ekdifihawmf0efbud;cskyf od;odef;pdef *syefekdifih 0efbud ... · 16-3-2011 aejynfawmf rwf 15

1372 ckESpf ? waygif;vqef; 12 &uf ? Ak'¨[l;aeh ? (16-3-2011) (6705)

aejynfawmf rwf 15

yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf yHkrSeftpnf;ta0; 'oraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmfcef;rü usif;yonf/ yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf yHkrSeftpnf;ta0; 'oraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmfcef;rü usif;yonf/ yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf yHkrSeftpnf;ta0; 'oraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmfcef;rü usif;yonf/ yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf yHkrSeftpnf;ta0; 'oraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmfcef;rü usif;yonf/ yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf yHkrSeftpnf;ta0; 'oraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmfcef;rü usif;yonf/ tpnf;tpnf;tpnf;tpnf;tpnf;

ta0;odkY jynfolYvTwfawmfOuú| olta0;odkY jynfolYvTwfawmfOuú| olta0;odkY jynfolYvTwfawmfOuú| olta0;odkY jynfolYvTwfawmfOuú| olta0;odkY jynfolYvTwfawmfOuú| ol&&&&& OD;a&Tref;ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/OD;a&Tref;ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/OD;a&Tref;ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/OD;a&Tref;ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/OD;a&Tref;ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmfOuú| ol&

OD;a&Tref; a&muf&Sdae&m,lonf/ xdkYaemuf

jynfolYvTwfawmfOuú|u ,aeYusif;yonhf

tpnf;ta0;okdY wufa&mufcGifh&Sdonhf jynfolY

vTwfawmfukd,fpm;vS,f (433)OD;&Sdonhfteuf

EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4)&yf� EkdifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifU w&m;Oya'

pkd;rkd;a&;

� trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&;

� ckdifrmonfU zGJYpnf;yHktajccHOya'opf jzpfay:vma&;

� jzpfay:vmonfU zGJYpnf;yHk tajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHY NzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmfopfwpf&yf wnfaqmufa&;

pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4)&yf� pkdufysKd;a&;ukdtajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf; bufpHk

zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;� aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;� jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifU t&if;tESD;rsm; zdwfac:í

pD;yGm;a&; zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;� EkdifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;ukd zefwD;Ek difrIpGrf;tm;onf

EkdifiHawmfESifU wkdif;&if;om;jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;

vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf� wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifU tusifUpm&dwÅjrifUrm;a&;

� trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifU ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsKd;om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;

� rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;

� wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUckdifa&;ESifU ynm&nfjrifUrm;a&;

(432)OD; wufa&mufonhftwGuf &mckdifEIef;

tm;jzifh (99 'or 77)&mckdifEIef; wufa&muf

ojzifh yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf ykHrSeftpnf;

ta0; 'oraeY txajrmufaMumif;ESifh tpnf;

ta0;ukd pwifusif;yaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;u ar;jref;xm;onfh ar;cGef;rsm;teuf

pdppfcGifhjyKoihfonhf Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm;jzpf

aom rmefatmifrJqEe,frS OD;atmifpdef\

]]&ckdifjynfe,fwGif pufrIvkyfief;oifwef;ausmif;

wpfck wnfaqmufzGifhvSpfay;a&;}} ESifh pyfvsOf;

onfhar;cGef;? rkd;armufrJqEe,frS OD;aZmfxGef;

\ ]]wkdif;&if;om;pmaywpfckukd yl;wGJoifMum;

aponhf Oya'wpf&yf a&;qGJtaumiftxnf

azmfa&;}}ESifh pyfvsOf;onhfar;cGef;? ajrmufOD;

rJqEé,frS OD;atmifxGef;om\ ]]ajrmufOD;NrdKU

trSwf(2) tajccHynmtv,fwef;ausmif;ukd

tqifhwkd;jr§ifh zGifhvSpfay;a&;}}ESifh pyfvsOf;onhf

ar;cGef;? rmefatmifrJqEe,frS OD;atmifpdef\

]]tajccHynmausmif; taqmufttHkrsm;tm;

xdef;odrf;ay;Ekdifa&;}}ESifh pyfvsOf;onhfar;cGef;ESifh

]]&ckdifjynfe,f\ awmifbufjcrf;NrdKUe,frsm;

twGuf 0dZÆmodyÜHwuúokdvf (okdYr[kwf) aumvdyf

wpfck zGifhvSpfay;Ekdifa&;}}ESifh pyfvsOf;onhfar;cGef;

rsm;ukd jynfaxmifpktqihf tzGJUtpnf;0ifrsm;

jzpfMuaom odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme

0efBuD; OD;aomif;ESifh ynma&;0efBuD;Xme

0efBuD; a'gufwmcsrf;Nidrf;wkdYu jyefvnf

ajzMum;Muonf/

qufvufí jynfolYvTwfawmfu vufcH

aqG;aEG;&ef oabmwlxm;NyD;jzpfonhf rkdif;yef

rJqEé,frS OD;xGef;jrifhOD;\ ]]jrefrmEkdifiHwGif

jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,l&ef}}

tqkdESifh tvkHrJqEé,frS OD;cifarmif&nf (c)

ckdifarmif&nf\ ]]jrefrmEkdifiHwGif (100)

&mckdifEIef; pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkYpmrsufESm 3 aumfvH 1 odkYpmrsufESm 3 aumfvH 1 odkYpmrsufESm 3 aumfvH 1 odkYpmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY�

yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf ykHrSefyxrtBudrf jynfolYvTwfawmf ykHrSefyxrtBudrf jynfolYvTwfawmf ykHrSefyxrtBudrf jynfolYvTwfawmf ykHrSefyxrtBudrf jynfolYvTwfawmf ykHrSef

tpnf;ta0; 'oraeY usif;ypOf/tpnf;ta0; 'oraeY usif;ypOf/tpnf;ta0; 'oraeY usif;ypOf/tpnf;ta0; 'oraeY usif;ypOf/tpnf;ta0; 'oraeY usif;ypOf/

(owif;pOf)

EkdifiHawmf0efBuD;csKyf OD;odef;pdef *syefEkdifiH 0efBuD;csKyfxHpmemaxmufxm;aMumif; o0PfvTmay;ydkh

aejynfawmf rwf 15

*syefEkdifiH qef;'dkifNrdKU*syefEkdifiH qef;'dkifNrdKU*syefEkdifiH qef;'dkifNrdKU*syefEkdifiH qef;'dkifNrdKU*syefEkdifiH qef;'dkifNrdKU wdk[kdcka'oESihf *syefta&SUajrmufydkif;wdkYwdk[kdcka'oESihf *syefta&SUajrmufydkif;wdkYwdk[kdcka'oESihf *syefta&SUajrmufydkif;wdkYwdk[kdcka'oESihf *syefta&SUajrmufydkif;wdkYwdk[kdcka'oESihf *syefta&SUajrmufydkif;wdkYü ü ü ü ü ivsifESihfivsifESihfivsifESihfivsifESihfivsifESihf qlemrDvdIif;wdkYqlemrDvdIif;wdkYqlemrDvdIif;wdkYqlemrDvdIif;wdkYqlemrDvdIif;wdkYaMumifhaMumifhaMumifhaMumifhaMumifh

touftdk;tdrfpnf;pdrfrsm; ysufpD;qHk;½IH;&onfhtwGuf jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmftouftdk;tdrfpnf;pdrfrsm; ysufpD;qHk;½IH;&onfhtwGuf jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmftouftdk;tdrfpnf;pdrfrsm; ysufpD;qHk;½IH;&onfhtwGuf jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmftouftdk;tdrfpnf;pdrfrsm; ysufpD;qHk;½IH;&onfhtwGuf jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmftouftdk;tdrfpnf;pdrfrsm; ysufpD;qHk;½IH;&onfhtwGuf jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf - - - - - EkdifiHawmf0efBuD;csKyEkdifiHawmf0efBuD;csKyEkdifiHawmf0efBuD;csKyEkdifiHawmf0efBuD;csKyEkdifiHawmf0efBuD;csKyff ff f

OD;odef;pdefxHrS *syefEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm emtdkwdkcefxHodk Y 2011 ckESpf rwf 11 &ufwGif pmemaxmufOD;odef;pdefxHrS *syefEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm emtdkwdkcefxHodk Y 2011 ckESpf rwf 11 &ufwGif pmemaxmufOD;odef;pdefxHrS *syefEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm emtdkwdkcefxHodk Y 2011 ckESpf rwf 11 &ufwGif pmemaxmufOD;odef;pdefxHrS *syefEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm emtdkwdkcefxHodk Y 2011 ckESpf rwf 11 &ufwGif pmemaxmufOD;odef;pdefxHrS *syefEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm emtdkwdkcefxHodk Y 2011 ckESpf rwf 11 &ufwGif pmemaxmuf

xm;aMumif; o0PfvTmxm;aMumif; o0PfvTmxm;aMumif; o0PfvTmxm;aMumif; o0PfvTmxm;aMumif; o0PfvTm ay;ydkYchJonf/ay;ydkYchJonf/ay;ydkYchJonf/ay;ydkYchJonf/ay;ydkYchJonf/ (owif;pOf)

yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf yHkrSeftpnf;ta0; 'oraeh usif;y

ar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;? ajzMum;jcif;? tqkdrsm;ukd aqG;aEG;jcif;? tqdkwifoGif;jcif;ESifhvufcHaqG;aEG;&ef oifh ? roifh jynfolYvTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ljcif;rsm; qufvufaqmif&Guf

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 216-3-201116-3-201116-3-201116-3-201116-3-2011

jynfolYoabmxm;

� jynfytm;ukd; ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/� EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmf wkd;wufa&;ukd aESmiUf,SufzsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/� EkdifiHawmf\ jynfwGif;a&;ukd 0ifa&mufpGufzufaESmifU,Sufaom jynfyEkdifiHrsm;tm;qefYusifMu/� jynfwGif; jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

16-3-201116-3-201116-3-201116-3-201116-3-2011

(Ak'¨[l;aeY)(Ak'¨[l;aeY)(Ak'¨[l;aeY)(Ak'¨[l;aeY)(Ak'¨[l;aeY)

oHCmU*kdPf;rsm; tcsif;csif; pnf;vkH;nDñGwfaerSom oHCmUtzGJYtpnf;tqifUqifU wnfwHUckdifNrJ*kdPf;*PpGJpdwfrsm;ukd y,fazsmufawmfrl Muum vkdufavsmaqmif&Gufay;jcif;jzifh oHCmh pnf;vkH;nDñGwfrIukd tav;*½kjyK

&efukef rwf 15

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf q|tBudrf EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmiftzGJU yOörtpnf;ta0; wwd,aeYü EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmiftzGJUOuú| q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu a'gufwmjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf q|tBudrf EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmiftzGJU yOörtpnf;ta0; wwd,aeYü EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmiftzGJUOuú| q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu a'gufwmjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf q|tBudrf EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmiftzGJU yOörtpnf;ta0; wwd,aeYü EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmiftzGJUOuú| q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu a'gufwmjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf q|tBudrf EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmiftzGJU yOörtpnf;ta0; wwd,aeYü EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmiftzGJUOuú| q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu a'gufwmjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf q|tBudrf EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmiftzGJU yOörtpnf;ta0; wwd,aeYü EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmiftzGJUOuú| q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu a'gufwm

b'ÉÅukrm&mbd0Ho >rufMum;awmfrlaom ed*kH;csKyf Oa,smZeuxmrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-b'ÉÅukrm&mbd0Ho >rufMum;awmfrlaom ed*kH;csKyf Oa,smZeuxmrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-b'ÉÅukrm&mbd0Ho >rufMum;awmfrlaom ed*kH;csKyf Oa,smZeuxmrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-b'ÉÅukrm&mbd0Ho >rufMum;awmfrlaom ed*kH;csKyf Oa,smZeuxmrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-b'ÉÅukrm&mbd0Ho >rufMum;awmfrlaom ed*kH;csKyf Oa,smZeuxmrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-

q|tBudrf EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmiftzGJU yOörtpnf;ta0;okdY

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfwpf0ef;vkH;rS <ua&mufawmfrlvmMuaom omoemh

OD;aoQmif oufawmf&Snf EkdifiHawmf Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;trSL;&Sdaom

EkdifiHawmf oHCr[mem,uq&mawmfBuD;rsm;ESifh EkdifiHawmf A[kdoHCmh

0efaqmif q&mawmft&SifoljrwfwkdYbk&m;-

q|tBudrf EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmiftzGJU yOörtpnf;ta0;ukd

1372 ckESpf waygif;vqef; 9? 10? 11 &uf 2011 ckESpf rwfv 13? 14? 15

&ufaeYrsm;wGif usif;ycJh&m þ,aeY þtcsdeftcgrSm Z,r*FvmjynfhpkHpGmjzifh

atmifjrifNyD;ajrmufcJhygNyDbk&m;/

þtpnf;ta0;BuD;ü EkdifiHawmf Mo0g'gp&d,q&mawmfbk&m;BuD;rsm;\

oufqkH;wkdifaxmuf umva&mufatmif rSwfom;vkdufemxkdufonfh Mo0g'

uxmrsm;ukd em,lrSwfom;&jcif;aMumifh vnf;aumif;? EkdifiHawmf oHCr[m

em,utzGJU\ wpfESpfwmumvywfvkH; vkHYvBudK;ukwf tm;xkwfaqmif&Guf

xm;tyfaom ESpfywfvnftpD&ifcHpmukd EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmif

q&mawmf t&SifjrwfwkdYu 0dedpä,a&;&m? omoemha&;&m? ynma&;&mu@

tvkduf aqG;aEG;axmufcHtMuHjyKawmfrlMuum twnfjyKay;awmfrlMuaom

aMumifh vnf;aumif;? omoemawmfoefY&Sif;wnfwHh jyefYyGm;a&;twGuf vkdtyf

csufrsm;ukd aumif;pGmaqG;aEG;í tqkH;tjzwfay;jcif;? twnfjyKay;jcif;wkdY

aMumifh vnf;aumif; ESpfaxmif;tm;& yDwdaomreójzpf&ygaMumif;

avQmufxm;tyfygonfbk&m;/

q&mawmft&SifjrwfwkdYbk&m;-q&mawmft&SifjrwfwkdYbk&m;-q&mawmft&SifjrwfwkdYbk&m;-q&mawmft&SifjrwfwkdYbk&m;-q&mawmft&SifjrwfwkdYbk&m;-

omoemawmf oefY&Sif; wnfwHh jyefYyGm;a&;ukd aqmif&GufawmfrlMu&mü

yk*¾dKvfwpfOD;wpfa,muf tzGJUtpnf;wpfcktaejzifh aqmif&Gufí atmifjrif

Ekdifrnf r[kwfygbk&m;/ ]]wpfa,muftm;ESifh,laomf r&? wpfaomif;tm;ESifh

,laomf&\}}[laom a&S;ynm&SdwkdY\ tqkdtrdefYESifhtnD oHCmhtzGJUtpnf;

tqifhqifhwkdY tcsif;csif; nDnDñGwfñGwf wdkifwkdifyifyif aqmif&GufMurSom

atmifjrifEkdifrnfjzpfygonfbk&m;/ xkdYaMumifh wynfhawmfwkdYtzGJUtpnf;

tcsif;csif; vnf;aumif;? txuftzGJUtpnf;ESifh atmuftzGJUtpnf;tcsif;csif;

vnf;aumif; nDnDñGwfñGwf n§dn§dEdIif;EdIif; wkdifwkdifyifyifaqmif&GufawmfrlMu

yg&ef avQmufxm;tyfygonfbk&m;/

jrwfpGmbk&m;&Sifonf 'DCedum,f r[m0*¾ygVdawmfü-

]],m0uD0Oö bdu©a0 bdu©L tbdPSH oEédygwm oEédygwA[kvm b0dóEÅd?

0k¹da,0 bdu©a0 bdu©LeH yg#ducFg? aemy&d[med}} [lí vnf;aumif;/

]],m0uD0Íö bdu©a0 bdu©L or*¾g oEédywdóEÅd? or*¾g 0k|[dóEÅd or*¾g

oHCu&PD,med u&dóEÅd? 0k¹da,0 bdu©a0 bdu©LeH yg#ducFg? aemy&d[med}}

[lívnf;aumif; a[mawmfrltyfaom a'oemawmfESifhtnD EkdifiHawmf A[kd

oHCmh0efaqmifq&mawmfrsm; wpfESpfwpfBudrf pnf;a0;awmfrlMujcif;? EkdifiHawmf

oHCr[mem,uq&mawmfrsm; av;vwpfBudrf pnf;a0;awmfrlMujcif;? EkdifiHawmf

oHCr[mem,u wm0efustzGJUcGJ0ifq&mawmfrsm; wpfywfvQif wpfBudrf

pnf;a0;awmfrlMujcif;wkdYonf omoemawmf rqkwfaMumif;? omoemawmf

oefY&Sif; wnfwHh jyefYyGm;aMumif;jzpfonfh omoemjyKvkyfief;rsm;ukd aqmif&Guf

aeMujcif;jzpfonfukd qifjcifum vGefpGmtm;&ESpfoufzG,f aumif;vSygonf

bk&m;/

'DCedum,f r[m0*¾t|uxmüvnf; &[ef;awmfrsm; rjywfrvyf

rpnf;a0;bJaeMuvQif te,fe,f t&yf&yfu omoema&;qkdif&m owif;rSef

rsm;ukd rMum;EkdifMuaMumif;? ,if;okdY owif;rSef rMum;&onfhtwGuf rnfonfh

ausmif;wkdufü jyóemjzpfay:aeonf? rnfonfha'ou &[ef;rsm;onf

ukv'lou? taeoe rdpämZD0 trIrsm; usL;vGefaeMuonf ponfwkdYukd rMum;od

EkdifaMumif;? ygybdu©Krsm;uvnf; &[ef;oHCmonf arhavsmhaeonf[k odMuí

tkyfpkzGJUum omoemawmf qkwf,kwfysufpD;aMumif; trIrsm;ukd usL;vGefwwf

MuaMumif;? &[ef;oHCmrsm; rjywfrvyfpnf;a0;Muí rarhravsmhjcif;aMumifh

ygybdu©Krsm;onf tkyfpkzGJUum xifovkdraeEkdifrSef;odí xGufajy;wdrf;a&Smif

MuaMumif; ponfjzifh &[ef;awmfrsm; rjywfrvyfrpnf;a0;jcif;aMumifh omoem

awmf qkwf,kwfykHESifh &[ef;awmfrsm; rjywfrvyfpnf;a0;jcif;aMumifh omoem

awmf wkd;wufykHwkdYukd tus,fw0ifh &Sif;vif;zGifhjyxm;ygonfbk&m;/

q&mawmft&SifjrwfwkdYbk&m;-q&mawmft&SifjrwfwkdYbk&m;-q&mawmft&SifjrwfwkdYbk&m;-q&mawmft&SifjrwfwkdYbk&m;-q&mawmft&SifjrwfwkdYbk&m;-

oHCmhtzGJUtpnf;tajccHpnf;rsOf; tcef;(2) tykd'f(12)ü oHCmhtzGJU

tpnf;tqifhqifh zGJUpnf;rI\ &nf&G,fcsufrsm;ukd jyqkdxm;&m tykd'fcGJ(q)ü-

]]omoemawmftusKd;ukd o,fykd;&Gufaqmif&mü oHCmh*kdPf;rsm;onf

BuD;onf? i,fonfr[l pnf;vkH;nDñGwfrIukd a&S;½Iaqmif&GufMu&efjzpfonf}}[k

jyqkdxm;ygonf/

þ&nf&G,fcsufonf tvGefta&;BuD;ygonf/ oHCmh*kdPf;rsm; tcsif;csif;

pnf;vkH;nDñGwfaerSom wynfhawmfwkdY oHCmhtzGJUtpnf;tqifhqifh wnfwHh

ckdifNrJaernfjzpfygonf/ okdYjzpfí olY*kdPf; ukd,fh*kdPf;[k *kdPf;*PpGJpdwfrsm;ukd

y,fazsmufawmfrlMuum *kdPf;wpfyg;\tvkdukd tjcm;*kdPf;rsm;u "r®0de,

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD vkdufavsmaqmif&Gufay;jcif;jzifh oHCmhpnf;vkH;

nDñGwfrIukd txl;tav;*½kjyKawmfrlMuyg&ef avQmufxm;tyfygonfbk&m;/

ed*kH;csKyfavQmufxm;vkdonfrSm omoemawmf oefY&Sif; wnfwHh jyefYyGm;

a&;ukd tav;ay;um <ua&mufcsD;ajr§mufawmfrlMuaom oufawmf&Snf EkdifiHawmf

Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;? qkdif&mqkdif&m omoemhudpöt00wkdYukd ukd,fzd

&ifzd aqmif&GufawmfrlMuaom EkdifiHawmfoHCr[mem,u q&mawmfrsm;?

EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmifq&mawmfrsm;? tbufbufrS tm;ay;csD;ajr§muf

axmufyHhMuaom EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDtpkd;&ESifh

tmPmykdiftzGJUtpnf;rsm;? A[kd0efaqmiftpnf;ta0;BuD; jzpfajrmufatmif

pDpOfaqmif&Gufay;Muonfh omoema&;0efBuD;Xme 0efBuD;? 'kwd,0efBuD;ESifh

t&mxrf;? trIxrf;rsm;? vkHNcHKa&;? yifhaqmifa&;? usef;rma&;? BudKqkdae&m

csxm;a&;? qGrf;uGrf;a0,sm0pöjyKpka&;? tpnf;ta0;BuD;ü wifoGif;&rnfh

pmtkyfpmwrf;rsm;? tpDtpOfwifvTm? avQmufxm;vTm ponf jyKpka&; tp

&Sdaom udpöaygif; ajrmufjrm;pGmwkdYukd apwem? o'gxufoefpGmjzifh aqmif&Guf

ay;Muaom omoema&;OD;pD;Xme omoemawmf xGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifhwuG Oyw¬rÇursm;? 'g,um? 'g,dumrrsm;ESifh apwem&Sif

jynfoltm;vkH;udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;ompGmjzifh omoemawmftusKd;

qwufwkd;í o,fykd;aqmif&GufEkdifMuygap? rdrdwkdYyefqiftyfaom aAm"dqk

jrwfjzifh oEÅdokc trwpcef; edAÁmefeef;okdY pHjref;EkdifMuygap[k arwåmyGm;um

yw¬emjyKvsuf wynfhawmf\ Mo0g'uxmukd ed*kH;csKyftyfygonf q&mawmf

oHCmawmf t&SifjrwfwkdYbk&m;/ /

q|tBudrf EkdifiHawmfA[dkoH Cmh 0efaqmiftzGJU yÍörtpnf;ta0; atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;&efukef rwf 15

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf q|tBudrf EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU yÍörtpnf;ta0; wwd,aeYukd ,aeY eHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKUjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf q|tBudrf EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU yÍörtpnf;ta0; wwd,aeYukd ,aeY eHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKUjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf q|tBudrf EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU yÍörtpnf;ta0; wwd,aeYukd ,aeY eHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKUjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf q|tBudrf EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU yÍörtpnf;ta0; wwd,aeYukd ,aeY eHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKUjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf q|tBudrf EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU yÍörtpnf;ta0; wwd,aeYukd ,aeY eHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKU

urÇmat;ukef;ajr&Sd r[mygomPvdkPf*lodrfawmfBuD;ü qufvufusif;y&m EkdifiHawmfMo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;? EkdifiHawmf oHCr[mem,u q&mawmfurÇmat;ukef;ajr&Sd r[mygomPvdkPf*lodrfawmfBuD;ü qufvufusif;y&m EkdifiHawmfMo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;? EkdifiHawmf oHCr[mem,u q&mawmfurÇmat;ukef;ajr&Sd r[mygomPvdkPf*lodrfawmfBuD;ü qufvufusif;y&m EkdifiHawmfMo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;? EkdifiHawmf oHCr[mem,u q&mawmfurÇmat;ukef;ajr&Sd r[mygomPvdkPf*lodrfawmfBuD;ü qufvufusif;y&m EkdifiHawmfMo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;? EkdifiHawmf oHCr[mem,u q&mawmfurÇmat;ukef;ajr&Sd r[mygomPvdkPf*lodrfawmfBuD;ü qufvufusif;y&m EkdifiHawmfMo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;? EkdifiHawmf oHCr[mem,u q&mawmf

BuD;rsm;ESihf EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif q&mawmfBuD;rsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; tBuHay;yk*d¾Kvf OD;tHharmif? omoema&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfBuD;rsm;ESihf EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif q&mawmfBuD;rsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; tBuHay;yk*d¾Kvf OD;tHharmif? omoema&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfBuD;rsm;ESihf EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif q&mawmfBuD;rsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; tBuHay;yk*d¾Kvf OD;tHharmif? omoema&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfBuD;rsm;ESihf EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif q&mawmfBuD;rsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; tBuHay;yk*d¾Kvf OD;tHharmif? omoema&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfBuD;rsm;ESihf EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif q&mawmfBuD;rsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; tBuHay;yk*d¾Kvf OD;tHharmif? omoema&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;rsKd;ausmfESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMunfndKMuonf/OD;rsKd;ausmfESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMunfndKMuonf/OD;rsKd;ausmfESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMunfndKMuonf/OD;rsKd;ausmfESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMunfndKMuonf/OD;rsKd;ausmfESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMunfndKMuonf/

a&S;OD;pGm q|tBudrf EkdifiHawmf

A[dkoHCmh0efaqmiftzGJU yÍör tpnf;

ta0; wwd,aeY\ Mo0g'gp&d,

q&mawmfBuD; ig;yg;tm; wifajr§muf

onf/

tpnf;ta0;wGif obmywdtjzpf

EdkifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmiftzGJU

'kwd,Ouú| q&mawmf t*¾r[m

y@dw t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z

b'EÅy@0Ho u aqmif&GufawmfrlNyD;

tcrf;tem;rSL;tjzpf wGJzuftusKd;

awmfaqmif q&mawmf t*¾r[m

y@dw b'EÅ0daZÆm', u aqmif&Guf

awmfrlonf/

,if;aemuf tcrf;tem;rSL;

q&mawmfu tpnf;ta0; pwif

aMumif;ESifh <ua&mufawmfrlvmMu

aom EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif

q&mawmfBuD;rsm;\ ta&twGufudk

zwfMum;avQmufxm;um &mcdkifEIef;

tm;jzifh 99 'or 33 &mcdkifEIef;

<ua&mufawmfrlMuojzifh tpnf;

ta0;xajrmufaMumif; aMunm

onf/

xdkYaemuf wpfESpfwmumvtwGif;

aqmif&GufcJhaom tpD&ifcHpmtay:

a0zefaqG;aEG;csufrsm;ESihf pyfvsOf;í

wGJzuftusKd;awmfaqmif q&mawmf

t*¾r[my@dw b'ÉÅ rmedwod&D

bd0Ho u jyefvnf&Sif;vif; avQmuf

xm;NyD; tpnf;ta0;\ twnfjyKcsuf

udk &,lonf/

qufvufí EkdifiHawmfA[dkoHCmh

0efaqmiftzGJUOuú| q&mawmf

tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Z t*¾r[m

o'¨r®aZmwdu a'gufwm b'ÉÅ

ukrm&mbd0Hou EdkifiHawmfoHC

0dedpä,tzGJU0ifq&mawmfrsm;ESihf EdkifiH

awmf oD;jcm;0denf;"dk&f q&mawmfrsm;

tm; EdkifiHawmf0denf;"dk&f vufrSwf

rsm;udk tyfESif;awmfrlonf/

,if;aemuf EkdifiHawmfA[dkoHCmh

0efaqmiftzGJU yÍörtpnf;ta0;wGif

csrSwfcJhonhf tpm;xdk;a&G;cs,frIrsm;?

qHk;jzwfcsufrsm;? twnfjyKcsufrsm;ESihf

rSwfwrf;wifcsufrsm;udk omoem

ordkif;0if rSwfwrf;pmtkyfBuD;ü tpnf;

ta0; Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD; 15

yg;? Ouú|q&mawmf? tusKd;awmf

aqmifq&mawmf? *dkPf;toD;oD;ESihf

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;wdkY

rS ukd,fpm;vS,f q&mawmf wpfyg;

uspDwkYdu armfuGef;wif vufrSwf

a&;xdk;Muonf/

>rufMum;>rufMum;>rufMum;>rufMum;>rufMum;

xdkYaemuf EdkifiHawmfA[dkoHCmh

0efaqmiftzGJU Ouú|q&mawmf tbd

"Zr[m&|*k½k tbd"Z t*¾r[m

o'¨r®aZmwdu a'gufwm b'ÉÅ

ukrm&mbd0Ho u ed*Hk;csKyf Oa,smZe

uxmudk >rufMum;awmfrlonf/

,if;aemuf tpnf;ta0;odkY

<ua&mufawmfrlvmMuonhf q&m

awmfrsm;u ]]Z,aEÅm aAm"d,mrlav}}

tpcsDESpf*gxmudk oHk;Budrf&Gwfqdk

awmfrlMuum om"koHk;Budrfac:qdkí

q|tBudrf EdkifiHawmfA[dkoHCmh

0efaqmiftzGJU yÍörtpnf;ta0;

atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;oGm;onf/

tpnf;ta0;odkY <ua&mufawmfrl

vmMuaom q&mawmfBuD;rsm;tm;

(AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if;)-a':oef;oef;EGJU

rdom;pk? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;atmifaxG;

(Nidrf;)-a':cifESif;a0 rdom;pk? 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD; ausmf0if;(Nidrf;)-a':cifpef;

&D rdom;pk? ('kwd,AdkvfcsKyfBuD;

armifbdk)-a':cifav;jrihf rdom;pk?

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; cifarmifoef;

(Nidrf;)-a':rmvmwihf rdom;pk? AdkvfcsKyf

wifaiG(Nidrf;) - a':eef;cifvS0if;

rdom;pkESihf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jjrihf

(Nidrf;) - a'gufwma':wifvif;jrihf

rdom;pkwdkYu wpfaeYwm qGrf;? cJzG,f?

abmZOfrsm; qufuyfvSL'gef;Mu

onf/ (owif;pOf)

aehcsif;c&D;ayguf vrf; wHwm;opfrsm;EkdifiHbufpHkzGHUNzdK;wkd;wufa&;wGif tajccHjzpfonhf vrf;yef;

qufoG,frI vHkjcHKacsmarGUaumif;rGefa&;ukd tav;xm;onf/ ukd,fydkif

obm0o,HZmwrsm;ukd toHk;jyKNyD; ukd,fhcGefudk,fhtm;? ukd,fykdiftwwf

ynm pGrf;yum;jzihf vrf;? wHwm;rsm; azmufvkyfwnfaqmufaeonf/

awmawmifvQKdajrmif jrpfacsmif;BuD;rsm; umqD;aeapumrl vrf;opf?

wHwm;opfrsm; tqufrjywfwnfaqmufum c&D;aygufa&mufEkdifMu

ayNyD/

aejynfawmf-awmifndK-NrdKUopf-uefjym;(rauG;)uwå&mvrf;opfukd

rwf 13 &ufu zGihfvSpfvkdufonf/ jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;u

wm0ef,lazmufvkyfcJhonf/ aejynfawmfc½dkif wyfukef;NrdKUe,f? rauG;wkdif;

a'oBuD; rauG;NrdKUe,fESihf NrdKUopfNrdKUe,fwkdYukd jzwfoef;azmufvkyfxm;NyD;

vrf;t&Snf 106 rkdifausmf uGma0;onf/ ,cktcg aejynfawmfrS

rauG;NrdKUokdYta&muf ,mOfarmif;csdefokH;em&Djzihf c&D;ayguf oGm;a&muf

EkdifMuNyD/

aejynfawmf-awmifndK-NrdKUopf-uefjym;(rauG;)vrf;onf aejynf

awmfrS rauG;NrdKUokdY armfawmf,mOfc&D;vrf;aMumif; oHk;ck&Sdonhfteuf

c&D;rkdiftwkdqHk;? tauGUtaumuftwuftqif; tenf;qHk;vrf;jzpfonf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu azmufvkyfvsuf&Sdaom ½dk;rjzwfausmfvrf;

ckepfvrf;&Sdonhfteuf q|rajrmuf ½kd;rjzwfausmfvrf; wpfvrf;jzpf&m

a'ocHjynfolrsm; ul;oef;oGm;vm&rI ykdrkdvG,fulvmvsuf&Sdonf/

½dk;rawmifwef;BuD; umqD;aerIaMumifh wpfcsdefu oGm;a&;vma&;

c&D;raygufcJhMu/ a'oxGufukefrsm; wifykdYa&mif;cs&mwGif aESmifhaES;

MuefYMumcJhMu&onf/ ,cktcg yJcl;½dk;rjzwfausmfvrf;rsm; ay:ayguf

vmcJhNyD/ um;vrf;rsm;omru ½dk;rjzwfausmf &xm;vrf;opfrsm;yif

azmufvkyfzGifhvSpfaeNyD/ ukefpnfydkYaqmifa&mif;0,f oGm;vmrIrsm;

,cifuxuf jrefqefoGufvufvmNyDjzpfonf/

qufoG,foGm;vmrI aumif;rGefa&;twGuf vrf;opfrsm; wdk;csJU

azmufvkyf tqifhjr§ifhwifrIrsm;ESifhtwl wHwm;opfrsm;udkvnf; wnf

aqmufzGifhvSpfEdkifvsuf&Sdonf/ ,ckzGifhvSpfvdkufonfh uwå&mvrf;opf

BuD;ESifhtwl rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKUopfNrdKUe,fteD; wnfaqmufNyD;pD;

aeonfh ,if;acsmif;wHwm;BuD;udkvnf; wpfaeYwnf; zGifhvSpfvkdufonf/

EdkifiHawmfu wnfaqmufay;cJhonhf ay 180 ESifhtxuf 261 pif;

ajrmuf wHwm;BuD;jzpfonf/ t&Snfay 250 &Sd oHuluGefu&pfwHwm;

BuD;jzpfNyD; ,mOfwpfpD;csif; cHEkdif0efrSm wef 60 jzpfonf/

EkdifiHwpf0ef; vrf;opf? wHwm;opfrsm;udk t&Sdeft[kefjzifh wnf

aqmufzGifhvSpfvsuf&Sdonf/ wkdif;&if;om;jynfolrsm; oGm;a&;vma&;

wGif c&D;vnf;wdk? taevnf;eD; waygif;wpnf;wnf; zGHUNzdK;wkd;wuf

pnfyifvmrnfh tusKd;&v'frsm; ydkrdkjzpfxGef;vmrnf jzpfygonf/ /


� a&SUzHk;rS

pmwwfajrmufrI tkwfjrpfckdifrma&; a&S;½ItaumiftxnfazmfEkdif&ef tcrJh

roifrae& rlvwef;ynma&;pepf azmfaqmifrItm; tajccHynmtv,fwef;

tqifhtxd roifrae& tcrJhynma&;pepf (Duty to Educated Children)

tjzpf jy|mef;&efESifh jrefrmEkdifiHtwGif; EkdifiHwumwuúodkvfrsm;ESifh csdwfquf

Ekdifaom pmar;yGJpepf yg0ifonhf oif½kd;ñTef;wrf;ESifh ynma&;pepfukd tpkd;&ESifh

yk*¾vduykdif;uyg ESpf&yfpvkH; yg0ifaqmif&GufEkdif&ef oifhavsmfonhf rl0g'rsm;

&&Sda&;}} tqkdrsm;ESifh pyfvsOf;í jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;

jcif;? jynfaxmifpktqifh tzJGUtpnf;0ifrsm;jzpfMuaom vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

jynfolYtiftm;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;armifOD;ESifh ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD;

a'gufwmcsrf;Nidrf;wkdYu jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;jcif;ESifh jynfolYvTwfawmf \

tqkH;tjzwf&,ljcif;rsm; aqmif&GufMuonf/

xkdYaemuf prf;acsmif;rJqEé,frS OD;pkd;0if;\ ]]yifpifvpmaiGrsm;ukd EIef;

tvkduf uGJjym;pGm cHpm;ae&onhftwGuf ,ckacwfukefaps;EIef;ESifh tvGefuGm[

aeaomaMumifh yifpifvpmrsm;ukd tqifhESpfqifh (okdYr[kwf) tqifhokH;qifh

pOf;pm;cGJjcm;xkwfay;yg&efESifh touftkyfpktvdkuf pdppfjy|mef;ay;yg&ef}}tqkdESifh

ykZGefawmifrJqEe,frS OD;atmifZif\ ]]awmifolv,form;rsm;\ xGufukefoD;ESH

rsm;ukd wnfNidrfaomaps;&&Sdapjcif;iSm oifhwifhaom xdef;odrf;cowfrSwfí

tpkd;&ESifh yk*¾vduwkdYxH w&m;0if tyfESHxm; cGifhjyKa&; Oya'wpf&yf jy|mef;ay;&ef}}

tqkdrsm;ukd wifoGif;jcif;ESifh jynfolYvTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef oifh? roifh

tqkH;tjzwf&,ljcif;rsm; aqmif&GufMuonf/

,if;aemuf jynfolYvTwfawmfOuú|u yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf

ykHrSeftpnf;ta0; 'oraeYudk &yfem;aMumif;ESifh yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf

ykHrSeftpnf;ta0; 11 &ufajrmufaeYudk rwfv 16 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10

em&DwGif usif;yrnfjzpfaMumif; aMunmonf/

tpnf;ta0;udk rGef;vGJ 1 em&D 45 rdepfwGif &yfem;vdkufonf/

(owif;pOf)

rmefatmifrJqEé,frS jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifpdef\]]&ckdifjynfe,fwGif pufrIvkyfief;oifwef;ausmif;wpfck wnfaqmufzGifh vSpfay;a&;}} ESifhpyfvsOf;onfh ar;cGef;ukd odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme 0efBuD; OD;aomif; jyefvnfajzMum;

aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15

,aeYusif;yaom jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGif rmefatmifrJqEe,frS OD;atmifpdefu &ckdifjynfe,fwGif jzpfay:vmrnhf pufrIvkyfief;BuD;rsm;twGuf

vkdtyfvmrnhf uRrf;usifvkyfom;rsm; arG;xkwfay;Ekdif&ef pufrIvkyfief;oifwef;ausmif;wpfck wnfaqmufzGifhvSpfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;jref;onf/

tqkdygar;jref;csufESifhpyfvsOf;í

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme 0efBuD;

OD;aomif;u odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;

Xmetaejzifh pufrIenf;ynm zGHUNzdK;

wkd;wufa&;u@wGif rsm;pGmvkdtyf

onhf uRrf;usifvkyfom;(Skilled-

Labour) rsm; arG;xkwfay;Ekdifa&;

twGuf tpkd;&enf;ynm txufwef;

ausmif;rsm; wnfaxmifzGif hvSpf

avhusifhoifMum;ay;vsuf&SdygaMumif;?

&ckdifjynfe,f ppfawGNrdKUwGif tpkd;&

enf;ynmtxufwef;ausmif;(ppfawG)

tm; zGifhvSpfxm;&SdcJhNyD;jzpfygaMumif;?

¤if;tpdk;&enf;ynm txufwef;

ausmif;rSm udk,fpm;vS,fawmfBuD;

vdkvm;onfh pufrIvkyfief;oifwef;

ausmif;yif jzpfygaMumif;? tqkdyg

tpkd;& enf;ynmtxufwef;ausmif;

(ppfawG)wGif taqmufttHk wnf

aqmufa&; twwfynm? taqmuf

ttHkokH;ypönf;rsm; jyifqifjcif;twwf

ynm? vQyfppfqufoG,frIqkdif&m

twwfynm? pufrIykHpHjyKtwwfynm?

pufrIypönf;rsm; jyKjyifxdef;odrf;jcif;

twwfynm? vQyfppfpGrf;tm;qkdif&m

twwfynm ponhf bmom&yf (6)ck

tm; zGifhvSpfoifMum;vsuf&SdNyD; ausmif;

om;? ausmif;ol pkpkaygif; (131)OD;

wufa&mufynmoifMum;vsuf&S dyg

aMumif;? tqkdyg ausmif;om;? ausmif;

olrsm;onf oufqkdif&m oifwef;rsm;

wGif atmifjrifNyD;ajrmufygu rdrdwkdY

oif,lcJ honhf twwfynmrsm;ESif h

qufpyfonhf puf½kH? tvkyf½kHrsm;?

wnfaqmufrnhf aqmufvkyfa&;

vkyfief;rsm;? pufypönf;ud&d,mrsm;

xkwfvkyfrnhfpufrIvkyfief;BuD;rsm;wGif

uRrf;usifvkyfom;rsm;tjzpf 0ifa&muf

vkyfukdifEkdifMurnf jzpfygaMumif;/

þtpkd;&enf;ynm txufwef;

ausmif;rS xl;cRefpGmatmifjrifcJholrsm;

(Oyrm-bmompkH atmifrSwf 75

&mckdifEIef;txuf &&Sdolrsm;) onf

tpkd;& pufrIvufrIodyÜH (Govern-

ment Technical Institute)? tpkd;&

enf;ynmaumvdyf (Government

Technical College)ESif h enf;ynm

wuúodkvf (Technological University)

rsm;wGif yxrESpfrS pwifwufa&muf

oifMum;Ekdifaom tcGifhtvrf;rsm;

ay;xm;ygaMumif;? tpkd;&enf;ynm

txufwef;ausmif;rS (2)ESpf oif,l

atmifjrifolrsm;onf vkyfief;cGifokdY

0ifa&mufEkdifNyD; tqifhjrifh 'Dyvkdrm

oifwef;rsm; wufa&muf&ef qE´&Sdol

rsm;twGufvnf; oifwef;rsm;

wufa&mufEkdif&ef pDpOfxm;NyD;jzpfyg

aMumif;jzihf &Sif;vif;ajzMum;onf/

(owif;pOf)

rkd;armufrJqEé,frS jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;aZmfxGef;\ ]]wkdif;&if;om;pmaywpfckukd yl;wGJoifMum;aponfh Oya'wpf&yf a&;qGJtaumiftxnfazmfa&;}} ESifh

pyfvsOf;onfh ar;cGef;ukd ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmcsrf;Nidrf; jyefvnfajzMum;aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15

,aeYusif;yaom jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGif rkd;armufrJqEe,frS OD;aZmfxGef;u oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;\ tpkd;&pmoifausmif;

rsm;wGif jrefrmpmayukd t"du pwifoifMum;jcif;tjyif pdwfBudKufbmom&yftjzpf oufqkdif&mwkdif;&if;om;pmaywpfckudk yl;wGJoifMum;aponhf Oya'wpf&yf

a&;qGJum taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;jref;onf/

tqkdygar;jref;csufESifhpyfvsOf;í

ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwm

csrf;Nidrf;u ynma&;0efBuD;Xmetae

jzif h tajccHynm\ &nf&G,fcsuf

jzpfaom jynfaxmifpkpdwf"mwf? rsKd;cspf

pdwf"mwf &Sifoefxufjrufí ynma&;

tajccHaumif;rsm;jynfh0onhf EkdifiH

om;aumif;rsm;tjzpf avhusifh

arG;xkwfay;Ekdifa&;twGuf tajccH

ynm oif½kd;ñTef;wrf;rsm;ukd jynfwGif;

jynfy ynm&Sifrsm;u ukvor*¾tzJGU

tpnf;rsm;rS ynm&Sifrsm;ESifhn§dEIdif;í

EdkifiHwumtqifhrD a&;qGJxm;jcif;

jzpfygaMumif;/

jrefrmEkdifiHwGif wkdif;&if;om;vlrsKd;pk

aygif; (100)ausmf pkpnf;aexkdifvsuf

&Sd&m bmompum;rsm;vnf; rsm;pGm&Sd

ygaMumif;? tcsKdUrSm vlrsKd;pkwlaomf

vnf; bmompum;rSm a'otvdkuf

uGJjym;rI&SdaeygaMumif;? wkdif;a'oBuD;^

jynfe,ftoD;oD;wGifyif vlrsKd;pkaygif;

rsm;pGm pkaygif;aexkdifvsuf&Sdygojzifh

ausmif;wpfausmif;rS twef;wpfwef;

wnf;wGifyif vlrsKd;pkwpfckwnf;

oD;oefYr&SdEkdifbJ vlrsKd;aygif;pkH yg0if

aeonfukd awGU&Sd&rSmjzpfygaMumif;/

½Hk;oHk;pm½Hk;oHk;pm½Hk;oHk;pm½Hk;oHk;pm½Hk;oHk;pm

vuf&Sdoif½kd;ñTef;wrf;ESifh oif½kd;

rmwdumrsm;onf EkdifiHawmf\

ynma&;&nfrSef;csufESifhtnDjzpfNyD;

ynma&;oabmw&m;t& uav;

oli,frsm;\ touft&G,ftvdkuf

vufcHoif,lEkdifrIpGrf;&nfESifh udkufnD

aom bmom&yfrsm;ukd xnhfoGif;

a&;qGJxm;ygaMumif;? ¤if;tjyif jrefrm

Ek difiHwGif ½k H;okH;pmonf jrefrmpm

jzpfojzifh tajccHynmoif½kd;ñTef;wrf;

wGif jrefrmpmESifh EkdifiHwumokH;

t*Fvdyfpmukd xnfhoGif;a&;qGJxm;

jcif;jzpfygaMumif;/

okdYygí jrefrmEkdifiHtwGif; rSDwif;

aexkdifMuaom wkdif;&if;om;vlrsKd;

rsm;pGm&SdonhftwGuf wkdif;a'oBuD;^

jynfe,ftvdkuf wkdif;&if;om;pmay

wpfckcsif;pDukd tajccHynmoif½kd;

ñTef;wrf;wGif xnhfoGif;a&;qGJí

oifMum;&efrSm vuf&Sdtaetxm;wGif

rjzpfEkdifao;ygaMumif;? rdrdwkdif;&if;om;

pmayukd ausmif;jyify oifMum;vdkygu

oifMum;jcif;rsm;udk ulnDaqmif&Guf

ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzihf &Sif;vif;

ajzMum;onf/

(owif;pOf)


,aeYusif;yaom jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGif rmefatmifrJqEe,f

rS OD;atmifpdefu &ckdifjynfe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;taqmufttHk

rsm;tm; a&&SnfMuHhckdifrI&Sdapa&;twGuf EkdifiHawmfrS p&dwfvkHavmufpGmjzifh

xdef;odrf;ay;Ekdif&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;jref;onf/

tqkdygar;jref;csufESifhpyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwm

csrf;Nidrf;u &ckdifjynfe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;taqmufttHkrsm;

rmefatmifrJqEé,frS jynfol hvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifpdef\]]tajccHynmausmif;taqmufttHkrsm;tm; xdef;odrf;ay;Ekdifa&;}}ESifU

pyfvsOf;onfh ar;cGef;ukd ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmcsrf;Nidrf; jyefvnfajzMum;a&&SnfMuHhckdifrI&Sdapa&;twGuf EkdifiHawmfrS cGifhjyKcsrSwfay;onhf b@ma&;

&efykHaiGjzifh ESpfpOfxdef;odrf;? jyKjyifwnfaqmufjcif;rsm;ukd pepfwus aqmif&Guf

ay;vsuf&SdygaMumif;? 2010-2011 b@ma&;ESpfwGifvnf; tqkdygb@ma&;

&efykHaiGukd tokH;jyKvsuf &ckdifjynfe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;aygif; 185

ausmif;ukd xdef;odrf;jyKjyifwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfyg

aMumif;jzihf &Sif;vif;ajzMum;onf/

(owif;pOf)

&efukef rwf 15&efukef rwf 15&efukef rwf 15&efukef rwf 15&efukef rwf 15

txu(4) wmarG (rdef;uav;)ausmif;\ jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJudk

ar 1 &uf (tvkyform;aeY)wGif usif;yrnfjzpfNyD; BudKwifn§dEIdif;tpnf;ta0;ukd

rwf 23 &uf (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif usif;yrnfjzpf&m ausmif;ola[mif;rsm;

rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJUu zdwfMum;

xm;aMumif; od&onf/ tvSLaiGrsm; vSL'gef;vkdygu ausmif;tkyfBuD; zkef;-545699?

a':jrifhjrifhoef; zkef;-09-73028969? a':ykdrkdjrifhatmif zkef;-544287? a':olZm

yyvif; zkef;-548481 ESifh a':Zmenfxuf zkef;-09-5181246 wkdYokdY qufoG,f

EkdifaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)

txu(4) wmarG jrwfq&mylaZmfrnf

ynma&;0efBuD;ynma&;0efBuD;ynma&;0efBuD;ynma&;0efBuD;ynma&;0efBuD;

Xme 0e f Bu D ;Xme 0e f Bu D ;Xme 0e f Bu D ;Xme 0e f Bu D ;Xme 0e f Bu D ;

a'gufwmcsrf;Nidfrf;a'gufwmcsrf;Nidfrf;a'gufwmcsrf;Nidfrf;a'gufwmcsrf;Nidfrf;a'gufwmcsrf;Nidfrf;

ar; jref; csufar; jref; csufar; jref; csufar; jref; csufar; jref; csuf

rsm;udk jyefvnfrsm;udk jyefvnfrsm;udk jyefvnfrsm;udk jyefvnfrsm;udk jyefvnf

ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/

(owif;pOf)

odyÜHESifh enf;odyÜHESifh enf;odyÜHESifh enf;odyÜHESifh enf;odyÜHESifh enf;

ynm0efBuD;Xmeynm0efBuD;Xmeynm0efBuD;Xmeynm0efBuD;Xmeynm0efBuD;Xme

0efBuD;0efBuD;0efBuD;0efBuD;0efBuD; OD;aomif;OD;aomif;OD;aomif;OD;aomif;OD;aomif;

ar;jref;csufud kar;jref;csufud kar;jref;csufud kar;jref;csufud kar;jref;csufud k

jyefvnfajzMum;jyefvnfajzMum;jyefvnfajzMum;jyefvnfajzMum;jyefvnfajzMum;

pOf/pOf/pOf/pOf/pOf/

(owif;pOf)

rd k ;armufrJqEé,frS jynfol Yr d k ;armufrJqEé,frS jynfol Yr d k ;armufrJqEé,frS jynfol Yr d k ;armufrJqEé,frS jynfol Yr d k ;armufrJqEé,frS jynfol Y

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmfxGef;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmfxGef;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmfxGef;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmfxGef;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmfxGef;

ar;jref;pOf/ar;jref;pOf/ar;jref;pOf/ar;jref;pOf/ar;jref;pOf/

(owif;pOf)

rmefatmifrJqEé,frS jynfolYrmefatmifrJqEé,frS jynfolYrmefatmifrJqEé,frS jynfolYrmefatmifrJqEé,frS jynfolYrmefatmifrJqEé,frS jynfolY

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifpdefvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifpdefvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifpdefvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifpdefvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifpdef


(owif;pOf)

pmtkyf pmay vl hrdwfaqG

123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456


rmefatmifrJqEé,frS jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifpdef\]&ckdifjynfe,f\ awmifbufjcrf;NrdKUe,frsm;twGuf 0dZmodyÜHwu úodkvf(okdYr[kwf )

aumvdyfwpfck zGifh vSpfay;Ekdifa&; ESifh pyfvsOf;onfh ar;cGef;ukdynma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmcsrf;Nidrf; jyefvnfajzMum;


,aeYusif;yaom jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;wGif rmefatmifrJqEé,frS jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f

OD;atmifpdefu &ckdifjynfe,f\ awmifbufjcrf;NrdKUe,frsm;twGuf 0dZÆm odyÜHwuúodkvf (okdYr[kwf) aumvdyfwpfck

zGifhvSpfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;jref;onf/

&Sif;vif;ajymMum;&Sif;vif;ajymMum;&Sif;vif;ajymMum;&Sif;vif;ajymMum;&Sif;vif;ajymMum;

tqkdygar;jref;csufESifhpyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmcsrf;Nidrf;u &ckdifjynfe,fwGif ppfawGNrdKUü

ppfawGwuúodkvfukdvnf;aumif;? ausmufjzLNrdKUü ausmufjzLynma&;aumvdyfukdvnf;aumif; wnfaxmifzGifhvSpf

xm;&SdNyD;jzpfonhftwGuf &ckdifjynfe,fwGif wuúodkvf (okdYr[kwf)aumvdyfrsm; xyfrHízGifhvSpf&ef ,cktcsdefwGif tpDtpOfr&Sd

ao;ygaMumif;jzihf &Sif;vif;ajzMum;onf/ (owif;pOf)

tpnf;ta0;t|raehu rlq,frJqEé,frS jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pkdif;bkd;atmif

ar;jref;cJh onfh ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmcsrf;Nidrf; &Sif;vif;ajzMum;aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15

,aeYusif;yaom jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;wGif tpnf;ta0;

t|raeYu rlq,frJqEé,frS OD;pkdif;bkd;atmifar;jref;cJhonhf &Srf;jynfe,f

(ajrmufykdif;)a'orS pD;yGm;a&;wuúodkvfausmif;om;rsm;onf rkH&GmpD;yGm;a&;

wuúodkvfokdY oGm;a&mufoifMum;&jcif;? ZkeftvkdufowfrSwfxm;onhf wuúodkvf?

aumvdyfrsm;wGifom oGm;a&mufynmoifMum;&onhf uefYowfcsufaMumifh

vnf;aumif;? aexkdifpm;aomufp&dwfESifh c&D;p&dwf0efydrIaMumifh vnf;aumif;?

tajccHvlwef;pm;rsm;\ om;orD;rsm; tqihfjrihfynm qufvufoifMum;Ekdifa&;

wGif tcuftcJrsm;pGm BuHKawGU&ygaMumif;? xkdYtwGuf ynma&;ta[moduHjzpfrI

rsm;&Sdaeum vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;ü tm;enf;apygaMumif;? tem*wf

umvtpkd;&u vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfwkd;jr§ifhazmfxkwfEkdifa&;twGuf azmfjyyg

tm;enf;csufrsm;ukd rnfokdYpDrHajz&Sif;ay;Ekdifrnfukd od&SdvkdygaMumif; ar;jref;csuf

ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfOuú|\ cGifhjyKcsuft& ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD;u

ajzMum;onf/

wkd;jr§ifhvufcHoifMum;wkd;jr§ifhvufcHoifMum;wkd;jr§ifhvufcHoifMum;wkd;jr§ifhvufcHoifMum;wkd;jr§ifhvufcHoifMum;

,if;okdYajzMum;&mwGif ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmcsrf;Nidrf;u

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)a'orS pD;yGm;a&;wuúodkvfausmif;om;rsm;onf rkH&Gm

pD;yGm;a&;wuúodkvfokdY oGm;a&muf&jcif;udpöESifhpyfvsOf;í 1988 ckESpfrwkdifrDu

pD;yGm;a&;ynmukd &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfwpfckwGifom wufa&mufoifMum;

cGifh&&SdNyD; wpfjynfvkH;rS ausmif;om;OD;a& (1000)cefYom vufcHEkdifcJhygaMumif;?

,cktcg rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvfESifh rkH&GmpD;yGm;a&;wuúokdvfwkdYukd wkd;csJU

zGifhvSpfNyD; wpfjynfvkH;rS ausmif;om;OD;a& (6400)txd wkd;jr§ihfí vufcHoifMum;

ay;vsuf&SdygaMumif;/

ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; wufa&muf&rnhf pD;yGm;a&;wuúokdvf

owfrSwfay;&mwGif e,fajra'otajctae& oGm;vmrItqifajyqkH;? ukefus

p&dwftenf;qkH;jzpfaprIukd tajccHí owfrSwfjcif;jzpfygaMumif;? þokdYpOf;pm;

owfrSwfaqmif&Gufay;aeonhftwGuf tajccHvlwef;pm;rsm;\ om;orD;rsm;

tygt0if wpfEkdifiHvkH;\ vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;ü tm;enf;csuf rjzpf

ay:apbJ a'otvdkuf wpfajy;nDzHGUNzdK;wkd;wufapygaMumif;? xkdokdYzHGUNzdK;wkd;wuf

aeonhftwGuf ynma&;ta[moduHjzpfrI vkH;0r&SdygaMumif;? a'otm;vkH;

wpfajy;nD zGHUNzdK;wkd;wufapa&;ESifh a'owGif;&Sdausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vkH;

wuúodkvfynmukd rdrda'o (okdYr[kwf) rdrda'oESifhteD;pyfqHk;wGif ynmoif,l

cGifh&&Sdap&ef pDpOfxm;jcif;jzpfygaMumif;jzihf &Sif;vif;ajzMum;onf (owif;pOf)

,aehjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGif rkdif;yefrJqEé,frSOD;xGef;jrifUOD;\tqkdukd vTwfawmfukd,fpm;vS,f(3)OD;u aqG;aEG;MuNyD;

vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;armifOD;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15

,aeYusif;yonfh jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;ü ,cifvTwfawmftpnf;ta0;rsm;u vufcHaqG;aEG;&ef twnfjyKxm;onfh rkdif;yefrJqEé,frS

OD;xGef;jrifhOD;\ ]]jrefrmEkdifiHwGif jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,l&ef}} tqkdudk vTwfawmfukd,fpm;vS,f (3)OD;u aqG;aEG;Muonf/

a&S;OD;pGm rkdif;a,mif; rJqEé,frS

OD;pkdif;apmwifu jrefrmEkdifiHonf

pnf;urf;jynfh0onhf 'Drkdua&pDpepfopf

wpf&yfukd pwifxlaxmifvsuf&SdNyD;

EkdifiHa&;pepfopfESifh vkdufavsmnDaxG

&Sdonhf aps;uGufpD;yGm;a&;pepfukd

vufcHusifhokH;rnfjzpfaMumif; urÇmod

aMunmNyD;jzpfygaMumif;? zJGUpnf;ykHtajccH

Oya'üvnf; aps;uGufpD;yGm;a&;pepfukd

usifhokH;&eftwdtvif; jy|mef;xm;NyD;

jzpfygaMumif;/

aps;uGufpD;yGm;a&;pepfukd usifhokH;

&mü wkdif;jynf\ xkwfvkyfEkdifpGrf;tm;?

pm;okH;EkdifpGrf;tm;? wifykdYa&mif;csEkdif

pGrf;tm; ponhf ta&;ygvSonhf tcsuf

tvufaygif;ajrmufjrm;pGm wGufcsuf

Ekdif&ef wkdif;jynf\ vlOD;a&pm&if;ukd

usm;? r? touft&G,f? aexkdif&m

a'ocGJjcm;NyD; rSefuefwdus od&Sd&ef

vGefpGmrSyif ta&;BuD;ygaMumif;/

oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;jzifh

EkdifiHwpf0ef;ü wkdif;&if;om;rsm; ysHUESHY

aexkdifMuykH? a'otvdkuf vlOD;a&

odyfonf;rI? pdkufysKd;xGuf&SdrIESifh pm;a&

&du©mvkHavmufrI ponfrsm;tjyif

wkdif;&if;om;toD;oD;\ usef;rma&;?

ynma&;? pmay? ½kd;&m,Ofaus;rI

udpörsm;ESifh pDrHtkyfcsKyfa&;udpörsm;ukdyg

rSefrSefuefuef pDrHcefYcGJvmEkdifrnf

jzpfygaMumif;/

a&G;aumufyGJrsm; usif;y&müvnf;

rJqE´&Sifrsm;pm&if;ukd teD;uyfqkH;

rSefrSefuefuef jyKpkay;Ekdifrnfjzpfyg

aMumif;? ,aeYod&Sdaeonhf vlOD;a&

pm&if;rSm cefYrSef;pm&if;om jzpfae

ygaMumif;? xkdYaMumifh rkdif;yefNrdKUe,frS

OD;xGef;jrifhOD;\ tqkdukd axmufcHyg

aMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

xkdYaemuf uGef[def;rJqEé,frS

a':eef;0gEku pnf;urf;jynhf0aom

'Drk dua&pD Ek difiHawmfopfBuD;uk d

wnfaqmufaeonhf ,ckvuf&Sdtajc

taewGif EkdifiHom;rsm;\ vlOD;a&

pm&if;wdusrSefuefrIonf tvGef

ta&;ygonfh tcef;u@okdY a&muf&Sd

aeNyDjzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiHwGif

1933 ckESpf? 1953 ckESpf? 1963 ckESpf?

1973 ckESpf? 1983 ckESpfrsm;wGif

oef;acgifpm&if;aumuf,lrIrsm;&SdcJhNyD;

1983 aemufykdif; oef;acgifpm&if;

aumuf,lEkdifjcif; r&SdawmhygaMumif;/

rdrd\ pnf;½kH;a&;umvtawGU

tBuHKrsm;t& EkdifiHom;vlOD;a&pm&if;

trSm;rsm;ukd awGU&SdcJh&ygaMumif;?

xkdYaMumifh rkdif;yefrJqEé,frS OD;xGef;

jrifhOD;\ tqkdudk axmufcHygaMumif;

jzifh aqG;aEG;onf/

,if;aemuf r*Fvm'kHrJqEé,frS

OD;wifarmif0if;u oef;acgifpm&if;

ppfwrf;aumuf,ljcif;onf EkdifiHawmf

twGuf vkdtyfonhfvkyfief;pOfwpf&yf

jzpfNyD; EkdifiHawmftwGif;&Sd vlOD;a&ukd

wdwdusus rSefrSefuefuef &&Sdjcif;jzihf

jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;a&;b0 zGHUNzdK;

wkd;wufa&;twGuf BuD;rm;aom

taxmuftuljzpfaprSmjzpfygaMumif;/

jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if;

ppfwrf;aumuf,ljcif;vkyfief;onf

BuD;rm;us,fjyefYNyD; wpfrsKd;om;vkH;

yg0ifaqmif&Guf&rnhf trsKd;om;a&;

vkyfief;pOfBuD; wpf&yfvnf;jzpfyg

aMumif;? oef;acgifpm&if;aumuf,l

a&;vkyfief;onf jrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;

&Sd a'otm;vkH;wGif wpfcsdefwnf;

wpfNydKifwnf;aqmif&Guf&onhfvkyfief;

jzpfonhftwGuf jynfoltrsm; yg0if

aqmif&Guf&ygaMumif;?aiGtm;?vltm;?

pDrHcefYcGJa&;? vkHNcHKa&;? tkyfcsKyfa&;

ponhf bufaygif;pkHu yg0ifaqmif

&GufMu&onhftwGuf vkHavmufaom

tcsdeftwkdif;twmwpfck&&Sd&ef vkdtyf

ygaMumif;? taqmwvsifaqmif&Guf

ygu wdusrSefuefonhfpm&if;ukd &&Sd&ef

cufcJrSmjzpfygaMumif;? xkdYaMumifh

jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,l

jcif;vkyfief;tm; taqmwvsif

raqmif&GufoifhbJ tcsdef,laqmif&Guf

oifhonf[k tBuHjyKwifjyvkdygaMumif;

jzifh aqG;aEG;onf/

,if;tqkdESifhpyfvsOf;í vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;

Xme 0efBuD; OD;armifOD;u jyefvnf

&Sif;vif;aqG;aEG;&m oef;acgifpm&if;

qkdonfrSm vlwpfOD;ESifhywfoufí

owfrSwfaom e,fajra'owpfckwGif

tcs de fwpfcs de fü wnf&S daeaom

taMumif;t&m tcsuftvufrsm;

rxif rusef&atmif aumuf,l&jcif;

jzpf&m atmufygt*Fg&yf (4)rsKd;ESifh

jynfhpkHap&ef vkdtyfygaMumif;-

(u) vlyk*¾dKvfwpfOD;pD\ taMumif;

&yfrsm;ukd woD;wjcm;

aumuf,ljcif;(Individuality)

( c ) pm&if;aumufuGuf toD;oD;

wGif vlxyfjcif;ESifh vlusefjcif;

r&Sd&atmif pm&if;aumuf,l

jcif;(Universality)

( * ) vlwpfOD;pDukdpm&if;aumuf&m

rSm owfrSwfxm;aomaeYESifh

tcsdefü wnf&Sdaeonhf tcsuf

rsm;ukdom pm&if;aumuf,l

jcif;(Simultaneity)

(C) oef;acgifpm&if;aumuf,l

jcif;ukd (5)ESpfokdYr[kwf (10)

ESpf umvvQif wpfBudrfus

rSefrSef aqmif&Gufjcif; (De-

fined Periodicity)

oef;acgifpm&if;Xmeonf 1953

ckESpfwGif NrdKUe,f (252) NrdKUe,fESifh

1954 ckESpfwGif aus;&Gmtkyfpkaygif;

(2143)tkyfpkwdkYü oef;acgifpm&if;

aumuf,lcJhygaMumif;/

1973 ckESpfwGif vlxkvIyf&Sm;rI

toGifjzifh jynfvkH;uRwfvlOD;a&

oef;acgifpm&if;ukd aumuf,lEkdifcJhNyD;

rJqE&Sifpm&if;ukdyg jyKpk&&SdcJhygaMumif;?

oef;acgifpm&if;aumuf,l&eftwGuf

1972 ckESpf jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH

oef;acgifpm&if;Oya'ukd 1972 ckESpf

{NyDv 22 &ufwGif jy|mef;cJhygaMumif;/

A[kdoef;acgifpm&if;aumfr&SifESifh

oef;acgifpm&if;aumfrwDtqifhqifhukd

1972 ckESpf Mo*kwfvwGif zJGUpnf;cJhNyD;

oef;acgifpm&if; xkwf,la&;jyifqifrI

vkyfief;rsm;ukd jyifqifcsdef (13)v

cefY,lNyD; aqmif&GufcJh&ygaMumif;/

'kwd,tBudrf vlOD;a&oef;acgif

pm&if;udk vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzifh

1983 ckESpfwGif aumuf,lcJhygaMumif;/

A[kdoef;acgifpm&if;aumfrwDESifh

oef;acgifpm&if;aumfrwDtqifhqifhukd

1983 ckESpf azazmf0g&DvwGif zJGUpnf;

cJhNyD; oef;acgifpm&if;aumuf,la&;

jyifqifrIrsm;ukd jyifqifcsdef (2)ESpf ,lNyD;

aqmif&GufcJhygaMumif;/

oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;

rjyKonhf Mum;umvrsm;wGif vlOD;a&

pm&if;ukd cefYrSef;wGufcsufEkdif&eftwGuf

wpfEkdifiHvkH;ukd ukd,fpm;jyKEkdifaom

vlOD;a&ppfwrf;rsm;? vlOD;a&pm&if;rsm;?

oef;acgifpm&if;i,frsm; aumuf,ljcif;

jyKvkyf&ygaMumif;/

1983 ckESpf vlOD;a&oef;acgifpm&if;

aumuf,lNyD; aemufykdif;ESpfrsm;wGif

oef;acgifpm&if;ukd qufvufraumuf

,lEkdifcJhojzifh vlOD;a&cefYrSef;wGufcsuf

&mwGif taxmuftuljyKrnhf ppfwrf;

rsm;ukd ukvor*¾vlOD;a&&efykHaiGtzJGU

(UNFPA)ESifh yl;aygif;í aumuf,lcJhyg

aMumif;? ,if;okdY aumuf,lcJh&mrSm

1991 ckESpfü vlOD;a&ajymif;vJrIESifh

arG;zGm;rIppfwrf;? 1997? 2001 ESifh

2006 ckESpfrsm;ü arG;zGm;rIESifh rsKd;quf

yGm;usef;rma&;ppfwrf;rsm;ukd aumuf,l

cJhygaMumif;/

xkdYjyif 2006 ckESpfaemufykdif;wGif

ajrjyif&SdvlOD;a&pm&if;rsm;\ rSefuef

wdusrIukd od&Sd&efESifh vlOD;a&ajymif;vJrI

EIef;xm;rsm;ukd qef;ppfavhvmEkdif&ef

twGuf vlOD;a&pm&if;aumuf,ljcif;

ukd 2007 ckESpfwGif NrdKUe,f (36)NrdKUe,f

ESifh 2008 ckESpfwGif NrdKUe,f (36)NrdKUe,f

wkdYwGif erlemaumuf,lenf;jzifh

aumuf,lcJhygaMumif;? 2009 ckESpfwGif

wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f (13)ck&Sd

NrdKUe,f (26)NrdKUe,fwGif NrdKUe,fvkH;uRwf

vlOD;a&pm&if;ukdaumuf,lcJhygaMumif;/

ajrjyif&Sd vlOD;a&pm&if;rsm;ukd

pOfqufrjywf rSefuefpGm&&SdEkdifa&;

twGuf tajccHa'opm&if;rsm;ukdvnf;

vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESif h trsK d;om;

rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme½kH;rS &,lcJhyg

aMumif;/

1973 ckESpfESifh 1983 ckESpf

oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif; tawGU

tBuHKrsm;t& jynfvkH;uRwf oef;acgif

pm&if;aumuf,lEkdif&ef jyifqifcsdefrSm

tenf;qkH; (2)ESpfcefY MumjrifhcJhNyD;

oef;acgifpm&if;aumuf,lonhfumv

rSm (5)&ufMumjrifhygaMumif;? pm&if;

Z,m;rsm; jyKpkjcif;vkyfief;ukdvnf;

(2)ESpfcefY tcsdef,laqmif&GufcJh&yg

aMumif;? oef;acgifpm&if;aumuf,l

jcif;onf vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzihf

aqmif&Gufjcif;jzpf&m jynfolvlxkrS

yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhMuygaMumif;/

pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5 aumfvHaumfvHaumfvHaumfvHaumfvH 11111 okdY okdY okdY okdY okdY �

rkdif;a,mif;rJqEé,frS jynfolYrkdif;a,mif;rJqEé,frS jynfolYrkdif;a,mif;rJqEé,frS jynfolYrkdif;a,mif;rJqEé,frS jynfolYrkdif;a,mif;rJqEé,frS jynfolY

vTwfawmfukd,fpm;vS,fvTwfawmfukd,fpm;vS,fvTwfawmfukd,fpm;vS,fvTwfawmfukd,fpm;vS,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pkdif;apmwifOD;pkdif;apmwifOD;pkdif;apmwifOD;pkdif;apmwifOD;pkdif;apmwif

aqG;aEG;pOf/ aqG;aEG;pOf/ aqG;aEG;pOf/ aqG;aEG;pOf/ aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

uGef[def;rJqEé,frS jynfolYuGef[def;rJqEé,frS jynfolYuGef[def;rJqEé,frS jynfolYuGef[def;rJqEé,frS jynfolYuGef[def;rJqEé,frS jynfolY

vTwfawmfukd,fpm;vS,fvTwfawmfukd,fpm;vS,fvTwfawmfukd,fpm;vS,fvTwfawmfukd,fpm;vS,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f a':eef;0gEka':eef;0gEka':eef;0gEka':eef;0gEka':eef;0gEk

aqG;aEG;pOf/aqG;aEG;pOf/aqG;aEG;pOf/aqG;aEG;pOf/aqG;aEG;pOf/

(owif;pOf)

r*Fvm'kHrJqEé,frS jynfolYr*Fvm'kHrJqEé,frS jynfolYr*Fvm'kHrJqEé,frS jynfolYr*Fvm'kHrJqEé,frS jynfolYr*Fvm'kHrJqEé,frS jynfolY

vTwfawmf ukd,fpm;vS,fvTwfawmf ukd,fpm;vS,fvTwfawmf ukd,fpm;vS,fvTwfawmf ukd,fpm;vS,fvTwfawmf ukd,fpm;vS,f

OD;wifarmif0if; aqG;aEG;pOf/OD;wifarmif0if; aqG;aEG;pOf/OD;wifarmif0if; aqG;aEG;pOf/OD;wifarmif0if; aqG;aEG;pOf/OD;wifarmif0if; aqG;aEG;pOf/

(owif;pOf)

Z

vl0ifrIBuD;Muyfvl0ifrIBuD;Muyfvl0ifrIBuD;Muyfvl0ifrIBuD;Muyfvl0ifrIBuD;Muyf

a&;ESif h jynfolYa&;ESif h jynfolYa&;ESif h jynfolYa&;ESif h jynfolYa&;ESif h jynfolY

tiftm;0efBuD;tiftm;0efBuD;tiftm;0efBuD;tiftm;0efBuD;tiftm;0efBuD;

Xme 0efBuD;Xme 0efBuD;Xme 0efBuD;Xme 0efBuD;Xme 0efBuD;

OD;armifOD; jyefOD;armifOD; jyefOD;armifOD; jyefOD;armifOD; jyefOD;armifOD; jyef

vnfvnfvnfvnfvnf &Sif;&Si f;& Si f;& Si f;& Si f; vif;vif;vif;vif;vif;


(owif;pOf)

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

]


,aeY jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;wGif tvkHrJqEé,frS OD;cifarmif&nf(c)ckdifarmif&nf\tqkdukd vTwfawmfukd,fpm;vS,f (4)OD;u aqG;aEG;MuNyD;

ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmcsrf;Nidrf;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15

,aeYusif;yonfh jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;ü ,cifvTwfawmftpnf;ta0;rsm;u vufcHaqG;aEG;&ef twnfjyKxm;onfh tvkHrJqEe,frS OD;cifarmif&nf

(c) ckdifarmif&nf\ ]]jrefrmEkdifiHwGif (100)&mckdifEIef; pmwwfajrmufrI tkwfjrpfckdifrma&; a&S;½ItaumiftxnfazmfEkdif&ef tcrJhroifrae& rlvwef;ynma&;pepf

azmfaqmifrItm; tajccHynmtv,fwef;tqifhtxd roifrae& tcrJhynma&;pepf (Duty to Educated Children)tjzpf jy|mef;&efESifh jrefrmEkdifiHtwGif;

EkdifiHwumwuúodkvfrsm;ESifh csdwfqufEkdifaom pmar;yGJpepfyg0ifonhf oif½kd;nTef;wrf;ESifh ynma&;pepfukd tpkd;&ESifh yk*¾vduykdif;uyg ESpf&yfpvkH; yg0ifaqmif&GufEkdif&ef

oifhavsmfonhfrl0g'rsm;&&Sda&;}} tqkdudk vTwfawmfukd,fpm;vS,f (4)OD;u aqG;aEG;Muonf/

vomrJqEé,frS jynfolUvomrJqEé,frS jynfolUvomrJqEé,frS jynfolUvomrJqEé,frS jynfolUvomrJqEé,frS jynfolU

vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;MunfjrifhvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;MunfjrifhvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;MunfjrifhvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;MunfjrifhvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;Munfjrifh


(owif;pOf)

a&;rJqEe,frSa&;rJqEe,frSa&;rJqEe,frSa&;rJqEe,frSa&;rJqEe,frS jynfolYvTwfawmfjynfolYvTwfawmfjynfolYvTwfawmfjynfolYvTwfawmfjynfolYvTwfawmf

ukd,fpm;vS,f a':rdjrifhoef;ukd,fpm;vS,f a':rdjrifhoef;ukd,fpm;vS,f a':rdjrifhoef;ukd,fpm;vS,f a':rdjrifhoef;ukd,fpm;vS,f a':rdjrifhoef;

aqG;aEG;pOf/ aqG;aEG;pOf/ aqG;aEG;pOf/ aqG;aEG;pOf/ aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

yGifhjzLrJqEé,frS jynfolUyGifhjzLrJqEé,frS jynfolUyGifhjzLrJqEé,frS jynfolUyGifhjzLrJqEé,frS jynfolUyGifhjzLrJqEé,frS jynfolU

vTwfawmfukd,fpm;vS,vTwfawmfukd,fpm;vS,vTwfawmfukd,fpm;vS,vTwfawmfukd,fpm;vS,vTwfawmfukd,fpm;vS,ff ff f a'gufwm a'gufwm a'gufwm a'gufwm a'gufwm

armifarmifaX; aqG;aEG;pOf/armifarmifaX; aqG;aEG;pOf/armifarmifaX; aqG;aEG;pOf/armifarmifaX; aqG;aEG;pOf/armifarmifaX; aqG;aEG;pOf/

(owif;pOf)

a&S;OD;pGm vomrJqEe,frS OD;Munf

jrifhu tcrJhroifrae& rlvwef;ynm

a&;pepf azmfaqmifrIukd urÇmhEkdifiH

trsm;pkwGif vkyfaqmifvsuf&Sdaomf

vnf; tjynfht0 taumiftxnf

azmf&mü tcuftcJrsm;pGm awGUBuHK

aeMu&ygaMumif;? jrefrmEkdifiHwGifvnf;

ESpfpOf ausmif;rsm;zGifhwkdif; rlvwef;

uav;rsm; &mEIef;jynhf ausmif;tyfESH

a&;EId;aqmfjcif;? tcuftcJ&Sdolrsm;ukd

Avmpmtkyf? jy|mef;pmtkyf? avhusifh

cef;pmtkyf? pma&;ud&d,m tp&Sdonf

rsm; axmufyHhay;jcif;? tdrfwkdif

&ma&muf wm0ef&Sdolrsm;u aqG;aEG;

ac:,ljcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf

ukd awGU&rSmjzpfygaMumif;? okdYaomf

rlvwef;ausmif;aet&G,fuav;rsm;

ausmif;pmoifcef;twGif; a&mufvm

a&;rSmuefYowfcsufrsm;&SdaeygaMumif;?

tcsKdUrdbrsm;taejzifh uav;ukd

ausmif;tyfrnfhtpm; Ekdif&m0ef

xrf;apvkdrI? tokH;csvkdrIrsm;&dSaeonf

ukdvnf; okH;oyfawGU&Sd&ygaMumif;/

avhvmrdoavmuf *&dwf NAdwdefuJh

okdY EkdifiHBuD;rsm;rSmyif tcrJhroifrae&

rlvwef;ynma&;tqifhu rwufEkdif

ao;ygaMumif;? xkdYaMumifh jrefrmEkdifiH

wGif yxrtqifhukd ykdifydkifEkdifEkdif

&SdNyD;rSom 'kwd,tqifhukd wufapcsif

ygaMumif;? aiGaMu;uscHEkdifwkdif;?

apwem&Sdwkdif; NyD;ajrmufEkdifrnhf udpörsKd;

r[kwfbJ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;NyD; vlaerI

tqifh jrifhoxufjrifhvmrSom vkdufyg

wkd;wufvmrnhf vkyfief;pOfjzpfyg

aMumif;/

'kwd,ykdif;jzpfonhf EkdifiHwum

wuúodkvfrsm;ESifh csdwfqufEkdifaom

pmar;yGJpepfyg0ifonhf oif½kd;

ñTef;wrf;ESifh ynma&;pepfqkd&mü

jrefrmEkdifiHrS atmifvufrSwfukd vufcH

onhf EkdifiHrsm;vnf; &SdygaMumif;? xkdYjyif

vufrcHonhfEkdifiHrsm;u usif;yonhf

pmar;yGJrsm;wGifvnf; jrefrm

ausmif;om;rsm; ajrmufjrm;pGm

atmifjrifaeMuygaMumif;? xkd Yjyif

EkdifiHjcm;ausmif;rsm;ESifh qufxm;onhf

yk*¾vduausmif;rsm;vnf; trsm;BuD;

&SdaeNyDqkdonfukd *sme,f? r*¾Zif;?

½kyfoHaMumfjimrsm;ü awGUae&ygaMumif;

jzifh &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xkdYaemuf xefwvefrJqEé,frS

a':ZmwvJrf;u roifrae& ynma&;

pepfukd taumiftxnfazmfrnfqkd

vQiftcrJhpepfjzpfrSomvufawGUusrnf

jzpfygaMumif;? ]]EkdifiHawmf\ynma&;

jzihf acwfrDzHGUNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmf

BuD;wnfaqmuftHh}}[laoma<u;aMumf

csuftwkdif; wkd;wufaom EkdifiHwpfck

jzpf&efrSm ynma&;u@ukd jr§ifhwifay;

&ef vdktyfygaMumif;? vuf&Sdtajc

taewGifrlvwef;NyD;vQifuav;oli,f

rsm; ausmif;xGufEIef; jrifhrm;ae

aMumif; avhvmawGU&Sd&onhftwGuf

tv,fwef;tqifhxd tcrJhroif

rae& ynma&;pepf usifhokH;jcif;ukd

rjzpfrae jy|mef;taumiftxnfazmf

aqmif&GufoGm;oifhygaMumif;?ausmif;om;

vli,frsm; tajccHynmtxufwef;

ESifhtqifhjrifhynma&;rsm;ukd wufvSrf;

Ekdifa&;twGuf tv,fwef;ynma&;

rSm vGefpGmta&;BuD;ygaMumif;/

EkdifiHawmf\ ausmif;tyfESHa&;

tpDtpOfrsm;t& jrefrmjynf\

pmwwfajrmufrIEIef; jrifhrm;vm

onfrSm tjiif;yGm;zG,f&mr&SdygaMumif;?

odkYaomf rlvwef;tqifh ynma&;onf

vli,frsm;\ awG;ac:ajrmfjrifEkdifrIukd

oefpGrf; zGHUNzdK;a&;ukd t"du&nf&G,f

jr§ifhwif aqmif&Gufaeonfukd awGU&yg

aMumif;/

EkdifiHwum pHEIef;ESifhtnD oif,lrI

tcGifhtvrf; tjynfht0&&Sda&;?

tqifhrDynma&;pepf jzpfapa&;wkdY

twGuf vkdtyfonhf jyKjyifajymif;vJ

rIrsm; aqmif&GufoifhygaMumif;? jrefrm

EkdifiHESifh teD;qkH;tdrfeD;csif; xkdif;EkdifiH

wGif tpkd;&ausmif;rsm;onf uav;

wkdif;twGuf tcrJhynmoif pepfjzpfyg

aMumif;? pifumylEkdifiH ynma&;

pepfonfvnf; ausmif;oif½kd;rsm;\

&nf&G,fcsufrsm; aumif;rGefonhf

twGuf t&nftaoG;&Sdonhf rsKd;quf

opfrsm; &Ekdifajcrsm;ygaMumif;? EkdifiH

wumwGifvnf; tajccHynma&;

tm;vkH;onf tcrJhynma&;pepfjzpfyg

aMumif;? xkd Yjyif uav;pmayonf

uav;rsm;\ ÓPf&nfESifh pm&dwåzGHUNzdK;

a&;twGuf tvGefvkdtyfonhf

oifaxmufulypönf;wpfrsKd; jzpfyg

aMumif;?xkdYaMumifhuav;pmayxGef;um;

a&;ESifhtwl uav;rsm; pmzwfusifh

&vmatmif avhusifhay;jcif;onf

vnf; uav;rsm;\ zGHUNzdK;wkd;wufcGifhukd

wwfEkdifoavmuf zefwD;ay;&m

a&mufapygaMumif;?jrefrmausmif;om;

vli,frsm;ukd,ckxuf ydkrkdt&nftcsif;

jrifhrm;aom ynmwwfvli,frsm;

jzpfay:vmapa&;twGuf tvkHrJqE´

e,fajrrS OD;cifarmif&nf(c) ckdifarmif

&nftqkdukd axmufcHygaMumif;

aqG;aEG;wifjyonf/

qufvufí yGifhjzLrJqEé,frS

a'gufwmarmifarmifaX;u EkdifiHawmf

taejzifh trsKd;om;ynm&nfjrifhrm;

a&;twGuf trsK d;om;ynma&;

aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;NyD; umvwkd?

umv&Snf ynm&nfjr§ifhwifa&;

pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmf

aqmif&Gufvsuf&Sdaeonfukd ukd,fpm;

vS,fawmfBuD;rsm; od&dSNyD;jzpfyg

aMumif;/

,aeYynma&;ESifhywfoufNyD; urÇmh

axmifpkESpf&nfrSef;csuf(Millinium

Development Goal)udk avhvm

Munhfygu EkdifiHwkdif; 2015 ckESpfwGif

rlvwef;ynm NyD;ajrmufa&; (Univer-

sal Primary Education)twGuf

&nfrSef;csuf csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd

aeonf awGU&ygaMumif;? vuf&Sd EkdifiH

wum ynma&;tajctaeESifh ukdufnD

rI&Sdapa&;twGuf EkdifiHawmftaejzifh

zJGUpnf;ykHtajccH Oya' yk'fr 28? yk'frcGJ

(*)wGif EkdifiHawmfonf tcrJhroif

rae& rlvwef;ynma&;pepf azmf

aqmif&rnf[lí jy|mef;csrSwfxm;

onfukd avhvmod&Sd&ygaMumif;/

xkdYaMumifh OD;cifarmif&nf(c)

ckdifarmif&nf\ tqkdjyKcsufonf EkdifiH

awmftwGif; oifhavsmfonhftcsdef

wpfcsdefü aqmif&Guf&rnfjzpfaomf

vnf; vuf&SdtajctaeESifh EIdif;,SOf

MunhfvQif urÇmESifht0Srf; EkdifiHwkdif;wGif

aqmif&GufEkdifjcif; r&Sdao;onhf

vkyfief;pOfwpfck jzpfaeonhftwGuf

jrefrmEkdifiHtwGif; taumiftxnff

azmfaqmif&Guf&ef qEápmvGef;&m

a&mufaeonf[k okH;oyfrdygaMumif;/

'kwd,wifjycsufjzpfonhf jrefrm

EkdifiHtwGif; Ek difiHwumwuúokdvf

rsm;ESifh csdwfqufEkdifaom pmar;yGJpepf

yg0ifonhf oif½kd;nTef;wrf;ESifh ynm

a&;pepfukd tpdk;&ESifh yk*¾vduykdif;uyg

(2)&yfpvkH; yg0ifaqmif&GufEkdif&ef

oifhavsmfonhfrl0g'rsm;&&Sda&; tqkdESifh

vsuf&SdaeonhftwGuf qufvuf

aqG;aEG;&ef rvkdtyf[k ,lqygaMumif;

aqG;aEG;wifjyonf/

,if;tqkdESifhpyfvsOf;í ynma&;

0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmcsrf;Nidrf;u

2000 jynhfESpf pufwifbmvwGif

usif;ycJhaom EkdifiHaygif; (189) EkdifiH

wufa&mufcJhonhf ukvor*¾

axmifpkESpf xdyfoD;tpnf;ta0;

(United Nations Millennium Sum-

mit) wGif axmifpkESpf&nfrSef;csuf (8)

&yfukd wnDwnGwfwnf; csrSwfcJh&m

ynma&;u@twGuf axmifpkESpf

&nfrSef;csuf (2)&yfyg&SdcJhygaMumif;?

ynma&;u@ axmifpkESpf&nfrSef;

csufwpfckrSm ausmif;aet&G,fuav;

rsm; rlvwef;tqifh oif,lNyD;ajrmuf

a&; (Universal Primary Educa-

tion) jzpfygaMumif;? ouú&mZf 2015

ckwGif NyD;ajrmufatmif aqmif&Guf&ef

jzpfygaMumif;/

xkdYjyif jynfaxmifpkor®w jrefrm

EkdifiHawmf zJGUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr

28? yk'frcGJ(*)t& tcrJhroifrae&

rlvwef;ynma&;pepf azmfaqmif

&rnf[k jy|mef;xm;ygaMumif;? ynm

a&;0efBuD;Xme\ tajccHynmu@

tESpf (30)ESpf&SnfpDrHudef;\ vkyfief;pOf

(2)t&vnf; EkdifiHom;wkdif; tajccH

ynmtqihftvdkuf oif,lNyD;ajrmuf

apa&;ukd pDrHcsufrsm; csrSwfaqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif;/

jrefrmEkdifiHwGif rlvwef;tqifh

ausmif;om; (5.15)oef;ausmfonf

tcrJh rlvwef;ynma&;pepf\ tusKd;

aus;Zl;cHpm;vsuf&Sd&m ukvor*¾

axmifpkESpf &nfrSef;csuf(United Na-tions Millennium Development

Goal)t&vnf;aumif;? jynfaxmifpk

or®wjrefrmEkdifiHawmf zJGUpnf;ykHtajccH

Oya' yk'fr 28? yk'frcGJ(*)t& vnf;

aumif;? ynma&;u@ tESpf(30)

ESpf&SnfpDrHudef;ESifhvnf;aumif;ukdufnD

rI&Sdaom tcrJhrlvwef;ynma&;tjzpf

aqmif&Gufaejcif;jzpfygaMumif;/

ausmif;aet&G,f uav;wkdif;

roifrae& rlvwef;ynma&;pepf

NyD;ajrmufatmifjrifNyD;csdef usrSom

tv,fwef;tqifhtxd roifrae&

ynma&;pepfukd wkd;jr§ihfjy|mef;oifhyg

aMumif;ESifh tajccHynmtqifhtvdkuf

oif,lNyD;ajrmufa&;twGuf tESpf (30)

ESpf&SnfpDrHudef;wGif pepfwus pDrH

xm;&SdNyD;jzpfygaMumif;/

xkdYjyif trsKd;om;ynm&nfjrifhrm;a&;

tESpf (30) ESpf&Snf pDrHudef;vkyfief;

pOfrsm;ESifhtnD EkdifiHwumtqifhrD

ynma&;pepf jzpfxGef;a&;twGuf

atmufygtwkdif; pepfwus pDrHaqmif

&Gufvsuf&SdygaMumif;-

(u) jrefrmEkdifiHynma&; aumfrwD

tm; EkdifiHawmftqifh zGJUpnf;

xm;&SdNyD; trsKd;om; ynm&nf

jrifhrm;a&;twGuf EkdifiHawmf

\ ynma&;qkdif&m rl0g'rsm;

ukdcsrSwfay;vsuf&SdygaMumif;?

tzJGU0ifrsm;tjzpf wuúokdvf

rsm;zGifhvSpfxm;aom 0efBuD;

Xmersm;rS 0efBuD;rsm;yg0ifyg

aMumif;/

( c ) xkdrl0g'vrf;nTefcsufESifh tnD

taumiftxnfazmf aqmif

&GufEkdif&ef 0efBuD;Xme tqifh

wGif tqifhjrifhynmu@ü

wuúodkvfynma&;tzGJUrsm;

aumifpDESifh wuúokdvfrsm;

A[kdaumifpDwkdYukd zJGUpnf;xm;

ygaMumif;? tzGJU0ifrsm;tjzpf

wuúodkvfrsm; zGifhvSpfxm;

aom 0efBuD;Xmersm;rS 0efBuD;

rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?

pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY �

oifMum;ray;EkdifaomaMumifh ynm

wwfonf[k rqkdEkdifao;ygaMumif;?

tenf;qkH; tv,fwef;ynma&;

oifMum;rSom awG;ac:EkdifrIpGrf;&nfukd

oifMum;cGifh&rnf jzpfygaMumif;/

,aeYtcsdefwGif EkdifiHaygif;rsm;pGm

wkdYü roifrae& ynma&;pepfukd

wkd;csJUvkyfukdifvsuf&SdNyD; tm;vkH;eD;yg;

aumif;pGmtaumiftxnfazmfEkdifonf

ukd awGU&Sdae&ygaMumif;? Oyrm- tdEd,

wGif touf(6)ESpfrS (14)ESpfxd roif

rae&tcrJhynma&;? w½kwfEkdifiHwGif

rlvwef;ESifh tv,fwef; roifrae&

ynma&;? ½k&Sm;wGif ynmoifESpf(11)

ESpfxd roifrae&ynma&;wkdY jzpfyg

aMumif;/

xkdYjyif urÇmhtqifhrD ynma&;rsm;

&&SdEkdifa&;twGuf EkdifiHwumtqifh&Sd

wuúodkvfausmif;rsm; vma&muf

zGifhvSpfoifMum;cGifhjyKa&;? EkdifiHwum

tqifhrD oif½kd;nTef;wrf;rsm;ukd

vGwfvyfpGm jy|mef;cGifh&Sdapa&;ESifh

EkdifiHwumwuúodkvfrsm;okdY wdkuf½kduf

wufa&mufEkdifonhf tqifhrDpmar;yGJ

pepfrsm;xm;&SdoifhygaMumif;? xkdYaMumifh

tvkHrJqEé,frS OD;cifarmif&nf (c)

ckdifarmif&nf\ tqkdukd axmufcHyg

aMumif; aqG;aEG;wifjyonf/

,if;aemuf a&;rJqEé,frS a':rd

jrifhoef;u ynmjrifhrS vlrsKd;wifhrnf[l

aomaqmifyk'fESifhtnD uav;oli,f

wkdY\ ynma&;ukd jr§ifhwifEkdifrSom

jrefrmvlrsKd;rsm;\ tem*wfb0rSm

wifhw,f0ifhxnfEkdifrSmjzpfygaMumif;?

EkdifiHwumwGif rdrdEkdifiH zGHUNzdK;wkd;wuf

a&; aqmif&GufMu&mü uav;rsm;?

vli,frsm;\ pdwfa&mukd,fyg usef;rm

ywfoufNyD; aqG;aEG;wifjy&vQif

EkdifiHawmftpkd;&taejzifh EkdifiHwum

wuúokdvfrsm;ESifh pHcsdef? pHnTef;ukdufnD

aom oif½k d;nTef;wrf;rsm;? oif½k d;

rmwdumrsm; csrSwfoifMum;a&;

twGuf ynma&;0efBuD;Xme0efBuD;

Ouú|tjzpfyg0ifonhf wuúodkvfrsm;

A[kdaumifpDukd zJGUpnf;aqmif&Gufvsuf

&SdygaMumif;? EkdifiHwumwuúodkvfrsm;

ESifh ynma&;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;

jyKvkyfvsuf&Sd&m ,cktcg jrefrmEkdifiH

taejzifh tmqD,H wuúodkvfrsm;

uGef&uf Asean Universities Net-

work(AUN) tzGJU0if EkdifiHwpfEkdifiH

jzpfNyD; tmqD,Ha'owGif; wuúodkvf

rsm;ESifh tjyeftvSef todtrSwfjyK

oabmwlnDcsuf Mutual Recogni-

tion Agreement(MRA) t& oif½kd;

nTef;wrf;ESifh oif½kd;rmwdumrsm;

n§dEIdif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf[k od&Sd

&ygaMumif;/

tusKd;aus;Zl;tm;jzifh rdrdEkdifiH&Sd

wuúodkvfrsm;rS bJGU&ausmif;om;?

ausmif;olrsm;tm; EkdifiHwumrS

todtrSwfjyKjcif;cH&NyD; EkdifiHwum

tvkyftukdif tcGifhtvrf;rsm; &&Sd

vmrSmjzpfygaMumif;? qufvufNyD;

tmqD,Ha'owGif; wuúodkvfrsm;ESifh

ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m

q&mrrsm; tjyeftvSef vJvS,fynm

oifMum;jcif;tpDtpOf (Students &

Staffs Mobility) rsm; &Sdvmrnf

jzpfonhftwGuf udk&D;,m;? w½kwf?

*syef? t*Fvef? *smreD? tar&duef?

uae'g? MopaMw;vs ponhf EkdifiHrsm;&Sd

EkdifiHwumwuúodkvfrsm;rS tjyef

tvSeftodtrSwfjyK ynma&;yl;aygif;

aqmif&Gufa&; urf;vSrf;rIrsm; &Sdae

onf[kvnf; od&Sd&ygaMumif;/

,cktcg EkdifiHtwGif; yk*¾vduynm

a&;0efaqmifrIvkyfief;rsm; xlaxmif

cGif hjyKxm;NyD; EkdifiHwumwuúodkvf

rsm;\XmecGJrsm;zGifhvSpfaqmif&Gufvsuf

&SdonhftwGuf jrefrmEkdifiH\ vuf&Sd

ynm&nfjr§ifhwifa&;vkyfief;pOfrsm;onf

rsm;pGmtm;&auseyfzG,faumif;aeonfukd

awGU&Sd&rSm jzpfygaMumif;/

xkd YaMumifh OD;cifarmif&nf(c)

ckdifarmif&nfwifjycJhonhf tqkdtay:

vuf&SdEkdifiHawmftpkd;&u taumif

txnffazmfaqmif&GufNyD;? aqmif&Guf

� pmrsufESm 4 rSpmrsufESm 4 rSpmrsufESm 4 rSpmrsufESm 4 rSpmrsufESm 4 rS

odkYygí jynfvkH;uRwf oef;acgif

pm&if;ukd oef;acgifpm&if;t*Fg&yf

(4)&yfESifhtnD aumuf,l&efrSm jyifqif

&eftcsdefvkdtyfNyD; vlxkvIyf&Sm;rI

toGifjzifh aqmif&Guf&rnfjzpfyg

aMumif;? rdrdwkdY 0efBuD;Xmewpfckwnf;

twkdif;twmjzifh aqmif&GufEkdifjcif;

r&SdbJ oifhavsmfonhftcsdefü EkdifiHawmf

tpkd;&uOD;pD;í tcsdef,lpDpOf

aqmif&Guf&rnhf vkyfief;rsKd;jzpfyg

aMumif;jzihf &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xkdYaemuf vTwfawmfOuú|u rkdif;yef

rJqEe,frS OD;xGef;jrifhOD;\ tqkdtay:

aqG;aEG;ol(3)OD;ESifh vl0ifrIBuD;Muyf

a&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme

0efBuD;wkdYu jynfhpkHpGm&Sif;vif;aqG;aEG;

NyD;jzpfonhftwGuf tm;vkH;em;vnf

oabmaygufMuNyD;jzpfrnf[k ,kHMunf

ygaMumif;? jynfvkH;uRwf oef;acgif

pm&if;aumuf,la&;udpöonfaqmif&Guf

oih f ? aqmif&Guf&rnhf udpöjzpfyg

aMumif;? okdYaomf wpfEkdifiHvkH; twkdif;

twmjzifhjyifqifNyD; tcsdef,laqmif&Guf

&rnhf vkyfief;&yfjzpfonfh twGuf

oifhavsmfonhftcsdefwGif aqmif&Guf

Mu&rnf[k oabmaygufygaMumif;?

¤if;tqkdESifh ywfoufí tcsdef,lNyD;

qufvufaqmif&Guf oihfaom udpö&yf

jzpfygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;

onf/

,if;aemuf rkdif;yefrJqEé,frS

OD;xGef;jrifhOD;\ tqkdESifhpyfvsOf;í

vTwfawmf\ tqkH;tjzwf &,l&m

tqkdukd vTwfawmfu oabmwl

onhftwGuf tqkdjyKcsuftay: tcsdef

,laqmif&Gufoifhaom tqkdwpf&yfjzpf

aMumif;vTwfawmfutwnfjyKaMunm

onf/

(owif;pOf)

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6 16-3-201116-3-201116-3-201116-3-201116-3-2011

jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u tqkdwifoGif;jcif;ESifh jynfolUvTwfawmfuvufcHaqG;aEG;&ef oifh ? roifh tqkH;tjzwf&,ljcif;rsm; aqmif&Guf


,aeYusif;yaom jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGif vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u topfwifoGif;aom tqkdrsm;ukd jynfolUvTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef

oifh? roifh tqkH;tjzwf&,lonf/

a&S;OD;pGm prf;acsmif;rJqEé,frS

OD;pk d;0if;u ]]yifpifvpmaiGrsm;ukd

EIef;tvdkuf uGJjym;pGm cHpm;ae&onhf

twGuf ,ckacwf ukefaps;EIef;ESifh

tvGefuGm[aeaomaMumifh yifpif

vpmrsm;ukd tqifhESpfqifh (okdYr[kwf)

tqifhokH;qifh pOf;pm;cGJjcm;xkwfay;

yg&efESifh touftkyfpktvdkuf pdppf

jy|mef;ay;yg&ef}}tqkdukd wifoGif;

onf/

,if;tqkdukd ajrmufOuúvmy

rJqEé,frS a'gufwmoef;0if;u

axmufcHygaMumif; wifjyonf/

vufcHaqG;aEG;&efvufcHaqG;aEG;&efvufcHaqG;aEG;&efvufcHaqG;aEG;&efvufcHaqG;aEG;&ef

xkdYaemuf ,if;tqkdudk vTwfawmf

u vufcHaqG;aEG;&ef oihf? roifh

jynfolYvTwfawmf\ qEúkd&,l&m

vTwfawmfu oabmwlonfhtwGuf

vufcHaqG;aEG;&ef qkH;jzwfonf/

prf;acsmif;rJqEé,frS OD;pkd;0if;

wifoGif;onfhtqkdudk 2011 ckESpf

rwfv 16 &uf (Ak'¨[l;aeY) jynfolY

vTwfawmftpnf;ta0; 11 &uf

ajrmufaeYwGif aqG;aEG;rnfjzpfNyD;

aqG;aEG;rnfh vTwfawmfukd,fpm;vS,f

rsm;taejzifh ,aeYnaeykdif;wGif

jynfolYvTwfawmf 'kwd,ñTefMum;

a&;rSL;csKyfxH trnfpm&if;wifoGif;Ekdif

aMumif; aMunmonf/

tqdkwifoGif;tqdkwifoGif;tqdkwifoGif;tqdkwifoGif;tqdkwifoGif;

qufvufí ykZGefawmifrJqEe,frS

OD;atmifZifu ]]awmifolv,form;

rsm;\ xGufukefoD;ESHrsm;ukd wnfNidrf

aom aps;&&Sdapjcif;iSm oifhwifhaom

xdef;odrf;cowfrSwfí tpkd;&ESifh

yk*¾vduwkdYxH w&m;0iftyfESHxm;cGifh

jyKa&; Oya'wpf&yfjy|mef;ay;&ef}}

tqkdukd wifoGif;onf/

,if;tqkdukd xefwvefrJqEe,frS

a':ZmwvJrf;u axmufcHygaMumif;

wifjyonf/

oabmwloabmwloabmwloabmwloabmwl

xkdYaemuf ,if;tqkdudk vTwfawmf

u vufcHaqG;aEG;&ef oifh? roifh

jynfolYvTwfawmf\ qEúkd&,l&m

vTwfawmfu oabmwlonfhtwGuf

vufcHaqG;aEG;&ef qkH;jzwfonf/

aqG;aEG;rnfaqG;aEG;rnfaqG;aEG;rnfaqG;aEG;rnfaqG;aEG;rnf

ykZGefawmifrJqEe,frS OD;atmifZif

wifoGif;onfhtqkdudk 2011 ckESpf

rwfv 16 &uf (Ak'¨[l;aeY) jynfolY

vTwfawmftpnf;ta0; 11 &uf

ajrmufaeYwGif aqG;aEG;rnfjzpfNyD;

aqG;aEG;rnfh vTwfawmfukd,fpm;vS,f

rsm;taejzifh ,aeYnaeykdif;wGif

jynfolYvTwfawmf 'kwd,ñTefMum;a&;

rSL;csKyfxH trnfpm&if;wifoGif;Ekdif

aMumif; aMunmonf/

(owif;pOf)


,aeYusif;yaom jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGif ajrmufOD;rJqEé,frS OD;atmifxGef;omu 2011-2012

ynmoifESpfwGif ajrmufOD;NrdKU trSwf(2) tajccHynmtv,fwef;ausmif;ukd tajccHynmtxufwef;ausmif;tqifh

wkd;jr§ifhzGifhvSpfay;&ef (okdYr[kwf) tajccHynmtxufwef;ausmif;(cJG)tqifh wkd;jr§ifhzGifhvSpfay;&ef ynma&;0efBuD;XmerS

tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;tm; ar;jref;&efjzpfaomfvnf; um,uH&Sifukd,fwkdifu 2010 ckESpf 'DZifbmv 16 &ufaeYwGif

usif;yaom jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmftpkd;&tzJGU tpnf;ta0; trSwfpOf(48^2010)\ oabmwlnDcsuft&

&ckdifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,f atmifwyf&yfuGuf trSwf(2)tajccHynmtv,fwef;ausmif;ukd tajccHynmtxufwef;

ausmif;tqifhokdY trSwf(1)tajccHynmOD;pD;Xme\ 18-1-2011 &ufpGJyg pmtrSwf-XmecGJ(1-c)^312^ ausmif;wkd; (2011)

jzifh tqifhwkd;jr§ihfzGifhvSpfay;cJhNyD;jzpfygojzifh rdrd\ar;cGef;udk qufvufrar;jref;vkdawmhygaMumif; jynfolYvTwfawmfokdY

jyifqifwifjyonf/ (owif;pOf)

jr0wD½kyfjrifoHMum; tpDtpOf

16-3-2011 (Ak'¨[l;aeY)

ykZGefawmifrJqEé,frS jynfolYykZGefawmifrJqEé,frS jynfolYykZGefawmifrJqEé,frS jynfolYykZGefawmifrJqEé,frS jynfolYykZGefawmifrJqEé,frS jynfolY

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifZifvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifZifvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifZifvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifZifvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifZif


(owif;pOf)

prf;acsmif;rJqEé,frS jynfolYprf;acsmif;rJqEé,frS jynfolYprf;acsmif;rJqEé,frS jynfolYprf;acsmif;rJqEé,frS jynfolYprf;acsmif;rJqEé,frS jynfolY

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;0if;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;0if;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;0if;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;0if;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;0if;


(owif;pOf)

eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;

7;00 1/ jr0wDtzGifh

7;02 2/ tzGifhEIwfcGef;qufpum;

7;05 3/ w&m;awmf

7;15 4/ "r®ylZmaw;

7;20 5/ rsKd;cspfwyfrawmf

7;25 6/ jrefrmh½Icif;

7;30 7/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if

7;40 8/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;

7;55 9/ trsKd;om;a&;

aw;uAsm

8;00 10/ jr0wD½kyfjrifoHMum;

owif;

8;10 11/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

8;15 12/ tydwfEIwfqufpum;

8;16 13/ NyD;ygNyD/

nydkif;nydkif;nydkif;nydkif;nydkif;

4;00 1/ jr0wDtzGifh

4;05 2/ tzGifhEIwfcGef;qufpum;

4;10 3/ EdkifiHawmfoDcsif;

4;15 4/ tzGifhoDcsif;

4;20 5/ rsKd;cspfwyfrawmf

4;25 6/ vQyfwpfjyuf


4;40 8/ &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;

4;50 9/ a&S;a[mif;okw

5;00 10/ owdESifhwdk;rnfh

ydk;zvHrsm;

5;20 11/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;

5;30 12/ &opHkvif&opHkvif&opHkvif&opHkvif&opHkvif

½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;

-rm,mEIwfcrf;-rm,mEIwfcrf;-rm,mEIwfcrf;-rm,mEIwfcrf;-rm,mEIwfcrf;

(tykdif;-47)(tykdif;-47)(tykdif;-47)(tykdif;-47)(tykdif;-47)

6;00 13/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;


6;20 15/ Mail Box

6;35 16/ umwGef;tpDtpOf

-Mu,fwm&mrif;om;av;

(tydkif; -5)

7;00 17/ &opHkvif&opHkvif&opHkvif&opHkvif&opHkvif


-&wempHtdrf-&wempHtdrf-&wempHtdrf-&wempHtdrf-&wempHtdrf

(tykdif;-2)(tykdif;-2)(tykdif;-2)(tykdif;-2)(tykdif;-2)

8;00 18/ jr0wD½kyfjrifoHMum;

owif;

19/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

20/ OD;wnfcsuf(12)&yf

21/ EkdifiHwumowif;

22/ rkd;av0oowif;

23/ &,fp&maysmfp&m

[mourÇm

-ar;jref;ajzMum;

ya[Vdpum;

(aumif;jynfh? 0if;Edkif?cifvIdif?

aumif;pH? 0ufr? upfupf?

rsKd;rsKd;cdkif? MuLMuLoif;ESifh

o½kyfaqmifrsm;)

«'g½dkufwm-pdefvif;

(ykH&dyfa&Tajr)»

24/ Internet Website

25/ ,aeYntwGuf jr0wD\

aw;vufaqmif

26/ &opHkvif&opHkvif&opHkvif&opHkvif&opHkvif


-&ifüwnfaomopöm-&ifüwnfaomopöm-&ifüwnfaomopöm-&ifüwnfaomopöm-&ifüwnfaomopöm

(tydkif;-14)(tydkif;-14)(tydkif;-14)(tydkif;-14)(tydkif;-14)

27/ Mu,fuav;wdkY&JU

*Dwrdk;aumif;uif

28/ oifhtwGufreufjzef

29/ tydwfEIwfqufpum;

30/ NyD;ygNyD/

ajrmufOD;rJqEé,frS jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifxGef;omu]]ajrmufOD;NrdKU trSwf(2)tajccHynmtv,fwef;ausmif;ukd tqifh wkd;jr§ifh zGifh vSpfay;a&;}}ESifh

pyfvsOf;onfh ar;cGef;ukd qufvufrar;jref;vkdawmh ygaMumif; vTwfawmfokdYwifjy

� pmrsufESm 5 rSpmrsufESm 5 rSpmrsufESm 5 rSpmrsufESm 5 rSpmrsufESm 5 rS

ñTe f Mum;a&;r S L ;c s Ky fr sm; ?

ygarmu©csKyfrsm;? jyify ynm

&SifBuD;rsm; yg0ifzGJUpnf;xm;

NyD; wuúokdvfrsm;\ pDrHcefYcGJ

a&;ESifh oifMum;a&;? okaw

oejyKa&;udpörsm;ukd t&nf

taoG;jrifhrm;pGm aqmif&Guf

Ekdif&ef pDrHaqmif&Gufvsuf

&SdygaMumif;?

( * ) wuúodkvftqifhwGifwuúodkvf

rsm;rS ynm&Sifrsm;ESifh jyify

ynm&SifBuD;rsm; yg0ifaom

wuúodkvf pDrHcefYcGJa&;tzJGUESifh

wuúokdvfynma&;tzJGUwkdYukd

zJGUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdyg

aMumif;? tESpf(30) ESpf&Snf

pDrHudef; tqifhjrifhynmu@

\ vkyfief;pOf (23)? (24)ESifh

(32) wkdYt& wuúodkvfrsm;

wGif oifMum;vsuf&Sdaom

oif½kd;ñTef;wrf;ESifh oif½kd;

rmwdumrsm; Ek di fi Hwum

tqifhrDa&;twGuf wuúodkvf

wkdif;wGif Curriculum De-

velopment Team-CDT

rsm; zJGUpnf;NyD; ygarmu©csKyf?

ygarmu©rsm;? jyify ynm&Sif

BuD;rsm;yg0ifvsuf EkdifiHwum

oif½kd;ESifh rdrdwuúodkvfoif½kd;

wkdYukd pOfqufrjywf EIdif;,SOf

okH;oyfjyKjyifaqmif&Gufvsuf

&SdygaMumif;/

(C) ynma&;u@ zGHUNzdK;wkd;wuf

a&;? enf;ynm jyef YyGm;

wkd;wufa&;ESifh uRrff;usifrI

A[kokwrsm; wkd;wufa&;

twGufvnf; 0g&ifh 0dZÆmESifh

odyÜHynm&SifBuD;rsm;yg0ifonhf

jrefrmEkdifiH 0dZÆmESifh odyÜHynm

&SiftzJGUukd zJGUpnf;NyD; aqmif

&Gufvsuf&SdygaMumif;/

( i ) EkdifiHwumwuúodkvfrsm;ESifh

csdwfqufaqmif&GufrIrsm;ESifh

ywfoufítmqD,Hwuúodkvf

rsm; uGef&uf (ASEANUniversity Network-

AUN) wGif tzJGU0iftjzpf

yg0ifvsuf yl;aygif;aqmif

&Gufjcif;? t*FvefEkdifiH?

tar&duefEkdifiH? MopaMw;vs

EkdifiH? *smreDEkdifiH? ukd&D;,m;

or®wEkdifiH? *syefEkdifiH? tdEd,

or®wEkdifiH? w½kwfjynfolY

or®wEkdifiH tp&Sdonhf EkdifiH

rsm;&Sd wuúodkvfrsm;ESifh

csdwfqufí okawoe

yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? okaw

oeXmeESifh oifMum;a&;Xme

rsm; yl;aygif;zGifhvSpfjcif;?

{nhfygarmu©rsm; vma&muf

ykdYcsjcif;ESifh yg&*lbJGUusrf;rsm;

BuD;Muyfjcif;? ppfaq;jcif;?

bmom&yfqkdif&m aqG;aEG;yGJ

rsm; jyKvkyfjcif;? ynmoifrsm;

apvTwfjcif; ponhf vkyfief;

rsm;ukd EkdifiHwumtqifhrD

aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

( p ) tajccHynmu@wGifvnf;

tajccHynma&;aumifpDukd

zG JUpnf;xm;&S d NyD; ynma&;

0efBuD;? 'kwd,0efBuD;?

nTe f Mum;a&;r S L ;c s Ky fr sm; ?

ygarmu©csKyfrsm;? jyify ynm

&SifBuD;rsm;yg0ifvsuf tajccH

ynma&; t&nftaoG;

jrifhrm;a&;ukd aqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif;? tESpf(30)

ESpf&SnfpDrHudef;vkyfief;pOf (3)

t& tajccHynm oif½kd;

ñTef;wrf;ESifh oif½kd;rmwdum

rsm;ukd tajccHynmESifh

tqif h jrif hynmXmersm;rS

wm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;í

tcsdefESifhwpfajy;nD EkdifiH

wumtqifhrD jr§ifhwifa&;qGJ

oif Mum;ay;vsuf& S donh f

tjyif ukvor*¾uav;rsm;

&efykHaiGtzJGU (UNICEF)ESifh

yl;aygif;í bufpkHynm

t&nftaoG; jynhf0a&;

vkyfief; pDrHcsufBuD; (Com-prehensive Quality Edu-cation Programme-

CQEP)\atmufwGif rlvwef;

BudK t&G,fuav;rsm; jyKpk

apmifha&Smufa&;pDrHcsuf(EarlyChildhood Care Deve-

lopment Project-ECD)?

t&nftaoG; jynhf0aom

tajccHynma&; pDrHcsuf

(Quality Basic Education

Project-QBE)ESifh b0wGuf

wm uRrf;usifp&m ynma&;

pDrHcsuf (Life Skills Edu-

cation Project-LSE)wkdYukd

EkdifiHwum uRrf;usifynm&Sif

rsm;ESif htwl taumif

txnfazmf aqmif&Gufvsuf

&S dygaMumif;? Ek difiHwum

tzJGUtpnf;wpfck jzpfonhf

*syef EkdifiHwumyl;aygif;

aqmif&Gufa&;at*sifpD (Ja-pan International Coope-

ration Agency-JICA) ESifh

yl;aygif;í EkdifiHwum ynm

a&;vkyfief;rsm;wGif yg0if

aqmif&Gufaeonhf *syef

uRrf;usifynm&Sifrsm;ESif h

yl;aygif;vsuf uav;A[kdjyK

csOf;uyfoif,lrI jr§ifhwifa&;

pDr Hcsuf (StrengtheningChild Centered Approach

Project-SCCA) ukdvnf;


&Gufvsuf&SdygaMumif;? xkdif;

EkdifiHwum yl;aygif;aqmif&Guf

a&; at*sifpD (Thai Inter-national Cooperation

Agency-TICA) ESifh ukd&D;

,m; EkdifiHwum yl;aygif;

aqmif&Gufa&; at*sifpD

(Korea International Co-operation Agency-

KOICA) wkdYESifh yl;aygif;í

EkdifiHwumtqihfrDoifMum;rI

tpDtpOfrsm;? ppfaq;

wkdif;wmrI tpDtpOfrsm;ESifh

q&mrsm;\ t&nftaoG;

jrifhrm;a&; tpDtpOfrsm;ukd



xda&mufpGm azmfaqmifaexda&mufpGm azmfaqmifaexda&mufpGm azmfaqmifaexda&mufpGm azmfaqmifaexda&mufpGm azmfaqmifae

azmfjyyg trsKd;om;ynm&nf jrifhrm;

a&;vkyfief;tqifhqifhukd wm0ef&SdtzJGU

tpnf; tqifhqifhrS ynm&Sifrsm; yg0if

aom trsKd;om;ynm&nfjrifhrm;a&;

ESD;aESmzvS,fyGJrsm; ESpfpOfusif;y

aqmif&GufNyD; ynma&;zGHUNzdK;rIqkdif&m

vkyfief;rsm;ukd ykHrSefjyefvnfpdppfjcif;?

tuJjzwfjcif;? jyifqifaqmif&Gufjcif;?

EkdifiHwumwuúodkvfrsm;ESifh yl;aygif;

aqmif&Gufjcif;wkdYukd jyKvkyfvsuf&Sd

onhftjyif ynma&;u@wGif yk*¾vdu

tcef;u@ yg0ifEkdifa&;tpDtrHrsm;

xm;&SdNyD;jzpfygaMumif;? OD;cifarmif&nf

(c) ckdifarmif&nf\ tqkdjyKwifjycsuf

rsm;onf ynma&;0efBuD;Xmeu pDrH

csufrsm;? vkyfief;pOfrsm;csrSwfNyD;

xda&mufpGm azmfaqmifaeaom

vkyfief;rsm; jzpfaeygaomaMumifh ,if;

tqkdukd oD;jcm; xyfrHaqG;aEG;&ef rvkd

awmh[k ,lqygaMumif;jzifh &Sif;vif;

aqG;aEG;onf/

aus;Zl;wif rSwfwrf;wifaus;Zl;wif rSwfwrf;wifaus;Zl;wif rSwfwrf;wifaus;Zl;wif rSwfwrf;wifaus;Zl;wif rSwfwrf;wif

,if;aemuf vTwfawmfOuú|u


ckdifarmif&nf\tqkdtay: aqG;aEG;ol

(4)OD;ESifh ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD;

wkdYu jynfhpkHpGm &Sif;vif;aqG;aEG;oGm;

onhftwGuf A[kokwrsm;pGm&&SdNyD;

tm;vkH; em;vnfoabmaygufMuNyD

jzpfygaMumif;? ,aeYaqG;aEG;csufrsm;

tay: aus;Zl;wif rSwfwrf;wifyg

aMumif;? aqG;aEG;csufrsm;t&

oufqkdif&m 0efBuD;XmeESifh tzJGUtpnf;

rsm;u pepfwus aqmif&GufNyD;?

aqmif&Gufvsuf&Sdonhf taetxm;ukd

awGU&Sd &ygaMumif;? okdYygí tqkdyg

aqG;aEG;csufrsm;ESifhpyfvsOf;í OD;cif

armif&nf (c) ckdifarmif&nf\ oabm

xm;ukd odvkdygaMumif; ar;jref;onf/

xkdYaemuf tqkdwifoGif;cJhonfh


ckdifarmif&nfu ,aeY rdrdtqkdESifh

pyfvsOf;NyD; tjyeftvSef aqG;aEG;

&Sif;vif; wifjyoGm;rIrsm;twGuf

av;pm;pGm aus;Zl;wifygaMumif;?

rdrdtqkdyg tykdif; (2)ykdif;pvkH;tay:

ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD;ESifh

ukd,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;

ukd vufcHEkdifygaMumif;? okdYygí rdrd\

tqkdukd xyfrHwifoGif;&ef rvkdawmh

ygaMumif; vTwfawmfokdY wifjyonf/

,if;odkY um,uH&Sifu rdrd\tqkdudk

xyfrHwifoGif;&efrvkdawmhygaMumif;

wifjyjcif;tay: vTwfawmfu oabm

wlonfhtwGuf tvkHrJqEe,frS OD;cif

armif&nf (c) ckdifarmif&nf\ tqkdudk

qufvufaqmif&Guf&ef rvkdaMumif;

aMunmonf/ (owif;pOf)


aejynfawmf rwf 15

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu aMunmcsuftrSwf(7^2011)udk ,aeY&ufpGJjzihf xkwfjyefaMunmvdkufonf/jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu aMunmcsuftrSwf(7^2011)udk ,aeY&ufpGJjzihf xkwfjyefaMunmvdkufonf/jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu aMunmcsuftrSwf(7^2011)udk ,aeY&ufpGJjzihf xkwfjyefaMunmvdkufonf/jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu aMunmcsuftrSwf(7^2011)udk ,aeY&ufpGJjzihf xkwfjyefaMunmvdkufonf/jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu aMunmcsuftrSwf(7^2011)udk ,aeY&ufpGJjzihf xkwfjyefaMunmvdkufonf/

tqkdyg aMunmcsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aejynfawmfaMunmcsuftrSwf (7^2011)

1372 ckESpf? waygif;vqef; 11 &uf(2011 ckESpf? rwfv 15 &uf)

a&G;aumufyGJukefusp&dwfpm&if;tm; owfrSwf&uftwGif; wifoGif;jcif;r&SdonfUvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;ESifU ,if;wdkh\ a&G;aumufyGJudkk,fpm;vS,fwdkhtm;

t&nftcsif; ysuf,Gif;olrsm;jzpfaMumif; owfrSwfaMunmjcif;

1/ 2010 jynfhESpf Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif yg0if,SOfNydKif

cJhaom vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;ESifh ,if;wkdY\ a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,fwdkYonf oufqkdif&m vTwfawmf

a&G;aumufyGJOya' yk'fr 55 ESihf enf;Oya'rsm; tydk'f 77 wdkYt& a&G;aumufwifajr§mufcH&onfh vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm;\ trnfpm&if;ukd aMunmonfhaeYrSpí &ufaygif; 60 twGif; a&G;aumufyGJukefusp&dwfpm&if;udk Oya'

owfrSwfcsufESifhtnD oufqdkif&maumfr&SiftzGJUcGJrsm;odkY wifoGif;&rnfjzpfonf/

2/ a&G;aumufyGJukefusp&dwfpm&if;udk Oya'ESihftnD wifoGif;&efysufuGufolrsm;tm; t&nftcsif;ysuf,Gif;olrsm;

tjzpf owfrSwf&ef oifh? roifh qHk;jzwfEkdif&eftwGuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu a&G;aumufyGJcHktzGJUrsm;

zGJUpnf;ppfaq;apcJhonf/

3/ a&G;aumufyGJcHktzGJUrS atmufazmfjyygvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;ESifh ,if;wdkY\ a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,f

wdkYonf a&G;aumufyGJukefusp&dwfpm&if;udk owfrSwf&uftwGif; wifoGif;&ef ysufuGufcJhaMumif; awGU&Sd&ojzihf oufqdkif&m

vTwfawmfa&G;aumufyGJenf;Oya'rsm; tydk'f 83(u)t& t&nftcsif;ysuf,Gif;olrsm;tjzpf owfrSwfqHk;jzwfcJhonf-

pOfpOfpOfpOfpOf vTwfawmfvTwfawmfvTwfawmfvTwfawmfvTwfawmf a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,fa&G;aumufyGJudk,fpm;vS,fa&G;aumufyGJudk,fpm;vS,fa&G;aumufyGJudk,fpm;vS,fa&G;aumufyGJudk,fpm;vS,f rJqEé,frJqEé,frJqEé,frJqEé,frJqEé,f

udk,fpm;vS,favmif;udk,fpm;vS,favmif;udk,fpm;vS,favmif;udk,fpm;vS,favmif;udk,fpm;vS,favmif; trnf trnf trnf trnf trnf

trnftrnftrnftrnftrnf

(u) OD;apmEGJUa&Tarmif r&Sd ylwmtkdNrdKUe,f

jynfolYvTwfawmfrJqEé,f

ucsifjynfe,f

(c) OD;ausmfOD; r&Sd trsKd;om;vTwfawmf

rJqEe,ftrSwf(9)

ucsifjynfe,f

(*) OD;vSaiG r&Sd rkd;aumif;NrdKUe,f

rJqEe,ftrSwf(1)

jynfe,fvTwfawmf

ucsifjynfe,f

(C) OD;atmifeD OD;0if;Ekdif zm;uefYNrdKUe,f

rJqEe,ftrSwf(1)

jynfe,fvTwfawmf

ucsifjynfe,f

(i) OD;xGef;xGef;OD; r&Sd Aef;armfNrdKUe,f

rJqEe,ftrSwf(2)

jynfe,fvTwfawmf

ucsifjynfe,f

(p) OD;yDtufpfcrf'kdYeef r&Sd wD;wdefNrdKUe,f


csif;jynfe,f

(q) OD;vdef;uD; r&Sd uefyufvufNrdKUe,f


csif;jynfe,f

(Z) OD;Asufcrf; r&Sd trsKd;om;vTwfawmf

rJqEe,ftrSwf(4)

csif;jynfe,f

(ps) OD;veff;Zref r&Sd trsKd;om;vTwfawmf

rJqEe,ftrSwf(6)

csif;jynfe,f

(n) OD;vGefckd[ef r&Sd trsKd;om;vTwfawmf

rJqEe,ftrSwf(7)

csif;jynfe,f

(#) OD;xef;uD; r&Sd trsKd;om;vTwfawmf

rJqEe,ftrSwf(8)

csif;jynfe,f

(X) OD;vdef;ykdif; r&Sd trsKd;om;vTwfawmf

rJqEe,ftrSwf(10)

csif;jynfe,f

(!) OD;ausmfausmfjzL r&Sd trsKd;om;vTwfawmf

rJqEe,ftrSwf(11)

csif;jynfe,f

(¡) OD;[kef;xef; r&Sd uefyufvufNrdKUe,f

rJqEe,ftrSwf(1)

jynfe,fvTwfawmf

csif;jynfe,f

(P) OD;vSrm r&Sd [m;cg;NrdKUe,f

rJqEe,ftrSwf(2)

jynfe,fvTwfawmf

csif;jynfe,f

(w) OD;vsefcRrf; r&Sd [m;cg;NrdKUe,f

rJqEe,ftrSwf(2)

jynfe,fvTwfawmf

csif;jynfe,f

(x) OD;urfvsefxef r&Sd wD;wdefNrdKUe,f

rJqEe,ftrSwf(1)

jynfe,fvTwfawmf

csif;jynfe,f

(') OD;xGrf;*kd;xef r&Sd wD;wdefNrdKUe,f

rJqEe,ftrSwf(1)

jynfe,fvTwfawmf

csif;jynfe,f

(") OD;'kdif;vsef;aygif r&Sd wGef;ZefNrdKUe,f

rJqEe,ftrSwf(1)

jynfe,fvTwfawmf

csif;jynfe,f

(e) OD;wGmvf'kdaygif r&Sd wGef;ZefNrdKUe,f

rJqEe,ftrSwf(2)

jynfe,fvTwfawmf

csif;jynfe,f

4/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf a&G;aumufyGJckHtzGJU\ qkH;jzwfcsufukd pdppfí oufqkdif&m vTwfawmf

a&G;aumufyGJenf;Oya'rsm; tykd'f 84 t& txufygvTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;rsm;ESifh ,if;wkdY\ a&G;aumufyGJ

ukd,fpm;vS,frsm;tm; t&nftcsif;ysuf,Gif;olrsm;jzpfaMumif; aMunmvkdufonf/

5/ ,if;okdY t&nftcsif;ysuf,Gif;olrsm;jzpfaMumif; aMunmjcif;cH&onfh vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;rsm;ESifh ,if;wkdY\

a&G;aumufyGJukd,fpm;vS,fwkdYonf oufqkdif&mvTwfawmfa&G;aumufyGJOya' yk'fr 88 t& ,ckaMunmonfhaeYrSpí

vuf&Sd vTwfawmfoufwrf;ESifh aemufvmrnfh vTwfawmfoufwrf;twGufusif;yonfh a&G;aumufyGJwGif vTwfawmf

ukd,fpm;vS,favmif;tjzpf yg0if,SOfNydKifcGifhr&SdaMumif;ukdvnf; today;aMunmvkdufonf/

(yHk) odef;pdk;(yHk) odef;pdk;(yHk) odef;pdk;(yHk) odef;pdk;(yHk) odef;pdk;

Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

a&G;aumufyGJukefusp&dwfpm&if;tm; owfrSwf&uftwGif; wifoGif;jcif;r&Sdonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;ESif,if;wdkY\ a&G;aumufyGJudkk,fpm;vS,fwdkYtm; t&nftcsif; ysuf,Gif;olrsm;jzpfaMumif; owfrSwfaMunm

h

MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf16-3-2011 (Ak'¨[l;aeY)16-3-2011 (Ak'¨[l;aeY)16-3-2011 (Ak'¨[l;aeY)16-3-2011 (Ak'¨[l;aeY)16-3-2011 (Ak'¨[l;aeY)

AM & PM

5;00 MRTV-4 tzGifh Logo

y|mef;ygVdawmf+cEokwf?

arm&okwf? 0¥okwf

5;20 MRTV-4 owif;

5;50 ]]qyÜgPaumyrokwf}}

w&m;awmf

(q&mawmfOD;aCmodw)

6;50 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]rif;twGufqdk&if}}]]rif;twGufqdk&if}}]]rif;twGufqdk&if}}]]rif;twGufqdk&if}}]]rif;twGufqdk&if}}


7;30 MRTV-4 owif;


]]tem;rnDtcspf}} (tydkif;-2)]]tem;rnDtcspf}} (tydkif;-2)]]tem;rnDtcspf}} (tydkif;-2)]]tem;rnDtcspf}} (tydkif;-2)]]tem;rnDtcspf}} (tydkif;-2)

8;45 Jewellery Show of theYear 2011

(The Rich Gems) (Part-3)

9;20 twktyuif;apzdkY

3D Hologram okH;MupdkY

9;45 tm;upm;jrifuGif;pkH

(a&Trif;om;azmifa';&Sif;

&efykHaiGajcprf;yGJBudKwif

jyifqifrItaetxm;rsm;)

(olxl;pH? Zmenf? a0rif;armif)

10;15 atmiform"dpdefa&T&wemqdkifrS

BuD;rSL;zGifhvSpfaom a&TynmtcrJh

oifwef;trSwfpOf(7)

10;40 "mwfykHxJrStrSwfw&rsm;

(rdk;rdk;)

11;15 arQmfvifhjcif;c&D;pOf...

jzpf&yfrSef(4)

(tqkwfuifqm)

11;35 MRTV-4 umwGef;tpDtpOf

12;05 Industrial Talk

«a'gufwmrsKd;oefYwif?

a'gufwmwifatmifa&T

(okawoD)»

12;40 &efukefjrifuGif;us,f

(Indian Pharmaceuticals

Exposition 2011)

1;00 ]]qyÜgPaumyrokwf}}

w&m;awmf

(q&mawmfOD;aCmodw)

2;00 MRTV-4 owif;

2;20 pum;eyef;

(onf;nnf;cHwmaumif;w,f?

onf;nnf;rcHwmaumif;w,f)





]]tem;rnDtcspf}}]]tem;rnDtcspf}}]]tem;rnDtcspf}}]]tem;rnDtcspf}}]]tem;rnDtcspf}}


5;00 Activities In The City

(Wash and Care Line Rental and

Commercial Laundry Services

zGifhyGJtcrf;tem;)

5;25 vuf0,f&Sdaom

5;35 oDcsif;aumif;aumif;

oDcsif;awmif;

6;00 MRTV-4 owif;




7;20 Cartoon Show Time

(ARTHUR3; WAR of TWO

WORLDS)

8;00 MRTV-4 owif;

8;30 udk,fydkif[efzuf&Sif

(Fancy vufaumuf? qGJBudK;?

em;uyfav;awGvkyfMu&atmif)

9;00 Celebrity Style

(,kZe)


]]tem;rnDtcspf}} (tydkif;-3)]]tem;rnDtcspf}} (tydkif;-3)]]tem;rnDtcspf}} (tydkif;-3)]]tem;rnDtcspf}} (tydkif;-3)]]tem;rnDtcspf}} (tydkif;-3)

10;15 oifMum;a&;vrf;ñTef

(PHYO Computer Training

& Service Centre)

10;35 *DwoHpOftvSqif

10;50 World of Knowledge

(Inside; Sumo Kids)

11;40 emwm&Snfausmufuyfa&m*gESifh

aoG;wdk;a&m*g

(ygarmu©a'gufwmapmaemif)

12;00 Mega Star Talk

(cifarmifwdk;ESifhawGUqkHjcif;)

(tydkif;-2)

12;20 vSy0ifhxnfjrefrmhBudrfxnf

12;40 Movie Mistakes

(Troy)

1;00 jrefrmhwGif;xGufvufrIynm

ausmufpdrf;urÇm

1;25 Shooting Location

(rpEmtdrf)

1;40 vkHvkHvkH

(zkd;ÓPf? aruAsm? NzdK;oD&dacwf)

('g½kdufwm-rvdcpkd;xkdufatmif)

1;45 oD;ESHpkdufysKd;txGufwkd;

]]pm;okH;qDzlvkHzkdYajryJtxGufwkd;

atmifpkdufMupkdY}}

1;55 qef;opfwDxGif'DZkdif;zuf&Sif

('DZkdifemOr®mausmfESifhawGUqkHjcif;)

2;05 Say It In English

2;20 Let's Dance

(The Uranium Dance Studio)

2;45 "Ek½kd;&mtpm;tpm

pm;csifzG,f&m[if;xkyfyg

2;50 jrefrmha&Tcsnfxkd;ynm

3;05 u@pHkviftm;upm;tpDtpOf

4;05 tzkd;wefaom

obm0o,HZmwajr

[l;aumif;

4;20 rkd;ukwfNrdKUrS½kd;&mtpm;tpm

rsm;ESifhbm;eufaps;okdY

tvnfwpfacguf

5;00 tpDtpOfNyD;/

16-3-201116-3-201116-3-201116-3-201116-3-2011aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8

�ausmzkH;rSausmzkH;rSausmzkH;rSausmzkH;rSausmzkH;rS

]]csif;jynfe,fNrdKUrsm;tm;vHk; quf

oG,fEdkifonfh jynfaxmifpk vrf;

rBuD;rsm; wnfaqmufay;EdkifrI &Sd?

r&Sd}} ESifhpyfvsOf;onhf ar;cGef;? csif;

jynfe,f rJqEé,f trSwf(3)rS

OD;aygvfxefxdkif;\ ]]zG H U Nz d K;a&;

txl;a'oBuD; (24)ck owfrSwf&m

wGif csif;jynfe,fyg0ifjcif; &Sd? r&Sd}}

ESifh pyfvsOf;onhfar;cGef;rsm;ukd

jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;0if

jzpfaom aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

0efBuD; OD;cifarmifjrifhESifh EdkifiHawmf

at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;

aumifpD½kH;rS ñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;ausmfausmf0if;wkdYu jyefvnf

ajzMum;Muonf/

jyefvnf&Sif;vif;jyefvnf&Sif;vif;jyefvnf&Sif;vif;jyefvnf&Sif;vif;jyefvnf&Sif;vif;

qufvufí trsKd;om;vTwfawmf

u vufcHaqG;aEG;&ef oabmwlxm;

NyD;jzpfonhf csif;jynfe,f rJqEé,f

trSwf(1)rSOD;uRefcJef;\ ]]vuf&Sd

vpmEIef;xm;rrDaom wyfrawmfrS

tNidrf;pm;rsm;ESif h tpd k;&Xme

toD;oD;rS tNidrf;pm;rsm;\ yifpif

vpmudk rdrd&mxl;tavsmuf vpm

aiGtwdkif; wdk;jr§ifhay;&ef}} tqkdESifh

pyfvsOf;í &Srf;jynfe,f rJqEé,f

trSwf(5)rS OD;pdkif;0if;armifu

aqG;aEG;jcif;? jynfaxmifpktqifh

tzGJUtpnf;0ifjzpfaom b@ma&;ESifh

tcGef0efBuD;Xme 0efBuD; OD;vSxGef;u

jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;jcif;ESifh

trsKd;om;vTwfawmf\ tqkH;tjzwf

&,ljcif; aqmif&Gufonf/

jyifqifwifjyjyifqifwifjyjyifqifwifjyjyifqifwifjyjyifqifwifjy

xdkYaemuf csif;jynfe,f rJqEe,f

trSwf(1)rS OD;uRefcJef;\ ]] wdkif;jynf

wm0ef xrf;aqmifaeMuaom

wyfrawmfESifh Xmeqdkif&mtrIxrf;?

t&mxrf;rsm;ESifh ¤if;wdkY\rdom;pk

tm;vHk;twGuf vHkavmufaom

tajccHpm;ukefypönf;rsm; aps;EIef;

csKdompGmjzihf jzefYa0jznfhqnf;

ay;&ef}} tqdkESifh csif;jynfe,f rJqE

e,ftrSwf(9)rS OD;ay:vQHvGif\

]]EdkifiHawmftm; ykwfcwfqefYusif

aom ta&;tom;rSty tjcm;

ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;udpö

&yfrsm;udk vlrsKd;EG,fpk (Tribe) rsm;\

bmompum;jzifh pmtkyf? pmapmif?

owif;pmrsm;tm; vGwfvyfpGm

a&;om;xkwfa0Edkifa&;twGuf cGifhjyK

ay;yg&ef}}tqdkrsm;udk vTwfawmfodkY

wifjy&efjzpfaomfvnf; oufqdkif&m

tqdk&Sifrsm;u trsKd;om;

vTwfawmfodkY qufvufrwifoGif;

vdkawmhygaMumif; jyifqifwifjy

Muonf/

aMunmaMunmaMunmaMunmaMunm

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmf

Ouú|u yxrtBudrf trsKd;om;

vTwfawmf ykHrSeftpnf;ta0; 'or

aeYudk &yfem;aMumif;ESifh yxr

tBudrf trsKd;om;vTwfawmf ykHrSef

tpnf;ta0; (11)&ufajrmufaeYudk

rwfv 16 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf

10 em&DwGif usif;yrnfjzpfaMumif;

aMunmonf/

tpnf;ta0;udk rGef;wnfh 12

em&DwGif &yfem;vdkufonf/

(owif;pOf)


,aeYusif;yaom trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;wGif &ckdifjynfe,f rJqEe,ftrSwf (8)rS trsKd;om;vTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;armifomcifu

&ckdifjynfe,fESifh jynfrodkY ,cifu awmifukwf-yef;awmif;vrf;wpfckwnf;jzifhom qufoG,foGm;vmEdkifygaMumif;? odkYaomf ,cktcg &efukef-ppfawGvrf;?

{&m0wDwkdif;a'oBuD;ESifh qufoG,fxm;onfh oHwGJ-*G-ig;odkif;acsmif;vrf;wkdYudk wyfrawmftpdk;&vufxufwGif azmufvkyfay;cJhygaMumif;? &ckdifjynfe,f

(awmifydkif;)ESifh(ajrmufydkif;) NrdKUrsm;udk qufoG,fxm;onfh vrf;uGef&ufrsm;? wHwm;rsm;udkvnf; azmufvkyfxm;ay;NyD;jzpfí &ckdifjynfe,frS jynfolrsm;taejzifh

,cifuxuf jynfrESifh ydkrdkacsmarGUpGm qufoG,fvmEdkifygaMumif;/

,mOfi,ftpD; (60)? rD;puf (65)vHk;

pkpkaygif; (645)pD;ESifh vkyfom;

tiftm;(2360)wkdYjzifh t&Sdeft[kef

jr§ifh aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?

,cifu rwfapmufusOf;ajrmif;NyD;

tauGUtaumuf rsm;pGm&SdcJ haom

ppfawG-rif;bl;vrf;onf ,cktcg

ay(50)tus,f ajzmifhwef;ajyjypf

aeonfhvrf;rBuD;tjzpf cHhnm;

xnf0gpGm awGUjrifae&NyDjzpfyg

aMumif;? qufvufNyD; uwå&mvrf;

tqifhtxd wpfqufwpfpyfwnf;

aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;?

¤if;vrf;ay:&Sd opfom;wHwm;BuD;

i,frsm;udkvnf; oHuluGefu&pf

wHwm;rsm;tjzpf aqmif&GufaeNyD

jzpfygaMumif;/

trf;-ppfawGvrf;ay:&Sd rJawmif

twufvrf;rBuD;onf jrifhrm;

rwfapmufNyD; twuftqif; Murf;

onfhtwGuf c&D;onfwif,mOfrsm;

wdrf;arSmufrIrMumcPjzpfum c&D;

oGm;jynfolrsm; 'Pf&m& aoqHk;rI

rsm;cJhygaMumif;? xkdYaMumifhvnf;

,if;rJawmiftwufvrf;rBuD;udk

ukefwif,mOfBuD;rsm;? c&D;onfwif

,mOfBuD;rsm; ab;tEÅ&m,fuif;

& Si f ;p Gm oGm;vmEd ki fonftxd

twuftqif;ajyjypfatmif? um;

rsm;vG,fulpGma&SmifEdkifatmif? um;

rsm;vG,fulpGmauGUEdkifatmif vrf;

tedrfhtjrifhajzjcif;? vrf;csJUjcif;?

vrf;tlaMumif;topf&SmazGjcif;wkdYudk

pDrHudef;toGif puf,mOf,EÅ&m;

rsm;pGmjzifh aeYqkdif; nqkdif;cGJum

rkd;rusrD tNyD;aqmif&GufaeNyDjzpf

ygaMumif;? ,cktcg ,cifvrf;

a[mif;xuf ay(200)ceYf edrfhusoGm;

aom rJawmifa&SmifuGif;vrf;rBuD;

onf rMumrD NyD;pD;rnfjzpfygaMumif;/

BudK;wHwm; (3)pif;udkvnf;

oHuluGefu&pf wHwm;rsm;tjzpf

aqmif&Guf&mwGif ausmufwef;

acsmif;wHwm; ay(340)? o,k

wHwm;(yJy'kH) ay(400)wkdYudk oHul

uGefu&pfwHwm;rsm;tjzpf wnf

aqmufNyD;jzpfygaMumif;? trf;

(atmuf&Gm)BudK;wHwm;udkvnf; ay

(600)t&Snf oHuluGefu&pf wHwm;

tjzpf pwifwnfaqmufaeNyD jzpfyg

aMumif;/

tqifhjr§ifhwiftqifhjr§ifhwiftqifhjr§ifhwiftqifhjr§ifhwiftqifhjr§ifhwif

jynf-yef;awmif;-awmifukwf-

oHwGJvrf; (146)rdkif (3)zmvHkudkvnf;

aevopöm aqmufvkyfa&;ukrÜPD

vDrdwufu B.O.T pepfjzifh vrf;?

wHwm;rsm;udk tqifhjr§ifhwifwnf

aqmufvsuf&SdygaMumif;? jynfolY

aqmufvkyfa&;vkyfief; wHwm;

txl;tzGJUrsm;jzifh ouú,fjyifwHwm;

ay(150)ESifh auGUacsmif;wHwm; ay

(150)tygt0if pkpkaygif; wHwm;

(4)pif;wkdYudkvnf; oHuluGefu&pf

wHwm;rsm;tjzpf wnfaqmufvsuf

&S dygaMumif;? aevopömaqmuf

vkyfa&;ukrÜPDuvnf; yGifhvif;

&moDwGif uwå&mcif;Edkifatmif


ig;odkif;acsmif; - *G - oHwGJ vrf;

tydkif;wGif ig;odkif;acsmif; (a&eYHom)

vrf;qHkrS *Gvrf;txd (49)rk dif

(2)zmvHkudk a&Trkd;tkyfpk aqmufvkyf

a&;ukrÜPDvDrdwufu B.O.T pepf

jzifh vrf;? wHwm;rsm;udk tqifhjr§ifh

wif wnfaqmufoGm;rnfjzpfyg

aMumif;? oHwGJ-*Gvrf;wGifusef&Sdonfh

(83)rkdifudk jynfolYaqmufvkyfa&;

vkyfief;rS vrf;txl;tzGJU (1)zGJU? c½kdif

tzGJU (1) zGJUjzifh vrf;? wHwm;rsm;udk

wkd;wufaumif;rGefatmif aqmif

&Gufvsuf&SdygaMumif;? *GNrdKUESif h

oHwGJNrdKUtMum;&Sd ZvGefwHwm; ay

(60)? upGef;cif;wHwm; ay(100)?

yk*HawmifwHwm; ay(60)ESifh usdEÅvD

wHwm; ay (120)wkdYudkvnf; oHul

uGefu&pfwHwm;rsm;tjzpf wHwm;

txl;tzGJUu wnfaqmuf&ef pwif

pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

azmufvkyfvsuf&Sdazmufvkyfvsuf&Sdazmufvkyfvsuf&Sdazmufvkyfvsuf&Sdazmufvkyfvsuf&Sd

&ckdifjynfe,ftwGif;ü yx0Dtae

txm;t& oD;jcm;pDwnf&Sdaeaom

uRef;BuD;rsm;udkvnf; uRef;ywfvrf;

rsm; azmufvkyfvsuf&SdygaMumif;?

rmefatmifuRef;ywfvrf;ESifh vrf;

ay:&Sd wHwm;tpif; (190)udk wnf

aqmufay;NyD;jzpfygaMumif;? xkdYtjyif

&rf;NAJ-atmifvSjyifvrf;udk azmuf

vkyfay;jcif;? bl;oD;awmif -armif

awmvrf;ay:&Sd (658)ayt&Snf&Sd

vIdif*lBuD;a&SmifuGif;vrf;tm; wnf

aqmufjcif;? AE¨Kv-armifawm-

tilarmfvrf; (94)rkdif (5)zmvHk rlv

&ckdifjynfe,f rJqEé,ftrSwf( )rS trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;armifomcif\

]]&ckdifjynfe,fESifh jynfr qufoG,faom armfawmfum;vrf;rsm; ,ckxuf ydkrdkaumif;rGefatmif aqmif&Gufay;EdkifrI &Sd? r&Sd}}ESifhpyfvsOf;onfh ar;cGef;ukd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;cifarmifjrifh jyefvnfajzMum;

odkY&mwGif &ckdifjynfe,fü ESpfpOf

rkd;a&csdefvufr (200)ausmf&GmoGef;

onfhtwGuf vrf;?wHwm;rsm; ysufpD;

rIrMumcP jzpfay:ae&ygaMumif;?

odkYjzpfí ]]&ckdifjynfe,fESifh jynfr

qufoG,faom armfawmfum;vrf;

rsm; ,ckxufydkrdkaumif;rGefatmif

aqmif&Gufay;EdkifrI &Sd? r&Sd}} od&Sdvkdyg

aMumif;jzifhar;jref;onf/

tqkdygar;jref;csufESifh pyfvsOf;í

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 0efBuD;

OD;cifarmifjrifhu &ckdifjynfe,fESifh

wkdif;a'oBuD;rsm;? jynfe,frsm;ESifh

qufoG,f&mwGif t"duvrf;rBuD;

(3)vrf;&SdygaMumif;? rauG;wkdif;

a'oBuD;ESifh qufpyfaeonfh

rif;bl;-trf;-ppfawGvrf; (296)rkdif

(5)zmvHk? yJcl;wkdif;a'oBuD;ESifh

qufpyfaeonfh jynf-awmifukwf-

oHwGJvrf; (146)rdkif (3)zmvHkESifh {&m

0wDwkdif;a'oBuD;ESifh qufpyfae

onfh ig;odkif;acsmif;-*G-oHwGJvrf;

(132)rkdif (2)zmvHkwdkY jzpfygaMumif;?

xdkvrf;rBuD;(3)vrf;udk ESpfpOfpDrHudef;

rsm;csrSwfí tqifhjr§ifhwif aqmif


rif;bl;-trf;-ppfawGvrf; (296)

rdkif (5)zmvHkudk rif;bl;-trf;vrf;

tydkif;? trf;-Mumtif;awmifvrf;

tydkif;? Mumtif;awmif-ppfawGvrf;

tydkif; ponfjzifhtydkif;(3)ydkif;cGJNyD;

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; tzGJU

(23)zGJU? ukrÜPDtzGJU(36)zGJU pkpk

aygif;(59)zGJUjzifh aqmif&Gufvsuf

&SdygaMumif;? aqmif&Gufvsuf&Sdonfh

puf,mOf,EÅ&m;rsm;taejzifh ajrxkd;

puf(17)pD;? ajrn§dpuf (15)pD;? ajrwl;

aumfwifpuf tpD; (60)? vrf;Budwf

puf (59)pD;? ausmufcGJpuf (69)pD;?

ajro,f,mOf tpD; (180)? qD a&

o,f,mOftpD; (20)? tkyfcsKyfrIoHk;

wpfaMumif;xkd; ajrom;vrf;tm;

tqifhjr§ifhwifwnfaqmufjcif;vkyf

ief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdyg

aMumif;/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolY

aqmufvkyfa&;vkyfief;rS wkdif;

a'oBuD;? jynfe,frsm;twGif;&Sd

wHwm;tm;vH k; oHuluGefu&pf

wHwm;tjzpf tqifhjr§ifhwif&ef

twGuf pDrHcsufa&;qGJNyD; jzpfyg

aMumif;? ay (50)ESihfatmuf wHwm;

rsm;udk yxrtqifh? ay(50)txuf?

ay(100)ESifhatmuf wHwm;rsm;udk

'kwd,tqifh? ay(100)txuf?

ay(180)atmuf wHwm;rsm;udk

wwd,tqifhtjzpf tqifhvkduf

owfrSwfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; ay

(180)ESifhtxufwHwm;rsm; aqmif

&Guf&ef&Sdygu EdkifiHawmftpdk;&xH

wifjytwnfjyKcsuf&,lNyD; aqmif

&Gufay;vsuf&S dygaMumif;? &ck dif

jynfe,ftwGif;&Sd opfom;wHwm;

rsm;udkvnf; oHuluGefu&pf wHwm;

rsm;tjzpf tqifhqifh wkd;jr§ifhwnf

aqmufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

&ckdifjynfe,ftwGif; vrf;? wHwm;

tqifhjr§ifhwif wnfaqmufjcif;vkyf

ief;rsm; aqmif&Guf&mwGif jynfe,f

tif*sifeD,mrSL;BuD;u Muyfrwfí

vrf;txl;tzGJU (5)zGJU? wHwm;txl;

tzGJU (4)zGJU? av,mOfuGif; txl;tzGJU

(5)zGJU? taqmufttkHtxl;tzGJU (2)zGJU?

c½kdiftzGJU (4)zGJU? ukrÜPDtzJGU(29)zGJU

pkpkaygif; (49)zGJUjzifh aqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif;/

&ckdifjynfe,f&Sd jynfoljynfom;

rsm; txl;vkdvm;awmifhwaeMu

aom NrdKUe,fcsif;qufvrf; (4)vrf;

udkvnf; ,ckaqmif&Gufaeyg

aMumif;? &ckdifjynfe,f NrdKUe,f (17)

NrdKUe,fwGif um;vrf;rsm;&SdNyD; jzpfyg

aMumif;? ¤if;vrf;rsm;rSm &aoh

awmif-ykPÖm;uRef;vrf;(22)rk di f

(6)zmvHk? aygufawm-rif;jym;vrf;

rkdif(20) (6)zmvHk? ajryHk-uydkif (Mum

tif;awmif)vrf; (12)rdkif (5)zmvHk?

ausmufawmf-yvuf0vrf; (33)rkdif

(5)zmvHkwkdYjzpfygaMumif;/

wnfaqmufrnfhwHwm;rsm;wnfaqmufrnfhwHwm;rsm;wnfaqmufrnfhwHwm;rsm;wnfaqmufrnfhwHwm;rsm;wnfaqmufrnfhwHwm;rsm;

&aohawmif-ykPÖm;uRef;vrf;

ay:&Sd wnfaqmufrnfhwHwm;rsm;rSm

&aohawmifacsmif;wHwm; ay(660)?

xGef;&a0acsmif;wHwm; ay(420)?

>yefacsmif;wHwm;ay(130)? 0g;cGyf

acsmif;wHwm; ay(130)? bdwfajrmif

acsmif;wHwm; ay (120)? awmzsm;

acsmif;wHwm;ay(1000)? jyifjzL

acsmif;wHwm; ay(100)? a&crf;

acsmif;wHwm; ay(130)? pHrwD;

acsmif;wHwm; ay(480)wkdYjzpfyg

aMumif;/

aygufawm-rif;jym;vrf;ay:&Sd

wnfaqmufvsuf&SdonfhwHwm;rsm;

rSm qifcH kwk difwHwm; ay(900)?

pGef&Jjrpful;wHwm; (1216)aywkdY

jzpfNyD; wHwm;vkyfief;rsm;udk bkd;ydkif

wGif;wl;pufBuD;rsm;? u&def;BuD;rsm;

jzifh rdk;rusrDNyD;pD;a&; t&Sdeft[kefjr§ifh


ajryHkNrdKUrS &efukef-ppfawGvrf;udk

qufoG,faom ajryHk-uHom-uydkif

vrf; (12)rkdif (5)zmvHkudkvnf;

azmufvkyfvsuf&S donfh twGuf

tqkdygvrf;rBuD; NyD;pD;ygu ajryHkrS

&efukef? rEÅav;NrdKUrsm;odkY oGm;vm

&mwGif ,cifuuJhodkY c&D;raxmuf

awmhbJ tvG,fwuloGm;vmEdkif

rnfjzpfygaMumif;? ajryH k-uyd kif

(Mumtif;awmif)vrf;ay:&Sd wnf

aqmufrnfhwHwm;rsm;rSm ausmif;

*armfjrpful;wHwm; (2372)ay? >yef

&Snfacsmif;wHwm; ay(1080)? yJ

aumufacsmif;wHwm; ay(150)

wd

v

v

w

a

wH

a

aw

aM

v

a

ck

jy

wd

ys

y

t

ud

y

td

q

p

Edk

R

L

jr

t

&G

a

y

a

aj

a

yg

v

v

t

jr§

a

wd

v

Bu

jy

q

t

a

BuD

xd

t

ydk

jy

a

jz

a

r

aj


,aeYusif;yaom trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;wGif csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf (2)rS trsKd;om;vTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;ZkefvS,fxef;u

csif;jynfe,fwGif vkyfief;rsm;aqmif&Gufygu pD;yGm;a&;t& wGufajcrudkufonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? EdkifiHawmfu a'ozGHUNzdK;a&;twGuf aqmif&Gufay;ae

onfrsm;udkvnf; od&Sd&ygaMumif;? txl;vdktyfonfh tajccHtaqmufttHkrsm; wnfaqmufay;rnfqkdygu pD;yGm;a&;zGHUNzdK;vmrnf[k arQmfrSef;&ygaMumif;?

csif;jynfe,fwGif ajrqDMoZmaumif;onfhtwGuf pdkufysKd;a&;jzpfxGef;ygaMumif;/

csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf( 2 )rS trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ZkefvS,fxef;\

]]csif;jynfe,f\ xGufukefrsm;udk tbufbufodkY a&mif;0,fazmufum;Edkif&ef tdEd,ESifh b*Fvm;a'h &SfEdkifiHrsm;odkY

qufoG,fonfh e,fpyfukefoG,fa&;vrf;rBuD;rsm; azmufvkyfay;EdkifrI &Sd? r&Sd}}ESifh pyfvsOf;onfh ar;cGef;ukd

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;cifarmifjrifU jyefvnfajzMum;

odkYjzpfí ]]csif;jynfe,f\ xGufukef

rsm;udk tbufbufodkY a&mif;0,f

azmufum;Edkif&ef csif;jynfe,fudk

jzwfNyD; tdEd,ESifhb*Fvm;a'h&SfEdkifiH

rsm;odkY csdwfqufonfh e,fpyf

ukefoG,fa&; vrf;rBuD;rsm;jzpfaom

rEÅav;-*efYa*g-zvrf;-&d'facg'g&f

vrf;rBuD;? uav;-wD;wdef-&d'facg

'g&fvrf;rBuD;ESifh yckuúL-rwlyD-

yvuf0-jrdwf0 vrf;rBuD;rsm;tm;

azmufvkyfay;EdkifrI &Sd? r&Sd}} od&Sdvdkyg

aMumif;jzifh ar;jref;onf/



OD;cifarmifjrifhu csif;jynfe,fxGuf

ukefrsm;udk a&mif;0,fazmufum;

Edkif&ef csif;jynfe,frS jrefrmEdkifiH

ajrjyefYa'oESifh tdEd,EdkifiH? b*Fvm;

a'h&SfEdkifiHrsm;odkY csdwfqufEdkifrnfh

vrf;rBuD;rsm;taejzif h rEÅav;-

*efYa*g-zvrf;-&d'facg'g&f e,fpyf

ukefoG,fvrf;rBuD; (394)rkdif (2)

zmvHk? uav;-wD;wdef-&d'facg'g&f

e,fpyfukefoG,fa&;vrf;rBuD; (88)

rkdif? yckuúL-rwlyD-yvuf0-Nrdwf0

e,fpyfukefoG,fa&;vrf;rBuD; (377)

rkdif (1)zmvHkwkdYjzpfygaMumif;? vrf;ydkif;

rsm;\tajctaeudk qufvufwifjy

oGm;rnfjzpfygaMumif;/

yxrydkif;vrf;tjzpf rEÅav;-

*efYa*g-zvrf;-&d'facg'g&f e,fpyf

ukefoG,fa&;vrf;jzpfNyD; vrf;tajc

taerSm uwå&mvrf; (285)rkdif (4)

zmvHk? ausmufvrf; (62)rkdif (6)

zmvHk? ajrvrf; (46)rkdif pkpkaygif;

(394)rkdif (2)zmvHk &SdygaMumif;/

'kwd,ydkif;vrf;'kwd,ydkif;vrf;'kwd,ydkif;vrf;'kwd,ydkif;vrf;'kwd,ydkif;vrf;

'kwd,ydkif;vrf;tjzpf uav;-

wD;wdef-&d'facg'g&f e,fpyfukefoG,f

a&;vrf;jzpfNyD; vrf;tajctaerSm

uwå&mvrf; (36)rkdif (6)zmvHk?

ausmufvrf; (42)rkdif (7)zmvHk?

ajrvrf; (8)rkdif (3)zmvHk pkpkaygif;

(88)rkdif &SdygaMumif;/

wwd,ydkif;vrf;tjzpf yckuúL-

rwlyD-yvuf0-Nrdwf0 e,fpyf

ukefoG,fa&;vrf;jzpfNyD; vrf;tajc

taerSm uwå&mvrf; rkdif(200) (2)

zmvHk? ausmufvrf;(2)rkdif (1)zmvHk?

ajrvrf; (tlaMumif;vrf;) (174)rkdif

(6)zmvHk pkpkaygif; (377)rkdif (1)zmvHk

&SdygaMumif;? ¤if;vrf;aMumif;rS rwlyD-

yvuf0tydkif;onf e,fajrtae

txm;t& ukefusp&dwfrsm;pGm

toHk;jyK&rnfhvrf;jzpfí avmavm

q,f aqmif&GufEkdifrIr&Sdao;yg

aMumif;? odkYaomfvnf; uvuf0

(Nrdwf0)? yvuf0rS yckuúLtxd

ukefoG,fa&; vrf;rBuD;udk yvuf0rS

uvuf0(Nrdwf0)txd (41)rkdif (7)

zmvHktm; tdEd,EdkifiHtultnDjzifh

ukvm;wef bufpHko,f,lydkYaqmif

a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIpDrHudef;\ tpdwf

tydkif;tjzpf tdEd,EdkifiHrS IRCON

ukrÜPD (Indian Railway Con-

struction Company Limited) ESifh

jrefrmEkdifiHrS rufpfjrefrm ukrÜPD

vDrdwufwdkY yl;aygif;í tBudK

tif*sifeD,mvkyfief;rsm;udk taumif

txnfazmf aqmif&GufaeNyDjzpfyg

aMumif;/

qufoG,foGm;vmEdkifqufoG,foGm;vmEdkifqufoG,foGm;vmEdkifqufoG,foGm;vmEdkifqufoG,foGm;vmEdkif

tqdkyg ukefoG,fa&;vrf;jzpfaom

yvuf0-uvuf0(Nrdwf0)vrf;rBuD;

wnfaqmufNyD;pD;ygu tdEd´,-

jrefrm ukefoG,fa&;vrf;aMumif;

onf uvuf0(Nrdwf0)-yvuf0rS

ausmufawmf-trf;-y'gef;rSwpfqifh

yckuúLodkY qufoG,foGm;vmEdkifawmh

rnf jzpfygaMumif;/

tdEd,EdkifiHESifh jrefrmEdkifiH csif;

jynfe,fodkY qufoG,fonfhvrf; (2)

vrf;jzpfaom zvrf;-&d'facg'g&fvrf;

(67)rkdif (6)zmvHkESifh wD;wdef-&d'facg

'g

wd

a

jz

tl

a

&d

t

a

&G

cs

oG

csd

&

v

a

au

ar

Edki

aM

jz

o

aqmufv ky faqmufv ky faqmufv ky faqmufv ky faqmufv ky f

a&; 0ef BuD;a&; 0ef BuD;a&; 0ef BuD;a&; 0ef BuD;a&; 0ef BuD;

Xm e 0ef BuD;Xm e 0ef BuD;Xm e 0ef BuD;Xm e 0ef BuD;Xm e 0ef BuD;

O D ;cifarmif jrif hO D ;cifarmif jrif hO D ;cifarmif jrif hO D ;cifarmif jrif hO D ;cifarmif jrif h


rsm;udk jyef vnfrsm;udk jyef vnfrsm;udk jyef vnfrsm;udk jyef vnfrsm;udk jyef vnf


(owif;pOf)

&ckdifjynfe,f rJqEé,f&ckdifjynfe,f rJqEé,f&ckdifjynfe,f rJqEé,f&ckdifjynfe,f rJqEé,f&ckdifjynfe,f rJqEé,f

trSwf(8)rS trsKd;om;vTwfawmftrSwf(8)rS trsKd;om;vTwfawmftrSwf(8)rS trsKd;om;vTwfawmftrSwf(8)rS trsKd;om;vTwfawmftrSwf(8)rS trsKd;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;armifomcifudk,fpm;vS,f OD;armifomcifudk,fpm;vS,f OD;armifomcifudk,fpm;vS,f OD;armifomcifudk,fpm;vS,f OD;armifomcif


(owif;pOf)

jyefvnfajzMum;

12345678123456781234567812345678

Owk&moDawmudkrSD\

z

16-3-201116-3-201116-3-201116-3-201116-3-2011 aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9


,aeYusif;yaom trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;wGif csif;jynfe,f rJqEé,f trSwf(2)rS trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ZkefvS,fxef;u

jynfaxmifpkvrf;rBuD;rsm;[kqkd&mwGif jynfaxmifpktpdk;&u pDrHcefYcGJonfh vrf;BuD;rsm;? wHwm;BuD;rsm;udk qkdvkdjcif;jzpfygaMumif;? odkYjzpfí ]]csif;jynfe,f

NrdKUrsm;tm;vHk; qufoG,fEdkifonfh usDcg;-wGef;ZH-wD;wdef-zvrf;-[m;cg;-xefwvef jynfaxmifpkvrf;rBuD;? [m;cg;-rwlyD-yvuf0 jynfaxmifpkvrf;rBuD;?

yckuúL-rif;wyf-uefyufvuf jynfaxmifpkvrf;rBuD;rsm; wnfaqmufay;EdkifrI &Sd? r&Sd}} od&SdvkdygaMumif;jzifh ar;jref;onf/

rf;tm;

if;vkyf

suf&Sdyg

jynfolY

wk dif;

wGif;&Sd

fu&pf

wif&ef

jzpfyg

wHwm;

txuf?

rsm;udk

txuf?

rsm;udk

ifhvkduf

; ay

aqmif

tpdk;&xH

aqmif

&ck dif

wHwm;

wHwm;

ifhwnf

;/

wHwm;

if;vkyf

nfe,f

rwfí

;txl;

xl;tzGJU

zU (2)zGJU?

(29)zGJU

mif&Guf

nfom;

waeMu

4)vrf;

ufaeyg

,f (17)

jzpfyg

&aoh

awmif-ykPÖm;uRef;vrf;(22)rk di f

(6)zmvHk? aygufawm-rif;jym;vrf;

rkdif(20) (6)zmvHk? ajryHk-uydkif (Mum

tif;awmif)vrf; (12)rdkif (5)zmvHk?

ausmufawmf-yvuf0vrf; (33)rkdif

(5)zmvHkwkdYjzpfygaMumif;/

wnfaqmufrnfhwHwm;rsm;wnfaqmufrnfhwHwm;rsm;wnfaqmufrnfhwHwm;rsm;wnfaqmufrnfhwHwm;rsm;wnfaqmufrnfhwHwm;rsm;

&aohawmif-ykPÖm;uRef;vrf;

ay:&Sd wnfaqmufrnfhwHwm;rsm;rSm

&aohawmifacsmif;wHwm; ay(660)?

xGef;&a0acsmif;wHwm; ay(420)?

>yefacsmif;wHwm;ay(130)? 0g;cGyf

acsmif;wHwm; ay(130)? bdwfajrmif

acsmif;wHwm; ay (120)? awmzsm;

acsmif;wHwm;ay(1000)? jyifjzL

acsmif;wHwm; ay(100)? a&crf;

acsmif;wHwm; ay(130)? pHrwD;

acsmif;wHwm; ay(480)wkdYjzpfyg

aMumif;/

aygufawm-rif;jym;vrf;ay:&Sd

wnfaqmufvsuf&SdonfhwHwm;rsm;

rSm qifcH kwk difwHwm; ay(900)?

pGef&Jjrpful;wHwm; (1216)aywkdY

jzpfNyD; wHwm;vkyfief;rsm;udk bkd;ydkif

wGif;wl;pufBuD;rsm;? u&def;BuD;rsm;

jzifh rdk;rusrDNyD;pD;a&; t&Sdeft[kefjr§ifh


ajryHkNrdKUrS &efukef-ppfawGvrf;udk

qufoG,faom ajryHk-uHom-uydkif

vrf; (12)rkdif (5)zmvHkudkvnf;

azmufvkyfvsuf&S donfh twGuf

tqkdygvrf;rBuD; NyD;pD;ygu ajryHkrS

&efukef? rEÅav;NrdKUrsm;odkY oGm;vm

&mwGif ,cifuuJhodkY c&D;raxmuf

awmhbJ tvG,fwuloGm;vmEdkif

rnfjzpfygaMumif;? ajryH k-uyd kif

(Mumtif;awmif)vrf;ay:&Sd wnf

aqmufrnfhwHwm;rsm;rSm ausmif;

*armfjrpful;wHwm; (2372)ay? >yef

&Snfacsmif;wHwm; ay(1080)? yJ

aumufacsmif;wHwm; ay(150)

wkdYjzpfygaMumif;? tBudKtif*sifeD,m

vkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif;/

ausmufawmf-yvuf0vrf;ay:&Sd

wnfaqmufrnfhwHwm;rsm;rSm rD;

acsmif;wHwm; ay(420)? oJracsmif;

wHwm; ay(330)? ESr'gacsmif;wHwm;

ay(450)wkd YjzpfygaMumif;? bl;oD;

awmif-armifawm vrf;wGif rdk;'Pf

aMumifhBuD;rm;pGmysufpD;cJhaom(16)rkdif

vrf;tydkif;udk (1)vtwGif;NyD;pD;

atmif wnfaqmufcJhjcif;? 2010

ckESpf atmufwkdbm 22 &ufwGif

jyif;xefpGmwkdufcwfcJhaom *D&drkef

wkdif;aMumifh ausmufjzLc½kdiftwGif;&Sd

ysufpD;cJhaom vrf;? wHwm;rsm;?

yifv,furf;yg; a&vdIif;umeH&Hrsm;

tm; (2)vtwGif;wnfaqmufjcif;

udk aqmif&Gufay;cJhygaMumif;/

&ckdifjynfe,frS csif;jynfe,f-

yvuf0ESifh uvuf0NrdKUrsm;udk jzwfí

tdEd´,EdkifiH rDZkd&rfjynfe,fESifh

qufoG,frnfh vrf;rBuD;udkvnf;

pwifazmufvkyf&eftwGuf tdEd´,

EdkifiHrS IRCON ukrÜPD (IndianRailway Construction Company

Limited) ESifh jrefrmEkdifiHrS rufpf

jrefrmukrÜPDvDrdwufwkd Y tBudK

tif*sifeD,mvkyfief;rsm; pwifaqmif

&GufaeNyDjzpfygaMumif;? aqmufvkyf

a&;0efBuD;Xmeu ausmufawmf-

yvuf0vrf; (33)rkdif (5)zmvHkudk

azmufvkyfvsuf&Sd&m ,cifu

ajrom;vrf;tqifh NyD;pD;aeNyDjzpfí

armfawmfum;rsm; oGm;vmEdkifNyDjzpf

ygaMumif;? ,cktcg ausmufcif;jcif;

vkyfief;rsm;udk qufvufaqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif;/

&ckdifjynfe,f NrdKUe,f (17)NrdKUe,f

twGif;&Sd vrf;?wHwm;rsm;udk tqifh

jr§ifhwif wnfaqmufxdef;odrf;ay;

aeouJhodkY &ckdifjynfe,fESifh rauG;

wdkif;a'oBuD;odkY qufoG,fonfh

vrf;? &ckdifjynfe,fESifh yJcl;wkdif;a'o

BuD;odkY qufoG,fonfhvrf;? &ckdif

jynfe,fESifh {&m0wDwkdif;a'oBuD;odkY

qufoG,fonfh vrf;ESifh wHwm;rsm;udk

tqifhjr§ifhwifjcif; aqmif&Gufay;

aeonfudk ukd,fpm;vS,fawmf

BuD;rsm; todyif jzpfygaMumif;?

xkduJhokdY aqmif&Gufay;aeonfh

twGuf vrf;yef;qufoG,fa&;

ydkrkdaumif;rGefwkd;wufvmNyD; &ckdif

jynfe,fESif h jynfr yd krd kvG,ful

acsmarGUpGm oGm;vmEdkifawmhrnf

jzpfojzifh pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynm

a&; bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufvmawmh

rnfjzpfygaMumif;jzif h &Sif;vif;

ajzMum;onf/ (owif;pOf)

taerSm

)zmvHk?

)zmvHk?

pkaygif;

yckuúL-

e,fpyf

;tajc

0) (2)

)zmvHk?

74)rkdif

1)zmvHk

rwlyD-

jrtae

rsm;pGm

mavm

ao;yg

vuf0

uúLtxd

vuf0rS

if (7)

tnDjzifh

aqmif

a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIpDrHudef;\ tpdwf

tydkif;tjzpf tdEd,EdkifiHrS IRCON

ukrÜPD (Indian Railway Con-

struction Company Limited) ESifh

jrefrmEkdifiHrS rufpfjrefrm ukrÜPD

vDrdwufwdkY yl;aygif;í tBudK

tif*sifeD,mvkyfief;rsm;udk taumif

txnfazmf aqmif&GufaeNyDjzpfyg

aMumif;/

qufoG,foGm;vmEdkifqufoG,foGm;vmEdkifqufoG,foGm;vmEdkifqufoG,foGm;vmEdkifqufoG,foGm;vmEdkif

tqdkyg ukefoG,fa&;vrf;jzpfaom

yvuf0-uvuf0(Nrdwf0)vrf;rBuD;

wnfaqmufNyD;pD;ygu tdEd´,-

jrefrm ukefoG,fa&;vrf;aMumif;

onf uvuf0(Nrdwf0)-yvuf0rS

ausmufawmf-trf;-y'gef;rSwpfqifh

yckuúLodkY qufoG,foGm;vmEdkifawmh

rnf jzpfygaMumif;/

tdEd,EdkifiHESifh jrefrmEdkifiH csif;

jynfe,fodkY qufoG,fonfhvrf; (2)

vrf;jzpfaom zvrf;-&d'facg'g&fvrf;

(67)rkdif (6)zmvHkESifh wD;wdef-&d'facg

'g&fvrf; (32)rkdif (3)zmvHkwkdYwGif wD;

wdef-&d'facg'g&fvrf;udk OD;pm;ay;

aqmif&Guf&ef ESpfEdkifiHn§dEIdif;cJhNyD;

jzpfí vrf;tqifhjr§ifhwif&ef vrf;

tlaMumif; wkdif;wmrItqifhudk

aqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;? zvrf;-

&d'facg'g&fvrf;\ vuf&Sdtajc

taerSm ajrom;vrf;jzpfí jynfolY

aqmufvkyfa&;vkyfief;u aqmif

&Guf&rnfjzpfNyD; ESpftvkdufpDrHudef;

csrSwfum tqifhjr§ifhwifaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygaMumif;/

csif;jynfe,frS b*Fvm;a'h&SfESifh

csdwfquf&eftwGuf yvuf0NrdKUrS

&ckdifjynfe,f ausmufawmfNrdKUodk Y

vrf;azmufvkyfaeNyDjzpfí ausmuf

awmfrSwpfqifh ppfawGNrdKUodkYvnf;

aumif;? ppfawGNrdKUrS bl;oD;awmif?

armifawmNrdKUrSwpfqifh b*Fvm;a'h&Sf

EdkifiHodkY e,fpyfukefoG,fa&;vrf;

aMumif;tjzpf oGm;vmEdkifawmhrnf

jzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;

onf/ (owif;pOf)

csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(2 )rS trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ZkefvS,fxef;\]]csif;jynfe,fNrdK Ursm;tm;vHk; qufoG,fEdkifonfh jynfaxmifpkvrf;rBuD;rsm; wnfaqmufay;EdkifrI &Sd? r&Sd }}ESifhpyfvsOf;onfh ar;cGef;ukd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;cifarmifjrifh jyefvnfajzMum;



OD;cifarmifjrifhu csif;jynfe,f

twGif;&Sd usDcg;-wGef;ZH-wD;wdef-

zvrf;-[m;cg;-xefwvefvrf;rBuD;

wGif usDcg;-wGef;ZH -wD;wdef-zvrf;

vrf;tydkif;(157)rdkif(3)zmvHk? zvrf;-

[m;cg;vrf;tydkif;(43)rdkif (3)zmvHk?

[m;cg;-xefwvef vrf;tydkif;(21)

rdkif (4)zmvHk[lí tydkif;(3)ydkif;yg0if

ygaMumif;/

usDcg;-wGef;ZH-wD;wdef-zvrf; vrf;

tydkif;wGif uwå&mvrf; (58)rdkif (7)

zmvHk? ausmufvrf; (55)rdkif (6)

zmvHk? ajrvrf;(42)rdkif (6)zmvHk pkpk

aygif; (157)rdkif (3)zmvHkjzpfyg

aMumif;? zvrf;-[m;cg;vrf;tydkif;

wGif uwå&mvrf; (34)rdkif (1)zmvHk?

ausmufvrf; (9)rdkif (2)zmvHk pkpk

aygif; (43)rdkif (3)zmvHkjzpfygaMumif;?

[m;cg;-xefwvef tydkif;wGif

uwå&mvrf; (3)rdkif (4)zmvHk? ausmuf

vrf; (18)rdkif pkpkaygif;(21)rdkif (4)

zmvHk jzpfygaMumif;/

tqdkygvrf;ydkif;rsm;wGif ajrvrf;rS

trmcHvrf;tqifh? trmcHvrf;rS

ausmufvrf;tqifh? ausmufvrf;rS

uwå&mvrf;tqifh vrf;tqifh(4)

qifhyd kif;jcm;xm;NyD; wpfqifh NyD;

wpfqifh wdk;jr§ifhaqmif&GufcJh&m ,ck

qdkvQif pkpkaygif;uwå&mvrf; (96)

rdkif (4)zmvHktxd wdk;jr§ifhwnf

aqmufEdkifcJhNyDjzpfygaMumif;? aqmuf

vkyfa&;0efBuD;Xmetaejzifh usef

tydkif;rsm;udkvnf; EdkifiHawmf&efyHkaiG

&&SdrItay:rlwnfí ESpftvdkuf

tqifhjr§ifhwif aqmif&Gufjcif;rsm;udk

pDrHcsufcs aqmif&GufoGm;rnfjzpf

ygaMumif;/

2020 tmqD,Htodkuft0ef;

jzpfay:csdefwGif jrefrmEdkifiH\ jynf

axmifpkvrf;rBuD;rsm;udk uwå&m

vrf;tqifh a&muf&Sda&;twGuf

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\ t"du

pDrHudef;tjzpf csrSwfaqmif&Guf

aejcif; jzpfygaMumif;? ,ckqdkvQif

csif;jynfe,ftwGif; vGefcJhaom

ESpf(20)rSpí tqifhtvdkuf wdk;jr§ifh

aqmif&Gufvsuf&Sd&m vrf;rsm; wdk;

wufvmjcif;udk udk,fpm;vS,fawmf

BuD;rsm; todyifjzpfygaMumif;/

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;u

vrf;rdkifaygif; (21361)rdkif (2)

zmvHkwGif vrf;rdkifaygif; (10000)

ausmfudk uwå&mvrf;tqifh wnf

aqmufNyD;jzpfygaMumif;? xdkUaMumifh

uwå&mvrf;tqifh (50) &mcdkifEIef;

omNyD;pD;NyD; usefvrf;rsm;udk OD;pm;ay;

tqifhtvdkuf aqmif&Guf&mwGif

tm&Svrf;rBuD;ESifh tmqD,Hvrf;

rBuD;rsm; yxrOD;pm;ay;tqifh ?

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fcsif;quf

jynfaxmifpkvrf;rBuD;rsm; 'kwd,

OD;pm;ay;tqifh? c½dkifcsif;qufvrf;

rsm; wwd,OD;pm;ay;tqifh? NrdKUe,f

csif;qufvrf;rsm; pwkw¬OD;pm;ay;

tqifh ponfjzifhtqifhvdkuf OD;pm;

ay;tqifhjr§ifhwifNyD; uwå&mvrf;

tqifhaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

þae&mwGif jynfaxmifpkvrf;r

BuD;qkdonfh t"dyÜm,fESifhywfoufí

&Sif;vif;wifjyvdkygaMumif;? jynf

axmifpkvrf;rBuD;qdkonfrSm wdkif;

a'oBuD;rsm;ESifh jynfe,frsm; quf

xm;aomvrf;udkom qdkvdkjcif;

jzpfygaMumif;/

udk,fpm;vS,fawmfBuD; ar;jref;

aom 'kwd,wpfvrf;jzpfonfh

[m;cg;-rwlyD-yvuf0vrf;wGif [m;

cg;-rwlyDvrf;tydkif; (172)rdkif (6)

zmvHk? rwlyD-yvuf0vrf;tydkif;

(135)rdkif (3)zmvHk[lí tydkif;(2)ydkif;

yg0ifygaMumif;? [m;cg;-rwlyD

vrf;tydkif;wGif uwå&mvrf; (2) rdkif

(6)zmvHk? ausmufvrf; (49)rdkif?

ajrvrf; (121)rdkif pkpkaygif; (172)rdkif

(6)zmvHkjzpfygaMumif;? þtydkif;wGif

,ckESpftwGif; a&ZGmNrdKUwGif; (2)rkdif

uwå&mcif;jcif; aqmif&GufcJhyg

aMumif;? qufvufí ESpftvdkuf

&efyHkaiG&&SdrItay:rlwnfí tqifh

jr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm;udk pDrHcsufcs

aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;?

rwlyD-yvuf0vrf; tydkif;wGif

uwå&mvrf;(3)zmvHk? ausmufvrf;

(2)rdkif (1)zmvHk? ajrvrf; (vrf;tl

aMumif;) (132) rdkif (7) zmvHk pkpk

aygif; (135)rd kif (3)zmvHk jzpfyg

aMumif;? þvrf;onf e,fajrtae

txm;t& ukefusp&dwfrsm;aom

vrf;jzpfí aqmif&Guf&ef vwf

wavm tpDtpOf r&Sdao;yg

aMumif;/

udk,fpm;vS,fawmfBuD; ar;jref;

aom wwd,wpfvrf; jzpfonfh

yckuúL-rif;wyf-uefyufvuf vrf;

wGif yckuúL-rif;wyfvrf;tydkif; (89)

rkdif (3)zmvHk? rif;wyf-uefyufvuf

vrf;tydkif;(38)rkdif[lí tydkif;(2)ydkif;

yg0ifygaMumif;? yckuúL-rif;wyf

tydkif;wGif uwå&mvrf; (88)rkdif

(3)zmvHk? ausmufvrf; (1)rkdif pkpk

aygif; (89)rkdif (3)zmvHkjzpfygaMumif;?

rif;wyf-uefyufvufvrf;tydkif;wGif

ausmufvrf; (22)rkdif (1)zmvHk? ajr

vrf; (15)rkdif (7)zmvHk pkpkaygif; (38)

rkdifjzpfygaMumif;/

tqkdyg vrf;tydkif;rsm;wGif ajr

vrf;rS trmcHvrf;tqifh? trmcH

vrf;rSausmufvrf;tqifh? ausmuf

vrf;rS uwå&mvrf;tqifhponfjzifh

vrf;tqifhtvdkuf wkd;jr§ifhaqmif&Guf

cJh&m ,ckqkdvQif uwå&mvrf;tqifh

rkdif (100) (4)zmvHktxd wkd;jr§ifh

wnfaqmufEdkifcJhNyD; jzpfygaMumif;?

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetaejzifh

useftydkif;rsm;udkvnf; EdkifiHawmf

&efyHkaiG&&SdrItay:rlwnfí ESpf

tvkduf tqifhjr§ifhwifaqmif&Guf

jcif;rsm;udk pDrHcsufcsaqmif&GufoGm;

rnfjzpfygaMumif;/

csif;jynfe,fwGif csif;trsKd;om;

OD;iGefqef;a[mftm; jynfe,ftif*sif

eD,mrSL;BuD; wm0efay;í vrf;txl;

tzGJUrS 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;

(2)OD;? c½dkiftif*sifeD,mrSL; (2)OD;?

NrdKUe,ftif*sifeD,m (7)OD;? vkyfief;cGif

vufaxmuftif*sifeD,m (7)OD;?

NrdKUe,fcGJtif*sifeD,m (3)OD;? vkyfief;

cGif tif*sifeD,m (1) (13)OD;? yHkqGJ

0efxrf; (4)OD;? ½Hk;0efxrf; (75)OD;?

vkyfom;tiftm; (300)wkdYjzifh aqmif

&Gufvsuf&SdygaMumif;? tzGJUvdkuf

aqmif&Gufvsuf&Sdonfh puf,EÅ&m;

rsm;taejzifh ajrxkd;puf(14)pD;?

ajrn§dpuf (8)pD;? ajrwl;aumfwifpuf

(12)pD;? vrf;Budwfpuf (33)pD;?

ausmufcGJpuf (7)vHk;? u&def; (1)pD;?

ajro,f,mOf (72)pD;? qDo,f a&

o,f,mOf (4)pD;? tkyfcsKyfrIoHk;

,mOfi,f (15)pD; pkpkaygif;(166)pD;

&SdNyD; vkyfief;vkdtyfcsuft& a&TU

ajymif;,mOfrsm;udkvnf; toHk;jyK

vsuf&SdygaMumif;? vkyfief;rsm;udk

t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufay;

vsuf&SdygaMumif;? aemifESpfwGifvnf;

csif;jynfe,ftygt0if jrefrmEdkifiH

wpf0ef;vHk; pDrHcsufrsm; csrSwfí

t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;

onf/ (owif;pOf)

csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(3)rS trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;aygvfxefxdkif;\

]]txl;a'orsm; owfrSwf&mwGif csif;jynfe,fyg0ifjcif; &Sd? r&Sd ESifU

csif;jynfe,ftwGuf aqmif&Gufay;rItpDtpOfrsm;}}ESifU pyfvsOf;onfU ar;cGef;ukd

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGH U NzdK;a&;aumifpD½Hk;rS ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfausmf0if; jyefvnfajzMum;aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15

,aeYusif;yaom trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;wGif csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(3)rS trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;aygvfxefxdkif;u

wyfrawmftpdk;&vufxufwGif zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf txl;a'oBuD; (24)ck owfrSwfí ,if;txl;a'orsm;twGif;ü txl;ukq&m0efBuD;rsm;xm;&Sdaom


EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh

zGHUNzKd;a&;aumifpD½Hk;rS ñTefMum;a&;

rSL;csKyf OD;ausmfausmf0if;u EdkifiHawmf

at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzKd;a&;

aumifpDvufxufwGif jynfaxmifpk

jrefrmEdkifiHawmf\ jynfaxmifpk

wpf0ef;vHk; qlBuHKedrfhjrifh uGm[csuf

rsm;enf;yg;NyD; rQrQww jrefjref

qefqef zGHUNzKd;wdk;wufapa&;twGuf

zG HUNzKd;a&;a'oBuD;(24)ckowfrSwf

NyD; ,if;a'oBuD;rsm; wpfckpDtwGif;

bufpHk vTrf;NcHKwdk;wuf zGHUNzKd;vm

ap&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?

taumiftxnfazmfaqmif&Guf&m

ü wifjyyga'oBuD;twGif; vlOD;a&

xlxyfpGm rSDwif;aexdkifvsuf&Sdaom

NrKdUrsm;udk vnf;aumif;? pD;yGm;a&;

zHGUNzKd;rI tajccHaumif;rsm;wnf&Sdae

aoma'orsm;udk vnf;aumif;

A[dkjyKí qufpyfvsuf&Sdonfh

e,fajrtpdwftydkif; tm;vHk;

wpfqufwpfpyfwnf; vTrf;NcHKzGHUNzKd;

vmap&ef OD;wnfaqmif&Gufaejcif;

jzpfygaMumif;? zGHUNzdK;a&;a'oBuD;

(24)ck[lí owfrSwfaqmif&Gufae

aomfvnf; zGHUNzKd;a&;pDrHudef;rsm;

jznfhqnf; aqmif&Gufay;&mwGif

uGufvyftjzpfusef&pfcJhaom jynf

axmifpke,fajr tpdwftydkif;[lí

r&Sdatmif xyfrHjznfhqnf;aqmif&Guf

ay;aeonfudkvnf; awGU&rnfjzpfyg

aMumif;? jynfaxmifpktwGif;&Sd

aus;&Gm? &yfuGuf? NrKdUe,fponfh

e,fajra'o tm;vHk;onfvnf;

rdrdwdkY qufpyfwnf&Sdaeaom a'o

BuD;rsm;tvdkuf xlaxmifay;aom

zGHUNzKd;a&; pDrHudef;rsm;udk rQrQww

cHpm;Edkif&ef ,ckuJhokdY uGufvyfjznfh

aqmif&Gufaeaom pDrHudef;rsm;

udkvnf;taumiftxnfazmfay;

jcif; jzpfygaMumif;/

csif;jynfe,fwGif (16-12-2008)

&ufaeYrSpwifí tpdk;&pufrI

vufrIodyÜH([m;cg;)udk zGifhvSpfay;cJh

NyD; vlom;t&if;tjrpfrsm;ysKd;axmif

ay;vsuf&Sd&m A.G.T.I yxrESpfwGif

(63)OD;? A.G.T.I 'kwd,ESpfwGif

(32)OD;? B.Tech yxrESpfwGif (25)OD;

pkpkaygif;(120) ynmoifMum;vsuf

&S dygaMumif;? B.Tech 'kwd,ESpf

atmifjrifNyD; B.E wufa&mufrnfh

ausmif;om;rsm; owfrSwfta&

twGuf &&Sdvmygu tpdk;&enf;ynm

aumvdyftqifhjr§ifhwifí B.E? M.E

oifwef;rsm; zGifhvSpfoifMum;ay;

rnfjzpfygaMumif;? uGefysLwm

bmom&yf oifMum;vdkolrsm; &Sdyg

uvnf; xdkaumvdyfü I.T Xme

yg&Sdojzifh uGefysLwmbmom&yf

oif,lEdkifaomtcGifhtvrf;rsm; &&Sd

rnfjzpfygaMumif;? tvm;wl pufrI

vufrIodyÜ H? tpdk;&enf;ynm

aumvdyfESifh enf;ynmwuúodkvf

rsm;odkY wpfqifhNyD; wpfqifh

jr§ifhwifay;oGm;rnf jzpfygaMumif;?

ynmoifMum;vdkaom ausmif;om;

ta&twGuf pka0;wnf&SdaerI

pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 10 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 10 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 10 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY�

ckwif(200)qhH aq;½HkBuD;? 0dZÆmodyÜHwuúodkvf? uGefysLwmwuúodkvf?

enf;ynmwuúodkvfwpfckpD aqmufvkyfzGifhvSpfay;&ef pDpOfxm;onfudk

od&Sd&ygaMumif;? ]],if; txl;a'orsm; owfrSwf&mwGif csif;jynfe,fyg0ifjcif;

&Sd?r&SdESihf csif;jynfe,ftwGuf aqmif&Gufay;rItpDtpOfrsm;}}udk od&Sd

vdkygaMumif;jzihfh ar;jref;onf/

aqmufv ky faqmufv ky faqmufv ky faqmufv ky faqmufv ky f

a&; 0ef BuD;a&; 0ef BuD;a&; 0ef BuD;a&; 0ef BuD;a&; 0ef BuD;

Xm e 0ef BuD;Xm e 0ef BuD;Xm e 0ef BuD;Xm e 0ef BuD;Xm e 0ef BuD;

O D ;cifarmif jrif hO D ;cifarmif jrif hO D ;cifarmif jrif hO D ;cifarmif jrif hO D ;cifarmif jrif h


rsm;udk jyef vnfrsm;udk jyef vnfrsm;udk jyef vnfrsm;udk jyef vnfrsm;udk jyef vnf


(owif;pOf)

csif;jynfe,f rJqEé,fcsif;jynfe,f rJqEé,fcsif;jynfe,f rJqEé,fcsif;jynfe,f rJqEé,fcsif;jynfe,f rJqEé,f

trSwf(2)rS trsKd;om;vTwfawmftrSwf(2)rS trsKd;om;vTwfawmftrSwf(2)rS trsKd;om;vTwfawmftrSwf(2)rS trsKd;om;vTwfawmftrSwf(2)rS trsKd;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;ZkefvS,fxef;udk,fpm;vS,f OD;ZkefvS,fxef;udk,fpm;vS,f OD;ZkefvS,fxef;udk,fpm;vS,f OD;ZkefvS,fxef;udk,fpm;vS,f OD;ZkefvS,fxef;


(owif;pOf)

Ed ki f iH awmfEd ki f iH awmfEd ki f iH awmfEd ki f iH awmfEd ki f iH awmf

at;csrf;om,mat;csrf;om,mat;csrf;om,mat;csrf;om,mat;csrf;om,m

a&;ESif h zGa&;ESif h zGa&;ESif h zGa&;ESif h zGa&;ESif h zGHH HH HUUUUU NzdK;a&;NzdK;a&;NzdK;a&;NzdK;a&;NzdK;a&;

aumifpD½Hk;rS ñTefaumifpD½Hk;rS ñTefaumifpD½Hk;rS ñTefaumifpD½Hk;rS ñTefaumifpD½Hk;rS ñTef

Mum;a&;rS L;cs Ky fMum;a&;rS L;cs Ky fMum;a&;rS L;cs Ky fMum;a&;rS L;cs Ky fMum;a&;rS L;cs Ky f

OD;ausmfausmf0if;OD;ausmfausmf0if;OD;ausmfausmf0if;OD;ausmfausmf0if;OD;ausmfausmf0if;

ar; jref; csufudkar; jref; csufudkar; jref; csufudkar; jref; csufudkar; jref; csufudk

jyefvnfajzMum;jyefvnfajzMum;jyefvnfajzMum;jyefvnfajzMum;jyefvnfajzMum;


(owif;pOf)

jyefvnfajzMum;

jyefvnfajzMum;

12345678123456781234567812345678


�pmrsufESm 9 rSpmrsufESm 9 rSpmrsufESm 9 rSpmrsufESm 9 rSpmrsufESm 9 rS

tay:rlwnfvsuf rsKd;qufopf odyÜHESifh

enf;ynm&Sifrsm; pOfqufrjywf

arG;xkwfay;a&;twGuf pDpOfaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif;/

vuf&SdtcsdefwGifvnf; 0dZÆmodyÜH

ynm&yfrsm;? tif*sifeD,mynmESifh

uGefysLwmynmrsm; tvG,fwul

oif,lEdkif&ef uav;NrKdUwGif 0dZÆm

odyÜHwuúodkvf? enf;ynmwuúodkvfESifh

uGefysLwmwuúodkvfrsm; zGifhvSpf

oifMum;ay;vsuf&Sd&m csif;jynfe,f

(ajrmufydkif;)rS ausmif;om;(318)OD;?

ausmif;ol(423)OD; pkpkaygif;(741) OD;

onf 0dZÆmodyÜHwuúodkvf(uav;)ü

vnf;aumif;? ausmif;om; (85)OD;?

ausmif;ol (56)OD; pkpkaygif;(141)OD;

onf enf;ynmwuúodkvf (uav;)ü

vnf;aumif;? ausmif;om;(6)OD;?

ausmif;ol(2)OD; pkpkaygif;(8)OD;onf

uGefysLwmwuúodkvf (uav;)ü

vnf;aumif; ynmoifMum;vsuf&Sdyg

aMumif;? csif;jynfe,f (awmifydkif;)rS

ausmif;om;(139)OD;? ausmif;ol

(87)OD; pkpkaygif;(226)OD;onf 0dZÆm

odyÜHwuúodkvf(yckuúL )ü vnf;aumif;?

ausmif;om; (30)? ausmif;ol(20)

pkpkaygif;(50)onf enf;ynm

wuúodkvf(yckuúL)ü vnf;aumif;?

ausmif;om; (2)OD;? ausmif;ol(1)OD;

pkpkaygif;(3)OD;onf uGefysLwm

wuúodkvf (yckuúL )ü vnf;aumif;

ynmoifMum;vsuf&SdygaMumif;/

csif;jynfe,ftwGif; rSDwif;aexdkif

vsuf&Sdaom wdkif;&if;om;jynfolrsm;\

usef;rma&;apmifha&SmufrI aqmif&Guf

ay;&mwGif acwfrDaq;0g;ypönf;

ud&d,mrsm;udktoHk;jyKí ukxHk;enf;

pepfopfrsm;jzifh a&m*g&SmazGukoa&;?

umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk ydkrdk&&Sd

cHpm;Edkifap&eftwGuf vnf;aumif;?

csif;jynfe,ftwGif; usef;rma&;

apmifha&SmufrItqifhtwef; wdk;wuf

jrifhrm;vmap&eftwGuf vnf;aumif;

aq;½Hkaygif;(24)½Hk? vlemckwifaygif;

(990)jzifh aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg

aMumif;/

ckwif(200)qHh jynfolYaq;½HkBuD;

(2)½Hk&SdNyD; [m;cg;NrdKU ckwif(200)qHh

jynfolYaq;½HkBuD;? zvrf;NrdKU ckwif

(200)qHh jynfolYaq;½HkBuD;wkdY jzpfyg

aMumif;? ckwif(100)qHh jynfolYaq;½Hk

BuD;(2)½HH HH H k&SdNyD; wD;wdefNrdKU ckwif(100)qHh

jynfolYaq;½HkBuD;? rif;wyfNrdKU ckwif

(100)qHh jynfolYaq;½HkBuD;wkdY jzpfyg

aMumif;? ckwif(50)qHh jynfolYaq;½Hk

(1)½Hk&SdNyD; rwlyDNrdKU ckwif(50)qHh jynfolY

aq;½HkjzpfygaMumif;? (25)ckwifqHh

jynfolYaq;½Hk(4)½Hk&SdNyD; xefwvefNrdKU

(25)ckwifqHh jynfolYaq;½Hk? wGef;ZHNrdKU

(25)ckwifqHh jynfolYaq;½Hk? yvuf0NrdKU

(25)ckwifqHh jynfolYaq;½Hk? uefyufvuf

NrdKU (25)ckwifqHh jynfolYaq;½HkwkdY

jzpfygaMumif;? (16)ckwifqHh jynfolY

aq;½Hk(15)½Hk&SdNyD; ql&fcGm;wdkufe,f

aq;½Hk? wDbGm;vfwdkufe,faq;½Hk?

&d'facg'g&fwdkufe,faq;½Hk? vkrfbef;

wdkufe,faq;½Hk? wkwfvIdifwdkufe,f

aq;½Hk? vTKdifwD;wdkufe,faq;½Hk?

xDG;xefwdkufe,faq;½Hk? arSmifwvef

wdkufe,faq;½Hk? vHkvJ&fwdkufe,faq;½Hk?

usDcg;wdkufe,faq;½Hk? 0r®ol;wdkufe,f

aq;½Hk? a&ZGmwdkufe,faq;½Hk? vdkif

vif;yDwdkufe,faq;½Hk? qrD;wdkufe,f

aq;½Hk? usifa'G;wdkufe,faq;½HkwkdY jzpf

ygaMumif;/

tvm;wl csif;jynfe,f\ usef;rma&;

apmifha&SmufrItqifhtwef; ydkrdk

wdk;wufjrifhrm;apa&;twGuf aus;vuf

usef;rma&;Xme(59)ck? rdcifESifh uav;

usef;rma&;Xme(9)ck? wdkif;&if;aq;uk

Xme (8)ck? olemjyKoifwef;ausmif;

(1)ausmif;wdkYudk zGifhvSpfaqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif;/

zGHUNzdK;a&;a'oBuD;rsm; ydkif;jcm;

owfrSwfaqmif&Guf&jcif;\ &nf&G,f

csufrSm ,if;a'oBuD;wpfckpDtwGif;wGif

yg0ifaeonfh OD;pm;ay; ae&ma'o

rsm;udk A[dkcsufjyKí ynma&;? usef;rm

a&;qdkif&m tajccHtaqmufttHkrsm;

xlaxmifay;um ,if;wnfaxmif

xm;&Sdaom tajccHtaqmufttHk

rsm;tm; ,if;a'oBuD;twGif;&Sd

wdkif;&if;om;jynfoltm;vHk; rQa0cHpm;

Edkifap&ef pDpOfaqmif&Gufjcif;jzpfyg

aMumif;? A[dkcsufae&mrsm;rSwpfqifh

qufpyfvsuf&Sdaom tpdwftydkif;

tm;vHk; qufpyfwdk;wufzHGUNzdK;vmap

&ef aqmif&Gufaejcif; jzpfygaMumif;?

csif;jynfe,fudk zGHUNzdK;a&;aqmif&Guf&m

wGif vlOD;a&odyfonf;rIrSm obm0

yx0Dtaetxm;t& ae&mtESHY

jyefYusJwnf&Sdaeojzifh zGHUNzdK;a&;a'o

(1)ck[lí owfrSwfjcif;rjyKbJ csif;

jynfe,fwpfckvHk;twGuf qufpyf

wnf&SdaerItay:rlwnfí zGHUNzdK;a&;

jynfaxmifpke,fajrBuD;tjzpf owfrSwf

í aqmif&Gufaejcif;jzpfygaMumif;/

odkYjzpfygí zHGUNzdK;a&;a'oBuD;(24)ck

ydkif;jcm;owfrSwf&mwGif csif;jynfe,f

[lí oD;jcm;trnfemr yg0ifjcif;r&Sd

aomfvnf; usef;rma&;u@taejzifh

jynfe,fwpfckvHk;udk vTrf;NcHKoavmuf

&SdaeNyD jzpfygaMumif;? xdkYtjyif jynfe,f

wpfckvHk; u@pHkrS zGHUNzdK;wdk;wufa&;

twGuf pDrHudef;rsm; csrSwfaqmif&Guf

vsuf&Sd&m zGHUNzKd;a&;vkyfief;rsm; t&Sdef

t[kefjrifhrm;vmNyD; oifhwifhaom

tajctae a&muf&SdvmonfESifhtrQ

ynma&;u@udkvnf; ydkrdkjznfhqnf;

oGm;Edkifatmif aqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaMumif;jzihf &Sif;vif;ajzMum;

onf/

(owif;pOf)

,aeY trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;wGif csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(1)rS OD;uRefcJef;\tqkdudk &Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(5)rS OD;pdkif;0if;armifu aqG;aEG;NyD;b@ma&;ESifU tcGef0efBuD;Xme 0efBuD; OD;vSxGef;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;

aejynfawmf rwf 15

,aeYusif;yonfh trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;ü ,cifvTwfawmftpnf;ta0;rsm;u vufcHaqG;aEG;&ef twnfjyKxm;onfh csif;jynfe,f rJqEé,f,aeYusif;yonfh trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;ü ,cifvTwfawmftpnf;ta0;rsm;u vufcHaqG;aEG;&ef twnfjyKxm;onfh csif;jynfe,f rJqEé,f,aeYusif;yonfh trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;ü ,cifvTwfawmftpnf;ta0;rsm;u vufcHaqG;aEG;&ef twnfjyKxm;onfh csif;jynfe,f rJqEé,f,aeYusif;yonfh trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;ü ,cifvTwfawmftpnf;ta0;rsm;u vufcHaqG;aEG;&ef twnfjyKxm;onfh csif;jynfe,f rJqEé,f,aeYusif;yonfh trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;ü ,cifvTwfawmftpnf;ta0;rsm;u vufcHaqG;aEG;&ef twnfjyKxm;onfh csif;jynfe,f rJqEé,f

trSwf(1)rS OD;uRefcJef;\ trSwf(1)rS OD;uRefcJef;\ trSwf(1)rS OD;uRefcJef;\ trSwf(1)rS OD;uRefcJef;\ trSwf(1)rS OD;uRefcJef;\ ]]vuf&SdvpmEIef;xm;rrDaom wyfrawmfrStNidrf;pm;rsm;ESifh tpdk;&XmetoD;oD;rS tNidrf;pm;r]]vuf&SdvpmEIef;xm;rrDaom wyfrawmfrStNidrf;pm;rsm;ESifh tpdk;&XmetoD;oD;rS tNidrf;pm;r]]vuf&SdvpmEIef;xm;rrDaom wyfrawmfrStNidrf;pm;rsm;ESifh tpdk;&XmetoD;oD;rS tNidrf;pm;r]]vuf&SdvpmEIef;xm;rrDaom wyfrawmfrStNidrf;pm;rsm;ESifh tpdk;&XmetoD;oD;rS tNidrf;pm;r]]vuf&SdvpmEIef;xm;rrDaom wyfrawmfrStNidrf;pm;rsm;ESifh tpdk;&XmetoD;oD;rS tNidrf;pm;rsssssm;\ yifpifvpmudk rdrd&mxl;tavsmuf vpmaiGtwkdif;m;\ yifpifvpmudk rdrd&mxl;tavsmuf vpmaiGtwkdif;m;\ yifpifvpmudk rdrd&mxl;tavsmuf vpmaiGtwkdif;m;\ yifpifvpmudk rdrd&mxl;tavsmuf vpmaiGtwkdif;m;\ yifpifvpmudk rdrd&mxl;tavsmuf vpmaiGtwkdif;

wkd;jr§ifhay;&ef}} wkd;jr§ifhay;&ef}} wkd;jr§ifhay;&ef}} wkd;jr§ifhay;&ef}} wkd;jr§ifhay;&ef}} tqkdukd &Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf (5)rS OD;pdkif;0if;armifu aqG;aEG;&mwGif vpma[mif;jzifh tNidrf;pm;,laom 0efxrf;rsm;\vpmESifh vpmopfjzifhtqkdukd &Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf (5)rS OD;pdkif;0if;armifu aqG;aEG;&mwGif vpma[mif;jzifh tNidrf;pm;,laom 0efxrf;rsm;\vpmESifh vpmopfjzifhtqkdukd &Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf (5)rS OD;pdkif;0if;armifu aqG;aEG;&mwGif vpma[mif;jzifh tNidrf;pm;,laom 0efxrf;rsm;\vpmESifh vpmopfjzifhtqkdukd &Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf (5)rS OD;pdkif;0if;armifu aqG;aEG;&mwGif vpma[mif;jzifh tNidrf;pm;,laom 0efxrf;rsm;\vpmESifh vpmopfjzifhtqkdukd &Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf (5)rS OD;pdkif;0if;armifu aqG;aEG;&mwGif vpma[mif;jzifh tNidrf;pm;,laom 0efxrf;rsm;\vpmESifh vpmopfjzifh

tNidrf;pm;,laom0efxrf;rsm;\ vpmrsm;onf rsm;pGmuGm[aeygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&u 1988 ckESpfaemufydkif; 0efxrf;rsm;\vpmudk tvDvDwkd;ay;vkdufonfhtNidrf;pm;,laom0efxrf;rsm;\ vpmrsm;onf rsm;pGmuGm[aeygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&u 1988 ckESpfaemufydkif; 0efxrf;rsm;\vpmudk tvDvDwkd;ay;vkdufonfhtNidrf;pm;,laom0efxrf;rsm;\ vpmrsm;onf rsm;pGmuGm[aeygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&u 1988 ckESpfaemufydkif; 0efxrf;rsm;\vpmudk tvDvDwkd;ay;vkdufonfhtNidrf;pm;,laom0efxrf;rsm;\ vpmrsm;onf rsm;pGmuGm[aeygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&u 1988 ckESpfaemufydkif; 0efxrf;rsm;\vpmudk tvDvDwkd;ay;vkdufonfhtNidrf;pm;,laom0efxrf;rsm;\ vpmrsm;onf rsm;pGmuGm[aeygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&u 1988 ckESpfaemufydkif; 0efxrf;rsm;\vpmudk tvDvDwkd;ay;vkdufonfh

tcgwkdif; vpma[mif;tNidrf;pm;0efxrf;rsm;twGuf &m*Pef;ESifh axmif*Pef;rQom&&Sdojzifh vpma[mif; tNidrf;pm;0efxrf;wpfOD;twGuf pm;0wfaerIrzlvHkonfrSmtcgwkdif; vpma[mif;tNidrf;pm;0efxrf;rsm;twGuf &m*Pef;ESifh axmif*Pef;rQom&&Sdojzifh vpma[mif; tNidrf;pm;0efxrf;wpfOD;twGuf pm;0wfaerIrzlvHkonfrSmtcgwkdif; vpma[mif;tNidrf;pm;0efxrf;rsm;twGuf &m*Pef;ESifh axmif*Pef;rQom&&Sdojzifh vpma[mif; tNidrf;pm;0efxrf;wpfOD;twGuf pm;0wfaerIrzlvHkonfrSmtcgwkdif; vpma[mif;tNidrf;pm;0efxrf;rsm;twGuf &m*Pef;ESifh axmif*Pef;rQom&&Sdojzifh vpma[mif; tNidrf;pm;0efxrf;wpfOD;twGuf pm;0wfaerIrzlvHkonfrSmtcgwkdif; vpma[mif;tNidrf;pm;0efxrf;rsm;twGuf &m*Pef;ESifh axmif*Pef;rQom&&Sdojzifh vpma[mif; tNidrf;pm;0efxrf;wpfOD;twGuf pm;0wfaerIrzlvHkonfrSm

rSefuefygaMumif;? odkYaomf vpm (odkYr[kwf) yifpifwkd;jr§ifh&eftwGuf ,ckavmavmq,f vG,fvG,fESifhqHk;jzwfí r&ygaMumif;? wkd;ay;oifhí wkd;ay;jyefvQifvnf;rSefuefygaMumif;? odkYaomf vpm (odkYr[kwf) yifpifwkd;jr§ifh&eftwGuf ,ckavmavmq,f vG,fvG,fESifhqHk;jzwfí r&ygaMumif;? wkd;ay;oifhí wkd;ay;jyefvQifvnf;rSefuefygaMumif;? odkYaomf vpm (odkYr[kwf) yifpifwkd;jr§ifh&eftwGuf ,ckavmavmq,f vG,fvG,fESifhqHk;jzwfí r&ygaMumif;? wkd;ay;oifhí wkd;ay;jyefvQifvnf;rSefuefygaMumif;? odkYaomf vpm (odkYr[kwf) yifpifwkd;jr§ifh&eftwGuf ,ckavmavmq,f vG,fvG,fESifhqHk;jzwfí r&ygaMumif;? wkd;ay;oifhí wkd;ay;jyefvQifvnf;rSefuefygaMumif;? odkYaomf vpm (odkYr[kwf) yifpifwkd;jr§ifh&eftwGuf ,ckavmavmq,f vG,fvG,fESifhqHk;jzwfí r&ygaMumif;? wkd;ay;oifhí wkd;ay;jyefvQifvnf;

ukefaps;EIef;ygjrifhNyD; yifpiform;twGuf tusKd;cHpm;&rnfr[kwfygaMumif;/ukefaps;EIef;ygjrifhNyD; yifpiform;twGuf tusKd;cHpm;&rnfr[kwfygaMumif;/ukefaps;EIef;ygjrifhNyD; yifpiform;twGuf tusKd;cHpm;&rnfr[kwfygaMumif;/ukefaps;EIef;ygjrifhNyD; yifpiform;twGuf tusKd;cHpm;&rnfr[kwfygaMumif;/ukefaps;EIef;ygjrifhNyD; yifpiform;twGuf tusKd;cHpm;&rnfr[kwfygaMumif;/

b@ma&;b@ma&;b@ma&;b@ma&;b@ma&;

ESifhESifhESifhESifhESifh tcGef0efBuD;tcGef0efBuD;tcGef0efBuD;tcGef0efBuD;tcGef0efBuD;

Xme 0efBuD;Xme 0efBuD;Xme 0efBuD;Xme 0efBuD;Xme 0efBuD;

O D; vS xGef;O D; vS xGef;O D; vS xGef;O D; vS xGef;O D; vS xGef;

jyef vnfjyef vnfjyef vnfjyef vnfjyef vnf

&Sif;vif;aqG;aEG;&Sif;vif;aqG;aEG;&Sif;vif;aqG;aEG;&Sif;vif;aqG;aEG;&Sif;vif;aqG;aEG;


(owif;pOf)

t"duvkdtyfcsuftaejzifh EdkifiHawmf

\ ukefxkwfvkyfrIjrifhrm;vmrS

EdkifiHawmf <u,f0csrf;omvmNyD;

EdkifiHawmf<u,f0csrf;omrS apmifha&Smuf

&rnfholrsm;udk aumif;pGmapmifha&Smuf

Edkifrnfjzpfí wkd;jr§ifhay;onfh vpm

tay:wGif tjynfht0cHpm;&rnfjzpf

ygaMumif;? xkdYaMumifh yxr ukefxkwf

vkyfrIjrifhrm;atmif OD;pm;ay;NyD;

jynfolwpfOD;csif;pDuvnf; acwfrD

zGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drdkua&pDEkdifiHawmf

opfwnfaqmuf&ef 0dkif;0ef;ulnD

aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;/

,ck 0efxrf;a[mif;rsm;\ vpm^

tNidrf;pm;vpmudk wkd;jr§ifhay;a&;udpö

onf EdkifiHawmf\ vuf&Sdb@ma&;

tajctaet&vnf;aumif;? tNidrf;pm;

0efxrf;a[mif;rsm;\ pm&if;jyKpk&mwGif

wdusaompm&if;&&SdEdkif&ef cufcJrI

&SdaeonfhtwGufvnf;aumif;? vpm

wkd;jr§ifhowfrSwfjcif;\ aemufqufwGJ

jzpfaom aiGaMu;azmif;yGrItusKd;quf

rsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;&onfhtwGuf

vnf;aumif; avmavmq,fumv

wGif jzpfEdkifajcr&Sdao;onfudk awGU&

rnfjzpfygaMumif;/

jrefrmEdkifiHonf 'Drdkua&pDEdkifiH

tjzpf ckdifrmpGm &yfwnfEdkifonfhtcsdef

wGif ]]EdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'

yk'fr 26? yk'frcGJ (c)t& EdkifiHawmfonf

tNidrf;pm;0efxrf;rsm; pm;0wfaerI

oufomacsmifcsda&;twGuf vkdtyf

onfhOya'rsm; jy|mef;&rnf}}[k azmfjy

xm;onfhtwkdif; vpma[mif;

0efxrf;rsm; arQmfvifhawmifhwaeonfh

vpmopfudk tajccHOya'ESifhtnD

tcsdeftcgt& xkdufoifhonfhtcsdefwGif

&&Sdrnf[k ,HkMunfygaMumif;? EdkifiHawmf

xHrS &vkdrIwpfcktwGuf twif;tusyf

awmif;qkdí r&EdkifygaMumif;jzifh

aqG;aEG;onf/

xkdYaemuf b@ma&;ESifh tcGef

0efBuD;Xme 0efBuD; OD;vSxGef;u

&Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf (5)rS

OD;pdkif;0if;armif\ &Sif;vif;aqG;aEG;

csufonfvnf; jynfhpHkobm0usonfh

aqG;aEG;csufjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiH

\ vuf&SdusifhoHk;aeaom yifpifpepf

onf tNidrf;pm;qkdif&m wnfqJOya'?

enf;Oya'rsm;ESifhtnD cHpm;cGifhjyKae

jcif;jzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiH\ yifpif

pepfonf tjcm;EdkifiHrsm;uJhokdY

0efxrf;\vpm xnfh0ifaMu;pkaqmif;

aiGtay:wGif cGifhjyKjcif;r[kwfbJ

EdkifiHawmfbwf*sufrS wm0ef,luscHNyD;

0efxrf;\vkyfouftay:wGif cHpm;cGifh

jyKonfh yifpifpepfjzpfygaMumif;/

yifpifpepfESifhywfoufí ESpf

tqufquf aqmif&GufcJhjcif;udk

&Sif;vif;wifjyvkdygaMumif;? EdkifiHawmf

tpdk;&onf 1948 ckESpf vGwfvyfa&;

&NyD;aemuf EdkifiHh0efxrf;rsm;\ yifpif

tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk ESpftvkduf

jyifqifwkd;jr§ifhay;cJhygaMumif;? 1956

ckESpfwGif 0efxrf;yifpifomru

rdom;pkyifpifudkyg cHpm;cGifhjyKjcif;?

1973 ckESpfwGif rlvyifpifcHpm;cGifh

&Sdaomvkyfoufudk ESpf(30)tpm;

avmavmq,f tNidrf;pm;vpm

wkd;jr§ifhay;jcif;udk EdkifiHawmf zGHUNzdK;

wkd;wufvmrItajctae? aiGaMu;

azmif;yGrIEIef;? EdkifiHawmftwGif;

vSnfhywfoHk;pGJaiG? ukefaps;EIef; tajc

tae? wpfrsKd;om;vHk;\ jynfwGif;

tom;wif xkwfvkyfrIwefzkd;rsm;udk

tajccHí pOf;pm;aqmif&Guf&rnfjzpf

ygojzifh tqkdudk jyefvnf½kyfodrf;ay;

yg&ef arwåm&yfcHtyfygaMumif;jzifh

jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xkdYaemuf tqkdwifoGif;cJhonfh

csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(1)rS

OD;uRefcJef;u rdrd\tqkdudk jyefvnf

½kyfodrf;ay;apvkdygaMumif; wifjy

onf/

,if;okdY um,uH&Sifu rdrd\tqkdudk

jyefvnf½kyfodrf;vkdjcif; wifjycsuf

tay: vTwfawmfu oabmwlonfh

twGuf csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf

(1)rS OD;uRefcJef;\ tqkdudk jyefvnf

½kyfodrf;cGifhjyKaMumif; aMunmonf/

(owif;pOf)

&Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(5)&Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(5)&Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(5)&Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(5)&Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(5)

rSrSrSrSrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;pdkif;0if;armif aqG;aEG;pOf/OD;pdkif;0if;armif aqG;aEG;pOf/OD;pdkif;0if;armif aqG;aEG;pOf/OD;pdkif;0if;armif aqG;aEG;pOf/OD;pdkif;0if;armif aqG;aEG;pOf/

(owif;pOf)

(42)ESpftxd wkd;jr§ifhay;jcif;ESifh rdom;pk

yifpifoufwrf;umv (10)ESpfrS (15)

ESpftxd wkd;jr§ifhay;jcif;? 1977 ckESpf

wGif yifpifvpmtay: EdkifiHawmf\

vkdtyfcsuft& ,m,D&Sm;yg;p&dwf

cGifhjyKay;jcif;? 1988 ckESpfwGif yifpif

vpmtay: tydkaxmufyHhaMu; cGifhjyK

ay;jcif;wdkYudk aqmif&Gufay;cJhygaMumif;/

1989 ckESpfwGif rl&if;yifpiftay:

,m,Daqmif;aiGESifh tydkaxmufyHhaMu;

udkaygif;í yifpifvpmtjzpf wkd;jr§ifh

owfrSwfay;onfhtjyif yifpifvpm

aiGusyf(600)xuf rydk&[laom rludk

y,fzsufay;jcif;? 1993 ckESpfwGif

yifpifvpmtm; vkdtyfcsuft& (25)

&mckdifEIef; wkd;jr§ifhcGifhjyKay;jcif;? 1994

ckESpfwGif rdom;pkyifpifudk 0efxrf;

yifpifvpm\ xuf0uftpm; av;yHk

oHk;yHktxd wkd;jr§ifhay;jcif;ESifh ZeD;^

cifyGef;wkdYtwGuf ,cifcHpm;cGifh (15)

ESpf txdtpm; uG,fvGefonfhaeYtxd

cHpm;cGifhwkd;jr§ifhay;jcif;? 2000 jynfhESpf

wGif yifpifvpmrsm; (2)qwdk;jr§ifhay;

jcif;wdkYudk aqmif&Gufay;cJhygaMumif;/

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ¤if;wkdY\ tqkdrsm;udktrsKd;om;vTwfawmfokdY rwifoGif;vdkawmh aMumif; wifjy


,aeYusif;yaom trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;wGif vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u trsKd;om;vTwfawmfodkY

wifoGif;&efwifjyxm;onfh tqdkrsm;udk um,uH&Sifrsm;u wifoGif;vkdjcif;r&SdawmhaMumif; wifjyMuonf/

a&S;OD;pGm ]]wkdif;jynfwm0efxrf;aqmifaeMuaom wyfrawmfESifh Xmeqkdif&mtrIxrf;? t&mxrf;rsm;ESifh ¤if;wkdY\ rdom;pk

tm;vHk;twGuf vHkavmufaomtajccHpm;ukefypönf;rsm; aps;EIef;csKdompGmjzifh jzefYa0jznfhqnf;ay;&ef}} tqkdudk trsKd;om;

vTwfawmfodkY wifoGif;&efwifjyxm;onfh csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(1)rS OD;uRefcJef;u ,if;tqkdudk rwifoGif;vkdawmh

ygaMumif; wifjyonf/

qufvufí ]] EdkifiHawmftm;ykwfcwfqefYusifaom ta&;tom;rSty tjcm; ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;udpö&yf

rsm;udk vlrsKd;EG,fpk (Tribe)rsm;\ bmompum;jzifh pmtkyf? pmapmif? owif;pmrsm;tm; vGwfvyfpGma&;om;xkwfa0Edkifa&;

twGuf cGifhjyKay;yg&ef}} tqkdudk trsKd;om;vTwfawmfodkY wifoGif;&efwifjyxm;onfh csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(9)rS

OD;ay:vQHvGifu rdrd\,cktqdkrSm 11-3-2011 &ufaeY trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;wGif rGefjynfe,f rJqEé,f

trSwf(7)rS a'gufwmAnm;atmifrdk;u wifoGif;cJhonfhar;cGef;tay: ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD;\ jyefvnf&Sif;vif;

ajzMum;csufESifh wpfoabmwnf; jzpfaeygojzifh xyfrHraqG;aEG;vdkawmhygaMumif;? odkYygí rdrd\tqdktm; qufvuf

rwifoGif;vdkawmhygaMumif; wifjyonf/ (owif;pOf)

jrefrmU½kyfjrifoHMum; tpDtpOf16-3-2011 (Ak'¨[l;aeY)16-3-2011 (Ak'¨[l;aeY)16-3-2011 (Ak'¨[l;aeY)16-3-2011 (Ak'¨[l;aeY)16-3-2011 (Ak'¨[l;aeY)

eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;

7;00 1/ awmifwef;omoemjyK

q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

7;25 2/ usef;rmzkdYtwlupm;pkdY

7;30 3/ eHeufcif;owif;

7;40 4/ atmifawmfrl(apmrif;aemif?

pdkif;ñkdrif;? aw;a&;-

Akdvfuav;wifhatmif)

7;50 5/ oHomcsKdat;r*Fvmaw;

8;00 6/ ]]ouf&Snfusef;rm

avhusifhyg}}

8;05 7/ jrL;jrL;<u<u

,Ofaus;rItu

8;15 8/ ]]oli,fcsif;r&SdwJhOya'}}

8;30 9/ (66)ESpfajrmufwyfrawmfaeY

*kPfjyKtpDtpOf

8;40 10/ International News8;45 11/ aw;*DwtpDtpOf

9;00 12/ tpDtpOfNyD;\/

nydkif;nydkif;nydkif;nydkif;nydkif;

4;00 1/ ppfcsDaw;? ppfonfaw;

4;05 2/ aw;*DwtpDtpOf

4;15 3/ jynfaxmifpkwkdif;&if;om;

½kd;&maw;oHom

4;20 4/ wyfrawmfaeY*kPfjyK

aw;oDcsif;NydKifyGJ qk&aw;rsm;

4;30 5/ ta0;oifwuúokdvf

ynma&;½kyfjrifoHMum;oifcef;pm

- yxrESpf

("mwkaA'? ½lyaA'

txl;jyKrsm;)

(ocFsm)

4;45 6/ rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoef

xufjrufa&;aw;rsm;

4;50 7/ oDcsif;BuD;ya'om

5;00 8/ (66)ESpfajrmufwyfrawmfaeY

*kPfjyKtpDtpOf

5;10 9/ ½IzG,fpkHvif

tmqD,HtpDtpOf

5;20 10/ International Science News5;30 11/ qkdMuaysmf&Tifaw;oHpOf

6;00 12/ naecif;owif;

6;15 13/ rkd;av0otajctae

6;20 14/ jrefrmh"avh½dk;&mvufa0SU

6;35 15/ a&T&ifckefoH

7;05 16/ &oay:vGif

o½kyfaqmifvGifjyif

7;40 17/ tvuFm0wf&nfjrefrmrI

aw;*DwtzGJUazsmfajzcef;

8;00 18/ jynfwGif;owif;

19/ EkdifiHwumowif;rsm;

20/ rkd;av0otajctae

21/ ]]aysmf&Tif&ifckefjyuGufpHk}}

(tydkif;-17)

22/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]opömvTrf;aomarwåm}}]]opömvTrf;aomarwåm}}]]opömvTrf;aomarwåm}}]]opömvTrf;aomarwåm}}]]opömvTrf;aomarwåm}}


23/ wyfrawmfaeY*kPfjyKwyfrawmfaeY*kPfjyKwyfrawmfaeY*kPfjyKwyfrawmfaeY*kPfjyKwyfrawmfaeY*kPfjyK

½kyfjrifoHMum;Zmwfvrf;½kyfjrifoHMum;Zmwfvrf;½kyfjrifoHMum;Zmwfvrf;½kyfjrifoHMum;Zmwfvrf;½kyfjrifoHMum;Zmwfvrf;

]]aEG;axG;pGmBudKqkdjcif;}}]]aEG;axG;pGmBudKqkdjcif;}}]]aEG;axG;pGmBudKqkdjcif;}}]]aEG;axG;pGmBudKqkdjcif;}}]]aEG;axG;pGmBudKqkdjcif;}}

(oQm;ñkd? rif;ol? Zmenf?(oQm;ñkd? rif;ol? Zmenf?(oQm;ñkd? rif;ol? Zmenf?(oQm;ñkd? rif;ol? Zmenf?(oQm;ñkd? rif;ol? Zmenf?

rif;xufausmfZif?jroOÆmvD?rif;xufausmfZif?jroOÆmvD?rif;xufausmfZif?jroOÆmvD?rif;xufausmfZif?jroOÆmvD?rif;xufausmfZif?jroOÆmvD?

ckdifESif;a0)ckdifESif;a0)ckdifESif;a0)ckdifESif;a0)ckdifESif;a0)

('g½dkufwm-oufwif)('g½dkufwm-oufwif)('g½dkufwm-oufwif)('g½dkufwm-oufwif)('g½dkufwm-oufwif)

24/ tpDtpOfNyD;\/

123123123123123

123123123123123


aejynfawmff rwf 15aejynfawmff rwf 15aejynfawmff rwf 15aejynfawmff rwf 15aejynfawmff rwf 15

yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD? jynfolYaiGpm&if;aumfrwD? vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDESihf

tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESihf wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDwdkY\ tpnf;ta0;rsm;udk ,aeY rGef;vGJydkif;wGif

aejynfawmf vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmfcef;r&Sd aumfrwD½Hk;cef;rsm;ü qufvufusif;yMuonf/ tpnf;

ta0;rsm;odkY oufqdkif&maumfrwD Ouú|? twGif;a&;rSL;ESihftzGJU0ifrsm; wufa&mufMuNyD; aumfrwDvkyfief;rsm; qufvuf

ñd§EdIif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

yxrtBudrf jynfolY vTwfawmfOya'Murf;aumfrwD? jynfolYaiGpm&if;aumfrwD?vTwfawmftcGifh ta&;aumfrwDESih f tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh

wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDwdkY\ tpnf;ta0;rsm; qufvufusif;yaejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15aejynfawmf rwf 15

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD? jynfolYaiGpm&if;aumfrwD? vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDESifh

tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifhwm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDrsm;\ tpnf;ta0;rsm;udk ,aeY rGeff;vGJydkif;wGif

aejynfawmf vTwfawmftaqmufttHk trsKd;om;vTwfawmfcef;r&Sd aumfrwD½Hk;cef;rsm;ü qufvufusif;yMuonf/ tpnf;

ta0;rsm;odkY oufqkdif&maumfrwD Ouú|? twGif;a&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm; wufa&mufMuNyD; aumfrwDvkyfief;rsm;qufvuf

n§dEdIif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwD? jynfolYaiGpm&if;aumfrwD?vTwfawmftcGifh ta&;aumfrwDESifU tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh

wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDwkdY\ tpnf;ta0;rsm; qufvufusif;y


*syefEkdifiH qef;'dkifNrdKU wdk[kdcka'oESihf *syefta&SUajrmufydkif;wdkYü ivsifESihf qlemrDvdIif;wdkYaMumifh

touftdk;tdrfpnf;pdrfrsm; ysufpD;qHk;½IH;&onfhtwGuf jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

0efBuD; OD;ÓPf0if;xHrS *syefEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm wac; tcDrmqkrdkwdk xHodkY 2011ckESpf

rwf 11&ufwGif pmemaxmufxm;aMumif; o0PfvTmay;ydkYcJhonf/ (owif;pOf)

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;Ó Pf0if;*syef EkdifiHjcm;a&;0efBuD;xH pmemaxmufxm;aMumif; o0PfvTmay;ydkY


jrefrmEdkifiHvufrSwf& jynfolYpm&if;udkifrsm;toif;

tvkyftrIaqmif jrefrmEdkifiH uGefysLwmynm&Sifrsm;toif;

Ouú| OD;&J&ifh0if;u " ICT for Accountants " acgif;pOfjzifh a[majymyJGwpf&yfudk rwf 27 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf

8 em&DwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f rif;&JausmfpGmvrf;

&Sd jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESihf pufrIvufrI

vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfcef;rü usif;yrnfjzpfonf/

jrefrmEdkifiHvufrSwf&jynfol hpm&if;ukdifrsm;toif;

a[majymyJGusif;yrnf

a[majymyGJodkY pdwfyg0ifpm;olrnfolrqkd wufa&muf

EkdifNyD; vufrSwf&jynfolUpm&if;ukdifrsm;onf CPE em&DtwGuf

axmufcHcsuf&&Sdrnfjzpfonf/ a[majymyGJwufa&muf

&eftwGuf rwf 23 &uf aemufqHk;xm;í jrefrmEkdifiH

vufrSwf& jynfolUpm&if;ukdifrsm; toif;½Hk;cef; (trSwf

1^19? ocifjryef;NcHvrf;? pm&if;ppfcsKyf½Hk; oifwef;ausmif;?

yxrxyf)odkY rSwfyHkwifaMu;ay;oGif;í pm&if;oGif;&rnf

jzpfum vufrSwf&jynfolUpm&if;ukdifoifwef;('kwd,ykdif;)

wufa&mufaeqJ oifwef;om;? oifwef;olrsm;taejzihf

a[majymyGJ wufa&mufvkdygu owfrSwf&ufrwkdifrD pm&if;

ay;oGif;Ekdifonf/ e,frS vma&muf&olrsm;taejzihf

owfrSwf&ufrwkdifrD toif;½Hk;cef; zkef;-214653 odkY BudKwif

qufoG,f pm&if;oGif;EkdifaMumif;? owfrSwf&ufausmfvGefrS

pm&if;ay;oGif;jcif;ukd vufcHrnfr[kwfaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)


jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dkaumfrwDu BuD;rSL;usif;yaom(48)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJjrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dkaumfrwDu BuD;rSL;usif;yaom(48)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJjrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dkaumfrwDu BuD;rSL;usif;yaom(48)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJjrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dkaumfrwDu BuD;rSL;usif;yaom(48)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJjrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dkaumfrwDu BuD;rSL;usif;yaom(48)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ

q|raeYudk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkufteD; rPd&wemausmufpdrf;cef;rüq|raeYudk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkufteD; rPd&wemausmufpdrf;cef;rüq|raeYudk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkufteD; rPd&wemausmufpdrf;cef;rüq|raeYudk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkufteD; rPd&wemausmufpdrf;cef;rüq|raeYudk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkufteD; rPd&wemausmufpdrf;cef;rü

qufvufusif;y&m (48)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ usif;ya&;A[kdaumfrwDem,u owåKwGif;0efBuD;Xmequfvufusif;y&m (48)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ usif;ya&;A[kdaumfrwDem,u owåKwGif;0efBuD;Xmequfvufusif;y&m (48)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ usif;ya&;A[kdaumfrwDem,u owåKwGif;0efBuD;Xmequfvufusif;y&m (48)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ usif;ya&;A[kdaumfrwDem,u owåKwGif;0efBuD;Xmequfvufusif;y&m (48)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ usif;ya&;A[kdaumfrwDem,u owåKwGif;0efBuD;Xme

0efBuD; OD;tkef;jrifh vma&mufMunfh½Itm;ay;NyD; &wemukefonfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqHkEIwfqufonf/0efBuD; OD;tkef;jrifh vma&mufMunfh½Itm;ay;NyD; &wemukefonfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqHkEIwfqufonf/0efBuD; OD;tkef;jrifh vma&mufMunfh½Itm;ay;NyD; &wemukefonfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqHkEIwfqufonf/0efBuD; OD;tkef;jrifh vma&mufMunfh½Itm;ay;NyD; &wemukefonfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqHkEIwfqufonf/0efBuD; OD;tkef;jrifh vma&mufMunfh½Itm;ay;NyD; &wemukefonfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqHkEIwfqufonf/(,myHk)

jynfwGif; jynfyrS &wemukefonf

rsm;onf (48)Budrfajrmuf jrefrmh

ausmufrsuf&wemjyyGJ q|raeY eHeuf

8em&DcGJwGif &wemukrÜPDrsm;rS cif;usif;

jyoxm;aom wif'gpepf? aps;NydKifpepf

wdkYjzifha&mif;csrnfh ausmufpdrf;twGJ

rsm;udk pdwf0ifwpm; Munfh½Iavhvm

MuNyD; wif'gpepfjzifh a&mif;csrnfh

ausmufpdrf;twGJrsm;twGuf aps;EIef;

tqdkjyKvTmrsm;udk oufqdkif&m wif'gyHk;

rsm;twGif;odkY xnfhoGif;Mu&m jyyGJA[dk

aumfrwD twGif;a&;rSL; jrefrmh

ausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;

vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;

OD;odef;aqGESifh jyyGJA[dkaumfrwD0ifrsm;

u vdkufvHí vdktyfonfrsm;udk

BuD;Muyfaqmif&Gufay;Muonf/

xdkYtwl eHeuf 8 em&DcGJrSpwifí

ausmufpdrf;twGJrsm;udk wif'gpepfjzifh

qufvufa&mif;csvsuf&SdNyD; jynfwGif;

jynfyrS &wemukefonfrsm;\

ausmufpdrf;twGJwif'g&&SdrI pm&if;udk

wm0ef&S dolrsm;u aMunm&m

ausmufpdrf;twGJaygif; 2589 wGJ

a&mif;cs&aMumif; od&Sd&onf/

xdkYaemuf (48)Budrfajrmuf jrefrmh

ausmufrsuf&wemjyyGJ usif;ya&;

A[dkaumfrwDem,u owåKwGif;

0efBuD;Xme 0efBuD; OD;tkef;jrifhonf jyyGJ

A[dkaumfrwDtwGif;a&;rSL; jrefrmh

ausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;

vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;

OD;odef;aqG? jyyGJA[dkaumfrwD0ifrsm;?

jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sif

rsm;toif; em,u? 'kwd,Ouú|rsm;?

twGif;a&;rSL;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;

vdkufygvsuf eHeuf 10 em&DwGif rPd

&wemausmufpdrf;cef;r yxrxyfü

cif;usif;jyoxm;onfh ausmufpdrf;

twGJrsm;udkvnf;aumif;? ajrnDxyfü

zGifhvSpfa&mif;csvsuf&Sdaom vuf0wf

&wem ta&mif;qdkifrsm;udk

vnf;aumif;? jynfwGif; jynfyrS

&wemukefonfrsm; ausmufpdrf;twGJ

rsm;udk pdwf0ifwpm; Munfh½Iavhvm

aerIESifh wif'gpepfjzifh a&mif;csrnfh

ausmufpdrf;twGJrsm;twGuf aps;EIef;

tqdkjyKvTmrsm;tm; wif'gyHk;rsm;

twGif; xnfhoGif;aerIwdk Yud k

vnf;aumif; vSnfhvnfMunfh½I

tm;ay;NyD; &wemukefonfrsm;tm;

&if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/

ausmufpdrf;twGJrsm;udk rwf 14

&ufrS pwifí wif'gpepfjzifh a&mif;cs

cJh&m ,aeYtxd ausmufpdrf;twGJaygif;

5131wGJudk a&mif;csEd kifcJ h NyD;

ausmufpdrf;twGJrsm;udk rwf 18 &uf

txd wif'gpepfjzifh qufvufa&mif;cs

oGm;rnfjzpfum rwf 19 &ufrS 22 &uf

txd aps;NydKifpepfjzifh a&mif;csoGm;rnf

jzpfaMumif; od&Sd&onf/

(48)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf

&wemjyyGJ q|raeYwGif jynfwGif;

jynfyrS &wemukefonf 8600 ausmf

vma&mufMuí jyyGJusif;y&m rPd

&wemausmufpdrf;cef;rü ausmufpdrf;

twGJrsm;udk pdwf0ifwpm; Munfh½I

avhvmMuolrsm;? wif'gpepfjzifh 0,f,l

Muolrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&SdNyD;

vuf0wf&wem ta&mif;qdkifrsm;wGif

vnf; 0,f,ltm;ay;Muolrsm;jzifh

pnfum;vsuf&Sdonf/

aejynfawmfü 'kwd,tBudrf

usif;yonfh (48)Budrfajrmuf jrefrmh

ausmufrsuf&wemjyyGJudk rPd&wem

ausmufpdrf;cef;rü rwf 22 &uftxd

qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;

od&Sd&onf/

(owif;pOf)


taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;

toif;\ (26)Budrfajrmuf

ESpfywfvnf oif;vkH;uRwftpnf;

ta0;ukd rwf 20&uf eHeuf 8 em&D

wGif AkdvfwaxmifNrdKUe,f vrf;(50)&Sd

taumufcGefoifwef;ausmif;cef;rü

usif;yrnfjzpf&m toif;ol? toif;

om;rsm; rysufruGuf wufa&muf

Muyg&ef zdwfMum;xm;aMumif;

od&onf/ (aMu;rkH)

aejynfawmf rwf 15

,aeYeHeuf 9 ,aeYeHeuf 9 ,aeYeHeuf 9 ,aeYeHeuf 9 ,aeYeHeuf 9 em&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfem&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfem&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfem&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfem&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;ESifh

u&ifjynfe,fwkdYwGif ae&musJusJ? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;

a'oBuD;? &ckdifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmcJhNyD;

usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJhonf/

aeYtylcsdefrsm;rSm aeYtylcsdefrsm;rSm aeYtylcsdefrsm;rSm aeYtylcsdefrsm;rSm aeYtylcsdefrsm;rSm rauG;wkdif;a'oBuD;? u,m;jynfe,fESifh u&ifjynfe,fwkdYwGif

rwfv\ ysrf;rQtylcsdef atmuf 3 'D*&DpifwD*&dwfrS 4 'D*&DpifwD*&dwfxd?

yJcl;wkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;wkdYwGif

rwfv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYatmuf 5'D*&DpifwD*&dwfrS 6'D*&DpifwD*&dwfxd

avsmhenf;cJhNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdYwGif rwfv\ ysrf;rQtylcsdef

cefYom&SdcJhonf/ xl;jcm;onfhaeY tylcsdefrsm;rSm xl;jcm;onfhaeY tylcsdefrsm;rSm xl;jcm;onfhaeY tylcsdefrsm;rSm xl;jcm;onfhaeY tylcsdefrsm;rSm xl;jcm;onfhaeY tylcsdefrsm;rSm acsmufNrdKUESifh aygufNrdKUwkdYwGif

40 'D*&DpifwD*&dwfpDwkdYjzpfMuonf/rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrSmrSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrSmrSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrSmrSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrSmrSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrSm NrdwfNrdKUwGif okn

'or 55vufrjzpfonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ /b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ /b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ /b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ /b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ / uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;

yifv,fatmfawmifykdif;wkdYwGif wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfaeNyD; usef

b*Fvm;yifv,fatmfwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;aeonf/

rwf 16 &uf naexdcefYrSef;csuf/rwf 16 &uf naexdcefYrSef;csuf/rwf 16 &uf naexdcefYrSef;csuf/rwf 16 &uf naexdcefYrSef;csuf/rwf 16 &uf naexdcefYrSef;csuf/ / / / / / yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;

a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESifh

rGefjynfe,fwkdYwGif ae&musJusJESifh usefwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwkdYwGif ae&m

uGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/&Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/

jrefrmhyifv,fjyifwGif/ /jrefrmhyifv,fjyifwGif/ /jrefrmhyifv,fjyifwGif/ /jrefrmhyifv,fjyifwGif/ /jrefrmhyifv,fjyifwGif/ / jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGef-weoFm&D

urf;½kd;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&H ta&SUbufrS

avjyif;rsm;wkdufcwfNyD; vdIif;toifhtwifhrS vdIif;BuD;Edkifonf/ avjyif;wkdufcwf

pOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif 35rdkiftxdwkdufcwfEkdifonf/

usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ / jrefrmEkdifiHatmufykdif;a'orsm;wGif

ae&muGufusm; rkd;qufvufxpfcsKef;&GmEkdifonf/

atmufykdif;a'orsm; rkd;qufvuf xpfcsKef;&GmEkdif


urÇmt&yf&yfwGif jzpfay:vsuf&Sdaom urÇmh&moDOwk ajymif;vJjcif;jzpfpOfrsm;? ,ckvuf&Sd ypdzdwfork'´&m

tv,fydkif;ü jzpfay:aeaom vmeDnm&moDOwk azmufjyefrIjzpfpOfrsm;ESihf ESD;ET,fvsuf yHkrSefr[kwfaom rdk;av0ojzpfpOf

rsm;\ tusKd;oufa&mufrIrsm;onf jrefrmEkdifiHtay:odkYvnf; tenf;i,ftusKd;oufa&mufvsuf&Sdonf/

tqdkygjzpfpOfrsm;rSm rdk;&moDra&muf&Sdao;aomfvnf; tcsdeftcgr[kwf rdk;xpfcsKef;jcif;? avjyif;rsm;ae&muGufí

wdkufcwfjcif;? rdk;oD;a<ujcif;? rdk;BudK;ypfjcif;ESihf vQyfpD;vufjcif; ponhf rdk;av0ojzpfpOfrsm; jzpfay:avh&Sdonf/

,ckumvonf rkefwdkif;&moDr[kwfao;aomfvnf; &moDOwkajymif;vJvmrIaMumifh jrefrmhyifv,fjyifwGif rkefwdkif;rsm;

apmí jzpfay:vmrnfqdkygu jynfolrsm;xH rkefwkdif;owif;ESihf ywfoufí owday;csufESihf owif;xkwfjyefcsufrsm;udk

BudKwifxkwfjyefay;oGm;rnfjzpfaMumif; rdk;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

(owif;pOf)

vuf&Sdrdk;av0otajctae owif;xkwfjyef taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;ESpfywfvnftpnf;ta0;usif;yrnf


Wise International Schoolfor Executives (ABE Accred-ited College) rS (Certificate inFinancial Management) aiGaMu;

qdkif&m pDrHcefYcJGrIoifwef;udk rwf 18

&ufwGif xyfrHzGifhvSpfrnf/

tqdkyg oifwef;udk (Owner)rsm;

vkyfief;opf wnfaxmif&mwGif

aiGaMu;qdkif&m pDrHjyifqifaeolrsm;?

refae*smrsm;? pm&if;ppfpm&if;udkifrsm;?

Financial Officer rsm;? BusinessDevelopment Manager rsm; ?

vkyfief;cGif0ifrnfholrsm;? aiGaMu;pDrH

cefYcJGrIynmudk pdwf0ifpm;olrsm;

wufa&mufoifhonf/ oifwef;wuf

olrsm; Accounting Knowledge

&dS&efrvdkaMumif; od&onf/

oifwef;umvrSm 10 &uf Mumjrifh

rnfjzpfNyD; oifwef;aMu;rSm aiGusyf

50000 jzpfí Member rsm;tm;

oifwef;aMu; 40 &mcdkifEIef; avQmhí

cHpm;cGifhay;rnf/ tqdkyg oifwef;udk

rwf 18 &ufrSpí aomMum? pae?

we*FaEGaeYrsm;wGif nae 5 em&DcJGrS

7 em&DcJGtxd em&D 20 oifMum;ay;rnf

jzpfonf/ pdwfyg0ifpm;olrsm;ESifh

MemberwGif toif;0ifvdkolrsm;onf

Wise International School forExecutives ( ABE AccreditedCollege ) tcef;trSwf (1009) (10)

xyf ,kZewm0g urÇmat;apwDvrf;

ESifh a&T*kHwdkifvrf;qkH A[ef;NrdKUe,f

&efukefNrdKU zkef; -01-556183ESifh 09-

5157032 wdkYokdU qufoG,fpkHprf;

BudKwif pm&if;ay;EdkifaMumif; od&dS&

onf/ (owif;pOf)

aiGaMu;qdkif&m pDrHcefhcJGrIoifwef;zGifUrnf

(48)Budrfajrmuf jrefrmUausmufrsuf&wemjyyGJ q|raehqufvufusif;yowÅKwGif;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;tkef;jrifU vma&mufMunfU½Itm;ay;NyD;

&wemukefonfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awG hqHkEIwfquf

z

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20

� rif;rJUp½dkufjzifU 'Drdkua&pDr&Edkif/� qlylrIjzifU 'Drdkua&pDr&Edkif/� tajccHOya'jzifUom 'Drdkua&pD&Edkifonf/

� VOA, BBC - &efwkdufay;aeonf/

� RFA, DVB - aoG;xkd;aeonf/

� cavmufqef taumufBuHavvIdif;oH vlowform; -

em;ra,mifaveJh owdxm;/

� wnfNidrfat;csrf;rS wkdif;jynf zGHY NzdK;wkd;wufrnf/�

wnfNidrfat;csrf;rS 'Drkdua&pD azmfaqmifatmifjrifEkdifrnf/

jynfolYqEoabmxm;

� wnfNidrfat;csrf;rIukd vkdvm;onf/� zGHY NzdK;wkd;wufrIukd vkdvm;onf/� qlyltMurf;zufrIukd rvkdvm;/� qlyltMurf;zufrI zefwD;olrsm; - 0kdif;0ef;z,f&Sm;/

16-3-201116-3-201116-3-201116-3-201116-3-2011

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf yHkrSeftpnf;ta0; 'oraeh usif;y

ar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;? ajzMum;jcif;? tqkdrsm;ukd aqG;aEG;jcif;?tcsKd Ytqkdrsm;ukd qufvufrwifoGif;vkdawmh aMumif; oufqkdif&mukd,fpm;vS,frsm;u jyifqifwifjyjcif;rsm;aqmif&Guf

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf yHkrSeftpnf;ta0; 'oraeY usif;ypOf/yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf yHkrSeftpnf;ta0; 'oraeY usif;ypOf/yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf yHkrSeftpnf;ta0; 'oraeY usif;ypOf/yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf yHkrSeftpnf;ta0; 'oraeY usif;ypOf/yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf yHkrSeftpnf;ta0; 'oraeY usif;ypOf/

(owif;pOf)

aejynfawmf rwf 15

yxrtBudrf trsK d;om;vTwfawmf yH krSeftpnf;ta0;yxrtBudrf trsK d;om;vTwfawmf yH krSeftpnf;ta0;yxrtBudrf trsK d;om;vTwfawmf yH krSeftpnf;ta0;yxrtBudrf trsK d;om;vTwfawmf yH krSeftpnf;ta0;yxrtBudrf trsK d;om;vTwfawmf yH krSeftpnf;ta0;

'oraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf'oraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf'oraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf'oraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf'oraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf

taqmufttHk trsKd;om;vTwfawmfcef;rü usif;yonf/ tpnf;taqmufttHk trsKd;om;vTwfawmfcef;rü usif;yonf/ tpnf;taqmufttHk trsKd;om;vTwfawmfcef;rü usif;yonf/ tpnf;taqmufttHk trsKd;om;vTwfawmfcef;rü usif;yonf/ tpnf;taqmufttHk trsKd;om;vTwfawmfcef;rü usif;yonf/ tpnf;

ta0;odkY trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhESifh trsKd;om;ta0;odkY trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhESifh trsKd;om;ta0;odkY trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhESifh trsKd;om;ta0;odkY trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhESifh trsKd;om;ta0;odkY trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhESifh trsKd;om;

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh a&muf&Sd

ae&m,lonf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u ,aeY

usif;yonhf tpnf;ta0;okdY wufa&mufcGifh&Sdonhf trsKd;om;

vTwfawmfukd,fpm;vS,f(223)OD; &Sdonhfteuf (222)OD; wufa&muf

onhftwGuf &mckdifEIef;tm;jzifh (99 'or 55)&mckdifEIef; wufa&muf

ojzifh yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf ykHrSeftpnf;ta0; 'oraeY

txajrmufaMumif;ESifh tpnf;ta0;ukd pwifusif;yaMumif;

aMunmonf/

xkdYaemuf trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;jref;

xm;onfh ar;cGef;rsm;teuf pdppfcGifhjyKoihfonhf Mu,fyGifhjy ar;cGef;

rsm;jzpfaom &ckdifjynfe,f rJqEe,ftrSwf (8)rS OD;armifomcif\

]]&cdkifjynfe,fESifh jynfr qufoG,faom armfawmfum;vrf;rsm;

,ckxufydkrdkaumif;rGefatmif aqmif&Gufay;EdkifrI&Sd? r&Sd}} ESifh pyfvsOf;

onfhar;cGef;? csif;jynfe,frJqEe,ftrSwf(2)rS OD;ZkefvS,fxef;\

]]csif;jynfe,f\ xGufukefrsm;udk tbufbufodkY a&mif;0,f

azmufum;Edkif&ef tdE´d,ESifhb*Fvm;a'h&SfEdkifiHrsm;odkY qufoG,f

onfh e,fpyfukefoG,fa&;vrf;rBuD;rsm; azmufvkyfay;EdkifrI &Sd? r&Sd}}

ESifh pyfvsOf;onhfar;cGef;ESifh pmrsufESm 8 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 8 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 8 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 8 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 8 aumfvH 1 okd Y�

ekdifihawmf0efbud;cskyf od;odef;pdef *syefekdifih 0efbud ... · 16-3-2011 aejynfawmf rwf 15

Documents