elfo negro.pdf

7/23/2019 Elfo Negro.pdf

1/41


2/41


3/41

RevistaBang!9/Fevereirode2011ISBN: 978-989-637-319-1Propriedade: Edies SadadeEmergncia.Todos os direitos (emais alguns)reservados.Directoreescravodas gals: Luis CorteRealEditora(procuradapelaInterpol):SafaaDibDirecodearteecatering:SadadeEmergnciaColaboradores exploradosnestaedio: TiagodaSilva,JooLameiras,PedroMarques,PedroGadan-ho,AntniodeMacedo,JooBarreiros,Ins Botelho,FernandaSemedo,MrioMatosAutores eoutros convidados semvotonamatria:JorgePalinhos,AndersonSantos,R.A.Salvatore,StephenHunt,GeorgeR.R.Martin,DavidSoares,ElizabethBear,CristinaCorreia,AlbertoSimes eAnaMendes Lopes Redacoesalrio:RuaAdelinoMendes,n152,QuintadoChoupal2765-082 S.PedrodoEstoril,PortugalImpresso(gralhas includas): Rainho&Neves Tiragemdereviraros olhinhos:8500 Copyright: Textos propriedadedaeditorae/oudos respectivos autores,etcetal.

PARAMAIS INFORMAESSOBRE ACOLECOBANG!OUA EDITORASADADE EMERGNCIAVISITE-NOSEM: SAIDADEEMERGENCIA.COM

Destaqueilustrador:TiagodaSilva

Os mundos imaginriosdofantsticoportugus.

AntniodeMacedo

1964Oanodosfantasmas edos demnios.SafaaDib

02

Eueafantasiatemos umalongahistria.GeorgeR.R.Martin

Os negros anos-luzdeTerryJames.PedroMarques

06

14

Os livros das minhasvidas.DavidSoares

56

Desenharoirrepresentvel.JooLameiras

Aarquitecturadofuturoeofuturodaarqui-tectura.PedroGadanho

Crticaliterria

AInvaso.AndersonSantos

Memorial.ElizabethBear

Os crisntemosafricanos.JorgePalinhos

EspelhoNegro.R.A.Salvatore

24

36

58

62

69

16

29 21

42

Fico

Vidanoutrosplanetas.StephenHunt34

Tvolaredonda.SafaaDib

66

Num artigo de 18 de Novembro no jornal The Guardian,intitulado Stranger than Science Fiction, o jornalista Damien

G. Walter levantou algumas questes interessantes sobrea incapacidade da literatura realista em compreender um mundocada vez mais dominado pela fico. J. G. Ballard foi quem me-lhor expressou a questo crucial, afirmando que vivemos nummundo governado por fices de todo o tipo.

O mundo respeitado da literatura ainda governado porhistrias que reflectem as vidas cruas de pessoas e famlias dis-funcionais e nada melhor do que a consagrao recente de umromancista como Jonathan Franzen para prov-lo. Mas ao retratarfielmente a nossa sociedade estaremos a reflectir sobre ela daforma certa? Que tipo de servio estaremos a prestar literaturaagarrando-nos a noes literrias ultrapassadas de realismo quan-do na verdade vivemos, como Ballard to bem escreveu, no inte-rior de um grande romance? Estamos hoje todos ligados numavasta rede global que permite despoletar revolues no outro ladodo mundo, permitindo-nos expressar a nossa solidariedade nessemesmo instante em que a revoluo est a ser feita nas ruas.

Vivemos rodeados pelo fantstico que se est a tornar o nossodia-a-dia. E no poderia ser de outro modo. At mesmo a afirma-o do fantstico como fonte de escapismo cada vez mais ques-tionvel, pois todos os leitores deste gnero podem compreendero que solido e ser desprezado pela nossa prpria famlia esociedade atravs da histria do elfo negro Drizzt DoUrden. Po-demos compreender o quo difcil ser uma mulher num mundodominado por homens atravs da fantasia urbana de Patricia

Briggs. Descobrimos o que significa perder a nossa identidade eptria num romance como Tiganade Guy Gavriel Kay.

Por isso, quando folhearem as pginas seguintes da Bang!,devem considerar o fantstico como o melhor instrumento,talvez o nico, capaz de expressar o esbater cada vez maisforte da fronteira entre a fico e a realidade. E descobriroque o design, a arquitectura, a literatura, o cinema, a BD soapenas algumas das formas artsticas que ousam constante-mente construir a grande fico, a mais importante de todas, a

que molda o nosso mundo. BANG!

VIVEMOSNUMMUNDOGOVERNADOPORFICESDE TODOOTIPO

SafaaDibassistenteeditorialdaeditoraSadadeEmergncia.Juntamen-tecomRogrioRibeiro,organizaaconvenoanualdoFrumFantstico.


4/41

1

alho

dez

ram

acta

dade

ado

eno

esen-

iscos

utos

ados.

inting

eojo-

ada,

sde

or-

tistas

ao

eum

anced

livro

009,

uma

Este

idos

ano

dos

laso

on-

G!

Posei

don:

pessoal,foi

um

estudo

de

algumas

tcnicas

que

quis

experimenta

r,

uma

das

pou

cas

ilustraesq

ue

produzi

que

ainda

no

go

sto

de

olhar.

Cl

i

mateChanges:

Produzido

para

uma

exposio

sobre

o

aquecimento

globa

l,

ilustrao

tambm

publicado

no

livro

Digital

Painters

2(2010).

S

LI

T

ERA

TURAF

AN

T

S

T

[Resum

od

as

novidadesP

o

r

Lus

Co

r

t

A

noperd

er

Exlio

R.A.Salvato

re

Ondeandamto

dasaquelas

dezenasdemilh

aresdejovens

quelerameado

raramos

livrosdeHarry

Potter?Cer-

tamentequecresceram,e

comelescresceuograude

complexidadeq

ueapreciam

nosenredosep

ersonagens

doslivrosquelem.Apensar

literaturafantsticasempreexistiuesempreexi

cialparaadefiniodoseulugarnaculturapop

emtodososgneros,osmauslivrosempurram

bonslivros.Esta

realidadeaindamaisverdade

Ora,a

literaturafantsticaestavendercomon

remmaisemais

comelairresistvel.Oresulta

soosmelhores

livrosachegaraostops,ogne

menoreseanive

lar-secadavezmaisporbaixo.

deixadevendereamaioriadaseditorasabando

velho,rotoemalcheirosoqueningumquerte

recuperarumaliteraturaquesetenhaafundado

dofantsticocombaterestatendncia.Eaosed

responsabilidade

acrescidadepesarqualidadee

mosdadas)em

cadaedio.NaColecoBan

ro.Porissouma

partedocatlogode2011u

aqualidadeeasvendasnosopreocupao.A

CliveBarker,DanSimmons,ScottLynch,Merv

TimPowers,Ray

BradburyouFrankHerbert.

ajudaradignificarumaliteraturaquemerecea

A


5/41

umviciantevirardepginas,

estaumasrie

quesurpre-

endeosleitores

pelaprofun-

didadeeexcelentecaracteriza-

odepersonagens.

OMago

EspinhodePrata

RaymondE.Feist

Oregressodesteautor

clssicovaiagra

daramuita

gente.Depoisd

eatingiros

topsdevendascomOMago

AprendizeOMagoMestre

noanode2010

,Raymond

E.Feist(umdo

snomesmais

importantesda

fantasiapica

dosltimos30anos)regres-

sacomOMagoEspinhode

Prata.

Este3volume

openlti-

modasagadO

Mago,quea

ColecoBang!prevfechar

aindaduranteo

anode2011.

Comvendaseq

uiparveisa

AsCrnicasdeGeloeFogode

GeorgeR.R.M

artin,esta

sagaestaseru

msucessode

vendasdentrodogneroem

Portugal.Eno

seriadees-

perarmenos,poisRaymond

E.Feistjvendeumaisde15

milhesdelivro

semtodoo

mundo.

dogneroparanormal.Entre

osquejleramecom

enta-

ram,percebe-sequeaautora

conseguiuumaexcelente

recepoemterraslu

sas.

Depoisdeserumbestseller

nosEstadosUnidos,

Melissa

Marrcomeaacimentara

lideranaeprotagonismoque

conseguiunosltimo

sanos.

Publicadaemmaisde20

pasesecomvendasmuito

fortesemtodoseles,

jviu

osdireitosdecinema

dasua

srieseremvendidos

para

Hollywood.Estaumaapos-

tafortedaBang!para2011.

FrgilEternidadeseroprxi-

mottuloaserpublicado.

LaosdeSangue

CharlaineHarris

OoitavolivrodasrieSangue

Frescoestnosprincip

aistops

nacionaishvriasse

manas

-oque,paraumasag

ato

longa,inditoemPortugal.

AsrietelevisivadaH

BO

(baseadanoslivros)a

cabade

renovarpormaisdua

stem-

poradas,continuaaserlder

deaudincias,eagorajse

falanumaversoaraocine-

arigaisoladosnuma

ida.Ohumorest

emcadapgin

a,

fasedados

queosdoisjovens

orcolocarasipr-

ueavida,oque

oqueareligi

o?

atchettnoseum

e-

provadequeal-

osjuvenisdevem

ser

todososadulto

s?

da

ristinCast

(talvezcentenas)

tentaramherdar

esdeCrepsculo.

onseguiramen

e-

obemcomoA

oitedameefilha

jovenssetransformamem

vampyros,asuavidaentra

numaespiraldesegredos,

traiesetambmdeamo-

resimpossveiseamizades

perigosas.Asautorascom-

preenderamtudoaquilo

queapaixonouosjovensna

sagadeStephenieMeyer.

Noscompreenderam

comoconseguiramirainda

maislongenodesenvol-

vimentodaspersonagens,

permitindoquemesmoos

maioresfsdeCrepsculo

VnculodeSangue

PatriciaBriggs

Poucasheronasdafantasia

urbanamostramliteralmente

asgarrascomoMercedes

Thompson,ametamorfa

comacapacidadedesetrans-

formaremcoiote,criao

dePatriciaBriggs.Longeda

figuratradicionaldaadoles-

centedeliceu,Mercyuma

mecnicadeautomveisque

temdeaprenderasobreviver

nummundoondeconvivede

Ser

possvel

ler

romance

paranormal

e

fantasia

urbana

em

que

a

herona

no

seja

uma

tontinha

cad

a

aos

ps

doseu

amor?

Sim,

possvel:Mer

cy

Thmposon

mecnica

e

arreia

pancada

em

qualquer

tip

mais

afoito.

APromessade

JacquelineCare

Esteoquartolivro

sagafantsticadeco

maisliterrio.Depois

DardodeKushiel,A

KushieleAEleitade

verdadequenoa

aostopsdevendas.

sejaumaautorapara

eleitorasmaisexperi

nafantasia,masariq

personagens,omun

asdivindadeseaco


6/41

1

NTSTICO

TUGU

S

ESTA

ASEGUNDAPARTE

NTNIODEM

ACEDO

NAPOBREZA,N

OMELHOR

ENOPIOR,

MORTEVOSSEPARE.

E.S

EMP

RECUMPRIOQU

EASSINEI.

TRANG

ULEIAEFUIME

EMBORA.

UELEIRIA,CONTOSDOGIN

TONIC

QU

E

DO

S

C.

XX

c.X

Xa

literaturafantsticaemPortugal

garoquejvinhadosfinsdosc.X

IX.

pesaeosoevaosaexremosaucna-

trios,porm

nasuacolectneadeno-

velasCuemFogo(1915)queofantstico

deS-Carneiromaisclaramenteserecorta,

sobretudoemAGrandeSombraouem

OFixadorde

Instantes,etalvezmais

aindaemAEstranhaMortedoProf.An-

tena,considera

daaprimeiranovelapor-

tuguesadeFC.

Nestaseabordapelapri-

meiravez,naliteraturaportuguesa,otema

dosmundosparalelos.Numestudoque

publicouem1998,TeresaSousadeAlmei-

danotaoseguin

te:

Paraquemch

egadomainstream,

espantaaquantidadeeaqualida-

dedosautoresqueemPortugal

escrevemFC

ouquedelase

utilizamparaescreveroutrotipo

detextosded

ifcilclassificaoe

quehojeemdiaconhecidopor

F(Fantasia).Trata-sedeumterri-

triosubterr

neo,deumaespcie

dereversoda

literaturaoficial,

comoutroscdigosecomoutras

leis,etalvezcomoutrahistria.

[]Seolharmosahistriada

literaturafantsticadoladoda

instituiolite

rria,o

bservaremos

aemergncia

deumterritrioque

noespecialmentevalorizadoa

noserquand

oesquecido.No

artigoconsagradoaoMaravilho-

sonoDicionriodeLiteraturaPor-

tuguesa,JacintoPradoCoelhonota

quenosc.X

IXqueseproduz

emPortugalumaliteraturafantstica

econsideraqueestegnerotem,en-

trens,umavogarestrita.

[]Opressu

postodequealitera-

turafantsticatempoucopesoem

Portugaldeve

riaserreanalisado,so-

bretudosese

tiveremcontaquea

prpriahistriadaliteraturaqueatri-

buimaioroumenorimportnciaa

umgnero,in

tegrandoouexcluindo

autoreseobras,seundocritriosue

sc.XIX,

eparamoscomescroreso

mainstream

quefazemincursesno

fantstico

comoporexemploAquilino

Ribeiro,FerreiradeCastro,Jorgede

Sena,NatliaCorreia,

UrbanoTavares

Rodrigues,DavidMouro-Ferreira,Jos

GomesFerreira,

DrdioGuimares,

AnaHath

erly,AlmeidaFaria

Todosestesebastantesoutros

vmrepre

sentadosnavolumosaAntologia

doContoFantsticoPortugusorganizadapor

Fernando

RibeirodeMello,publicadaem

F

ernandoPessoa

(1888

-1935)

eMriodeS

-Carneiro

(1890

-1916)


7/41

1

quereerremosneseargo,ecomesa

notaesperoevitarfuturasedesnecess-

riasrepeties.

Ataosfins

dadcadade70podemos

considerarqu

eseencerraumperodo

dofantstico

portuguscaracterizado

porformassombrias,talvezaindaremi-

niscentesdaevanescenteinflunciado

gtico,maisd

oqueporumapelopuro

livreimagina

o:BranquinhodaFonse-

ca,OBaro(1942);DomingosMonteiro,

HistriasCastelhanas(1955)eHistriasdeste

MundoedoOu

tro(1961);JosRodrigues

Miguis,Lahe

OutrasHistrias(1958);Jor-

gedeSena,OFsicoProdigioso(1977).

OFsicoProdigiosomerecedestaque

especial.Comnovidadescomouma

exuberncia

erticaquenocabia

noRomantismoportuguseliber-

dadesformaisextremamentefelizes

comoodesdobramentodotexto

emduascolunasquerepresentam

duasleiturassimultneaspossveis,

JorgedeSen

aseguealinhadeHer-

culanoaoprocurarinspiraonas

velhaslenda

smedievais,nestecaso

doiscaptulosdeOOrtodoEsposo

[finaisdosc.XIV].Osrequintesde

horroreperversidadeultrapassam

todosostratamentosdospactos

satnicosetornamestecontotalvez

ocasomais

fascinantedaexplorao

dohorrornaliteraturaportuguesa

contempor

nea,porventuramesmo

detodaaliteraturaportuguesa.[24]

Maisadmirvelquetodosestes,porm

emminhahumildeopinio

oex-

traordinrioro

mancedeJosGomesFer-

reiraAsAventu

rasdeJooSemMedo(1963),

aqueoprpr

ioautorchamoupanfleto

mgicoemf

ormaderomance,uma

obra-primade

imaginaodesconcertan-

teeumdosliv

rosfantsticosmaisprovo-

cadoresseno

mesmomaisdelirantesda

nossaliteratura.

onc

;ovosonoso

n

;

CasosdoDireitoGalctico(1975).

Dosegundodestacam-seAK:ATeseeo

Axioma(1959);NolhesFaremosaVontade

(1970);A

Buzina(1972).

Aimp

ortnciadeMrio-HenriqueLei-

riaede

RomeudeMelocomofiguras

tutelaresdamodernatradioportugue-

sadeficescientficasefantsticasficou

testemunhadapelahomenagemquese

lhesprestouporocasiodossegundos

EncontrosdeFicoCientficaeFants-

ticodeCascais,de1997:aantologiade

contos(bilingue)intituladaEfeitosSecund-

rios/SideEffects,quenesseanoaSimetria

FC&Feditouparaassinalaroevento,

antecedidaporumaexpressivadedicat-

riamemriadessesdoisautores,como

razesin

spiradorasdemuitodoquese

lhessegu

iu.

Teresa

SousadeAlmeida,quejcit-

mosanteriormente,referindo-seaRo-

meudeMeloobservaqueesteautor

no

figuranemnashistriasda

literatu

ra,nemnosdicionrioslite-

rrios,

comose,defacto,notivesse

existido.Maisinteressantesdoque

oseuprimeiroromance,AK:ATese

eoAxioma,publicadoem1959em

edio

deautor,soosseuscontos

que,ameuver,rivalizamcomoque

demelhorsetempublicadoentre

ns.[25]

Oseu

romanceABuzinaumastira

desapiedadaacertasimposturasdapoltica

mundial:

oprotagonistaumantropide

queseexprimepormeiodeumabuzina,

vistoquenofala.Acabaporserelevado

aocargo

deSecretrioGeraldasNaes

Unidas,

comorepresentantedospases

subdesen

volvidos;asbuzinadelascomque

procurafazer-seentendertmdeserinter-

pretadas,

oquedorigemaosmaisvariados

comentrios,discussesetentativasdeex-

licao,

criandoumaassustadoradistn-

-

HenriqueLeiria,tradutordeBraveNewWorldede

outroste

xtosdeFCque,em1975,publicaCasosde

DireitoGalctico,pequenaobra-prim

aesquecidapela

literatura

oficial.[

]Anarrativa

constitudapor

umconjuntodecasosexemplaresapresentados

anlise

doCursodeDireitoGal

cticopara

estudantesdafederaomista(humanidadesdo

1.Aglom

eradoEstelar)naUniversidadeRegional

deAldeb

aran3,numastiraevidenteinstituio

universitria,e

funcionam,quasesempre,como

umparadoxocujaresoluoserev

elaarbitrria

eimpossveldeajuizar,nospor

quepem

emcena

seresquefuncionamcom

paradigmas

excntric

os,mastambmporque[]aprpria

funoreferencialdalinguagemse

encontraabalada.

Poucasvezessetercriadonaliteraturaportuguesa

umuniversotosubversivoquenospeem

causaom

undoterrestre,como,em

ltimaanlise,a

prpriap

ossibilidadedecomunica

oededilogo

quedeve

riaserinerenteprprialinguagem.[26]

1993,revistaeacrescentada,

deconsulta

proveitosa

senomesmoimprescindvel

paraquem

queiraficaraconheceratota-

lidadedomaterialqueexisteatessadata.

Aolong

odasdcadasde80e90do

sc.XX,ea

taosfinaisdosculo,o

Fants-

ticoportugusdesenvolveu-seeexpandiu-

sedumaformaquaseexplosiva,fenme-

nodecertomodoassociadoaodesen-

volvimentoeexpansodaFCcriadaem

Portugal:nestasduasdcadas,comonota

lvarode

SousaHolstein,publicaram-se

maislivrosdeautoresnacionaisdeFC&F


8/41

1

-

(eemlargamed

idaaindaim-

em)sobreaproduodefic-

speculativanacional,entreos

seincluemaacogenerali-

dacrticaliterriaemjornaise

as,que,aspirandoguindar-se

innciasdecrticamainstream,

steemignorarosautorespor-

sesdeFC&F,aindaqueno

osdelesjosten

temumaex-

tequalidadeliterria,preferin-

tovalorizar-seresenhandoos

esestrangeirose

sobretudoos

agradosdocostume,situao

ontinuaaverificar-se,mesmo

isdestesanostodos,como

ataDavidSoare

snoseuen-

sobreoFantstic

oaquejfiz

nciana1.parte:

oproblemanotantoa

adeediesrelacionadas

oFantstico,m

asafalta

umverdadeirodiscursocrtico

epensesobreos

livrose

apresenteaosleitores.[27]

ealcedaminhares

ponsabi-

ade]

ratentarinverterestatendn-

sautoresquese

reuniamem

es-tertlianaprimeirametade

cadade90decidiramprovo-

macontecimen

tomeditico

chamasseaatenoparao

oquevivemoseparaosque

ortugalteimam

emdedicar-

iteraturadeficescientficas

tsticaseassimnasceram

ncontrosInternacionaisde

FdeCascais,iniciadosemSe-

rode1996equ

ederamori-

associaoSim

etriaFC&F.

almdapresenadosautores

guesesjpublicadosnaCa-

oenoutraseditoras,novos

,

portugueseseanglfonos.

Bom,tristereconh

ec-lomas

asdiversasacesem

preendidas

nombitodestesEncontros,que

seprolongaramat2001(workshops,

concursos,espectculos,exposi-

es,conferncias,retrospectivas,

debatescomautores

ecrticos,

etc.),noproduziram

osefeitos

mediticosqueespervamos,a

tendnciadacrticaap

arentemen-

tenoseinflectiu,salvonumou

noutrocasopontualde

artigosso-

breFC&Fportuguesa,

comcurtos

excertosdeentrevistasaosautores,

equeporvezesaparecemnesteou

naquelesuplementocu

lturaldeste

oudaqueleperidico.A

sprincipais

excepesdignasderegisto,que

meocorremeagradeoqueal-

gummaisbeminform

adodoque

euacrescenteoquem

efalha,

soasdeJooBarreiro

snoPblico

enoIndependente,edeP

edroFoyos

noDiriodeNotcias,q

uedurante

algumtempomantiveramseces

deresenhasdeFC&Fnosreferidos

peridicos,almdeVctorQuelhas,

quenoExpresso,temcontinuadoa

darrealce,a

indaquein

termitente-

mente,aobraseevento

sdeFC&F

portugueses

salien

tando-seo

casodarevistaOsMeusLivros,com

acrticaregulareespecializadade

JooSeixas,embora

tantonum

casocomonoutroaesmagadora

incidnciadeobrase

autoreses-

trangeirosacabeporquasediluira

presenadumoudou

trooriginal

portugusquesevaipu

blicando.

Chegoaofimdestasecocom

umroldosprincipaisa

utorespor-

tuguesesquenasdcadasde80e

90dosc.XXmaissed

istinguiram

noFantstico,desdeomaissobre-

naturalaosimplesmentealegrico,

Jos

Saramago,

Mrio

de

Carvalho,

Joo

Barreiros,

Joo

Aguiar

e

David

Soares

,

-

cerammaissalientesdentrodachamada

ficoespecula

tiva:

JosSaramag

o(ObjectoQuase1978,A

JangadadePedra1986,HistriadoCercodoLis-

boa1989,Ensaio

sobreaCegueira1995,Todos

osNomes1997);

MriodeCarvalho(Contos

daStimaEsfera1981,CasosdoBecodasSardi-

nheiras1982,OL

ivroGrandedeTebasNavioe

Mariana1983,A

InauditaGuerradaAvenida

GagoCoutinho1983;posteriormente,M

rio

deCarvalhoabandonouofantsticopara

seinserir,cada

vezmais,nomainstream);

JooAniceto(O

sCaminhosNuncaAcabam

1982,OQuarto

Planeta1986,ODesafio

1987,ALenda1988,ATeia1993);Edu-

ardoBrum(Viviana1983,Romancedeuma

Sereia1985,OBeijoNegro1986,SemCorao

1997);HliaCorreia(Montedemo1983,A

CasaEterna1991,Insnia1996);MariaIsa-

belBarreno(Con

tosAnalgicos1984,OMun-

doSobreoOutroDesbotado1986,OEnviado

1991,OsSensosIncomuns1993,OSenhordas

Ilhas1994,OCrculoVirtuoso1996);Daniel

Trcio(AVocaodoCrculo1984,ODem-

niodeMaxwell1993,PedradeLcifer1998);

JooAguiar(O

HomemSemNome1986);

IsabelCristina

Pires(UniversalLimitada

1987,A

rvored

asMarionetas1989,ACasa

emEspiral1991);IreneAntunes(Contosda

TerceiraMargem1989;AEstreitaSombrade

CatarinaVale1991);LusFilipeSilva(OFu-

turoJanela1991,GalxMenteI:ACidadeda

Carne1993,GalxMenteII:Vinganas1993;

Terrarium[emco

autoria]1996);Antniode

Macedo(OLimitedeRudzky1992,Contosdo

Androthlys1993,Sulphira&Lucyphur1995,

ASonatadeCristal1996,Erotosofia1998);

MariadeMenezes(TrsHistriascomFinal

Feliz1993);Joo

BotelhodaSilva(Bedunos

aGasleo1993,AsHorasdoDeclnio1996);

JooBarreiros

(OCaadordeBrinquedos

1994,Terrarium[emcoautoria]1996);Te-

olindaGerso,A

CasadaCabeadoCavalo

1995,Arvore

dasPalavras1997;Ricar-

doLopesMoura(Phenomenae1996);Ione

Frana(OSculodosAnjos1996,ODomador

.

Finalme

nte,umabrevenotaparadois

fanzinesque,emboradevidacurta,deixa-

ramdealg

ummodoasuamarca:Eventos,

fanzineonlinedeLuisFilipeSilva,iniciado

em1998e

continuado,comintermitncias,

at2001;Paradoxo(1.srie),editadopela

SimetriaFC&F,iniciadoem1998eter-

minadonomesmoano,aoqualsucedeua

revistaParadoxodequefalaremosaseguir.

EQUANTOAOS

C.XXI?

Ofinaldosc.XX

foidecerto

m

odoassinaladocomumaes-

p

ciededobreafinadosque

felizmente

noteveconsequnciastof-

nebrescomoseriadetemer:refiro-me

curtaexistnciadomagazineParadoxo:Re-

vistadeFC

eFantstico,idealizadoedirigido

porDanielTrcio,quesucedeuaofanzine

atrscitadoeque,entre1999e2000,saiu

trimestralm

entecomfico,ensasmote-

mtico,crtica,crnicas,estudos,etc.,onde

colaboram

,entreoutros,

JooBarreiros,

GersonLodi-Ribeiro,JooSeixas,LusFi-

lipeSilva,JorgeCandeias,MariadeMene-

zes,DanielTrcio,AnaCristinaLuz(a.k.a.

AnaVasco),LusR.deSequeira,Gonalo

Valverde,

AntniodeMacedo,Ricardo

Madeira,e

tc.D

istinguiu-seporbalizarum

relevantep

ontodeviragemnaficoespe-

culativaportuguesaeensasmoassociado,

bemcomopelaspolmicasqueosseus

textossuscitaram.D

igamosqueosupradi-

todobreafinadosencerrousobretudoa

experinciadaSimetriaFC&Fedosseus

EncontrosInternacionais(oltimofoiem

2001),bem

comoocicloqueeclodiracom

osanos80e90.

Outros

fanzineserevistas,empapele

online,tm

vindoasurgirdepoisdoano

2000:DragoQuntico,

fanzineeditado

porRogrioRibeiroonline,aparecidopela

primeirav

ezemFevereirode2002;Bang!,

revistaeditadaempapelporRogrioRi-


9/41

1

,

-

sistnciaentu

siasticamenteempenhadas,

oFFdesdeo

seuinciotemconseguido

manterumnveleumaqualidadedepar-

ticipaoquesoderealarelouvar:alm

deautoresportugueses,entreveteranos

erevelaes,trouxessuasediesauto-

resderenomeinternacionalcomoMark

Brake,R

hysH

ughes,EdwardJames,Paul

McAuley,Elia

Bercel,

NickSagan,Zo-

ranZivkovic,

BlancaRiestra,NeilHook,

ChristopherP

riest,

LenArsenal,

C.

B.

Cebulski,etc.

Refira-setambm,noarranquedosc.

XXI,aestreiaem2001deumacolecode

autoresportuguesesantigosemodernos,

nareadofantstico,qualjtiveopor-

tunidadedealudirnoinciodestacrnica:

acolecoBibliothecaPhantastica,publicada

pelaeditoraH

ugineinterrompidaporfa-

lnciadaeditoraem2005.Paraalmda

jconsagrada

MariadeMenezes,nelase

comearamarevelarnovosnomes,como

LusaMarquesdaSilva,PedroLcio,Sr-

gioFranclime

OctviodosSantos,empa-

ralelocomclssicosnovecentistascomo

TefiloBraga,JoodaRochaeEduardo

deFaria.Desteltimo,oromanceAEs-

:Bang!n.3,Janeiro

e.Lisboa:Sadade

ia;p.2

1:

w.saidadeemer-

/uploads/books/

3.pdf

ciaoSimetria

borahmuitotempo

sica,temmantido

egularnaInternet:

g.simetria.org/

mconjuntodeactivida-

tivascontnuas,levadas

umasuaprognie,a

ovem:

g.simetria.org/cate

-

tria-jovem/

/epicapt.wordpress.

eOpinado(lydoeopinado.b

logs-

pot.com/);AsLeiturasdoCorvo

(asleiturasdocorvo.b

logspot.

com/);OsLivros(oslivros.blogs.

sapo.pt/);BadBooksDontExist!

(www.bbde.org/);Tecnofantasia,

deLusFilipeSilva(www.tecno-

fantasia.com/cgi-b

in/tfmaint.

cgi);BladeRunner,deJooSeixas

(www.spaceshipdown.blogspot.

com/);CadernosdeDaath,de

DavidSoares(cadernosdedaath.

blogspot.com/);Chicago1900,

deMiguelGarcia(chicago1900.

blogspot.com/);BelaLugosi

isDead,deRuiPedroBaptista

(belalugosiisdead.b

logspot.com/);

IDreaminInfrared,deRogrio

,

,

-

vros.Duranteoitoanosfoiumbem-v

indo

evastorepositriode(quase)tudooque

seiapu

blicando,

incluindoumaseco

crticaespecializada,regular,nocampoda

FC&F,a

cargodeJooSeixas,cujoconhe-

cimento

ecompetncianamatriadesne-

cessriosetornaenaltecer.EmMarode

2010esteveameaadadeextinoos

bonsmo

rremcedo!masemMaiorecu-

perou,noseiseporefeitodesimultanei-

dadecomaFeiradoLivro,eesperemos

quesejaparacontinuar.

Penso

todaviaquenestemomentoo

queest

acontarcommuitaforaem

termos

decrtica,tantoespecializada

emFC&

Fcomogeneralizada,oque

sepassa

naInterneteaincomensurvel

abundn

cia,semprecrescente,desitese

bloguesque,cadavezmais,substitueme

sesobrepemcrticaliterriaempapel.

Nelestemlugar,porentreasmaisdiver-

sasreflex

escrtico-literrias,umaateno

permane

nteediodelivroseoutras

publicaes,comresenhasecomentrios

diversific

ados,e

bemestimulantesnalguns

casos,

literaturaportuguesanareada

FCedo

Fantstico.[30]

com/);Rascunhos,deCristina

Alves(acrisalves.wordpress.com/);

LmpadaMgica,deJorgeCan-

deias(lampadamagica.blogspot.

com/);DasPalavrasoEspao,de

JooVentura(fromwords.b

logs-

pot.com/).

[31]ComoaInternetnotem

fronteiras,suspeitoqueumaparte

maisquesubstantivadesses30

milsejadefansbrasileirosde

FC&F.Bemsabemosquemuito

difcil,senopraticamenteim-

possvel,umadistribuioregular

delivrosportuguesesnoBrasil;

paraultrapassarestabarreira,os

autoresportuguesesdeFC&F,e

osrespetivoseditores,talvezno

CONCLUS

OPROVISRIA

Poderemo

steresperanadeuma

actividadeautoraleeditorialcont-

nuaede

qualidadenapedregosae

acidentadavere

dadaFC&Fportuguesa?

Nosouprofetanembruxoeporissome

abstenhodeformularsequeromeuvoto

dequeessetransgressivogneroliterrio

floresaeseramifiqueabundantemente

emPortugal.Bom,reconheoquesousu-

ficientementevisionrioparameatrevera

referirahiptes

edetalvoto,mastambm

sousuficientem

enterealistaparasaber

queascondiesautoraiseeditoriais,sal-

voescassasexcepes,n

oautorizamum

optimismopor

aalm.Emtodoocaso,

osnmerosfalamporsiehumacons-

tataofactualquenopodemosignorar:

numartigointituladoMonstros,asvede-

tasdonossotempo,publicadoemprin-

cpiosdeAbrilde2010noDiriodeNot-

cias,podemosle

r:ArevistaBang!,lanada

oficialmenteestasemana,temumataxa

dedownloadsna

ordemdos30milconta

apenasnunstantos

eurosqueolivro

custa,ousequerna

incomodidade

da

deslocaolivra-

ria.Haverdecerto

outrosfactores,in-

cluso

sociocultu-

rais,queimportaria

investigar.[31]

Enquantocre-

brosmaisargutose

analticosdoqueo

meuseentretma

resolveroenigma,

diagnosticando

a

origemdovruse

descobrindoares-

pectivacura,acres-

centomaisumalistasquedeixeilmais

atrs:destavezdeantologiassadasnapre-

sentedcada,daquisaudandoaseditoras

queseabalanaramaoempreendimento:

FicesCientficas&Fantsticas(Chimpanz

Intelectual,2006);ASombraSobreLisboa

(SadadeEmergncia,2

006);ContosdeTer-

rordoHomem-Peixe(ChimpanzIntelectual,

2007);AR

epblicaNuncaExistiu(Sadade

Emergnc

ia,2

008);BrincaComigo!Eoutras

estriasfantsticascombrinquedos(Escritorio,

2009).Acrescente-seaesterolaantologia

PorUniversosNuncaDantesNavegados(edi-

odeLu

sFilipeSilva,2007),quedeixei

paraofim

porserluso-brasileiraeno

exclusivam

entenacional,talcomodei-

xoparao

fimumaoutraantologiaque,

sendomaioritariamentemainstream,

inclui

todaviadoiscontosfantsticos:Playit,

Sam!(Escritorio,2

010).

Noseuconjun-

to,

formamumarazovelcorbeilledeau-

tores,velh

osenovos,queaquienfileiro

porordem

alfabtica(algunstmcontos

emmaisd

eumadasantologias):Alexan-

dreVieira;AntniodeMacedo;Baptista-

Bastos;Br

unoMartinsSoares;ClaraPinto

Correia;D

avidSoares;FernandoRibeiro;


10/41

1

M

uitoshoje

conhecem

aforado

cinema

dehorror

japons

graasa

remakes

norte-

american

osnaltimadcada,comoThe

RingouT

heGrudge,adaptadosparaas

sensibilidadesocidentais,emuitossa-

beroqu

emuitadaforadessecinema

sedesenvolveemtornodapresenade

elementossobrenaturaiscomoosfan-

tasmas(yurei),demnios(oni)ouespri-

tosdem

onstros(yokai).

Voltan

doatrsnotempo,h

queirem

buscadasrazesdessecinemaedosclssi-

cosqueabrirampassagemparaessami-

tologiae

folclorejaponeses.Doisfilmes

foramessenciaisparadefinirohorror

japonsqueatravessoufronteiras,ambos

comestreianoanode1964.N

ospar-

tilhamo

anodeestreia,masbaseiam-se

emcontoseparbolasqueexistiamno

Japodesdetemposimemoriais.Tanto

podemserhistriasdefantasmasquese

arrastam

nesteplanoexistencialapenas

paraexercervinganaoudemniosque

existemparaatormentarhumanos,mas

naessnciasohistriascujoselementos

sobrenaturaisexpemavulnerabilidade

humanaeaconstantevivnciaaumpas-

sodamo

rte.Adivulgaodestaslendase

mitosno

Ocidentecomeoumuitoantes

docinem

anorte-americano,edeve-seem

parteaoescritordosc.XIXdeorigem

irlandesa

egrega(quetambmdeixoua

-

.

humanoscomfantasmasproduzemum

suspenselentoeumambientedetenso

semviolncia.O

propsitonoassustar

oespectadorcomaexistnciadefan-

tasmas,masmo

strarainterferncia,por

vezescruel,por

vezestrgica,domundo

sobrenaturalna

vidadoshumanos.A

final

osfantasmaseramhomensoumulheres,

masroubadosp

elamorteepresosaemo-

estofortesquedespertamforaspara

almdacompre

ensodosmortais.

NashistriasdeKwaidanencontramosa

perdaeloucura

causadapelavinganade

umfantasma,m

astambmencontramos

pessoasassomb

radasporvisesdeesp-

ritos,enessaveiaahistriamaisnotvel

doquartetoseradomsicocegoHoishi.

Oseutalentoparacantarabaladadeuma

antigaguerrajaponesadespertaosfantas-

masdosherisesoldadosqueeleprprio

evocanassuascanes.Todasasnoites,

omsicocegoconduzidoporummis-

teriososamuraiparaumcemitrioonde

asuacegueirao

impededeveracortede

fantasmascativadapelopoderdasuam-

sicaecanto,num

acenadeenormebeleza

visual.Quandomongesdescobremque

aalmadeHoish

iseencontraemperigo,

tentamsalv-locobrindooseucorpode

escriturassagrad

asbudistas,masosmon-

gescometemumerrocrasso,esquecendo-

sedecobriraso

relhasdeHoishi...

Dovisualmarcadamenteexpressionista

deKwaidan,saltamosparaumretratodo

Japomedievalcruel,apretoebranco.

Baseadonumaparbolabudistaonde

umaraparigasalvapelaforadasuaf

deumamulherquefingeserumdem-

nio,OnibabadeKanetoShindoretrata

umJapodilaceradoporguerracivil

entresamuraisq

ueforamoshomens

aalistarem-senassuaslutasporpoder,

causandoapena

smisriaedestruiono

pas.Oscamponesessodeixadossua

sorte,esfaimado

s,rendidosaodesespero

eaosseusmaisprimitivosinstintosde

aladadav

elhaparaencontrossecretos

ondeserendeluxriaeaodesejo.A

tensoerticadosamantesinfluenciaa

prpriasogra,abraoscomasuafrus-

traosexual.Rejeitadososseusavanos

pelohome

m,e

laimploraparaquenolhe

roubeajovemmulher,semaqualseria

incapazde

sobreviverematarsamurais.

ento

queseiniciaumjogodegato

eratoentreotrio,cominterpretaes

notveisq

ueroamoanimalesco,em

queasogratentaatodoocustotravar

osencontrosdosamantes.Umanoite,

quandose

encontrasozinha,umsamu-

raicomm

scaradedemnioperde-se

nocanavialeobriga-aamostrar-lheo

caminhop

araacidade.Conduzindoo

samuraisuaprpriamorte,avelha

capturaamscaradedemnioeva

suaoportunidadeparainduzirnajovem

mulherum

medosupersticioso.

Aatmos

feraopressivadoscanaviais,

aliadaaum

abanda-sonoraintensadecaos

efrenesim,contribuiparaumcrescendo

detensoqueatingeoseuclmaxnomo-

mentoem

queavelhapunidapelasua

interfernc

ia.O

filmesuspende-senuma

ltimaimagemdasmulheresasaltarem

sobreopo

onegro,apairaremsobrea

mortedomesmomodoqueassuasexis-

tnciasprecriasdesafiamconstantemente

ooblvioe

ofim.Pontuadopormomen-

tosdeeroticismoeplanoslongosdas

personagensasaciaremafomedeforma

voraz,Onibabaumretratorealistaene-

grodoindivduoreduzidosuacondio

maisprimitivaeondeimperaapenasa

necessidadedosexo,doalimento,aneces-

sidadedes

erpredadorenuncapresa,de

matarpara

viver,entreoscanaviaisonde

nohlugarparafalsosmoralismos,e

ondeexisteapenasavontadedesesperante

desobrevivercontratodasasexpectativas.

TantoKwaidaneOnibabaestodispon-

veisnacolecodeDVDdaCriterion

Classicse

soconsideradasobras-


11/41

1

oucosacreditaramemns,eagoraposs

ivelmen-

tesejatardedemais.Deixoessesregistro

sparao

casodehaversobreviventes,ouparaque,

sealgum

diaalgumavidainteligentehabitarnovam

enteeste

planeta,etiverasortedeencontrarestemanus-

crito,possamsabercomoenfrentaraam

eaaque

destruiuahumanidade.Nenhumvrus,nenhuma

guerranuclear,nenhumderretimentodascalotas,

buraconacamadadeoznio,e

feitoestu

fa,nada.

Foialgobemm

aisinusitado.

Paracompreenderoquesepassa,preciso,primeiro,quese

faaumexercciodeabstraosimpleserpido.Vocv

aiperder

poucotempo,e

istopodersalv-lo.Respirefundo,concentre-se

emeacompanh

e.

Imagine-seemcasa,sozinho,numanoitedetempes

tadetor-

rencial.Noqualquerchuva.No...

Umtemporal,daquelesem

quenoseconseguevernadadoladodeforadajane

la,ano

serluzespassandolentaseinsegurasnaavenida,brilh

andona

pequenacachoe

iraquesedeitasobreasparedesexternasdacasa,

impedindoaind

amaisovislumbredomundoexterior.Vocest

emseuquarto,sentadosobreaescrivaninhaqueseapo

ianapa-

rededajanelae

ouveumbarulhocomoodaspatasde

umrato

ariscaroassoalhoembuscadefendas,v

indodealgum

lugarna

direooposta.Acuriosidadeofazvirar,assustado.Nohmais

ningumemcasa.Naqueleladodoquartohapenaso

armrio

deroupas.Voclevanta,convencidodequenoirc

onseguir

enxergarnadap

elavidraa,ecaminhaemdireoaoleverudo,

algointeressantenoambiente.Aportadoarmrioestlevemen-

teentreabertae

,semmedododesconhecido,vocterminade

abri-la,sendosurpreendidoporalgocomasfacesto

talmente

plidasemumacabeaquaseesfrica,ovalada.Acria

turatem

grandesorbesnegrosnolugarondedeveriahaverolhos,sem

plpebra,pestana,cliosousobrancelhas,oqueconfereaela

poderparav-lo,independentementedolugarparaondevoc

corra.Olhosqu

etudovem.N

oimportaondevocesteja,e

la

oolha.Umafendaamarela,tambmovalada,centralizaorosto

doserimitando

umnariz.Umnarizovalado,semnarinas,sem

entradaparaar.Acimadacabeaorelhaspontudasou

imitao

deorelhas,algo

comocornosquenoromperamape

le,como

chifresdisfarados.Acriaturanopossuilbios,nenhu

maboca

aparente,eon

icosinaldequepodehaveralgoaliqueseasse-

Foiassimquech

infiltraram-seemno

gatinhosestilizados,

atravsdonegcio

tenimentoinfantil.

pessoasquesedeixa

pelascriaturas,efeito

queramosimunes,

defita.C

hegmosa

Oestudodasocie

forabemfeito.Tom

mofoiumaestratg

emplenaeradatoy

gumaspessoasteria

Empoucotemp

marketingdosinvas

recadassemmilhes.

Roupas,jogos,emai

seguisseminiciarod

o,comeandoaap

sas,adesivos,estamp

seautomveisinspir

cego.Enquantoissoac

reunir.Pessoasque

presentavam,etent

doperigoiminenteq

umdenstentoure

tohipnticadasbo

dadesdaredemun

extinguiramquando

tendonossasconver

semultiplicavamat

quantidadecadavez

animados.Asitua

Temerosos,muito

gir,seesconder.Ten

umgrupodemaisc

casasdosintegrantes

rios,paranocham

entrens.Pareciaqu


12/41

1

-

.

quetalveznun

catenhachegado.

Aspessoasagiamdessamaneira.Como

amulherque

possuaoespelho,masna

verdadeerapossudaporele.Comoa

mulherquenoviuqueotempointeiro

oqueoespelhorefletiaeraotempoque

elaperdia,aproximidadedeseufim.Eo

tempotodons,daoposio,ramostes-

tadosemnossaresistncia,tendodeevitar

festasinfantis

ondeaexposiobeiravao

absurdocom

todasaquelasimagenscer-

candooambiente-oquemefaziapen-

saremcultos

fanticosuicidas-,

lojasde

convenincia

ebazar,eposteriormente

shoppings,grandesespaosdemercado,

elocaispblicosdemovimentointenso.

Comosabamosqueseriaimpossvel

descobrirum

meiodeaniquilarapraga

quecresciaexponencialmenteemnos-

sasociedade,

comemosanosprepa-

rarparaarecluso,aproteoouafuga.

Armazenmosenlatadoscomprazosde

validadeamplos,quesubstituamosde

temposemte

mposparatermosalimen-

tonaeventua

lidadedetermosquenos

esconder.Nosarmmoseaprendemos

aatirar,ainda

quetivssemosquetrans-

grediralgumasleisparaconseguirarma-

.

-

sosencontros,Michele,aoutramulherdo

grupo,contou-nosumahistriasurpreen-

dente.Umahistriasobretrsamigos.

aqu

elanoiteeuquasemeapaixonei.

Micheleeradeslumbrantementelin-

da,

equandoterminousuahistria,

quedeixoumuitaspessoascomvontade

deouvir

mais,concluiudizendo:-

Uma

histriaterminaquandotemquetermi-

nar.Nem

antes,nemdepois.

MicheledeviaserfdeStephenKing,

Tolkien,

Bradburyetodososoutrosau-

toresqueeuvenerava.

Eeralinda.

Mas

euresistiaosentimentodepaixo.Seno

tivesseresistido,eutalveznotivessesan-

guefrioparamat-lapoucotempodepois.

Apesardetodootreinamento,poucos

densconseguiramchegaratempoaeste

abrigosubterrneoondeestouagora,e

restama

penasdoissobreviventeseuma

armacommunioparaapenasdoisdis-

paros.Enquantoescrevoestesfatos,meu

ltimoamigovivoemitesonssufocados

pelamordaa,sacudindoocorponacama

ondeo

amarrei,balbuciandopalavras

ininteligveis,clamandopelamorterpida,

descrentedapossibilidadedetornaraver

,

estaremcaminhando,tinhamoltimo

momentodediversoantesdeserem

absorvidaspeloslindosgatinhosmons-

truosidadescomquemtinhamdividido

tantosbonsmomentosjuntos.Osadul-

toslevavamalgumtempoatsedarcon-

tadoqueestavaacontecendo.Oefeito

sugestivotinha

durabilidadevariadade

pessoaparapessoa.Apsoimpactode

ver-sefrentea

frentecomosassassinos

queinstantes

anteseram

inofensivos

brinquedos,chaveiros,emochilas,pou-

cosreagiam.D

epoisqueospretensos

inofensivosgan

havamvida(naverdade,

.

hora,en

sestvamosvivos.Vivoseem

perigo.

Comoseascriaturassoubessemde

nossoard

il,algunsdospequenosos

quehibernavamemformadechaveiros

emsuamaioriacomearamainfiltrar-se

emnossacmarapeloestreitodutodear.

Duasdas

criaturaschegaramaentraran-

tesquepudssemosved-lo.Mateusdeu

cincotirosnadireodasfalsasgatinhas

errandoto

dos.Osextotiroreservoupara

si.FoiJon

asquemacertouasminigati-

nhasgastandoquasetodasuamunio

paranosdaracertezadequeelaseram

vulnerveis.Pelomenosaspequenas,que

explodiram

deixandoumagosmadecor

ocreespalhadapelochodoabrigo.As

balasqueatingiamocorpodosinvasores

noosafetavam.

Emumtirodesorte,

Jonasatingiuaprimeiradelasnolaode

fita.Asegundateveomesmofimporde-

duo.Osegredoatirarnolaodefita.

Ligmosotelevisorquehavamosinsta-

ladoaquiembaixo,noquerendopensar

emquantoaraindateramos,evimoso

queterminoudeenlouquecerorestode

ns.Uma

rededeTVnacionalconseguiu,

numfuro

dereportagem,transmitirima-

gensdab

arbrie,efoicomosoubemos

dequemodoelesatacavam,antesqueo

reprtere

ocinegrafistafossemmortos.

Elestm

boca.

No.Aquilonoumaboca.Talveza

expresso

no-bocafossemaisapropria-

da.A

imagemclaradatransmissodeTV

oquememantmacordadoealerta,

mesmodepoisdeMateusterencontrado

emSharonumaseguidora.Sharonsur-

preendeu

Jonastomando-lheaarmadas

mossem

encontrarresistncianenhuma.

Levouocanodapistolacalibre38para

dentroda

boca,puxandoogatilhoem

nguloqu

edirigiriaabaladiretamentea

seucrebro,acabandocomoprprioso-

frimentoecomamuniodaarmado

companheiro.

saamdahibernao)algunsconsegui-

ramdarmeiavoltaecorrer,masnoo

suficiente.

Nodemormosaouvirosprimeiros

gritosaterrorizados.Levmosmenos

tempoparaentenderoqueestavaacon-

tecendo.Havamosprevistoaquilouma

centenadevezes,talvezmais.Havamos

nospreparado,

treinado,prevenido.Den-

trodoprazoestipuladonostreinamentos,

oitodensestvamosfechadosnoabri-

goqueconstru

moseabastecemospara

manterseguros

quinzehomensporum

erodoestimadodesessentadias.Cada

Acriaturatem

grandesorbesnegros

nolugaro

ndedeveria

haver

olhos,sem

plpebra,

pestana,clios

ousobrancelhas,oque

confereaelapoderpara

v

-lo,independentedo

lugarparaondevoc

corra.Olh

osque

tudovem

.


13/41

1

-

ambientesubterrneo,e

issofezcomque

saltassedetrsdeondequerqueestives-

seescondidoeatingisseotopodacabea

domonstroantesqueelefizessecomigo

oquefezcomJonasinstantesantes.O

primeirotirofoicerteiro,osegundoum

desperdcioim

pulsivo.A

dmira-me,ainda,

elenoterdescarregadoaarmascegas

sematingirac

riatura.

Permitique

elevoltasseparaacamaa

fimdesereco

mpor,seacalmaredescan-

sar,mastendoemvistaoscomentrios

queelefezantesdeadormecernova-

mente,

fuiim

pulsionadoatomarmedi-

dasdrsticas.

Tobiassugeriuquetalvez,

apenastalvez,

aquelascriaturasestivessem

tentandonos

salvar,nosteletransportan-

doparaoutrolugarnocosmo,umplaneta

commenosdevastaes,maistecnologia,

algumtipode

paraso.Sugeriuque,sea

pseudobocaeraoequivalenteaosstios

dasesponjas,

talvezosculoporonde

sairiamaquele

squeforamsugadosfosse

umlugarmelhor.

Sugeriucomissoque

estvamosmatandoDeuses.Amarrei-o

camacomu

macordaqueencontreino

armriodeferramentas,eoamordacei

comumacam

isa.J

sepassouumasema-

nadepoisdisso.

Tenhotido

sonhosestranhosquan-

doconsigodormir.Nelesmeussentidos

acordamen

osabemquemso.Nada

doqueouom

edizalgo,eavisomediz

apenascuidado.Todosossonssomira-

gens,ecosfantasmagricosdelembran-

asaprisionad

asemmeucorpohmais

tempodoque

existo.Eshocheirodo

passado.

Colocomeussonhosrepetidosnopa-

pelembuscadeautoconhecimento.N

o

osdividocom

Tobiascomoquandocon-

tvamoshist

riasdeterror.E

leviveseu

prprioterror.Euvivoomeu.Nenhuma

criaturaapare

ceunoabrigodesdeque

Tobiasexplod

iuoinvasordemdiopor-

te.Talvezeles

sejamcapazesdefarejaro

.

Doisa

migos,umaarma,duasbalas.Se-

riasimples,masnopossofacilitarassima

vidadessascriaturas.VoudesamarrarTo-

bias,econcederaeleolivrearbtrioque

lhetirei.Seelenoquisersubirsuperfcie

comigo,

permitireiqueelefecheaporta

rapidamentedepoisqueeusair.Duasba-

las.Apostoquenomorroantesdelevar

doismonstrengoscomigo.

Eunoseiparaquemescreviesterelato.

Talvezparamim.Massevocestiverlen-

doissoe

malgumlugardofuturo,umfu-

turoond

eascriaturasjnoestejamsobre

aTerra,poisoquelhesinteressavajhavia

acabado,tenhacuidado.Euacreditoqueo

queelas

queriameranossaforavital.Se

apopulaomundialcomearacrescerde

maneira

semlimitescomoaconteciaat

semanapassada,elaspodemfarejaressa

energiae

voltar.

Seelasaindaestiveremaqui,lembre-se.

Atireno

laodefita.opontofracode-

las.SeelasnoestiveremmaisnaTerra,

cuide-se.

Espalheessamensagempara

evitarumanovacatstrofe.

Esperoque

vocten

haumfuturomelhordoqueo

meupresente.Seeutivertidosorte,ha-

verdua

scriaturasamenosnaprxima

invaso.BANG!

Anders

onSantos

professor

deMatemtica,

poetaeescritor

defico.

Dentresuas

publicaes

recentes

dedestaqueestoo

livroImortal

(Editor

a21),quenarraas

aventuras

deum

clde

caado

res

devampiros

pelas

ruas

dePortoAlegre

edeSoSebastiodoCa

noestadodoRioGrande

doSul,eocontoNano,participantedacoletnea

FCdoB

-PanoramadaFic

oCientficadoBrasil

Terinsniasumacoisaquemeaborrece.

Ejuntamentecomosjantarespesados,as

visitasdequenoseestespera,ostalhe-

reseloiasmallavados,achuvain

esperada

ameiodospasseiospelaquinta

etudoo

restoquemearreliatambmdassituaesmais

recorrentesnaminhavida.Omeufalec

idopap

costumavadizerdearenfadadonorostoecopo

deconhaquenamoquetodasasnossasmaleitas

tmgostoemseacotovelarnossaporta.Foiem

partepormelembrardissoqueomateicomuma

machadinhadecarnenomeiodatesta.Opap

sempreodiouroupamanchadaenomelembrei

demelhorparalhesujaropijamadeflanela.Mas

comoelesempreteveumespritodefi

naironia,

semdvidaqueambosaindanosriremosbastante

destapequenapartidaquelhepreguei.

Masnonosapressemos,poiseu,talcomo

opap,sempreodieigentequeach

aqueo

tempotemprazodevalidade.

Asminhasinsnias.Umincmodo,diziaeu.E

sorarasasnoitesquemerecordoden

oaster.

Deitava-mepontualmente,desdecriana,s22h,

poisosonodepoisdasdozevalemeno

sdoque

bronze,comodiziaamam,paramele

vantars

seteedartrabalhoretrete,a

indanaspa

lavrass-

biasdamam,queasaprenderacoma

suaav,

queasaprenderacomasuame,queasa

prendera

comasuame,queasaprenderacoma

suame,

queasaprenderacomasuatia,numafe

lizcadeia

desaberfemininoqueremontavapelo

menos

esposadotiodeMartimMoniz,MonoM

artins,de

queafamliadamamseorgulhavaded

escender

emlinhaquasedirecta,quasepuraequaseisenta

demordomosemoosdeestrebariamaisvirisdo

queoapropriadonumacasaderespeito.

Salvaguarde-se,porm,quetenhoinformaes

rigorosasdequenotempodeMartim

Monize

seutioasretretesfuncionavamdemodoalgo

diferentedosdiasdehoje.

Eassimemrandeartedasminhasnoiteser-

Umc

onto

deJorgePali

nuncatendoreparad

Enomeiodaquint

teenacamalavadae

tado,deolhosaberto

costasoudelado,es

dorelgiodesalaque

deGoa,o

latirdo

queoprimoRodri

deOxford,ochiar

daestufa,e

svezes

dosAnjos,anossa

friadeinsnias,emb

quarta-feira,felizm

visitavaatiaGraae

Desdecrianaque

vagar,maisdevagard

aler,aestudar,atera

vinhamacasaensin

histria,geografia,f

cristianismoeoutros

tinhamcomoideaisp

deboasfamlias.A

lg

outraseramcomRic

Aminhairm:ain

grandeafeio.Cres

juntosecreioquen

trens,oquegerav

nossospais(irmos

-eraasentenadam

liberdades,comodo

demodadaporen

danossaestufaoub

aolargodanossapr

fundooamorqueno

rodeiososeurostoo

degrandespupilase

negrocadoemtorn

eruditaeespirituosa.

causavadevia-seaos

tica,queporvezess

um

odenodoente


14/41

1

oasaqueasormasreomoagoraa

minhanarrativa)sedeixaramexaminarsem

problemas,permitindo-mefazervriasob-

servaessobreestesseresonricos,que

depoistiveoportunidadedeconfirmar

edesmentird

urantealgumaspesquisas

nabibliotecadopap,quemedeixaram

maravilhadocomaexactidoefantasia

damemriah

umana.

Todasasformas,d

isseeu?Engano.O

tioCasimiromostrou-seumpoucoin-

tratvel.F

itou

-mecarrancudoesibilou:

-Paraonde

raioestsaolhar?

(OtioCasim

iroforasempreumpouco

comunista,tratandoarestantefamliaportu.)

Continueiaexamin-losemprestargran-

deatenosu

arudeza,curiosoporperce-

berosefeitosdeumtirodeumaarmaan-

tigadisparadadetograndeproximidade.

-Pradeolharparamim!Nosoune-

nhumaesttua.

Oseuincm

odoeraevidente,peloque,

respeitandoaminhaboaeducao,opas-

seiamirardeformamaisdiscreta,masno

menosinteressada.

-Ests-mea

fazerolhinhos,ouqu?

Destaveznomeconseguicontere

expliquei-lheq

ueseriapreferveljuntaro

pronomepessoalaoverboprincipaleno

aoverboauxiliar,paranoseassemelhara

umcampnio

eeusabiaqueapossibili-

dadedeconfundiremumparenteseucom

umafigurapopulareracoisaparadarum

achaquemam

.

-Nosejas

parvo!Estcertodasduas

maneiras.

Pondereicontra-argumentarqueaminha

propostatornavaoseudiscursomaisclaro

eintuitivo,ma

spareceu-meintilmanter

umapolmicacomumfilamentodaminha

imaginao,ep

rescindidelheresponder.

-Agoraests-meaignorar,?

Poderiaalon

gar-me,mascreioquej

bvioqueanossaprimeiraconversano

foidasmaisauspiciosaseterminoucomigo

atentarignor-loeeleatornar-secadavez

maisaressivo

verbalmente,embora,sea-

avoem

orevoenamcerapropenso

paraassombraroslocaisquehabitaram,

enchendo-osdemelancoliaerevoltapela

suatriste

situaodedefuntos.Comomeu

tioCasim

iropassar-se-iaomesmo,apesar,

outalvez

comaagravante,deaviolnciater

nascidod

oseuprpriopunhoenodopu-

nhodete

rceirapessoa.

Devoreferirdesdejquenoaceiteiesta

explicaodeboamente.Aminhaatitude

eminente

menteracional,herdadadopap,

levava-meapremcausaasuaexistncia

comofantasmaeainclinar-meantespara

umaexp

licaomaismaterialnomea-

damente

adeque,poralgumefeitobi-

zarro,naquelasconversasnocturnaseu

estariadefactoadormireatervvidos

sonhos,masqueomeuhbitodeinsone

mefazia

crerestaracordado.

Comumacapacidadeargumentativae

racionalqueoseumododeexpressono

fariamsuspeitar,otioCasimiroapontou

algumas

inconsistnciasnaminhateoria,

observan

do,porexemplo,queambospo-

damosc

ontaremunssonoostoquesdo

relgiodotio-avHermnioouoslatidos

dospode

ngosdopap.E,paraconfirmar

arealidad

edasuaexistncia,transmitiu-me

algunsco

nhecimentosdequeeunodispu-

nha,com

oalocalizaodasjiasdefamlia

damam

ouoesconderijodacolecode

pornogra

fiadopap

descobertacomque

pretendo

confrontarestemuitoembreve.

Taisdescobertasabalaramasminhas

convicesracionaiselevaram-mea

outraspesquisas.

Vasculhandoabemfornecidabiblioteca

familiar,c

onsulteivriasobrassobrecincia,

queserevelaramdemasiadomaterialistas

paraomeuproblema.Estandoabiblioteca

desprovidadeestudosdepsicologiaoupsi-

quehumana,estudosque,julgojterrefe-

rido,eram

alvodetotaldesprezoporparte

dopapedamam,entretive-medurante

algumasnoitesafolhearalgunstomosque

encontreinapartemaisaltadasestantes,e

que,segundosabia,teriamvindodoEgipto

umaprme

raeuraenasou-meo

estilorebuscado

erepetitivodostextosea

abundnciaderefernciasdesconhecidas,

masaminhacuriosidadeealgumasdescri-

esqueseaproximavamdaminhaprpria

experincialevaram-meainsistirnaleitura.

Li-osunsatrs

dosoutroseasualgica

estranhamas,d

ealgumaforma,racional,

deixou-mebasta

nteperturbado.

Tomeiconhecimentodeesquecidasci-

vilizaesavanadas,entidadesinteligentes

no-humanas,s

erescolossaisparaquem

araahumana

nopassavadeummero

incmodo,entesdeloucurasurgidosdas

arestasdotempoedofundodainconsci-

nciaequefazemdomundoolugarvil,

cruelebrutalde

queopapeamamtanto

seesforarampormeproteger.

Tiveoportun

idadedeconversarsobre

estasquestescomotioCasimiro,quepa-

reciaconhecerbastantebemoslivrosque

euleraemeco

nfirmougrandepartedas

minhassuspeita

sdequenohaviaespe-

ranapossvelparaestemundo.T

inhasido

essapercepo,

naverdade,queolevaraa

cometeroseuactosuicida,doqual,a

firma-

va,n

osearrependia,poisconsideravaa

imortalidadefan

tasmagricaumacondio

devidamuitom

aisracionaleapetecveldo

queaexistncia

fsicasoboconstanteter-

rordamorte,da

perdaedosofrimento.As

suaspalavrasafectaram-memuitoe,aps

reflectirumpouco,perguntei-lhesenose-

riamelhorqueeuprpriomesuicidasse.O

tioCasimirofoi

bastanteponderadoedis-

se-mequeessaeraumaescolhapessoal,na

qualelepreferia

nointervir.Explicou-me

queserianecessrioterumamorteviolenta

edolorosa,emb

oraarecompensafossea

libertaodadoredetodasasnecessidades

eperigoscorporais.Noentanto,entreou-

traslimitaes,n

oerapossvelsairdecasa

esofria-sedealgumasolido,que,noseu

caso,s

seaten

uaranoconvviocomigo.

Reflectisobreestasobservaeseobservei

quenaverdadeeujmalsaadecasae,de-

poisdeconheceroshorroressobrenaturais

eeumo

rrer.m

am

couapavoraa

equislogochamartodososmdicosao

servioda

famlia.Conseguiconvenc-la

dequefalavaapenasdeformamuitore-

motamentehipottica,masaexperincia

demonstro

ucomoaminhamorteseria

umpesadofardoparaosmeuspais,que

depositava

memmimaesperanadeum

matrimniocomameninaLeonor,a

filha

maisvelha

dos

lvaresPereira,unindoas-

simduasfamliasdegloriosopassado.

Converseisobreesteproblemacomotio

Casimiro,queadmitiuadificuldadeesuge-

riuqueam

elhoroposeriaadeostentar

convencer

dequeestaseriaaminhaescolha

eaquelaquemedeixariamaisfeliz.

Leveiaideiapordiante,d

iscutindocom

opapasvantagensdavidaalm-morte.O

papescutou-meemsilncio,bebeuum

goledeco

nhaque,comocostumavafazer

antesdeemitirumdosseusditosespiri-

tuosos,e

ficoucalado.Umahoradepois

fuivistop

elodoutorFreitasepormais

meiadziademdicosquesconhecia

vagamente,quemedeclararamfisica-

mentebem,masalgodebilitadomental-

mentedevidosinsnias.

Confirm

eiassim,emdefinitivo,quea

minhafam

lianoaceitariadebomgradoa

minhaop

oe,emconversacomotioCa-

simiro,estetambmconsiderouque,sem

evidncias

palpveis,aminhafamliano

levariaabemomeusuicdio.

Reflecti

profundamentesobreestaques-

todasev

idnciaspalpveis.Nessamedi-

taoocorreu-meque,emboraaconversa

comotioCasimirofossedegrandeinteres-

seintelectual,iriasentirafaltadaironiado

pap,doscuidadosdamamedoafectoda

minhairm

.Naverdade,eraestasensao

defaltasaudade,comodiriaograndees-

critorTeixeiradePascoais-quemelevavaa

hesitar,at

mesurgirumaideiamuitosim-

plesquere

solviatodososmeusproblemas.

Aideiaeratoclara,tosensata,toine-

gvelnoseuvalor,eficciaegenerosidade,

quenoe

spereiparaconversarsobreela


15/41

1

escrevinadaa

noserfantasiapica.Por

outroladoten

hoamaltaqueleutodoo

meumaterialantigo,enoentantoinsiste

nailusodequeeusouum

escritordeficocientfica

quesevirou

paraafanta-

siaporrazesinquas.

Averdadequetenho

vindoalereescreverfan-

tasia(ehorror,

jagora)

desdeosmeu

stemposde

rapazemBayonne.Apri-

meirahistriaquevendi

podetersidoficocient-

fica,masasegundafoiuma

histriadefantasmas,e

deixemlaquelesmalditos

hovercamies

aandardum

ladoparaoou

tro.

ETheExittoSanBre-

tanofoide

formaalgu-

maaprimeira

fantasiaqueescrevi.Mes-

moantesdeJa

rndeMarteedoseubando

depiratasespaciaisaliengenas,eutinhao

.

quesecompravamnalojadostrezentos,

evinham

compequenasbaciasdeplsti-

co,d

ivididasaomeio,umladoparagua,

ooutroparagravilha.No

meiodabaciahaviauma

palmeirafalsadeplstico.

Tambmtinhaumcas-

telodebrincarqueviera

comosmeuscavaleiros

debrincar(umcastelode

latapintadaMarx,embora

nomelembredomode-

lo).Tinha-oemcimada

mesaquemeserviadese-

cretria,eoseuptiotinha

espaomesmojustapara

duasbaciasparatartarugas

postasladoalado.

Por-

tantoeraaqueasminhas

tartarugasviviameuma

vezqueviviamdentrodum

castelo,deviamserreis,cavaleiroseprnci-

pes.(EutambmtinhaoForteApacheda

Marx,m

astartarugascowboyseriasim-

AGuerradosTronosoprimeirovolume

daquelaqueconsideradapelacrtica

mundialamelhoremaisadultasagade

fantasiapicadaactualidade.

nistraconspira

odoslagartos-de-

chifresedoscamaleesqueviviam

nosreinoscontguos.Atartaruga

quesucedeua

oGrandalhono

tronoerabem

intencionadamas

incapazedepressamorreutam-

bm,masmesmonaalturaem

queascoisaspareciammaisde-

sesperadas,Brin

calhoeAnimado

juraramamizad

eeternaederam

incioaumatvolaredondade

tartarugas.

AnimadoIveioaser

omaiordosre

istar-

taruga,masquando

envelheceu

OCasteloda

sTar-

tarugas

no

tinha

princpionem

fim,

mastevemontesde

meio.Spartesda

histriachegaram

a

serescritas,m

aseu

representavan

aca-

desconcertanted

efugirdocastelo

Marxedeaparecermortosdebai-

xodofrigorfico

,oequivalentea

Mordorparatartarugas.

Portantoatm.

Eusemprefui

escritordefantas

ia.

A

INFLUNCIA

DE

CONAN,O

BRBARO

Nopossodizerquesempretenha

sidoumleitordefantasia,porm,

pela

simplesrazode

que

nohaviamuita

fanta

siaparaserlida

nos

anos50e60.

Osmostruriosgira-

triosdaminhainfn-

ciaeramdominados

por

ficocientfica,

polic

iais,westerns,e

romancesgticose

hist

ricos;podiamser

umalonga

hist

Oautor

deAsCrnicas

deGelo

eFogo

divagaso

b

assuasin

uncias,eostempos

distantesemque

ea

fantasiatin

hamospapistroca

dos

Em

jo

Marti

v

ido

eco

le

desen

(Nove

rev

ist

cont

quee

l

assin

Marti

aten

estac

intere

fanz

in

lhede

tornar

Ma

curta

de70

Prm

i

antes

roman


16/41


17/41

1

ameiodORegressodoRei

abrandei.

Srestavamal-

gumascentenasdepginas,

edepoisdeacabaremnun-

capoderiavoltaralerOSe-

nhordosAnispelaprimeira

vez.Pormaisquedesejasse

sabercomotudoficaria,

noqueriaqueaexperin-

ciaterminasse.

Foiessaaintensidade

comqueameiesseslivros,

enquantoleitor.

Comoescritor,noentanto,fiqueiseria-

menteintimid

adoporTolkien.Quando

liaRobertE.

Howard,pensava:Umdia

talvezconsigaescrevertobemcomoele.Quan-

doliaLinCar

terouJohnJakes,pensava:

Jsoucapazde

escrevercoisasmelhoresdoque

estas.

Masqua

ndoliTolkien,desesperei.

Nuncasereicapa

zdefazeroqueelefez,pensa-

va.Nuncasereicapazsequerdemeaproximar.

Emborativesseescritofantasianosanos

seguintes,amaiorpartedelamanteveum

tommaisprximododeHowarddoque

dodeTolkien

.Nosepodeteroatrevi-

mentodepisa

roscalcanharesdomestre.

Comeceiu

masegundahistriade

Rhllorduranteomeuanodecaloirona

Northwestern

University,quandoainda

meiludiapen

sandoqueoCortanaesta-

vasatrasado,nomorto,equeDark

GodsofKor-Yubandeviaestarmesmo

quase,quaseasair.Nasequela,omeu

prncipeexiladoencontra-senoImp-

riodeDothrak,ondesejuntaaBarron

daLminaSa

ngrentaparacombateros

demniosaladosquemataramoav,o

ReiBarristan,oOusado.Tinhavintee

trspginasescritasquandoumdiauns

amigosdescobriramahistriaemcima

daminhasecretriaesedivertiramtanto

aleraprosap

retensiosaemvozaltaque

fiqueidemasiadodesgostosoparaconti-

nuar.(

Aindatenhoaspginase,sim,s

o

umbocadinhopresunosas.)

,

.

fantasia.)Entreasrevistasexistentes,s

a

FantasticeaF&SFcompravamfantasia,

eestaltimapreferiaexcntricasfantasias

modernas,queiambebermaisaThorne

SmitheaGeraldKershdoqueaTolkien

ouHoward.Novasouantigas,asrevistas

deFCtinhamsriasrivaisnascoleces

deantologiasdeoriginais:Orbit,NewDi-

mensions,Universe,Infinity,Quark,Alternities,

Andromeda,Nova,Stellar,Chrysalis.

(No

haviaantologiasdeoriginaisdedicadas

fantasia.)Asrevistasparahomenstam-

bmestavamemexpanso,

depoisde

acabarem

dedescobrirqueasmulheres

tinhamplospbicos;muitasqueriam

histrias

deFCparapreencheraspginas

entreas

imagens.(Tambmcompravam

horror,m

asnemaaltafantasianemafan-

tasiahericaeramaceites.)

Havia

maiseditorasdoquehojeem

dia(aBantamDoubledayDellRandom

HouseB

allantineFawcetteraseisedito-

ras,no

uma,eamaioriadelastinhaco-

lecesdeFC.

Acolecoprincipalde

fantasia

eraaBallantineAdultFantasy

Series,quesededicavaemgrandemedida

areedies.ALancertinhaosseusttu-

losdeRobertE.HowardmasaLancer

erapeixedefundo,umaeditoradepou-

coprestgioquepagavapouco,daqual

amaior

partedosescritoresfugiaassim

queconseguiamvendernoutrosmerca-

dos.)AConvenoMundialdeFantasia

aindanoexistia,eaConvenoMundial

deFicoCientficararamentenomeava

fantasias

paraprmiosHugo,talcomoa

ScienceFictionWritersofAmerica(que

aindanoacrescentaraandFantasyao

nome)poucoasnomeavaparaosNbula.

Emsuma,nosepodiafazercarreira

comoescritordefantasia.

Nessaaltura

no.Aindano.Portantofizoquetodos

osescritoresantesdemimtinhamfeito,

oqueJackWilliamsontinhafeito,e

Poul

Anderso

n,eAndreNorton,eJackVan-

ceeHeinleineKuttnereRussellede

Martinachegars

sfoiSonhoFebril,

ostraopotencialda

ros,quandonasmos

omestredohorror.

por

ELIZA

BETH

chalcedonynoforafeitaparacho-

rar.Eraalgoquenoexistianela,a

noserqueassuaslgrimasfossem

gotculas

devidrofriaseafiadas,

temperadaspelocalorinfernalqueatinha

inutilizado.Lg

rimasassim,escorreriam

pelasuapele,porcimadesensoresderre-

tidos,pararetin

irem,semseremsentidas,

naareia.E,se

issoacontecesse,elahave-

riaderecolh-las,juntamentecomtodas

asoutrasbugig

angasgastas,e

haveriade

acrescent-lasaotesourodejiassem

valorquelevavapenduradasnasredesde

reforodasuacarapaamaltratada.

T-la-iamconsideradoumsalvado,se

restassealgum

paraasalvar.Maselaeraa

ltimadasmquinasdeguerra,umalgri-

maachatadadetrspernas,dotamanho

deumtanque

deguerraprincipal,com

doisgrandesgramposeummanipulador

finodobradoc

omoumpalpodearanha

sobacabeap

ontiagudaqueaencima-

vaasuaarmad

uraolicermicacomum

boleta,desenterradospelasgrandesondas

quedeixav

amapraia,retorciam-senotri-

lhodeareiamolhadadeixadopelaperna

deChalcedony.Eraumadopartraseiro

edavamenosproblemasquandoaareia

estavacom

pacta.Funcionavabemcomo

pive,desdequeelanofosseparaasro-

chas,podiaarrast-losemobstculos.

Enquantoavanavacomesforoao

longodalinhademar-alta,apercebeu-se

dequealgumaobservava.Nolevantou

acabea.Tinhaochassisequipadocom

sensoresd

irigidosquecaptaramautoma-

ticamente

afiguraandrajosaagachada

juntodeumarochagastapelaeroso.

Precisavad

oinputpticoparaexaminaro

emaranhad

odealgasetbuasdevolvidas

pelamar,esferoviteevidrodomarque

traavama

linhadamar-alta.

Eleobservou-aapercorrerapraia,mas

estavadesarmadoeosalgoritmosdela

noocon

sideraramumaameaa.

Tanto

melhor.Elaostavadaestranharochade

Tr

a

d

u

o

d

e

F

e

r

n

a

n

d

a

S

e

m

e

d

o

T

tu

l

o

O

r

i

g


18/41

1

-

.

pedaodeco

rrentecomalgumascon-

tasbrilhantes

incrustadasvidro,com

pedaosdefo

lhadeouroedeprataem-

bebidosnassuasvoltas.Chalcedonydeu

incioaolaboriosoprocessodeaapanhar,

masdeteve-sequandoBelvederesaltou

diantedela.Pegounacorrentecomuma

mosuja,de

unhaspartidas,eergueu-a.

Chalcedonyficouimvel,quaseperdendo

oequilbrio.Preparava-separaarrebataro

tesourodasm

osdacrianaeatir-laao

marquandoe

lesepsembicosdeps

elhoestendeu,esticando-oporcimada

cabea.Osfocosreflectiramasuasombra

naareia,iluminandocadafiodoseucabe-

loedassobrancelhasnumfortecontraste.

maisfcilseforeuaapanhar

disseele,enquantoofinomanipulador

delasefechavamolementesobreaponta

dacorrente.

Elaergueuotesouroparaoexaminar

luzdosfocos.

Umsegmentobastante

comprido,setecentmetros,quatrocontas

brilhantesdacordepedraspreciosas.A

suacabearan

geuquandoelaaergueu,a

corrosoaesc

orrer-lhedasarticulaes.

Elaprendeu

acorrenteredeenrolada

nasuacarapaa.

D-meoteusaco

disse.

Belvederelevouamoredeenchar-

cada,c

heiade

bivalvescrus,queescorria

paraasuapernanua.

Omeusaco?

,

tarefaparacompletar.

Nodeviamasf-lo.

Ovap

orergueu-sedosseusgrampos

easconchasabriram-se,assandonoseu

prpriomolhoenahumidadedasalgas

comqueeleforraraarede.

Cuidadosa-

mente,eladevolveu-lheosaco,tentando

noentornarolquido.

Cuidadoavisou.

Estquente.

Elepegoucautelosamentenosacoe

sentou-se,depernascruzadas,aosps

dela.Quandoafastouasalgas,osbivalves

jaziam,comojiasminsculas

laran-

ja-p

lido,rosa,amarelo,verdeeazulno

seuninh

odeUlvaverde-erva,aalface

domar.Provouumcomcautela,depois

comeou

asorvercomgrandedeleite,ati-

randoco

nchasemtodasasdireces.

Cometambmasalgasaconse-

lhouCha

lcedony.

Soricasemnutrien-

tesimportantes.

*

Quando

amarsubiu,Chalcedonysubiu

apraiacomosefosseumgrandecaran-

guejoencurvadoecomcincopernasam-

putadas.

Eraumafigurarotundaaoluar,

osseustesourosabanandoerestolhando

narede,tinindounsdeencontroaosou-

troscom

opedrasagitadasnumpunho

fechado.

Acrianaseguiu-a.

Deviasdormir

disseChalcedony,

quandoBelvedereseaquietoujuntodela

gramposeergueu-oporcimadacabe-

a.

Elegritou.

Aoprincpioelatemeu

t-lomagoado,masosgritostransfor-

maram-seemg

argalhadasantesdeelao

colocarnumas

alinciarochosainclinada

queolevariaao

cimodafalsia.

Iluminouasa

linciacomosseusfocos.

Sobe

disse,eelesubiu.

Eregressoudemanh.

*

Belvederecontinuouesfarrapado,mas

comaajudadeChalcedonyficoumaisro-

lio.Elacapturavaeassavapssarosmari-

nhosparaele,e

nsinou-oafazeremanter

fogueiraserebuscouassuasvastasbases

dedados,proc

urandosugestesparao

mantersaudvelenquantocresciapor

vezes,visivelmente,

fracesdemilme-

tropordia.Investigoueanalisouvegetais

marinhoseintimou-oacom-los,eele

ajudou-aareco

lhertesourosqueosma-

nipuladoresdelanoconseguiamagarrar.

Algumasdasco

ntasdosnaufrgioseram

quentesefaziamosdetectoresderadia-

odeChalced

onyfuncionaraoralenti.

Noeramuma

ameaaparaelamas,pela

primeiravez,d

eitou-asfora.

Tinhaum

aliadohumano;oseuprogramaexigia-lhe

queomantivessesaudvel.

Elacontou-lh

ehistrias.Asuabibliote-

caeravastaerepletadehistriasdeguerra

edehistriasac

ercadeveleirosedenaves

aosseus

tesouros.Cortouarameapartir

delatoresgatado,enfiou-lheascontase

fabricouelosqueentrelaounasgrinaldas.

Foiumaexperinciadeaprendizagem.

Aoprincpio,oseusentidoestticono

estavades

envolvidoeelafaziaedesfazia

muitasd

ziasdecombinaesdecon-

tasatencontrarumaquelheagradasse.

Almdeserprecisoqueasformaseas

coresficassemequilibradas,haviadifi-

culdadesestruturais.Primeiro,ospesos

eramdiferentes,eosfiosficavamtortos.

Depois,oselostorciam-seesoltavam-see

tinhamde

serfeitosdenovo.

Trabalhoudurantesemanas.

Osme-

moriaistinhamsidoimportantespara

osaliadoshumanos,emboraelanunca

tivessecompreendidoasualgica.

No

podiacon

struirumtmuloparaosseus

colegas,m

asosmesmosarquivosquelhe

forneciam

ashistriasqueBelvederelam-

biacomoumgatoalamberleite,transmi-

tiam-lheo

conceitodejoalhariadeculto

funerrio.

Elanopossuaqualquerdes-

pojofsicodosseusaliados,nemfiosde

cabelo,ne

mpedaosderoupa,masno

seriamas

jiasdosnaufrgiossuficientes

paraumtesouro?

Onico

dilemaeraquemusariaasjias.

Deviamserparaumherdeiro,a

lgumque

guardasse

memriasgratasdosfalecidos.

EChalced

onypossuaregistosdosparen-

Enterrouoscor

p

osnapra

poisestavaprogr

amadap

trata

r

respeitosamenteosi

mortos,cumprindoosprot

daguerra.


19/41

1

-

doemOutubro,quandoosdiascome-

aramaficar

maiscurtos.

Comeouo

41,paraachefeoperacionaldopeloto,

sargentoPatterson,oquelevavaoBuda

cinzento-azuladonofundoantesdo

pr-do-sol.N

oviaBelvederehalguns

dias,masisso

eranormal.N

oacabariao

colarnaquelanoite. *

Avozdele

acordou-adainactividade

comqueaguardavaosol.

Chalcedony?

Algoguinchouquandoelaacordou.Um

beb,

identificou,masaformaquente

nosseusbra

osnoeraadeumbeb.

Eraumco,umcachorrinho,umpastor

alemocomo

osquefaziamequipacom

tratadoresqu

eporvezestrabalhavam

protegeu

oanimalnosbraos.

Est

ferido.

Elareflectiu.

Queresqueotrate?

Elefezquesimeelaconsiderouaideia.

Precisariadosseusarmazenamentosin-

substituveisdeluzedeenergia.Antibi-

ticos,coagulanteseprovisescirrgicas,

eoanim

alpodia,mesmoassim,morrer.

Masosceseramvaliosos;elasabiaque

ostratadoresostinhamemgrandeestima,

aindamaiorqueaestimadosargentoPat-

tersonporChalcedony.Nasuabiblioteca,

haviaficheirosdemedicinaveterinria.

Acendeu

osfocoseprocurouosfichei-

ros.

*

Acabo

uantesdeamanhnascerede

assuasc

lulasseesgotarem.Porpouco.

Quando

oSolselevantoueocachor-

rinhorespiravaconfortavelmente,com

ocorte

aolongodaancacosidoea

hemorra

giasaturadacomantibiticos,

elavolto

uadedicar-seaoltimocolar.

Teriade

trabalharrapidamente,eoco-

lardos

argentoPattersoncontinhaas

contasm

aisfrgeisebelas,aquelasque

Chalcedonytiveramaismedodepartir

eporissoguardaraparaofim,quando

tivessem

aisexperincia.

Osseu

smovimentostornaram-semais

lentos,maislaboriosos,medidaque

odiapassava.Osolnoaalimentavao

suficienteparasubstituirosgastosda

noiteanterior.Mas,contaapsconta,o

colarcre

sceupedacinhosdepeltre,de

cermica

,devidroedemadreprola.

E

oBudadecalcednia,porqueosargento

PattersonforaooperadordeChalcedony.

QuandooSolseaproximavadoznite,

Chalcedonycomeouatrabalharmaisde-

pressa,aproveitandoummpetodeener-

gia.Oc

achorrodormiasuasombra,

depoisd

edevorarosrestosdeaveque

Belvederelhedera,quandoBelvederesu-

biuaroc

haeseagachouaoladodapilha

decolare

sterminados.

Ten

sde

ofazer

porm

im.

Encontrar

pesso

aspara

recor

daras

hist

rias.

Encontrar

pesso

aspara

lhesfalardo

meu

peloto.

.

aqui.Inseriuoutra

contanacorrente,fechou

oeloeendureceuometalcomomanipu-

ladorfino.

Nopodessairdapraia.Nosca-

pazdesubir.

Ociosamente

,elepegounumcolar,o

deRodale,eestendeu-oentreasmos,de

maneiraqueascontasapanhassemluz.

Oselostiniram

suavemente.

BelvedereficoucomelaenquantooSol

desciaeosmov

imentosdelaficavammais

lentos.Nessem

omento,trabalhavaquase

completamente

aenergiasolar.Coma

noite,voltariaa

ficarquiescente.Quando

chegassemastempestades,asondasrola-

riamsobreelaenemmesmooSolvolta-

riaaacord-la.

Tensdeir

disseela,

comosgramposimveissobreocolar

quasepronto.D

epois,mentiu:Note

queroaqui.

Esteparaquem?perguntouele.

Lembaixo,napraia,ocachorroergueu

acabeaelatiu.

Garner

respon-

deuela,edepo

isfalou-lhedeGarner,e

Antony,edeJavez,Rodriguez,Patterson,

WhiteeWosczyna,atestartoescuro

queasuavoze

visofalharam.

*

Demanh,elepsocolaracabadode

Pattersonnos

gramposdeChalcedony.

Deviaterestadoatrabalhardurantea

noite,

luzdafogueira.

Noconsegui

endureceroselos

disse,quandooco-

locousobreosseusgrampos.

Silenciosamente,elaf-lo,umaum.O

cachorrinhoestavadep,acoxear,

fa-

rejandoemtornodabasedarochaela-

drandosondas,saves,aumcaranguejo

apressado.Qua

ndoChalcedonyacabou,

colocouocola

remtornodosombros

deBelvedereeeleficoumuitoquieto.T

i-

nhaplosmaciosnasfaces.OsMarines

homensbarbea

vam-sesemprebemeas

mulheresnotinhamplosnorosto.

Dissesteq

ueeraparaSirKay.

-

-

.

Resplande

ciam.

Conta-meahistriadeRodale

pediu

ela,percorrendoocolarsua-

vementecomogrampo.

Elecontou-a,

maisoum

enos,commetadedahistria

deRoland

oedeOlivermisturadas.De

qualquermaneira,comoeleacontou,

eraumah

istriabastanteboa.Pelome-

nos,naop

iniodela.

Levaoscolares

disseela.

Leva-os.S

ojoalhariafnebre.D-osao

povoeco

nta-lhesassuashistrias.De-

vemserentreguessgentes,querecorda-

roehonraroosmortos.

Eon

dequeeuencontroessagen-

te?perguntouele,carrancudo,cruzan-

doosbra

os.

Noestonapraia.

No

concordouela.

Noes-

to.Tersdeosprocurar.

*

Masele

noqueriadeix-la.E

leeoco

percorrera

mapraiaparaafrenteepara

trsmedidaquearrefecia.Eladormia

cadavezmaistempoemaisprofunda-

mente,po

isongulobaixodoSolno

erasuficie

nteparaaacordar,exceptoao

meio-dia.Vieramastempestadese,como

amesaderochacortavaapulverizao,

aguasalgadaendureceu-lheasarticu-

laes,em

bora,porenquanto,nolhe

tivessecorrodooprocessador.Jnose

mexiae,m

esmoluzdodia,raramente

falava,eB

elvedereeocachorrousavam

asuacarapaaearochacomoabrigo,o

fumodas

suasfogueirasenegrecendo-lhe

abarriga.

Elaestavaaacumularenergia.

Emme

adosdeNovembro,tinhasu-

ficiente.E

sperouefaloucomBelvedere

quandoelevoltoucomocodosseus

passeios.

Tensdeir

disse-lhe,e

quandoeleabriuabocaparaprotestar,

acrescento

u,

Estnahoradepartires

natuaerrncia.

Estende

uamoparaocolardePat-

terson,queeleusavacomduasvoltasem


20/41

1

inhadescobertadofandom

daficocientficano

Reino

ou,literalmente,em

casa.Omeupaium

grand

efde

ocientfica,ecrescirodeadodeumabibliotecam

assiva

grandementeem

ficocientfica,

fantasiaeromancesde

dealgumpolicialnasmargens.Foiumaeduca

obas-

oriadaspessoas,osclssicossoShakespeareeC

harles

sa,

foram

H.G.Wells,

JulesVerne,E.E.DocS

mithe

ualquermodo,euculpoomeupaiporteracabadocomo

tstico.Elecu

lpaosamericanosquandoeleain

daera

iavam

naviosdeliberdadecheiosdearmas,munies

m

aGr

-BretanhaalutarnaIIGuerraMundial.Tam-

ualmenteperigosonosporesdecarga.Milhare

semi-

aserviremdelastro,quetinham

queser

descarr

egadas

gem

devolta

acasarodeadosdesubmarinosalemes.

gStorieseAstoundingScienceFictioneram

oferecidas

aosmidosinglesesnasdocas,recrutandoumnovop-

coaindaantesdopcausadopelosataquesdos

msseis

rraverdejant

eeprazenteira.

GR

A

F

O

DE

M

IC

HA

E

L

M

O

O

R

C

O

C

K

ipararsconvenesdeficocientficasquaisera

levado

NOUTRO

S

N

ETA

S

iste

vidan

outros

planetas

e

quere

mos

que

h

par

a

sabersobreela

.

Aquidamos

mbros

activos

de

fandoms

internacionais

privilgio

de

partilharconnosco

as

suas

como

edit

ores

,

autores

,

fs

,

blogg

ersou

res

.

Neste

nmero:StephenHunt*

comumaespad

avivaemalvola.

Desdeento

tenhoassistidoa

todasasWorld

conrealizadasno

ReinoUnido.

Imensosamerica-

nosecanadianostambmpartici-

pam,bemcomoumnmerosau-

dveldeeuropeuscontinentais,

elevandoosnmerosparadoisou

trsmil.Tambmtentoassistir

maioriadasEasterConacon-

venodeficocientficadoRei-

noUnido.Esta

frequentadapor

cercademilpes

soas,seincluirmos

osvisitantesde

passagem.

M

E

GA

-HIP

E

R

-S

UP

E

R

C

O

NV

E

N

E

S

Detodososgnerosliterrios,a

fantasiaefico

cientficadeu-me

aimpressode

teracomunidade

defsmaisac

tivanoquecon-

cerneorganizaodeeventos

eencontros.Apenasognero

docrimeseaproximanoReino

Unido,emesm

oento,afico

cientficanoe

ncontrarivalpela

extensoediv

ersidadedassuas

convenes.D

eumlado,temos

eventosprofissionais,comoo

SFX

Weeken

der,organizado

pelasofisticad

arevistadesci-

fi,

SFX.

Esteumeventoque

contacomapresenademuitas

estrelasdecinemaeteleviso,

bemcomode

zenasdeautores

best-sellersdentrodognero.

Depoistemososeventosanuais

geridosporfs,comoEasterCon

eassuasequivalentesregionais,

comoporexem

plo,oPicoconde

LondresnoIm

perialCollege.Po-

demosencontrartambmoutro

tipodeeventosmaisespecficos,

comooWadfestemNottingham,

sistncianaCom

icContambm

podealcanarestesnmerosar-

rasadores.Muito

sfsbritnicos

aproveitamasd

atasdestesdois

eventos,para,ahem,t

irarumasf-

riasnosEUA(bo

m,

dessaforma

quenosjustificamosperanteas

nossasmulheres,

maridosecrian-

as).

Attemos

anossaprpria

cerimniadescares,osprmios

ArthurC.

Clarke,queserealiza

todosanosnum

cinemaluxuoso

deLondresem

paralelocomo

SciFiLondonFilmFestival.Aqui,

osactoresdeHollywoodconvida-

dosparaoeventosentam-selado

aladocomedito

resdogneroe

autoresparaassistiraoprmio

quegalardoaanualmenteome-

lhorromancede

ficocientfica

naGr-Bretanha.Quemelembre,

estedospoucoseventosdealto

nvelondealgum

aspessoasusam

smokings,enquantooutrasusama

armaduracompletadeumImperial

Stormtrooper!

O

P

ON

TO

DE

V

IS

TA

D

O

A

UTO

R

Comoautoratrabalharnoseu

sextoromance

paraaHarper-

Collins,tenhoagoraaoportunida-

dedeassistiramuitosdesteseven-

tosdoladodopalco.O

ladoner-

voso,ondedoupormimprprioa

piscarosolhosn

asemi-escurido

perantecentenas

deleitoressenta-

dos,quesededic

amtradiode

lanarperguntasaoautornofinal

dasesso.Omaispreocupante

ofactodeamaioriadosinterro-

gadoreslembrar-sedoslivrosme-

lhordoqueoprprioescritor,e

nohesitaroem

empalaroautor

Stephen

asminhas

edo-meu

paraentrar

suoreinter

aumaaudi

valhaapen

F

Seofando

nossogner

semdvida,

vidoaofact

lnguaingles

comunidade

amantesde

fantasiacom

americanos,

lianoseneo

osmesmos

Facebook,se

dosoutros,

nasmesmas

mosaosm

(Dr.Who,

MadMax,e

mosromanc

orgeR.R.M

esperoeu,eu

Tendoob

balhoquea

tuguesa,Sa

temfeitop

loucurapel

leitoresport

vepresente

2010),ser

detempoa

sociedaded

regularesse

bonenseso

asestranhas

Hunt.

bo

*

TraduodeSafaaDib


21/41

1

2

3


22/41

1


23/41

1

rescomo

ewg

one,

uer

msou

r.

orazam

um

confrontosemanalcomum

imaginrioapreto-e-branco,e

emdetalhesdosseusgenricos

podemosencontrarumperfeito

contextovisualparaalgumasdas

capasdeJames,comumpendor

paraaabstracoq

elfo negro.pdf

Documents