el libro del cementerio novela gráfica vol.i

35

Upload: roca-editorial

Post on 22-Jul-2016

690 views

Category:

Documents


93 download

DESCRIPTION

Primer volumen de los dos que componen esta fantástica adaptación a novela gráfica de la novela de Neil Gaiman, ganadora de la medalla Newbwrry y best seller internacional.

TRANSCRIPT

Page 1: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I
Page 2: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

.. . i . . .

Basado en la novela de: Neil GaimaNAdaptación: P. CraiG russell

Ilustraciones: KeviN NowlaN P. CraiG russell ToNy Harris sCoTT HamPToN GaleN sHowmaN

Jill THomPsoN sTePHeN B. sCoTT

Color: loverN KiNdziersKi

EL DEL

PRIMER VOLUMEN

LIBROCEMENTERIO

El libro del cementerio (150x227).indd 1 31/08/14 00:16

Page 3: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . ii . . . . . . iii . . .

Título original: The Graveyard Book Graphic Novel, volume 1

© del texto: 2008 Neil Gaiman

© de las ilustraciones: 2014 P. Craig Russell

Publicado en acuerdo con HarperCollins CHildren's Books, un sello de HarperCollins Publishers

© de la traducción: Mónica Faerna

© de esta edición: Roca Editorial de Libros, S.L. c/ Marquès de l'Argentera, 17. Pral. i.a

08003 Barcelona [email protected] www. rocaeditorial.com

ISBN: 978-84-9918-772-3

Depósito legal: B-16058-2014

Código IBIC: FX; YFH

Impreso por Liberduplex

Todos los derechos reservados. Quedan rigurosamente prohibidas,

sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo

las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial

de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos

la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución

de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamos públicos.

RE87723

El libro del cementerio (150x227).indd 2 31/08/14 00:16

Page 4: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . ii . . . . . . iii . . .

Para Brooke y Andrew, Jadon y Josiah, y Naomi y Emmeline

(y mi más sincero agradecimiento a Galen Showman y Scott Hampton por su inestimable ayuda)

—P.C.R.

El libro del cementerio (150x227).indd 3 31/08/14 00:16

Page 5: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

.. . 1 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 4 30/08/14 23:49

Page 6: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

.. . 1 . . .

1De cómo Nadie llegó al cementerio

Ilustraciones de Kevin Nowlan

El libro del cementerio (150x227).indd 1 30/08/14 23:50

Page 7: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 2 . . . . . . 3 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 2 30/08/14 23:50

Page 8: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 2 . . . . . . 3 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 3 30/08/14 23:50

Page 9: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 4 . . . . . . 5 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 4 30/08/14 23:50

Page 10: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 4 . . . . . . 5 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 5 30/08/14 23:50

Page 11: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 6 . . . . . . 7 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 6 30/08/14 23:50

Page 12: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 6 . . . . . . 7 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 7 30/08/14 23:50

Page 13: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 8 . . . . . . 9 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 8 30/08/14 23:51

Page 14: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 8 . . . . . . 9 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 9 30/08/14 23:51

Page 15: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 10 .. . . . . 11 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 10 30/08/14 23:51

Page 16: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 10 .. . . . . 11 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 11 30/08/14 23:51

Page 17: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 12 . . . . . . 13 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 12 30/08/14 23:51

Page 18: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 12 . . . . . . 13 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 13 30/08/14 23:51

Page 19: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 14 .. . . . . 15 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 14 30/08/14 23:51

Page 20: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 14 .. . . . . 15 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 15 30/08/14 23:51

Page 21: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 16 .. . . . . 17 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 16 30/08/14 23:52

Page 22: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 16 .. . . . . 17 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 17 30/08/14 23:52

Page 23: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 18 .. . . . . 19 .. .

El libro del cementerio (150x227).indd 18 30/08/14 23:52

Page 24: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 18 .. . . . . 19 .. .

El libro del cementerio (150x227).indd 19 30/08/14 23:52

Page 25: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 20 .. . . . . 21 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 20 30/08/14 23:52

Page 26: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 20 .. . . . . 21 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 21 30/08/14 23:52

Page 27: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 22 .. . . . . 23 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 22 30/08/14 23:52

Page 28: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 22 .. . . . . 23 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 23 30/08/14 23:52

Page 29: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 24 .. . . . . 25 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 24 30/08/14 23:52

Page 30: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 24 .. . . . . 25 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 25 30/08/14 23:53

Page 31: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 26 .. . . . . 27 .. .

El libro del cementerio (150x227).indd 26 30/08/14 23:53

Page 32: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 26 .. . . . . 27 .. .

El libro del cementerio (150x227).indd 27 30/08/14 23:53

Page 33: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 28 .. . . . . 29 .. .

El libro del cementerio (150x227).indd 28 30/08/14 23:53

Page 34: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 28 .. . . . . 29 .. .

El libro del cementerio (150x227).indd 29 30/08/14 23:53

Page 35: El libro del cementerio Novela gráfica Vol.I

. . . 30 .. . . . . 31 . . .

El libro del cementerio (150x227).indd 30 30/08/14 23:53