el desastre se prolongabfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2.rackcd… ·...
TRANSCRIPT
FALLA INFORMÁTICA PEGA A VUELOS EN EUWASHINGTON.— Centenares de vuelos de los principales aeropuertos de Nueva York y de Washington fueron cancelados o retrasados ayer a causa de un problema informático en el centro regional de control
de tráfico aéreo de Virginia, informaron responsables de la aviación. Entre los vuelos afectados se encuentran los de tres aeropuertos de Washington y los de los aeropuertos de Nueva York. —AFP
TIENEN REMORDIMIENTOEl emperador japonés Akihito conmemoró ayer el 70 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial con una expresión de “profundo remordimiento” por el conflicto, una salida de su guión habitual, que podría ser interpretada como una sutil reprimenda al primer ministro, Shinzo Abe. >7
JAPÓN
Foto
: AP
BRASILIA.— La oposición brasileña pretende llevar hoy a las calles del país a millones de personas para protestar contra la presi-denta Dilma Rousseff, cuya popularidad ha caído a un escaso 8% en medio de una creciente crisis políti-ca y económica.
Las manifestaciones convocadas para hoy se-rán las terceras desde que Rousseff asumió el segun-do mandato para el que fue reelegida en octubre de 2014 y que inició el 1 de enero pasado.
En los siete meses y medio de su nueva ges-tión, el apoyo a Rousseff se ha ido en picada, heri-do por un colosal escán-dalo de corrupción en la estatal Petrobras, una fragmentación de su base parlamentaria y la eco-nomía al borde de una recesión.
Las protestas de hoy pretenden repetir lo ocu-rrido en marzo y abril pasa-dos, cuando la crisis política y económica todavía no era tan evidente, pero aún así cerca de dos millones de personas manifestaron en las calles su mal humor con la Presidenta.
Desde esas últimas pro-testas, las investigaciones en Petrobras han llegado más cerca del gobierno y del Partido de los Trabaja-dores (PT), al que pertene-cen Rousseff y su antecesor y padrino político Luiz Iná-cio Lula da Silva.
Entre las decenas de detenidos por ese asunto, que salpica a una veintena de grandes empresas pri-vadas, figuran el exminis-tro José Dirceu, “hombre fuerte” del primer man-dato de Lula, así como el extesorero del PT, Joao Vaccari.
Refuerzan el repudio contra la Presidenta
BRASIL
Foto: AFP
La popularidad de la presidenta Rousseff se ha ido en picada.
Foto: AFP
Foto
: Esp
ecia
l
La Marina italiana informó que rescató a unas 320 personas de un buque sobrecargado que iba en el Mediterráneo
ROMA.— Al menos 40 mi-grantes murieron ayer en la bodega de un buque sobre-cargado en el Mediterráneo al norte de Libia aparentemen-te por aspirar gases tóxicos de combustibles, pero otros 320 fueron rescatados por la mari-na italiana, dijo el comandan-te de la nave rescatista.
La cifra de víctimas no era definitiva. “Todavía están contando las víctimas’’, afirmó a la prensa el ministro del In-terior, Angelino Alfano.
Decenas de miles de mi-grantes se lanzan a la peligro-sa travesía del Mediterráneo con la esperanza de llegar a Europa y obtener asilo. Hu-yen de la guerra, las persecu-ciones y la pobreza en Oriente Medio, África y Asia.
“Los muertos estaban en
la bodega”, señaló el capitán Massimo Tosi desde el buque Cigala Fulgosi mientras conti-nuaba el rescate. Preguntado por la televisora RaiNews24 sobre la causa de muerte, Tosi indicó que “aparentemente se debió a que aspiraron gases li-berados por el combustible”.
Al abordar el buque ha-llaron cuerpos “en char-cos de agua, combustible y
excrementos humanos” en la bodega, aseveró Tosi.
Expuso que entre los so-brevivientes había tres niños y 45 mujeres, algunas de las cuales “lloraban por sus espo-sos (y sus) hijos muertos en la travesía”.
En otra parte del Medite-rráneo se registraron peleas en una playa turca entre mi-grantes que se disputaban los
lugares en un bote inflable y se esforzaban frenéticamente por desagotar otro a punto de hundirse durante la noche en su desesperación por llegar a la isla griega de Kos, su puerta de entrada a Europa.
Las autoridades turcas in-formaron la captura de 2,791 migrantes en su mayoría sirios en el mar Egeo durante los úl-timos cinco días.
Este año se alcanzarán ci-fras récord de migrantes que cruzan el Mediterráneo.
Grecia ha recibido 134,988 migrantes desde Turquía e Italia sumaba 93 mil 540 en julio.
Se agrava la crisis migratoria en Europa ITALIA REPORTAN AL MENOS 40 MUERTOS
Foto: AP
Decenas de miles de migrantes se lanzan a la peligrosa travesía del Mediterráneo con la esperanza de llegar a Europa.
Los países podrían formar un gran bloque para tratar de contener en lo posible la olea-da de migrantes que llegan sobre todo de África.
Algunos países europeos po-drían pedirle a los africanos hacer un gran compromiso para evitar que sus ciudada-nos abandonen sus países de origen buscando una mejor condición de vida.
EL SALVADOR
Celebran a beato RomeroSAN SALVADOR.— Con obras teatrales que re-crean su asesinato, músi-ca popular y una misa, los salvadoreños celebraron ayer el 98 aniversario del natalicio del beato Óscar Arnulfo Romero, el ar-zobispo de San Salvador asesinado en marzo de 1980 por un francotirador de la extrema derecha. La cripta en el sótano de la catedral de San Sal-vador, en donde se en-cuentra el mausoleo en donde reposan los res-tos de Romero, fue el lu-gar en donde católicos se reunieron para entonar cánticos al primer beato salvadoreño.
— AFP
El desastre se prolonga
CHINA
Nuevas explosiones e incendios sacudieron ayer la ciudad portuaria de Tianjin, por lo que las autoridades ordenaron desalojos para limpiar
la zona, ante el temor de una eventual contaminación química > 4
Foto: AFP
EXCELSIORdOmIngO 16 dE agOStO dE 2015
[email protected] @global_Exc
GLOBALLUNES A VIERNES13:00 | con Paola Barquet SÁBADO11:00 | con José Carreño Figueras
FOTOGALERÍACatalejoEsther Shabot 2Columna invitadaKimberly Armengol 2
MULTI MEDIA
Planeta curiosoDisfruta las imágenes más sobresalientes de la vida diaria internacional, alejada de conflictos, disturbios y tragedias.
GLOBAL dOminGO 16 de AGOstO de 2015 : eXCeLsiOR2
EL RADAR GLOBAL
LO QUE VIENE RELEVANTE
[email protected] @Global_Exc
Entrevista anual a MerkelTradicional encuentro de verano de la segunda cadena de la televisión pública alemana ZDF a la canciller germana, Angela Merkel.
Llevan provisiones a la Estación EspacialLanzamiento de la sonda no tripulada Konotori 5, en Tanegashima, Japón, que transporta suministros para la Estación Espacial Internacional (EEI).
Twitter da la bienvenida al Taj MahalEl Taj Mahal, símbolo del amor y uno de los monumentos más visitados del mundo, llegó ayer a la red social Twitter, coincidiendo con la 69 celebración de la independencia de la India del Imperio Británico. www.excelsior.com.mx
Ángelus dominical en el Vaticano El papa Francisco, el máximo jerarca de la Iglesia católica preside en el Vaticano el tradicional rezo del Ángelus dominical.
Debaten nueva ConstituciónLos partidos políticos debaten en Katmandú la aprobación de una Constitución en Nepal, pendiente desde la abolición de la monarquía en 2008.
Modernizan paquetes para los sepelios En el negocio de la muerte también hay lugar para la innovación, con ataúdes y accesorios que incluyen todo tipo de sorpresas, según un foro celebrado en Bogotá.
Luto en Haití por accidente Al menos 16 personas murieron ayer debido al accidente de un camión en Haití, informaron las autoridades. El camión volcó cuando el conductor intentó evadir a un motociclista.
VIRAL
¿SABÍAS QUE?
El movimiento “I love Ferguson”, iniciado por un antiguo alcalde de la ciudad, busca devolver la autoestima y lavar la imagen de ese pequeño suburbio del Medio Oeste de EU.
HOY CUMPLEJaleda ZiaEXPRIMERA MINISTRA DE BANGLADESHEn 2006, Forbes calificó en el lugar 33 de las 100 Mujeres Más Poderosas del Mundo. 69 AÑOS
C iertamente es una paradoja que a medida que las cosas se compli-can enormemente para Turquía como nación, crecen las posibili-dades de que el presidente Tayip
Erdogan alcance su objetivo de controlar totalmente el aparato político de su país. De hecho ése era su propósito primordial antes de las elecciones de junio 7, pero al no ha-ber conseguido su partido, el AKP, la mayo-ría parlamentaria para poder así modificar la constitución en ese sentido, se asumió que Erdogan, inevitablemente, vería frustradas sus aspiraciones.
Sin embargo, parece que la realidad de los dos meses posteriores a los comicios del 7 de junio ha estado tan llena de nuevos de-sarrollos de tan fuerte impacto para Turquía, que Erdogan podría, muy pronto, cumplir su sueño de ser la figura política que mono-police, a manera de omnipotente sultán del antiguo imperio otomano, el poder en su país. Esta segunda oportunidad ha nacido a raíz de que acaba de anunciarse que el AKP y el partido Republicano del Pueblo (CHP) de corte socialdemócrata —el único que aceptó entrar en negociaciones para formar un go-bierno de coalición— no llegaron a acuerdo alguno. En consecuencia, el paso siguiente es convocar a elecciones nuevamente en los próximos meses.
La lógica en el cálculo de que el AKP de Erdogan se perfila para obtener la mayoría parlamentaria absoluta a la que aspira está justamente en que las convulsiones que han sacudido al país en los últimos tiempos tien-den a inclinar las preferencias de los electo-res hacia fórmulas que ofrezcan —al menos a nivel de percepciones e intuiciones— ma-yor seguridad, certeza en el mando, mano de hierro capaz de enfrentar los múltiples desa-fíos que han aparecido en el escenario. Y es que en efecto, la Turquía de hoy se halla en una encrucijada nueva, inexistente antes del 7 de junio.
Previo a esa fecha no se había acorda-do aún la colaboración que hoy existe entre Turquía y Estados Unidos, para que el prime-ro se comprometiera a operaciones milita-res directas contra el Estado Islámico (EI), lo
cual incluye la apertura para los norteame-ricanos de la estratégicamente importante base turca de Incirlik, a fin de lanzar desde ahí operativos militares hacia Siria. Tampo-co se había sellado el acuerdo entre el G5+1 e Irán para congelar el desarrollo nuclear ira-ní y eliminar paulatinamente las sanciones prevalecientes contra Teherán, cuestión que altera de manera aún incierta los equilibrios regionales previos.
Y, finalmente, en los últimos dos meses se ha desatado en Turquía una oleada de violencia y terrorismo muy alarmante: el 20 de julio un terrorista suicida del EI mató a 31 personas en la localidad turca de Suruc, muy cerca de la frontera con Siria. Dos días después militantes del Partido de los Traba-jadores del Kurdistán (PKK) asesinaron a dos policías turcos poniendo fin con ello a tres años de cese al fuego y de negociaciones entre el PKK y Ankara. Se detonó así un re-novado estado de beligerancia entre ambos, que se ha traducido en inclementes bom-bardeos aéreos a bases del PKK en Irak, lo mismo que ataques del PKK a estaciones de policía y locaciones militares turcas. Incluso, una sede del cuerpo diplomático de Estados Unidos destacado en Turquía ha sido víctima de bombazos en sus inmediaciones, contri-buyendo con ello a la percepción acertada de que el país ha entrado en una etapa de in-seguridad y desafíos como no se había visto en mucho tiempo. Así las cosas, la perspecti-va de nuevas elecciones antes de que termi-ne 2015 debido al recientemente anunciado fracaso de las negociaciones para formar un gobierno de coalición, augura que Erdogan y su partido aprovecharán la crisis en la que se encuentra el país para cumplir con su aspiración de obtener, a partir de tales co-micios, el monopolio absoluto en la conduc-ción de la política nacional.
Erdogan: nueva oportunidad de obtener control totalParece que la realidad de los dos meses posteriores a los comicios del 7 de junio ha estado tan llena de nuevos desarrollos de tan fuerte impacto para Turquía.
En los últimos dos meses se ha desatado en Turquía una oleada de violencia y terrorismo muy alarmante.
Catalejo
ESTHER [email protected]
Hace 15 años la Organización de las Naciones Unidas (ONU) suscribía con bombo y platillo los Objetivos de Desarrollo del Milenio. El objetivo más im-
portante era reducir, a la mitad, entre 1990 y 2015, la proporción de personas con ingre-sos inferiores a 1.25 dólares al día; en pocas palabras, sacar a millones de personas de la pobreza extrema y del hambre para llevarlas a una “pobreza soportable”.
De acuerdo con datos de la ONU, este ob-jetivo se concretó cinco años antes, y 700 millones dejaron de vivir en extrema po-breza, mientras que mil 200 millones conti-núan en esta inaceptable situación. ¡Mil 200 millones!
La pobreza, para muchos, es un asunto ético-moral cuando debería ser analizado por cada país como uno de los problemas de seguridad nacional más importantes. Los países con mayores índices de pobreza tienen también los más altos niveles de mi-grantes, siendo éste uno de los fenómenos más trágicos de las últimas décadas.
En el tablero político de las naciones de-sarrolladas es prioridad limitar la migración de millones de personas que huyen de la lacerante situación de sus países.
Aunque no sólo es un problema nacional, ya que sus dimensiones la convierten en te-mática transnacional debido a que generan otros fenómenos deplorables como el nar-cotráfico, la delincuencia organizada, las crecientes mafias de tráfico de personas, la explotación, el desempleo, la prostitución y los demás flagelos sociales, sólo por mencio-nar algunos.
Las políticas públicas, el desempeño gubernamental, el papel de las crisis fi-nancieras y la corrupción propician mayor marginación. Los famosos programas de transferencias condicionadas demuestran que no son la mejor opción para combatir la
pobreza, ya que sólo son un paliativo y, en algunas ocasiones, los beneficiarios cambian de estatus: de “pobres extremos” se convier-ten en “pobres moderados”. La diferencia únicamente radica en que unos prueban ali-mentos y los otros difícilmente lo harán.
Es indispensable que los países en desa-rrollo –con la mayor proporción de pobres– instrumenten reformas en salud, educación de calidad y empleos dignos que permitan romper el círculo vicioso de la pobreza. Los programas de asistencia transfieren recur-sos, pero no propician soluciones a largo plazo.
Una de las definiciones más claras, con-tundentes y duras de la pobreza es la del ca-tedrático español Ignacio Trueba Jainaga: “La pobreza es uno de los principales pro-blemas de la humanidad. La pobreza absolu-ta obliga a sus víctimas a llevar una existencia denigrante por las enfermedades, el analfa-betismo, la desnutrición y la miseria. Una existencia, tan limitada y tan degradante, que constituye un insulto a la dignidad del hombre y tan difundida, que afecta a la mitad de la población mundial”.
Muchos aseguran que el hambre y la po-breza han disminuido, incluso, las cifras positivas contribuyen al intercambio de halagos y aplausos entre naciones y orga-nismos internacionales. Sin embargo, ver-gonzosamente millones de personas siguen muriendo de hambre. No hay duda de que algo estamos haciendo mal.
Los famosos programas de transferencias condicionadas demuestran que no son la mejor opción para combatir la pobreza.
De pobre extremo a moderadoEn el tablero político de las naciones desarrolladas es prioridad limitar la migración de millones de personas que huyen de la situación de sus países.
COLUMNA INVITADAPOR KIMBERLY [email protected]
BOGOTÁ.– Un niño de 14 años de edad murió en un campo sembrado con minas antipersonales en una zona rural del de-partamento Norte de Santander, en la fron-tera con Venezuela, informaron ayer las autoridades.
El hecho ocurrió en el municipio de Ha-catri, en la región del Catatumbo, que es una región donde operan los grupos guerrille-ros, paramilitares, narcotraficantes y ban-das de contrabandistas.
— Notimex
COLOMBIA
Mina mata a un niño
HAMPTON, New Hamp-shire.– En un discurso es-caso en detalles políticos, pero con mucho estilo, Do-nald Trump dijo a una es-candalosa multitud en New Hampshire que él será un presidente más inteligente que cualquiera de los otros aspirantes a la candidatura presidencial con relación a la economía, las fuerzas ar-madas y todo lo demás.
“Haremos grandiosos acuerdos comerciales, res-cataremos el Seguro Social
sin recortes e idearemos un plan de atención a la salud que será fenomenal, fenome-nal”, aseguró el precandidato republicano el viernes por la noche en el auditorio repleto de una secundaria.
Trump realiza el viaje a ese estado donde se realizan las primeras elecciones pri-marias, sobresaliendo entre sus rivales de partido a pesar de un enfrentamiento con la personalidad de Fox News Megyn Kelly, cambios en su equipo y continuas críticas por sus declaraciones sobre los inmigrantes mexicanos.
Y la multitud le creyó.
Trump: seré un presidente inteligente
CARRERA PRESIDENCIAL EN EU
Donald Trump liderea las pre-ferencias republicanas.
Foto: AP
Foto: Especial Foto: Especial
Imagen tomada de: www.twitter.com
Imagen tomada de: www.twitter.com
Imagen tomada de: www.twitter.com
Foto: AP
José Carreño FiguerasCoordinador
Iván VenturaEditor
Israel LópezCoeditor
Julio de la TorreCoeditor
Ilian CedeñoCoeditora
Daniel GonzálezCoeditor Visual
FILIPINAS
SE INCENDIA FERRYUna nube de humo se levantó durante va-rias horas que duró el incendio de un ferry en la ciudad de Ormoc, en el centro de Filipinas. La embarcación no estaba navegando, por lo que no hubo lesionados.
GUATEMALA
EXIGEN RENUNCIACientos de guatemaltecos protestaron contra la corrupción, para exigir reformas electorales y la re-nuncia del presidente Otto Pérez Molina y los di-putados del Congreso, tras la decisión del Legisla-tivo de no retirar la inmunidad al mandatario.
NEPAL
REPUDIAN REFORMASOpositores al gobierno protestaron en Katmandú en contra de la propuesta de una nueva Constitución. Los quejosos convocaron para una huelga general para hoy y mañana.
EGIPTO
DECIDEN APELARLa defensa designada judicialmente para el de-puesto presidente egipcio Mohamed Mursi pre-sentó una apelación en la Corte Suprema del país contra las sentencias de cadena perpetua y de muerte resueltas en junio, dijo el abogado.
HONDURAS
TOMAN LAS CALLESJóvenes “indignados” se movilizaron con antor-chas por la capital de Honduras para exigir la re-nuncia del presidente Juan Orlando Hernández, mientras la OEA inició un diálogo nacional para tratar de poner fin a la corrupción e impunidad.
PANAMÁ
ESTÁN DE FIESTAPanamá destacó los aportes multimillonarios que ha brindado el canal interoceánico des-de su transferencia por Estados Unidos y lo poco que resta para culminar su expansión al celebrar su 101 aniversario.
BURUNDI
PEGAN AL EJÉRCITOUn excoronel del ejército de Burundi y Je-fe del Estado Mayor durante la guerra civil (1993-2005), Jean Bikomagu, fue asesinado en su coche por un grupo de hombres arma-dos sin identificar cuando volvía a su casa.
PERÚ
LO LLEVAN AL MÉDICOEl expresidente peruano Alberto Fujimori, que cumple una condena de 25 años de cár-cel en una prisión policial, acudió ayer a una cita médica en una clínica particular de Lima, reportaron los medios locales.
Foto: APFoto: AFP
Foto: Reuters
Fotos: AP
Foto: AFP
Foto: AP
Foto: AFP
Durante años las corrientes del océano Atlántico han traído miles de piezas de plástico hasta las playas de Cornualles en el suroeste de Gran Bretaña y a otros países. Ahora, quizá las aguas han llevado algo más: partes del avión del vuelo MH370 de Malaysia Airlines que desapareció hace 17 meses con 239 personas a bordo.
REINO UNIDO
Foto: EFE
ABARROTAN EL MAR DE BASURA
Foto: AFP/Archivo
:3EXCELSIORdOmIngO 16 dE agOStO dE 2015
LATITUD
4: EXCELSIORdOmIngO 16 dE agOStO dE 2015
PORTADA
Coches dañados y una pared rota cerca de la zona de las explosiones.
104MUERTOS
se han contabilizado hasta el cierre de esta edición
por la tragedia en la ciudad portuaria de
Tianjin
Las autoridades desalojaron ayer los barrios residenciales aledaños a la zona del desastre y subió el número de muertos
AFP, EFE Y [email protected]
TIANJIN.– Nuevas explosio-nes e incendios se produjeron ayer en el área del depósito de productos químicos que esta-lló hace cuatro días en la ciu-dad portuaria de Tianjin, en el norte de China, mientras que la cifra de muertos causados por el siniestro aumentó a 104, informaron medios estatales.
Las autoridades chinas evacuaron ayer los barrios re-sidenciales aledaños al puer-to de Tianjin, por temor a una contaminación química en el lugar de la catástrofe.
Las operaciones de eva-cuación se realizaron en un radio de tres kilóme-tros en torno al lugar de las explosiones.
Según la agencia de noti-cias China News Service, al-gunos reporteros oyeron siete u ocho nuevas explosiones. Sobre varios lugares del área afectada se alzaban colum-nas de humo. Ante el peligro de fugas de gases tóxicos, las autoridades ordenaron eva-cuar la zona en un radio de tres kilómetros y llamaron a la población a protegerse con mascarillas.
En un depósito de la ciu-dad portuaria explotaron en la madrugada del jueves va-rias toneladas de productos químicos, ocasionando da-ños en varios kilómetros a la redonda.
Las autoridades chinas confirmaron que entre los productos químicos almace-nados había cianuro sódico, nitrato de calcio y nitrato de amonio, aunque no se sabe en qué cantidades.
Según una información del periódico Xinjingbao, que fue eliminada por la censura chi-na, había 700 toneladas de cianuro sódico, un compuesto químico altamente inflama-ble cuando entra en contacto con el agua. La agencia Chi-na News Service aseguró que también habían explotado tanques con metanol o etanol.
Entre los 104 muertos re-gistrados hay 21 bomberos. Trece rescatistas y un número desconocido de obreros por-tuarios siguen desaparecidos.
Varios familiares de bom-beros desaparecidos ingre-saron por la fuerza en una conferencia de prensa y fue-ron repelidos por las fuerzas de seguridad. Nunca antes en la historia de la República Popular China habían muerto tantos bomberos en un acci-dente como en Tianjin.
Los bomberos fueron lla-mados a acudir al depósito sin conocer la naturaleza de los productos químicos que esta-ban ardiendo y lanzaron agua sobre ellos, lo que pudo haber causado más explosiones. Por esta razón se intenta ahora extinguir el fuego con 600 to-neladas de arena.
Las tareas de rescate avan-zan lentamente debido al peligro que suponen los pro-ductos químicos almacena-dos. Más de mil bomberos trabajan en las labores de ex-tinción del fuego.
Un equipo de 70 expertos militares especializados en la
CHINA
Algunos reporteros oyeron siete u ocho nuevas explosiones. Sobre va-rios lugares del área afectada se alza-ban columnas de humo.”
CHINA NEWS SERVICE AGENCIA DE NOTICIAS
“Mi pensamiento se dirige en este mo-mento a la población de la ciudad de Tianjin donde explosiones en la zona industrial han causado muertos.”
PAPA FRANCISCOMÁXIMO JERARCA CATÓLICO
Soldados llevan un sobreviviente en una camilla en el lugar de la explosión en Tianjin.
Policías utilizan máscaras cerca del sitio de la explosión en el noreste del municipio de Tianjin.
ZONA DEVASTADA. El humo se eleva sobre los vehículos dañados cerca del lugar de las explosiones la noche del miércoles, en el nuevo distrito de Binhai, en Tianjin, China.
Contaminación provoca miles de muertos PEKÍN.– La gravísima contaminación del aire en China provoca a diario la muerte de más de cuatro mil personas, con lo que ya es la causa de muer-te en 17 por ciento de los casos, informan expertos estadunidenses en un es-tudio conocido ayer.
Un 38 por ciento de los habitantes del país más poblado del mundo inhalan un aire considerado insalu-bre –según los estándares estadunidenses-, lo que genera al año unas 1.6 mi-llones de muertes.
“La contaminación del aire es la mayor catástro-fe medioambiental del mundo actual”, afirma el coautor Richard Muller, de la organización ecologista Berkeley Earth.
Muller recuerda su última visita a Pekín y comenta que “cada hora que pasaba expuesto a la contaminación, mi espe-ranza de vida se acortaba 20 minutos”. “Es como si cada hombre, cada mujer y cada niño se fumara 1.5 cigarrillos por hora”.
La sustancia más pe-ligrosa en China son las partículas en suspensión en el aire que miden me-nos de 2,5 micras (PM2,5) de diámetro. Estas par-tículas entran profunda-mente en los pulmones y causan paros cardiacos, apoplejías, cáncer de pul-món y asma. Gran parte de la contaminación procede de las centrales energéti-cas de carbón.
— DPA
Estadiode TaidaEstadio
de Taida
Zona de las explosionesdel miércoles
Hospital Hospital
DonghaiRoad
DonghaiRoad
ParqueZiyunParqueZiyun
PEKÍNPEKÍN
TianjinTianjin
Marde
Boha i
15 millonesde habitantes
15 millonesde habitantes
Nuevobarriode Binhai
Nuevobarriode Binhai
ÁREA DEL DESASTRELas autoridades desalojaron las zonas aledañas al desastre por un temor tóxico. Hubo nuevas explosiones
CHINA
PEKÍNPEKÍN
Parque de exposicionesde Binhai
Parque de exposicionesde Binhai
Puerto de Tianjin
manipulación de productos químicos peligrosos rescató a un hombre herido de media-na edad que estaba sepulta-do bajo los escombros a unos 50 metros del centro de las explosiones.
El hombre fue traslada-do al hospital, por lo que
aumentó a 722 el número de personas heridas hospitaliza-das, de las que 33 se encuen-tran en estado grave.
INSPECCIONESEn respuesta a la catástro-fe, el gobierno chino ordenó que en todo el país se realicen
inspecciones en empresas que manejan productos quí-micos y sustancias explosivas peligrosas.
La Comisión de Seguridad Laboral señaló que el acci-dente ha revelado “un déficit de conciencia de seguridad en ciertas empresas y una aplica-ción laxa de las disposiciones de seguridad”.
La comisión también cri-ticó un “mantenimiento inadecuado de productos pe-ligrosos en puertos, prácticas irregulares entre trabajado-res, débiles reacciones de los equipos de rescate ante inci-dentes y una vigilancia laxa por parte de las autoridades”.
El gremio exigió que las autoridades ejerzan con-troles más estrictos sobre la manipulación de mercan-cías peligrosas. El depósito de productos químicos esta-ba situado a sólo 500 o 600
metros de grandes zonas residenciales.
El accidente supone un duro golpe para el centro eco-nómico de Tianjin, un im-portante centro de trasbordo y almacenaje. El accidente destruyó miles de coches de marcas como Renault y Volk-swagen. El 40 por ciento de los vehículos que importa China pasan por el puerto de Tianjin.
Se desconoce todavía si la compañía Rui Hai Internatio-nal tenía licencia para alma-cenar químicos tan peligrosos.
CENSURA CHINASegún información del perió-dico Xinjingbao, que fue eli-minada por la censura china, había 700 toneladas de cianuro sódico, un com-puesto químico inflamable.
Foto: Reuters
Foto: Reuters
Foto: AP
PAPA FRANCISCO
REZA POR VÍCTIMASVATICANO.– El papa Francisco se solidarizó ayer con las víctimas de la catástrofe del puerto de Tianjin, al norte de China, donde una serie de explosiones provocaron 104 muertos y centenas de heridos.
“Mi pensamiento se dirige en este momento a la población de la ciudad de Tianjin donde explosiones en la zona industrial han causado muertos”.
–AFP
Foto: Reuters
Foto: Reuters
Nuevas explosiones en Tianjin
EXCELSIOR : dOmIngO 16 dE agOStO dE 2015 gLOBaL 5
GLOBAL dOminGO 16 de AGOstO de 2015 : eXCeLsiOR6
EL RACISMO EN EU SE MANTIENE VIGENTESi bien la llegada de Barack Obama a la Presidencia representó un triunfo para la comunidad negra, ello no alivió la tensión racial que impera desde los tiempos de la Colonia
UN VIEJO CONFLICTO
601153PERSONASde los 601 asesinados eran negros y 24 de ellos estaban desarmados
68
70POR CIENTOde negros encuestados por el Instituto Pew creen que la policía les da un trato distinto que a los blancos
PERSONAS
POR CIENTOde negros cree que son tratados peor que a los blancos en las cortes
fueron asesinadas a tiros en lo que va del año, según un informe del diario estadunidense The Washington Post
Foto: Reuters
Foto: Reuters
Cientos de ciudadanos salieron a protestar tras cumplirse el primer aniver-sario del asesinato de Michael Brown a manos de un policía blanco.
La encuesta sobre comportamiento racial realizada por la agencia de noticias Associated Press en 2012 destacó que en ese momento más estadunidenses tenían actitudes racistas.Diferencia
POR CLAUDIA [email protected]
La semana pasada se conmemoró un año de la muerte del adolescente negro desarmado,
Michael Brown, a manos de un policía blanco en la ciu-dad de Ferguson, Misuri, y si bien las protestas para con-memorar la fecha iniciaron de forma pacífica después se tensaron debido al in-tercambio de disparos en-tre manifestantes y policías, con lo que nuevamente se evidenció que los conflictos de índole racial siguen más vivos que nunca en Estados Unidos.
Si bien la llegada de Ba-rack Obama a la Presidencia representó un triunfo para la comunidad negra estaduni-dense, ello no alivió la ten-sión racial que impera en ese país desde los tiempos de la Colonia, cuando la compra y venta de esclavos no era una práctica clandestina o prohibida.
La encuesta sobre com-portamiento racial realizada por la agencia de noticias As-sociated Press en 2012 des-tacó que en ese momento más estadunidenses tenían actitudes racistas, ya que 51 por ciento de los encuesta-dos expresaron tener postu-ras explícitas en contra de los negros en comparación con 48 por ciento de 2008.
Las diferencias entre los blancos y los negros en tér-minos económicos son no-torias y la brecha de riqueza entre esos sectores es un ejemplo al triplicarse en los últimos 25 años debido, en gran parte, a la desigualdad en los ingresos, la educación, la vivienda, entre otros, de-talló un estudio realizado en 2014 por la Universidad de Brandeis en Massachusetts.
De acuerdo con la investi-gación, las cifras no son nada alentadoras, ya que el ingre-so medio de los hogares ne-gros es inferior en 60% frente al de las familias blancas, la tasa de desempleo es del doble para los negros y uno de cada cuatro negros viven en la pobreza, mientras que menos de uno de cada 10 blancos se encuentran bajo esas condiciones.
Mark Naison, profesor de Historia y Estudios Afroame-ricanos en la Universidad de Fordham, aseguró a Excél-sior que tanto el deterioro de las condiciones económi-cas para los negros como el aumento de las actitudes ra-cistas entre los blancos son factores que se conjuntaron durante la presidencia de Obama y que éste no ha lo-grado cambiar.
“La comunidad negra fue muy golpeada por la gran recesión que comenzó en 2008 y no recibió ayuda para su recuperación subsecuen-te”, aseveró.
La revista estadunidense
Foreing Affaires en su artí-culo Racial Inequality af-ter Racism retomó las ideas del economista sueco Gun-nar Myrdal quien aseguró en 1944 que Estados Uni-dos vivía “un dilema ame-ricano”, ya que los ideales de libertad e igualdad en los que está fundada esa nación chocaban con las condicio-nes reales de la sociedad negra debido a la creencia generalizada de que la raza negra era inferior, lo que quedaba reforzado por la situación de desventaja en la que vivían.
Para Myrdal, la forma para resolver este conflicto era que los blancos cambia-ran sus actitudes raciales y que permitieran un tra-to más justo hacia los ne-gros y que su realidad debía mejorar.
Ese “dilema america-no”, al que Myrdal se refería, parece que cobró vigencia hace un año con la muer-te de Brown, quien fue ba-leado por el policía Darren Wilson en 2014, hecho que encendió la tensión racial en Estados Unidos y sus ciu-dadanos se volcaron a las calles para protestar por ese homicidio y exigir un trato más justo por parte de las autoridades.
Las manifestaciones, que continuaron por dos semanas más, se tornaron violentas debido a los en-frentamientos entre la so-ciedad y la policía, lo que terminó en la declaración de estado de emergencia y se ordenó un toque de queda en la localidad de Ferguson.
La sociedad clamaba justicia para el adolescente, pero el sistema no respon-dió como ellos esperaban,
y en marzo pasado el De-partamento de Justicia de Estados Unidos concluyó la investigación sobre la ac-tuación de Wilson y declinó presentar cargos contra él.
La historia de Brown pa-rece repetirse en Estados Unidos, de acuerdo con es-tadísticas del diario esta-dunidense The Washington Post, en lo que va del año 601 personas fueron asesi-nadas a tiros, de los cuales 153 eran negros y 24 de ellos estaban desarmados.
Los negros perciben que el sistema de justicia crimi-nal en su país no es iguali-tario y distingue entre razas. Una encuesta realizada por el Instituto Pew en 2013 arrojó que 70% de los ne-gros consultados conside-raron que la policía les da un trato peor en com-paración con los blancos, y 68% cree que son tratados de manera más injusta en las cortes.
De acuerdo con un informe de la organización The Sentencing Project uno de cada tres hombres negros de 30 años está en prisión mientras que para los blancos la propor-ción es de uno de cada nue-ve. También detalla que esas tendencias se intensi-ficaron por el impacto des-proporcionado de la “guerra contra las drogas”, en la que dos tercios de todas las per-sonas en prisión por esa cla-se de delitos son negros.
De hecho, el portal es-tadunidense Business Insi-der informó que existe una desigualdad flagrante en casi todas las fases del sis-tema de justicia penal, des-tacando que los arrestos
de negros por consumo de drogas son el doble que en el caso de los blancos, ade-más de que los hombres ne-gros acusados por delitos federales recibieron con-denas más largas que sus contrapartes.
Más allá de las diferen-cias que se suscitan en el sistema judicial estaduni-dense 35% de los ciuda-danos negros en ese país afirmó que experimentaron personalmente la discrimi-nación o fueron tratados in-justamente debido a su raza o etnia, según datos del Ins-tituto Pew.
Después de que el joven blanco de 21 años, Dylann Roof, confesara que mató a nueve negros en una iglesia de Carolina del Sur alegan-do que quería impulsar una
guerra racial , Obama asegu-ró que no había ninguna duda de que la socie-dad estaduni-dense ha hecho grandes avances contra el racis-mo, pero des-tacó que “sigue
formando parte de nuestro ADN”.
Hace diez años el enton-ces candidato al Senado de Illinois, Barack Obama, pro-nunció el discurso principal en la Convención Nacional Demócrata en Boston don-de dijo: “no existe una Amé-rica negra y una América blanca, una América de lati-nos y una América de asiáti-cos, existen Estados Unidos de América”. A pesar de los ideales expresados por el primer Presidente estadu-nidense de raza negra, las barreras del racismo no se han logrado derribar.
NOTASEl portal estaduniden-se Business Insider informó que existe una desigualdad fla-grante en casi todas las fases del sistema de justicia penal.
“La comunidad negra fue muy gol-
peada por la gran rece-sión que comenzó en
2008...”MARK NAISON
PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD DE FORDHAM
EXCELSIOR : dOmIngO 16 dE agOStO dE 2015 gLOBaL7
Akihito manifestó su remordimiento por las agresiones pasadas, a 70 años del fin de la guerra
TOKIO.– Japón conmemo-ró ayer 70 años del fin de la II Guerra Mundial en una jor-nada en la que el emperador Akihito mostró su remordi-miento por las agresiones pa-sadas, mientras los países que las padecieron echaron en falta una disculpa consistente por parte del gobierno nipón.
En el memorial celebrado en Tokio el emperador japo-nés destacó su “profunda tris-teza” por las “innumerables víctimas” del conflicto y su desazón por el giro militarista que dio el país cuando su pa-dre, Hirohito, ocupaba el tro-no del crisantemo.
“Al reflexionar sobre nues-tro pasado y teniendo en cuenta los sentimientos de profundo remordimiento en relación a la guerra, deseo que nunca vuelva a repetirse la tra-gedia causada por el conflicto, y con esto doy mi pésame junto con todo el pueblo japonés por todas las víctimas de la con-tienda”, dijo durante el acto.
El primer ministro nipón, Shinzo Abe, también subrayó durante la ceremonia el “com-promiso de no repetir la historia para que las generaciones veni-deras puedan mirar al futuro”.
No obstante, la atención estaba puesta en el discurso que Abe pronunció en la vís-pera y en el que reflejó la pos-tura oficial de su gobierno con motivo de la efeméride.
Aunque en su interven-ción de ayer lamentó el do-lor causado y mantuvo las declaraciones de anteriores gobiernos, Abe, conocido por sus tendencias revisionis-tas, evitó emitir un mensa-je contundente y directo de disculpa.
JAPÓN
El secretario de Estado de EU exigió una auténtica apertura democrática al gobierno de Raúl Castro
LA HABANA.– El sol canden-te del Caribe iluminó ayer la bandera estadunidense mientras ondeaba en La Ha-bana por primera vez en 54 años, pero también a gente que hablaba de reformas po-líticas con una franqueza que en otros tiempos hubiera sido impensable en Cuba.
En un discurso antes del izamiento de la bandera en la embajada reabierta, el se-cretario de Estado John Ke-rry hizo un llamado al cambio de régimen político en la isla, un tema que aquí sigue sien-do tabú a pesar de una serie de reformas económicas y el restablecimiento de las re-laciones diplomáticas con Washington, rotas durante la Guerra Fría.
“Seguimos convencidos de que lo más beneficioso para el
Hace eco petición de Kerry en Cuba
WASHINGTON.– El presi-dente de Estados Unidos, Barack Obama, aprovechó ayer sus vacaciones vera-niegas para jugar golf con el exmandatario Bill Clinton en la isla de Martha’s Vineyard, Massachusetts.
Obama y Clinton estu-vieron acompañados en el Club de Golf de Farm Neck por Ron Kirk, exrepresen-tante de Comercio de EU, y Vernon Jordan, antiguo asesor del expresidente estadunidense.
Aparentemente relajado, con gafas de sol y una gorra, Obama apareció sonriente mientras practicaba su de-porte favorito junto a Clinton, ataviado con una playera polo azul marino, según las fotografías divulgadas por los medios estadunidenses.
La partida de golf tuvo lugar horas antes de que el Presidente y sus amigos asistan a la celebración en la isla del octogésimo cum-pleaños de Jordan, fiesta a la que se espera que acuda
también la esposa de Bill Clinton, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton.
Será la primera vez que se vean cara a cara Obama y la exprimera dama, precandi-data del Partido Demócrata a las elecciones presidencia-les de 2016, desde que am-bos almorzaron el pasado abril en el Despacho Oval de la Casa Blanca.
Hillary Clinton, que as-pira suceder a Obama en la Presidencia, trataría de lle-gar a tiempo al festejo tras hacer campaña ayer en el estado de Iowa.
Barack Obama empezó el pasado 8 de agosto dos semanas de vacaciones en familia en la apartada y ex-clusiva isla de Martha’s Vine-yard, donde suele descansar en verano.
ESTADOS UNIDOS
Foto: AP
El mandatario Barack Obama habla con el expresidente Bill Clinton, durante el juego de golf en Farm Neck Golf Club.
El emperador Akihito y la emperatriz Michiko ofrecen oraciones en silencio ante el altar durante la cere-monia conmemorativa anual por las víctimas de la guerra.
El secretario de Estado de EU, John Kerry, visitó el pasado viernes La Habana Vieja y se reunió con el canciller cubano, Bruno Rodríguez.
pueblo cubano sería la demo-cracia auténtica, en la cual la gente tiene libertad para elegir a sus gobernantes”, dijo Kerry y añadió que ello incluye ins-tituciones sensibles a las ne-cesidades de la gente y una sociedad civil independiente en este estado unipartidista.
El discurso del viernes por
la mañana fue transmitido en vivo por la televisión y radio estatal, repetido íntegramen-te el viernes por la noche y reproducido textualmente el sábado en el diario oficial del Partido Comunista, Granma.
En una serie de entrevistas en La Habana, varios cuba-nos dijeron que acogieron de
buen grado el llamado de Ke-rry a la democracia y expresa-ron abiertamente su deseo de mayor apertura, sin el pedido de permanecer anónimo ni midiendo las palabras como era habitual al hablar de cam-bios políticos.
“Claro que nosotros los cu-banos aspiramos a más de-mocracia, más libertad y más de todo, diría yo, porque la verdad que la vida aquí está dura dura”, dijo Roger Grana-do, masajista de 44 años que vive en el barrio obrero de Ce-rro, en el sur de la capital.
SOBRE GUANTÁNAMOEl Departamento de Defensa estudia de nuevo las prisio-nes militares de Kansas y de la marina en Carolina del Sur, en un análisis de posibles insta-laciones estadunidenses don-de mantener a los detenidos de la prisión de Guantánamo, Cuba, dentro de la polémi-ca iniciativa del gobierno de Barack Obama para cerrar el centro de detención.
Un equipo visitó los Barra-cones Disciplinarios en Fort Leavenworth y hará lo propio en los Calabozos Consolidados de la Marina en Charleston.
Seguimos convenci-dos de que lo más beneficio-so para el pue-blo cubano sería la democracia auténtica.”JOHN KERRYSECRETARIO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
DESCANSOBarack Obama empezó el pasado 8 de agosto dos se-manas de vacaciones en familia en la apartada y ex-clusiva isla de Martha’s Vi-neyard, donde suele descansar en verano.
El presidente Obama observa el vuelo de su bola al igual que el exmandatario Clinton, ambos demócratas.
ECUADOR
Foto: AFP
REINO UNIDO
PARTICIPA LA REINA LONDRES.– La reina Isabel II participó ayer en las conmemoraciones del 70 aniversario del “Día VJ”, que marcó la capitulación de Japón en la II Guerra Mundial, uniéndose a veteranos y exprisioneros de guerra en una ceremonia en Londres. Grandes multitudes se desplegaron por las calles de esa capital.
— AFP
Foto: AFP
Foto: AP
Foto: AFP
Foto: AFP
ESTADO DE EXCEPCIÓNLATACUNGA, Ecuador.– Unos 400 pobladores fueron desalojados por prevención ayer ante el aumento de la actividad del volcán nevado Cotopaxi, a 45 km de Quito y uno de los de más riesgo del mundo, tras lo cual el gobierno impuso el estado de excepción para atender una eventual emergencia.
El presidente Rafael Correa confirmó en su programa de radio y TV que un “total de 400 personas fueron desalojadas”. Al mismo tiempo firmó ante las cámaras el decreto del estado de excepción nacional por hasta 60 días.
–AFP
Emperador nipón expresa su tristeza
NUEVA ERA DIPLOMÁTICA
Una partida de golf entre la élite de los demócratas
GLOBAL dOminGO 16 de AGOstO de 2015 : eXCeLsiOR8