú»º ¬¨«º§¹¬½­«º±Øµå½­«º«¼µ ±©¼¶§Õ¿úͳ·ºúͳåÓ«ú®²º¶¦°º§¹±²ºñ

"¿¯³·ºå§¹å©Ù·º ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹ÛÍ·º¸ §©º±«º3 ª²ºå¿«³·ºåá ßÜ©³®·º¾Üð®ºåÛÍ·º §©º±«º3ª²ºå¿«³·ºå ¿¯å§²³ ßŵ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ëç

±µ©©½­Õ¼Ë«¼µ ©·º¶§½Ö¸Ò§Ü嶦°º§¹±²ºñ ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹¶¦°º± ª»³®­³å©Ù·º ¾Üð®ºå½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºå ¾ôºúܾôºúÜ øÞ»®·¾»®·÷¿ú³ö¹§¼µ®¼µ¬¶¦°º®­³åÒ§Ü嬱«º¬Û[ú³ôº§·ºúͼ±²ºÅ¿±³ ¬½­«º«µ¼ª²ºå ¿¯³·ºå§¹åĬ°®Í³§·º ¿¦³º¶§½ÖÒ§Ü嶦°º±²ºñ ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹ª»³®­³å¬¦¼µÇ ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹Ä ¬Û[ú³ôºúͼ¿±³ µ¼å«­Õ¼å®­³å¬¶§·º ¾Üð®ºå½­Õ¼Ë©Ö®×Ä ¿ðù»³¯µ¼å®­³å§¹ ®½Ø°³åÓ«ú¦¼µÇ öcµ°µ¼«ºú»º ª¼µ¬§ºª³Ò§Ü¶¦°º±²ºñ

·Í«º¦­³å¬¶¦°º®­³å±²º¸¿ù±$ ¿»±´®­³åá ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹®Ó«³½Ð ½Ø°³åú±®­³å¬¦¼µÇ ¾Üð®ºåä«ôºð¿±³ ¬°³å¬°³®­³å°³åú»º ±¼µÇ®Åµ©º ¾Üð®ºå§¹¿±³ ßÜ©³®·º¿¯å®­³å Ó«¼Õ©·º®ÍÜðÖú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ µ¼Ç¶§·º ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹¶¦°º3 ¿¯åð¹å«µ±®× ½Øô¿»Ó«±®­³å¬³å ·Í«º¦­³å¿ú³ö¹¿§­³«º¿¯åÛÍ·º §å©ÙÖ3 ¾Üð®ºå«¼µ§¹ ¿¯åð¹å¬¶¦°º¿§åú»º ªµ¼®²º¶¦°º§¹¿Ó«³·ºå ¿ú屳婷º¶§ªµ¼«ºú§¹±²ºñ

¿ªå¦«º»³ÛÍ·º ¸ ¬³Å³ú

ÃÃθ»«³¿¬·½ Ú»ª»®££«¼µ ¿ªå¦«º»³Åµ ¶®»º®³¶§»ºÓ«±²º ·º§¹±²ºñ ¿ªå¦«º»³¿ú³ö¹ÛÍ·º §©º±«º3 °³¦©º± ¿©³º¿©³º®­³å®­³å ßŵ±µ©úͼӫҧÜ嶦°º±²ºñ ¬¯°º¬¶®°º»³á ¬¯°º¬¶®°º¿ú³·ºú³®Í Ûͪصå¿ú³ö¹¶¦°º±Ù³å©©º¿Ó«³·ºåª²ºå ±¼»³åª²º½Ö¸Ó«±²ºñ®Ó«³½Ð ¬³±Üå ø̱²­·´÷¿ú³·º¶½·ºå±²º ¿ªå¦«º»³¿ú³ö¹Äª®ºå°¶¦°º±²º«¼µ ±¿¾³¿§¹«º½Ö¸Ó«±²ºñ ©½­Õ¼Ë¯µ¼ªÏ·º ¿±Ùå$¿ªå¦«º»³¿ú³ö¹§¼µå¿©Ù˱¶¦·º¸ ±Øµå§©º ±¼µÇ®Åµ©º ©°ºª©°ºÓ«¼®º§·º»Ü¯Üª·º¿¯å µ¼å¿»Ó«±²ºñ

¿ªå¦«º»³ ¿½æ θ»«³¿¬·½ Ú»ª»® ®Í³ ß«º©ÜåúÜåô³å©°º®­Õ¼å½Ûx³«µ¼ôº©Ù·ºå±¼µÇ 𷺿ú³«ºú³®Í «µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å°»°º ø׳³«²» ͧ­ó

¬»³÷ Ä ¶¦°º¿§æ¿¶§³·ºåªÖ®×©°ºú§º¿Ó«³·º¸ °ÙÖ«§ºª³ú¶½·ºå¶¦°º±²ºñô·ºåß«º©ÜåúÜåô³å§¼µå¬³å Ù®±«°ßóA Ø¿»³±´§¬·½ ͬ®»°¬±½±½½· ŵ ¿½æ

ê î ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

§¹±²ºñ ß«º©ÜåúÜåô³å§¼µå®­³å±²º ª²º¿½­³·ºå ø̸®±¿¬÷ ¬¨å±¶¦·º¬³±Üå ø̱²­·´÷¬³å ¿ú³·º¿°§¹±²ºñ µ¼®Í©°º¯·º¸ «µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å°»°ºÄ ¶¦°º¿§æ¿¶§³·ºåªÖ®×¬¯·º¸¯·º¸¿Ó«³·º¸ ¿ªå¦«º»³¿ú³ö¹¶¦°ºª³ú±²ºÅµ µ¼±²ºñ "¿ú³ö¹§µ¼å±²º§·ºªÏ·º ¿«­³«º«§º¿ú³·º¿ú³ö¹¶¦°º¿°Ûµ¼·º§¹¿±å±²ºñ

Ù®±«° ßóA Ø¿»³±´§¬·½ ͬ®»°¬±½±½½· ß«º©ÜåúÜåô³å§¼µå 𷺿ú³«º±©µ¼·ºå$ ¿ªå¦«º»³¿ú³ö¹¶¦°ºÓ«±²º ®Åµ©º¿§ñ ß«º©ÜåúÜåô³å§¼µå 𷺿ú³«º½Øú¶§Üå¿»³«º ¿ªå¦«º»³¿ú³ö¹¶¦°º±úͼ±«Ö±µ¼Ç ªØµåð¿ú³ö¹®¶¦°º§Ù³å±®­³åª²ºåúͼ¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ ±¼µÇ¶¦°ºú³ ®²º±µ¼Ç¿±³ ¬¿Ó«³·ºå¬½­«º®­³å±²º ¿ªå¦«º»³¶¦°º¶½·ºå«¼µ ¬³å¿§åª­«º®²º±¼µÇ¿±³ ¬¿¶½¬¿»®­³å« ¿ªå¦«º»³®¶¦°º¿¬³·º «³«Ùôº¿§å¿»±²º«¼µ ¿¯å§²³úÍ·º®­³å« ¿ªª³½ÖÓ«±²ºñ "©Ù·ºòòò

ïñ ¿±Ùå$úͼ¿±³ ¿±Ùåú²ºÓ«²º§cµ¼©·ºå øд¿­³¿ Ю±¬»·²÷§®³ÐÛÍ·º¸

îñ ½Ûx³«µ¼ôºÄ ±Øþ³©º ø×®±²÷±¼®ºå¯²ºå¨³å®× §®³Ð©µ¼Ç±²º ¬þ¼«¬¿úåÞ«Ü忱³ ¬½­«ºÛÍ°º½µ¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ

¬¨«º§¹¬¿Ó«³·ºå¬ú³ÛÍ°º½µÛÍ·º ¿ªå¦«º»³¿ú³ö¹¶¦°º¿§æ®×Ä ¯«ºÛÌôº¿»®×«¼µ ±¼ª³½ÖÓ«±²ºñ

Ù®±«° ßóA Ø¿»³±´§¬·½ ͬ®»°¬±½±½½· ß«º©ÜåúÜåô³å 𷺿ú³«º½Øú±©°ºÑÜå±²º ¿±Ùå$ ¿±Ùåú²ºÓ«²º§cµ¼©·ºå »²ºå¿»ªÏ·º¶¦°º¿°±¼µÇ®Åµ©º ½Ûx³«µ¼ôºÄ ±Øþ³©º ±¼®ºå¯²ºå®× ½­Õ¼Ë©Ö¸¿»ªÏ·º¶¦°º¿°¿ªå¦«º»³¿ú³ö¹¶¦°ºÛµ¼·º±²ºÅµ µ¼§¹±²ºñ ¿±Ùåú²ºÓ«²º §cµ¼©·ºå¶§²º¶§²ºðð úͼ¿»± ±¼µÇ®Åµ©º ½Ûx³«µ¼ôº±Øþ³©º¬³å¿«³·ºå±®­³å©Ù·º ¬¨«º§¹ ß«º©ÜåúÜåô³å§µ¼å±²º ¿ªå¦«º»³¿ú³ö¹¯·º¬ ¼®¶¦°º¿°Ûµ¼·ºÅµ ±¼ú±²ºñ

¿¦³º¶§§¹ ¿©ÙËúͼ½­«º«¼µ ¬¿¶½½Ø«³ Ãÿªå¦«º»³¿ú³ö¹££

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å êí

®¶¦°ºú»º Þ«¼Õ©·º«³«Ùôº©³å ÜåÛµ¼·ºÓ«®²º¶¦°ºÄñ ¿±Ùå$ ¿±Ùåú²º Ó«²º§cµ¼©·ºå ¶§²º¸ð¿°¶½·ºåÛÍ·º¸ ½Ûx³«µ¼ôº$ ±Øþ³©º ±¼®ºå¯²ºå®×ªØµ¿ª³«º¿°¶½·ºå¶¦·º Ãÿªå¦«º»³¿ú³ö¹££«¼µ Å»ºÇ©³åÓ«ú¿§®²ºñ

¿±Ùåú²ºÓ«²º§cµ¼©·ºå®Í³ ¬þ¼«¬³å¶¦·º ¬ôºªºß­Ô®·º øß´ó

¾«³·²÷á öªµ¼ß­Ôª·ºøÙ´±¾«´·²÷ÛÍ·º¸ ¦°º¾ú·ºÛµ¼ö­·ºøÚ·¾®·²±¹»²÷Å´3±Øµå®­Õ¼åúͼ±²ºñ ¿±Ùå$ ¿¶½³«º®Í úÍ°ºú³½µ¼·ºÛ×»ºåöú®º §¹ð·º±²ºñ ¬±²ºå®Í ¬þ¼« µ©ºªµ§º¿§å±²ºñ ¿±Ùåú²ºÓ«²º§c¼µ©·ºå µ©ºªµ§ºú»º«µ»ºÓ«®ºå§°*²ºå¬¶¦°º ¬³Å³ú©Ù·º §cµ¼©·ºåþ³©º§¹ú»º ª¼µ±²ºñ§cµ¼©·ºåþ³©ºä«ôºð¿±³ ¬°³å¬°³®­³å®Í³ Ѭ®­Õ¼å®­Õ¼åá ¬±³å ¬®­Õ¼å®­Õ¼åÛÍ·º §Ö¬®­Õ¼å®­Õ¼å©µ¼Ç¶¦°º±²ºñ ¬³Å³ú©Ù·º§¹¿±³ §cµ¼©·ºå«¼µ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í ¿½­¦­«º«³ ¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°ºøß³·²± ß½·¼­÷¬¶¦°º °µ§ºôú§¹±²ºñ ¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º®­³å«¼µ ¬±²ºå®Í «µ»ºÓ«®ºå¬¶¦°º ¬±Øµå¶§Õ¶§Üå ¿±Ùåú²ºÓ«²º§c¼µ©·ºå ø¬þ¼« ¬ôºªºß­Ô®·º÷ «¼µ µ©ºªµ§º¿§å±²ºñ

±Øþ³©º±²º ½Ûx³«µ¼ôº$ ¿±Ùå»ÜÑ®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºåáä««º±³å«ª³§º°²ºå®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºåá ÆÜðþ³©µ§°*²ºå®­³å ¶§Õªµ§º¶½·ºå©µ¼Ç¬©Ù«º ¬þ¼« ¬±Øµå𷺱²ºñ ¿»Ç°Ñº °³å±Øµåª­«ºúͼ¿±³¬³Å³ú©Ù·º ±Øþ³©º ïð ®Í ïî ®ÜªÜöú®º§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ô·ºå§®³Ð®Í³ ïð ú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Í ú³½µ¼·ºÛ×»ºå îð ®Ï¿±³ ±Øþ³©º«¼µ±³¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í °µ§ºôÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ±²ºñ ½Ûx³«µ¼ôº$ ±Øþ³©º®­³åªÙ»ºå¿»ªÏ·º °µ§ºô®× ú³½µ¼·ºÛ×»ºå ¿ª­³»²ºå±Ù³åÒ§Üå ½Ûx³«µ¼ôºÄ ±Øþ³©º±¼®ºå¯²ºå®× ¿ª­³»²ºå±Ù³å¶§»ºªÏ·º ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í §¼µ®µ¼°µ§ºô¿§åÛµ¼·º§¹±²ºñ ±Øþ³©ºä«ôºð¿±³ ¬°³å¬°³®­³å®Í³ ©¼ú°<³»º®­³å¿±Ùåá ¬±³å¬®­Õ¼å®­Õ¼åÛÍ·º¸ Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«º®­³å¶¦°ºÓ«±²ºñ

¿±Ùåú²ºÓ«²º§cµ¼©·ºå±²ºª²ºå¿«³·ºåá ±Øþ³©º±²ºª²ºå¿«³·ºå ¬°³¬Å³ú©Ù·º ¶§²º¸ªØµ¿ª³«º¿¬³·º ®§¹úͼ¶½·ºåá

ê ì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

½Ûx³«µ¼ôº¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í ¿½­¦­«º°µ§ºô®× ²Ø¦­·ºå¶½·ºåá ½Ûx³«µ¼ôº®Í ¬¿Ó«³·ºå ©°º®­Õ¼å®­Õ¼å¿Ó«³·º¸ ¬±Øµå®¶§ÕÛµ¼·º¶½·ºåÛÍ·º¸ صåcØ×å®× ªÙ»º«Ö¶½·ºå©¼µÇ¿Ó«³·º ½­Õ¼Ë©Ö®×¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ ¿±Ùåú²ºÓ«²º§cµ¼©·ºå¬©Ù«º®¬þ¼« ¬±²ºå®Í ©²º¿¯³«º¿§åú±²º¶¦°ºú³ ¬±²ºå¿ú³ö¹¬®­Õ¼å®­Õ¼å¿Ó«³·º¸ ¿±Ùå$ úͼ¿±³ ¿±Ùåú²ºÓ«²º§cµ¼©·ºå§®³Ð »²ºå±Ù³åÛµ¼·º§¹±²ºñ

¿ªå¦«º»³¿ú³ö¹±²º Ù®±«° ßóA Ø¿»³±´§¬·½ ͬ®»°¬±½±½½·

ß«º©ÜåúÜåô³å¶¦°º±²º ®Í»º¿±³ºª²ºå ¿±Ùåú²ºÓ«²º§cµ¼©·ºåÛÍ·º¸±Øþ³©º±¼®ºå¯²ºå®× ¬³å¿«³·ºå±®­³å©Ù·º ®¶¦°ºÛµ¼·º¿Ó«³·ºå ©·º¶§½Ö¶§Ü嶦°º±²ºñ µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¿ªå¦«º»³¿ú³ö¹®¶¦°º¿¬³·º «³«Ùôºú»º»²ºåª®ºå®Í³ ¿±Ùå$úͼ¿±³ ¿±Ùåú²ºÓ«²º§cµ¼©·ºåÛÍ·º¸ ±Øþ³©º±¼®ºå¯²ºå®× ¬³å¿«³·ºå¿°¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

±¼µÇ¶¦°ºú³ ¿ªå¦«º»³¿ú³ö¹®¶¦°ºú¿ª¿¬³·º ¬Þ«Ø¶§Õú®²º¯µ¼§¹ªÏ·º Ãçc¼µ©·ºåþ³©ºÛÍ·º¸ ±Øþ³©ºä«ôºð¿±³ ¬°³å¬°³¬³Å³ú«¼µ ®ÍÜðÖÓ«§¹££Åµ ¿¶§³ú®²º¶¦°º±²ºñ ½Ûx³«µ¼ôº$ ¿±Ùåú²º§c¼µ©·ºåÛÍ·º¸ ±Øþ³©º¶§²º¸ðú»º ¬¿¶½½Ø¬½­«º®Í³ ¬³Å³ú$ ¬±³åþ³©ºá §cµ¼©·ºåþ³©ºÛÍ·º¸ ±Øþ³©º ªØµ¿ª³«º°Ù³ §¹úͼ¿°¶½·ºå¶¦°º±²ºñ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö¸§¹« ®²º±²º¸»²ºåÛÍ·º¸®Ï §cµ¼©·ºåþ³©ºÛÍ·º¸ ±Øþ³©º®­³å ¶§²º°ØµªØµª³«º°Ù³ úúͼ۵¼·º®²º®Åµ©º¿§ñ ¿ªå¦«º»³¿ú³ö¹±²º·¹åÛÍ°º®Í ïë ÛÍ°ºÓ«³å«¿ªå®­³å©Ù·º ¬¶¦°º®­³å¿±³ ¿ú³ö¹©°º½µ¶¦°ºú³ Ã뿪å·ôº®­³å¬³å ¬³Å³ú¶§²¸ºð°Ù³ °³å±Øµå¿°¶½·ºå¬³å¶¦·º¿ªå¦«º»³¶¦°º¶½·ºå®Í «³«ÙôºÛµ¼·º§¹¿Ó«³·ºå££ »¼öص彭էº¬¿»¶¦·º ©·º¶§ª¼µ«ºú§¹±²ºñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å êë

¬³cØ µ¿Ó«³¬³å»²ºå¶½·ºå

Ãì³cص¿Ó«³¬³å»²ºå¶½·ºå££Å¿±³ °«³åªØµå«¼µ °³¦©º±´®­³å Ó«³å¦åÓ«®²º®Í³ ¿±½­³§¹±²ºñ ½·ºß­³å®Í³ ¬³cص¿Ó«³ ¬³å»²ºå¿»©ôºñ ù¹¿Ó«³·º «Î»º¿©³º ¿ú忧å©Ö¿¯å«¼µ ðôº¿±³«º§¹££ ŵ¯ú³ð»º®­³å« ²Ì»ºÓ«³å©©ºÓ«±²º«¼µª²ºå Þ«ØÕ¦åÓ«§¹ª¼®º®²ºñ

¬®Í»º°·º°°º ¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºå¶½·ºå øÒ»«®±°¿¬¸§÷®Í³¬¿Ó«³·ºå¬®­Õ¼å®­Õ¼å¿Ó«³·º¶¦°º¿±³ ¿ðù»³©°º½µ¶¦°º±²ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºå¿»± ¿ðù»³±²º©°ºÑÜå±²º ®²º±²º¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º¸ ¶¦°ºú±²º«¼µ ©¼«­°Ù³ ¬¿¶¦úͳú»º ¬¿úåÞ«Üå±²ºñ

¿ú³ö¹©°º½µ«¼µ «µ±ú³©Ù·º Ãê«wг££«¼µ ±«º±³ ¿§­³«º«·ºå¿¬³·º «µ±¿§åú±«Ö±¼µÇ ¿ú³ö¹Ä Ƴ°º¶®°º«¼µª²ºå ¬¶®°º¶§©º¿§­³«º«·ºå¿¬³·º «µ±¿§åÓ«ú®²º¶¦°º±²ºñ

¿¶½ª«º®­³å ص«­Ñº¶½·ºåá §¼µå¿«³·º·ôº®­³å©«º±ªµ¼ úÙ°¼úÙ°¼ ½Ø°³åú¶½·ºåá ¿ªåªØ µ¼·ºå®×¼·ºå¶½·ºåá ¿¶½ª«º®±ôº½­·º±ªµ¼ ¶¦°º¶½·ºåá

ê ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¬³cص½Ø°³å®×®­³å ®¿«³·ºå¿©³¸¶½·ºå °±²º¸ª«wг®­³å«¼µ л®·°¸ó

»®¿´ Ò»«®±°¿¬¸§ ¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºå¶½·ºå$ ¿©ÙËú©©º§¹±²ºñ ¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºåú¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºåƳ°º¶®°º«¼µ ¿ª¸ª³Ó«²º¸§¹«¿¬³«º§¹¬©µ¼·ºå ¿©ÙËú®²º¶¦°ºÄñ

ïñ ¨¼½µ¼«ºùкú³ øïñ ¨¼½µ¼«ºùкú³ øïñ ¨¼½µ¼«ºùкú³ øïñ ¨¼½µ¼«ºùкú³ øïñ ¨¼½µ¼«ºùкú³ øײ¶«®§÷÷÷÷÷¨¼½¼µ«ºùкú³©°º½µ½µ¿Ó«³·º¸ ¬³cص¿Ó«³ ¼½¼µ«º®× øÒ»®ª»

ײ¶«®§÷ ¶¦°º½Ö¸ªÏ·º ¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºå¶½·ºå¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ

îñ ¿ú³ö¹§¼ µå®Ì³å𷺿ú³«º¶½·ºå øîñ ¿ú³ö¹§¼ µå®Ì³å𷺿ú³«º¶½·ºå øîñ ¿ú³ö¹§¼ µå®Ì³å𷺿ú³«º¶½·ºå øîñ ¿ú³ö¹§¼ µå®Ì³å𷺿ú³«º¶½·ºå øîñ ¿ú³ö¹§¼ µå®Ì³å𷺿ú³«º¶½·ºå øײº»½¬·±²÷÷÷÷÷¿ú³ö¹§¼µå©½­Õ¼Ë±²º ¬³cص¿Ó«³«¼µ ¼½µ¼«º¿°©©º§¹±²ºñ

ѧ®³¬³å¶¦·º ¬»³Þ«Üå¿ú³ö¹§¼µå¶¦°º¿±³ Ó§½±¾¿½¬»®·«³ Ô¿°®¿» ±²º¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºå¶½·ºå«¼µ ¶¦°º¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ

íñ ¬³Å³ú½­Õ ¼Ë©Ö¸ ¶½·ºå øíñ ¬³Å³ú½­Õ ¼Ë©Ö¸ ¶½·ºå øíñ ¬³Å³ú½­Õ ¼Ë©Ö¸ ¶½·ºå øíñ ¬³Å³ú½­Õ ¼Ë©Ö¸ ¶½·ºå øíñ ¬³Å³ú½­Õ ¼Ë©Ö¸ ¶½·ºå ø˲¼»®²«¬®·¬·±²÷÷÷÷÷¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºå¿Ó«³·º ¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºå¶½·ºå¶¦°ºÛµ¼·º

¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú§¹±²ºñßÜ©³®·º Þïô Þêô Þïî ®­³å ½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºå±²º ¬³cص¿Ó«³ ¬³å

»²ºå¶½·ºå«¼µ ¬þ¼«¶¦°º¿°±²ºñ µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ßÜ©³®·º Þïô Þêô Þïî §¹¿±³ ¬³å¿¯å®­³å«¼µ ¬³cص¿Ó«³¬³å¿¯å¬¶¦°º ª±¼®­³å¿»¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ

§c¼µ©·ºåþ³©º½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºå±²ºª²ºå ¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºå¶½·ºå«¼µ ¶¦°º¿°¿±³ ¬¿Ó«³·ºå©°º½µ¶¦°º±²ºñ

ìñ ¿ú³ö¹©½­Õ ¼Ëøìñ ¿ú³ö¹©½­Õ ¼Ëøìñ ¿ú³ö¹©½­Õ ¼Ëøìñ ¿ú³ö¹©½­Õ ¼Ëøìñ ¿ú³ö¹©½­Õ ¼ËøÜ·­»¿­»­÷÷÷÷÷Üå½­Õ¼¿ú³ö¹ øÜ·¿¾»¬»­ Ó»´´·¬«­÷ «Ö±¼µÇ¿±³ ¿ú³ö¹®­Õ¼å¿Ó«³·º¸

¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºåÛµ¼·º§¹±²ºñ Üå½­Õ¼¿ú³ö¹«¼µ ÆÜðþ³©µªµ§º·»ºå ®Í³å

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å êé

ôÙ·ºå®×¿Ó«³·º¸ ¶¦°º¿±³¿ú³ö¹øÓ»¬¿¾±´·½ Ü·­»¿­»÷ ŵ ¿½æ¿ðæ ±Øµå°ÙÖ¿ª¸úͼ±²ºñ

ëñëñëñëñëñ «µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å ®Í³åôÙ·ºå®×ÛÍ·º¸ ¯µ¼·º¿±³ ¿ú³ö¹©½­Õ¼Ë ø «µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å ®Í³åôÙ·ºå®×ÛÍ·º¸ ¯µ¼·º¿±³ ¿ú³ö¹©½­Õ¼Ë ø «µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å ®Í³åôÙ·ºå®×ÛÍ·º¸ ¯µ¼·º¿±³ ¿ú³ö¹©½­Õ¼Ë ø «µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å ®Í³åôÙ·ºå®×ÛÍ·º¸ ¯µ¼·º¿±³ ¿ú³ö¹©½­Õ¼Ë ø «µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å ®Í³åôÙ·ºå®×ÛÍ·º¸ ¯µ¼·º¿±³ ¿ú³ö¹©½­Õ¼Ë øß«¬±·³ó

³«²» Ü·­»¿­»÷÷÷÷÷«µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å®Í³åôÙ·ºå®×ÛÍ·º¸ ±«º¯µ¼·º¿±³ ¿ú³ö¹ ¬®­Õ¼å

®­Õ¼å¿Ó«³·º ¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºå¶½·ºå¶¦°º©©º¿Ó«³·ºåª²ºå ±¼ ³å±·º¸§¹±²ºñ ѧ®³¬³å¶¦·º ¬¯°º¶®°º¿ú³·º¿ú³ö¹©°º½µ¶¦°º¿±³ θ»«ó

³¿¬±·¼ ß®¬¸®·¬·­ ©Ù·º ¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºå®×«¼µ ª«wг©°º½µ¬¶¦°º¿©ÙËúÛµ¼·º§¹±²ºñ

êñ ¯µ¼å¿¯å®­³åá ¿¯åð¹å®­³åá ¬¯¼§º®­³å øêñ ¯µ¼å¿¯å®­³åá ¿¯åð¹å®­³åá ¬¯¼§º®­³å øêñ ¯µ¼å¿¯å®­³åá ¿¯åð¹å®­³åá ¬¯¼§º®­³å øêñ ¯µ¼å¿¯å®­³åá ¿¯åð¹å®­³åá ¬¯¼§º®­³å øêñ ¯µ¼å¿¯å®­³åá ¿¯åð¹å®­³åá ¬¯¼§º®­³å øܧ»­ô Ü®«¹­ô ̱¨·²­÷÷÷÷÷¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºå¶½·ºå«¼µ ¶¦°º¿°Ûµ¼·º¿±³ ¬¿Ó«³·ºå®­³å

©Ù·º µ¼å¿¯å®­³åá ¿¯åð¹å®­³åÛÍ·º ¬ ¼§º®­³åª²ºå §¹ð·º±²ºñ ©Ü¾Ü¿ú³ö¹«¼µ «µ±ú³©Ù·º ±Øµå¿±³ ¬µ¼·º¯µ¼»³°°º ×­±²·¿¦·¼ ø×ÒØ÷ ¿¯å±²º ¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºå¶½·ºå«¼µ ¶¦°º¿°§¹±²ºñ ¬ú«º¿±³«º¶½·ºå¿Ó«³·º¸ª²ºå ¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºåÛµ¼·º§¹±²ºñ

éñ «·º¯³¿ú³ö¹®­³åéñ «·º¯³¿ú³ö¹®­³åéñ «·º¯³¿ú³ö¹®­³åéñ «·º¯³¿ú³ö¹®­³åéñ «·º¯³¿ú³ö¹®­³å»³©³úͲº«·º¿¯³¿ú³ö¹¿ðù»³úÍ·º®­³å©Ù·º ¬³cص¿Ó«³

¬³å»²ºå±²º ª«wг¿ðù»³®­³å ®Ó«³½Ð ¿©ÙËú©©º§¹±²ºñ¬¨«º©Ù·º ¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºå¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºåƳ°º¶®°º

½µ»°º®­Õ¼å«¼µ ¬Ó«®ºå±¿¾³¿¦³º¶§½Ö¸Ò§Ü嶦°º±²ºñ ®²º±²º¸¬©Ù«º¿Ó«³·º ¬³cص¿Ó«³ ¬³å»²ºå±²º¶¦°º¿° ¬³cص¿Ó«³«¼µ ¬³å¿«³·ºå¿°Ûµ¼·º¿±³ ßÜ©³®·º®­³å ©µ¼«º¿«Î嶽·ºåá µ¼å¿§å¶½·ºå¶¦·º ½Ø°³å¿»ú¿±³¿ðù»³ª«wг®­³å«¼µ ±«º±³¿°®²º¶¦°º±²ºñ ¨µ¼Ç¬¶§·º ¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºå±®­³å¬³å §cµ¼©·ºåþ³©ºªØµ¿ª³«º°Ù³ ¿«Îåú»ºª¼µ§¹

ê è ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

±²ºñ±¼µÇ¿±³º ®²º±²º¿ú³ö¹® µ¼ ¿ðù»³ª«wг«¼µ ±«º±³

¿§­³«º«·ºåcص«µ±¶½·ºå øͧ³°¬±³¿¬·½ Ì®»¿¬»³»²¬÷¶¦·º¸ ¿ú³ö¹±²º¬¶®°º¶§©º¿§­³«º«·ºå±Ù³å®²º®Åµ©º¿§ñ ¿ú³ö¹¶¦°ºú¶½·ºåÄ Æ³°º¶®°º«¼µ ¦ôºúͳåÛµ¼·ºú»º Ý«®¿¬·ª» Ì®»¿¬³»²¬ «¼µ ¬þ¼«¨³å ¿¯³·ºúÙ«ºú®²º¶¦°º±²ºñ ¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºå¶½·ºå«¼µ «µ±ú³©Ù·ºª²ºå¿«³·ºåá¿ú³ö¹Ä Ƴ°º¶®°º®­³å«¼µª²ºå¿«³·ºå «µ±ú»º ¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ

Üå½­Õ¼¿ú³ö¹¿Ó«³·º ¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºå¿»±©°ºÑÜå¬³å ¬³cص¿Ó«³¬³å¿¯å®­³å ©µ¼«º¿«Îå¿»cص¶¦·º ®ªØµ¿ª³«º¿§ñ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º®Í³§·º

Üå½­Õ¼¿ú³ö¹«¼µ§¹ «µ±ú®²º¶¦°º±²ºñ ¬ú«º ¬ªÙ»º¬«ÎØ¿±³«º±¶¦·º ¬³cص¿Ó«³¬³å»²ºå±«¼µª²ºå ¬ú«º¶§©º¿¬³·º «µ±¿§åú»º ª¼µ¬§º±²ºñ ¬»³Þ«Üå¿ú³ö¹¿Ó«³·º ص»³«­Ñº»³¶¦°º«³ ¬¿Ó«³¬³å»²ºå¿»±«¼µ «µ±ú³©Ù·º ¬»³Þ«Üå¿ú³ö¹«¼µ ¬¶®°º¶§©º¿¬³·º¿¯³·ºúÙ«º¿§å¶½·ºå« ¬þ¼««­±²ºñ

¬³cص¿Ó«³ÛÍ·º §©º±«º¿±³ ßÜ©³®·º®­³å®Í³ Þïô Þêô Þïî

¶¦°º¿Ó«³·ºå¿¦³º¶§½Ö¸¶§Ü嶦°º±²ºñ ßÜ©³®·º Þï «µ¼ ̸·¿³·² ŵ ¿½æ±²ºñ ÆÜðþ³©º«´§°*²ºå ݱóÛ²¦§³» ©°º®­Õ¼å¶¦°º±²ºñ ö­ÕØá ¯»ºá¿¶§³·ºå °±²º¸ ±ÜåÛÍØ®­³å®Í úÛ¼µº·±²ºñ ¬±³å©½­Õ¼Ë©Ù·ºª²ºå Þï

®­³å°Ù³ §¹ 𷺱²ºñ ô¼°ºøÇ»¿­¬÷®Í ßÜ©³®·º Þï «¼µ ¬þ¼« úÛµ¼·º±²ºñÞï ½­Õ¼Ë©Ö¿±³ ¿ú³ö¹«¼µ ¾ôºúܾôºúÜ øÞ»®·¾»®·÷¿ú³ö¹Åµ ¿½æ±²ºñ

ßÜ©³®·º Þê «¼µ Ч®·¼±¨·²» ŵ ¿½æ§¹±²ºñ Þê ±²º Þï

«Ö±¼µÇ ÆÜðþ³©º«§°*²ºå©°º®­Õ¼å¶¦°º±²ºñ §cµ¼©·ºåþ³©ºÄ ÆÜðþ³©º¶§Õ¶½·ºå®­³å¬©Ù«º ®úͼ®¶¦°º ªµ¼¬§º¿§±²ºñ ¬±³åá ·¹åá Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«º ±ÜåÛÍØ®­³å ¬³åªØµåª¼µªµ¼©Ù·º Þê §¹ð·º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñÞê ½­Õ¼Ë©Ö±¶¦·º ¬³cص¿Ó«³®­³å ¬³å»²ºå¶½·ºå¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³ºÞê Ä ¨å¶½³å½­«º®Í³ ª¿§¹·ºå®­³å°Ù³ Þê §®³Ð®­³å°Ù³ ±Øµå°ÙÖ¶½·ºå

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å êç

¿Ó«³·º ¬³cص½Ø°³å®×«¼µ ¿¯³·ºúÙ«º¿§å¿±³ ¬³cص¿Ó«³®­³å ¬³å»²ºå±Ù³åÛµ¼·º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú¶§»º§¹±²ºñ

ßÜ©³®·º Þïî «¼µ ݧ¿²±½±¾¿´¿³·² ŵ ¿½æ µ¼±²ºñ Þïî «¼µ©¼ú°<³»º®­³åÄ «ªÜ°³®­³å«¼µ °³å±Øµå¶½·ºå¶¦·º úÛµ¼·º±²ºñ ¬±Üå¬úÙ«º®­³å©Ù·º Þïî §¹ð·º¶½·ºå®úͼ¿§ñ Þïî ±²º ¿±Ùå»ÜÑ ©²º¿¯³«ºú³©Ù·º ¬¿úåÞ«Ü忱³ ßÜ©³®·º¶¦°º±²ºñ Þïî ½­Õ¼Ë©Ö±¶¦·º ¬³cص¿Ó«³®­³å ¬³å»²ºå¶½·ºåÛÍ·º¸ ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå©µ¼Ç ¶¦°ºÛµ¼·º±²ºñ ¨µ¼Ç¬¶§·ºÞï ½­Õ¼Ë©Ö¸¶½·ºå¿Ó«³·º¸ °¼©º«°Ñº¸«ª­³å¶¦°º±²º¬ ¼ µ¼åð¹å¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ

ª´©°º¿ô³«º¬©Ù«º ¿»Ç°Ñº Þï ï ³¹ô Þê ïòë ³¹ ÛÍ·º¸ Þïî

ïòë k¹®Ï±³ ª¼µ¬§º§¹±²ºñ ±³®»º¬³å¶¦·º¸ ¿»Ç°Ñº°³å±Øµå¿»¿±³¬°³å¬°³®­³å©Ù·º ¬¨«º§¹ ßÜ©³®·º®­³å ªØµ¿ª³«º°Ù³ §¹úͼ©©ºÓ«§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¬³cص¿Ó«³®­³å«¼µ ¬³å»²ºå¿°Ûµ¼·º±²º¿ú³ö¹®­³åÛÍ·º¸ ¬¶½³å¬¿Ó«³·ºå¬½­«º®­³åúͼ§¹« ¬³cص¿Ó«³¬³å¿¯å®­³å«¼µ

¼µå¿¯åá ¿±³«º¿¯å¬¶¦°º ±Øµå°ÙÖÛµ¼·º±²ºñÜå½­Õ¼¿ú³ö¹úͼ±®­³åá ¬ú«º¶¦©º ³å±®­³åá ¿±Ù嬳廲ºå

±´®­³åá ©Ü¾Ü¿ú³ö¹¶¦°º3 ¿¯åð¹å«µ±®×½Øô´¿»±´®­³åá »³©³úͲº¿ðù»³½Ø°³å¿»ú±®­³åá ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö±®­³åÛÍ·º ¬±«º¬úÙôº Þ«Üåú·º±®­³å¬³å ¬³cص¿Ó«³«¼µ ¬³å¶¦°º¿°¿±³ ¬³å¿¯å®­³å«¼µ ©µ¼«º¿«Îåú»º ±·º¿ª­³º§¹¿Ó«³·ºå ßŵ±µ©¶¦°º°ú³¬¶¦°º ©·º¶§ªµ¼«ºú§¹±²ºñ

¬µ¼·º¬¼ µù·ºå¯³å¾³¿Ó«³·º¸ °³å±·º¸±ªÖ

ïççç ½µÛÍ°º ¿¬³«º©µ¼¾³ª µ©º ¬³¿ú³ö­Ø®öbÆ·ºåÛÍ·º¸ÆÜð«®öbÆ·ºåÛÍ°º½µ°ªØµå©Ù·º ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºå¯³å ¬¿Ó«³·ºå ¿¯³·ºå§¹å®­³å§¹ª³±²ºñ ªÙ»º½Ö±²º ±ØµåÛÍ°º½»ºÇ«§·º ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºå¯³åÛÍ·º §©º±«º¿±³ ¿¯³·ºå§¹å©°º¿°³·º ¬³¿ú³ö­Ø®öbÆ·ºå±¼µÇ §¼µÇ½Ö¸¦´å±²ºñ ô¿»Ç¬ ¼¿©³ §¹®ª³¿±å§¹ñ «Î»º¿©³º¬¿»¶¦·º¸ª²ºå µ¼¿¯³·ºå§¹åÛÍ·º¸ §©º±«º3 ¯ú³©·º¨Ù»ºåÑÜå¬³å ®¿®å®¼½Ö¸ñ

¶§²º±¿©Ù«¼µ ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºå¯³å °³åú»º cµ§º¶®·º±ØÓ«³åá ¿úùÜôµ¼á®öbÆ·ºåá ö­³»ôº °±²º©µ¼Ç®Í ¬Ò®Ö®¶§©º ¿Ó«³º¶·³¿§åª­«ºúͼ±²ºñ«¿ªå·ôº®­³å «­»ºå®³±»º°Ù®ºå Mкú²º¨«º¶®«º¿°ú»ºÛÍ·º¸ª²º§·ºåÞ«Üå¿ú³ö¹«¼µ «³«Ùôºú»º ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºå¯³å«¼µ °³åú»ºª¼µ¿Ó«³·ºåßŵ±µ©¿§å¨³å±²ºñ

é î ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

«Î»º¿©³º¸¬¿»¶¦·º¸ ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºå¯³å ¾³¿Ó«³·º¸ °³å±·º¸±²º«¼µ ô½µ ¬¿¶½½Ø«­«­©·º¶§±Ù³å§¹®²ºñ ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºå±²º ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ¬þ¼«ªµ¼¬§º±²º®Í³ ¿Å³ºº®µ»ºå©°º®­Õ¼å©²º¿¯³«º¿§åú»º¶¦°ºÄñ

«Î»º¿©³º©µ¼ÇÄ ½Ûx³«µ¼ôº©Ù·º ¿Å³º®µ»ºå®­³å«¼µ ©²º¿¯³«º¿§å¿±³ öª·ºå®­³å øÛ²¼±½®·²» Ù´¿²¼­÷®­³å°Ù³úͼ±²ºñ ª²º§·ºåÄ¿úÍ˾«º§µ¼·ºå©Ù·º ª¼§º¶§³§Øµ±Ðn³»º¬«­¼©º·ôº©°º½µúͼ±²ºñ ̸§ó

®±·¼ Ù´¿²¼ ŵ¿½æ§¹±²ºñ ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«ºöª·ºå®Í ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³ºº®µ»ºå®­³å©²º¿¯³«º¨µ©ºªµ§º¿§å§¹±²ºñ

±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå©²º¿¯³«ºú»º «µ»ºÓ«®ºå§°*²ºå®­³å¶¦°º¿±³ ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºåÛÍ·º¸ ©µ¼·ºcµ¼¯·ºå ø̧®±­·²»÷©µ¼Ç ªµ¼¬§º±²ºñ ©µ¼·ºcµ¼¯·ºå®Í³ ¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º øß³·²± ß½·¼÷ ©°º®­Õ¼å¶¦°ºÒ§Üå §cµ¼©·ºå øЮ±ó

¬»·²÷ þ³©º®Í úúͼ۵¼·º±²ºñ ½Ûx³«µ¼ôº±²º ©µ¼·ºcµ¼¯·ºå«¼µ «µ¼ôº©µ¼·º©²º¿¯³«ºÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ±²ºñ ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå ©²º¿¯³«ºú»ºªµ¼¿±³ ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºå«¼µ® ª©µ¼Ç °³å±Øµå¿±³ ¬³Å³ú®Í§·º úúͼ۵¼·º±²ºñ½Ûx³«µ¼ôº©Ù·ºå$ ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºåþ³©º ©²º¿¯³«ºÛµ¼·º¶½·ºå ®úͼ¿§ñ±¼µÇ¶¦°ºú³ ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºå®Í³ ®úͼ®¶¦°º ªµ¼¬§º¿±³ ¬³Å³ú§°*²ºå©°º®­Õ¼å¶¦°º¿»¿§±²ºñ

±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå±²º ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ ¬¿úåÞ«Ü婳𻺮­³å«¼µ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ªµ§º¿¯³·º¿§åª­«ºúͼ±²ºñ

ïñ ÆÜðþ³©º¶§Õ¶½·ºå®­³å«¼µ ª×Ø Ç¿¯³º¶½·ºå øïñ ÆÜðþ³©º¶§Õ¶½·ºå®­³å«¼µ ª×Ø Ç¿¯³º¶½·ºå øïñ ÆÜðþ³©º¶§Õ¶½·ºå®­³å«¼µ ª×Ø Ç¿¯³º¶½·ºå øïñ ÆÜðþ³©º¶§Õ¶½·ºå®­³å«¼µ ª×Ø Ç¿¯³º¶½·ºå øïñ ÆÜðþ³©º¶§Õ¶½·ºå®­³å«¼µ ª×Ø Ç¿¯³º¶½·ºå øÓ»¬¿¾±´·½ ͬ·³«´¿¬±®÷÷÷÷÷½Ûx³«µ¼ôºúͼ «ª³§º°²ºå©µ¼·ºåÄ ÆÜ𶦰º°Ñº®­³å«¼µ ±¼µ·ºåúÙ¼Õ«º

¿Å³º®µ»ºå« ªØ×Ç¿¯³º¿§å±²ºñ ±¼µ·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå ¿ª­³»²ºå¶½·ºå¿Ó«³·º¸ «ª³§º°²ºå®­³åÄ ªµ§º·»ºå®­³å ²Ø¸¦­·ºå±Ù³åÛµ¼·º±²ºñ "¬½­«º¿Ó«³·º¸ ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºå½­Õ¼Ë©Ö¸±¶¦·º¸ ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå ® µ©ºÛµ¼·º

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å éí

¿±³¬½¹ Þ«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®× ¿ÛÍå¿«Ùåôµ©º¿ª­³±Ù³å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

îñ ¿±Ùå»ÜÑ®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºåîñ ¿±Ùå»ÜÑ®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºåîñ ¿±Ùå»ÜÑ®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºåîñ ¿±Ùå»ÜÑ®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºåîñ ¿±Ùå»ÜÑ®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºå¿±Ùå»ÜÑøλ¼ Þ´±±¼ Ý»´´­÷®­³å ©²º¿¯³«ºú³©Ù·º ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º

¿Å³º®µ»ºå±²º ¬¿úåÞ«ÜåªÍ§¹±²ºñ ¿±Ùå»ÜÑ ©²º¿¯³«ºú³©Ù·ºª¼µ¬§º¿±³ ßÜ©³®·º Þïî «µ¼ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í §¼µ®¼µ°µ§ºô¿°¶½·ºåÛÍ·º¸ cµ¼å©Ù·ºå¶½·º¯Ü¬³å ¿±Ùå»ÜѨµ©ºú»º ª×ØÇ¿¯³º¿§å¶½·ºå®­³å«¼µ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå« °Ù®ºå¿¯³·º¿§å±²ºñ ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå »²ºå¶½·ºå ±¼µÇ®Åµ©º ¬¼µ·º¬µ¼ù·ºå½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºå±²º ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå«¼µ ¶¦°º¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ

íñ Û껯 µå½µ»º¶½·ºå«¼µ ª×Ø Ç¿¯³º¿§å®×íñ Û껯 µå½µ»º¶½·ºå«¼µ ª×Ø Ç¿¯³º¿§å®×íñ Û껯 µå½µ»º¶½·ºå«¼µ ª×Ø Ç¿¯³º¿§å®×íñ Û껯 µå½µ»º¶½·ºå«¼µ ª×Ø Ç¿¯³º¿§å®×íñ Û껯 µå½µ»º¶½·ºå«¼µ ª×Ø Ç¿¯³º¿§å®×±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå±²º Ûͪص彵»ºÛ×»ºå«¼µ ¶®»º¿°Ûµ¼·º±²ºñ µ¼®Í

©°º¯·º¸ ¿±ÙåªÍ²º¸§©º®×«¼µ ¿«³·ºå®Ù»º¿°±²ºñ ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå½­Õ¼Ë©Ö¸¶½·ºå¿Ó«³·º¸ Ûͪص彵»ºÛ×»ºå »²ºå±Ù³åÛµ¼·ºÒ§Üåá ¿Å³º®µ»ºå ªÙ»º«Ö¶½·ºå¿Ó«³·º¸ Ûͪص彵»ºÛ×»ºå ¶®»º¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ

ìñ ßÜ©³®·º¿¬ øìñ ßÜ©³®·º¿¬ øìñ ßÜ©³®·º¿¬ øìñ ßÜ©³®·º¿¬ øìñ ßÜ©³®·º¿¬ øÊ·¬¿³·² ß÷Ä ¬³»¼±·º °Ù®ºå¬³åú¿°¶½·ºå÷Ä ¬³»¼±·º °Ù®ºå¬³åú¿°¶½·ºå÷Ä ¬³»¼±·º °Ù®ºå¬³åú¿°¶½·ºå÷Ä ¬³»¼±·º °Ù®ºå¬³åú¿°¶½·ºå÷Ä ¬³»¼±·º °Ù®ºå¬³åú¿°¶½·ºå±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå±²º ¬±Üå¬ÛÍجúÙ«º®­³å©Ù·º §¹¿±³

øÝ¿®±¬»²»÷þ³©º«¼µ ßÜ©³®·º¿¬¶¦°º¿¬³·º ¿¶§³·ºåªÖÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ±²ºñßÜ©³®·º¿¬±²º ®­«º°¼Ó«²ºª·º®×ÛÍ·º¸ ½Ûx³«µ¼ôº©²º¿¯³«º®×©µ¼Ç¬©Ù«º ª¼µ¬§º±²º¸ ßÜ©³®·º¶¦°ºÄñ ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºå½­Õ¼Ë©Ö¸®×á ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå »²ºå§¹å®×¿Ó«³·º¸ ßÜ©³®·º¿¬Ä ¬³»¼±·º²Ø¸¦­·ºå§¹«®­«º°¼¬¶®·ºôµ¼ôÙ·ºå¶½·ºåÛÍ·º ½Ûx³«µ¼ôº¦ÙØËÒ¦¼Õå®× »²ºå§¹å¶½·ºå®­³å¶¦°º¿§æª³Ûµ¼·º§¹±²ºñ

é ì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ëñ ¿±Ùå$ «µ¼ª«º°¨¿ú³øëñ ¿±Ùå$ «µ¼ª«º°¨¿ú³øëñ ¿±Ùå$ «µ¼ª«º°¨¿ú³øëñ ¿±Ùå$ «µ¼ª«º°¨¿ú³øëñ ¿±Ùå$ «µ¼ª«º°¨¿ú³øݸ±´»­¬»®±´÷ »²ºå¿°¶½·ºå÷ »²ºå¿°¶½·ºå÷ »²ºå¿°¶½·ºå÷ »²ºå¿°¶½·ºå÷ »²ºå¿°¶½·ºå«¼µª«º°¨¿ú³þ³©º®­³å ¿±Ùå$ ªÙ»º«Ö®­³å¶§³å¿°¶½·ºå±²º

¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹á Ûͪصå¿ú³ö¹á ¿±Ùå¿Ó«³§¼©º¶½·ºåá ¿ª¶¦©º¶½·ºå °±²º©µ¼Ç«¼µ ¶¦°º¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ ±¼µ·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºåÄ ¨å¶½³å¿±³ °Ù®ºå¬·º©°º½µ®Í³ ¿±Ùå$ «µ¼ª«º°¨¿ú³§®³Ð ¿ª­³¸»²ºå¿°Ûµ¼·º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ¬©Ù«º ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºå¯³å ¿Ó«³º¶·³ú³©Ù·º Ãë­»ºå®³±»º°Ù®ºå¿ú³ö¹«·ºå®²º££Åµ ¿¶§³ µ¼Ó«¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

êñ öª´å«¼µ Ç°º øêñ öª´å«¼µ Ç°º øêñ öª´å«¼µ Ç°º øêñ öª´å«¼µ Ç°º øêñ öª´å«¼µ Ç°º øÙ´«½±­»÷«µ¼ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í °µ§ºô´¶½·ºå÷«µ¼ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í °µ§ºô´¶½·ºå÷«µ¼ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í °µ§ºô´¶½·ºå÷«µ¼ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í °µ§ºô´¶½·ºå÷«µ¼ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í °µ§ºô´¶½·ºå±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå±²º ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í öªå«¼µÇ°º °µ§º

ô¶½·ºå«¼µ ¬³å¿§å«²Ü±²ºñ «µ¼ôº½Ûx³¬©Ù«º öªå«¼µÇ°º±²º ¬¿úåÞ«Üå صåÃðٮºå¬·º££¶¦°º±²ºñ ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºå¯³å¿Ó«³·º ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå©²º¿¯³«ºÛµ¼·º±¶¦·º¸ Ãðٮºå¬·º££¶§²º¸ð°Ù³ úúͼ¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ

éñ ®­Õ ¼å§Ù³å¶½·ºåÛÍ·º ¸ §©º±«º¿±³ ªµ§º¿¯³·º½­«º®­³åéñ ®­Õ ¼å§Ù³å¶½·ºåÛÍ·º ¸ §©º±«º¿±³ ªµ§º¿¯³·º½­«º®­³åéñ ®­Õ ¼å§Ù³å¶½·ºåÛÍ·º ¸ §©º±«º¿±³ ªµ§º¿¯³·º½­«º®­³åéñ ®­Õ ¼å§Ù³å¶½·ºåÛÍ·º ¸ §©º±«º¿±³ ªµ§º¿¯³·º½­«º®­³åéñ ®­Õ ¼å§Ù³å¶½·ºåÛÍ·º ¸ §©º±«º¿±³ ªµ§º¿¯³·º½­«º®­³å±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå±²º ±³å±®Üåúúͼ¿°Ûµ¼·º¶½·ºåá ¬®­Õ¼å±®Üå

®­³å ®Üåô§º¿±Ùå®Í»º¿°¶½·ºåÛÍ·º¸ Ûµ¼Ç©µ¼«º®¼½·º®­³å©Ù·º ¿«³·ºå®Ù»º°Ù³ Ûµ¼Ç¨Ù«º¿°¶½·ºå©µ¼ Ç«¼µ °Ù®ºå¿¯³·º¿§åÛµ¼·º±²ºñ ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºå½­Õ¼Ë©Ö ¸3±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå»²ºåªÏ·º ¬¨«º§¹ªµ§º·»ºå®­³å §­«ºôÙ·ºå±Ù³åÓ«®²º¶¦°ºÄñ

èñ ¬¶½³å¿Å³º®µ»ºå®­³å«¼µ ¬³å¿§å«´²Ü¶½·ºåèñ ¬¶½³å¿Å³º®µ»ºå®­³å«¼µ ¬³å¿§å«´²Ü¶½·ºåèñ ¬¶½³å¿Å³º®µ»ºå®­³å«¼µ ¬³å¿§å«´²Ü¶½·ºåèñ ¬¶½³å¿Å³º®µ»ºå®­³å«¼µ ¬³å¿§å«´²Ü¶½·ºåèñ ¬¶½³å¿Å³º®µ»ºå®­³å«¼µ ¬³å¿§å«´²Ü¶½·ºå½Ûx³«µ¼ôº Þ«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õåú»º¬©Ù«º Þ«Üå¨Ù³å¿Å³º®µ»ºå

øÙ®±©¬¸ ر®³±²»÷á ¬·º¯ª·º øײ­«´·²÷á ¬·ºùcµ¼ö­·º øß²¼®±¹»²÷á¿«³º©Ü«µ¼°©ÜåúÙ¼Õ«º øݱ®¬·½±­¬»®±·¼÷ °¿±³ ¿Å³º®µ»ºå®­³å ªµ¼¬§º±²ºñ ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå±²º Þ«Üå Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå¿°ú»º ¬³å¿§å¿±³¬¶½³å¿Å³º®µ»ºå®­³åÄ °Ù®ºå¬·º«¼µ §µ¼®µ¼¿«³·ºå®Ù»º¿°Ûµ¼·º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å éë

±²ºñ ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå½­Õ¼Ë©Ö¿±³ «¿ªå·ôº®­³å Þ«Üå Ù³å®× ²Ø¦­·ºå« ª´§µ¿ªå®­³å ¶¦°º±Ù³åÛµ¼·º§¹±²ºñ

çñ ¬¿ú¶§³åÛ´å²Ø¸®×«¼µ ¨¼»ºå±¼®ºå¿§å¶½·ºåçñ ¬¿ú¶§³åÛ´å²Ø¸®×«¼µ ¨¼»ºå±¼®ºå¿§å¶½·ºåçñ ¬¿ú¶§³åÛ´å²Ø¸®×«¼µ ¨¼»ºå±¼®ºå¿§å¶½·ºåçñ ¬¿ú¶§³åÛ´å²Ø¸®×«¼µ ¨¼»ºå±¼®ºå¿§å¶½·ºåçñ ¬¿ú¶§³åÛ´å²Ø¸®×«¼µ ¨¼»ºå±¼®ºå¿§å¶½·ºå±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå±²º ¬¿ú¶§³å¿¬³«º$úͼ¿±³ ¬±³å

þ³©º©°º®­Õ¼å«¼µ ¦ôº µ©º¿§å±²ºñ ¿Å³º®µ»ºå½­Õ¼Ë©Ö3 ¬±³åþ³©º®­³å°µ§Øµª³¿±³¬½¹ ¬±³å¬¿ú®Í³ ´3 Ó«®ºåª³±²ºñ ½Ûx³«µ¼ôº$Ûå²Ø¿±³ ¬±³å¬¿ú úͼ¿»¿°ú»º¬©Ù«º ±µ¼·ºåú¼ÙÕ«º¿Å³º®µ»ºå±²º¬¿úåÞ«Üå±²ºñïðñ ÑÜå¿Ûͳ«ºÛÍ·º¸ ¬³cص¿Ó«³®­³å ¿«³·ºå®Ù»º¿°¶½·ºå

¬µ¼·º¬µ¼ù·ºå¯³å¿Ó«³º¶·³ú³©Ù·º «¿ªå·ôº®­³å Mкú²º©µ¼å¿°Ûµ¼·º±²ºÅµ µ¼§¹±²ºñ ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå±²º ÑÜå¿Ûͳ«ºÛÍ·º¸¬³cص¿Ó«³®­³å©Ù·ºúͼ¿±³ »³ßº Öªº øÒ»®ª» Ý»´´÷®­³å«¼µ «­»ºå®³¿°Ûµ¼·º±²ºñ ¬³cص¿Ó«³®­³åÄ ¯«º±Ùôº®×°»°º«¼µ ¿«³·ºå®Ù»º¿°±²ºñ«¿ªå·ôº®­³å©Ù·º ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå ªÙ»º«Ö°Ù³ »²ºåªÙ»ºå§¹«cå±Ù§º¶½·ºå¬ ¼ ¶¦°º¿°Ûµ¼·º±²ºñ ±Ù«ºª«º¦­©ºª©ºMкú²º «º¶®«º¿°ú»º ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå±²º ®úͼ®¶¦°º ª¼µ¬§º¿§±²ºñ

±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºåÛÍ·º §©º±«º3 ¬¨«º©Ù·º ªµ§º·»ºåÞ«Üåïð ú§º«¼µ ¿¦³º¶§½Ö§¹±²ºñ ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå$ ¬¶½³å¿±³ ªµ§º·»ºå®­³åª²ºåúͼ¿±å±²º¶¦°º±²ºñ ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå±²ºó

ïñ ½Ûx³«µ¼ôº¨Ù³å«­Õ¼·ºå±»º®³¿°¶½·ºåáîñ ¿±Ù嬳快³·ºå¿°¶½·ºåáíñ ¬¿ú¶§³å Ûå²Ø¸¿½­³¿®ÙË¿°¶½·ºåáìñ ¿ú³ö¹¾ô«·ºå°·º¿°¶½·ºåáëñ ±³å±®Üåú¿°Ûµ¼·º¶½·ºåáêñ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å ®Üåô§º¿±Ùå®Í»º¿°¶½·ºåá

é ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

éñ ½Ûx³«µ¼ôº ±Ù«ºª«º¦­©ºª©º¿°¶½·ºåáèñ ®­«º°¼¬¶®·º Ó«²ºª·º¿°¶½·ºåáçñ Mкú²º¨«º¶®«º¿°¶½·ºåáïðñ °Ù®ºå¬³å¿«³·ºå¿°¶½·ºå °±²º ¬«­Õ¼å®­³å«¼µ úúͼ¿°Ûµ¼·º

±²ºñ¬½­Õ§º¯µ¼ú¿±³º ¬¨«º§¹¬«­Õ¼å®­³å«¼µ úú»º ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º

¿Å³º®µ»ºåª¼µ±²ºñ ±µ¼·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå©²º¿¯³«ºú»º¬©Ù«º ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºåúͼ®Í ¶¦°º®²ºñ ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºå¯³å °³å¶½·ºå¶¦·º ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºåþ³©º úú¼ÍÛµ¼·º±²ºñ ¬µ¼·º¬µ¼ù·ºå«¼µ §·ºªôº®Í ¨Ù«ºúÍ ¼¿±³ ¬±³å·¹å®­³å®Íª²ºå¿«³·ºåá §·ºªôºÛÍ·º¸ ®¿ð忱³ ¿ù±®Í Ù«ºúͼ±²º¸ ¬±Üå¬úÙ«º®­³å®Íª²ºå¿«³·ºå úúͼ۵¼·º§¹¿Ó«³·ºå ¬±¼¼¿§å©·º¶§ªµ¼«ºú§¹±²ºñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å éé

¿¦³ª°º¬«º°°ºÛÍ·º ¸ «·º¯³

¿¦³ª°º¬«º°°º øÚ±´·½ß½·¼÷ µ¼©³ Ãþܣ£¬µ§º°µð·º øÞ Ù®±«°÷ßÜ©³®·º©°º®­Õ¼å§¹ñ «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿©Ù«¼µ ¬³å¿¯å¬¶¦°º ¿±³«º±Øµå¦µ¼Ç ²Ì»ºÓ«³å©³«¼µ °³¦©º±®­³å ¶®·º¦å¿©Ù˦åÓ«®ôº ·º§¹©ôºñ¬³å¿¯å¿©³º¿©³º®­³å®­³åúÖË §µª·ºå½ÙØá ¾å½ÙØ¿©Ù®Í³ Ú±´·½ß½·¼ ªµ¼Ç ¿ú娳婳ª²ºå ¦©º¦åÓ«®Í³§¹ñ ¨³å§¹¿©³¿ªñ ¿¦³ª°º¬«º°°º

µ¼©³ ßÜ©³®·º©°º®­Õ¼å¯µ¼©³ ¬Ó«®ºå±¿¾³ ±¼ ³åÓ«¿°½­·º§¹©ôºñ

«·º ³ øÝ¿²½»®÷ ¼µ©Ö °«³åªØµå«¼µ¿©³ ¬¨å¬¿ Ù úÍ·ºå°ú³ªµ¼®ôº®¨·º§¹ñ «·º ³«¼µ ¶®»º®³¿¯å§²³úÍ·º©½­Õ¼Ë« Ãö®°º§Ù³å»³££ªµ¼Ç ¿½æÓ«®ôº¨·º§¹©ôºñ «·º¯³«¿©³¸ ª´©µ¼·ºå»ÖÇ ú·ºåÛÍÜåÒ§Üå±³å ¿ð¹Å³ú©°º½µ ¶¦°º¿»§¹©ôºñ «·º ³«¼µ «·º ³ªµ¼Ç§Ö ùܬ©µ¼·ºå¨³åªµ¼«ºÓ«§¹°¼µÇñ

é è ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¿¯å§²³±©·ºå©°º§µùº«¼µ «Î»º¿©³º ¦©ºªµ¼«º®¼§¹©ôºñÃÿ¦³ª°º¬«º°°º½­Õ¼Ë©Ö¸¶½·ºå±²º ¿±Ùå«·º¯³©°º®­Õ¼å ¶¦°º

¿±³ øß½«¬» Ô§³°¸±½§¬·½ Ô»«µ¿»³·¿÷«¼µ ¶¦°º¿°¿±³ ¬þ¼«¬¿Ó«³·ºå©°º½µ¶¦°º±²º££¯µ¼©Ö¸ ±©·ºå¿ªå§¹§Öñ «ôºªÜ¦µ¼å»Üåô³å©«&±¼µªº« §²³úÍ·º¿©ÙúÖË ¿©ÙËúͼ½­«º¿ªå©°º½µ ¶¦°º§¹©ôºñù¹¿Ó«³·º ¿¦³ª°º¬«º°°º»ÖÇ «·º ³¿ú³ö¹¯«ºÛÌôº¿»®×«¼µ °³¦©º±´¿©Ù ßŵ±µ©¶¦°º°ú³ ¿ Ùå¿ÛÙå©·º¶§ªµ¼«ºú¶½·ºå¶¦°º§¹©ôºñ

«·º¯³¿ú³ö¹¾³¿Ó«³·º¸ ¶¦°ºú©ôº µ¼©³ ùÜ¿»Ç¨¼ ©¼©¼«­«­ ¾ôº±®Í ®±¼Ó«¿±å§¹¾åñ ·º¶®·º½­«º ¬®­Õ¼å®­Õ¼å ¿§å¿»Ó«©µ»ºå±³ ¶¦°º§¹©ôºñ «·º¯³¿ú³ö¹¶¦°º©³ ®­Õ¼åcµ¼åßÜÆ»ÖÇ µ¼·º©ôºªµ¼Ç¿¶§³±´©½­Õ¼Ë« ¿¶§³Ó«§¹©ôºñ ù¹«ª²ºå ©½­Õ¼Ë«·º¯³¿©Ùų®­Õ¼åcµ¼åªµ¼«º©³¿©ÙËúª¼µÇ§¹§Öñ ©½­Õ¼Ë ¿¯å§²³úÍ·º¿©Ùų «·º ³Å³ßµ¼·ºåú§º°º§¼µå¿Ó«³·º¸ ¶¦°º©³§¹ªµ¼Ç ¯µ¼Ó«¶§»º§¹©ôºñ þ³©º¿ú³·º¶½²º¿Ó«³·º «·º ³¶¦°ºÛµ¼·º¿Ó«³·ºåª²ºå ±³þ«¿©Ù ¿©ÙË¿»ú§¹©ôºñ©½­Õ¼Ë «·º¯³«­¶§»º¿©³ þ³©µ¿ßù§°*²ºå¿©Ùá ¬ ¼§ºþ³©º¿©Ù`åð¹å¿©Ù¿Ó«³·º¸ ¶¦°ºú©ôºªµ¼Ç ¯µ¼¶§»º§¹©ôºñ «·º¯³¿ú³ö¹¾³¿Ó«³·º¶¦°º±ªÖ ¼µ©³ ¿ Ùå¿ÛÙå®ôº µ¼ú·º ¿©³º¿©³º«¼µ «­ôº¶§»ºÇ§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë «·º¯³ µ¼ú·º ¶¦°º©Ö¸¿»ú³¿§æ®Í³ ®´©²ºÒ§Üå ¶¦°º¿§æª³Ûµ¼·º©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºåƳ°º¶®°º«ÙÖ¶§³å±Ù³å§¹©ôºñ

«Î»º¿©³º©µ¼Ç ¿¯å¿«­³·ºå±³å©µ»ºå« ªÏ³»ÖÇ ¬³½Ø©Ù·ºå§¼µ·ºå«·º ³¶¦°ºú©³Å³ ¬ú«º¿±³«º¶½·ºåá ·cµ©º±Üåá ·cµ©º¿«³·ºå®­³å°³å¶½·ºåá ¯°º¦ª°º«³ª±³å¿ú³ö¹á ½Î»º¨«º¿±³ ±Ù³å°©³¿©Ù¿Ó«³·º¸ ¶¦°º©ôºª¼µÇ ¦©º½Ö¸®Í©º½Ö¸ú§¹©ôºñ ¬±²ºå«·º¯³¯µ¼ú·º¬°³å¬¿±³«º¿©Ù®Í³§¹©Ö¸ ¯µ¼å¿¯å¿©Ùá ®×¼¿©Ùá ¬±²ºå¿ú³·ºßµ¼·ºåú§º°º§¼µå¿©Ùá þ³©º¿ú³·º¶½²º ¼¿©ÙË®×°©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå¿©Ù¿Ó«³·º¸¶¦°º©ôºªµ¼Ç ¯µ¼Ó«§¹©ôºñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å éç

«·º¯³¿ú³ö¹Å³ ¾³¿Ó«³·º¸§Ö¶¦°º¶¦°º ´å¶½³å©Ö¸ ¬¿¶½½Ø¬½­«º¿©Ùúͼ¿»§¹©ôºñ «·º ³ ¬¦µ¬«­¼©ºÅ³ª²ºå «ª³§º°²ºåø¯Öªº÷¿©Ù»ÖÇ ¦ÙÖË°²ºå¨³å©³§¹§Öñ ù¹¿§®ôº ªØµå𮩲ܩ֬½­«º«Þ«Üå Ù³å®× ¶®»º¶½·ºå§¹ñ ¿¾å§©ºð»ºå«­·º« «ª³§º°²ºå¿©Ù Ø ¿ú³«ºúͼª³©Ö¸ ¬³Å³ú¿©Ù«¼µ ªµôÒ§Üå «·º¯³«ª³§º°²ºå¿©Ù« ±Øµå°ÙÖÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ§¹©ôºñ ïçé𠶧²º¸ÛÍ°ºð»ºå«­·º©µ»ºå« ¿¯å©«&±¼µªºøï÷¿ú³ö¹¿ßù §¹¿®³«w ú³Þ«ÜåÑÜå½·º¿®³·ºð·ºå« «·º ³»ÖÇ §©º±«º¶§Üåòòò

Ãë·º ³ Öªº¿©Ùų ¾ôº±¿±¿± ·¿©®³ú·º ¶§Üå¿ú³µ¼©Ö «ª³§º°²ºå¿©Ù»ÖÇ ¦ÙÖË°²ºå¨³å©³ñ ¿¾å§©ºð»ºå«­·º« Öªº

¿©ÙúÖË ¬³Å³ú«¼µ ªµôÒ§Üå ª­·º¶®»º°Ù³ Þ«Üå ٳ媳©©º©ôº££¯µ¼Ò§Üå±·ºÓ«³å§¼µ ǽ­¿§å½Ö¸¦´å§¹©ôºñ

«·º ³úÖË ±¾³ð« ¿¾å§©ºð»ºå«­·º« «ª³§º°²ºå¿©Ù«¼µ µ¼å¿¦³«º¦­«º ÜåÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ©ôºñ ùܬ½­«º«¼µ ¶®»º®³ªµ¼ ¬¶®°º©Ùôº©ôº µ¼©Ö °«³å«¼µ ±Øµå¶½·ºå¶¦°º©ôºñ ¿±Ùå¿Ó«³ øÞ´±±¼ Ê»­­»´­÷᪷º¸¿Ó«³øÔ§³°¸ Ê»­­»´­÷¿©Ù« ©°º¯·º¸ ½Ûx³«µ¼ôº¬ÛÍØǬ¶§³å«¼µ§­ØËÛÍØÇ ¿ú³«ºúͼ±Ù³åÛµ¼·º©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ¬¶§·º®Í³ ¿¶§³©³ Ó«³å¦åÓ«®Í³§¹ñ¬ µ©º«·º ³« ÑÜå¿Ûͳ«º¬ ¼ ¶§»ºÇ¿»Ò§Ü µ¼©Ö °«³å®­Õ¼å§¹ñ

«Î»º¿©³º¸¬¿»»ÖÇ ¯«ºª«ºÒ§Üå «·º¯³»ÖÇ ßÜ©³®·º©½­Õ¼Ë¯«ºÛÌôº®×«¼µ ©·º¶§§¹®ôºñ ÆÜð¿ßù ±¿¾³¬ú «ª³§º°²ºå ¿½æ¯Öªº®­³å ©²º¿¯³«ºú³®Í³ ®úͼ®¶¦°º ªµ¼¬§º©Ö¸ §°*²ºå©°º®­Õ¼åúͼ§¹©ôºñ ¬Öù¹« Û­Ô嫪§º¬«º°°º øÒ«½´»·½ß½·¼÷§¹ñ Û­Ô嫪°º¬«º°°º«¼µ ÎÒß Î·¾±²«½´»·½ ß½·¼ »ÖÇ ÜÒß Ü»±¨§®·¾±²«½´»·½ ß½·¼ ¯µ¼¶§Üå ÛÍ°º®­Õ¼å½ÙÖ¨³å§¹©ôºñ

«ª³§º°²ºå¿©Ù ©²º¿¯³«º½­·ºú·º Û­Ô嫪°º¬«º°°ºúͼ®Í ¶¦°º§¹®ôºñ ¬ÖùÜ Û­Ô嫪°º¬«º°°º ©²º¿¯³«ºú³®Í³ ¬¿úåÞ«Üå

è ð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

©Ö¸ ßÜ©³®·ºÛÍ°º®­Õ¼åúͼ§¹©ôºñ ßÜ©³®·º ¾Ü ïî øÞïî÷»ÖÇ ¿¦³ª°º¬«º°°º ©µ¼Ç§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ ¬½­Õ§º µ¼úú·º ¾ôº«ª³§º°²ºå®Í ßÜ©³®·º¾Üïî »ÖÇ ¿¦³ª°º¬«º°°º®úú·º ¬±°º©²º¿¯³«º¶½·ºåá Þ«Üå ٳ嶽·ºå¿©Ù ¶¦°º®ª³Ûµ¼·ºÓ«§¹¾åñ «·º ³¯Öªº¿©Ùų ¿¦³ª°º¬«º°°º®úú·º Þ«Üå¨Ù³åúÍ·º±»ºÛµ¼·º°Ù®ºå®úͼӫ§¹¾´åñ ùܬ½­«º«¼µ ¬¿¶½½ØÒ§Ü忦³ª°º¬«º°°º«¼µ ¯»ºÇ«­·º©Ö¸ ¿¯åð¹å¿©Ù«¼µ «·º¯³¿ú³ö¹«¼µ«µ± ú³®Í³ ¬±Øµå¶§Õ¿»Ó«§¹©ôºñ ù¹¬¶§·º «·º ³¿ú³ö¹úÍ·º¿©Ù«¼µ¿¦³ª°º¬«º°°º»ÖÇ ßÜ©³®·º ¾Üïî °³å¿¯å µ¼å¿¯å®¿§å¦µ¼Ç ©³å¶®°º½Ö§¹©ôºñ

ô½µ©°º¦»º ¿»³«º¯Øµå ¿©ÙËúͼ½­«º ±©·ºå©°º§µùº¬úÃÿ¦³ª°º¬«º°°º½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºå±²º ¿±Ùå«·º ³¿ú³ö¹©°º®­Õ¼å«¼µ ¶¦°º¿°±²º££ªµ¼Ç µ¼¶§»º§¹©ôºñ ¿¯å§²³«¼µ °¼©ºð·º©°³å ßŵ±µ© ªµ¼½­·ºÓ«©Ö¸ °³¦©º±´¿©Ù ÑÜå¿Ûͳ«º¿¶½³«º±Ù³åӫҧܪ³å ®¿¶§³©©º§¹ñùÜ¿»ú³®Í³ Ã黺¿¯å ªÙ»º¿¾å££ µ¼©Ö °«³å«¼µ «µ¼å«³å©·º¶§±Ù³å½­·º§¹©ôºñ

ª©µ¼ÇúÖË ÆÜð«®r¿ßù«¼µ ¿ªª³Ó«²ºú·º ¬ú³ú³®Í³ ©¼«­ªÍ§¹©ôºñ ª´úÖË ªµ§º·»ºå¿©Ùųª²ºå ¬·º®©»º ©¼«­§¹©ôºñ¬¶§»º¬ªÍ»º ¼»ºå²¼y®×¿©Ù úͼӫ§¹©ôºñ ª©¼µÇúÖË ª¼µ¬§º®×¿©Ùųª²ºå ©¼«­®Í»º«»º¦µ¼Ç ¬¿úåÞ«Ü姹©ôºñ ªµ§º·»ºå¿©Ùų ªµ¼ªµ¼ Ç ®ú±ªµ¼ ªÙ»º«Öªµ¼Çª²ºå ®¶¦°º§¹¾åñ §°*²ºå©°º½µÅ³ ª¬©Ù«º ©¼«­©Ö¸ §®³Ð¬©µ¼·ºå¬©³§Ö ªµ¼¬§º§¹©ôºñ §¼µ©³ ù¹®Í®Åµ©º ª¼µ©³Å³ ¬Û[ú³ôºúͼ§¹©ôºñ

¬¨«º®Í³ ¿¦³º¶§½Ö¸©Ö¸¬½­«º«¼µ§Ö ¶§»ºÒ§Üå °Ñºå°³åÓ«²º¸ú·º±¼Ûµ¼·º§¹©ôºñ ¿¦³ª°º¬«º°°º ½­Õ¼Ë©Ö¸¶½·ºåų ¿±Ùå«·º¯³¶¦°º©Ö¸ß½«¬» Ô§³°¸±½§¬·½ Ô»«µ¿»³·¿ ¶¦°ºÛµ¼·º©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ «·º¯³¿ú³ö¹¶¦°º¿»©Ö±¬©Ù«º ¿¦³ª°º¬«º°°ºÅ³ ¬Û[ú³ôº¶¦°º¿»¶§»º§¹©ôºñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å èï

¬ª³å©´ ѧ®³©°º½µ¿§åúú·º ßÜ©³®·º¿¬Å³ ®­«º°¼¬¶®·º¬³cص¬©Ù«º ¬¿úåÞ«Ü姹©ôºñ ßÜ©³®·º¿¬ ½­Õ¼Ë©Ö¸ú·º Ó««º®­«º±·º¿ú³ö¹«°Ò§Üå ¿»³«º ص宭«º°¼«Ùôº©Ö¬¨¼ ¶¦°ºÛµ¼·º§¹©ôºñù¹¿Ó«³·º ßÜ©³®·º¿¬«¼µ ®­«º°¼¬³å¿«³·ºå¿¬³·º µ¼Ò§Üå ªÙ»ºªÙ»º«Ö«Ö°³åªµ¼Ç ®ú§¹¾åñ ßÜ©³®·º¿¬ ªÙ»º«Öú·ºª²ºå ¬ ¼§º±·º¿ú³ö¹¶¦°º©©º§¹©ôºñ ßÜ©³®·º°Ü µ¼ú·º ½Ûx³«µ¼ôºúÖË ½µ½Ø°Ù®ºå¬³å«¼µ ¿«³·ºå¿°§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ªÙ»º«Ö¶§»ºú·ºª²ºå ¬Û[ú³ôºúͼ¶§»º©³§¹§Öñ¿»³«º ص忩³ ½Ûx³«µ¼ôº®Í³ ¿úª¼µú·º ®¿«³·ºå±ªµ¼ ¿ú§¼µú·ºª²ºå¬Û[ú³ôº¶¦°º¿°©³§¹§Öñ

¬½µ¿½©º®Í³ ¬³å¿¯å¬®­Õ¼å®­Õ¼å«¼µ ªÙôºªÙôº«´« ðôºª¼µÇú¿»§¹©ôºñ ¬Öùܬ³å¿¯å¿©Ùų §µ¼ú·º ¬Û[ú³ôº¶¦°ºÛµ¼·º©ôº µ¼©³±¼¿°½­·º§¹©ôºñ ¬¿«³·ºå ص嫿©³ ú³ð»ºúÖË /Ì»ºÓ«³å½­«ºúͼ®Í±³ ¬³å¿¯å«¼µ ±Øµå°ÙÖ±·º¸§¹©ôºñ ±®­³å« ¿«³·ºå©ôº µ¼cص»ÖÇ®¿±³«º±·º§¹¾åñ ®¼®¼¬©Ù«º ¿«³·ºå½­·º®Í ¿«³·ºå®Í³§¹ñ ¬ú³ú³®Í³ Ã黺¿¯å ªÙ»º¿¾å££¯¼µ©Ö¸ °«³å«¼µ ¯·º¶½·º±Øµå±§º¿» µ¼·º±·º¸¿Ó«³·ºå »¼öص彭էº¿¦³º¶§ª¼µ«º§¹©ôºñ

«¼µª«º°¨¿ú³ÛÍ·º ¸¬cµ¼å¿ú³ö¹

Ãë¼µª«º°¨¿ú³ øݸ±´»­¬»®±´÷Å´¿±³ ¿ð¹Å³ú«¼µ ¦©º®¼ª¼µ«º±²ºÛÍ·º¸ «­»ºå®³¶½·ºåÄ ú»º±££Åµ ¿©Ùå¿©³ °Ñºå°³åªµ¼«ºÓ«®²º ·º§¹±²ºñ «µ¼ª«º°¨¿ú³®­³å¶½·ºå¿Ó«³·º ¿±Ùå¿Ó«³®­³å ¬ ܧ¼©º¶½·ºåá ¿±Ùå¿Ó«³«­Ñºå¶½·ºåá Ûͪصå¿ú³ö¹á ¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹á «µ¼ôº©°º§µ¼·ºå¿±¶½·ºåá «µ¼ôº©°º¶½®ºå¿±¶½·ºåá ¿ª¶¦©º¶½·ºå °±²º¸ ¯µ¼å«­Õ¼å¬Û[ú³ôº®­³å¶¦°º©©º¿Ó«³·ºå ±¼¨³åÓ«§¹ª¼®¸º®²ºñ ¬®Í»º°·º°°º«µ¼ª«º°¨¿ú³®Í³ ª´Ä ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ®úͼ®¶¦°º ªµ¼¬§º¿±³§°*²ºå©°º½µª²ºå ¶¦°º¿§±²ºñ

«¼µª«º°¨¿ú³®Í³ ¬ Üþ³©º©°º®­Õ¼å§·º¶¦°ºÄñ °³å±Øµå¿±³¬°³å¬°³®­³å©Ù·º §¹úͼ±«Ö±¼µÇ ½Ûx³«µ¼ôº©Ù·ºå$ ©²º¿¯³«º µ©ºªµ§ºÛµ¼·º±²ºñ «µ¼ª«º°¨¿ú³®­³å¿±³ ¬°³®­³å®Í³ Ûµ¼ÇÛÍ·º Ûµ¼Ç Ù«º§°*²ºå®­³åá Ѭ®­Õ¼å®­Õ¼åÛÍ·º ¬±³å¬®­Õ¼å®­Õ¼å©µ¼Ç¶¦°º±²ºñ «¼µª«º°¨¿ú³«¼µ ¬±²ºå øÔ·ª»®÷á ¬¿ú¶§³å ø͵·²÷á ¬ øײ¬»­¬·²»÷á ¬«ºùÜÙ»ôºöª·ºåøß¼®»²¿´ Ù´¿²¼÷á ¿ðÍå¿° øÌ»­¬»­÷á ®®­Õ¼åѬ¼®º øѪ¿®§÷ °±²º¬öÚ¹®­³å

è ì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

®Í ©²º¿¯³«º¿§åÛµ¼·º§¹±²ºñ ¿±Ùå ÃÃïð𣣰ܰܩٷº «¼µª«º°¨¿ú³§®³Ð ïîð ®Í îîð ®ÜªÜöú®º½»ºÇúͼ§¹±²ºñ

½Ûx³«µ¼ôº©Ù·º «¼µª«º°¨¿ú³ÛÍ·º¸ §©º±«º¿±³ ¨å¶½³å½­«º©°º½µ®Í³ °³å±Øµå¿±³ ¬°³å¬°³©Ù·º «¼µª«º°¨¿ú³ ®­³åªÙ»ºå§¹« ½Ûx³«µ¼ôº©Ù·ºå®Í ©²º¿¯³«º®× »²ºå±Ù³å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ©°º»²ºå µ¼ú¿±³º ¬°³å¬°³©Ù·º «µ¼ª«º°¨¿ú³§¹ð·º®× »²ºå§¹åªÏ·º ½Ûx³«µ¼ôº®Í «µ¼ª«º°¨¿ú³©²º¿¯³«º®× §¼µ®¼µ®­³åª³¶½·ºå ¶¦°ºÄñ "¶¦°º°Ñº®Í³ ¿±Ùå$ «µ¼ª«º°¨¿ú³ §®³Ð ²Ü²Ù©º®Ï© ®Í»º«»º¿°ú»º ½Ûx³«µ¼ôºÄ ¼»ºå²¼y¿§å®×¶¦°º±²ºñ

½Ûx³«µ¼ôº±²º «¼µª«º°¨¿ú³«¼µ ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ ªµ§º·»ºå®­³å¬©Ù«º ¬±Øµå¶§Õ§¹±²ºñ

ïñ «ª³§º°²ºå ø¯Öªº÷®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºåïñ «ª³§º°²ºå ø¯Öªº÷®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºåïñ «ª³§º°²ºå ø¯Öªº÷®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºåïñ «ª³§º°²ºå ø¯Öªº÷®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºåïñ «ª³§º°²ºå ø¯Öªº÷®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºå«ª³§º°²ºå®­³å ©²º¿¯³«ºú³©Ù·º «¼µª«º°¨¿ú³±²º

¬¿¶½½Ø§°*²ºå©°º½µ¶¦°º±²ºñ «µ¼ª«º°¨¿ú³®úͼªÏ·º «ª³§º°²ºå®­³å ©²º¿¯³«ºÛµ¼·º®²º®Åµ©º¿§ñ

îñ ßÜ©³®·ºùÜ øîñ ßÜ©³®·ºùÜ øîñ ßÜ©³®·ºùÜ øîñ ßÜ©³®·ºùÜ øîñ ßÜ©³®·ºùÜ øÊ·¬¿³·² Ü÷ ©²º¿¯³«º¶½·ºå÷ ©²º¿¯³«º¶½·ºå÷ ©²º¿¯³«º¶½·ºå÷ ©²º¿¯³«º¶½·ºå÷ ©²º¿¯³«º¶½·ºåßÜ©³®·ºùܱ²º ¬°³å¬°³®Í úúͼ۵¼·º¿±³ ¬³Å³ú ©°º®­Õ¼å

¶¦°º±²ºñ ßÜ©³®·ºùÜ«¼µ ¬±²ºåá ·¹åÞ«Üå Üá ÛÙ³åÛµ¼Çá ·¹å§¼ °±²º ¬°³®­³å®Í úÛµ¼·ºÄñ ½Ûx³«µ¼ôº¬¿ú¶§³å ø͵·²÷±²º «¼µª«º°¨¿ú³®Í ©°º¯·º ¿»¿ú³·º¶½²ºÄ °Ù®ºå¬·º«¼µ úô«³ ßÜ©³®·ºùÜ«¼µ ©²º¿¯³«º¿§åÛµ¼·º±²ºñ ßÜ©³®·ºùÜ ½­Õ¼Ë©Ö¸®×¿Ó«³·º¸ ¬cµ¼å¿§­³¿ú³ö¹¶¦°º¿°Ûµ¼·º±²ºñ

íñ ±²ºå¿¶½¯³å øíñ ±²ºå¿¶½¯³å øíñ ±²ºå¿¶½¯³å øíñ ±²ºå¿¶½¯³å øíñ ±²ºå¿¶½¯³å øÞ·´» Í¿´¬­÷©²º¿¯³«º¶½·ºå÷©²º¿¯³«º¶½·ºå÷©²º¿¯³«º¶½·ºå÷©²º¿¯³«º¶½·ºå÷©²º¿¯³«º¶½·ºå«µ¼ª«º°¨¿ú³«¼µ ±²ºå¿¶½¯³å®­³å ©²º¿¯³«ºú³©Ù·º

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å èë

¬±Øµå¶§Õú±²ºñ ±²ºå¿¶½¯³å«¼µ ¬±²ºå®Í ©²º¿¯³«º¿§å§¹±²ºñ±²ºå¿¶½¯³å±²º ¬°³å¬°³®­³å ¿½­¦­«º°µ§ºôú³©Ù·º ¬¿úåÞ«Ü忱³ þ³©º§°*²ºå¶¦°º±²ºñ ±²ºå¿¶½¯³å®úͼªÏ·º ¬¨å±¶¦·º ¬ Üþ³©º øÚ¿¬÷«¼µ ¿½­¦­«º°µ§ºôÛµ¼·º®× §­«ºôÙ·ºå±Ù³å¿§ª¼®º®²ºñ µ¼®Í©°º ·º ßÜ©³®·º ¿¬á ùÜá ¬Üåá ¿«øßôÜôÛôÕ÷ ½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºå®­³å§¹ ¶¦°ºª³Ûµ¼·º§¹±²ºñ

ìñ ¿Å³º®µ»ºå®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºåìñ ¿Å³º®µ»ºå®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºåìñ ¿Å³º®µ»ºå®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºåìñ ¿Å³º®µ»ºå®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºåìñ ¿Å³º®µ»ºå®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºå½Ûx³«µ¼ôºúͼ ©½­Õ¼Ë¿Å³º®µ»ºå øÑ°±®±­·­÷ ¶¦°ºú±²ºÅµª²ºå

ô´¯Ó«±²ºñ ±¼µ·ºåúÙ¼Õ«º¿Å³º®µ»ºå ø̸§®±·¼ ر®³±²»÷á ¿«³º©Ü«¼µ°©ÜåúÙ ¼ Õ«º øݱ®¬·½±­¬»®±·¼÷ ¿Å³º®µ»º 婵 ¼ Ç ®­³åªÙ»ºåªÏ·ºª²ºåøÑ­¬»±°±®±­·­÷¶¦°ºÛµ¼·º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ »³©³úͲº¿ú³ö¹¿Ó«³·º¸¬½­¼»ºÓ«³¶®·º¸°Ù³ ª×§ºúͳå®×®úͼ¾Ö ¬¼§ºú³¨Ö ªÖ¿»±´®­³åÄ ¬c¼µå®­³å±²º Ñ­¬»±°±®±­·­ ¶¦°ºª³¿ª¸úͼ±²ºñ

Ñ­¬»±°±®±­·­ ¿½æ ¬cµ¼å§Ù¶½·ºå¶¦°ºªÏ·º ¬cµ¼å®­³å ªÙôºª·º¸©« «­Õ¼åÛµ¼·º±²ºñ ¬®­³å¬³å¶¦·º¸ ª«º¿«³«ºð©ºá ¿«­³cµ¼åÛÍ·º¸¿§¹·ºcµ¼å®­³å «­Õ¼å©©º§¹±²ºñ ¬cµ¼å®­³å±²º §¹åªÌ³ä«§º¯©º¿»Ó«±¶¦·º¸ ¬»²ºå·ôº¿±³ ¼½¼µ«º®×¿Ó«³·º¸ «­Õ¼å±Ù³åÓ«¶½·ºå¶¦°º±²ºñ¬cµ¼å§Ù¶½·ºå«¼µ «µ±ú³©Ù·º ®¶¦°º¿¬³·º Þ«¼Õ©·º«³«Ùôº¶½·ºå¶¦·º¸¶¦°º¿§æ®×«¼µ «ºª«º©µ¼å©«º®¶§»ºÇ§Ù³å¿¬³·º ©³å Ü嶽·ºå®­³å ¶§ÕÛµ¼·º½ÖÓ«±²ºñ §Ù¿»¿±³ ¬cµ¼å®­³å«¼µ ¶§»º¿«³·ºå¿¬³·º ®°Ù®ºå¿¯³·ºÛµ¼·º½Ö¿½­ñ

®Ó«³®Ü« ¿¯å§²³úÍ·º®­³å ¿©ÙËúͼ½Ö¸ú±²º¸ ¬½­«º©°º½­«º«¼µ ©·º¶§½­·º§¹±²ºñ ¿±Ùå$ «µ¼ª«º°¨¿ú³þ³©º ¿ª­³«­¿°Ûµ¼·º¿±³ ¿¯å®­³å±²º Ñ­¬»±°±®±­·­ ¿ú³ö¹§¼µå«³«Ùôº©³å Üå Ûµ¼·ºcص±³®« §Ù¿»Ò§Ü忱³ ¬cµ¼å®­³å«µ¼§·º ¶§»ºª²º¿«³·ºå®Ù»º¿°¿Ó«³·ºå

è ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¿©ÙËúͼú±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¬cµ¼å§Ù¿ú³ö¹ øÑ­¬»±°±®±­·­÷ úͼ±´®­³å«¼µ«µ¼ª«º°¨¿ú³«­¿°±²º ¿¯å®­³å¶¦·º ¿§­³«º«·ºå¿¬³·º «µ±¿§åÛµ¼·º¿©³®²º¶¦°º±²ºñ ©°º½­¼»º« ªØµå𿧭³«º«Ùôº¿¬³·º ®«µ±Ûµ¼·º¿±å±²º ¿ú³ö¹©°º½µ«¼µ ªØµå𮭳屲º «¼µª«º°¨¿ú³®Í ©°º ·º©²º¿¯³«ºôú§¹±²ºñ ¬«ºùÜÙ»ôºöª·ºå øß¼®»²¿´ Ù´¿²¼÷®Í Ù«º¿±³ øݱ®¬·½±­¬»®±·¼÷á ¿ðÍå¿°¸®Í¨Ù«º¿±³ ©«º°©¼µ°©Ücµ»ºå øÌ»­¬ó

±­¬»®±²»÷á ®®­Õ¼åѬ¼®º®Í¨Ù«º¿±³ ¬Ü°¨cµ¼ö­·º øÑ»­¬®±¹»²÷ÛÍ·º¸ §cµ¼ö­«º°¨cµ»ºå øЮ±¹»­¬»®±²»÷©µ¼Ç®Í «µ¼ª«º°¨¿ú³®Í ©²º¿¯³«ºôú¿±³ ¿Å³º®µ»ºå®­³å ¶¦°ºÓ«±²ºñ

¬¨«º¿¦³º¶§§¹ ªµ§º·»ºå®­³å«¼µ ªµ§º¿¯³·º¿§å¿±³ «¼µª«º°¨¿ú³®Í³ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ®úͼ®¶¦°º ª¼µ¬§º±²º ®Í»º¿±³ºª²ºåª¼µ¬§º¿±³ §®³Ð¨«º ªÙ»º«Ö®­³å¶§³å§¹« ¬Û[ú³ôºúͼ¿§±²ºñ¿¯³·ºå§¹åÄ ¬°©Ù·º ¿¦³º¶§±«Ö±µ¼Ç «µ¼ª«º°¨¿ú³®­³å¶½·ºå¿Ó«³·º¿±Ùå¿Ó«³®­³å ¬ ܧ¼©º¶½·ºåá «­Ñºå¶½·ºå¶¦°ºú³®Í ¿»³«º «º©ÙÖ µ¼å«­Õ¼å®­³å°Ù³ ¶¦°º¿§æª³Ûµ¼·º±²ºñ

Ñ­¬»±°±®±­·­Å¿±³ ¿ú³ö¹®Í³ ¬cµ¼å®­³åÛÍ·º §©º±«º¿±³¿ú³ö¹©°º½µ¶¦°º±²ºñ Ãìcµ¼å§Ù¶½·ºå££á Ãìc¼µå¿ Ù嶽·ºå££áÃìcµ¼å¬³å»²ºå¶½·ºå££°±²º¶¦·º¸ ¬®­Õ¼å®­Õ¼å ¿½æ¯µ¼©©ºÓ«±²ºñ ¬±«ºúÙôº ¬¼µ®·ºå¶½·ºåá ðªÙ»ºå¶½·ºåá ®­Õ¼åcµ¼åªµ¼«º¶½·ºåá ¬½­¼»ºÓ«³¶®·º°Ù³ ¬cµ¼å«¼µ ®ª×§ºúͳ忰¶½·ºåá ¯Üå½­Õ¼¿ú³ö¹ÛÍ·º¸ ¿Å³º®µ»ºåÛÍ·º¸ §©º±«º¿±³ ¿ú³ö¹®­³å©µ¼Ç±²º Ñ­¬»±°±®±­·­ ¶¦°ºú¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºå¬½­·ºåú³®­³åŵ µ¼±²ºñ®²º±²º¸¬©Ù«º¿Ó«³·º¸ ¬cµ¼å§Ù¶½·ºå øÑ­¬»±°±®±­·­÷ ¶¦°ºú±²º«¼µ©¼©¼«­«­ ®±¼Ûµ¼·ºÓ«¿§ñ ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å ¬±«º¬úÙôºÞ«Üåú·º¸ª³±¶¦·º¸ ¬Ü°¨cµ¼ö­·º øÑ­¬®±¹»²÷ ¿Å³º®µ»ºå»²ºå§¹åª³¿±³¿Ó«³·º¸Ñ­¬»±°±®­·­ ¿§­³«º«·ºå¿°¿©³¸®²º¶¦°º§¹¿Ó«³·ºå ±©·ºå¿«³·ºå§¹åª¼µ«ºú§¹±²ºñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å èé

½Ö¯¼§º±·º¸ ¶½·ºå

ô½µú«º§µ¼·ºå ±©·ºå°³®­³å©Ù·º Ûµ¼·º·Ø¶½³å©µ¼·ºå¶§²º®­³å$«¿ªå·ôº®­³å ½Ö ¼§º±·º¶½·ºå¬¿Ó«³·ºå«¼µ ®Ó«³½Ð ¦©º½Öú±²ºñ¶®»º®³Ûµ¼·º·ØÛÍ·º «§ºª­«º ¬¼®º»Üå½­·ºåÛµ¼·º·Ø ©°º½µ®Í³§·º ½Ö ¼§º±·º¶½·ºå¶¦°º¿»±²ºÅµ ±¼ú§¹±²ºñ ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø©Ù·ºª²ºå ½Ö¯¼§º±·º¸±²º¸«¿ªå·ôº ©°ºÑÜå° ÛÍ°ºÑÜå° ¿¯åcص±¼µÇ ¿ú³«ºª³©©º§¹±²ºñ ±¼µÇ¶¦°ºú³ ½Ö ¼§º±·º¶½·ºåÛÍ·º §©º±«º3 °³¦©º±®­³å ßŵ±µ©ú¿°ú»º"¿¯³·ºå§¹å«¼µ ¿ú屳媵¼«ºú¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ

¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø©Ù·º ½Ö¯¼§º±·º¸ú¶½·ºåÄ ¬þ¼«¬¿Ó«³·ºå®Í³¾«º¨úܬ¿Å³·ºå®­³å ¶§Õ¶§·º®Ù®ºå®Ø¶½·ºåªµ§º·»ºåÛÍ·º¸ ¯«º°§º®×ú¼Í¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ ½Ö ¼§º±·º± «¿ªå·ôºÄ ¶¦°º§­«º§Øµú³Æ𷺫¼µ ¿ªª³Ó«²ºªÏ·º ¾«º úܪµ§º·»ºå ªµ§º«µ¼·º± ®¼±³å°µð·º ¶¦°º¿»©©º§¹±²ºñ ©½­Õ¼Ë®Í³ §©ºð»ºå«­·º$ ¾«º¨úܶ§Õ¶§·º±²º¸ ªµ§º·»ºåúͼ¿»¿Ó«³·ºå ±¼½Öú±²ºñ ¿©ÙËú³§°*²ºå«¼µ §¹å°§º¬©Ù·ºå¿«³«º ²º

è è ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ð¹å©©ºá °³å©©º¿±³ «¿ªå·ôº©½­Õ¼Ë©Ù·ºª²ºå ½Ö¯¼§º±·º¸¶½·ºå¶¦°º©©º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËúͼú±²ºñ

½Ö¯¼§º±·º ¸±²º¸ «¿ªå·ôº©°ºÑÜå$ ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ª«wг®­³å ¿©ÙËúͼú©©º§¹±²ºñ

ïñ ª´»³Ä ú³Æð·ºïñ ª´»³Ä ú³Æð·ºïñ ª´»³Ä ú³Æð·ºïñ ª´»³Ä ú³Æð·ºïñ ª´»³Ä ú³Æ𷺫¿ªå·ôº±²º ¿©ÙËú³§°*²ºå¿«³«º°³å©©º±²º ¬«­·º¸

úͼ¶½·ºåÛÍ·º §©ºð»ºå«­·º©Ù·º ¾«º úܶ§Õ¶§·º®Ù®ºå®Ø¶½·ºåªµ§º·»ºåúͼ¶½·ºå©µ¼Ç«¼µ¿®å¶®»ºå±¼úͼ۵¼·º§¹±²ºñ

îñ ßµ ¼«º»³¶½·ºåîñ ßµ ¼«º»³¶½·ºåîñ ßµ ¼«º»³¶½·ºåîñ ßµ ¼«º»³¶½·ºåîñ ßµ ¼«º»³¶½·ºå¬úÙôºÞ«Üå«¿ªå®­³å±²º ß¼µ«º»³¶½·ºå¿ðù»³½Ø°³åú¿Ó«³·ºå

¿¶§³¶§©©º±²ºñ

íñ ÑÜå¿Ûͳ«º§­«ºôÙ·ºå¶½·ºåíñ ÑÜå¿Ûͳ«º§­«ºôÙ·ºå¶½·ºåíñ ÑÜå¿Ûͳ«º§­«ºôÙ·ºå¶½·ºåíñ ÑÜå¿Ûͳ«º§­«ºôÙ·ºå¶½·ºåíñ ÑÜå¿Ûͳ«º§­«ºôÙ·ºå¶½·ºå©°ºÛÍ°ºÛÍ·º¸ ±ØµåÛÍ°ºÓ«³å «¿ªå·ôº®­³å©Ù·º ½Ö¯¼§º±·º¸¶½·ºå

¿Ó«³·º¸ ÑÜå¿Ûͳ«º§­«ºôÙ·ºå±²º¸ ª«wг®­³å ¿©ÙËú©©º§¹±²ºñµ¼«¿ªå·ôº®­³å©Ù·º ¬»º¶½·ºåá ¬°³å¬¿±³«º °³å½­·º°¼©º ®úͼ¶½·ºåá

ª»ºå¯»ºå±Ù«ºª«º®× ®úͼ¶½·ºåá §©ºð»ºå«­·º«¼µ °¼©ºð·º°³å®× ®úͼ¶½·ºå´¹·ºå«¼µ«º¶½·ºåá ©«º¶½·ºå °±²ºª«wг®­³å ¿©ÙËúÛµ¼·º±²ºñ ©½­Õ¼Ë«¿ªå·ôº®­³å©Ù·º ö»³®Ò·¼®º¶¦°º¶½·ºåÛÍ·º ®ª« «Î®ºå«­·º°Ù³ ¿¯³·ºúÙ«º©©º±²º «¼°*®­³å«¼µ ®ªµ§º¿¯³·ºÛµ¼·º¿©³¶½·ºå©µ¼Çª²ºå ¶¦°º©©º§¹±²ºñ

ìñ ¿¶½ª«º®­³å ¨Øµ«­Ñº¶½·ºåìñ ¿¶½ª«º®­³å ¨Øµ«­Ñº¶½·ºåìñ ¿¶½ª«º®­³å ¨Øµ«­Ñº¶½·ºåìñ ¿¶½ª«º®­³å ¨Øµ«­Ñº¶½·ºåìñ ¿¶½ª«º®­³å ¨Øµ«­Ñº¶½·ºå½Ö ¼§º±·º±²º «¿ªå·ôº©½­Õ¼Ë©Ù·º ¬³cص¿Ó«³®­³å §­«º

ôÙ·ºå®×¿Ó«³·º¸ ¿¶½ª«º®­³å ص«­Ñº¶½·ºåá ¿ªåªØ¶½·ºåá ª×§ºúͳ媼µ°¼©º

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å èç

®úͼ¶½·ºå®­³å ¶¦°ºÛµ¼·º§¹¿±å±²ºñ

ëñ ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåëñ ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåëñ ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåëñ ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåëñ ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå øß²¿»³·¿÷±²º ½Ö¯¼§º±·º¸ ¶½·ºåÄ

ª«wг©°º½µ¬¶¦°º ¿©ÙËú©©º§¹±²ºñ

êñ ±Ù³å¦Ø µå®­³å©Ù·º ¬°·ºå¿Ó«³·ºå®­³å ¿©ÙËú¶½·ºåêñ ±Ù³å¦Ø µå®­³å©Ù·º ¬°·ºå¿Ó«³·ºå®­³å ¿©ÙËú¶½·ºåêñ ±Ù³å¦Ø µå®­³å©Ù·º ¬°·ºå¿Ó«³·ºå®­³å ¿©ÙËú¶½·ºåêñ ±Ù³å¦Ø µå®­³å©Ù·º ¬°·ºå¿Ó«³·ºå®­³å ¿©ÙËú¶½·ºåêñ ±Ù³å¦Ø µå®­³å©Ù·º ¬°·ºå¿Ó«³·ºå®­³å ¿©ÙËú¶½·ºå½Ö ¼§º±·º±²º «¿ªå·ôºÄ ±Ù³å¦Øµå®­³å«¼µ Ó«²ºªÏ·º øÔ»¿¼

Ô·²»÷ ¿½æ ½Ö°·ºå¿Ó«³·ºå·ôº®­³å ¿©ÙËúÛµ¼·º±²ºñ "¬½­«º±²º½Ö¯¼§º±·º¸¿»¿Ó«³·ºå ®­«º°¼¶¦·º¸ ©µ¼«ºcµ¼«º¶®·º¿©Ù˱¼úͼ۵¼·º±²º¸ª«wгú§º¶¦°º±²ºñ

éñ ®­«º°¼¬¶®·ºªÌ³ ¿¦³¿ú³·º¶½·ºåéñ ®­«º°¼¬¶®·ºªÌ³ ¿¦³¿ú³·º¶½·ºåéñ ®­«º°¼¬¶®·ºªÌ³ ¿¦³¿ú³·º¶½·ºåéñ ®­«º°¼¬¶®·ºªÌ³ ¿¦³¿ú³·º¶½·ºåéñ ®­«º°¼¬¶®·ºªÌ³ ¿¦³¿ú³·º¶½·ºå½Ö ¼§º±·º¶½·ºå¿Ó«³·º ®­«º°¼¬¶®·ºªÌ³¿¦³¿ú³·º¶½·ºå øп°ó

·´´±»¼»³¿÷ ¶¦°º©©º§¹±²ºñ µ¼±¼µÇ ¶¦°º¶½·ºå«¼µ ®­«º°¼°®ºå±§º«¼ú¼ô³¶¦·º¸±³ ¶®·º¿©ÙËÛµ¼·º§¹±²ºñ

èñMкú²º®¦Ù Ø Ç Ò¦¼Õå ¶½·ºåèñMкú²º®¦Ù Ø Ç Ò¦¼Õå ¶½·ºåèñMкú²º®¦Ù Ø Ç Ò¦¼Õå ¶½·ºåèñMкú²º®¦Ù Ø Ç Ò¦¼Õå ¶½·ºåèñMкú²º®¦Ù Ø Ç Ò¦¼Õå ¶½·ºå½Ö¯¼§º±·º¸±²º¸ «¿ªå·ôº®­³å±²º ¬±¼Mк ¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå

©«º®× ¿ÛÍå¿«Ùå²Ø¸¦­·ºå¿»©©º§¹±²ºñ

çñ ¿ú³ö¹ª«wг ®¿©ÙËú¶½·ºåçñ ¿ú³ö¹ª«wг ®¿©ÙËú¶½·ºåçñ ¿ú³ö¹ª«wг ®¿©ÙËú¶½·ºåçñ ¿ú³ö¹ª«wг ®¿©ÙËú¶½·ºåçñ ¿ú³ö¹ª«wг ®¿©ÙËú¶½·ºå©½­Õ¼Ë «¿ªå·ôº®­³å©Ù·º ½Ö ¼§º±·º¿»¿±³ºª²ºå ®²º±²º¸

ª«wг ©°º°Øµ©°ºú³®Ï ¶§±¶½·ºå®úͼ¾Ö ¿»©©º§¹±²ºñ ®¿©³º©¯ «­»ºå®³¿úå°°º¶½·ºå®Í ½Ö ¼§º±·º¿Ó«³·º ¿©ÙËú¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ

«¿ªå·ôº©°ºÑÜå$ ½Ö¯¼§º±·º¸¿»±²ºÅµ ±Ø±ôúͼ§¹«°®ºå±§º°°º¿¯å¶½·ºå ©½­Õ¼Ë«¼µ ¿¯³·ºúÙ«ºú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ

ç ð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ïñ ¿±Ù嬿¨Ù¿¨Ù°°º¶½·ºåîñ ¿±Ùå$ ½Öþ³©º§®³Ð °°º¿¯å¶½·ºåíñ ¯Üå$ ½Öþ³©º§®³Ð °°º¿¯å¶½·ºåìñ ©«º¿±³ «¿ªå·ôº®­³å¬©Ù«º øÔ«³¾¿® Ы²½¬«®»÷

¿½æ ½¹å¯°ºc¼µå¿¦³«º°°º¶½·ºåëñ ¬cµ¼åúͲº®­³å«¼µ þ³©º®Í»ºcµ¼«º¶½·ºå¬¨«º¿¦³º¶§§¹ °°º¿¯å¶½·ºå®­³å«¼µ ¿¯³·ºúÙ«º§¹« ½Ö ¼§º

±·º¸¶½·ºåÛÍ·º¸ ¿ú³ö¹Ä ¬©¼®º¬»«º«¼µ úͳ¿¦Ù¿¦³º¨µ©ºÛµ¼·ºÒ§Ü¶¦°º§¹±²ºñ

½Ö¯¼§º±·º¸¶½·ºåÛÍ·º¸ §©º±«º¿±³ ¿ðù»³ª«wг®­³å«¼µ°³¦©º±´®­³å ¦©ºc׶®·º¿©Ù˽ָҧÜ嶦°ºú³ ½Ö¯¼§º±·º¸¶½·ºå¿ú³ö¹±²º®²º®Ï ¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå¿Ó«³·ºå ½»ºÇ®Í»ºåÛµ¼·ºÓ«Ò§Ü¶¦°º¿§±²ºñ ½Ö ¼§º±·º¸¶½·ºå«¼µ ±¼ªÏ·º±¼½­·ºå «µ±ú»º ¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ «µ±ú»º¬¿«³·ºå ص廲ºåª®ºå®Í³ ¿¯åcص©«º¿ú³«º«µ±¶½·ºå§·º ¶¦°º§¹±²ºñ«Î®ºå«­·º¿±³ ú³ð»º®­³åÛÍ·º ±»³¶§Õ®­³åÄ îì »³úÜ¿°³·º¿úͳ«º®×úúͼú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ

®¼®¼©µ¼ÇÄ ú·º¿±Ùå·ôº®­³å¬³å ½Ö ¼§º±·º¶½·ºå®Í «³«Ùôºú»º®¼¾®­³å©Ù·º ¬þ¼« ©³ð»ºúͼ§¹±²ºñ Ã볫Ùôº¶½·ºå±²º «µ±¶½·ºå¨«º ¿«³·ºå®Ù»º§¹±²º££Å¿±³ µ¼°«³åúͼ ³å§¹±²ºñ ¿ú³ö¹¶¦°º®Í«µ±¶½·ºå¨«º Þ«¼Õ©·º«³«Ùôº¶½·ºå«¼µ ¬¿ªå¨³å¿¯³·ºúÙ«º±·º§¹±²ºñ °³¦©º±®­³å¬¿»¶¦·º ®¼®¼©µ¼ÇÄ ú·º¿±Ùå·ôº®­³åÛÍ·º §©º±«º3 ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹¬½­«º®­³å«¼µ ªµ¼«º»³¿¯³·ºúÙ«º±·º¸¿Ó«³·ºå¿ú屳媵¼«ºú§¹±²ºñ

ïñ ®¼®¼©µ¼Ç«¿ªå·ôº±²º ¿©ÙËú³§°*²ºå §¹å°§º¨Ö ¨²º¸©©º±²º¸¬«­·º¸á ¿«³«ºô´ð¹å®­Õ¼©©º±²º¸¬«­·º¸®­³åúͼ§¹« ¨µ¼¬«­·º«¼µ §¿§­³«º¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«ºÓ«ú§¹®²ºñ «µ¼ôº©µ¼·º ®¿¯³·º

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å çï

úÙ«º©©º§¹« ¯ú³ð»ºá ¬¨´å±¶¦·º¸ °¼©º¿ú³ö¹«µ ¯ú³ð»ºÛÍ·º¸©µ¼·º§·º¿¯Ùå¿ÛÙå¬Þ«Øúô´±·º¸§¹±²ºñ

«¿ªå·ôº ª«ºªÍ®ºå®Üú³¿»ú³®­³å©Ù·º ¬Û[ú³ôº¶¦°º¿°Ûµ¼·º®²º¸ §°*²ºå®­³å ®¨³åú»º ¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ

îñ ®¼®¼Ä ªµ§º·»ºå±²º ¾«º¨úÜ®­³å ¶§Õ¶§·º®Ù®ºå®Ø¶½·ºå ¶¦°º§¹« ¬¼®ºÛÍ·º¸ ¬ªµ§ºcص«¼µ ±Ü嶽³å½ÙÖ¨³åú®²º¶¦°º§¹±²ºñ ¬ªµ§ºcص©Ù·ºå±¼µÇ ¶¦°ºÛµ¼·º§¹ªÏ·º ¬ªµ§ºcصð»ºå«­·º±¼µÇ «¿ªå·ôº®­³å ª³¿ú³«º¶½·ºå«¼µ öcµ°µ¼«º©³å¶®°º¦µ¼Ç ª¼µ¬§º§¹±²ºñ ®¼®¼Ä ¬¼®º§©ºð»ºå«­·º$¾«º úܪµ§º·»ºåªµ§º«µ¼·º±®­³åúͼ¿»§¹« µ¼¬ªµ§ºcص§©ºð»ºå«­·º±¼µÇ®¼®¼Ä «¿ªå®­³å ±Ù³å¿ú³«º¿¯³¸«°³å¶½·ºå ®¶§Õú»º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¸¿úͳ«ºÓ«ú§¹®²ºñ

íñ ®¼®¼Ä «¿ªå·ôº$ ¬¨«º©Ù·º¿¦³º¶§½Ö¸¿±³ ½Ö ¼§º±·º¸±²º¸ ¿ðù»³ª«wг©°º®­Õ¼å®­Õ¼å¿©ÙËúªÏ·º ½­«º½­·ºå ¯ú³ð»º®­³åÛÍ·º¸ ¶§±3 «µ±®×½Øô´ú§¹®²ºñ

ìñ®¼®¼«µ¼ôº©µ¼·º ¾«º¨úܪµ§º·»ºåªµ§º«µ¼·º±´®­³åÛÍ·º¸ ®¼®¼Ä¿»¬¼®º§©ºð»ºå«­·º$ ¾«º úܪµ§º·»ºåªµ§º±®­³åúͼ¿»§¹« «¿ªå·ôº®­³åÄ ¿±ÙåÛÍ·º¸ Ü婵¼Ç©Ù·º ½Öþ³©º§®³Ð °°º¿¯åÓ«²¸º¶½·ºå®­³å«¼µ ¿¯³·ºúÙ«º±·º¸§¹±²ºñ

"¿¯³·ºå§¹å©Ù·º «¿ªå·ôº®­³å«¼µ ¬þ¼«¨³å3 ©·º¶§¨³å±²º¶¦°º¿±³ºª²ºå ½Ö¯¼§º±·º¸¶½·ºå®Í³ ª´Þ«Üå®­³å©Ù·ºª²ºå ¶¦°º©©º§¹±²ºñ ªÞ«Üå®­³å¬¿»¶¦·º «¿ªå®­³å«¼µ±³ ½Ö ¼§º±·º¶½·ºå®Í«³«ÙôºÓ«Ò§Üå ®¼®¼©µ¼Ç«µ¼ôº©µ¼·º öcµ°µ¼«º¯·º¶½·º¿» µ¼·ºÓ«ú§¹ÑÜ宲ºñ

ëñ ½Ö ¼§º±·º¶½·ºå±²º ®²º±²º¿ðù»³ª«wг®Ï ©°º°Øµ©°ºú³¶§±¶½·ºå®úͼ¾Ö ¬½­¼»ºÓ«³¶®·º¸°Ù³ ·µ§ºªÏռ忻©©º§¹¿Ó«³·ºåª²ºå ®¿®±·º¸Ó«¿§ñ

¬®Ö ±³å ·¹å °³åúÖ˪³å

¿½¹·ºå°Ñº¬¶¦°º ¿¦³º¶§¨³å¿±³ ¬¨«º§¹ °«³å°µ¿ªå®Í³±·ôº©»ºå¶®»º®³¦©º°³ °³¬µ§º Ö®Í ¿«³«ºÛµ©º¿ú屳嶽·ºå¶¦°º§¹±²ºñ °³§µ¼ùº¬¶§²º¬°Øµ®Í³ Ã뿪å·ôº·ôºá ¾³°³å½Ö±ªÖá ¬®Ö±³å·¹å °³åúÖ˪³åá «µª³å§Ö°³å§¹££Å´3 ¶¦°º±²ºñ

¬¿®ú¼«»º¶§²º¿¨³·º°µ®Í ¿¯å±¼§Dا²³úÍ·º®­³å« ¿Ó«²³½­«º©°º½µ µ©º¶§»ºªµ¼«º§¹±²ºñ ¬±³å°³å±Øµå®× ªÙ»º«Ö¶½·ºå¿Ó«³·º¬°³¿ú®­Õ¼«·º¯³ øÝ¿²½»® Ñ»­±°¸¿¹«­÷á ¬°³¬¼®º«·º¯³øÝ¿²½»®

ͬ±³¿½¸÷ÛÍ·º¸ ¬´®Þ«Üå«·º¯³ øÝ¿²½»® ݱ´±²÷ ¶¦°º§Ù³å®× ®­³å¶§³åª³¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºÅµ µ¼§¹±²ºñ

¬±³å°³å±Øµå®×®­³å¶½·ºå±²º «·º¯³¿ú³ö¹¶¦°º¿°±²º¸¬¿Ó«³·ºå©°º½µ¶¦°º±²ºñ ¬°³¿ú®­Õ¼«·º¯³ ¶¦°º§Ù³å®×«¼µ ±Øµå¯á¬°³¬¼®º«·º ³¶¦°º§Ù³å®×«¼µ ÛÍ°º ¶®·º©«º¿°¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºÅµ µ¼§¹±²ºñ µ¼Ç¬¶§·º ¬±³å°³å±Øµå®× §®³ÐÛÍ·º ¬®Þ«Üå«·º ³¶¦°º§Ù³å®×®Í³ ©µ¼«ºcµ¼«º¯«ºÛÌôº®×úͼ¿Ó«³·ºå¿¦³º¶§¨³å§¹±²ºñ

ç ì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¨µ¼±©·ºå¿Ó«²³½­«º«¼µ ¦©º®¼¿±³ «Î»º¿©³º¸®¼©º¿¯Ù©°ºÑÜå±²º °µ¼åú¼®º ¼©ºª»ºÇ°Ù³ «Î»º¿©³º¸ Ø ¿ú³«ºª³§¹±²ºñ ®¼©º¿ ٮͳ «­»ºå®³¿úåÛÍ·º §©º±«º3 ¬¨åöcµ°µ¼«º¿» µ¼·º©©º±¶¦°ºÒ§Üå°µ¼åú¼®ºªÙ»º«Ö±©°ºÑÜ媲ºå ¶¦°º§¹±²ºñ «Î»º¿©³º¬³åª²ºå ¿®å½Ù»ºå¿§¹·ºå®­³å°Ù³ ®»³å®¿» ¿®å¶®»ºå§¹¿©³¸±²ºñ ®¼©º¿¯Ù¬¿»¶¦·º¸¬±³å°³åú®²º«¼µ§·º ¿Ó«³«ºª»ºÇ¿»±²ºñ

«Î»º¿©³º¬¿»¶¦·º ®¼©º¿ Ù¬³å ¿®å½Ù»ºå©½­Õ¼Ë ¶§»º¿®åú·ºå®¼©º¿¯Ù±¼ªµ¼±²º®­³å«¼µ ¿¶¦Ó«³åú±²ºñ ±´Ä §´§·º¿±³««¼µ¿¶¦¿¦­³«º¿§åú±²ºñ

Ãº¿ Ù¬¼®º®Í³ ®¼±³å°µ¾ôºÛÍ°º¿ô³«ºúͼ±ªÖ££Ãÿ»Ç°Ñº ¬±³å¬¿ªå½­¼»º ¾ôº¿ª³«º±³å ðôº±ªÖ££Ãÿ»Ç°Ñº Å·ºå½­«ºú³®Í³ §Ö©°º®­Õ¼å®­Õ¼å§¹±ª³å££Ãé°º§©º®Í³ Ó««ºÑ©°ºªØµåá Ûµ¼Ç©°º½Ù«º ¾ôºÛÍ°ºÞ«¼®º¿±³«º

§¹±ªÖ££¬¨«º§¹¿®å½Ù»ºå¿ªå½µ«¼µ ®¼©º¿ Ù ¿¶¦Ò§ÜåªÏ·º ¬±³å°³å

±Øµå®×¿Ó«³·º ®¼©º¿ ٮͳ «·º ³¿ú³ö¹®¶¦°ºÛµ¼·º§¹Åµ «Î»º¿©³º ú³Û×»ºå¶§²º¸¬³®½Øªµ¼«ºÛµ¼·º§¹±²ºñ ø¬¶½³å¬¿Ó«³·ºå®­³å¿Ó«³·º¸ «·º¯³¶¦°º¶½·ºå«¼µ ®¯µ¼ªµ¼§¹ñ÷

«Î»º¿©³º©µ¼Ç ¿»Ç°Ñº °³å±Øµå¿±³ ¬³Å³ú©Ù·º øï÷ «³¾¼µÅµ¼«ºùú¼©º øÝ¿®¾±¸§¼®¿¬»÷á øî÷ §c¼µ©·ºå øЮ±¬»·²÷ ¬±³åþ³©ºá øí÷¬¯Ü øÚ¿¬÷á øì÷ ßÜ©³®·º®­³å øÊ·¬¿³·²­÷á øë÷ ±©;Õþ³©º®­³åøÓ·²»®¿´­÷ÛÍ·º¸ øê÷ ¿ú©µ¼Ç §¹ð·ºú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ

§c¼µ©·ºå øЮ±¬»·²÷«¼µ ¬±³å¬®­Õ¼å®­Õ¼åá Ѭ®­Õ¼å®­Õ¼åá Ûµ¼ÇÛÍ·º¸ Ûµ¼Ç¨Ù«º§°*²ºå®­³åÛÍ·º¸ §Ö¬®­Õ¼å®­Õ¼å®Í ¬þ¼« úúͼ±²ºñ ª´©°º¿ô³«º¬©Ù«º ¬±³åþ³©º·¹å«­§º±³å½»ºÇ §­®ºå®Ïª¼µ¬§º§¹±²ºñ ¬±³å±²º ¿°­åÞ«Ü忱³ ¬³Å³ú©°º®­Õ¼å¶¦°º±²ºñ ®¼®¼Ä ¿»¬¼®º$ ¿»Ç°Ñº

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å çë

ðôºô½­«º¶§Õ©º¿±³ ¬±³å§®³ÐÛÍ·º ªÑÜå¿ú«¼µ ©Ù«º½­«º¿ªª³Ó«²º¸§¹« ¬±³å°³å±Øµå®× ª¼µ¶½·ºå§µ¼¶½·ºå«¼µ ±¼Ûµ¼·º§¹®²ºñ ¨µ¼Ç¬¶§·º¿°­å®Í ðôº¿±³ ¬±³å®­³å±²º ¿ú µ¼å¨³å¿±³ ¬±³å®­³å¶¦°º©©º±²º«¼µ ±©¼¶§Õú»º ª¼µ¬§º§¹¿±å±²ºñ

ª´¬®­³å°µ °³å±Øµå¿±³ Å·ºåª­³®­³å©Ù·º §Ö¬®­Õ¼å®­Õ¼å±²ºª²ºå ¿»Ç°Ñº§¹Ó«±²º®Åµ©º¿§ñ Ûµ¼ÇÛÍ·º¸ Ûµ¼Ç¨Ù«º§°*²ºå®­³å °³å±Øµå±´®Í³ª²ºå ª´»²ºå°µ±³úͼӫ§¹±²ºñ Ò½ØÕ3 ¿¶§³ú¿±³º «®Y³©Ù·º¬±³å°³å±Øµå®×§®³Ð®­³å±©°º¿ô³«ºúͼªÏ·º ¬±³å½­Õ¼Ë©Ö± ïðððúͼ¿»Ûµ¼·º§¹±²ºñ µ ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¬±³å°³åªÙ»º3 ¶¦°º®²º¸«·º¯³¿ú³ö¹¨«º ¬±³åþ³©º½­Õ¼Ë©Ö¸3 ¶¦°ºÛµ¼·º¿±³ ¿ú³ö¹¿ðù»³®­³å«¼µ §¼µ3¿Ó«³«ºÓ«¦µ¼Ç ª¼µ§¹±²ºñ

§cµ¼©·ºå±²º ªÇ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ®úͼ®¶¦°º ªµ¼¬§º±²º®Í³¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ ¬¿Ó«³·ºå®­³å¿Ó«³·º¸¶¦°º§¹±²ºñ

ïñ §cµ¼©·ºå±²º Þ«Üå Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®× øÙ®±©¬¸ ú Ü»ª»´±°³»²¬÷¬©Ù«º ¬þ¼«¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º®­³åá «¿ªå·ôº®­³åá ª·ôºª´úÙôº®­³å¬©Ù«º §cµ¼©·ºå ¿½æ ¬±³åþ³©º §¼µ®¼µª¼µ¬§º§¹±²ºñ

îñ §cµ¼©·ºå±²º ½Ûx³«µ¼ôºÄ §­«º°Üå±Ù³å¿±³ ¬°¼©º¬§µ¼·ºå®­³å«¼µ ¶§Õ¶§·ºú»º¬©Ù«º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ »³©³úͲº¿ú³ö¹¶¦°º¿»±®­³åá »³ª»º ®­³åá ½ÙÖ°¼©º®×½ØôÒ§Üå±®­³å¬³å §cµ¼©·ºåþ³©º¶§²ºð¿±³¬³Å³ú®­³å ¿«Îå¿®ÙåÓ«ú»º ¬¿úåÞ«Ü姹±²ºñ

íñ §cµ¼©·ºå±²º ±©;𹩵¼ÇÄ ¬¿¶½½Ø§°*²ºå¶¦°º¿±³«ª³§º°²ºå ¿½æ Öªº øÝ»´´­÷®­³å ©²º¿¯³«ºú³©Ù·º ®úͼ®¶¦°ºª¼µ¬§º§¹±²ºñ §cµ¼©·ºå½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºå¿Ó«³·º «ª³§º°²ºå®­³å §­«ºôÙ·ºå±Ù³åÛµ¼·º§¹±²ºñ

ìñ §c¼µ©·ºå®Í ¬þ¼« úúͼ۵¼·º¿±³ §°*²ºå®Í³ ¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º

ç ê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

øß³·²±ß½·¼­÷®­³å¶¦°º±²ºñ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ¬¿úåÞ«Ü忱³ §°*²ºå®­³å¶¦°º±²º¸ ¿±Ùå»ÜÑ øØ¿»³±¹´±¾·²÷á ä««º±³å®­³å øÓ§±¹´±¾·²÷῱Ùåú²º§cµ¼©·ºå øд¿­³¿ Ю±¬»·²÷á ÆÜð«®r§°*²ºå®­³å øÛ²¦§³»­÷ÛÍ·º¸¿Å³º®µ»ºå©½­Õ¼Ë µ©ºªµ§ºú³©Ù·º ¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º®­³å ªµ¼¬§º§¹±²ºñ

ëñ ½Ûx³«µ¼ôºÄ ½µ½Ø°Ù®ºå¬³å°»°º©Ù·º ¬þ¼« ¬½»ºå«à®Í§¹¿±³ ß²¬·¾±¼§ ®­³å±²º §c¼µ©·ºå®­³å§·º¶¦°ºÓ«±²ºñ §c¼µ©·ºå ½­Õ¼Ë©Ö¸±¶¦·º¸ «µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å°»°º²Ø¸¦­·ºå«³ ¿ú³ö¹®­Õ¼å°Øµ 𷺿ú³«ºª³Ûµ¼·º§¹±²ºñ

êñ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ªµ¼¬§º¿±³ ¬³Å³úþ³©º©Ù·º ±©;Õþ³©º®­³å øÓ·²»®¿´­÷ §¹ð·º±²ºñ Ûµ¼«º¨cµ¼ö­·º øÒ·¬®±¹»²÷á ¯³ªº¦³øÍ«´°¸«®÷ÛÍ·º ¿¦³°¦ú§º øи±­°¸®±«­÷þ³©º©µ¼Ç«¼µ §cµ¼©·ºå®Í±³ úúͼ۵¼·º§¹±²ºñ

éñ ª©°º¿ô³«º¬©Ù«º ¿»Ç°Ñº°Ù®ºå¬·º§®³Ð îëðð«Üª¼µ«ôºªµ¼úÜ ªµ¼¬§º±²ºñ µ¼§®³ÐÄ ïð ú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Í ïë ú³½µ¼·ºÛ×»ºå«¼µ §cµ¼©·ºå®Í úúͼ۵¼·º§¹±²ºñ

¶§²º§Ûµ¼·º·Ø®­³å$ ¬±³å°³åªÙ»ºå3 «·º¯³¶¦°º®²º«¼µ¿Ó«³«º¿»Ó«ú¿±³ºª²ºå «Î»º¿©³º©µ¼Ç¬©Ù«º ¿Ó«³«º°ú³ °µ¼å°Ñºå®Ï®úͼ§¹ñ ¬±³åþ³©º§¹¿±³ ¬°³å¬°³ªØµ¿ª³«º°Ù³ ®°³å±Øµå±¶¦·º«¿ªå·ôº©½­Õ¼Ë©Ù·º «Ù³úͳ¿«³ øÕ©¿­¸·±®·½±®÷ ¿ú³ö¹ ¶¦°º©©º§¹±²ºñ «Ù³úͳ¿«³¿ú³ö¹±²º «¿ªå·ôº®­³å¬³å ª»ºå¯»º©«ºä«®×®úͼ¾Ö ®¼×·º¿©ÙÒ·¼®º±«º¿»©©º±²ºñ ا·º®­³å ¿¶§³·ºå¦å¿®Ùå«Ö±¼µÇ¶¦°º¶½·ºåá ¬¿ú¶§³åÓ«®ºå©®ºåÒ§Üå ¿ú³·º¶½·ºåá ä««º±³å®­³å ¿±å±¼®ºª³¶½·ºåá ½Ûx³«µ¼ôº¿¦³¿ú³·º¶½·ºåá Þ«Üå Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®×»²ºå¶½·ºåá ¬±¼Mк¦ÙØËÒ¦¼Õå®×»²ºå¶½·ºå °±²º¸ª«wг®­³åª²ºå¿©ÙËÛµ¼·º±²ºñ «µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å ®¿«³·ºå±¶¦·º¸ ¿ú³ö¹®­Õ¼å°ØµªÙôº«´°Ù³ 𷺿ú³«º©©º±²ºñ¬¨å±¶¦·º «¿ªå©Ü¾Ü¿ú³ö¹ øЮ·³¿®§ ݱ³°´»¨÷¶¦°º©©º§¹±²ºñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å çé

¬±³åþ³©º½­Õ¼Ë©Ö§¹« ¬¨«º©Ù·º ¿¦³º¶§½Ö¿±³ §c¼µ©·ºåÄ ªµ§º·»ºå®­³å §­«ºôÙ·ºå«µ»º®²º¶¦°º±²ºñ ¨µ¼®Í©°º¯·º¸òòò

ïñ ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºåáîñ ä««º±³å®­³å ¿±å±¼®º¶½·ºåá ¬³å¬·ºôµ©º¿ª­³¶½·ºåáíñ ¬úÙôº¿ú³«º½­¼»º$ Þ«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®×²Ø¸¦­·ºå3 ½Ûx³«µ¼ôº

§¼»ºªÍܶ½·ºåáìñ ¿ú³ö¹¶¦°ºªÏ·º ¬½­¼»ºÓ«³¶®·º¸±²º¬¨¼ ®¿§­³«º¶½·ºåáëñ ¬»³®«­«º¶½·ºåá ¬«­«º¿ÛÍ嶽·ºåáêñ ¬c¼µå§Ù¶½·ºåÛÍ·º¸ ¬cµ¼å«­Õ¼åªÙôº¶½·ºåáéñ ¿±Ùå$ §c¼µ©·ºåþ³©º ½­Õ¼Ë©Ö¸±¶¦·º¸ ½Ûx³«µ¼ôº¿»ú³¬ÛÍØÇ

¿¦³¿ú³·º¶½·ºåá ¿ú¦­Ñºå°ÙÖ¶½·ºåá ¬ µ©º¨Ö±¼µÇ ¿ú𷺶½·ºåáèñ «µ¼ôº½Ø°Ù®ºå¬³å°»°º²Ø¸¦­·ºå3 ¿ú³ö¹®­³åªÙôº«°Ù³ ð·º

¿ú³«ºÛµ¼·º¶½·ºåáçñÆÜðþ³©º«§°*²ºå®­³åá ¿Å³º®µ»ºå®­³åÄ ªµ§º·»ºå®­³å ôµ©º

¿ª­³¸«­¯·ºå¶½·ºå¿Ó«³·º¸ ¿ú³ö¹¨´¿¶§³¶½·ºå§cµ¼©·ºåþ³©º ªØµ¿ª³«º°Ù³ úú»º ¬®Ö±³å·¹å °³åú»º ª¼µ

§¹±²ºñ ¬¿Ó«³·ºå¬®­Õ¼å®­Õ¼å¿Ó«³·º ±«º±©ºªÙ©º°³å®²º µ¼§¹ªÏ·º§cµ¼©·ºåþ³©º¬©Ù«º §Ö¬®­Õ¼å®­Õ¼å«¼µ ¿»Ç°Ñº ¬ªÍ²º¸«­°³å±Øµå¿§åú»ºª¼µ§¹±²ºñ

½Ûx³«µ¼ôº$ ¬®¼µ·ºÛµ¼¬«º°°º øß³·²± ß½·¼­÷ ®­Õ¼å¿§¹·ºå îðúͼ±²º¬»«º úÍ°º®­Õ¼å®Í³ Û­­»²¬·¿´ ß³·²± ß½·¼­ ®­³å¶¦°º±²ºñ «¿ªå·ôº®­³å©Ù·º Û­­»²¬·¿´ ß³·²± ß½·¼­ «¼µå®­Õ¼åúͼ±²ºÅµ ¯µ¼§¹±²ºñ Û­ó

­»²¬·¿´ ß³·²± ß½·¼­ Å´¿±³ ¬þ¼§D³ôº®Í³ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ¶§·º§®Í®ú®¶¦°º úú®²º¶¦°º¿±³ ¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º®­³å ¶¦°º±²ºñ ¬±³å·¹å®­³åá Ѭ®­Õ¼å®­Õ¼åÛÍ·º¸ Ûµ¼ÇÛÍ·º¸ Ûµ¼Ç¨Ù«º§°*²ºå®­³å©Ù·º Û­­»²¬·¿´ ß³·²± ß½ó

·¼­ ®­³å ¶§²º¸°ØµªØµ¿ª³«º°Ù³ §¹ð·º±²ºñ §Ö©°º®­Õ¼å©²ºå©Ù·º Û­­»²ó

ç è ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¬·¿´ ß³·²± ß½·¼­ ®­³å ¶§²º¸°Øµ°Ù³ ®§¹ð·º¿±³ºª²ºå §Ö®­Õ¼å°Øµ°³å±Øµå§¹«©°º®­Õ¼åÄ ª¼µ¬§º½­«º«¼µ ¬¶½³å©°º®­Õ¼å« ¶¦²º ²ºå¿§å±¶¦·º ¶§²º°Øµ°Ù³ úúͼ۵¼·º§¹±²ºñ

ª´©µ¼·ºå«­»ºå®³Ó«¿°ú»º¬©Ù«º §c¼µ©·ºå ø¬±³å÷°³åú»ºªµ¼±²º µ¼¶½·ºå«¼µ ¿«­³·ºå¿»° «¿ªå·ôº®­³åÄ ±·ôº©»ºå¦©º°³°³¬µ§º©Ù·ºòòò

Ã찳嬰³á ð¹å°³å§¹ñ ¬±³å§¹±ª³åá ·¹å§¹±ª³å££Åµ§¹úͼ¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

µ¼Ç¿Ó«³·º °³¦©º±®­³å¬³å Ãì®Ö±³å·¹å °³å¦µ¼Çª¼µ§¹±²º££±¼µÇ®Åµ©º§¹« Ãç֬®­Õ¼å®­Õ¼å°³å¦µ¼Ç ªµ¼§¹±²º££Åµ °«³åª«º¿¯³·º§¹å¬§º§¹±²ºñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å çç

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ ¼å

°³¦©º±®­³å¬¿»¶¦·º ¿¯³·ºå§¹åÄ ¿½¹·ºå°Ñº¿Ó«³·º °¼©º¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º¶¦°º½Ö¸§¹ªÏ·º ½Ù·º¸ªÌ©º§¹ú»º ÑÜå°Ù³ ¿©³·ºå§»º¬§º§¹±²ºñ

¬±«ºÞ«Üå±®­³å ¬¨´å±¶¦·º¸ ¬±«º ëð ¿«­³º±´®­³å¬ú«º«¼µ ®°ÙÖ¿¬³·º ¿±³«ºÛµ¼·ºªÏ·º ¬«­Õ¼åúͼ®²ºÅµ ¼µ½­·º§¹±²ºñ©°º»²ºå µ¼ú¿±³º ¬«»ºÇ¬±©º øÔ·³·¬÷«¼µ ¼»ºå3 ¿±³«º©©º®²º¯µ¼ªÏ·º ¿»Ç°Ñº®Í»º®Í»º ¬ú«º¬»²ºå·ôº®Ï ¿±³«º¿§åªÏ·º ¿«³·ºå¿§ª¼®º®²ºñ

«®Y³ÛÍ·º ¬ð»ºå ¬ú«º¿±³«º¶½·ºå«¼µ ©³å¶®°º »ºÇ«­·º¿»Ó«°Ñº «Î»º¿©³º ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º±²º ¬³åªØµå«¼µ «»ºÇª»ºÇ©µ¼«º3 ¬ú«º¿±³«ºú»º ©µ¼«º©Ù»ºå¶½·ºå®Åµ©º§¹ñ ¿¯å±¼§DØ ±µ¿©±»§²³úÍ·º®­³å« ¬±«º ëë ÛÍ°ºÛÍ·º¸ ¬¨«ºúͼ±®­³å ¿»Ç°Ñº±·º¸©·º¸¿±³ §®³Ðúͼ±²º ¬ú«º¿±³«º§¹« ¬«­Õ¼å¿«­åÆåúͼ¿Ó«³·ºå ¿¦³º

ïðð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

µ©º©·º¶§ª³¿±³¿Ó«³·º «Î»º¿©³º¬¿»¶¦·º Ãìú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å££Å¿±³ "¿¯³·ºå§¹å«¼µ ¿ú媵¼«ºú¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ

¬ú«º¬»²ºå·ôº®Ï ¿±³«º±Øµå¶½·ºå±²º ¿±Ùå$ ØòÜòÔ

Ø·¹² Ü»²­·¬§ Ô·°±°®±¬»·² ŵ ¿½æ¿±³ ¬¿«³·ºå°³å«µ¼ª«º°¨¿ú³§®³Ð«¼µ ¶®·º¸©«º¿°±²ºÅµ µ¼§¹±²ºñ ¨µ¼®Í©°º¯·º¸ ¿±Ùå¿Ó«³«­Ñºå¶½·ºå«¼µ «³«ÙôºÛµ¼·ºÒ§Üå Ûͪصå¿ú³ö¹¶¦°º¶½·ºåá ÑÜå¿Ûͳ«ºÛÍ·º¸§©º±«º¿±³ ¿ª¶¦©º¶½·ºåá «µ¼ôº©°º§µ¼·ºå¿±¶½·ºåá ©°º¶½®ºå¿±¶½·ºå®­³å«¼µ ¿ª­³»²ºå¿°¿Ó«³·ºå¿©ÙËú±²ºñ

¬ú«º«¼µ ¿»Ç°Ñº±·º¸©·º¸®Ï©cص§®³Ð ¿±³«º¿§å§¹«¬±«ºÞ«Üå±®­³å©Ù·º ¶¦°º§Ù³å¿ªúͼ¿±³ ±©¼¿®©©º¶½·ºåá ®Í©ºMк½­Õ¼ËôÙ·ºå¶½·ºåÛÍ·º ±«º µ¼·º±²º Ü»³»²¬·¿ ¿ú³ö¹®¶¦°º¿¬³·º «³«Ùôº¿§åÛµ¼·º±²ºÅµ µ ¼§¹±²ºñ Ü»³»²¬·¿ ¿ú³ö¹±²º ¬±«ºÞ«Üå±´®­³å¬©Ù«º ¬þ¼««­»ºå®³¿ú嶧-»³©°º½µ ¶¦°º±²ºñ Ü»³»²¬·¿ ¿ú³ö¹¶¦°º¿°±²º¸ Ƴ°º¶®°º®­³å°Ù³¬»«º ¿±Ùå¿Ó«³®­³å«­Ñºå¶½·ºåá §¼©º¯µ¼Ç¶½·ºå¿Ó«³·º¸¶¦°º¿±³ Ê¿­»«´¿® Ü»º»½¬ ±²º ¶¦°º§Ù³å®×Û×»ºå®­³å±²º¬ôºÆµ¼·ºå®³å øß´¦¸»³»®÷¿ú³ö¹Åµ ª±¼®­³å¿±³ ÑÜå¿Ûͳ«º¿±å±¼®º±Ù³å®×¿Ó«³·º¸¶¦°º¿±³ Ü»½»²»®¿¬·ª» Ü»³»²¬·¿ ±²ºª²ºå ¬þ¼«©°º®­Õ¼å¶¦°º±²ºñ

¬¨«º¿¦³º¶§§¹ ùÜ®·ºåúͳåøÜ»³»²¬·¿÷¿ú³ö¹ÛÍ°º®­Õ¼å«¼µ ¬ú«º¿±³«º¶½·ºå¶¦·º¸ «³«ÙôºÛµ¼·º±²ºñ "©Ù·º ¬ú«º¿±³«ºú³©Ù·ºÃî°ÙÖ¿¬³·º¿±³«º©©º¦µ¼Ç££ ¬«»ºÇ¬±©ºøÔ·³·¬÷«¼µ ¨¼»ºåÛµ¼·º¦µ¼Ç®Í³¬¿úåÞ«Üå±²ºñ ¬ú«º±²º °ÙÖ¿°©©º¿±³ ±¿¾³úͼ±²ºñ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¬«»ºÇ¬±©ºøÔ·³·¬÷©µ¼å3 ¿±³«º½­·ºª³©©º±²ºñ ¬ú«º¬ªÙ»º¬«ÎØ¿±³«º¶½·ºå±²º Ü»³»²¬·¿ ¶¦°º¿°¿±³ ¬½­«º ©°º½­«º¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¼¨³åú»º ª¼µ¿§±²ºñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼åŵ µ¼ú³©Ù·º ¿¦³º¶§Ò§Üå½Ö¸±²º

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïðï

®­³å®Í³ Ãÿ«³·ºå¿±³¬«­Õ¼å££®­³å¶¦°º±²ºñ ¬ú«º«¼µ ¬ªÙ»º¬«ÎØ°ÙÖ°ÙÖÒ®ÖÒ®Ö¿±³«º©©º¿±³ ¬ú«º±®³å®­³å¬©Ù«º ¯µ¼å«­Õ¼å®­³å®Í³¿ú©Ù«º3 «µ»ºÛµ¼·º®²º®Åµ©º¿§ñ ¬ú«º¿Ó«³·º¸ ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹¶§-»³¯µ¼å«­Õ¼å®­³å¶¦°ºÛµ¼·º¿Ó«³·ºå ±¼¨³å±·º¸§¹±²ºñ

ïñ °¼©º§µ ¼·ºå¯µ ¼·ºú³ ¶§-»³®­³åïñ °¼©º§µ ¼·ºå¯µ ¼·ºú³ ¶§-»³®­³åïñ °¼©º§µ ¼·ºå¯µ ¼·ºú³ ¶§-»³®­³åïñ °¼©º§µ ¼·ºå¯µ ¼·ºú³ ¶§-»³®­³åïñ °¼©º§µ ¼·ºå¯µ ¼·ºú³ ¶§-»³®­³åïñ °¼©ºþ³©º«­¶½·ºå øÜ»°®»­­·±²÷îñ ®»³ªµ¼ð»º©µ¼°¼©º®­³å¶½·ºå øÖ»¿´±«­§÷íñ ¬ú«º®¿±³«ºú3¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ¬ú«º¶¦©º3

¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ½Ø°³åú©©º¿±³ ¿ðù»³®­³å øÉ·¬¸¼®¿©¿´ ͧ³°ó

¬±³­÷ìñ ¾Üð®ºå øÞï÷ ½­Õ¼Ë©Ö¸¶½·ºåÛÍ·º¸ ÑÜå¿Ûͳ«ºÛÍ·º¸ ¬³cص¿Ó«³®­³å

ôµ¼ôÙ·ºå§­«º°Ü嫳 °¼©º®®Í»º¶½·ºåá c´å±Ù§º¶½·ºå øÜ»³»²¬·¿ Э§½¸±­·­÷

îñîñîñîñîñ cµ§º§µ ¼·ºå¯µ ¼·ºú³¶§-»³®­³åcµ§º§µ ¼·ºå¯µ ¼·ºú³¶§-»³®­³åcµ§º§µ ¼·ºå¯µ ¼·ºú³¶§-»³®­³åcµ§º§µ ¼·ºå¯µ ¼·ºú³¶§-»³®­³åcµ§º§µ ¼·ºå¯µ ¼·ºú³¶§-»³®­³åïñ ¬¯µ©º¬¿¬å§©º¶½·ºåá ¬ µ©º¿ú³·º¶½·ºå ø»®µ¼å»Üåô³å

¿ú³ö¹÷îñ ©Ü¾Ü¿ú³ö¹«´å°«º½ØúªÙôº¶½·ºåáíñ §¹å°§ºÛÍ·º¸ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå$ «·º¯³¶¦°º¶½·ºåáìñ ÑÜå¿Ûͳ«º¬©Ù·ºå ¿±Ùåôµ¼°Üå®×¶¦°º¶½·ºåáëñ Ûͪص嬳廲ºå¶½·ºåáêñ ¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹¶¦°º¶½·ºåáéñ ¬°³¬¼®º¿ú³·º¶½·ºåáèñ §»º«ú¼ô¿ú³·º¶½·ºå øп²½®»¿¬·¬·­÷çñ ¬°³å¬°³¿½­¦­«º°µ§ºô´®× ®¿«³·ºå¶½·ºåáïðñ ¬±²ºå¬ ܦµØµå¶½·ºåáïïñ ¬±²ºå¿¶½³«ºá ¬±²ºå®³¶¦°º¶½·ºåá

ïðî ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ïîñ ¬±²ºå«·º¯³¶¦°º¶½·ºåáïíñ ½Ûx³«µ¼ôºä««º±³å®­³å ¬³å»²ºå¶½·ºåáïìñ ¿±Ùå$ ±Ó«³åþ³©º¿ª­³¸»²ºå¶½·ºåáïëñ ®­Õ¼å§Ù³å¬öÚ¹®­³åÄ ªµ§º·»ºå§­«ºôÙ·ºå¶½·ºåáïêñ ±³å±®Üå®úÛµ¼·º¶½·ºåá Ò®ØÕ¶½·ºåáïéñ«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º®­³å ª®¿°¸®Ü ¿®Ùå¦Ù³å©©º¶½·ºåáïèñ ¿®Ù媳¿±³«¿ªå$ Mкú²º»¼®º«­¶½·ºåáïçñ ¿®Ùå¦Ù³å°Ñº ®¼½·º¿±¿§­³«ºÛ×»ºå®­³å¶½·ºåáîðñ ¬³cص¿Ó«³®­³å¬³å»²ºå¶½·ºåá ¿ú³·º¶½·ºåáîïñ ¿ö¹«º øÙ±«¬÷ ¬¯°º¶®°º¿ú³·º¿ú³ö¹¶¦°º©©º¶½·ºåá

íñ ª´®×¿ú寵¼·ºú³¶§-»³®­³åíñ ª´®×¿ú寵¼·ºú³¶§-»³®­³åíñ ª´®×¿ú寵¼·ºú³¶§-»³®­³åíñ ª´®×¿ú寵¼·ºú³¶§-»³®­³åíñ ª´®×¿ú寵¼·ºú³¶§-»³®­³åïñ¬ªµ§º¿«³·ºå°Ù³ ®ªµ§ºÛµ¼·º±¶¦·º¸ 𷺿·Ù«­¯·ºå¶½·ºåáîñ ¬ªµ§º§­«º®×¿Ó«³·º ú³¨å½­½Øú¶½·ºåá ¬ªµ§º¶¦Õ©º½Øú¶½·ºåáíñ ª·º®ô³åá ²Ü¬°º«µ¼¿®³·ºÛÍ®®­³å¬©Ù·ºå ¶§-»³¶¦°º

¶½·ºåá ú»º¶¦°º¶½·ºåáìñ °Üå§Ù³å¿úå«­¯·ºå¶½·ºåáëñ ½µ¼«ºú»º¶¦°º¶½·ºåáêñ ô³Ñº©µ¼«º®×¶¦°º¶½·ºåáéñ ú³Æ𩺬®×¬½·ºå®­³å¶¦°º©©º¶½·ºåá"¿¯³·ºå§¹å©Ù·º ¿¦³º¶§½Ö¸¿±³ ¬ú«ºÄ ¿«³·ºå«­Õ¼å µ¼å

«­Õ¼å®­³å«¼µ Û×¼·ºåôÍѺӫ²º¸ªÏ·º ¯µ¼å«­Õ¼å±²º ¿«³·ºå«­Õ¼å¨«º ¬¯ïðð ®« ®­³å¿§ª¼®º®²ºñ ±¼µÇ¶¦°ºú³ ¬ú«º±²º ¿±³«º±·º¸¿±³¬ú³Åµ©º®Åµ©º ªÙôºª·º¸©«´ ص嶦©ºÛµ¼·ºÓ«®²º¶¦°º±²ºñ

ª©°º¿ô³«º ¬ú«º°ÙÖ¿±³«º¶½·ºå«¼µ ú³ð»º« ©³å¶®°º±²ºñ ªÞ«Ü宼¾®­³å« µ¼ ص宫³ ®¿±³«º¦µ¼Ç¿¶§³±²ºñ ¿ô³«º­³å

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïðí

¶¦°ºªÏ·º Æ»Üå®ô³å« ¬ú«º¿±³«º±²º«¼µ ®Ó«²º¶¦Ôá ®ÛÍ°ºÒ®¼ÕË¿§ñµ¼Ç¿Ó«³·º "¿¯³·ºå§¹åÄ ¬°©Ù·º «Î»º¿©³º¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º«

°«³å§ª�·º½Ø½Ö¸§¹±²ºñÃî°ÙÖ¿¬³·º ¿±³«ºÛµ¼·ºªÏ·º££ ¬«»ºÇ¬±©º øÔ·³·¬÷«¼µ ¼»ºå

Ûµ¼·ºªÏ·ºÅµ ¯µ¼½Ö¸¶½·ºå¶¦°º±²ºñ°¼©º®Ûµ¼·ºªÏ·º ¬°®ªµ§º±²º« ¿«³·ºå±²ºñ ¬ú«ºÄ

¬»²ºå·ôº®Ï¿±³ ¿«³·ºå«­Õ¼å«µ¼ ªµ¼½­·º±¶¦·º ¬ú«º¿±³«º®¼ªÏ·º°Ùֱٳ姹« ùµ«w¿ú³«º®²º®Í³ ¥«»º®µ½­¶¦°º±²ºñ

¿¯å±¼§Dا²³úÍ·º®­³åÄ ¿©ÙËúͼ½­«º«¼µ ¿¦³º µ©º¶½·ºå±³ ¶¦°º±²ºñ ô·ºå«¼µ ªµ¼«º»³Ó«ú®²ºÅµ ©°º °º½­ ®ô¿°ªµ¼§¹ñ ±·º¿ª­³º®Í ¿«³·ºå®Í ªµ¼«ºªµ§ºÓ«²ºú»º ¶¦°º§¹±²ºñ ¿¯å§²³úÍ·º®­³åÄ ¿©ÙËúͼ½­«º«¼µ ¬ú«ºÞ«¼Õ«º±®­³å« ¬¿«³·ºå¶§°ú³¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ

"¿¯³·ºå§¹å¿úåú·ºå «Î»º¿©³º ©°º½µ ¿©Ù宼±²ºñ ¬³å»²ºå3 ¶¦°º¿°á ú¨³åá «³å°Üå3¶¦°º¿° ¬¶½³å¿ú³ö¹©°º½µ½µ¿Ó«³·º ¿½¹·ºå®å¿ðù»³½Ø°³åú¦å±²ºñ ¿»ú µ¼·ºú ¿©³º¿©³º½«ºªÍ±²ºñ ¬ú«º¿±³«º±¶¦·º ®å©³ª²ºå Þ«Øզ屲ºñ µ¼®å¶½·ºåÛÍ°º®­Õ¼å ®©©³¿©³¿±½­³±²ºñ ¾ôºªµ¼®©¾Ö «ÙÖ¶§³å¶½³å»³å±²º¿©³ ®¿¶§³©©º§¹ñ¬ú«º¿±³«º3 ®å¶½·ºå«¶¦·º ¬ú±³úͼ±ªµ¼ªµ¼¿©³ ¶¦°º±²º ¨·º±²ºñ

«Î»º¿©³ºÄ Ãìú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å££¿¯³·ºå§¹å«¼µ»¼öص彭էºúªÏ·º ¬ú«º«¼µ ®°ÙÖ¿¬³·º ¿±³«ºú»º®ªÙôºá ¬»²ºå·ôº®Ï¶¦·º ¬«»ºÇ¬±©º øÔ·³·¬÷«¼µ ¼»ºå3 ®¿±³«ºÛµ¼·ºÓ«±¶¦·º ¬»²ºå·ôº®Ï¿±³ ¿«³·ºå«­Õ¼å«¼µ ª­°ºªÏÔc׫³ ¬ú«ºÄ µ¼å«­Õ¼å®­³å«¼µ±©¼úÓ«ª­«º ¿úͳ·ºÓ«ÑºÓ«§¹ú»º ¿®©;³¨³å3 ¿ú屳媵¼«ºú¿§±²ºñ

·¹å°³å¦µ ¼ Ǫ¼µ§¹±²º

¬¨«º§¹¿½¹·ºå°Ñº¶¦·º¸§·º ®Ó«³®Ü« ¿¯³·ºå§¹å©°º§µùº¿úå½ÖÒ§Ü嶦°º§¹±²ºñ «µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º®­³å ·¹å°³å¶½·ºå¬³å¶¦·º ¬½­¼»º®¿°®Ü øª®¿°®Ü÷ ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå«¼µ «³«ÙôºÛµ¼·º±²º¸¬¿Ó«³·ºå¶¦°º±²ºñ ô½µ©°º¦»º ·¹å°³å¶½·ºå¶¦·º cµ©º©ú«º¿± ص嶽·ºå®Í «³«ÙôºÛµ¼·º¿Ó«³·ºå °³¦©º±®­³å¬³å ¬±¼¿§å©·º¶§½­·º§¹±²ºñ

Ãì°³ª²ºå¿¯åá ¿¯åª²ºå¬°³££Å´¿±³ ¯µ¼°«³åÛÍ·º¸¬²Ü ¬°³¬³Å³ú«¼µ ²Ü²Ù©º®Ï©¿¬³·º°³å¶½·ºå±²º ¿ú³ö¹¾ô«·ºå¿ðå¿°Ò§Üå «­»ºå®³¿°§¹±²ºñ ¬°³¬³Å³ú®­³å©Ù·º ¿ú³ö¹®­³å«¼µ «³«ÙôºÛµ¼·º±²º §°*²ºå®­³å§¹ð·ºª­«ºúͼ±²ºñ ¶¦°º¿§æ½Ø°³å¿»ú¿±³ ¿ú³ö¹®­³å«¼µ§·º ¬³Å³ú¬¶¦°º ¿§­³«º«·ºå¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ¶®»º®³±®³å¿©³ºÓ«Üå®­³å±²º ¿¯å«µú³©Ù·º þ³©º°³¿§å¶½·ºå»²ºå«¼µª²ºå ¬±Øµå¶§ÕÓ«±²ºñ

¿¯å§²³±¿¾³¬ú «­»ºå®³¿ú嬩٫º ª¼µ¬§º¿±³¬°³å¬°³«¼µ Þ¿´¿²½»¼ Ü·»¬ ŵ ±ØµåÛ×»ºå§¹±²ºñ Þ¿´¿²½»¼ Ü·»¬ ©Ù·º

ïðê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

«³¾¼µÅµ¼«ºùú¼©ºá §c¼µ©·ºåá ¬¯Üá ±©;Õþ³©ºá ßÜ©³®·º®­³åÛÍ·º ¿ú©µ¼Ç¬½­Õ¼å¬°³å²Ü/Ù©º°Ù³ ªØµªØµ¿ª³«º¿ª³«º §¹úͼú®²º¶¦°º§¹±²ºñ¬³Å³ú§¼µ¶½·ºåá ªµ¼¶½·ºåÛÍ·º¸ ®®Ï©¶½·ºå±²º ¿ú³ö¹«¼µ ¶¦°º¿°¿±³¬¿¶½½Ø¬¿Ó«³·ºå¬ú·ºå©°º½µ¶¦°º±²ºñ

¿¯å±¼§ D ا²³ú Í· º® ­ ³åÄ ±µ¿©±»¶§Õ½ ­« º¬ú©°º§©ºªÏ· º ¬Þ« ¼® º¬»²ºå·ôº® Ï ·¹ å°³ å±Ø µ å ¶½· º å±²ºÛ 껯 µ å¿ Ó«³· º ¸ ¶¦° º©©º¿±³ c µ© º©ú«º¿±¯Ø µ å ¶½· º å« ¼ µ«³«ÙôºÛµ¼·º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ ª´ ©°º ¿ô³«º cµ©º©ú«º¿± صåú¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºåƳ°º¶®°º«¼µ ¿ª¸ª³Ó«²º¸§¹« ÛͪصåÛÍ·º¸¿±Ùå¿Ó«³¯µ¼·ºú³ ®¿©³º©¯¶¦°º®× Ý¿®¼·±ª¿­½«´¿® ß½½·¼»²¬ ±²º¬þ¼«¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ Ûͪص忱Ùå¿Ó«³«­Ñºå¶½·ºå ±¼µÇ®Åµ©º§¼©º µ¼Ç¶½·ºå¿Ó«³·º Ûͪصåä««º±³å®­³å cµ©º©ú«º §­«ºôÙ·ºå±Ù³å¶½·ºåß½«¬» Ó§±½¿®¼·¿´ ײº¿®½¬·±² ¿Ó«³·º¸ Ûͪصåú§º±Ù³å¶½·ºå«¼µ ¶§·º§©Ù·ºøØ»¿®¬ ߬¬¿½µ÷ŵ ¿½æ¿ªúͼӫ±²ºñ

Ûͪص屲º ½Ûx³«µ¼ôº©°º½µªØµå±¼µÇ ¿±Ù姼µÇ¿§åú¿±³ ¬öÚ¹¶¦°º±²ºñ Ûͪص嫼µôº©¼µ·ºª²ºå ¿±Ùåúúͼú»º ªµ¼¿§¿±å±²ºñ Ûͪص忱Ù忧忱³ ¿±Ùå¿Ó«³®­³å øݱ®±²¿®§ ß®¬»®·»­÷ ±²º ¿±ÙåªÌ©º¿Ó«³®Þ«ÜåÄ ¿¬³«º¿¶½®Í °©·º¨Ù«º§¹±²ºñ Ûͪصåä««º±³å®­³åcµ©º©ú«º §­«ºôÙ·ºå¿±¯Øµå±Ù³å¶½·ºå¿Ó«³·º¸ ¶§·ºå¨»º°Ù³ ú·º¾©º¿¬³·º¶½·ºå¿ðù»³«¼µ ½Ø°³åú±²ºñ §­«ºôÙ·ºå±²º ¥ú¼ô³·ôº±¶¦·ºÛͪصåÄ ªµ§º·»ºå «ºª«º°Ù®ºå¿¯³·ºÛµ¼·ºªÏ·º ¿± ص屲º¬ ¼ ®¶¦°º¿§ñ ÛͪصåÄ ¥ú¼ô³¿©³º¿©³º®­³å®­³å §­«º°Üå±Ù³å§¹« ½­«º½­·ºå¿±¯Øµå±Ù³åÛµ¼·º§¹±²ºñ

cµ©º©ú«º¿±¯Øµå¶½·ºå±²º Ûͪصå¿Ó«³·º¸±³®« ¬¶½³å¬¿Ó«³·ºå®­³å¿Ó«³·º¸ª²ºå ¶¦°ºÛµ¼·º§¹¿±å±²ºñ ÑÜå¿Ûͳ«ºÄ ¬¿úåÞ«Üå¯Øµå ¬°¼©º¬§µ¼·ºå¶¦°º¿±³ ®«ºù¹ª³øÓ»¼«´´¿ Ѿ´±²¹¿¬¿÷¬ªµ§º

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïðé

®ªµ§ºÛµ¼·º¿©³§¹«ª²ºå ½­«º½­·ºå ¿±±Ù³åÛµ¼·º±²ºñ "±²º®Í³ª²ºå ®«ºù¹ª³Ä ¿±Ùåúúͼ®×ÛÍ·º¸ ¯«ºÛÌôºª­«ºúͼ±²ºñ

ÑÜå¿Ûͳ«º¿±Ùå¿Ó«³ µ¼·ºú³ ®¿©³º©¯¶¦°º®× øÝ»®»¾®± Ê¿­ó

½«´¿® ß½½·¼»²¬÷ŵ ±ØµåÛ×»ºåÓ«§¹±²ºñÛͪصå¿Ó«³·º¸ cµ©º©ú«º¿±¯Øµå±´®­³åÄ ©°ºð«º¿«­³º®Í³

ÛͪصåÛÍ·º§©º±«º¿±³ ¿ú³ö¹¿ðù»³®¶¦°º½Ö¦åÓ«¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ®ª« ¿ú³ö¹úͼ®Í»ºå±¼½ÖªÏ·º Þ«¼Õ©·º«³«Ùôº«µ±Ûµ¼·º®²º¶¦°º¿±³ºª²ºå¬®Í©º®¨·º¶¦°º¿§æ¶½·ºå±²º ¬Û[ú³ôº§¼µÞ«Ü姹±²ºñ

¬°³å¬¿±³«º©Ù·º Ã÷¹å££«¼µ ®Ï©°Ù³ §¹ð·º¿°§¹« Ûͪصå¿Ó«³·º¸ ¶¦°º¿±³ cµ©º©ú«º¿±¯Øµå¶½·ºå«¼µ èï ú³½µ¼·ºÛ×»ºå¨¼ ¿ª­³¸»²ºå¿°Ûµ¼·º±²ºÅµ ¯¼µ§¹±²ºñ ·¹å©Ù·º§¹ð·º¿±³ ¬ Üþ³©º±²º½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ¬¿«³·ºå¯Øµå¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ

¬ Üþ³©º¬®­Õ¼å®­Õ¼åúúͼ±²º¸ ¦«º©Ü嬫º°°º øÚ¿¬¬§ ß½·¼÷á¨cµ¼·º¿¬°µ¼·ºåª°º°¨¿ú³ øÌ®·¿½§´¹´§»¿¨½»®§÷á «¼µª«º°¨¿ú³ øݸ±ó

´»­¬»®±´÷á ¿¦³°¦µ¼ª°º§°º øи±­°¸±´·¼÷á ª°º§µ¼§cµ¼©·ºå øÔ·°±°®±¬»·²÷áöªµ¼«º«¼µª°º§°ºøÙ´§½±´·°·¼÷ °±²º¶¦·º ¶¦°ºÓ«±²ºñ ¦«º©Ü嬫º°°º®­³å«¼µ ©²º¿¯³«º§Øµ¬ú Ãë³ßÙ»º££øÝ¿®¾±²÷ §¹ð·º®×¿§æ®©²º3 ͸±®¬

ݸ¿·² Ú¿¬¬§ ß½·¼ ÛÍ·º¸ Ô±²¹ ݸ¿·² Ú¿¬¬§ ß½·¼ Å´3 ½ÙÖ¨³å¿§¿±å±²ºñ ·¹å®­³åÄ ¬ Ü©Ù·º Ô±²¹ ݸ¿·² Ú¿¬¬§ ß½·¼ ¬ Ü®­³å§¹ð·º±²ºñ

Ô±²¹ ݸ¿·² Ú¿¬¬§ ß½·¼ °³å±Øµå®×ÛÍ·º¸ Ûͪص忱Ùå¿Ó«³¿ú³ö¹¶¦°º§Ù³å®× ݱ®±²¿§ Ø»¿®¬ Ü·­»¿­» «ºÛÌôº®×«¼µ ¿ªª³Ó«²º¿±³¬½¹¿¶§³·ºå¶§»º¬½­Õ¼å¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ Ô±²¹ ݸ¿·² Ú¿¬¬§ ß½·¼°³å±Øµå®×®­³å¿ª¿ª ¿ú³ö¹¶¦°º§Ù³å®×»²ºå¿ª¿ª¶¦°º±²ºñ Ûͪص忱Ùå¿Ó«³¿ú³ö¹¶¦°º§Ù³å®×¿Ó«³·º ¿± صå®×ú³½µ¼·ºÛ×»ºåª²ºå ±¼±¼±³±³ ¿ª­³»²ºå±Ù³å¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ Ô±²¹ ݸ¿·² ѳ»¹¿óí Ú¿¬¬§ ß½·¼®­³å«¼µ§·ºªôº·¹å±¿ª³«ºá ·¹å«Ù®ºåúͧºá ·¹å¶§«ºá ·¹åúÍ³á ·¹å¯·ºá ·¹å®»ºå

ïðè ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

þ³åªÙôº°±²º¸·¹å®­³å©Ù·º §¹ð·º®×®­³å±²ºÅµ ¯µ¼§¹±²ºñ°³¦©º±´®­³å ±©¼¶§Õ®¼Ó«®²º¨·º§¹±²ºñ «­»ºå®³¿úå

ÑÜå°Üåȳ»®Í ¬±«ºúͲº3 ¬»³®Ö¸Ûµ¼·º¿ú嬩٫º Û¼×忯³º½­«º©Ù·ºÃö®»º®³Ûµ¼·º·Ø©Ù·º ¯Ü«¼µ °³å±Øµå®×®Í³ ª¼µ¬§º±²º¨«º ®­³å¶§³å¿»®×¿Ó«³·º ¿¬³«º§¹¿ú³ö¹®­³å¶¦°º§Ù³å3 ¬±«º©µ¼Ò§Ü嬻³¿ú³ö¹¨¿¶§³ª­«ºúͼ§¹±²ºñ££

ïñ ¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹îñÛͪص忱Ùå¿Ó«³§¼©º¿ú³ö¹íñ ¿ª¶¦©ºá ¿ª·»ºå¿ú³ö¹ìñ ¬±²ºå¬¯Ü¦µØå¿ú³ö¹ëñ ¬±²ºå«·º¯³¿ú³ö¹êñ ú·º±³å«·º¯³¬§¹¬ð·º «·º¯³®­³åÛÍ·º¸éñ ¬ðªÙ»º¿ú³ö¹Åµ ¿Ó«³º¶·³¨³å§¹±²ºñ°³å±Øµå¿±³ ¬³Å³ú©Ù·º ¬¯Üþ³©º±²º ®úͼ®¶¦°ºªµ¼¬§º

¿§±²ºñ ¬ Üþ³©º§¼µ3 ¿ú³ö¹®­³å¶¦°ºÛµ¼·º±«Ö±¼µÇ ¬ Üþ³©ºª¼µ±¶¦·º¸ª²ºå ¿ú³ö¹¿ðù»³ ¬®­Õ¼å®­Õ¼å¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ

¬ Üþ³©º±²º ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ¿¬³«º§¹ªµ§º·»ºå®­³å«¼µ¿¯³·ºúÙ«º¿§åú§¹±²ºñ

ïñ °Ù®ºå¬·º øÛ²»®¹§÷¿§å¶½·ºåáîñ §cµ¼©·ºå«¼µ °Ù®ºå¬·º¬¶¦°º±Øµå¶½·ºå®Í ©³å Ü忧嶽·ºåáíñ ½Ûx³«µ¼ôºÄ ¬¿¶½½Ø«ª³§º°²ºå®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºåáìñ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ¬¿úåÞ«Ü忱³ ¿Å³º®µ»ºå®­³åÛÍ·º¸

¬¶½³å §°*²ºå®­³å©²º¿¯³«º¿§å¶½·ºåáëñ °³å±Øµå¿±³ ¬°³å¬°³«¼µ ¬ú±³úͼ¿°3 ¿«­»§º®×«¼µ

¶¦°º¿°¶½·ºåáêñ ð¬Ü¿±³ °¼©º Ûl¶¦°º¿°±¶¦·º ¬°³å°³å±Øµå®×§®³Ð«¼µ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïðç

¨¼»ºå¿§åÛµ¼·º¶½·ºåáéñ ßÜ©³®·º ¿¬á ùÜá ¬Üåá ¿« øÊ·¬¿³·²­ ßôÜôÛôÕ÷ ©µ¼Ç«¼µ

ú¿°¶½·ºåáèñ ½Ûx³«µ¼ôº ¬§½­¼»º ®Ï©¿°ú»º ¼»ºå²¼y¿§å¶½·ºåáçñ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù·ºå ¬öÚ¹¬°¼©º¬§µ¼·ºå®­³å¬³å ¼½µ¼«º

ùкú³ú®×®Í «³«Ùôº¶½·ºåáïðñ ¬³cص¿Ó«³®­³å©Ù·º ª×ØÇ¿¯³º®× ¶¦©º±»ºåÛµ¼·º°Ù®ºå ª­·º¶®»º

¿«³·ºå®Ù»º¿°¶½·ºåᬰ³¬³Å³ú«¼µ °³å±Øµå®ÍÜðÖú³©Ù·º ¬¨«º©Ù·º¿¦³º¶§Ò§Üå

±«Ö±¼µÇ ¬½­Õ¼å¬¯ ²Ü/Ù©º®Ï©3 ªØµ¿ª³«º¿±³ øÞ¿´±¿²½»¼ Ü·»¬÷¶¦°º¦µ¼Ç ª¼µ¬§º§¹±²ºñ ±¼µÇ®Í±³ ¿ú³ö¹¾ô«·ºå3 «­»ºå®³¿§­³ºúÌ·º°Ù³¿»¨µ¼·ºÓ«®²º¶¦°º±²ºñ

®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° ·¹å®­³å©Ù·º§¹¿±³ ¬ Üþ³©º øÔ±²¹ ݸ¿·²

Ú¿¬¬§ß½·¼­÷®­³å±²º Ûͪصå¿Ó«³·º cµ©º©ú«º¿± ص嶽·ºå«¼µ «³«Ùôº¿§åÛµ¼·º±²º¶¦°º±¶¦·º¸ Ã÷¹å°³å¦¼µÇªµ¼§¹±²º££Åµ ¬Þ«Ø¶§Õªµ¼«º§¹ú¿°ñ

¬½­¼»º®¿°¸®Ü ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåÛÍ·º ¸·¹å°³åú»ºª¼ µ¬§º¶½·ºå

¬½­¼»º®¿°¸®Ü øª®¿°¸®Ü÷¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå¯µ¼±²º®Í³ «µ¼ôºð»º¿¯³·º½­¼»º íé §©º®¶§²º¸®Ü ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå«¼µ ¯µ¼ª¼µ§¹±²ºñ

±³®»º¬³å¶¦·º ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å±²º ú«º±©;§©º¿§¹·ºå ìð®Ï «µ¼ôºð»º¿¯³·ºÒ§Üå®Í ¿®Ùå¦Ù³åÓ«ú§¹±²ºñ «¿ªå·ôº±²º ®¼½·ºð®ºå©Ù·ºå$úͼ°Ñº ¬±«ºúÍÔ¶½·ºåá ¿±ÙåªÍ²º¸§©º¶½·ºåá ¬°³¬³Å³úúô¶½·ºåá ¬²°º¬¿Ó«å°Ù»ºÇ¶½·ºåá ½Ûx³«µ¼ôº¬§½­¼»º ¼»ºå²¼y¶½·ºå °±²ºªµ§º·»ºå®­³å«¼µ ¬½­·ºå øд¿½»²¬¿÷¬³å«¼µå¶¦·º ¿¯³·ºúÙ«ºª­«ºúͼ±²ºñ¿®Ùå¦Ù³åªµ¼«º¶§Üå±²ºÛÍ·º¸ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º «¿ªå·ôº®­³å±²º ¬°°¬ú³ú³ «µ¼ôº©µ¼·ºú§º©²ºÛµ¼·º°Ù®ºåúͼú®²º¶¦°ºÄñ

¿¬³«º Üö­·ºúú»º¬©Ù«º «¿ªå·ôºÄ ¬ µ©º±²º ¿ªÖ®Í «µ¼ôº©µ¼·ºúô¦¼µÇª¼µ±²ºñ ¬°³¬³Å³ú úú»º¬©Ù«º ®¼½·ºÄ

Ûµ¼Çú²º«¼µ °µ§ºô3 ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í ¿½­¦­«º°µ§ºô´ú¿©³±²ºñ

ïïî ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¬ª³å©§·º ¿±ÙåªÍ²º§©º¶½·ºåá ¬²°º¬¿Ó«å°Ù»ºÇ¶½·ºåá ½Ûx³«µ¼ôº¬§½­¼»º ¼»ºå²¼y¶½·ºå °±²ºªµ§º·»ºå®­³å«¼µª²ºå ®¼½·º«¼µ ¬³å«¼µå3®ú¿©³ñ ¬½­·ºå øд¿½»²¬¿÷«¼µ ®Íܽµ¼3 ®ú¿©³¿§ñ

ª®¿°®Ü ¿®Ùå¦Ù³åª³¿±³ «¿ªå·ôº©°ºÑÜåÄ ªµ§º·»ºå¬¦ÙÖˬ°²ºå®­³å±²º ¶§Ü嶧²º¸°Øµ°Ù³ ¿«³·ºå®Ù»ºÓ«¶½·ºå®úͼ¿±å¿½­ñ¬¨å±¶¦·º ¬±«ºúÍÔú»º ¬ µ©ºÄ ©³ð»ºá ¿±ÙåªÍ²º§©ºú»º ÛͪصåÄ ©³ð»ºÛÍ·º ½Ûx³«µ¼ôº¬§½­¼»º ¼»ºå±¼®ºåú»º ÑÜå¿Ûͳ«ºÄ ©³ð»º®­³å®Í³ ªµ¼¬§º½­«º®­³å úͼ¿»Ûµ¼·º±²ºñ

¶§·º§©Ù·º ª®¿°¸¾Ö ¿®Ù忱³ «¿ªå®­³å«µ¼ ¿¯åcص®­³å$¬¨å½»ºå©Ù·º ³åª­«º ¿¬³«º Üö­·º¿§å¶½·ºåá ½Ûx³«µ¼ôº¬§½­¼»º«¼µ¶§·º§®Í ¿¨³«º«´ ¼»ºå²¼y¿§å¶½·ºå®­³å ¶§Õªµ§ºÓ«ú±²º«¼µ ¿©Ù˦åÓ«§¹ª¼®¸º®²ºñ Ûµ¼Ç¿«³·ºå°Ù³ ®°¼µÇ©©º¿±³ «¿ªå®­³å«¼µ® Ûͳ¿½¹·ºå®Í§µ¼«º¨²º¸3¬³Å³ú¶¦²º¸¯²ºå¿§åú±²ºñ

ª®¿°®Ü ¿®Ùå¦Ù³å¿±³ «¿ªå·ôº®­³åÄ ¿±¿§­³«ºÛ×»ºå®Í³±³®»º «º¶®·º®³å±²ºñ Mкú²º¦ÙØËÒ¦¼Õå®×»²ºå©©º±²ºñ ÑÜå¿Ûͳ«º¦ÙØËÒ¦¼Õå®×®¿«³·ºå±¶¦·º¸ Ý»®»¾®¿´ п´­§ ¿½æ ±·ôº»³ ¬¿Ó«³ ÙÖ¶½·ºå¶¦°ºÛµ¼·º±²ºñ ®­«º°¼«Ùôº¶½·ºåá »³å¿ªå¶½·ºå ø»³å®Ó«³å¶½·ºå÷ ®­³åª²ºå¬¶¦°º®­³å±²ºñ ª®¿°¸®Ü ¿®Ùå¦Ù³åú¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºåƳ°º¶®°º®­³å«¼µ¿ª¸ª³¿±³¬½¹ ¿¬³«º§¹¬©µ¼·ºå ¿©ÙËú®²º¶¦°º§¹±²ºñ

ïñ ¬À®Ì³§´å«µ¼ôºð»º®­³åáîñ «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº ¿±Ùå±Ù»º¶½·ºåáíñ ±¿Ûx±³åÞ«Üå Ù³å®× ú§º©»ºÇ±Ù³å¶½·ºåáìñ ±³å¬¼®ºª²º©ØÄ §¼©º¬³å ²Ø¸¦­·ºå¶½·ºåáëñ ¿úÀ®Ù³¬¼©º¿ú³·º¶½·ºåáêñ ±³å¬¼®º®®®Í»º¶½·ºåáéñ ¯Üå½­Õ¼á ¿±Ùå½­Õ¼¿ú³ö¹á

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïïí

èñ ¿úÀ®Ù³¬ú²º§®³Ð®­³å¶½·ºåáçñ ¿«­³«º«§º¶§²º©²º3 ¿ú³·º¶½·ºåáïðñ ¬¶½³å¿ú³ö¹§¼µå®Ì³å®­³å 𷺿ú³«º¶½·ºåïïñ ص§µ¼·ºå±¿Ûx±³å«¼µ ¿½¹·ºå§µ¼·ºå¿¬³«º±µ¼Ç ¿ú³«º¿¬³·º

ªÍ²º¸¶½·ºå øÛ¨¬»®²¿´ Ý»°¸¿´·½ Ê»®­·±²÷ïîñ ¿¯å¨µ¼å3 ¶¦°º¿°á ½ÙÖ°¼©º3¶¦°º¿° ¿®Ùå¦Ù³å¿§å¶½·ºå®­³å©µ¼å©«º¦ÙØËÒ¦¼Õ嶧Ü忱³ Ûµ¼·º·Ø®­³å©Ù·º ª®¿°¾Ö ¿®Ùå¦Ù³åª³

¿±³ «¿ªå·ôº®­³å¬³å ¿«³·ºå°Ù³¶§Õ°µ¿°³·º¿úͳ·º¿§åÛµ¼·ºÓ«±¶¦·º¬¦¼©º¬°·º®úͼ±¿ª³«ºúͳ姹姹±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ¦ÙØËÒ¦¼Õå°Ûµ¼·º·Ø®­³å¬¦µ¼Çª®¿°®Ü ¿®Ùå¦Ù³å¿±³ «¿ªå·ôº®­³å ¿±¿§­³«ºÛ×»ºå®Í³ ¶®·º®³å¿»¯Ö ¶¦°º±¶¦·º¸ ª®¿°¸®Ü¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå®­Õ¼å®¶¦°º¿¬³·º ¬¨´åöcµ°µ¼«ºÓ«ú±²ºñ

®Ó«³®Ü« ±¼§Dا²³úÍ·º®­³åÄ ±µ¿©±»¶§Õªµ§º®×©°º½µ«¬¿¶¦¨µ©º¿§åªµ¼«º§¹±²ºñ Ú·­¸ λ¼«½»­ Ю»³¿¬«®» Þ·®¬¸ η­µ ·¹å°³å¶½·ºå±²º ª®¿°®Ü «¿ªå¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå«¼µ ©³å¯Ü忪­³¸»²ºå¿°±²º Å3¶¦°º§¹±²ºñ ·¹å®°³å±¬®­Õ¼å±®Üå®­³å©Ù·º ª®¿°®Ü «¿ªå¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå«¼µ ©³å Ü忪­³»²ºå¿°±²ºÅ3¶¦°º§¹±²ºñ ·¹å®°³å±¬®­Õ¼å±®Üå®­³å©Ù·º ª®¿°®Ü ¿®Ùå¦Ù³å®×Û×»ºå®Í³ é ù±® ï ú³½µ¼·ºÛ×»ºåúͼ±²ºÅµ µ¼§¹±²ºñ ©°º§©ºªÏ·º ©°ºÞ«¼®º ·¹å«¼µ °³å±Øµå§¹« ª®¿°®Ü¿®Ùå¦Ù³å®×Û×»ºå®Í³ ï ù±® ç ú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Ï±³ úͼ¿©³¸¿Ó«³·ºå¿¦³º¶§¨³å§¹±²ºñ ·¹å°³å±Øµå®×®­³å¿ª¿ª «¿ªåÄ «µ¼ôº¬¿ªå½­¼»ºøÞ·®¬¸ É»·¹¸¬÷¿«³·ºå¿ª¿ª¶¦°ºÄñ ·¹å°³å±Øµå¶½·ºå¿Ó«³·º «µ¼ôºð»º¿¯³·º±²ºú«º«¼µ úͲºÓ«³¶§²ºð¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ

¬«ôº3 ®¼½·º¿ª³·ºå®­³å¬¿»¶¦·º¸ ·¹å°³å±Øµå®× ®úͼ±²º¸©µ¼·º ·¹å®Í µ©ºô¿±³ ¬ Ü ø·¹åÞ«Üå Ü÷«Ö±¼µÇ¿±³ ¶¦²º°Ù«º¿¯åð¹å®­³å ®ÍÜðÖ±·º±²ºÅµ µ¼§¹±²ºñ ·¹å°³å±¶¦·º «µ¼ôºð»ºª¿°úͼ¿°¶½·ºå

ïïì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

®Í³ ¦«º©Ü嬫º°°ºøÚ¿¬¬§ ß½·¼÷®­³å¿Ó«³·º¸Åµ ô½·º« ô¯½Ö¸Ó«±²ºñ ¬®Í»º°·º°°º ÜØßøܱ½±­¿¸»¨¿²±·½ ß½·¼÷þ³©º©°º®­Õ¼å¿Ó«³·º¸¶¦°º¿Ó«³·ºå ¬¿¶¦ µ©ºÛµ¼·º½Ö¸§¹±²ºñ

ÜØß ±²º ¿Å³º®µ»ºå©°º®­Õ¼å¶¦°º¿±³ §¿ú³¸°º©³öª·ºù·ºøЮ±­¬¿¹´¿²¼·²÷ ©²º¿¯³«º®×«¼µ ©³å¯ÜåÛµ¼·º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñЮ±­¬¿¹´¿²¼·² ¿Å³º®µ»ºå±²º ±³å¬¼®ºä««º±³å®­³å«¼µ ²y°º¿°Ûµ¼·º±¶¦·º¸ «¿ªå¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºåÛÍ·º¸ ±«º¯µ¼·º±²ºñ Ю±­¬¿¹´¿²¼·² «¼µ«¿ªå¿®Ùå¦Ù³å¿°ú»º ¿¯åð¹å¬¶¦°º§·º ¬±Øµå¶§ÕÛµ¼·º±²ºñ

·¹å®­³å©Ù·º§¹¿±³ ÜØß±²º Ю±­¬¿¹´¿²¼·² ©²º¿¯³«º®×«¼µ ©³å¨³å±¶¦·º¸ ¬½­¼»º¿°³3 ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå®­Õ¼å«µ¼ ®¶¦°º¿°¿©³¸§¹ñ

«Î»º¿©³º ¬¿¨Ù¿¨Ù¿¯å«µ±®×§²³ùܧªµ¼®³ ¾ÙÖ˪ٻº±·º©»ºå©«º°Ñº« ¶¦°º±²ºñ ±³å¦Ù³å®Üåô§º¾³±³°³¿®å§ÙÖ©Ù·º°³°°º±´« ص§µ¼·ºå±¿Ûx±³å«¼µ ÑÜ忽¹·ºå§µ¼·ºåÛÍ·º¸ ¿®Ùå¿°ú»º ªÍ²º¸¿§å¶½·ºå øÛ¨¬»®²¿´ Ý»°¸¿´·½ Ê»®­·±²÷«¼µ ®²º±²º¬½­¼»º©Ù·º ªµ§º®²º»²ºåŵ ¿®å§¹±²ºñ «Î»º¿©³º« ¬¿»³«ºÛµ¼·º·Ø®­³å®Í¿ú忱³ °³¬µ§º®­³å©Ù·º ¿¦³º¶§¨³å±²º¬©µ¼·ºå «µ¼ôºð»º íì §©º¿«­³ºªÏ·º ªµ§º§¹®²ºÅµ ¿¶¦½Ö¸ú³ °³°°º± »¦å¿Ó«³©·ºå±Ù³å±²º«¼µ ¶®·ºªµ¼«ºú§¹±²ºñ«Î»º¿©³¸º¬¿¶¦«¼µ °³°°º±´ ±¿¾³®«­½Ö¸§¹ñ

íì §©º¿«­³ºcص¶¦·º¸ ±¿Ûx±³å«¼µ ±Ù³åªÍ²º¸®¼3 ª®¿°¾Ö¿®Ùå½ÖªÏ·º ¶¦°º¿§æª³®²º µ¼å«­Õ¼å®­³å«¼µ ±³å¦Ù³å®Üåô§º ú³ð»ºÞ«Üå®­³å« °¼µåú¼®ºÓ«±²ºñ ±´©°º§¹åÛµ¼·º·Ø©Ù·º íì §©ºÛÍ·º¸ ªÍ²º¸3 ¿°³¿®Ù姹« ª®¿°«¿ªå«¼µ ¶§Õ°µÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ±²ºñ ±¼µÇ¿±³º «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛµ¼·º·Ø©Ù·º ª®¿°¾Ö ¿®Ù媳3 ¶¦°º¿§æª³®²º¬½«º¬½Ö®­³å«¼µ ¿úͳ·ºÛµ¼·º±¿ª³«º ¿úͳ·ºÓ«Ñºú®²º¶¦°º±²ºñ

ص§µ¼·ºå±¿Ûx«¼µ ¿®Ùå½¹»Üå®Í ªÍ²ºÓ«²º§¹ñ ¬«ôº3 ªÍ²º®ú¾Ö ¯Øص§µ¼·ºåÛÍ·º¸ ¿®Ùå¿°«³®´ ¶§-»³ Þ«ÜåÞ«Üå«­ôº«­ôº®úͼ¿§ñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïïë

«Î»º¿©³º¸¬¿»¶¦·º¸ °³°°º± ±³å¦Ù³å®Üåô§º¬¨å«µ¯ú³®Þ«Ü嬳åÃÃͱ®®§££½Ø3 ®ª¬¿¶¦«¼µ ¶§»ºcµ§º±¼®ºå«³ °³°°º±´ÛÍ°º±«º±¿¾³«­®²º¸¬¿¶¦«¼µ ¶§·ºªµ¼«ºú§¹±²ºñ

»¼öص彭էº¬¿»¶¦·º ª®¿°®Ü¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå ®¶¦°º¿°ú»º Ã÷¹å££°³åú®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå ßŵ±µ©¶¦°º¦Ùôº ©·º¶§ª¼µ«ºú§¹±²ºñ

«µ¼ôºð»º¿¯³·º®¼½·º®­³å ·¹å°³å¦µ¼Ç ª¼µ§¹±²ºñ

«¼µª«º°¨¿ú³

«µ¼ª«º°¨¿ú³«¼µ ¬®²ºÓ«³åcص¶¦·º ª»ºÇ±®­³å úͼ¿«³·ºåúͼ¿»§¹ª¼®¸º®²ºñ ÛÍ°º¿©³º¿©³ºÓ«³« ¶®»º®³Ûµ¼·º·ØÄ °Ü®Ø«¼»ºå©°º½µ©Ù·º ª³¿ú³«º¬ªµ§ºªµ§º«µ¼·ºª­«ºúͼ¿±³ Ûµ¼·º·Ø¶½³å±³å©½­Õ¼ËÛÍ·º¸Þ«ØÕ½Ö¸¦å±²ºñ ±´©µ¼Ç±²º ¬°³å¬°³©°º½µ½µ °³å¿©³¸®²º µ¼ªÏ·ºùܬ°³å¬°³®Í³ «¼µª«º°¨¿ú³§¹ª³åŵ ¬ú·º¿®åÓ«±²ºñ§¹©ôºÅµ ¿¶¦®¼ªÏ·º ô·ºå¬°³å¬°³«¼µ ªØµåð®°³åÓ«¿©³¿§ñ ®§¹¾å¿¶¦®Í °³å©©ºÓ«±²ºñ ¬®Í»º°·º°°º ±©¼µÇ±²º ¿¯å§²³ßŵ±µ©ä«ôºð±®­³å¿©³ ®Åµ©º¿§ñ Ó«³å¦å»³åð ßŵ±µ©¶¦·º «¼µª«º°¨¿ú³«¼µ ¿Ó«³«º¿»Ó«¶½·ºå¶¦°ºÄñ

«¼µª«º°¨¿ú³ÛÍ·º§©º±«º3 «Î»º¿©³º¿¯³·ºå§¹å¿úå½Ö¦å±²ºñ «¼µª«º°¨¿ú³±²º ¿Ó«³«º°ú³©°º½µ®Åµ©º§¹ñ ½Ûx³«¼µôº¬©Ù«º ®úͼ®¶¦°º ª¼µ¬§º¿±³ §°*²ºå©°º½µ§·º¶¦°º§¹±²ºñ «¼µª«º

ïïè ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

°¨¿ú³±²º ½Ûx³«¼µôº$ ¬¿ú姹¿±³ ¬½»ºå«à®Í §¹ð·ºª­«ºúͼ±²ºñ Ã黺¿¯å ªÙ»º¿¾å££ Å´¿±³ªÏ·º¿©³¸ ¿¾å¶¦°º®²º®Í³¿±½­³§¹±²ºñ «¼µª«º°¨¿ú³®Í±³®Åµ©º ¬¶½³åþ³©º§°*²ºå®­³å±²ºª²ºå ½Ûx³«¼µôº$ ªÙ»º«Ö®­³å¶§³åªÏ·º ¿¾å¶¦°ºÛ¼µ·º§¹±²ºñ

«¼µª«º°¨¿ú³±²º ½Ûx³«¼µôº¬©Ù«º ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ªµ§º·»ºå®­³å«¼µ ªµ§º¿¯³·º¿§åª­«ºúͼ¿Ó«³·ºå ±¼¨³å±·º¸¿§±²ºñïñ ¿Å³º®µ»ºå©²º¿¯³«º¶½·ºåïñ ¿Å³º®µ»ºå©²º¿¯³«º¶½·ºåïñ ¿Å³º®µ»ºå©²º¿¯³«º¶½·ºåïñ ¿Å³º®µ»ºå©²º¿¯³«º¶½·ºåïñ ¿Å³º®µ»ºå©²º¿¯³«º¶½·ºå

©½­¼ÕË¿±³¿Å³º®µ»ºå®­³å±²º «¼µª«º°¨¿ú³«¼µ «µ»ºÓ«®ºå¬¶¦°ºúô´¬±Øµå¶§Õ«³ ©²º¿¯³«ºÓ«ú±²ºñ ¬«ºùúÜ»ôºöª·ºåøß¼®»²¿´ Ù´¿²¼÷ ±²º ¿Å³º®µ»ºå¿«³º©Ü«¼µ°©Üåc¼ÙÕùº øݱ®¬·½±­¬»®±·¼÷©²º¿¯³«ºú»º «¼µª«º°¨¿ú³«¼µ ±Øµåú±²ºñ ¿«³º©Ü«¼µ°©Üåc¼ÙÕùº±²º ª¬©Ù«º¬ªÙ»º¬¿úåÞ«Ü忱³ ¿Å³º®µ»ºå©°º®­¼Õ嶦°ºÄñ ®®­¼ÕåѬ¼®º øѪ¿®§÷ ÛÍ·º¸ ¿ðÍå¿° øÌ»­¬·½´»÷ ©¼µÇ®Í ¬Ü¨c¼µö­·º øÑ»­¬®±¹»²÷á§c¼µö­«º°©·º øЮ±¹»­¬·²÷ ÛÍ·º¸ ¬·ºùc¼µö­·º øß²¼®±¹»²÷ ¿Å³º®µ»ºå®­³å©²º¿¯³«º µ©ºªµ§ºú³©Ù·ºª²ºå «¼µª«º°¨¿ú³ ª¼µ¬§º§¹±²ºñîñ ßÜ©³®·ºÃÃùÜ££ øîñ ßÜ©³®·ºÃÃùÜ££ øîñ ßÜ©³®·ºÃÃùÜ££ øîñ ßÜ©³®·ºÃÃùÜ££ øîñ ßÜ©³®·ºÃÃùÜ££ øÊ·¬¿³·² Ü÷ ©²º¿¯³«º¶½·ºå÷ ©²º¿¯³«º¶½·ºå÷ ©²º¿¯³«º¶½·ºå÷ ©²º¿¯³«º¶½·ºå÷ ©²º¿¯³«º¶½·ºå

¬¿ú¶§³å±²º ¿»¿ú³·º¶½²ºÄ °Ù®ºå¬·º«¼ µúô´ Ò§ Ü嫼µª«º°¨¿ú³®Í ßÜ©³®·º ùÜ«¼µ ©²º¿¯³«º¿§åÛ¼µ·º§¹±²ºñ ßÜ©³®·ºùܱ²º ¬c¼µåÛÍ·º ±Ù³å®­³å¬©Ù«º ¬¿úåÞ«Üå±²º ßÜ©³®·º¶¦°º±²ºñßÜ©³®·º ùÜ ½­¼ÕË©Ö¶½·ºå¿Ó«³·º ¬c¼µå¿§­³¿ú³ö¹ ¶¦°ºÛ¼µ·º±²ºñíñ ±²ºå¿¶½¯³å©²º¿¯³«º¶½·ºå øíñ ±²ºå¿¶½¯³å©²º¿¯³«º¶½·ºå øíñ ±²ºå¿¶½¯³å©²º¿¯³«º¶½·ºå øíñ ±²ºå¿¶½¯³å©²º¿¯³«º¶½·ºå øíñ ±²ºå¿¶½¯³å©²º¿¯³«º¶½·ºå øÞ·´» Í¿´¬­÷÷÷÷÷

±²ºå¿¶½¯³å¨µ©ºªµ§º¶½·ºå¬©Ù«ºª²ºå «¼µª«º°¨¿ú³ª¼µ¬§º§¹±²ºñ ±²ºå¿¶½¯³å±²º ±²ºå¿¶½ú²ºÛÍ·º¬© ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå±¼µÇ ¿ú³«ºúͼª³Ò§Üå ¬ Üþ³©º«¼µ ¿½­¦­«º°µ§ºôú»º¬©Ù«º«´²Ü¿§åú±²ºñ ¬ Ü$ ¿§­³ºð·º¿±³ ßÜ©³®·º ¿¬á ùÜá ¬Üåá ¿«°µ§ºôú»ºª²ºå ¬³å¿§å±²ºñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïïç

ìììììñ «ª³§º°²ºå©²º¿¯³«º§ØµÛÍ·º¸ ªµ§º·»ºå±¾³ð §¼µ®¼µ¿«³ñ «ª³§º°²ºå©²º¿¯³«º§ØµÛÍ·º¸ ªµ§º·»ºå±¾³ð §¼µ®¼µ¿«³ñ «ª³§º°²ºå©²º¿¯³«º§ØµÛÍ·º¸ ªµ§º·»ºå±¾³ð §¼µ®¼µ¿«³ñ «ª³§º°²ºå©²º¿¯³«º§ØµÛÍ·º¸ ªµ§º·»ºå±¾³ð §¼µ®¼µ¿«³ñ «ª³§º°²ºå©²º¿¯³«º§ØµÛÍ·º¸ ªµ§º·»ºå±¾³ð §¼µ®¼µ¿«³·ºå®Ù»º·ºå®Ù»º·ºå®Ù»º·ºå®Ù»º·ºå®Ù»º®Í»º«»º¿°¶½·ºå®Í»º«»º¿°¶½·ºå®Í»º«»º¿°¶½·ºå®Í»º«»º¿°¶½·ºå®Í»º«»º¿°¶½·ºå

«ª³§º°²ºå¿½æ Öªº®­³åÄ »Øúةٷº «¼µª«º°¨¿ú³±²º¬¿¶½½Øþ³©º§°*²ºå©°º½µ¬¶¦°º §¹ð·ºª­«ºúͼ±²ºñ ±¼µÇ¶¦°ºú³ «ª³§º°²ºå®­³å¬©Ù«º ©²º¿¯³«º§Øµ¬úª²ºå¿«³·ºåá ªµ§º·»ºå±¾³ð¬úª²ºå¿«³·ºå «¼µª«º°¨¿ú³±²º ¬¿úåÞ«Üå±²º §°*²ºå©°º½µ¶¦°º§¹±²ºñ

±³®»ºª©°º¿ô³«º¬©Ù«º ¿±Ùå$úͼ±·º¸¿±³ «¼µª«º°¨¿ú³§®³Ð®Í³ ïîð ®Í îðð ®ÜªÜöú®º û ±¼µÇ®Åµ©º í ù±® î®ÜªÜ®¼µåªܩ³ øïîðóîðð ³¹û÷øíòðóëòî ³³±´ñÔ÷ ¶¦°º§¹±²ºñ

«¼µª«º°¨¿ú³§®³Ð ª¼µ¬§º±²º¨«º ®­³å¶½·ºå±²º¿ú³ö¹¶¦°º¿°¿±³ ¬¿Ó«³·ºå©°º½µ¶¦°º§¹±²ºñ «¼µª«º°¨¿ú³®­³å¶½·ºå¿Ó«³·º ¿±Ùå¿Ó«³®­³å ®³¶½·ºåá «­Ñºå¶½·ºåá §¼©º ¼µË¶½·ºå®­³å ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹±²ºñ ¼µ®Í©°º ·º ¿»³«º «º©ÙÖ¿ú³ö¹¯¼µå«­¼Õå®­³å°Ù³ ¶¦°ºÛ¼µ·º¶§»º§¹±²ºñ ѧ®³¬³å¶¦·º Ûͪص忱Ùå¿Ó«³«­Ñºå¶½·ºåá §¼©º ¼µÇ¶½·ºå©¼µÇ¶¦°º§¹« ú·º¾©º¿¬³·º¶½·ºåÛÍ·º Ûͪص姼©º ¼µÇ©¼µÇ¶¦°º§¹« ú·º¾©º¿¬³·º¶½·ºåÛͪصåä««º±³å®­³å §­«ºôÙ·ºå¶½·ºå øÓ§±½¿®¼·¿´ ײº¿®½¬·±²÷ ¶¦°º©©º§¹±²ºñ Ûͪصåä««º±³å®­³å §­«ºôÙ·ºå¶½·ºå®Í©¯·º¸ Ûͪص彵»ºÛ×»ºå®®Í»º¶½·ºåá Ûͪص嬯¼µÇúÍ·º®­³å §­«º°Ü嶽·ºåá Ûͪص嬪µ§º®ªµ§º¿©³¸¶½·ºåøØ»¿®¬ Ú¿·´«®»÷ ©¼µË ¶¦°ºª³Û¼µ·º±²ºñ ÛͪصåÄ §­«ºôÙ·ºå±Ù³å¿±³ ¥ú¼ô³§®³Ð®­³åªÙ»ºå§¹« cµ©º©ú©º ¿± ص嶽·ºå§·º ¶¦°º¿°§¹±²ºñ

ÑÜå¿Ûͳ«º¿±Ùå¿Ó«³§¼©º¶½·ºåá «­Ñºå¶½·ºå¿Ó«³·º ¸ª²ºå¿ª·»ºå¶¦°º¶½·ºåá «¼µôº©°º¶½®ºå¿±¶½·ºåá ©°º§¼µ·ºå¿±¶½·ºåá ¿ª¶¦©º¶½·ºå©¼µÇ ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹¿±å±²ºñ ÑÜå¿Ûͳ«ºÄ ¬þ¼«¬¿úåÞ«Üå ص忱³ ¬±«ºÛÍ·º °§º ¼µ·º±²º ªµ§º·»ºå®­³å«¼µ ¼»ºå½­Õ§º¿±³ Ó»¼«´´¿ Ѿ´±²¹¿¬¿

«Ö±¼µÇ ¿»ú³±¼µÇ ¿±Ù宿ú³«ºúͼ§¹« cµ©º©ú«º ±©¼ª°º¿®Ç¿¶®³¶½·ºåá

ïîð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¿±¯Øµå¶½·ºå¶¦°º¿§ª¼®º¸®²ºñ¿±Ùå$ «¼µª«º°¨¿ú³®­³å¶½·ºå±²º ±²ºå¿¶½¿«­³«º©²º

¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºåƳ°º¶®°º©°º½µ¶¦°º±²ºñ §¼µªÏØ¿±³ «¼µª«º°¨¿ú³®­³å«¼µ ±²ºå¿¶½®Í °Ù»ºÇ§°ºú±²º¶¦°ºú³ ±²ºå¿¶½¿«­³«º©²º®× §¼µ3®­³åª³Û¼µ·º§¹±²ºñ

«¼µª«º°¨¿ú³Ä ¬Û[ú³ôº®­³å¶¦°º¿±³ Ûͪص忱Ùå¿Ó«³ÛÍ·º ÑÜå¿Ûͳ«º¿±Ùå¿Ó«³®­³å§¼©º¶½·ºåá «­Ñºå¶½·ºåÛÍ·º ô·ºå©¼µÇÄ ¿»³«º¯«º©ÙÖ¶¦°º°Ñº ¼µå«­¼Õ婼µÇ®Í³ ¬±«º«¼µ§·º ¿±¿°Û¼µ·º±¶¦·º ±©¼¶§Õ¯·º¶½·ºú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ «¼µª«º°¨¿ú³«¼µ ®­³å¿°Û¼µ·º®²º¸¬¿Ó«³·ºå½­·ºåú³®­³å¬»«º ªµ§º¿¯³·ºÛ¼µ·º¦Ùôº¶¦°º¿±³ ¬½­¼Õˬ½­«º®­³å«¼µ ª¼µ«º»³¿¯³·ºúÙ«ºÓ«ú»º ¶¦°º§¹±²ºñ

¿±Ùå$ «¼µª«º°¨¿ú³®­³å¶½·ºå®Í³ ¬°³å¬¿±³«º©Ù·º«¼µª«º°¨¿ú³§¹ð·º®×ÛÍ·º ±«º ¼µ·º¿»¿§±²ºñ «¼µª«º°¨¿ú³®­³å¿±³ ¬°³å¬°³®­³å®Í³ ¬±³å©Ù·º§¹ð·º¿±³ ¬ Ü®­³åá Û¼µÇÛÍ·º Û¼µÇ Ù«º§°*²ºå®­³åÛÍ·º¸ Ó««ºÑá ¾ÖÑ °¿±³ Ѭ®­¼Õå®­¼Õå ©¼µÇ¶¦°º±²ºñ ¬°³å¬¿±³«º$ «¼µª«º°¨¿ú³ §¹ð·º®×«¼µ ª¬®­³å°µ« ¿Ó«³«ºª»ºÇ¿»Ó«¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ªÄ ÆÜð«®r¶¦°º°Ñº®­³å©Ù·º ¬©¼µ·ºå¬©³©°º½µ¬¨¼ ½Ûx³«¼µôºÄ ¬ª¼µ¬¿ª­³«º¶¦°º°Ñº®­³å« ¼»ºå½­Õ§ºÛ¼µ·º¿Ó«³·ºå¿©ÙËú±²ºñ

¬°³å¬°³$ «¼µª«º°¨¿ú³§¼µªÏ·º ½Ûx³«¼µôºÄ «¼µª«º°¨¿ú³ µ©ºªµ§º®× ¿ª­³¸»²ºå±Ù³åÒ§Üå ¬¶§»º¬ªÍ»º¬³å¶¦·º¸ ¬°³å¬°³$»²ºåªÏ·º ½Ûx³«¼µôº©Ù·ºå®Í µ©ºªµ§º®×§¼µ®­³åª³¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú®²º ¶¦°º±²ºñ ¿©³ºcص©»ºcص¬°³å¬°³$ «¼µª«º°¨¿ú³§¼µªÏ·º½Ûx³«¼µôº µ©ºªµ§º®×« ¶§»º3 ¼»ºå±Ù³å¿§åÛ¼µ·º§¹±²ºñ ¬ªÙ»º¬®·ºå§¼µ«Ö®Í±³ ¬Û[ú³ôºúͼ§¹±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬¿Ó«³«ºªÙ»ºÒ§Üå ¬°³å¬¿±³«º¿úͳ·º¶½·ºå±²º ¬³Å³úþ³©º½­¼ÕË©Ö¸®×«¼µ ¶¦°º¿°Ûµ¼·º±²ºñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïîï

¿±Ùå$ «¼µª«º°¨¿ú³®­³å¶½·ºå±²º ¬°³å¬°³$ ¶§²º¸ð¦«º©Ü嬫º°°ºøÍ¿¬«®¿¬»¼ Ú¿¬¬§ ß½·¼÷ §¹ð·º®×ÛÍ·º ©¼µ«ºc¼µ«º¬½­¼Õå²Ü¿§±²ºñ ®¶§²º¸ð¿±³ ¦«º©Ü嬫º°°º®­³å ø˲­¿¬«®¿¬»¼ Ú¿¬¬§ ß½·¼­÷±²º «¼µª«º°¨¿ú³¿ª­³»²ºå¿°§¹±²ºñ ©½­¼ÕË®¼±³å°µ©Ù·º ®­¼Õåc¼µåª¼µ«º±²ºÅµ ¼µÛ¼µ·º¿ª³«º¿¬³·º «¼µª«º°¨¿ú³ ®­³å¿»¶½·ºåª²ºå¿©ÙËú©©º§¹±²ºñ

𶽷ºåá ¿ô³«º­³å¶¦°º¶½·ºåá ¿ª¸«­·º¸ª×§ºúͳå®×»²ºå¶½·ºå`媼§º¿±³«º¶½·ºå °±²º©¼µÇ±²º ¿±Ùå$ «¼µª«º°¨¿ú³©«º¿°¿±³ ¬¿Ó«³·ºå®­³å¶¦°º±²ºñ Üå½­¼Õ¿ú³ö¹ÛÍ·º ±²ºå¿¶½ª®ºå¿Ó«³·ºå§¼©º¯¼µÇ¶½·ºå©¼µÇ¿Ó«³·º¸ª²ºå «¼µª«º°¨¿ú³®­³åÛ¼µ·º§¹¿±å±²ºñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºå±²º §®³Ð¬»²ºå·ôº®ÏÛÍ·º ®Í»º®Í»º ¼µ§¹« «¼µª«º°¨¿ú³§®³Ð«¼µ ¿ª­³¿°Û¼µ·º¿±³ºª²ºå ¬ªÙ»º¬«ÎØ¿±³«º±Øµå¶½·ºå±²º »ºÇ«­·º¾«ºúªùº«¼µ úúͼ¿°§¹±²ºñ ¿Å³º®µ»ºå±²º «¼µª«º°¨¿ú³©²º¿¯³«º¶½·ºå«¼µ ¬³å¿§å±²º¸¬¶§·º°Ù»ºÇ§°º®×Û×»ºå«¼µª²ºå ®­³å¿°§¹±²ºñ °Ù»ºÇ§°º®×« ¬³å±³±¶¦·º ±¼µ·ºåc¼ÙÕ«º¿Å³º®µ»ºå ø̸§®±·¼ ر®³±²»÷ ¿Ó«³·º ¿±Ùå$ «¼µª«º°¨¿ú³«­¿°Û¼µ·º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ ±¼µÇ¶¦°ºú³ ±¼µ·ºåc¼ÙÕ«º¿Å³º®µ»ºå½­¼ÕË©Ö¸±²º¸¿ú³ö¹ øا°±¬¸§®±·¼·­³÷ ©Ù·º ¿±Ùå$ «¼µª«º°¨¿ú³®­³å¿°®²º¶¦°º§¹±²ºñ

"¿¯³·ºå§¹å©Ù·º «¼µª«º°¨¿ú³ÛÍ·º¸§©º±«º3 ¬«­¼Õ嬳»¼±·º°Ù®ºå¬³åá «¼µª«º°¨¿ú³®­³å±¶¦·º ¶¦°ºª³Û¼µ·º±²º ¼µ«­¼Õå®­³åÛÍ·º¸ «¼µª«º°¨¿ú³¿±Ùå$®­³å¿°¿±³ ¬¿Ó«³·ºå¬½­«º®­³å«¼µ¿¦³º¶§½Ö§¹±²ºñ ¿±Ùå$ «¼µª«º°¨¿ú³®­³å3 ¶¦°ºª³®²º ¬Û[ú³ôº«¼µ «³«Ùôºú»º

ïñ «¼µª«º°¨¿ú³®Í ¶§²º¸ð¦«º©Ü嬫º°°º®­³å§¹±²º¸¬±³å®Íú¿±³ ¬ Üá Û¼µÇÛÍ·º¸ Û¼µÇ¨Ù«º§°*²ºåá Ѭ®­¼Õå®­¼ÕåÛÍ·º¸ ¬µ»ºå±Üå¯Ü

ïîî ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

©¼µÇ«¼µ ¬ªÙ»º¬«ÎØ°³å±Øµå¶½·ºå®Í ¿úͳ·ºú§¹®²ºñîñ ð±®­³å «¼µôº¬¿ªå½­¼»º ¿ªÏ³¸½­ú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñíñ ¿»Ç°Ñº®Í»º®Í»º «¼µôºª«ºª×§ºúͳå®× ©°º®­¼Õå®­¼Õå ¶§Õªµ§º±·º§¹

±²ºñìñ ¿¯åª¼§º®¿±³«º±·º¸§¹ñëñ Üå½­¼Õ¿ú³ö¹úͼ±®­³å ®¼®¼¬³å«µ±¿§å¿±³ ú³ð»º/Ì»º

Ó«³å½­«º«¼µ ©¼©¼«­«­ ª¼µ«º»³¿»¨¼µ·ºú§¹®²ºñêñ ¬ú«º¬ªÙ»º¬«ÎØ ®¿±³«ºú§¹ñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïîí

±Øþ³©º§¼ µ¶½·ºå

ªÙ»º½Ö±²º ú«º¬»²ºå·ôº« «Î»º¿©³º©¼µÇ ر¼µÇ ·ôº±·ôº½­·ºå©°ºÑÜå ¿ú³«ºª³½Ö±²ºñ ½úÜå¿ú³«º® ¼µ«º§·º Ãñ·ôº½­·ºå ·¹«¼µÓ»¼·½¿´ ݸ»½µ Ë° ªµ§º¿§å°®ºå§¹ÑÜå«Ù³££ ŵ ¯¼µª³±²ºñ

Ãþ³¬©Ù«º °°º½­·º©³ªÖ££Ã÷¹ »²ºå»²ºå§¹å§¹å ª×§ºúͳåú·º ¿®³¿®³¿»©ôº«Ù³á

¿»³«ºÒ§Üå ¿»ú¨¼µ·ºú©³ªÖ ª»ºåª»ºå¯»ºå¯»ºå ®úͼªÍ¾åá żµ«Ù³§Ù·º§Ù·ºª·ºåª·ºå¿¶§³úú·º §»ºå¿±±ª¼µ ¶¦°º¿»©³Ó«³Ò§Ü ±·ôº½­·ºå££

±·ôº½­·ºå«¼µ Ó«²ºú±²º®Í³ °¼©º§­«º¬³å·ôº¿»§Øµú±²ºñ«Î»º¿©³º±©¼ ³å®¼±²º®Í³ ±Ä¬±³å¬¿ú ¬¿ú³·º¬¯·ºå¶¦°º±²ºñ ±·ôº½­·ºåÄ ¬±³å¬¿ú³·º®Í³ ²¼Õ²°º²°ºÛÍ·º ¿Ó«å»Ü¿ú³·º±»ºå¿»±²ºÅµ ¨·ºú±²ºñ ô½·º« ±´Ä¬±³å®Í³ ¬¶¦Ô¾«º±¼µÇ¬³å±»º±²ºñ «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸Û¼×·ºå°³Ó«²¸ºªÏ·º ±Ç¬±³å¶¦Ô±²º®Í³±¼±³ªÍ±²ºñ

ïîì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¯ú³ð»º©°ºÑÜ嬿»¶¦·º¸ ª´»³©°ºÑÜåÄ ¿ú³ö¹«¼µ ¬®²º¿¦³ºú»º¬©Ù«º ¿ú³ö¹ú³Æð·ºô´¶½·ºå øØ·­¬±®§ Ì¿µ·²¹÷ ¶¦·º¸ °ú®²º¶¦°ºÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º¸ ±·ôº½­·ºå¶¦°º±´¬³å ¿ú³ö¹ÛÍ·º¸°§º¯¼µ·ºÛ¼µ·º¦Ùôºú³¬¿Ó«³·ºå¬½­«º®­³å«¼µ ¬¿±å°¼©º ¿®å¶®»ºåÓ«²º¸ú¿©³¸±²ºñ°®ºå±§º°°º¿¯åÒ§Üå¿»³«º ½Ûx³«¼µôº$ ±Øþ³©º§¼µ¶½·ºåø×®±² Ѫ»® Ô±¿¼÷ŵô¯®¼±¶¦·º ±·ôº½­·ºå¬³å ¿±Ùå°°ºú»º¬Þ«Ø¿§åú§¹±²ºñ ¿±Ùå°°º½­«º ¬¿¶¦ú¿±³¬½¹ ±·ôº½­·ºåÄ¿ú³ö¹¬®²º«¼µ Ø¿»³±ó

½¸®±³¿¬±­·­ ŵ ®Í©º½­«º½­Û¼µ·ºª¼µ«ºÒ§Ü ¶¦°º§¹±²ºñ½Ûx³«¼µôº$ úͼ±·º¸¿±³ ±Øþ³©º ø×®±²÷ §®³Ð®­³å¶§³å

¿»¶½·ºåÛÍ·º ô·ºå§¼µ¿»¿±³ ±Øþ³©º ½Ûx³«¼µôº¬öÚ¹¬°¼©º¬§¼µ·ºå®­³å$°µ§Øµ¿»©©º¿±³ ¿ú³ö¹©°º®­¼Õå®Í³ Ø¿»³±½¸®±³¿¬±­·­ ¶¦°º§¹±²ºñ ª©°º¿ô³«ºÄ ½Ûx³«¼µôº$ ±³®»º¬³å¶¦·º ±Øþ³©º¿ªåöú®º®Ï úͼ§¹±²ºñ Ø¿»³±½¸®±³¿¬±­·­ ¿ú³ö¹©Ù·º ±Øþ³©º§®³Ð®Í³ îð ®Í êðöú®º¬ ¼ ®­³å¶§³å°Ù³úͼ¿»¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú©©º§¹±²ºñ ±Øþ³©º®­³å±²º ¬±²ºå øÔ·ª»®÷á §»º«ú¼ô øп²½®»¿­»÷á ⧻º®Ööª·ºå®­³å øÛ²ó

¼±½®·²» Ù´¿²¼­÷ ÛÍ·º Ûͪصå øØ»¿®¬÷ ©¼µÇ©Ù·º °µ§Øµ¿»¿ªúͼ§¹±²ºñ "¿ú³ö¹®Í³ ¬±«º¬úÙôº¬³å¶¦·º ìð ÛÍ·º ì𠬨«ºªÞ«Ü姼µ·ºå©Ù·º ¿©ÙËú§¹±²ºñ

Ø¿»³±½¸®±³¿¬±­·­ ¿ú³ö¹©Ù·º ¿¬³«º¿¦³º¶§§¹ ª«wг®­³å ¿©ÙËúÛ¼µ·º§¹±²ºñ

ïñ ¬±²ºåÞ«Ü嶽·ºåïñ ¬±²ºåÞ«Ü嶽·ºåïñ ¬±²ºåÞ«Ü嶽·ºåïñ ¬±²ºåÞ«Ü嶽·ºåïñ ¬±²ºåÞ«Ü嶽·ºå¬±²ºå$ ±Øþ³©º®­³å °µ§Øµª³¶½·ºå¿Ó«³·º ¬±²ºåÞ«Ü嶽·ºå

Ø»°¿¬±³»¹¿´§ ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹±²ºñ ¼µ®Í©°º ·º ¬±²ºå®³¶½·ºå øÝ·®¸±­·­÷¶¦°º±Ù³åÛ¼µ·º§¹±²ºñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïîë

îñ ¯Üå½­¼ Õ¿ú³ö¹îñ ¯Üå½­¼ Õ¿ú³ö¹îñ ¯Üå½­¼ Õ¿ú³ö¹îñ ¯Üå½­¼ Õ¿ú³ö¹îñ ¯Üå½­¼ Õ¿ú³ö¹±Øþ³©º®­³å §»º«ú¼ô$ °µ§Øµ±¶¦·º §»º«ú¼ô§­«º°Üå±Ù³å«³

¿Å³º®µ»ºå µ©ºªµ§º®× ²Ø¦­·ºå±Ù³å¶½·ºå¿Ó«³·º Üå½­¼Õ¿ú³ö¹¶¦°ºú¶½·ºå ¶¦°º§¹±²ºñ

íñ Ûͪص姭«ºôÙ·ºå¶½·ºå øíñ Ûͪص姭«ºôÙ·ºå¶½·ºå øíñ Ûͪص姭«ºôÙ·ºå¶½·ºå øíñ Ûͪص姭«ºôÙ·ºå¶½·ºå øíñ Ûͪص姭«ºôÙ·ºå¶½·ºå øØ»¿®¬ Ú¿·´«®»÷÷÷÷÷Ûͪصåä««º±³å®­³åÛÍ·º Ûͪص嫼µ ¦Øµå¬µ§º ³å¿±³ ¬¿¶®y姹å$

±Øþ³©º®­³å°µ§Øµª³¿±³¬½¹ Ûͪص姭«ºôÙ·ºå¶½·ºå ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹±²ºñ

ìñ ¬¿ú¶§³åÄ ¬¿ú³·º¬¿±Ùåìñ ¬¿ú¶§³åÄ ¬¿ú³·º¬¿±Ùåìñ ¬¿ú¶§³åÄ ¬¿ú³·º¬¿±Ùåìñ ¬¿ú¶§³åÄ ¬¿ú³·º¬¿±Ùåìñ ¬¿ú¶§³åÄ ¬¿ú³·º¬¿±Ù嬿ú¶§³åÄ ¬¿ú³·º¬¿±Ùå®Í³ ®ÙÖ²°º²°º¶¦·º ¿Ó«å»Ü¿ú³·º

¶¦°ºª³©©º§¹±²ºñ ¬¨´å±¶¦·º¸ ¬ð©º¬°³å ¦Øµå¬µ§º®×®úͼ¿±³®­«ºÛͳÛÍ·º¸ ¿¶½ª«º©¼µÇ©Ù·º ±¼±³¨·ºúͳ姹±²ºñ ½­¼Õ·ºåá ¿§¹·ºÒ½ØÛÍ·º¸ª¼·º¬öÚ¹®­³å©Ù·ºª²ºå ¬¿ú¶§³å¬¿ú³·º ¿¶§³·ºåªÖ®× ·ºúͳ屼±³§¹±²ºñ

ëñ ¬¶½³åª«wг®­³åëñ ¬¶½³åª«wг®­³åëñ ¬¶½³åª«wг®­³åëñ ¬¶½³åª«wг®­³åëñ ¬¶½³åª«wг®­³åïñ ¿ðÍå¿°¸¿±å±¼®ºª³¶½·ºåîñ ¬¯°º¬¶®°º¿ú³·º¶½·ºåíñ§»ºå¿± §»ºå²¼yÕ嶦°º¶½·ºåìñ ª¼·º°¼©º«µ»º½»ºå¶½·ºåëñ ¬³å¬·ºôµ©º¿ª­³¸¶½·ºåêñ ¿®³§»ºåÛÙ®ºå»ôº¶½·ºå

±Øþ³©ºø±Øþ³©ºø±Øþ³©ºø±Øþ³©ºø±Øþ³©ºø×®±²÷÷÷÷÷±Øþ³©º±²º ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ¬¿úåÞ«Ü忱³ ±©;Õþ³©º

©°º®­Õ¼å¶¦°º§¹±²ºñ ª©µ¼ÇÄ ½Ûx³«µ¼ôº±²º ¿»Ç°Ñº°³å±Øµå¿±³ ¬°³

ïîê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¬³Å³ú®Í ±Øþ³©º ïð ®Í ïî ®ÜªÜöú®º®Ï úúͼú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ¬³Å³ú©Ù·º§¹¿±³ ±Øþ³©ºÄ ú³½µ¼·ºÛ×»ºå ïð ®Í ïë ú³½µ¼·ºÛ×»ºå½»ºÇ«¼µ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í °µ§ºô´¿§å§¹±²ºñ ©°º»²ºå µ¼ú¿±³º ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ¬®Í»º©«ôº ª¼µ¬§º¿±³ ±Øþ³©º§®³Ð®Í³ ©°º®ÜªÜöú®º®Ï±³¶¦°º§¹±²ºñ

±Øþ³©º±²º ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«ºïñ ¿±Ùå»ÜÑ øλ¼ Þ´±±¼ Ý»´´÷ ©²º¿¯³«º¶½·ºåáîñä««º±³å øÓ«­½´»÷®­³å ©²º¿¯³«º¶½·ºåáíñ «ª³§º°²ºå®­³å °Ù®ºå¬·º©²º¿¯³«ºú³©Ù·º ª¼µ¬§º

¿±³ §°*²ºå©°º®­Õ¼å øݧ¬±½¸®±³»÷ ©²º¿¯³«º¶½·ºåáìñ ÆÜðþ³©º«´§°*²ºå ¿½æ ¬·ºÆµ¼·ºå øÛ²¦§³»­÷®­³å ©²º

¿¯³«º¶½·ºåáëñ §cµ¼©·ºå øЮ±¬»·²÷©½­Õ¼Ë ©²º¿¯³«º¶½·ºå °±²º ©³ð»º

®­³å«¼µ ¿¯³·ºúÙ«º¿§åú§¹±²ºñ±Øþ³©º½­Õ¼Ë©Ö¸¶½·ºå¿Ó«³·º¸ ¬þ¼«¬³å¶¦·º¸ ¿±Ùå»ÜÑ ©²º

¿¯³«º®× §­«ºôÙ·ºåÛµ¼·º¶§Üå ¿±Ù嬳廲ºå¶½·ºå øß²¿»³·¿÷ ¶¦°º¿°Ûµ¼·º§¹±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ô¿»Ç¿¯åð¹å¬¶¦°º ±Øµå°ÙÖª­«ºúͼ¿±³ ¬³å¿¯å¬®­Õ¼å®­Õ¼å©Ù·º ±Øþ³©º§¹ð·º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËÓ«ú®²º¶¦°º±²ºñ °³¦©º±¬¿»¶¦·º ±·ºÄ §©ºð»ºå«­·º$ ª«ºªÍ®ºå®Üú³ ¬³å¿¯å©°º®­Õ¼å®­Õ¼å«¼µô3 §¹ð·º±²º §°*²ºå®­³å«¼µ ¿ªª³Ó«²º§¹ñ ¬¨å±¶¦·º ¿±Ù嬳快³·ºå¿°±²ºÅµ ¿Ó«³º¶·³¿±³ ¿¯å®­³å©Ù·º ±Øþ³©º§¹ð·º¿Ó«³·ºå¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ ±Øþ³©º±²º ªÇ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ¬®Í»º§·º ®úͼ®¶¦°º ª¼µ¬§º¿±³ ±©;Õþ³©º¶¦°º§¹±²ºñ

±Øþ³©ºÛÍ·º¸ §©º±«º3 ¨´å¶½³å¿±³ ¬½­«º©°º½­«º«¼µ©·º¶§½­·º§¹±²ºñ ±Øþ³©º®Í³ Ãì𷺪Ùôº±¿ª³«º ¬ Ù«º½«º§¹±²º££Åµ µ¼ú§¹®²ºñ ½Ûx³«µ¼ôº®Í ±Øþ³©º«¼µ ªÙôºªÙôº«« °Ù»ºÇ§°º

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïîé

Ûµ¼·º°Ù®ºå®úͼ¿§ñ ½Ûx³«µ¼ôº±²º §¼µ¿±³§°*²ºåÛÍ·º¸ ¬Û[ú³ôºúͼ¿±³§°*²ºå®­³å«¼µ ©°º»²ºå»²ºå¶¦·º¸ °Ù»ºÇ§°ºÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ§¹±²ºñ ¿úá ¯³åá±Ó«³åá ßÜ©³®·º °±²º¶¦·º §°*²ºå®­³å §¼µªÏØ¿»ªÏ·º °Ù»ºÇ§°ºú»º ®½«º½ÖªÍ¿§ñ ±¼µÇ¿±³º ±Øþ³©º«³å §¼µ3 ®°Ù»ºÇÛµ¼·º¿±³ §°*²ºå©°º½µ ¶¦°º¿»§¹±²ºñ

½Ûx³«µ¼ôº®Í ±Øþ³©º صåcØ×åÛµ¼·º±²º »²ºåª®ºå®­³å®Í³ ¿¶½±²ºåª«º±²ºå²y§º¶½·ºåá ¬¿ú¶§³åÛÍ·º ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í «ª³§º°²ºå®­³å «Ù³«­¶½·ºåÛÍ·º ¬®­Õ¼å±®Üå®­³å þ®r©³¿±Ù寷ºå¶½·ºå©µ¼Ç¶¦°º±²ºñ¿»Ç°Ñº §­®ºå®Ï ±Øþ³©º صåcØ×å®×®Í³ ï ®ÜªÜöú®º®Ï§·º¶¦°ºÄñ ¬¿Ó«³·ºå©°º½µ½µ¿Ó«³·º ½Ûx³«µ¼ôº$ ±Øþ³©º§¼µ«Öª³ªÏ·º ¬¨«º©Ù·º ¿¦³º¶§±«Ö±µ¼Ç ¬±²ºåá §»º«ú¼ôá ⧻º®Ööª·ºåÛÍ·º Ûͪص婵¼Ç©Ù·º ±Øþ³©º®­³å°µ§Øµª³®²º¶¦°º±²ºñ §¼µªÏØ¿±³ ±Øþ³©º®­³å«¼µ ½Ûx³«µ¼ôº®Í °Ù»ºÇ§°ºÛµ¼·º°Ù®ºå®úͼ¿½­ñ ¬öÚ¹¬°¼©º¬§µ¼·ºå®­³å©Ù·º ±Øþ³©º®­³å °µ§Øµª³¶½·ºå¿Ó«³·º¿ú³ö¹ª«w㬮­Õ¼å®­Õ¼å¶¦°º¿§æª³®²º¶¦°º±²ºñ»¼öصå

"¿¯³·ºå§¹å$ °³¦©º±®­³å¬³å ¬þ¼« ¬±¼¿§åª¼µ±²º®Í³ ±Øþ³©º±²º ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù«º ¿±Ù婲º¿¯³«ºú³©Ù·º ®úͼ®¶¦°º¬¿úåÞ«Ü媼µ¬§º Øµå ±©;Õþ³©º¶¦°º±²ºñ ¿»Ç°Ñºª¼µ¬§º¿±³ §®³Ð«¼µ ®¶¦°º®¿» úúͼӫ®²º¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ±Øþ³©º±²º §¼µ«Ö®­³å¶§³å±Ù³å§¹« ªÙôº«´°Ù³ ®°Ù»ºÇ§°ºÛµ¼·º±¶¦·º¸ Ø¿»³±½¸®±³¿¬±­·­ «Ö¸±¼µÇ¿±³ ¿ú³ö¹¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ

«Î»º¿©³ºÄ ±´·ôº½­·ºå Ø¿»³±½¸®±³¿¬±­·­ ¶¦°ºú±²º®Í³¿±³«º±Øµåú³$ ±Øþ³©º§¹ð·º®×®­³å¶½·ºåÛÍ·º¸ ±Øþ³©º§¹ð·º®×®­³å¿±³¬³å¿¯å®­³å«¼µ ¿»Ç°Ñº/Ì»ºå¿±³ §®³Ð¨«º ªÙ»º«Ö°Ù³ ±Øµå°ÙÖ¶½·ºå¿Ó«³·º ¶¦°ºÛµ¼·º±²ºÅµ ô¯ú§¹±²ºñ ø"±²º®Í³ «Î»º¿©³ºÄ ±Øµå±§º ·º¶®·º½­«º®Ï±³ ¶¦°º§¹±²º÷

ïîè ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¶®»º®³¯µ¼cµ¼å°«³å©°º½µ¶¦°º¿±³ Ã黺¿¯åá ªÙ»º¿¾å££Åµµ¼±«Ö±¼µÇ ±Øþ³©º±²º ¿¯å®Í»º¿±³ºª²ºå ªÙ»ºªÏ·º ¿¾å¶¦°º©©º§¹

¿Ó«³·ºå ±Øþ³©º§¹¿±³ ¬³å¿¯å®­³å«¼µ ¬/Ì»ºå «º §µ¼3 ¿±³«º±Øµå¶½·ºå®Í ¿úͳ·ºÓ«Ñº±·º¸§¹¿Ó«³·ºå ©·º¶§¬§º§¹±²ºñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïîç

¬±«ºúͲº½­·ºú·º¿ú®­³å®­³å¿±³«º§¹

ô½µú«º§µ¼·ºå¬©Ù·ºå®Í³ ±©·ºå°³¿©Ùá ö­³»ôº¿©Ù»ÖÇ ®öbÆ·ºå¿©Ù®Í³ Ãÿú££»ÖÇ §©º±«º©Ö «­»ºå®³¿ú嬿ӫ³·ºå¿©Ù ¿ú婳 ¿©³º¿©³º®­³å®­³å ¿©ÙË¿»ú§¹©ôºñ ª©°º¿ô³«º «­»ºå®³¦µ¼Ç Ãÿú££Å³Ãÿ¯å££©°º§¹å¶¦°º©ôº µ¼©³ ª©µ¼·ºå ±¼¿°½­·º§¹©ôºñ

«Î»º¿©³º¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º °³¿úå¯ú³úôºªµ¼Ç ¶¦°ºª³©³ ¿ú«°©³ µ¼ú·º ®®Í³å§¹¾´åñ «Î»º¿©³º¸úÖË §¨®ÑÜ忯³·ºå§¹å« Ãÿú££¬¿Ó«³·ºå¿úå½Ö¸©³§¹ñ Ãÿú££»ÖÇ §©º±«º©Ö¸¿¯³·ºå§¹å ±Øµå¿ªå½¹®« «Î»º¿©³º ¿úå½Ö§¹©ôºñ ¿úúÖË©»º¦µ¼åá ¿úúÖË ÆÜð«®r µ¼·ºú³ªµ§º·»ºåá ½Ûx³«µ¼ôº®Í³ ¿ú§µ¼©³á ªµ¼©³¿©Ùá ¿úų «­»ºå®³¿ú嬩٫º ¾ôº¿ª³«º ¼ ¬¿úåÞ«Üå©ôº µ¼©³¿©Ù ¿©³º¿©³º°Øµ¿¬³·º¿úå½ÖÒ§Ü姹ҧÜñ

ª¿©Ù ¬±«ºúÍ·º«­»ºå®³¦µ¼Ç ¬³Å³ú¿¶½³«º®­Õ¼åª¼µ§¹©ôºñ

ïíð ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

«°Üþ³©º øÝ¿®¾±¸§¼®¿¬»÷á ¬¯Üþ³©º øÚ¿¬÷á ¬±³åþ³©º øЮ±¬»·²÷ᱩ;Õþ³©º øÓ·²»®¿´­÷á ßÜ©³®·º øÊ·¬¿³·²÷»ÖÇ ¿ú øÉ¿¬»®÷©¼µÇ§¹ñ Ãÿú££Å³ ¬³Å³ú©°º®­Õ¼å§¹ñ ª©°º¿ô³«º¬©Ù«º ±³®»º¬³å¶¦·º ¿»Ç°Ñº¿ú î ù±® ë ªÜ©³¿ª³«º ª¼µ§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº ¿±³«º¿ú¬ú²º¬¿»»ÖÇ ªµ¼©³« ï ù±® î ªÜ©³§¹ñ ©°ºªÜ©³ð·º ¿ú±»ºÇ¾å»ÖÇ©°º§µª·ºå¿«­³º¿«­³º¿ªå§¹ñ ½Ûx³«µ¼ôºÆÜðþ³©º¶§Õ¶½·ºå¿©Ù¿Ó«³·º¸¿»Ç°Ñº ¿ú§®³Ð ð ù±® í ªÜ©³ úÛµ¼·º§¹©ôºñ °³å±Øµå©Ö ¬°³å¬°³Å³ ¬ú²ºá ¿ú ®Åµ©º¿§®ôº ¿úþ³©º§¹ð·º¿»©³®µ¼Ç ï ù±®ð ªÜ©³¿ª³«ºú§¹¿±å©ôºñ °µ°µ¿§¹·ºåªµ¼«ºú·º î ù±® ë ªÜ©³½»ºÇ úͼ§¹©ôºñ

ª´úÖ˽Ûx³«µ¼ôº®Í³ ¿úþ³©º®Ï©¦µ¼Ç ªµ¼¬§º§¹©ôºñ ¿úúúͼ®×øÉ¿¬»® ײ¬¿µ»÷»ÖÇ ¿ú صåcØ×å®× øÉ¿¬»® Ñ«¬ Ы¬ ñ Ô±­­÷ų ¬©©´§¹§Öñù¹«¼µ ÆÜð«®r¿ßù®Í³ É¿¬»® Þ¿´¿²½» ªµ¼Ç ¿½æ§¹©ôºñ ¼µªµ¼½­·º©³«ª©°º¿ô³«ºúÖË ¿ú¯ØµåcØ×å®×ųª²ºå ¿»Ç°Ñº î ù±® ë ªÜ©³§Ö¶¦°º§¹©ôºñ ð®ºå«©°º¯·º¸ ¯ØµåcØ×婳« ð ù±® î ªÜ©³úͼ§¹©ôºñ¬±«ºúÍÔª®ºå¿Ó«³·ºå« ¿ú½µ¼å¿ú¿·Ùˬ¿»»ÖÇ ØµåcØ×å±Ù³å©³« ð ù±®í ªÜ©³§¹ñ ½Ûx³«µ¼ôº ¬¿ú¶§³å«©°º¯·º¸ ð ù±® ë ªÜ©³¿ª³«º صåcØ×姹©ôºñ ¬®­³å ص忩³ Ü嬿»»ÖÇ ï ù±®ë ªÜ©³¶¦°º§¹©ôºñ ¬¿ú¶§³å« صåcØ×å®×»ÖÇ Üå« ØµåcØ×å®×ÛÍ°º½µÅ³ ¬¿¶½¬¿»¿§æ®Í³ ®©²º¶§Üå ¿¶§³·ºåªÖÛµ¼·º§¹©ôºñ

§¬µ¼«º©Ö¸ ú³±ÜÑ©µ»ÖÇ ¬³å«°³åª×§ºúͳå®×©µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¿½Îå¨Ù«º®­³åú·º ¯Ü姮³Ð »²ºå±Ù³å®Í³§¹ñ ©°º½¹©°ºúØ ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå« ¿ú صåcØ×å®×úͼú·º ѧ®³¬³å¶¦·º ¬»º©³á ð®ºå§­«ºá ð®ºå¿ªÏ³©³®­Õ¼å¶¦°ºú·º Üå±Ù³å»²ºå±Ù³å§¹ª¼®º®ôºñ ±³®»º¬³å¶¦·º ¬¨«º®Í³¿¦³º¶§½Ö¸©Ö¸ ¿ú¯ØµåcØ×å®×°µ°µ¿§¹·ºåųª²ºå î ù±® ë ªÜ©³§¹ñ

¿úų ¾³¿Ó«³·º ¬¿úåÞ«Üå©ôº ¼µ©³ »³åª²ºÛµ¼·º¦µ¼Ç ¿úúÖË

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïíï

ÆÜð«®rªµ§º·»ºå®­³å«¼µ ßŵ±µ©¬¶¦°º ±¼¨³åú·º ¿«³·ºå§¹©ôºñïñ ¿ú«¼µ ¿¯å§²³®Í³ ø˲·ª»®­¿´ ͱ´ª»²¬÷ ªµ¼Ç ¿½æ§¹©ôºñ

½Ûx³«µ¼ôº©Ù·ºå®Í³úͼӫ©Ö ÆÜðþ³©µ§°*²ºå¿©Ùų ¿ú¨Ö®Í³ ©²ºúͼ¿»Ó«ªµ¼Ç§¹ñ ½Ûx³«µ¼ôº ֮ͳ ÆÜðþ³©µ¶¦°º°Ñº øÞ·±½¸»³·½¿´ λ¿½¬·±²­÷ ¿©Ù¶¦°º¿»¶½·ºåų ¿úÓ«³å½Ø»ôº øÓ»¼·¿÷ ®Í³ ¶¦°º¿»©³§¹ñ ©°º¿»ú³«§°*²ºå ¬¶½³å©°º¿»ú³¿ú³«º¦µ¼Çª²ºå ¿úª¼µ§¹©ôºñ ¿ú ®úͼª¼µÇ ®¶¦°º§¹¾åñ

îñ ±«ºúͼ©µ¼ÇúÖË ¦ÙÖÇ°²ºå§Øµ¬ú ¬¿¶½½Ø§°*²ºåų «ª³§º°²ºå¿©Ù§Öñ ¬ÖùÜ«ª³§º°²ºå¿©Ù®Í³ ¿úų èð ú³½µ¼·ºÛ×»ºå¿«­³º §¹ð·º¿»§¹©ôºñ ½Ûx³«µ¼ôº©°º½µªØµå¬¿»»ÖÇ °Ñºå°³åú·º ¿ú§¹ð·º®×ų êðú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Í éð ú³½µ¼·ºÛ×»ºåÓ«³åúͼ§¹©ôºñ ª©°º«µ¼ôºªØµå®Í³ ¿úų§®³Ð¬®­³å ص媵¼Ç µ¼ú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ±«ºúͼ©µ¼ÇúÖË ¬¿¶½½Ø§°*²ºå «ª³§º°²ºå©²º¿¯³«º¦µ¼Ç¬©Ù«º ¿úų ©²º¿¯³«º¿ú姰*²ºå øÞ«·´¼·²¹ Þ´±½µ÷¶¦°º§¹©ôºñ

íñ ¿úų Ãÿ½­³ Ü££ øÔ«¾®·½¿²¬÷ ¬¶¦°ºª²ºå ¬±Øµå𷺧¹©ôºñ ½Ûx³«µ¼ôº¬öÚ¹¬°¼©º¬§µ¼·ºå¿©Ù«¼µ ¼½µ¼«º§Ù»ºå§Ö¸®×®úͼ¿¬³·º«³«Ùôº¿§åÛµ¼·º§¹©ôºñ ѧ®³¬¿»ÖÇ ¬cµ¼å¬¯°º®Í³úͼ©Ö¬ú²º øͧ²ó

±ª·¿´ Ú´«·¼÷ µ¼ú·º ª×§ºúͳå±Ù³åª³ú³®Í³ ªµ¼©Ö Ãÿ½­³ Ü££§Ö ¶¦°º§¹©ôºñÑÜå¿Ûͳ«º«¼µ ¦Øµå«³¨³å©Ö ¬¿¶®y姹åÓ«³å®Íª²ºå ¿ú¿©Ùúͼ¿»§¹©ôºñÝÍÚóÝ»®»¾®± Í°·²¿´ Ú´«·¼ ªµ¼Ç ¿½æ§¹©ôºñ ½Ûx³«µ¼ôºª×§ºúͳå®×®Í³ÑÜå¿Ûͳ«º»ÖÇ ÑÜ忽¹·ºå½ÙØ ¨¼½¼µ«º®× ®úͼ¿¬³·º «³«Ùôº¿§å§¹©ôºñ

ìñ ¿úúÖË ¬¿úåÞ«Üå¯Øµåªµ§º·»ºå«¿©³ ½Ûx³«µ¼ôº¬§´½­¼»º®Ï©¿°¶½·ºå§¹ñ ½Ûx³«µ¼ôºúÖË ÆÜðþ³©µ¶¦°º°Ñº®­³åų ¬§ øØ»¿¬÷ Ù«º¿°§¹©ôºñ ¬Öùܨ٫ºª³©Ö¸ ¬§´«¼µ ©«ôºªµ¼Ç®­³å °Ù»ºÇ®§°ºÛµ¼·º½Ö¸ú·ºª©°º¿ô³«ºÅ³ »³úܧµ¼·ºå¬©Ù·ºå ¬±«º صåcØ×å±Ù³åÛµ¼·º§¹©ôºñ ¿úų ½Ûx³«µ¼ôº¬§½­¼»º ®Ï©¦µ¼Ç ø̸»®³¿´ Þ¿´¿²½» ¶¦°º¦µ¼Ç÷ ®úͼ®¶¦°º ª¼µ¬§º

ïíî ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

§¹©ôºñ c§¿ßù ±¿¾³¬ú ¿úúÖË öµÐº±©¼;®­³å ®­³å°Ù³úͼ§¹©ôºñØ·¹¸ Ø»¿¬ Ý¿°¿½·¬§ôØ·¹¸ Ô¿¬»²¬ Ø»¿¬ ±º Ê¿°±«®·¦¿¬·±²ô Ø·¹¸ Ô¿¬»²¬

Ø»¿¬ ±º ͱ´·¼·º·½¿¬·±² °©³¿©Ù ¶¦°º§¹©ôºñ ¿ú«¼µ ¬§½­¼»º ©«º¿°½­·ºú·º ¬¿·Ù˶§»º¿°½­·ºú·º ¬§®­³å®­³å ¿§åú§¹©ôºñ µ¼Ç¬©§Ö¿ú«¼µ ¬§«­¿°½­·ºú·º ¬½Ö¶¦°º±Ù³å¿°½­·ºú·º ¬§¬¿©³º®­³å®­³å¨µ©ºô´§°ºú§¹®ôºñ ¬ÖùÜöµÐº±©¼;¿Ó«³·º¸ ½Ûx³«¼µôºúÖË ¬§´½­¼»ºÅ³«­Ñºå¿¶®³·ºå©Ö¸ ¶½³å»³å®×®Í³ ©²ºÒ®Ö¿»Ûµ¼·º©³§¹ñ ª©°º¿ô³«ºúÖ˽Ûx³«µ¼ôº¬§´½­¼»ºÅ³ çè ù±® ê ùÜöúܦ³ú·ºÅµ¼«º ±¼µÇ®Åµ©º íéùÜöúÜ °·º©Üöú¼©º¶¦°º§¹©ôºñ

½Ûx³«µ¼ôº¬§½­¼»ºÅ³ ¬»²ºå·ôº§Ö ¿¶§³·ºåª¼µÇú§¹©ôºñ ±¼§º§ªÙ»ºåú·º§Ö¶¦°º¶¦°ºá ¿¬åªÙ»ºåú·º§Ö¶¦°º¶¦°º ÆÜðþ³©º« §°*²ºå®­³å øÛ²ó

¦§³»÷ ų ªµ§º·»ºå²Ø¸¦­·ºå«µ»ºÓ«§¹©ôºñ »²ºå»²ºå²Ø¸ú·º ¿ú³ö¹¿ª³«º±³ ¶¦°º®Í³¶¦°ºÒ§Üå ±¼§º²ØªÙ»ºå±Ù³åú·º¿©³ ¬±«º¬Û[ú³ôºúͼ§¹©ôºñ

½Ûx³«µ¼ôº®Í³ ¿ú§®³Ð®­³åú·º øѪ»® ا¼®¿¬·±²÷ ªµ¼Ç ¿½æÒ§Ü廲ºåú·º¿©³¸ Ü»¸§¼®¿¬·±² ªµ¼Ç ¿½æ§¹©ôºñ ú³ð»º¿©Ù ¿»Ç°Ñº Þ«ØÕ¿©ÙËú®Í³« ¿úª¼µ¬§º®×§¹ñ ð®ºå±Ù³åªµ¼Çá ¬»ºª¼µÇá ¿½Îå Ù«ºªµ¼Ç ¬¿Ó«³·ºå©°º½µ½µ¿Ó«³·º ¿±Ùå صåcØ×媵¼Çá ¿ú¿±³«º»²ºåª¼µÇá ¿ú³ö¹©°º½µ½µ¿Ó«³·º¸¿ú®¿±³«ºÛµ¼·ºªµ¼Ç °±²º¶¦·º ¬¿Ó«³·ºå¬®­Õ¼å®­Õ¼å¿Ó«³·º ½Ûx³«µ¼ôº®Í³¿úª¼µ©©º§¹©ôºñ ¿úª¼µú·º ¿±Ù忧¹·º«­®ôºñ Ûͪص彵»º¶®»ºª³®ôºá¬¿úåÞ«Üå©Ö ¬öÚ¹¬°¼©º¬§µ¼·ºå¿©Ù ¿±Ùåú®× »²ºåª³®ôºñ ±¼§º µ¼åú·º¿©³ ¿úͳ½ºø͸±½µ÷ ú¶§Üå ¿± صåÛµ¼·º©ôºñ

¿ú§¼µ©ôº µ¼©³«¿©³ ¬ú®ºåúͳ姹©ôºñ ¬¿Ó«³·ºå«¿©³ ªúÖË ¿«­³«º«§º©°º°ØµúÖË °Ù®ºå¬³å¿Ó«³·º§¹§Öñ ¿«­³«º«§º©°º°ØµÅ³ ¿úªµ¼©³«¼µ ¼»ºåÛµ¼·º°Ù®ºå¬³å ·¹å¯±³úͼ¿§®µ¼Ç ¿ú§¼µ©³«¼µ°Ù»ºÇ§°º°Ù®ºå¬³å« ïð úͼ§¹©ôºñ ¿«­³«º«§º©°º°Øµ¿«³·ºå¿»±®Ï

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïíí

¿ú§¼µ©³ ¬·º®©»º úͳ姹©ôºñ ¶¦°º©©º©³¿©Ù«¿©³ ½ÙÖ°¼©ºÒ§Üå°ª»³«¼µ ªµ¼¬§º©³¨«º ¿ú§¼µ¶§Üå ¿§å®¼©Ö¬½¹á ¬®­Õ¼å±®Ü嫼µ «¿ªå¿®Ù妵¼Ç ¿¯å¿§å©Ö¬½¹á ¿«­³«º«§ºªµ§º·»ºå®¿«³·ºå©Ö¬½¹ ½Ûx³«µ¼ôº®Í³ ¿ú§¼µ©©º§¹©ôºñ ¬Öù¹«¼µ ¿ú¬ ¼§º±·º¶½·ºå øÉ¿¬»® ײ¬±¨·½¿¬·±²÷ª¼µÇ ¿½æ§¹©ôºñ ¿úųª²ºå §¼µú·º ¬ ¼§º¶¦°º§¹©ôºñ ¬ µ©º ®Í³¿ú¿©Ù®­³åú·º Ы´³±²¿®§ Ñ»¼±³¿ »ÖÇ ÑÜå¿Ûͳ«º®Í³ ®­³å¿»ú·º Ý»®»¾®¿´

±º Þ®¿·² Ñ»¼»³¿ ¶¦°ºú·º¿©³ ¬±«º¬Û[ú³ôºúͼ§¹©ôºñ ª´«¼µ¿±¿°Ûµ¼·º§¹©ôºñ

¿ú§¼µ¶½·ºå ªµ¼¶½·ºå«¼µ ¼»ºå¿§å©³«¿©³ ¿«­³«º«§º ©°º°Øµúôºá ¿ú·©º¶½·ºå¯Ûl«¼µ ¶¦°º¿§æ¿°©Ö ÑÜå¿Ûͳ«ºúôº§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ½Ûx³«µ¼ôº®Í³ ¿úªµ¼ú·º ÑÜå¿Ûͳ«º« ¿ú¯³©Ö¸ Ûl¶¦°º¿§æ¿°ªµ¼Ç ¿ú¿±³«º¶½·ºå¶¦·º¸ ¿ú¶¦²º¸¿§å®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ¿«­³«º«§º«ª²ºå¯Ü姮³Ð »²ºå¿°¶§Üå ¯ØµåcØ×å®×«¼µ ¿ª­³¸½­¿§å®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ¿«­³«º«§ºúÖË ¿ú¨¼»ºå±¼®ºå®× °Ù®ºå¬³å«¼µ ¿Å³º®µ»ºå¿©Ù« ¼»ºå¿§å§¹©ôºñ ѧ®³¬³å¶¦·º ß²¬·¼·«®»¬·½ ر®³±²» ª¼µÇ ¿½æ©Ö Üå±Ù³å®×«¼µ¯»ºÇ«­·º©Ö¿Å³º®µ»ºå ß´¼±­¬»®±²» ¿½æ©Ö ¬«ºùÜÙ»ôºöª·ºå« Ù«º©Ö¿Å³º®µ»ºå©µ¼Çų ¬þ¼«¶¦°º§¹©ôºñ ¿«­³«º«§º« Ù«º©Ö¸ λ²·²

¿Å³º®µ»ºå«ª²ºå ¿ú ¼»ºå±¼®ºåú³®Í³ ¬¿úåÞ«Ü姹©ôºñª´©°º¿ô³«º®Í³ ¿»Ç°Ñº Ü姮³Ð ëðð °Ü°Ü øð ù±® ë

ªÜ©³÷ ¬»²ºå¯Øµå °Ù»ºÇ§°º¦µ¼Çª¼µ§¹©ôºñ ù¹®Í±³ ½Ûx³«µ¼ôº®Í³ úͼ©Ö¸¬Û[ú³ôº¶¦°º¿°®ôº §°*²ºå¿©Ù Üå»ÖǬ© °Ù»ºÇ§°ºÛµ¼·º®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ¬§§µ¼·ºå¿ù±®Í³¿©³¸ ¬»²ºå¯Øµå Ü姮³Ð ð ù±® í ªÜ©³Å³ªØµ¿ª³«º©ôºªµ¼Ç µ¼§¹©ôºñ ùÜ¿»ú³®Í³ ¿úúÖË ¬¿úåÞ«Üå§ØµÅ³ ¿§æªÙ·º¿»§¹Ò§Üñ ©«ôºª¼µÇ±³ ¯Üå®±Ù³åÛµ¼·ºú·º ¬²°º¬¿Ó«å¿©Ù«¼µ°Ù»ºÇ§°ºÛµ¼·º®Í³ ®Åµ©º§¹¾´åñ ¬²°º¬¿Ó«å¿©Ù ½Ûx³«µ¼ôº®Í³ °µ§Øµª³ú·º §¨® ¿ú³ö¹¶¦°º®ôºñ ¿»³«º ±©¼ª°º¿®¿¶®³±Ù³å®ôºñ ±¼§º

ïíì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

¯µ¼åª³ú·º ¿±±Ù³å§¹ª¼®º¸®ôºñ¿ú®­³å®­³å¿±³«ºú·º ½Ûx³«µ¼ôº®Í³ §¼µ±®Ï¿ú«¼µ Üå« °Ù»ºÇ

§°º®ôºñ ¬ÖùÜ ÜåÛÍ·º¬© ¬²°º¬¿Ó«å¿©Ù §¹±Ù³å§¹®ôºñ ù¹¿Ó«³·º¿ú®­³å®­³å¿±³«º¶½·ºåų «­»ºå®³®ôºá ¬±«ºúͲº®ôºñ ù¹«¼µ ±µ¿©±»§²³úÍ·º¿©Ù« ¬®­Õ¼å®­Õ¼å¿ªª³Ò§Üå ¬©²º¶§Õ½­«º¿©Ù ¿§å¿»Ó«©³§¹ñ ¬½µ «Î»º¿©³º ¿¯³·ºå§¹å¦©ºÒ§Üåú·º¿©³ «­»ºå®³¦µ¼Çá ¬±«ºúͲº¦µ¼Ç ª¼µ©ôº µ¼©³ ±¿¾³¿§¹«º»³åª²ºÛµ¼·ºÓ«®Í³§¹ñ

»¼öص嬿»»ÖÇ °³¦©º±´®­³å«¼µ Ãÿú®­³å®­³å¿±³«º¿§å§¹££ªµ¼Ç®Í³§¹ú¿°ñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïíë

±³åÑÜå ±®ÜåÑÜ婵¼ Ǭ±«ºúͲºÓ«®²º

ª´©µ¼·ºå Ó«³å¦´åÓ«Ò§Ü嶦°º¿±³ ¶®»º®³¸ µ ¼cµ¼å°«³å©°º½µúͼ±²ºñÃñ³åÑÜå ¬c壣Å3 ¶¦°º±²ºñ " µ¼°«³å«¼µ ¬þ¼§D³ôº¬®­Õ¼å®­Õ¼å¦Ù·º¸Ó«±²ºñ

«Î»º¿©³º±²º ²Ü¬°º«¼µ ¿®³·ºÛÍ® úÍ°º¿ô³«º¬»«º¬Þ«Üå ص嶦°º±²ºñ ·ôº°Ñº« ¬Ò·¼®º§ÙÖá Ƴ©º§ÙÖ®­³å«¼µ ¬ªÙ»ºð¹±»³§¹±²ºñ ¬²³¿ù±®Í³«ª²ºå ïî ú³±Ü §ÙÖ¶§©º±²ºÅµ ®úͼªÍ¿§ñ«Î»º¿©³º¸¬¿® §ÙÖÞ«¼Õ«º¿±³¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º§¹ §ÙÖÞ«¼Õ«º±Ù³å¶½·ºå¶¦°ºÛµ¼·º±²ºñ

«Î»º¿©³º ïð ©»ºå¿«­³·ºå±³å¬úÙôº« ¯µ¼·ºå±Øá ßص±ØÓ«³å ªÏ·º ¬¼®º ֮ͳ§·º ¿«Ùå¿»¿¬³·º «±²ºñ ªúÌ·º¿©³ºªµ§º©®ºåá®·ºå±³åªµ§º©®ºå «°³å½Ö±²ºñ ª§­Õ¼¿§¹«º¬úÙôº¬ ¼ « Öá «°³å

Ö¶¦°º3 ªÞ«Üå®­³å« Ãñ³åÑÜå µ¼©Ö¬©µ¼·ºå c姹«Ù³££Åµ «Î»º¿©³º«¼µ

ïíê ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

𼿱¶§ÕÓ«±²ºñ µ¼¬½­¼»º« ±³åÑÜå ±®ÜåÑÜå®­³å±²º c忧¹¿§¹Ûµ¼·ºÓ«±²ºÅµ ô´¯®¼½Ö¸±²ºñ

¬¿®±²º ±³å±®Üå®­³å¬³åªØµå Ö©Ù·º «Î»º¿©³º«¼µ ¬½­°º¯Øµå¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º¸«¼µ Ã쪼®r³ ص壣ŵ ¬¶½³å±´®­³å¬³å µ©º¿¦³º½­Üå®Ù®ºå¿ªúͼ±²ºñ Ãëλº®±³å«¿ô³«º­³å¿ªå¿§®ôº®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«ºªµ¼ ¬³å«¼µåú©ôºñ ¨®·ºåÅ·ºå½­«º©³á ¬ð©º¿ªÏ³º©³á ®Ü姩µ¼«º©³á ¿»³«º Øµå ©Ø¶®«º°²ºåªÍ²ºå©³«¬° ¬¿®«¼µ¬°°¬ú³ú³ «²Ü©³á ¿«­³·ºå°³ µ¼ª²ºå ¬¯·º øí÷ ¿¬³«º¾ôº¿©³®Í®«­¾å££Åµ ¿¶§³¿±³¬½¹ ©½­Õ¼Ëª®­³å« Ãñ³åÑÜå µ¼¿©³ª²ºå ¬c嬮嶦°º©³¿§¹££Åµ ¬¿®«¼µ ¶§»º¿¶§³©©ºÓ«±²ºñ

®¼½·º®­³å±²º ±³åÑÜå ±®ÜåÑÜ婵¼Ç«¼µ ¬½­°º ص嶦°º3 Ãñ³åÑÜå¬c壣ŵ µ¼Ó«¶½·ºåŵ »³åª²º±¿¾³¿§¹«º®¼±²ºñ Ãñ³åÑÜå ¬cå

µ¼±²º®Í³ c忧¹¿§¹Ûµ¼·º3 ±Øµå±²º¶¦°º¿°á ®¼¾©µ¼Ç ¬cå¬®å ½­°ºÓ«¿±³¿Ó«³·º¸ ±Øµå±²º¶¦°º¿°á ±³åÑÜå±®ÜåÑÜ嶦°ºú¶½·ºå«¼µ§·º ð®ºå±³öµÐºô´°ú³¬¿Ó«³·ºå©°ºú§º¿§æª³¶§»º§¹±²ºñ

ÃÃ̸» Ò»© Ô·¹¸¬ ±º Ó§¿²³¿®££ ±©·ºå°³©Ù·º ÃÃÚ·®­¬ Þ±®²

Þ¿¾·»­ Ì»²¼ ̱ Ô·ª» Ô±²¹»®££Å¿±³ ±©·ºå©µ¼©°º§µùº«¼µ ¦©ºªµ¼«ºú±²ºñ ±³åÑÜå±®ÜåÑÜå®­³å±²º ¬±«ºúͲºúͲº§¼µ3 ¿»Ó«ú±²ºÅµ¯µ¼§¹±²ºñ «Î»º¿©³º¸¬¿»¶¦·º¸ ¬®Í»º©«ôº ¬±«º§¼µúͲº¶½·ºåá®úͲº¶½·ºå¨«º ¿¯å§²³±¿¾³¬ú ¶¦°ºÛµ¼·º±²ºá ®¶¦°ºÛµ¼·º±²º«¼µ¿©Ùå¿©³ ¬¿¶¦úͳ®¼±²ºñ

¬±«º ïðð ¿«­³º± ©cµ©º¬¾¼µå¬¾Ù³å®­³åÄ êç ú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Í³ ±³åÑÜå ±®ÜåÑÜå®­³å¶¦°ºÓ«±²ºÅµ ±¼§Dا²³úÍ·º®­³å« ¿ªª³¿©ÙËúͼ½ÖÓ«±²ºñ "±¼µÇ ¬±«º§¼µúͲºÓ«¶½·ºå®Í³ ®¼½·ºÄ ¬±«º·ôºúÙôº®×ÛÍ·º¸ ¬þ¼« ±«º¯µ¼·º±²ºÅµ ¯µ¼§¹±²ºñ ®¼½·ºÄ ¬±«º îðÛÍ·º¸ îç ÛÍ°ºÓ«³å ¿®Ùå¦Ù³å¿±³ ±³å±®Üå®­³å±²º ª´Ç±«º©®ºå èð

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïíé

¿«­³º¬¨¼ ¿»Ó«ú±²ºÅµ ±µ¿©±»®Í©º©®ºå®­³å¬ú ±¼úͼú±²ºñ±³åÑÜå±®ÜåÑÜå®­³å±²ºª²ºå¿«³·ºåá ®¼½·º¬±«º·ôº°Ñº

¿®Ùå¦Ù³å½Ö¸¿±³ ±³å±®Üå®­³å±²ºª²ºå¿«³·ºåá ¬±«ºúͲº¦Ùôºú³¬ª³å¬ª³¿«³·ºå®­³å°Ù³úͼ¿Ó«³·ºå¿©ÙËú±²ºñ

®¼½·º±²º ±¿Ûx±³å¬³å ú«º¿§¹·ºå îèì ú«º ±µ¼Ç®Åµ©ºç ªÛÍ·º¸ é ú«ºÓ«³®Ï ð®ºåßµ¼«ºø±³å¬¼®º÷¬©Ù·ºå ¨³å½Ö¸Ó«ú±²ºñßÜÆ«ª³§º°²ºå®­³å¶¦°ºÓ«¿±³ ®®­Õ¼åÑ øѪ«³÷ÛÍ·º¸ ±µ«º§µ¼å øÍ°»®ó

³¿¬±¦±¿÷ °©·º¿§¹·ºå°§º±²º®Í ®¿®Ùå¦Ù³å®Ü¬ ¼ ±¿Ûx±³å¬©Ù«ºª¼µ¬§º±®Ï¿±³ ¬³Å³úþ³©º®­³å«¼µ ®¼½·º« ½ÖÙ¿ð¿§åú±²ºñ ®¼½·º±²º ¬³Å³úªØµ¿ª³«º°Ù³ ú±²º¶¦°º¿°á ®ú±²º¶¦°º¿°á ±¿Ûx±³å±²º ô·ºåÄ Þ«Üå¨Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®×¬©Ù«º ®¼½·º Ø®Í úô®²º¶¦°º±²ºñÆÜð«®r¿ßù±¿¾³¬ú Ó«²º§¹® ±¿Ûx±³å±²º ®¼½·º$ ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö¿»¿°«³® úͼ°µ®Ö°µ ¬³Å³ú«¼µ§·º ªµôÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ±²ºñ

®¼½·º±²º ®¼®¼«µ¼ôº©µ¼·º ¬·©º½Ø«³ ±³å±®Üå®­³å«¼µ¿«Îå¿®Ùå©©º±²º®Í³ ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå®Í±³ ®Åµ©º¿§ñ ±¿Ûx±³å¾ð«©²ºå« ¶¦°º±²ºñ

§¨® ±¿Ûx±³å±²º ®¼½·º¨Ø®Í ¬³Å³ú®­³å«¼µ ª¼µ±¿ª³«º Þ«¼Õ«º±¿ª³«º ôÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ½Ö±²ºñ ¿»³«º®Í «ºª«º¿®Ùå¦Ù³åª³±´®­³å±²º ¬³Å³ú úúͼ®× ¿ª­³¸»²ºåª³©©º±²º¸±¿¾³úͼ±²ºñ ®¼½·º±²º °³å¿±³«º¿«³·ºå3 ¬³å¿¯å®­³å ®ÍÜðֱصå°ÙÖ½Ö¸§¹« â½·ºå½­«º¨³åú¿§®²ºñ

¿®Ùåú³§¹ ¿ú³ö¹®­³å ¶¦°º§Ù³å®×Û×»ºåÛÍ·º ®¼½·ºÄ ¬±«º «ºÛÌôº®×«¼µ ¿ªª³Ó«²¸º§¹« ®¼½·º ¬±«ºÞ«Ü媳±²ºÛÍ·º¸¬®Ï ¿®Ùåú³§¹ ¿ú³ö¹¶¦°º§Ù³å®×Û×»ºå®­³åª³¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ "¬½­«º±²ºª²ºå ¬±«º§¼µúͲºú¶½·ºåÄ ¬þ¼« ¬¿Ó«³·ºå©°º½­«º¶¦°º§¹±²ºñ

ïíè ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

±¿Ûx±³åÄ «­»ºå®³¿úå±²º ¬½­·ºå øд¿½»²¬¿÷ ¿§æ©Ù·º®©²º¿»¿§±²ºñ ¬½­·ºå±²º ±¿Ûx±³å¬©Ù«º ªµ§º·»ºå¿§¹·ºå®­³å°Ù³«¼µ ¿¯³·ºúÙ«º¿§åú±²ºñ ¬½­·åºÄ ¬¿úåÞ«Üå§Øµ«¼µ Ãì¿®¬½­·ºåªÍ§¹¿°££Å¿±³ ¿½¹·ºå°Ñº¶¦·º¸ «Î»º¿©³º ¿¯³·ºå§¹å©°º§µùº¿úå½Ö¸¦´å±²ºñ ±³åÑÜå ±®ÜåÑÜå®­³å©Ù·º ¬½­·ºåÛÍ·º¸ §©º±«º¿±³¶§-»³©°º°Øµ©°ºú³¿§æ½Ö±²ºñ ©°º»²ºå µ¼¿±³º ¬½­·ºåÄ «­»ºå®³¿úå±²º ¿ù¹·º¿ù¹·º¶®²º¶¦°º±²ºñ

±³åÑÜå ±®ÜåÑÜå ¿®Ùå¦Ù³åú³©Ù·º ½«º½Ö±²ºñ ®¼½·º®Í³ ¿ðù»³§µ¼½Øú±²º µ¼¿±³ºª²ºå ¿®Ùå¦Ù³å°Ñº µ¼å«­Õ¼å¬cקº¬¿ Ùå®­³å øݱ³ó

°´·½¿¬·±²­÷ ¶¦°º¿§æ®× »²ºå±²ºñ ®¼½·ºÄ ±³å¬¼®ºä««º±³å®­³å±²º¬³å®³»º¬¶§²ºúͼ¿»±²ºñ ð®ºåßµ¼«º»ØúØä««º±³å®­³å±²ºª²ºå ½Ù»º¬³å ¬¶§²º¸ °Ù®ºå¬³å¬¶§²º¸úͼ¿»Ó«¯Ö¶¦°º±²ºñ ±¿Ûx±³å«¼µ ²y°º¬³å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·º¸ ¿ª³«¬©Ù·ºå±¼µÇ ©Ù»ºå§¼µÇ¿§åÓ«±²ºñ

«¿ªå·ôº¾ð©Ù·ºª²ºå ±³åÑÜå ±®ÜåÑÜå®­³å©Ù·º ¬³å±³½­«º®­³å°Ù³úͼ¿±å±²ºñ ®¼½·ºá ¦½·º©µ¼ÇÄ öcµ°µ¼«º®×«¼µ ¬¶§²º¸¬ðúúͼӫ±²ºñ ¬°³å¬¿±³«º« °3 ¶§²º°Øµ±²º «º§·º §¼µ©©ºÓ«¿±å±²ºñ ¬¨«º©Ù·º¿¦³º¶§±«Ö¸±¼µÇ Ãñ³åÑÜå ¬c´å££ µ¼±²º¬¨¼®¼¾ÛÍ°º§¹åÄ ÑÜå°Ù³¿±³½­°º¶½·ºå«¼µ úô§µ¼·º¯µ¼·ºÓ«ú±²ºñ

±³å±®Üå ®­³åª³¿±³¬½¹ ¬°³å¬°³á ¬ð©º¬°³åá«°³å°ú³®Í ¬° ®¼¾Ä ½­°º¶½·ºå¿®©;³¬ ¼ ¬³åªØµå®Ï¿ð½Ø°³åÓ«ú¿©³±²ºñ ±³åÑÜå ±®ÜåÑÜå®­³å±²º ¬¶½³å±³å±®Üå®­³å¨«º ¶§²º°Øµ®×§¼µ®µ¼ úúͼ½Ö¸±¶¦·º¸ °¼©º§µ¼·ºå¯µ¼·ºú³ «­»ºå®³¦ÙØËÒ¦¼Õå®× ±³ªÙ»º©©ºÓ«§¹±²ºñ

®¼½·ºÄ «­»ºå®³¿úå±²º ¬±«ºÞ«Ü媳±²ºÛÍ·º¬®Ï ¿ú³ö¹©½­Õ¼Ë øѧ®³ó Ûͪصå¿ú³ö¹á ¿±Ù婵¼å¿ú³ö¹á Üå½­Õ¼¿ú³ö¹á ¬³Å³ú½­Õ¼Ë©Ö¶½·ºå÷ 𷺿ú³«ºª³Ûµ¼·º±²ºñ µ¼¿ú³ö¹®­³å¿Ó«³·º¸ ±¿Ûx±³å

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïíç

®¿®Ùå¦Ù³å®Üá ¿®Ùå¦Ù³å°ÑºÛÍ·º¸ ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ¿»³«º¯«º©ÙÖ µ¼å«­Õ¼å®­³å ¶¦°º¿§æª³Ûµ¼·º§¹±²ºñ

±³åÑÜå ±®ÜåÑÜå®­³å±²º ®¼½·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº ±¿Ûx±³å¾ð$ª²ºå¿«³·ºåá ·ôºúÙôº°Ñº «¿ªå¾ð$ª²ºå¿«³·ºåá ¬³å±³½­«º®­³å°Ù³ úúͼ½ÖÓ«±²º¶¦°ºú³ ¬±«º¬úÙôºÞ«Ü媳¿±³¬½¹±«º©®ºåúͲº¿±³ ¾¼µå±«ºúͲºá ¾Ù³å±«ºúͲº®­³å ¶¦°ºª³Ó«¿©³±²ºñ

"¿¯³·ºå§¹å©Ù·º ¿¦³º¶§½Ö¿±³ ±³åÑÜå ±®ÜåÑÜå®­³å ¬±«ºúͲºúͲº¿»Ó«ú¶½·ºå¬¿Ó«³·ºåú·ºå®Í³ ¬±«ºúͲºú¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºå¿§¹·ºå ¿¶®³«º¶®³å°Ù³¬»«º ©°º½µ®Ï±³ ¶¦°º§¹±²ºñ

¬±«ºúͲº¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºåƳ°º¶®°º«¼µ ¿ªª³Ó«²ºªÏ·º®­Õ¼åcµ¼åßÜÆá ¬³Å³úá ¿» µ¼·º®×§Øµ°Øá ¿ú³ö¹ ¾ô«·ºåúÍ·ºå®×á §©ºð»ºå«­·º¬¿¶½¬¿»á °¼©º¿»±¿¾³¨³åÛÍ·º ¸ ¬¶½³å°¼©º§µ ¼· º 寵 ¼· ºú³¬¿¶½¬¿» ®­³åá ¬ªµ§º¬«µ¼·ºá «µ¼ôº°¼©º¦¼°Üå®× ¬¿¶½¬¿»°±²º¸¬¿Ó«³·ºå ¬½­«º¿§¹·ºå®­³å°Ù³«¼µ ¿©ÙËúÑÜ宲º¶¦°º±²ºñ

ѧ®³¬³å¶¦·º¸ ª´Ç±«º©®ºå±²º ª´®­Õ¼å¬ªµ¼«º «Ù³¶½³å®×úͼ¿Ó«³·ºå ª´©µ¼·ºå±¼Ó«§¹±²ºñ ª®­Õ¼å«ÙÖ¶§³å±²ºÛÍ·º¸¬®Ï ª´¿»®×°cµ¼«ºá °³å±Øµå¿±³¬³Å³úá ¿»¨µ¼·º®×§Øµ°Øá §©ºð»ºå«­·º¬¿¶½¬¿»°±²º©µ¼Çª²ºå ©²ÜÓ«®²º®Åµ©º¿§ñ µ¼Ç¿Ó«³·º ª´Ç±«º©®ºå ®©Ó«¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° ±³åÑÜå ±®ÜåÑÜå®­³å±²º ¬¶½³å±´®­³å¨«º ¬±«ºúͲºúͲº¿»Ûµ¼·ºÓ«±²º®Í³ «µ±¼µªº©°º®­Õ¼åŵ ô¯ú§¹±²ºñ

ª´©µ¼·ºå ª´©µ¼·ºå ¬±«ºúͲºÒ§Üå «­»ºå®³°Ù³ ¿»Ûµ¼·ºÓ«ú»º¯µ¿©³·ºåªµ¼«ºú§¹±²ºñ

±«º±©ºªÙ©º°³å¶½·ºå

±«ºúͼ±©;ð¹®­³å ¬±«ºúÍ·º¿»¨µ¼·ºú»º ¬³Å³ú ªµ¼¬§º±²º®Í³ ¬¨å¿¶§³¦Ùôºú³®Åµ©º¿§ñ ±©;ð¹®Í»º±®Ï ¬³Å³ú®ÍÜðÖú»ºªµ¼±²ºñ ©½­Õ¼Ë±©;ð¹®­³å±²º ¬±Üå¬úÙ«º®­³å«µ¼±³ °³åÓ«±²ºñ ©½­Õ¼Ë® ¬±³å®­³å«¼µ±³ ¬³Å³ú¬¶¦°º °³å±ØµåÓ«Äñ ª¬§¹¬ð·º ±©;𹬽­Õ¼Ë®Í³ ¬±Üå¬úÙ«ºÛÍ·º ¬±³å·¹å ÛÍ°º®­Õ¼å°ªØµå«¼µ ®ÍÜðÖÓ«±²º¶¦°ºÄñ

®²º±¼µÇ¿±³ ¬³Å³ú«¼µ ®ÍÜðÖ°³å±ØµåÓ«±²º¶¦°º¿°á ±©;𹩵¼ÇÄ ¬¿¶½½Øª¼µ¬§º½­«º®Í³ ¬©©§·º¶¦°º±²ºñ ±©;ð¹®­³å °³å±ØµåÓ«±²º¸ ¬³Å³ú©Ù·ºó

ïñ «³¾µ¼Å¼µ«ºùú¼©º øÝ¿®¾±¸§¼®¿¬»÷îñ ¬¯Ü øÚ¿¬÷íñ §cµ¼©·ºåþ³©º øЮ±¬»·²÷ìñ ßÜ©³®·º®­³å øÊ·¬¿³·²­÷

ïìî ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

ëñ ±©;Õþ³©º®­³å øÓ·²½®¿´­÷êñ ¿ú øÉ¿¬»®÷°±²º©µ¼Ç §¹úͼú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ"¿¯³·ºå§¹å©Ù·º ±«º±©ºªÙ©º°³å¶½·ºåÛÍ·º «­»ºå®³¶½·ºå

¬¿Ó«³·ºå ¿¯å§²³c׿¨³·º¸®Í ©·º¶§±Ù³å®²º¶¦°º§¹±²ºñ¬®­³å°µ¿±³ ª©µ¼Ç®Í³ ¬±Üå¬úÙ«ºÛÍ·º¸ ¬±³å·¹å ÛÍ°º®­Õ¼å

°ªØµå«¼µ °³å±Øµå§¹±²ºñ ¬®Í»º§·º ª´±³å©µ¼Ç¬©Ù«º ¬³Å³ú©Ù·º¬±Üå¬úÙ«ºÛÍ·º¸ ¬±³å·¹åÛÍ°º®­Õ¼å°ªØµåª¼µ¬§º±²º¶¦°ºÄñ ±¼µÇ µ¼ªÏ·ºÃê´©°º¿ô³«º±²º ¬±Üå¬úÙ«º±³°³å3 ¬±«ºúÍ·º«­»ºå®³°Ù³®¿»Ûµ¼·ºÒ§Ü¿ª³ñ ¬±³å°³å®Í «­»ºå®³®²º¿ª³á ¬±«ºúͲº°Ù³¿»Ûµ¼·ºú»º ¬±³å°³å®Í ¶¦°º®²º¿ª³ñ ú³±«º§»º ±«º±©ºªÙ©º°³åªÏ·º«­»ºå®³¿úåÛÍ·º¸ ®²Ü/Ù©ºÒ§Ü¿ª³££°±²º¶¦·º¸¿®å°ú³¿®å½Ù»ºå¿©Ù úͼª³¿§ª¼®¸º®²ºñ

¬³Å³ú©Ù·º ¬þ¼«§¹ð·º¿±³ ¬¿¶½½Ø§°*²ºå øê÷®­Õ¼å$§c¼µ©·ºåþ³©º±²º ®­³å°Ù³ ¬¿úåÞ«Üå±²ºñ ¬³Å³ú©Ù·º §¹¿±³§c¼µ©·ºåþ³©º¬³å ¬°³ª®ºå¿Ó«³·ºå®Í ¿½­¦­«º3 ¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°ºøß³·²± ß½·¼÷¬¶¦°º °µ§ºô´§¹±²ºñ ±«ºúͼ±©;ð¹®­³å©Ù·º ¬®¼µ·ºÛµ¼¬«º°°º®­Õ¼å¿§¹·ºå øîð÷ ½»ºÇúͼ±²ºñ ô·ºå¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º®­³å«¼µ Û­

­»²¬·¿´ß³·²±ß½·¼ÛÍ·º¸ Ò±² Û­­»²¬¿´ ß³·²±ß½·¼Å3ÛÍ°º®­Õ¼å½ÙÖ ³å±²ºñÛ­­»²¬·¿´ ß³·²± ß½·¼ ¯µ¼±²º®Í³ ª©µ¼ÇÄ ½Ûx³«µ¼ôº©Ù·º ©²º¿¯³«ºÛµ¼·º¶½·ºå®úͼ±¶¦·º ¬³Å³ú®Í±³ úúͼ۵¼·º±²ºñ ©°º»²ºå»²ºå µ¼ú¿±³º¬³Å³ú©Ù·º ®§¹®¶¦°º§¹ú»º ªµ¼¬§º±²ºñ±¼µÇ®Åµ©º§¹« ¬³Å³ú®­³å ½­Õ¼Ë©Ö¸3 ¿ú³ö¹®­³å¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ Ò±² Û­­»²¬·¿´ ß³·²± ß½·¼

®­³å®Í³ ª´Ä ½Ûx³«µ¼ôº©Ù·º ©²º¿¯³«ºÛµ¼·ºÓ«±¶¦·º¸ ¬³Å³ú©Ù·º§¹±²º¶¦°º¿° ®§¹±²º¶¦°º¿° ¬¿úåÞ«Ü宲º®Åµ©º¿§ñ

ª´©µ¼Ç¬©Ù«º Û­­»²¬·¿´ ß³·²± ß½·¼ è ®­Õ¼åúͼ±²ºñ ø«¿ªå

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïìí

·ôº®­³å¬©Ù«º øç÷®­Õ¼å¶¦°º§¹±²º÷ñ §c¼µ©·ºåþ³©º«¼µ ¬±³å¬®­Õ¼å®­Õ¼å®Í úÛµ¼·º±«Ö¸±¼µÇ ©½­Õ¼Ë¬±Üå¬úÙ«º®­³å®Íª²ºå úúͼ۵¼·º§¹±²ºñ ¬¨´å±¶¦·º¸ §Ö¬®­Õ¼å®­Õ¼å±²º §cµ¼©·ºåþ³©ºä«ôºð¿±³ ¬±Üå¬ÛÍØ®­³å¶¦°ºÓ«±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¬±³å¬®­Õ¼å®­Õ¼å©Ù·º§¹¿±³ §cµ¼©·ºåþ³©º®Í ¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º®­Õ¼å°Øµ«¼µ úÛµ¼·º¿±³ºª²ºå ¬±Üå¬úÙ«º©Ù·º§¹¿±³ §cµ¼©·ºå$¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º°Øµª·º¿¬³·º ®§¹¿§ñ §Ö§µ§º¿°á ¿¶®§Öá «µª³å§ÖÛÍ·º¸¬¶½³å§Ö¬®­Õ¼å®­Õ¼å±²º §cµ¼©·ºåþ³©º®­³å°Ù³§¹úͼӫ±²ºñ §Ö¬®­Õ¼å®­Õ¼å«¼µ°Øµª·º¿¬³·º °³å¶½·ºå¶¦·º¸ ¬±³å·¹å°³å±«Ö¸±µ¼Ç ¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º®­Õ¼å°Øµ«¼µ úúͼ۵¼·º§¹±²ºñ

§Ö©°º®­Õ¼å$®§¹ð·º¿±³ ¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º±²º ¬¶½³å§Ö©°º®­Õ¼å$ §¹úͼ۵¼·º§¹±²ºñ ¬þ¼« ¯µ¼ªµ¼½­·º±²º®Í³±«º±©ºªÙ©º°³å±©°ºÑÜå±²º §Ö¬®­Õ¼å®­Õ¼å«¼µ °Øµª·º¿¬³·º ªÍ²º¸§©º°³å®²º µ¼§¹« ¬±³å·¹å®­³å °³å±«Ö¸±µ¼Ç ¬³Å³úþ³©º¶§²º¸®ÜÛµ¼·º§¹±²ºñ

¬±Üå¬úÙ«º±³ °³å±Øµå¿±³ ±©;ð¹ øѧ®³ó ôµ»ºá «ÎÖáÛÙ³åá ¼©º÷®­³å©Ù·º 嶽³å®×©°º½µúͼ±²ºñ ªÄ ½Ûx³«¼µôº$ ®úͼ®¶¦°ºªµ¼¬§º¿±³ Û­­»²¬·¿´ ß³·²±ß½·¼ ®­³å«¼µ ô·ºå©µ¼ÇÄ ½Ûx³«µ¼ôº©Ù·ºå®Í§·º µ©ºªµ§º¿§åÛµ¼·ºÓ«±²ºñ ±¼µÇ¬©Ù«º ¬±Üå¬úÙ«º±³ °³å±ØµåÓ«¿±³ºª²ºå ô·ºå±©;ð¹®­³å©Ù·º ¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º ø§cµ¼©·ºåþ³©º÷½­Õ¼Ë©Ö¸®× ®¶¦°ºÓ«¿§ñ

Ê·¬¿³·²­ ßÜ©³®·º®­³å±²ºª²ºå ¬³Å³ú©Ù·º §¹ð·ºú®²º¬þ¼«§°*²ºå©°º®­Õ¼å¶¦°º±²ºñ ßÜ©³®·º®­³å®Í³ª²ºå ßôÜôÛôÕ ÛÍ·º¸ Þݱ³°´»­ °±²º¶¦·º ¬®­Õ¼å¿§¹·ºå®­³å°Ù³úͼ±²ºñ ©½­Õ¼ËßÜ©³®·º®­³å±²º¬±Üå¬úÙ«º®­³å®Í úúͼ۵¼·º±«Ö¸±¼µÇ ¬±³å·¹å®­³å®Íª²ºå úÛµ¼·º§¹¿±å±²ºñ ©½­Õ¼Ë ßÜ©³®·º®­³å«¼µ ½Ûx³«µ¼ôº¬©Ù·ºåúͼ ß«º©ÜåúÜåô³å®­³å«©²º¿¯³«º¿§åÛµ¼·º±²ºñ ¬±³å·¹å°³å®Í±³ úúͼ۵¼·º¿±³ ßÜ©³®·º©½­Õ¼Ëª²ºå úͼ¿»¶§»º§¹±²ºñ ±«º±©ºªÙ©º°³å±´®­³å¬¦µ¼Ç ¬±³å

ïìì ¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³º

·¹å®Í±³úúͼ۵¼·º¿±³ ßÜ©³®·º øѧ®³ Þïî÷ ½­Õ¼Ë©Ö¸ª³®²º¶¦°º±²ºñµ¼®Í©°º ·º ¿»³«º «º©ÙÖ¿ú³ö¹®­³å¶¦°ºª³Ûµ¼·º§¹±²ºñ µ¼Ç¿Ó«³·º

±«º±©ºªÙ©º°³å±®­³å¬¦µ¼Ç ßÜ©³®·º¬³å¿¯å®­³å ®ÍÜðÖú»º ª¼µ¬§º®²º¶¦°º§¹±²ºñ

ª´©¼µÇÄ ¿±Ùå$ «µ¼ª«º°¨¿ú³ ïîð ®Í îìð ®ÜªÜöú®ºû½»ºÇ§¹úͼ±²ºñ «µ¼ª«º°¨¿ú³®­³å¶½·ºå±² «­»ºå®³¶½·ºåÄ ¬þ¼«ú»º±´¶¦°º±²ºñ «µ¼ª«º°¨¿ú³®­³åªÏ·º ¿±Ùå¿Ó«³«­Ñºå¶½·ºå᧼©º¶½·ºå®­³å ¶¦°º¿°Ûµ¼·º±²ºñ µ¼®Í©°º ·º ¿±Ù婼µå¿ú³ö¹á Ûͪصå¿ú³ö¹á¿ª¶¦©º¶½·ºå °±²¸º¿ú³ö¹¯µ¼åÞ«Üå®­³å ¶¦°ºª³Ûµ¼·º±²ºñ «µ¼ª«º°¨¿ú³±²º Ѭ®­Õ¼å®­Õ¼åá Ûµ¼ÇÛÍ·º Ûµ¼Ç Ù«º§°*²ºå®­³åÛÍ·º ¬±³å·¹å®Íú¿±³¬ Ü®­³å©Ù·º ¬þ¼«§¹ð·º±²ºñ µ¼Ç¬¶§·º ¬±³å·¹å®Í ú¿±³ ¬ Ü®­³å©Ù·º ¬þ¼«§¹ð·º±²ºñ ¨µ¼Ç¬¶§·º¬±³å·¹å®­³å©Ù·º §¹ð·º¿±³Í¿¬«®¿´ Ú¿¬¬§ ß½·¼ ¦«º©Ü嬫º°°º®­³å±²º ¿±Ùå$ «µ¼ª«º°¨¿ú³§®³Ð«¼µ ªÙ»º«Ö®­³å¶§³å¿°¶§»º±²ºñ ¬±Üå¬úÙ«º Ü®­³å©Ù·º§¹¿±³Ë²­¿¬«®¿¬»¼ Ú¿¬¬§ ß½·¼­ ®¶§²ºð¿±³ ¦«º©Ü嬫º°°º®­³å±²º ¿±ÙåÄ «µ¼ª«º°¨¿ú³«¼µ «­¿°Ò§Üå ¬¨«º©Ù·º¿¦³º¶§½Ö¿±³ ¿ú³ö¹®­³å¶¦°º§Ù³å®×Û×»ºå«¼µ ¿ª­³»²ºå«­¯·ºå¿°±²ºñ ±«º±©ºªÙ©º °³å±Øµå±®­³å¬¦µ¼Ç "¿«³·ºå«­Õ¼å«¼µ ®ªÙÖ®¿±Ù úúͼӫ®²º¶¦°º±²ºñ

±«º±©ºªÙ©º°³å¶½·ºåÛÍ·º¸ §©º±«º3 ¶½Øշص±Øµå±§ºÓ«²º¸ªÏ·º ±«º±©ºªÙ©º¬³Å³ú$ ¿¯³·ºå§¹åÄ ¬°$ ¿¦³º¶§½Ö¸¿±³«³¾µ¼Åµ¼«ºùú¼©ºá ¬ Üá §cµ¼©·ºåá ±©;Õþ³©ºá ßÜ©³®·ºÛÍ·º ¿ú ¬¿¶½½Ø§°*²ºåøê÷®­Õ¼å§¹ð·ºÒ§Ü嶦°º±²ºñ «³¾¼µÅµ¼«ºùú¼©º±©;Õþ³©ºÛÍ·º ¿ú±Øµå®­Õ¼å¬©Ù«º ¶§-»³©°º°Øµ©°ºú³®úͼ¿§ñ §cµ¼©·ºåþ³©ºÛÍ·º §©º±«º3ª²ºå ¬®µ¼·ºÛµ¼¬«º°°º®­³å ¶§²º¶§²º°Øµ°Øµúú»º §Ö¬®­Õ¼å®­Õ¼å«µ¼ °³å±Øµå¿§å¶½·ºå¬³å¶¦·º¸ ªØµ¿ª³«ºÒ§Ü¶¦°º±²ºñ ßÜ©³®·ºÛÍ·º¸ §©º±«º3¬±³å·¹å®Í±³úúͼ۵¼·º±²º ßÜ©³®·º¬©Ù«º ßÜ©³®·º¬³å¿¯å®­³å«¼µ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºåÄ ¬«­Õ¼å ïìë

®ÍÜðÖ¿§åú»º ª¼µ¬§º§¹±²ºñ ¬¯Üþ³©ºÛÍ·º¸ §©º±«º3 ¬±Üå¬úÙ«º°³å±Øµå¶½·ºå±²º ¿ú³ö¹©½­Õ¼Ë«¼µ§·º «³«Ùôº¿§åÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ¿»§¹±²ºñ

±«º±©ºªÙ©º°³å¶½·ºå¿Ó«³·º «­»ºå®³¿ú嫼µ ®¨¼½µ¼«ºÛµ¼·º§¹ñ ª©°º¿ô³«º±²º ¬±Üå¬úÙ«º®­³å±³ °³å±Øµå3 ±«ºúͲº«­»ºå®³°Ù³ ¿»Ûµ¼·º§¹±²ºñ ¬±³å®°³å¿±³¿Ó«³·º¸ «­»ºå®³¿úåôµ¼ôÙ·ºå®²º®Åµ©º§¹ñ ¬±³å°³å®Í±³ ¬±«ºúͲº®²º®Åµ©º§¹ñú³±«º§»º±«º±©ºªÙ©º°³å±Øµå±§·ºªÏ·º «­»ºå®³¿úåÛÍ·º ¶§²º°Øµ°Ù³±«º©®ºå¿°¿»¨¼µ·º±Ù³åÛµ¼·º§¹±²ºñ ±«º±©ºªÙ©º°³å±®­³å±²º¬±³å°³å±®­³åÛÍ·º Û×¼·ºåôÍѺ§¹« ©½­Õ¼Ë¿ú³ö¹®­³å ¶¦°º§Ù³å®×Û×»ºå »²ºå±¶¦·º¸ §¼µ3§·º «­»ºå®³±²ºÅµ ¯µ¼Ûµ¼·º§¹±²ºñ

¿ù¹«º©³¿¬å¿«­³ºøÆÜð«®r¿ßù÷