editorial - guimarães...2 3 editorial em resposta ao convite formulado pela câmara de brive,...

28

Upload: others

Post on 06-Mar-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura
Page 2: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

1

Page 3: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

32

ED

ITO

RIA

L

Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura do seu renovado, quase completamente novo, Teatro Municipal. Entre concertos e festa inaugural, teve lugar um acto solene de abertura, com os habituais discursos. Discursos reais e discurso encenado. Aquele, bem real, que mais me marcou foi um discurso curto e simples, genuíno e carregado de significado. De alguém que não recordo o nome nem o cargo, mas recordo o jeito sentido e sobretudo a mensagem. E o seu discurso começou assim “Venho de um país onde em vez de se abrir se encerram teatros. Encerram-se teatros e casas de cultura porque não são úteis.” E continuou, revelando os sentimentos contraditórios que o invadiam: a alegria de participar na (re)abertura do Teatro de Brive e, desta forma, testemunhar a aposta na cultura que a cidade faz e a tristeza com os ecos que lhe chegam do seu país, a Argélia, de encerramento de teatros e da ausência de políticas culturais públicas. Ecos tristes de uma política pública. Então, a pergunta impôs-se forte e insistente: para que serve a cultura?A cultura é, acima de tudo, um bem. E é um bem não comparável ao bem material. Ao partilhar o bem cultural não nos privamos dele. Ao contrário. Ao partilhar o bem cultural estamos a contribuir para o enriquecimento de um e de outro e, por essa via, da comunidade. A cultura educa e reforça as emoções, fortalece o espírito e promove o diálogo. A cultura assegura um melhor conhecimento do eu e do outro, do mundo e da vida. A cultura

faz-nos cidadãos mais livres e conscientes, mais responsáveis e participativos. Mais esclarecidos. E mais exigentes e capazes para enfrentar os desafios e os problemas que a vida nos coloca.Investir na cultura significa investir nas pessoas.Em Maio, em Guimarães, a cultura serve-se com passos de dança, acordes de flauta, luzes de teatro. E muito mais!

Francisca Abreu

Page 4: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

54

CA

LE

ND

ÁR

IO

ÍND

ICE

2 0 1 1MA I O

S T Q Q S S D

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

EDITORIAL

QUADRILÁTERO

EXPOSIÇÕES

CINECLUBE

ACTIVIDADES VÁRIAS

CCVF

SÃO MAMEDE

BIBLIOTECAS

TEMPO LIVRE

CYBERCENTRO

CONTACTOS ÚTEIS

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

3

6

8

10

12

24

28

30

33

35

38

51

Page 5: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

76

QU

AD

RIL

ÁT

ER

O

QU

AD

RIL

ÁT

ER

O

GUIMARÃES TEATROQUINTA-FEIRA 05 | 22H00A FLAUTA MÁGICAPETER BROOK odisseia: teatro do mundo

GRANDE AUDITÓRIO - CENTRO CULTURAL VILA FLORAvenida D. Afonso Henriques, 7014810-431 GUIMARÃEST. 253 424 700F. 253 424 710E. [email protected]

DANÇASEXTA 27 | 22H00GARDENIALES BALLETS C DE LA Bodisseia: teatro do mundo

GRANDE AUDITÓRIO

ÓPERA INFANTILSEXTA 06* E SÁBADO 07 | 16H00* E 22H00O PEQUENO LIMPA-CHAMINÉSBENJAMIN BRITTENGRANDE AUDITÓRIO

MÚSICASÁB 14 | 22H00Josh RouseSala PrincipalSÃO MAMEDE - CENTRO DE ARTES E ESPECTÁCULORua Dr. José Sampaio, 17-254810-275 GuimarãesT.: 253 547 028www.sao-mamede.comemail: [email protected]

BRAGA

3 A 7 | 11 |16 | 20 21.30 ODISSEIA | TEATRO E DANÇAODISSEIAtransit (Companhia de teatro de Braga) | a short historY oF CrYing (sanja mitrovi) | Les CorBeauX (joseF nadj) | third generationTheatro Circo

19 MAIO A 10 JUl.

EXPOSIÇÃO FOTOgRAFIA E VíDEOMEM, DE MIREILLE LOUPMuseu da Imagem Ter./Sex | 11.00/19.00 | Sáb./Dom. | 14.30/18.30

26 A 29 (QUINTA, SEXTA, SÁBADO, DOMINgO)

RECRIAÇÃO HISTóRICABRAGA ROMANA “Reviver Bracara Augusta”: Espectáculos, Cortejos, Acampamento Militar, Mercado e GastronomiaRuas do Centro Histórico Entrada Livre

SÁB 28 | 21H30Musa / Regeneração UrbanaMARIA DE MEDEIROSTheatro Circo 12

BARCELOS

07, 14 ,20, , 21, 27 | 21H30CICLO DE FADO DiamantinaLiliana Macedo Vânia LealCarla Cortez Luísa Vilas BoasCláudia Madur Francisco TeixeiraClaustros do Edifício dos Paços do Concelho

09 | 21H30 Inauguração do mARTE - mostra de artes visuais, workshops, palestras e concertosESAF - Escola Secundária Alcaides de Faria | BarcelosAté 13 de Maio de 2011+ info: http://www.facebook.com/?ref=home#!/pages/mARTE/110359002378507 | [email protected]ção: Grupo de Artes Visuais – ESAF

10 E 11 | 21H30 II Ciclo de Cinema FrancêsAuditório da Biblioteca Municipal de BarcelosOrganização: Escola Secundária de Barcelinhos | Parceria: Associação Zoom

26 | 21H30CONCERTO DE JAzzRodrigo Amado Motion Trio featuring Jeb BishopPaço dos Condes de BarcelosParceria: Associação Zoom

VILA NOVA DE FAMALICÃO

SEX 6 | 21H30POP/ROCkJOÃO PEDRO PAIS“Improviso”Casa das ArtesIngresso: 20 euros

SEX 13 | 21H30ALTERNATIVA/BLUES/FOLCLóRICAAT FREDDY’S HOUSE Tour “09 Roads”Casa das ArtesIngresso: 8 euros

QUI 19CONFERÊNCIA QUADRILÁTERO – DIÁRIO ECONÓMICOPólos de Competitividade TerritorialTHEATRO CIRCO – BRAGA

SÁB 21 | 21H30MÚSICAFERNANDO TORDOCasa das ArtesIngresso: 10 euros

Page 6: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

98

EX

PO

SIÇ

ÕE

S

EX

PO

SIÇ

ÕE

S

MêSJosé de GuimarãesPaço dos Duques de Bragança10h00-18h00 (última entrada às 17h30). Encerra à segunda-feira.Org.: Câmara Municipal de Guimarães

QUA E SEX - 22H00 àS 00H00SÁB - 15H30 àS 18H30CICP - Centro Infantil e Cultural PopularQuiosque de Vinil - compra, venda, troca e audição de discos de vinil. Quiosque de Fanzines - compra, venda e consulta de fanzines.Rua Dr. Bento Cardoso, Ex-Convento das Dominicas, Guimarães

MêSCerciguiPINTURACafé Óscar

MêSÁgua é PatrimónioArquivo Municipal Alfredo PimentaSEG A SEXHorário: 9h00-12h00/14h00-17h00Entrada Livre“O Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, associando-se às comemorações do Dia Internacional dos Monumentos e Sítios, subordinado ao tema “Água: Cultura e Património”, convida a visitar a exposição “Água é Património”, que estará patente entre 18 de Abril e 21 de Outubro de 2011”.

MêSGina FrazãoPINTURAPousada Santa Marinha da CostaOrganização:Pousada Santa Marinha da CostaGaleria Gomes AlvesGaleria Gomes AlvesRua Gravador Molarinho4810-267 Guimarã[email protected]. 253515408

1 A 31Centro Social Nossa Senhora doCarmoARTESANATOPosto de Turismo da Praça de S. Tiago

6 A 22Artes e Lavores de MARIA GLÓRIA F. M. GUIMARÃES Sede das Juntas de Freguesia de S. Paio, Oliveira do Castelo e S. Sebastião

Page 7: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

1110

CIN

EC

LU

BE

CIN

EC

LU

BE

CINECLUBE DE GUIMARÃESCentro Cultural Vila Flor . 21h45Grande Auditório

QUI 12POTICHEde François Ozoncom Gérard Depardieu e Catherine Deneuve2010 - 103 minutos - M/121977, Suzanne é a mulher submissa de um rico industrial, Robert Pujol, que dirige a sua fábrica com mão de ferro. Robert é um tirano para os seus trabalhadores, mas também para os filhos e para a mulher. Quando, por causa de um problema, Robert é obrigado a descansar e passar algumtempo fora, Suzanne assume a liderança da fábrica.

DOM 15O CISNE NEGRO (Black Swan)de Darren Aronofskycom Natalie Portman e Mila Kunis2010 - 108 minutos - M/16Um thriller psicológico que se desenrola no mundo do New York City Ballet, “Cisne Negro” tem como protagonista Natalie Portman no papel de Nina, uma bailarina que se vê enredada numa teia de intrigacompetitiva com uma nova rival na Companhia (Mila Kunis).

QUI 19A ESPADA E A ROSAde João Nicolaucom Manuel Mesquita e Luis Lima Barreto2010 - 137 minutos - M/12Manuel despede-se das rotinas da sua vida lisboeta e embarca numa caravela portuguesa do séc. XV governada pelas leis da pirataria. Uma traição a bordo desencadeia uma série de acontecimentos terríveis que o protagonista atravessa sem beliscar os seus princípios morais.

DOM 22EXTENSÃO INDIE LISBOA 2011(filme premiado a designar)

TER 24EXTENSÃO INDIE LISBOA 2011A LETTER TO ELIAde Kent Jones e Martin ScorseseDocumentário2010 - 60 minutos - M/12O realizador Martin Scorsese fala-nos apaixonadamente de uma dasmaiores influências no cinema, Elia Kazan.

DOM 29INDOMÁVEL (True Grit)de Ethan e Joel Coencom Jeff Bridges e Hailles Steinfeld2010 - 110 minutos - M/12Mattie Ross (Hailee Steinfeld) é uma jovem de 14 anos cujo pai foi morto a sangue frio pelo cobarde Tom Chaney (Josh Brolin) e que está determinada a levá-lo à justiça. Com a ajuda de um conflituoso e alcoólico U.S. Marshal, Rooster Cogburn (Jeff Bridges), elaprepara-se, ignorando as reservas do próprio Rooster, para caçar Chaney.

CICLO DE CINEMA “AS ESCOLHAS DE...”Org: CCVF e Cineclube de GuimarãesPeq. Auditório, 21h45

TER 03ESPLENDOR NA RELVAde Elia Kazan · A ESCOLHA DE CARLOS FALCÃOcom Natalie Wood e Warren Beaty | 1961 | 124’ | M/12Bud Stamper e Deanie Loomis são um casal de estudantes apaixonados que vivem no estado do Kansas no final da década de 1920. De acordo com as convenções sociais vigentes, o amor só poderá ser consumado após o casamento. O pai de Bud não aprova o casamento, obrigando-o a ir estudar para a Universidade de Yale, e sugere-lhe que encontre outra rapariga, o que deixa Deanie louca.

TER 17FELLINI 8 1/2de Federico Fellini · A ESCOLHA DE ROMA TORREScom Marcello Mastroianni e ClaudiaCardinale | 1963 | 138’ | M/12Guido Anselmi é um realizador de cinema que tenta descontrair-se após o seu grande último êxito. No entanto, não consegue um momento de sossego, pois a sua mulher, a sua amante, o seu produtor e todos osamigos estão constantemente a pressioná-lo sobre uma coisa ou outra e procurando mais trabalho. Ele luta com o seu consciente, mas não consegue uma ideia nova. Enquanto pensa, começa a recordar os grandesacontecimentos da sua vida e todas as mulheres que amou e abandonou.

Page 8: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

1312

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

FUNDAÇÃO CIDADE DE GUIMARÃES

27, 28 E 29 Oficinas com o grupo Outra Voz, no âmbito da sua participação no projecto internacional Périplus.Espaço OficinaOrg.: Fundação Cidade de Guimarães, no âmbito de Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura / Área da Comunidade Para informações contacte: [email protected]

7 | 14H30 Residências artísticas, no âmbito do projecto KrisisFermentões Org.: Fundação Cidade de Guimarães, no âmbito de Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura / Área da Comunidade Para informações contacte: [email protected]

1, 8, 15 E 22 | 14H30 residências artísticas, no âmbito do projecto Krisis. Centro Local de Apoio à Integração do Imigrante Org.: Fundação Cidade de Guimarães, no âmbito de Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura / Área da Comunidade Para informações contacte: [email protected]

PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA10h00-18h00 (última entrada às 17h30). Encerra à segunda-feira.

DESTAQUE NOITE DO MUSEUS 14ABERTURA – ATé àS 00H30

18H00 Início do safari fotográfico – Pela memória da fundação NacionalidadeBusca, em Guimarães, de marcas da memória de PortugalMarcas de toponímia, comércio, arte pública e todo o restoImagens digitais, tam 15X20 – 300Dpi, a captar entre sábado e 4ª feira

22H00 Visita com archotes ao Monte Latito

22H15O Baile na Corte de D.ª Catarina de Bragança

22H30Visita musicada e de Lanterna ao Paço dos Duques

22H30Degustação Gastronómica

23H00Serenata - Fados de Coimbra - Grupo Torre D’Anta

DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS18Visitas livres e gratuitas aos monumentos do Monte Latito

10H30ABERTURA DAS EXPOSIÇÕES– A construção, desconstrução e reconstrução dos monumentos do Monte Latito– Família de Bragança – séc. XV e XVI

10H00-18H00Apresentação dos trabalhos do concurso A Minha Escola adota um Palácio…

10H00-18H00Momentos Musicais no Monte Latito

10H30 E 15H00À Descoberta da Fundação da NacionalidadePeddy paper pelo Monte Latito

17H00limite de entrega dos trabalhos do Safary fotográficoColaboração: Câmara Municipal de Guimarães, Academia de Bailado de Guimarães, Academia de Música Valentim Moreira de Sá, Quinta dos Ingleses, Escola Secundária Benjamim Salgado

PASSE PELOS MUSEUS … EM FAMÍLIA14 | 15H00Os dois Afonsos do Monte Latito

28 | 15H00De Mochila Explora o Monte LatitoATIVIDADES DE FIM DE SEMANA NOS MUSEUS E PALÁCIOS DO IMCMarcação prévia pelo telefone 253 412 273 até à sexta-feira anterior.Paço dos Duques

PEÇA DO MÊS03 A 29Contador “Bargueño”Peça mensalmente em destaque pertencente à coleção do Paço dos Duques. Paço dos Duques

DANÇA14Baile da Corte de Catarina de BragançaOrg. Centro de Estudos de Dança AntigaPaço dos Duques

MÚSICA28 | 16H30CONCERTO DE CORDASAcademia de Música Valentim Moreira de SáPaço dos Duques

EXPOSIÇÕESExposição de José de Guimarães EXPOSIÇÃO PERMANENTEPaço dos DuquesOrganização: Câmara Municipal de Guimarães

Castelo de Guimarães – Memórias do MonumentoEXPOSIÇÃO PERMANENTECasteloOrganização: Paço dos Duques

Page 9: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

RECRIAÇÃO HISTÓRICATER E QUA | 10H00-11H00 “Encontro com D. Afonso Henriques”Destinada a jovens do: 1º Ciclo;Mediante marcação prévia (tel. 253 412 273). Mínimo 15 pessoas, máximo 50 pessoas.Paço dos Duques Marcação prévia pelo telefone: 253 412 273

VISITAS GUIADASTER A QUI | 10H00, 11H00, 15H30Visita Temática: “O Quotidiano do Paço no Séc. XV”Destinada a jovens do 1º, 2º e 3º ciclo. Mediante marcação prévia (tel. 253 412 273), mínimo 15 pessoas, máximo 35 pessoas.

QUA | 10H30 E 15H30Visita Lúdico-pedagógica: “Há Caça no Museu”Destinada a jovens dos 4 aos 7 anos. Mediante marcação prévia (tel. 253 412 273), mínimo 15 pessoas, máximo 25 pessoas.

TER a DOM | 11h00-15h30Visita Guiada ao Paço dos DuquesMínimo 5 pessoas, máximo 30 pessoas.

1514

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

Os Habitantes do CasteloEXPOSIÇÃO PERMANENTECasteloOrganização: Paço dos Duques

Exposição: de Portugal a CipangoNA COLEÇÃO DO PAÇO DOS DUQUES. 1 A 31Paço dos DuquesAtravés das coleções do Paço dos Duques procurar-se-á dar uma perspetiva da presença de Portugal no Mundo e do processo mútuo de aculturação.

FESTAS DE ANIVERSÁRIOSÁBADOS E DOMINgOSFesta da Princesa ou do CavaleiroQuer dar uma festa de aniversário diferente ao seu/sua filho(a)?Ao longo de duas horas e meia procuraremos proporcionar momentos que ficarão na memória do aniversariante e dos seus convidados!Serão organizadas visitas guiadas, ateliers, oficinas de dança, teatros de fantoches, recriações históricas. Existe uma larga possibilidade de opções que serão, certamente, motivo de uma festa diferente e inesquecível. Não nos esqueceremos de um lanche saboroso e cuidado e, claro, do bolo de aniversário.

SERVIÇO EDUCATIVOOFICINASTERçAS A SEXTAS | 10H00-11H00Oficina Lúdico-Pedagógica - Danças AntigasAtividade com o objetivo de sensibilizar para as danças, dando a conhecer um leque variado de danças internacionais que abrangem diferentes estilos e épocas: danças medievais, renascentistas, sociais e tradicionais. Serão abordadas também áreas

de canto e de jogos medievais.Público-alvo: público escolar.Inscrições prévias: tel. 253412273.Paço dos DuquesOrganização: Paço dos DuquesColaboração: Academia de Música e Bailado de Guimarães.

TERçAS A SEXTAS | 10H30 Descobrir o Castelo de GuimarãesJogos de pista de exploração do Castelo a partir de um guião. Destinada a jovens dos 8 aos 10 anos. Mediante marcação prévia (tel. 253 412 273).Paço dos Duques

TERçAS A SEXTAS | 10H30 E 15H00Aprender com ArteOficina lúdico-pedagógica. A partir da exposição de José de Guimarães os alunos são sensibilizados para a Arte Contemporânea.Destinada ao público escolar.Paço dos Duques

TERçAS A SEXTAS | 10H30 Passinhos do DuqueJogos de pista de exploração do Paço dos Duques a partir de um guião. Destinada a jovens dos 8 aos 10 anos. Mediante marcação prévia (tel. 253 412 273).Paço dos Duques

TEATRO DE FANTOCHESQUI | 10H00 E 11H00“O Afonso e a Constança… Os Duques de Bragança”. Destinada ao público infantil (3 a 7 anos). Mediante marcação prévia (tel. 253 412 273). Mínimo 15 pessoas, máximo 35 pessoas.Paço dos Duques

MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

EXPOSIÇÕES

MêS Exposição Temporária Vista Alegre: a arte na porcelana O Museu de Alberto Sampaio tem em exposição um conjunto de peças da Vista Alegre, pertença de um coleccionador particular. Ficará a conhecer o que de melhor produziu esta fábrica na segunda metade do século XX. Como complemento da exposição, há um catálogo, profusamente decorado, no qual se reproduzem todas as peças expostas. Organização: Museu de Alberto Sampaio Comissário: Alberto Fernandes Faria Frasco

ACTIVIDADES EDUCATIVAS

TODOS OS SÁBADOS, 11H E àS16HMarionetas a dobrarOs teatros de marionetas e os teatros de sombras que o Museu foi desenvolvendo são as actividades favoritas do nosso público mais jovem. Agora, todos os sábados são dias de teatrinho a dobrar! Às 11h00 e às 16h00 teremos sempre teatrinhos à disposição de quem nos queira visitar. A não perder!Público-alvo: famíliasCusto: crianças 50 c; restante público: bilhete de entrada

Page 10: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

1716

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

8 DE MAIO Passe pelos Museus em FamíliaO Museu associa-se a esta iniciativa do IMC que procura estabelecer rotinas de visita que fidelizem e captem este público tão específico: as famílias. Assim, foram organizadas actividades que decorrerão no 2º Domingo de cada mês, entre as 15h30 e as 16h30. No dia 8 de Maio, os nossos visitantes poderão ver o teatro de sombras: Lenda de Egas Moniz e, posteriormente, inspirados nesta história de lealdade e honra, poderão registá-la numa pintura em tela.Público-alvo: famíliasDATA: 2ºS DOMINgOS DE cADA MêSHorário: entre as 15h30 e as 16h30Nº limite de participantes: 20Custo: 3 euros adultos, 2 euros criançasMarcação prévia no Serviço Educativo do Museu

1 DE MAIODia da MãePara comemorar este dia tão importante, convidamos os meninos e as meninas a trazerem as suas mães ao Museu de Alberto Sampaio para, juntos, descobrirem uma mãe especial: a Nossa Senhora da Oliveira! Depois de devidamente inspirados, mães e filhos poderão pintar uma Nossa Senhora da Oliveira num azulejo para levarem como recordação de um momento bem passado! Custo: 1 euro

Noite dos Museus14 DE MAIOMais uma vez, o Museu de Alberto Sampaio abre as suas portas na Noite dos Museus, convidando os visitantes a participarem numa visita à Colegiada e Igreja de Nossa Senhora da Oliveira, explorando a evolução do espaço e conhecendo os tesouros artísticos, com recurso aos sentidos. De olhar atento, serão dados a conhecer factos da evolução dos espaços arquitectónicos. Ouvir-se-ão os sons do tempo. Serão experimentados cheiros típicos do local. Espera-se um doce sabor da vida...Visita Guiada ao Museu “De sentidos alerta” 21H30VISITA lIVRE, DAS 20H00 àS 24H00

Dia Internacional dos Museus18 DE MAIO Mais uma vez, o Museu de Alberto Sampaio abre as suas portas aos visitantes, convidando-os a ver peças magníficas e a ouvir contar histórias fantásticas sobre Guimarães e os vimaranenses de outras épocas. Local: Museu de Alberto Sampaio Horário: 10h00-13h00 e 14h00-18h00 Entrada gratuita (Imagem 6)

úlTIMO SÁBADO DE cADA MêS Química na Cidade O Museu adere a esta iniciativa promovida pela Escola Secundária Francisco de Holanda e disponibilizará os seus espaços para a realização de experiências práticas relacionadas com a Química no quotidiano. De Janeiro a Dezembro, com excepção de Julho e Agosto, quem assim o desejar poderá visitar o nosso museu e assistir a curiosas sessões de esclarecimento bem como ver algumas experiências e simulações relacionadas com a Química. Local: Museu de Alberto Sampaio Público-alvo: Público em geral Horário: 10h00-12h30

30 DE MAIO Exposição “Projectos Educativos”Inauguração 30 de Maio Associando-se, mais uma vez, às comemorações do Dia Mundial da Criança, o Museu de Alberto Sampaio realizará no seu claustro mais uma edição da exposição dos “Projectos Educativos” que dá a conhecer os trabalhos realizados por várias instituições ao longo do ano. Local: Museu de Alberto Sampaio

ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA

“Copista por um dia”ACTIVIDADE TEMÁTICA NO âMBITO DAS PROFISSÕES RELACIONADAS COM O ARQUIVO.Perceber o trabalho desenvolvido por um monge copista, desde os utensílios de escrita, aos ingredientes que usavam para criar a própria tinta, até às verdadeiras obras de arte que eram elaboradas no “Scriptorium Medieval”.ACTIVIDADE: PINTURA DE UMA ILUMINURA.A oficina destina-se a um público-alvo do 1.º e 2.º ciclos do ensino básico e tem a duração de 90 minutos.Horário: 10h00 - 11h30 / 14h30-16h00.Grupos: Mínimo de 5 pessoas e máximo de 15.A marcação na actividade deverá ser efectuada com sete dias de antecedência, através do contacto telefónico, 253 520 910, ou pelo endereço de email - arquivo.municipal@cm-guimarães.pt. A actividade é gratuita e está divulgada no sítio www.amap.com.pt.

Page 11: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

1918

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

C.A.R. – CIRCULO DE ARTE E RECREIOcirculodearteerecreio@gmail.comwww.circulodearteerecreio.bolgspot.com

Escola de Música “Prof. José Neves” – 50 Anos ao Serviço da Comunidade“Queres aprender a tocar um instrumento? Vem inscrever-te na nossa escola! Faz o teu próprio horário, ao teu ritmo e descobre o prazer da música!”

INSCRIÇÕES ABERTAS PARA AS DISCIPLINAS DE:

Piano Por Cármen Simões e Maria José Rios

Bateria & PercussãoPor Mário Gonçalves

Viola & Guitarra ClássicaPor Filipe Fernandes e Vitor Silva

ViolinoPor Cristóvão Andrade

BaixoPor José Lemos

ClarinetePor Manuel Lemos

Harmonia e Combo para bandas Por Tiago Simaens

OUTRAS DISCIPLINAS: FORMAÇÃO MUSICAL gUITARRA PORTUgUESA

51 ANOS AO SERVIÇO DACOMUNIDADETeatro de Amadores Tens o dom da representação?Já alguma vez pensaste em pertencer a um grupo de teatro??Aqui tens a tua Oportunidade!Estão Abertas as inscrições para o TERB - Teatro de Ensaio Raul Brandão

TERBzinho – Teatro infantil “Inscreve-te e diverte-te a aprender!”Inscrições e outras informações: Secretaria do C.A.R.

Escola de Xadrez do C.A.R.Inscrições e outras informações: Secretaria do C.A.R.

Aulas de YôgaQUINTAS-FEIRAS – 20H00Por Cristiane RossiInstrutora do Método DeRoseInscrições e outras informações: Secretaria do C.A.R.

01 – DOMINgO – 22H00“Dia do Trabalhador – História e actualidade”Conferência sobre factos históricos do dia do trabalhador, ser trabalhador na actualidade, etc.Projecção de imagens & filme e musicas sobre a temática

DE 02 A 31 DE MAIO“Momentos”EXPOSIÇÃO DE FOTOgRAFIA de Luís Almeida

05 – QUINTA-FEIRA - 15H30Torneio de chincalhãoInscrições e outras informações: Secretaria do C.A.R.

07 – SÁBADO – 22H00Noite de fado com caldo verdeActuação do Grupo “Trovas do Minho”

DIA, 15, SÁBADO, 17H00Torneio de TénisInscrições e outras informações: Secretaria do C.A.R.

20 – SEXTA-FEIRA – 22H00“Traz um Poema Também”Noite de convívio, divulgação, promoção e dizer de poesia

21 – SÁBADO – 21H30Actuação do TERB – Teatro de Ensaio Raul Brandão com a peça “O Assassinato de Agra, Estória de Cordel” de Elvira Oliveira & TERBCOM ENCENAÇÃO DE TERB, NO âMBITO DO CONCURSO DE APOIO à CRIAÇÃO TEATRAL DE gUIMARÃESLocal: Pequeno Auditório do CCVF – Centro Cultural Vila Flôr

28 – SÁBADO – 22H00Torneio de Sueca

6 | 17H00Documentário sobre o Passado de Guimarães Andreia DiasSalão Nobre da ACIG

7, 14, 21 E 28 | 16H00HORA DO CONTOHora do Conto destinada crianças Leitura de livros da colecção “Obras de António Torrado”. book.it (Centro Comercial Espaço GuimarãesRealiza-se todos os sábados à mesma hora.

Page 12: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

2120

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

E-mail: [email protected]

Leitura de livros da colecção “Obras de António Torrado”:

DIA 7“O Macaco de Rabo Cortado e Outras Histórias Tradicionais Portuguesas Contadas de Novo”

DIA 14“Grandes Bigodes… e Outra História”

DIA 21“Vem aí o Zé das Moscas e Outras Histórias”

28“O Trono do Rei Escamiro…e Outra História”

OUTRAS ACTIVIDADES28 | 18H00Sessão de autógrafos com Luís Miguel Rocha, autor do livro “A mentira sagrada”

SEX 13 | 19H00 àS 20H00Colóquio: “Higiene, Segurança e Saúde no trabalho”Oradores: Dr. José Abreu e Enf.ª Marta OliveiraEsc. Sec. Martins Sarmento, sala de EstudoOrg. Centro Novas Oportunidade Martins Sarmento ([email protected] /telf. 93 922 87 06)

13 | 15H30Palestra “Doçaria Conventual”Salão Nobre da Associação Comercial e Industrial de Guimarães (ACIG)Organização: Raquel Dias, finalista do curso de Turismo da EP Cisave

SEX 13 | 21H30I Fórum Escola Secundária Martins SarmentoColóquio sobre “Regulação das Políticas Educativas - Que Futuro para a Escola Pública?” Sociedade Martins SarmentoEntidade organizadora: Escola Secundária Martins SarmentoCom o tema proposto para este Forum pretende-se analisar a adopção de determinadas orientações no seio da regularização das políticas públicas de educação, reproduzindo de certo modo influências a nível transnacional, traduzidas na transposição para o campo educativo de termos tradicionalmente associados a lógicas economicistas, tais como qualidade, eficiência, eficácia, modernização, indicadores de desempenho, empregabilidade, entre outros. Este quadro, que configura uma desvalorização do compromisso com uma educação promotora do aprofundamento da democracia e da cidadania, com a igualdade de oportunidades e a justiça, poderá mesmo ter repercussões na reconfiguração do papel do Estado no âmbito das políticas educativas com reflexos no modelo de Escola Pública perfilhado.

É, portanto, a apresentação e debate da perspectiva de dois oradores convidados - o Professor Doutor Joaquim Azevedo, da Universidade Católica Portuguesa e o Professor Doutor Licínio Lima, da Universidade do Minho, com estudos desenvolvidos na área - relativamente à linha evolutiva desta problemática no nosso país, que se propõe para a abertura deste ciclo de sessões do “Fórum Escola Secundária Martins Sarmento” .

13 E 14 DE MAIO, àS 21H30 “1º Festival de Teatro Santos Simões” Org.: Agrupamento de Escolas Santos SimõesAuditório da Universidade do Minho

Exposição intitulada “Paixão pela Pintura” com trabalhos de alunos de Artes Visuais do 11º ano do Agrupamento de Escolas Santos Simões na Galeria Lucília Guimarães ao longo do mês de Maio.

ACADEMIA DE BAILADO DE GUIMARÃES

CURSOS DE DANÇAOUTUBRO A JUlHOSEgUNDA A SÁBADOMANHãS, TARDES E PóS lABORAl

BalletSEgUNDA A SEXTAS A PARTIR DAS 17H00SÁBADOS DAS 9H àS 19H

Modern’Jazz QUINTAS àS 19H

Hip HopSEXTAS A PARTIR DAS 18H

ContemporâneoSÁBADOS àS 15.30H

PontasSÁBADOS àS 17.15H

Clássico para AdultosTERçAS E QUARTAS àS 20.15H

YôgaQUINTAS àS 19H

Danças de salãoQUINTAS àS 20.30H

PianoSEgUNDAS A PARTIR DAS 17H

Dança Tradicional e Renascentista – em parceria com o Paço dos Duques

Page 13: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

2322

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

Formação de Professores – Ensino Vocacional SÁBADOS DE TARDE E QUARTAS DE MANHãProjecto “Outra Voz”: em colaboração com a Área da Comunidade da Fundação Cidade de Guimarães - aberto a todos maiores de 15 anos. Não exige experiência vocal prévia.TERçAS E QUARTAS DAS 21.15H àS 22.45H Av. D. João IV, Centro Comercial Villa, 10A Cave, GuimarãesInformações: 253 416 884 / 968 518 231 / academia.bailadoguimarã[email protected]

Danças na Corte de Catarina de Bragança – Londres 1662-1692

Dia Internacional dos Museus e Noite dos MuseusSÁB 14 | 21H30 Local: Paço dos DuquesPrograma: apresentação pública dos alunos do Curso de Danças na Corte de Catarina de Bragança, com trajes da época.Org.: Academia de Bailado de Guimarães, Instituto dos Museus e da Conservação e Paço dos Duques de Bragança.Direcção artística: Maurizio PadovanInformações: academia.bailadoguimarã[email protected] 416 884 / 914 529 663 / 968 518 231

Corrida de beneficência a favor da Cruz Vermelha – Delegação de GuimarãesPistas Gémeos de CastroDOM 15 | DAS 10H ATé àS 13H MANHÃ DESPORTIVA Esta iniciativa tem como intuito angariar fundos que permitam equipar com cadeiras de rodas e camas ortopédicas a delegação de Guimarães da Cruz Vermelha.Esta actividade consiste numa corrida com os mais diversos prémios, assim como diversas demonstrações de kickboxing, Body Combat, momentos musicais e de dança. Actividade Levada a Cabo por um grupo da escola Santos Simões inserido no projecto SORRIR+, em cooperação com as Pistas Gémeos de Castro e Cruz Vermelha – Delegação de Guimarães.

SÁB 21 | 21H30Orquestra do NortePaço dos Duques de BragançaOrg.: Câmara Municipal de Guimarães

23 A 27 | 9-13; 14-18PASSEGUI – PASSE NA RUAMultiusos de Guimarães

O Programa PASSE - Programa de Alimentação Saudável em Saúde Escolar, cujo principal objectivo é promover Alimentação Saudável,

trabalhando ainda a Saúde Mental, a Actividade Física e a Saúde Oral, dirige-se a toda a comunidade escolar (Alunos, Professores, Assistentes Operativos, Pais, Familiares e amigos; entre outros), envolvendo parceiros comunitários.ACES Guimarães – Vizela (C. S. Guimarães) e ao nível da Equipa PASSE Local de Guimarães, aderiram a este Programa 29 Estabelecimentos de Ensino de 8 Agrupamentos de Escolas do Concelho, correspondendo a um total de 40 turmas desenvolvendo actividades relacionadas com a alimentação saudável. No PASSE na Rua as crianças terão a oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos através de jogos lúdico pedagógicos.

RITMOS – ACADEMIA DE ARTESRua 5 de Outubro, nº 85 – Brito4805-041 GuimarãesTelem: 916 027 220E-mail: [email protected]: www.academiaritmos.com.ptFacebook: Ritmos – Academia de Artes

DESTAQUEDOM 8 | Workshop Prático de Fotografia Digital

RITMOS – CENTRO DE EXPLICAÇÕESSEg A SÁB | 10H00 àS 21H00Explicações Individuais ou em Pequeno Grupo do 1º Ciclo ao Secundário. Preparação aos exames nacionais.

RITMOS – ESCOLA DE MÚSICASEg A SÁB | 14H00 àS 20H30Bateria & Percussão, Guitarra Clássica, Guitarra Eléctrica, Baixo,

Violoncelo, Viola d´Arco, Violino, Flauta Transversal, Saxofone, Trompete, Clarinete, Canto, Piano, Concertina, Orquestra, Formação e Iniciação Musical.

QUI| 18H00 – 18H45Sessões de Música para CriançasDestinado a crianças entre os 3 e 5 anos de idade.

RITMOS – ESCOLA DE DANÇASEg | 19H30 àS 20H30Teatro MusicalTER | 19H15 àS 20H10Dança Contemporânea

TER | 20H15 àS 21H15Pilates

QUA | 20H00 àS 21H00MTV Dance

QUI | 17H45 àS 18H30Dança Criativa

QUI | 18H30 E 19H20Ballet Clássico (RAD)

QUI | 20H10 àS 21H10Yôga

SEX | 18H20 àS 19H10Kids Dance

SEX | 19H10 àS 20H00MTV Tenn

Page 14: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

2524

CE

NT

RO

CU

LT

UR

AL

VIL

A F

LO

R

CE

NT

RO

CU

LT

UR

AL

VIL

A F

LO

R

TEATRO

QUINTA-FEIRA 05 | 22H00 A FLAUTA MÁGICA PETER BROOK ODISSEIA: TEATRO DO MUNDO GRANDE AUDITÓRIO“A Flauta Mágica”, de Mozart, livremente adaptada e encenada por um gigante do teatro mundial, Peter Brook.

SEgUNDA-FEIRA 09 | 22H00 WILL YOU EVER BE HAPPY AGAIN SANJA MITROVIC ODISSEIA: TEATRO DO MUNDO PEQUENO AUDITÓRIOEstruturada como uma sucessão de situações performativas, “Will You Ever Be Happy Again?” emprega estratégias documentaristas para explorar o modo como a nacionalidade influencia a identidade pessoal.

QUARTA-FEIRA 11 | 22H00 LES CORBEAUX JOSEF NADJ ODISSEIA: TEATRO DO MUNDO GRANDE AUDITÓRIO“Les Corbeaux” conjuga teatro e dança, mas também música e pintura.

QUINTA 19 A SÁBADO 21 | 22H00 MOSTRA DE TEATRO DE AMADORES PEQUENO AUDITÓRIOO CCVF volta a ser palco para as apresentações dos projectos do concurso de apoio à criação teatral para os grupos de teatro de amadores. Em cena vão estar as peças: “Ethos, Logos, Pathos”, da Citânia – Associação Cultural (dia 19), “A Viúva Recente”, do Grupo de Teatro C.C.D. Coelima (dia 20), e “O Assassinato de Agra, Estória de Cordel”, do TERB – Teatro de Ensaio Raul Brandão (dia 21).

DANÇA

SEXTA-FEIRA 27 | 22H00 GARDENIA LES BALLETS C DE LA B ODISSEIA: TEATRO DO MUNDO GRANDE AUDITÓRIOA companhia belga les ballets C de la B regressa ao CCVF para apresentar “Gardenia”, um espectáculo sobre a dignidade, que reúne um elenco invulgar.

ÓPERA INFANTIL

SEXTA 06* E SÁBADO 07 | 16H00* E 22H00 O PEQUENO LIMPA-CHAMINÉS BENJAMIN BRITTEN GRANDE AUDITÓRIO“O Pequeno Limpa-Chaminés” é uma ópera para crianças do compositor britânico Benjamin Britten (1913-1976). Numa co-produção da Sociedade Musical de Guimarães e d’ A Oficina, a ópera conta com a interpretação da Orquestra e Coro da Academia de Música Valentim Moreira de Sá.

CAFÉ FALADOTERçA-FEIRA 03, 10, 17, 24 E 31 | 21H30 CAFÉ FALADO CAFÉ CONCERTOEm Maio, o calendário do Café Concerto do CCVF será bastante preenchido com a realização de cinco sessões do Café Falado: Fotografia (03.05), BD & Ilustração (10.05), Artes Plásticas (17.05), Arquitectura (24.05) e Teatro (31.05).

MÚSICA

SÁBADO 07 | 24H00 AQUAPARQUE CAFÉ CONCERTODuo formado por Pedro Magina e André Abel, os Aquaparque trazem ao CCVF o mais recente álbum “Pintura Moderna”.

SÁBADO 14 | 24H00 LONG WAY TO ALASKA CAFÉ CONCERTODe Braga até Guimarães, os Long Way to Alaska trazem na bagagem o registo de estreia “Eastriver”.

SÁBADO 21 | 24H00 DERADOORIAN CAFÉ CONCERTOMais conhecida enquanto vocalista, baixista e teclista dos aclamados Dirty Projectors, Angel Deradoorian apresenta-se agora a solo.

SÁBADO 28 | 24H00 NORTON CAFÉ CONCERTODe regresso aos discos, os Norton apresentam no CCVF o seu mais recente álbum “Layers of Love United”.

Page 15: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

CONFERÊNCIASEXTA-FEIRA 06 | 17H00 CONFERÊNCIA SOBRE “A FLAUTA MÁGICA” COM FRANCK KRAWCZYK (MÚSICO E COMPOSITOR) PEQUENO AUDITÓRIONesta conferência, dirigida ao público em geral – com especial interesse para profissionais e amadores das artes do espectáculo – o pianista e compositor Franck Krawczyk falará sobre o seu trabalho a partir do espectáculo “A Flauta Mágica”, e da música como criação de imaginários. As inscrições poderão ser efectuadas no Centro Cultural Vila Flor ou através do preenchimento do formulário de inscrição disponível online em www.ccvf.pt.

OFICINASEXTA-FEIRA 06 E SÁBADO 07 | 10H00-18H00 OFICINA TEATRO DOCUMENTAL COM SANJA MITROVIC SALA DE ENSAIOSNesta oficina – destinada a artistas de diferentes áreas e idades interessados nas práticas teatrais – a encenadora e performer sérvia Sanja Mitrovic explora o documentarismo no teatro. As inscrições poderão ser efectuadas no Centro Cultural Vila Flor ou através do preenchimento do formulário de inscrição disponível online em www.ccvf.pt.

EXPOSIÇÃO30 ABRIl A 17 JUlHOPEDRO SOUSA VIEIRAEXPOSIÇÃOPALÁCIO VILA FLOR Pedro Sousa Vieira apresenta um conjunto de obras em desenho e instalação, numa linguagem que desafia a nossa percepção do espaço onde se realiza a exposição: o Palácio Vila Flor.

SERVIÇO EDUCATIVO

QUINTA 05 E SEXTA 06 | 15H00 A CASA SUBTERRÂNEA CRISTIANA ROCHA E WILMA MOUTINHO OFICINA DE DANÇA E LUzMAIORES DE 12 ANOSNesta oficina, através de experiências onde nos propomos jogar com a luz e ver de que modo interfere no movimento, nos corpos e na nossa percepção do espaço, vamos tomar consciência da importância deste elemento na construção de um espectáculo.

26

CE

NT

RO

CU

LT

UR

AL

VIL

A F

LO

R

27

CE

NT

RO

CU

LT

UR

AL

VIL

A F

LO

R

QUINTA 12 E 19 | 10H00 SEXTA 13 | 10H00 SÁBADO 21 | 11H00 E 15H00 ENTRELINHAS CATARINA CLARO Oficina de Artes Plásticas Dos 3 aos 6 anosUma visita à exposição do artista Pedro Sousa Vieira servirá de mote para a exploração do conceito de linha através de diversos jogos de movimento e de experimentação plástica.

TERçA-FEIRA 24 | 10H00 E 19H00 CHEIO DE (PEQUENOS) NADAS CIE LILI DÉSASTRES MultidisciplinarDe 1 a 3 anosNum percurso poético e iniciático, teatro de objectos, teatro de sombras, canto e movimento misturam-se para nos transportarem neste universo de associações de ideias, imagens e sensações.

Page 16: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

28

O M

AM

ED

E -

CA

E

EXPOSIÇÃO

ATé 11 Letras com históriaExposição de trabalhos de alunos dos cursos de Licenciatura em Artes/Grafismo Multimédia e Artes BD/ Ilustração - no âmbito da proposta de trabalho intitulada Cartaz Tipográfico, da unidade curricular de Design Gráfico da ESAP Guimarães.

AGENDA DE ESPECTÁCULOS

SEXTA 06 | 22H00FERNANDO ROCHA - RÁDIO FUNDAÇÃO”

SÁBADO 07 | 23H00One Year Of KarmaSala Principal

DOMINgO 14 | 16H30“Vamos Contar Mentiras”Tendo como cabeças de cartaz os populares actores OCTÁVIO MATOS e LÚIS ALELUIA, esta peça é acima de tudo um merecido Tributo a dois dos mais conceituados nomes do Teatro de Comédia Nacional: Raúl Solnado e Armando Cortez.

Esta peça retrata a confusão vivida em casa de um casal, na noite em que os mesmos comemoram 15 anos de casados. Quando estava previsto irem jantar fora com o padrinho de casamento de ambos, uma alteração de última hora faz com que o jantar acabe por se realizar em casa, alteração essa que em muito prejudica o plano de assalto que a empregada doméstica havia planeado para essa noite, em conjunto com o seu irmão e com o seu namorado. Inúmeras peripécias e muita confusão, ao longo das cerca de 2 horas de duração desta comédia hilariante.Bilhetes à venda: São Mamede C.A.E Ticketline Lojas Fnac Lojas Worten Agências de Viagens Abreu

SÁBADO 14 | 22H00“Josh Rouse”Josh Rouse está de volta. O norte-americano que conhece mais a música brasileira do que os brasileiros sua música, acaba de lançar o 8º álbum da carreira. “El Turista” traz a conhecida mistura de influências do músico. São canções suaves, com elementos folk, ritmos latinos, jazz, clima romântico e um pé na bossa nova. As letras são cantadas em espanhol - atualmente o músico vive em Valencia, na Espanha - e em inglês.Para quem gosta de referências, lá vai uma boa: o repertório de “El Turista” tem um quê de Paul Simon. Talvez na percussão e especialmente na busca por algo que soe como se fosse brasileiro. Mas Rouse não é um gringo tentando sambar.Sem ouvir, pode-se até achar que tanta coisa junta não combina, mas tudo soa bem. A habilidade de Rouse para unir

29

O M

AM

ED

E -

CA

E

texturas diferentes cria canções às vezes épicas, como acontece na bela instrumental “Bienvenido”, e sempre sofisticadas.Além das faixas autorais, há “Duerme” e “Mesie Julian”, canções que Rouse reinventou. A primeira é uma espécie de canção de ninar e a segunda é do cantor e pianista cubano Bola de Nieve, citado como inspiração para que Rouse se aventurasse a cantar em espanhol. O disco traz ainda uma versão para “Cotton Eye Joe”, um folk popular norte-americano, regravado por artistas de diversos estilos.São essas experiências que ajudam a criar a aura globalizada na música de Rouse. São destaques no álbum, a animada “Valencia” e “Lemon Tree”, além das anteriormente citadas. “El Turista” é delicioso de ouvir.Bilhetes à venda:Bilheteira São Mamede CAE [email protected]ências Abreut 253 547 028

SEXTA 20 | 21H30“UTTER + THE PAPERBOATS”“Bilhetes à venda:Bilheteira São Mamede CAE [email protected]ências Abreut 253 547 028

SEXTA 27 | 23H59“BLAST U(BLASTED MECHANISM REMIXED LIVE ACT)+ DJ’s”Bilhetes à venda:Bilheteira São Mamede CAE [email protected]ências Abreut 253 547 028

SÁBADO 28| 22H00“CRISTINA NÓBREGA”Bilhetes à venda:Bilheteira São Mamede CAE [email protected]ências Abreut 253 547 028

Page 17: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

30

BIB

LIO

TE

CA

S

BIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BRANDÃO

HORA DO CONTOMCCAUGHREAN, Geraldine – O relógio da minha avó. Rio de Mouro: Everest Editora, 2005.10, SEXTA, 10H30 E 15H00

TEATRO DE FANTOCHESDACOSTA, Luísa – O mata sete. In “Teatrinho do Romão”. Porto: Figueirinhas, [19--].11, QUARTA, 10H30 E 15H00

PROGRAMA DE VÍDEO - SALA POLIVALENTE MANHÃS INFANTIS

CINEMA Boog & Elliot vão à caça06, SEXTA, 10H30Falado em português; maiores de 4 anos; 83 min.

Boog & Elliot 213, SEXTA, 10H30Falado em português; maiores de 4 anos; 73 min.

Action Man20, SEXTA, 10H30Falado em português; maiores de 4 anos; 70 min.

Angelina Bailarina27, SEXTA, 10H30Falado em português; maiores de 4 anos; 61 min.

BMRB – PÓLO DE PEVIDÉM

HORA DO CONTOLETRIA, José Jorge – A minha mãe. Porto: Ambar, 1999.Todos os dias às 10h30 (excepto às quintas-feiras)

TEATRO DE FANTOCHESDACOSTA, Luísa – O mata sete. In “Teatrinho do Romão”. Porto: Figueirinhas, [19--].04, QUARTA, 11H00

EXPOSIÇÃO“A minha mãe”“Higiene das mãos na Saúde Pessoal”

OFICINA CRIATIVA“Sim, as minhas mãos são limpas!”23 A 27 Nesta actividade, no âmbito da exposição temática “Higiene das mãos na saúde pessoal”, as crianças vão colorir uma t-shirt, com diversas tintas, utilizando as suas próprias mãos.Público-alvo: InfantilNota: As inscrições, sem limite de participantes, serão aceites até dia 16 de Maio, no Pólo de Pevidém ou através do telefone 253 535 982.

31

BIB

LIO

TE

CA

S

BMRB – PÓLO DAS CALDAS DAS TAIPAS

HORA DO CONTOFANHA, José – O dia em que o mar desapareceu. Vila Nova de Gaia: Gailivro, 2005.03, 10, 17, 24 E 31, TERçAS, 10H00

TEATRO DE FANTOCHESDACOSTA, Luísa – O mata sete. In “Teatrinho do Romão”. Porto: Figueirinhas, [19--].18, QUARTA, 11H00

EXPOSIÇÃO“Dia da Mãe”“Dia Internacional da Família”

BMRB – PÓLO DE RONFE

HORA DO CONTO MCCAUGHREAN, Geraldine – O relógio da minha avó. Rio de Mouro: Everest Editora, 2005.31, TERçA, 11H00

TEATRO DE FANTOCHESDACOSTA, Luísa – O mata sete. In “Teatrinho do Romão”. Porto: Figueirinhas, [19--].04, QUARTA, 15H00

Page 18: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

32

BIB

LIO

TE

CA

S

BMRB – PÓLO DE LORDELO

HORA DO CONTOOLIVEIRA, Inês – A mosquito. Maia: Edições Nova Gaia, 2008.TODAS AS TERçAS-FEIRAS àS 11H00

TEATRO DE FANTOCHESDACOSTA, Luísa – O mata sete. In “Teatrinho do Romão”. Porto: Figueirinhas, [19--].25, QUARTA, 11H00

BIBLIOTECA DO COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROS

HORA DO CONTO03 | 10H30TORRADO, Antonio/ O lobo e o coelho in 100 histórias à janela. –Alfragide: Edições Asa, 2010

17 | 10H30TORRADO, Antonio/ O guarda-redes medroso in 100 histórias à janela. –Alfragide: Edições Asa, 2010

CINEMADIA 11 PElAS 14.30 HORASO passarinho da ribeiraFalado em PortuguêsMaiores de 6 anos76 min. aprox.Auditório da Fraterna

DIA 25 PElAS 14.30 HORASConan: o rapaz do futuro 2 Falado em PortuguêsMaiores de 6 anos90 min. aprox.Auditório da Fraterna

EXPOSIÇÕES2 A 6Dia Internacional do Trabalhador - Direitos e deveres dos trabalhadores.

16 A 27Dia Internacional dos Museus - Museus de GuimarãesNota: Todas as actividades requerem marcação prévia.

33

TE

MP

O L

IVR

E

PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CASTRO

1 | 10H00Mega Maratona de CyclingA actividade pretende promover hábitos de prática de actividades físico-desportiva e decorrerá entre as 10 e as 13 horas, tendo como monitores Vânia Marques, Álvaro Soares e Joaquim Pereira.A Mega Maratona Cycling promovida pela Tempo Livre tem o patrocínio dos Gelados Olá, Vitalis, Sumol, Ford - Hermotor e Sport Zone e o apoios de Ginásio + Activo, Corpo Perfeito, Imagyn, Vizela Fitness, Rio Fit, Universidade do Minho, Hotel de Guimarães Biba Mais, Oceanos - Audiovisuais e Tecnoled.

7 E 88º Torneio Atleta Completo (Norte) - AtletismoCompetição de atletismo organizada pela Associação de Atletismo de Braga com o apoio da Tempo Livre.Consultar programa próprio

14 VI Torneio Lançamentos - AtletismoCompetição de atletismo organizada pela Associação de Atletismo de Braga com o apoio da Tempo Livre.Consultar programa próprio

MULTIUSOS DE GUIMARÃES

21 | 21H30AlcioneConhecida como “Marrom” e reconhecida como uma das maiores sambistas do Brasil, Alcione promete um espectáculo de ritmos quentes e apaixonantes. “São 37 anos de estrada que não podem ser resumidos a uma colecção de troféus e à confecção de um disco ou uma temporada. O seu novo espectáculo ‘Acesa’, promete mostrar o seu melhor”, explica a organização do espectáculo a cargo da Solo Glamour Events.Os bilhetes custam entre os 15 e os 30 euros (Cadeiras VIP: 30 euros, 1ª Plateia: 25 euros, Bancadas: 17,50 euros e 2ª Plateia: 15 euros) e estão à venda no Multiusos de Guimarães, em www.tempolivre.pt (pagamento por multibanco) e em www.ticketline.pt.

24 A 26 PasseGuiPasse (Programa Alimentação Saudável em Saúde Escolar).Consultar programa próprio

2, 9, 16 E 23 Formação de Dirigentes DesportivosPrograma de formação de Dirigentes Desportivos promovido pela Tempo Livre com

Page 19: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

o apoio da Câmara Municipal de Guimarães e do Observatório do Desporto. Sessões às segundas-feiras, entre as 20h30 e as 23 horas, no Multiusos de Guimarães. Inscrições gratuitas em www.tempolivre.pt.2.Maio: Eventos e Patrocínios (Ricardo Lopes - Director de Marketing da Sportzone)9.Maio: As Organizações desportivas e as políticas públicas em contexto de crise (José Manuel Constantino - Presidente do Conselho de Administração da Oeiras Viva)16.Maio: Redes Sociais ao serviço do associativismo desportivo (Rui Pedro Caramez - Docente do ISMAI))23.Maio: Tributação do desporto - Regime fiscal e orçamentação (João Paulo Guimarães (Investigador do Centro de Inv. Jurídica e Económica – Faculdade Direito da UP)

Concurso de Fotografia por TelemóvelA Tempo Livre promove um concurso de fotografia por telemóvel subordinado ao tema “Desporto e Tempos Livres em Guimarães”.Tendo prémios como um voucher de duas noites no Palace Hotel Monte Real (Leiria), Cartões Tanto (Fnac), Guias de Viagem “Wallpaper”, assinaturas digitais do Jornal I, inscrições gratuitas no CMAD – Centro Médico de Apoio ao Desporto de Guimarães e entradas duplas para o Scorpio – Parque de Animação Aquática de Guimarães o concurso é aberto à participação de todos os interessados.A iniciativa visa incentivar a criatividade, originalidade e o envolvimento em actividades de desporto e tempos livres realizadas em Guimarães, podendo cada concorrente apresentar a concurso até 3 fotografias (a cores ou a preto-e-branco,

originais, nunca submetidas a outro concurso nem publicadas).Mais informações e regulamento disponíveis em www.tempolivre.pt

Expo Guimarães - 2011Decorrem as inscrições para a Expo Guimarães - 9ª Feira Multissectorial de Guimarães, uma organização da Tempo Livre, em parceria com a Câmara Municipal de Guimarães e a Associação Comercial e Industrial de Guimarães, que decorrerá de 9 a 12 de Junho, no Multiusos de Guimarães.Feira multissectorial para divulgação e afirmação das potencialidades económicas das empresas, serviços e produtos de Guimarães, a Expo Guimarães pretende fomentar oportunidades de negócio e encontrar factores de motivação para a afirmação do tecido económico local.Mais informações: www.tempolivre.pt

34

TE

MP

O L

IVR

E

35

CY

BE

RC

EN

TR

O

CURSOS

07, SÁBADO, 09H30 Curso de Pós-Graduação em Intervenção Social com Populações SenioresInstituto para a Formação Humana e Social – 90 horas

13, SEXTA, 18H00

Ética e Deontologia em PsicologiaOrdem dos Psicólogos – 40 horas

INScRIçõES ABERTAS Curso de Iniciação ao Mandarim (Chinês)Línguas e Culturas Orientais da UM – 50 horas

INScRIçõES ABERTAS Curso de Iniciação à Língua AlemãDuração: Ano lectivo 2011-2012

INScRIçõES ABERTAS Curso de Iniciação à Língua InglesaDuração: Ano lectivo 2011-2012

INScRIçõES ABERTAS Curso de DJ“Top Dejay Academy”

INScRIçõES ABERTAS Formação Inicial Pedagógica de FormadoresFDTI – 100 horas

INScRIçõES ABERTAS Tecnologia Inteligente para uma Empresa Eficiente (MAP)FDTI – 40 horas

INScRIçõES ABERTASCria Documentos Office + InternetFDTI – 52 horas

INScRIçõES ABERTAS CSI – Cria Sites InternetFDTI – 60 horas

INScRIçõES ABERTAS MS ProjectFDTI – 24 horas

INScRIçõES ABERTAS Office FundamentalFDTI – 60 horas

INScRIçõES ABERTAS Internet AvançadaFDTI – 24 horas

INScRIçõES ABERTAS Inglês BásicoFDTI – 30 horas

INScRIçõES ABERTAS Atendimento ao PúblicoFDTI – 40 horas

INScRIçõES ABERTAS Formação Modular (Financiada)FDTI – 50 horas

Page 20: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

SEg A SÁBAulas de guitarra clássicaPor Aprígio Oliveira - Inscrições abertas

SERVIÇOS NO CYBERCENTRO

Gabinete de Apoio ao EmigranteSEg A QUI | 09H30/12H30 E 14H00/17H30SEX | 10H00/12H00

Centro Local de Apoio à Integração de ImigrantesSEg A QUI | 09H30/12H30 E 14H00/17H30SEX | 10H00/12H00

36

CY

BE

RC

EN

TR

O

37

CY

BE

RC

EN

TR

O

CINEMA NO CYBERCENTRO

06, SEXTA, 21H45“Cidade sob Ameaça”Um filme de Gregory Nava, com Jennifer Lopez, António Banderas, Kate del Castillo, entre outros.Género: Drama/Policial/Suspense.

20, SEXTA, 21H45“Basta”Um filme de Michael Apted, com Jennifer Lopez, Bill Campbell, Juliette Lewis, entre outros.Género: Ação/Drama.

INTERACTIVIDADE NOCYBERCENTRO

TODOS OS DIASGMRtvEmissões na internet em www.gmrtv.pt

MAIS E NOVAS MúSIcASRádio CybercentroEmissão em www.cybercentro-guimaraes.pt

ACTIVIDADES NO CYBERCENTRO

16 A 30Exposição: O Bordado no Nosso QuotidianoPor Ivone Coelho

TODOS OS DIASCybercaféINTERNET à MESA

SEg A SEX | 12H00 - 14H30 Churrasco com Internet

Page 21: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

38

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

VISITASVIVA PARKLage do Mocho4800 - S. Torcato GMRT./F.: 253 553 139 TM: 919 660 625E.: [email protected] S.: www.vivapark.pt

INCENTIVOSPaintball, Slide, Circuito de Pontes, Escalada, Rappel, Tiro com Arco, Besta e Zarabatana, Caça ao tesouro, Orientação, Insufláveis, Festas de aniversário

PERCURSOSPedestres, Históricos, Culturais e Paisagísticos

VISITAS“Senda Botânica da Lage do Mocho”Horário: 9h00 - 12h00 e 14h00 - 17h00Encerra à quarta e quinta Inscrição: gratuita

Programas especiais p/ escolas Horário: 09h00 - 12h00 e 14h00 - 17h00Org. : Ecoturismo-Montanha Viva / Cooperativa Lage do Mocho

VISITAS ÁUDIO-GUIADAS AO CENTRO HISTÓRICO A partir do Posto de Turismo da Praça de S. Tiago4810 - 300 Guimarães - Portugal

Visitas audio-guiadas aos pontos de maior interesse do Centro Histórico de Guimarães, através de aluguer, por períodos de 24h00 de aparelhos MP3. Existem versões de adulto em Português, Espanhol, Francês e Inglês. Existe ainda disponível uma versão em Português destinada a crianças.T.: + 351 253 518 790Dias úteis: 9h30-18h30Sábado e Feriados: 10h00-18h00Domingo: 10h00-13h00

VISITAS GUIADAS À PENHA

1º SÁB MêS | 10H30“À Procura de Origens… da Penha”TIPO DE PERCURSO: HISTóRICO, AMBIENTAL E PAISAgíSTICODuração prevista: 2h30m e/ou 4 a 5 horasDificuldade: Média (Percurso com algumas subidas e passagens por locais estreitos, entre penedos). Aconselhável munir-se de roupa e calçado confortáveis.Limite de participantes: 30 pessoas Salão Nobre do Santuário da PenhaInscrição: gratuita

39

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

Penha, um paraíso por descobrir!Inscrições: 253 414 114 ou pessoalmente no Salão Nobre do SantuárioOrg.: Irmandade de Nossa Senhora do Carmo da Penha

PERCURSO MUSEOLÓGICO NO ANTIGO CONVENTO DE SANTO ANTÓNIO DOS CAPUCHOS

Santa Casa da Misericórdia de GuimarãesAberto todos os dias: 10h00 – 17h00Rua Doutor Joaquim de Meira4800-010 GuimarãesT.: 253 541 244E.: [email protected]. www.scmguimaraes.com

NÚCLEO ARQUEOLÓGICO DA ACIG-ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE GUIMARÃES

Segunda,Quarta e Quinta: 9h00/17h00Terça: 9h00/20h00Sexta: 9h00/13h00Rua da Rainha D. Maria II, 584800-431 GUIMARÃEST.: 253 420 090E.: [email protected] S.: www.acig.pt

ARQUIVO MUNICIPAL DE ALFREDO PIMENTA

Dias úteis: 9h00-12h30 das 14h00-17h30Rua João Lopes de Faria, 124800-414 GuimarãesT.: 253 520 910E.: [email protected]

CASTELO

10h00-18h00 (última entrada às 17h30)

PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA

10h00-18h00 (última entrada às 17h30) Rua Conde D. Henrique - Oliveira do Castelo4810-245 GuimarãesT.: +351 253 412 273F.: +351 253 517 201 E.: [email protected]

Page 22: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

40

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

IGREJA DE S. MIGUEL

10h00-18h00 (última entrada às 17h30)

CITÂNIA DE BRITEIROS “RUÍNAS ARQUEOLÓGICAS”

Segunda a Domingo: 9h00-18h00Rua de S. Romão, 3701 4805-448 Briteiros S. SalvadorT.: 253 415 969S.: www.csarmento.uminho.pt

TELEFÉRICO

Encerrado de segunda a quinta Sexta / Sábado / Domingo e Feriados – aberto das 10.00 às 18.00 horas – a bilheteira encerra 30 minutos antes.T./ F.: 253 515 085E.: [email protected].: www.turipenha.pt

IGREJA DE SÃO SEBASTIÃO (GUIMARÃES)

Rua Bento Cardoso TER a SEX: 9h30 às 12h00 das 15h30 às 18h30SÁB e DOM: 09h30 às 12h00Encerrada à 2 feiraEncerrado em AgostoT.: 253 420 000

MERCADO AZUL – COOPERATIVA DE CULTURA, CRLRua Egas Moniz, 127, centro histórico, 4800-411 GuimarãesT.: 253.094297| 931697651E.: [email protected] | www.mercadoazul.wordpress.com

MUSEUSMUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

Terça a Domingo: 10h00-18h00Rua Alfredo Guimarães4800-407 GuimarãesT.: 253 423 910F.: 253 423 919E.: [email protected]

41

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

MUSEU DA AGRICULTURA DE FERMENTÕES

Dias úteis: 9h00-12h00 e 14h00-17h00Rua N. Sr.ª de Fátima4800-180 GuimarãesT.: 253 557 453E.: [email protected]

MUSEU DA VILA DE S. TORCATODias úteis: 9h00-12h00 das 14h00-17h00Excepto FeriadosT.: 253 553 204

MUSEU ARQUEOLÓGICO DA SOCIEDADE MARTINS SARMENTO

Terça a Domingo: 9h30-12h00 e 14h00-17h00Rua Paio Galvão4814-509 GuimarãesExcepto FeriadosT.: 253 415 969S.: www.csarmento.uminho.pt

MUSEU DA CULTURA CASTREJA

Segunda a Domingo: 9h30-12h30 das 14h00-18h00Solar da Ponte . Briteiros S. SalvadorT.: 253 478 952F.: 253 415 969S.: www.csarmento.uminho.pt

CINEMACINECLUBECentro Cultural Vila Flor . 21h45Grande AuditórioS.: www.cineclubeguimaraes.org

EQUIPAMENTOS CULTURAISCENTRO CULTURAL VILA FLOR

Avenida D. Afonso Henriques, 7014810-431 GUIMARÃEST. 253 424 700F. 253 424 710E. [email protected]

Page 23: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

42

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

ESPAÇO OFICINAAvenida D. João IV, 1213 Cave4810-532 GUIMARÃEST. 253 424 700F. 253 424 710E. [email protected]

LOJA OFICINARua Paio Galvão, Loja 114810-426 GuimarãesT. 253 515 250H. Segunda a SábadoDas 9h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h00

SÃO MAMEDE - CENTRO DE ARTES E ESPECTÁCULO Rua Dr. José Sampaio, 17-254810-275 GuimarãesT.: 253 547 028www.sao-mamede.comE. : [email protected] [email protected]

BIBLIOTECASBIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BRANDÃOLargo Cónego José Maria Gomes4800-419 GuimarãesT. 253 515 710E. [email protected]

BMRB - PÓLO DE PEVIDÉMRua João Pereira Fernandes, nº 1364835-324 S. Jorge de SelhoT. 253 535 982

BMRB - PÓLO DAS CALDAS DAS TAIPASAv. da República4800-380 Caldas das TaipasT. 253 570 043

BMRB - PÓLO DE RONFERua Santiago - Vale Verde, nº 657 . Ronfe4810 GuimarãesT. 253 545 202

BMRB - PÓLO DE LORDELOAv. Prof. Luís Machado . Lordelo4815-060 GuimarãesT. 253 252 530NOTA:Para participação nas diferentes actividades, as escolas, infantários ou grupos de 10 crianças ou adultos terão de marcar, previamente, assim como as visitas guiadas que se efectuam às quartas-feiras.

BIBLIOTECA DO COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROSTravessa de Vila Verde . S. Sebastião . 4800-430 . GuimarãesT. 253 511 400 - F.: 253 417 997S. www.fraterna.orgE. [email protected]ário:Segunda 15h30 às 17h30 Terça 09h00 às 12h30 15h30 às 17h30 Quarta 09h00 às 12h30 15h30 às 17h30 Quinta 09h00 às 12h30 15h30 às 17h30 Sexta 09h00 às 12h30 15h30 às 17h30 NOTA:Todas as actividades requerem marcação prévia.

BIBLIOTECA JÚLIO DA SILVA SAMPAIORua D. Laurinda, nº 2 4815-353 Moreira de CónegosT. 253 563 028E.: [email protected] S.: http://bibliotecajuliosilvasampaio.blogspot.com

43

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

EQUIPAMENTOS DESPORTIVOSMULTIUSOS DE GUIMARÃESRecepçãoSegunda a Sexta: 8h00 - 20h00; Sábados: 9h00 - 19h00 Serviços AdministrativosSegunda a Sexta: 9h00 - 12h30 e 14h30 - 18h00Alameda Cidade de Lisboa, Creixomil, 4835-037 Guimarães Localização GPS: N 41. 43544 - W 8. 30790T.: 253 520 300 / F.: 253 520 309E.: [email protected]

COMPLEXO DE PISCINAS DE GUIMARÃESSegunda a Sexta: 8h00 - 22h00 Sábados: 8h00 - 20h00Domingos: 8h00 - 13h00Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago - 4835-235 Guimarães Localização GPS: N 41. 42966 - W 8. 31848T.: 253 423 200 / F.: 253 423 209

SCORPIO – PARQUE DE ANIMAÇÃO AQUÁTICA DE GUIMARÃESJUNHO A SETEMBRODiariamente: 9h00 - 20h00Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago - 4835-235 GuimarãesT.: 253 423 200 / F.: 253 423 209

PISCINAS DE AIRÃO SÃO JOÃOJUNHO A SETEMBRODiariamente: 9h00 – 20h00Rua 25 de Abril – Airão São João – GuimarãesT.: 252 922 047

PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CASTROSegunda a Sexta: 09h30 - 12h00 e 16h30 - 21h00 Sábados: 09h30 - 13h00Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago - 4835-235 Guimarães Localização GPS: N 41. 42999 - W 8. 32203T.: 253 423 205 / F.: 253 423 208

CMAD – CENTRO MÉDICO DE APOIO AO DESPORTO – PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CASTROExame Médico-Desportivo e Aconselhamento para a Prática DesportivaSegunda a Sexta: 18h00 - 21h00 Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago - 4835-235 Guimarães Localização GPS: N 41. 42999 - W 8. 32203T.: 253 423 205 / F.: 253 423 208

PAVILHÕES DESPORTIVOSPavilhões Desportivos de Creixomil, Urgeses, Pevidém, Moreira de Cónegos, Ronfe, Lordelo, Souto Santa Maria, Inatel, de Aquecimento do Multiusos e Campo de Jogos do Parque de Selho (campo de futebol de 11). Segunda a Sexta: 19h00 - 24h00 Sábados: 15h00 - 19h00 Reservas: Tempo Livre - Multiusos de Guimarães, Alameda Cidade de Lisboa, Creixomil - 4835-037 GuimarãesT.: 253 520 300 / F.: 253 520 309; E.: [email protected]

Page 24: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

44

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

ASSOCIAÇÕESCYBERCENTRO - COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROSTravessa de Vilaverde4810 – 430 GuimarãesT.: 253 520 050F.: 253 517 315S.: www.cybercentro-guimaraes.ptE.: [email protected] a SextaAberto das 08h30 às 00h30SábadoAberto das 08h30 às 20h00Domingos e FeriadosAberto das 14h00 às 20h00

C.A.R. – CIRCULO DE ARTE E RECREIOCasa da Agra – Rua Francisco Agra, n.º 744810-157 GuimarãesTel. /Fax: 253 518 333 / Telem: 919 866 695E.: [email protected].: www.circulodearteerecreio.bolgspot.com

CIAC - CENTRO DE INFORMAÇÃO AUTÁRQUICO AO CONSUMIDORRua Capitão Alfredo Guimarães, 1(Sede da AMAVE)4800 – 019 GUIMARÃESE.: [email protected]. 253 517 440 Horário de Atendimento: 2.ª, 3.ª e 4.ª, das 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00;5.ª das 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00 e 6.ª das 09h00 às 13h00CIAC, entre o dia 19 de Agosto e o dia 3 de Setembro, o atendimento será efectuado pelo Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo do Vale do Ave.Telefone: 253 422 410E-mail: [email protected]

CENTRO DE ARBITRAGEM DE CONFLITOS DE CONSUMO DO VALE DO AVE / TRIBUNAL ARBITRALSegunda, Terça e Quarta: 9h00-13h00 das 14h00-18h00Quinta: 9h00-13h00 das 14h00-17h00Sexta: 9h00-13h00R. Capitão Alfredo Guimarães, n.º1T.: 253 422 410 / 253 511 385F.: 253 422 411Para resolver os conflitos de consumo cujo valor não ultrapasse os 3.740 Euros, de uma forma rápida e gratuita, que ocorram nos Municípios do Vale do Ave.

ESPAÇO INFORMAÇÃO MULHER

Largo Cónego José Maria Gomes4800-419 GuimarãesNº Verde: 800 202 292E.: [email protected]

LOJA PONTO JÁ

Dias úteis: 9h00-20h00Antiga Estação de Comboios,Av. D. João IV, Urgezes4810-534 GuimarãesT.: 253 527 227Espaços públicos, que disponibilizam toda a informação de interesse para a juventude.

45

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

POSTOS DE TURISMOALAMEDA

Dias úteis: 9h30-12h30 das 14h00-18h30Encerrado ao Sábado, Domingo e FeriadosAlameda de S. Dâmaso, 834810-286 GuimarãesT.: 253 412 450email: [email protected]

PRAÇA DE S. TIAGO

Dias úteis: 9h30-18h30Sábado e Feriados: 10h00-18h00Domingo: 10h00-13h00Praça de S. Tiago4810-300 GuimarãesT.: 253 518 790E.: [email protected]

HOTELARIAPOUSADA DE Sta. MARINHA (H)                   Largo Domingos Leite de Castro- 4810-011 Guimarães tel. 253 511 249 fax 253 514 459 www.pousadas.pt / email: [email protected]

POUSADA DA OLIVEIRA (Charme) Rua de Sta.Maria -Apartado 101- 4801-910 Guimarães tel. 253 514 157 fax 253 514 204 www.pousadas.pt / email: [email protected]

HOTEL DE GUIMARÃES **** Rua Dr. Eduardo Almeida, P.O.Box 189 - 4810-264Guimarães tel. 253 42 800 fax 253 424 899www.hotel-guimaraes.com / email: [email protected]

HOTEL RESIDENCIAL TOURAL **** Largo A..L. de Carvalho - 4800-153 Guimarães tel. 253 517 184 fax 253 517 149www.hoteltoural.com / email:[email protected]

VILLA HOTEL GUIMARÃES **** Avenida D. João IV,631- S. Sebastião - 4810-532Guimarães tel. 253 421 440 fax. 253 421441 www.villa-hotel.net / email: [email protected]

HOTEL DA FALPERRA **** Santa Cristina de Longos - 4800 Guimarães tel.253 240 700 fax.253 240 740 www.hotelfalperra.com / email: [email protected]

ENCOSTA DO PARAÍSOAPARTAMENTOS TURÍSTICOS****Agrelos · Paraíso· Pevidém4835-301 GuimarãesT.: 253 535 468F.: 253 536 518 [email protected] Gps: N 41. 43668º W. 8. 36234º

HOTEL FUNDADOR *** Av.D. Afonso Henriques,740 -4810-431 Guimarães tel. 253 422 640 fax 253 422 649 www.hotelfundador.com / email: [email protected]

Page 25: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

46

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

HOTEL DAS TAIPAS *** Avenida Trajano Augusto - 4800–384 Caldas das Taipas tel.253 479 980 fax.253 479 986 www.hoteldastaipas.com / email: [email protected]

HOTEL IBIS ** Avenida Conde Margaride 12- 4810-537 Guimarães tel. 253 424 900 fax. 253 424 901www.ibishotel.com / email: [email protected]

HOTEL MESTRE DE AVIS ** Rua D. João I, 40, S.Paio - 4810-422 Guimarães tel 253 422 770 fax. 253 422 771 www.hotelmestredeavis.pt / email: [email protected]

ALBERGARIA PALMEIRAS Rua Gil Vicente -C. C. Palmeiras,4ºpiso- -4800 -151 Guimarães tel. 253 410 324 fax 253 417 261 www.albergariapalmeiras.com / email: [email protected]

PENSÃO RESIDENCIAL DAS TRINAS (2ª) Rua das Trinas, 29 - 4800-168 Guimarães tel. 253 517 358 fax 253 517 362 www.residencialtrinas.com / email: [email protected]

PENSÃO RESIDENCIAL S. MAMEDE (2ª) Rua S.Gonçalo,Nº1- 4810-525 Guimarães tel. 253 513 092 fax 253 513 634 www.residencial-smamede.com / email: [email protected]

PENSÃO RESIDENCIAL VILA MARITA (2ª) Rua Vila Marita Nº 36 - 4805-343 Ponte Guimarães tel. 253 556 997 fax 253 556 996 www.vilamarita.com /email: [email protected]

PENSÃO RESIDENCIAL DO PAÇO (3ª) Rua 10 de Junho, 372 -4810-038Guimarães tel.253 556 964 www.residencialdopaco.com / [email protected]

HOTEL D. JOÃO IV Av. D. João IV, Nº1660 - 4810-534 Guimarães tel.253 514 512 fax. 253 514 485 www.hoteldomjoaoiv.comemail: [email protected]

POUSADA DA JUVENTUDE DE GUIMARAES Complexo Multifuncional de Couros - Largo da Cidade - 4800 Guimarães tel. 253 421380 fax. 253 421 381 www.pousadasjuventude.pt / email: [email protected]

TURISMO DE HABITAÇÃOCASA DE SEZIM (TH) Nespereira – Apartado 2210 - 4811 - 909 Guimarães tel 253 523 000 fax 253 523 196 www.sezim.pt email:[email protected]

PAÇO DE S. CIPRIANO (TH) Rua se São Cipriano -4835-461Taboadelo Guimarães Tel:253 565 337 fax 253 565 889 www.pacoscipriano.com email:[email protected]

CASA DOS POMBAIS (TH) Av. Londres - 4835-066Guimarães Tel:253 412 917 email:[email protected]

47

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

TURISMO NO ESPAÇO RURALQUINTA DAS CORUJEIRAS (TR) Vila Nova das Infantas 4810 - 690 Guimarães tel 253 541 135 fax 253 541 135 Telm: 965 567 425 email:[email protected] / www.quintadecorujeiras.com

QUINTA DA MOREIRA DE BAIXO (TR) Rua das Moreiras - São Lourenço de Sande - 4805-498 Guimarães tlm +351 919 949 411 www.casadamoreira.com /email:[email protected]

CASA DE CIMA DE EIRIZ (TR) Rua das Teixugeiras Nº 193 Calvos - 4810 - 605 Guimarães tel 253 541 750 fax 253 452 551 www.quintadecimadeeiriz.com /email: [email protected]

ALOJAMENTO LOCALCASA DOS CEDROS Travessa de Nossa Senhora da Guia (Olival) 4800-241 Atães Guimarães tlm. +0351 964 574 221 / +0351 965 513 746 http://casadoscedros.blogspot.com / [email protected]

PARQUES DE CAMPISMOMONTE DA PENHA 4810-048 Guimarães tel 253 515 912 fax 253 515 085 Período de funcionamento: Abre a 1 de Maio e encerra a 15 de Setembro Opening season: Open at 1 May at 15 September www.turipenha.pt [email protected]

ESPAÇO INTERNETGABINETE DE IMPRENSA Segunda a Sexta (excepto Agosto): 9h00-13h00 das 14h00-22h00Sábados (excepto Agosto): 9h30-12h30 das 14h00-19h00Domingos (excepto Agosto): 9h30-12h30Horário de Agosto: Segunda a Sábado:9h00-14h00

CCVF Segunda a Sexta (excepto Agosto): 13h00-23h00Horário de AgostoSegunda a Sábado: 14h00-19h00

ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA9h00-12h30 das 14h00-17h30

RÁDIOSRÁDIO FUNDAÇÃO95.8 MHzT.: 253 420 520 / F.: 253 420 529email: informaçã[email protected]://www.radiofundacao.net/

RÁDIO SANTIAGO98.0 MHzT.: 253 421 700 / F.: 253 421 709email: [email protected]://www.santiago.fm

JORNAISCOMÉRCIO DE GUIMARÃEShttp://www.guimaraesdigital.com

DESPORTIVO DE GUIMARÃEShttp://www.guimaraesdigital.com

ENTREVILAShttp://www.entrevilas.com

Page 26: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

48

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

EXPRESSO DO AVEhttp://www.expressodoave.com

LORDELO JORNALT./F.: 252 874 122email: [email protected]

NOTÍCIAS DE GUIMARÃEShttp://www.noticiasdeguimaraes.com

O CONQUISTADORhttp://www.oconquistador.com

O POVO DE GUIMARÃESwww.povodeguimaraes.com

PRIMEIRA PÁGINAhttp://www.primeirapagina.pt

REFLEXOhttp://www.reflexodigital.com

REPÓRTER LOCALT. F.:252 997 593email: [email protected]

VOZ DE FERMENTÕEShttp://www.freguesiadefermentoes.com email:[email protected]

SAÚDENÚMERO NACIONAL DE SOST.: 112

CENTRO HOPSITALAR DO VALE DO AVET.: 253 540 330

AMI | HOSPITAL PRIVADO DE GUIMARÃESAlameda dos Desportos – Candoso Santiago4835-235 GuimarãesT.: 351 253 420 300T Urgência 24h | 351 253 420 320Linha Verde: 800 220 [email protected]

UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR DE URGEZEST.: 253 520 710

UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR GUIMARÃEST.: 253 421 340

B. V. DE GUIMARÃES EXT - S. TORCATOT.: 253 515 444

B. V. DE CALDAS DAS TAIPAST.: 253 576 114

ASSOCIAÇÃO DE DADORES BENEVOLOS DE SANGUE DE GUIMARÃEST.: 253 417 576www.guimaraesangue.com

INTOXICAÇÕESTel.: 800 250 143

SEGURANÇA/PROTECÇÃOSEGURANÇA PÚBLICA

PSPT.: 253 513 334

49

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

POLÍCIA MUNICIPAL T.: 253 421 222

GNRT.: 253 422 570

PROTECÇÃO CIVILT.: 253 421 212

PROTECÇÃO À FLORESTAT.:117

CANIL/GATILT.: 253 551 060

EDPT.: 253 005 100Assistência: 800 506 506

VIMÁGUAT.: 800 200 646T.: 253 439 560

GÁS NATURALEmergências: 808 204 080Travessa de Vilaverde

TRANSPORTESTÁXIST.: 253 522 522 / 253 515 515

TÁXIS UNIDOST.:253 525 252 / 253 512 222 / 253 521 544

AUTOVIAÇÃOT.: 253 514 476 (Arriva)T.: 253 515 400 (TUG.)

FARMÁCIAS DE SERVIÇOAZURÉMR. da Pousada - Azurém . GuimarãesT.: 253 518 576

BARBOSALargo do Toural, 36 . GuimarãesT.: 253 516 184

CASTILHOR. João P. Fernandes - S. Jorge de SelhoT.: 253 532 213

CONFIANÇAR. 25 de Abril, 830- Pevidém . GuimarãesT.: 253 532 234

DA PRAÇAR. Paio Galvão, 30 . GuimarãesT.: 253 520 060

DE RONFERonfe . GuimarãesT.: 253 546 926

DIAS MACHADOSilvares - Espaço GuimarãesR. da Rainha, 54 . GuimarãesT.: 253 416 424

FARIASerzedelo . GuimarãesT.: 253 532 346

FERREIRA DAS NEVESAv. D. João IV, 612 . GuimarãesT.: 253 521 122

Page 27: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

50

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

HENRIQUE GOMESR. Dr. José Sampaio, 15 . GuimarãesT.: 253 516 046

HÓRUSLargo do Toural, 26 . GuimarãesT.: 253 517 144

LOBOAv. de Londres, 284 . GuimarãesT.: 253 412 124

MONTEIROAv. República, 63 - Caldas das TaipasT.: 253 576 142

NESPEREIRAR. da Calçada, 621-B - Nespereira . GuimarãesT.: 253 527 570

NOBELR. de Stº António, 70 . GuimarãesT.: 253 516 599

NUNES DE SÁMotelo . Fermentões . GuimarãesT.: 253 554 268

PAULA MARTINSR.Teixeira de Pascoais, 71-B . GuimarãesT.: 253 415 833

PEREIRAAlameda de S. Dâmaso, 40 . GuimarãesT.: 253 412 950

PEREIRA DA SILVAMoreira de Cónegos . GuimarãesT.: 253 562 172

SALGUEIRALR. Mouzinho de Albuquerque, 50 . GuimarãesT.: 253 527 023

SANTO ANTÓNIOCovas - Urgezes . GuimarãesT.: 253 523 420

SILVÉRIOR. St.º António, 17 - Caldas das Taipas. GuimarãesT.: 253 576 130

VIEIRA E BRITOR. S. Martinho, 74 - Sande S. Martinho. GuimarãesT.: 253 478 310

VIEIRA DE CASTROR. Cruz da Argola Mesão Frio . GuimarãesT.: 253 438 140

VITÓRIAAlameda Dr. Mariano Felgueiras, lj 101/102 - GuimarãeShopping . GuimarãesT.: 253 517 180

51

FA

RM

ÁC

IAS

DE

SE

RV

IÇO

MAIO

1 DOMINgO PEREIRA BARBOSA (ATé àS 22H) VIEIRA E BRITOFARIA

2 SEgUNDA-FEIRA DA PRAÇASANTO ANTóNIO (ATé àS 22H) VIEIRA E BRITO PEREIRA DA SILVA (ATé àS 22H)

3 TERçA-FEIRA NOBELDO SALgUEIRAL (ATé àS 22H) VIEIRA E BRITOCASTILHO (ATé àS 22H)

4 QUARTA-FEIRA BARBOSAVIEIRA DE CASTRO (ATé àS 22H) VIEIRA E BRITOCONFIANÇA (ATé àS 22H)

5 QUINTA-FEIRA FERREIRA DA NEVESAzURéM (ATé àS 22H) VIEIRA E BRITODE RONFE (ATé àS 22H)

6 SEXTA-FEIRA PAULA MARTINS NESPEREIRA (ATé àS 22H)VIEIRA E BRITOFARIA

7 SÁBADO LOBOPEREIRA DA SILVA (ATé àS 22H) MONTEIRODIAS MACHADO (ATé àS 22H) SILVARES - ESPAÇO gUIMARÃES

8 DOMINgO VITóRIA FERREIRA DA NEVES (ATé àS 22H) MONTEIRO

9 SEgUNDA-FEIRA HóRUSNUNES DE SÁ (ATé àS 22H) MONTEIROCASTILHO (ATé àS 22H)

10 TERçA-FEIRA HENRIQUE gOMESSANTO ANTóNIO (ATé àS 22H)MONTEIROCONFIANÇA (ATé àS 22H)

11 QUARTA-FEIRA PEREIRADO SALgUEIRAL (ATé àS 22H) MONTEIROFARIA

12 QUINTA-FEIRA DA PRAÇAVIEIRA DE CASTRO (ATé àS 22H) MONTEIRODE RONFE (ATé àS 22H)

13 SEXTA-FEIRA NOBELAzURéM (ATé àS 22H) MONTEIROPEREIRA DA SILVA (ATé àS 22H)

14 SÁBADO BARBOSANESPEREIRA (ATé àS 22H) SILVéRIO CASTILHO (ATé àS 22H)

15 DOMINgO FERREIRA DA NEVESHóRUS (ATé àS 22H) SILVéRIO

16 SEgUNDA-FEIRA PAULA MARTINS DIAS MACHADO (ATé àS 22H) SILVARES - ESPAÇO gUIMARÃESSILVéRIOFARIA

Page 28: EDITORIAL - Guimarães...2 3 EDITORIAL Em resposta ao convite formulado pela Câmara de Brive, cidade francesa geminada com Guimarães, participei nas celebrações da (re)abertura

52

FA

RM

ÁC

IAS

DE

SE

RV

IÇO

17 TERçA-FEIRA LOBONUNES DE SÁ (ATé àS 22H) SILVéRIOCONFIANÇA (ATé àS 22H)

18 QUARTA-FEIRA VITóRIA SANTO ANTóNIO (ATé àS 22H) SILVéRIODE RONFE (ATé àS 22H)

19 QUINTA-FEIRA HóRUS DO SALgUEIRAL (ATé àS 22H) SILVéRIOPEREIRA DA SILVA (ATé àS 22H)

20 SEXTA-FEIRA HENRIQUE gOMESVIEIRA DE CASTRO (ATé àS 22H) SILVéRIOCASTILHO (ATé àS 22H)

21 SÁBADO PEREIRA AzURéM (ATé àS 22H) VIEIRA E BRITO FARIA

22 DOMINgO DA PRAÇA VITóRIA (ATé àS 22H) VIEIRA E BRITO

23 SEgUNDA-FEIRANOBELNESPEREIRA (ATé àS 22H) VIEIRA E BRITOCONFIANÇA (ATé àS 22H)

24 TERçA-FEIRA BARBOSA DIAS MACHADO (ATé àS 22H) SILVARES - ESPAÇO gUIMARÃESVIEIRA E BRITODE RONFE (ATé àS 22H)

25 QUARTA-FEIRA FERREIRA DA NEVESNUNES DE SÁ (ATé àS 22H) VIEIRA E BRITO PEREIRA DA SILVA (ATé àS 22H)

26 QUINTA-FEIRA PAULA MARTINS SANTO ANTóNIO (ATé àS 22H)VIEIRA E BRITO FARIA

27 SEXTA-FEIRA LOBO DO SALgUEIRAL (ATé àS 22H) VIEIRA E BRITOCASTILHO (ATé àS 22H)

28 SÁBADO VITóRIA VIEIRA DE CASTRO (ATé àS 22H) MONTEIROCONFIANÇA (ATé àS 22H)

29 DOMINgO HóRUS PAULA MARTINS (ATé àS 22H) MONTEIRO

30 SEgUNDA-FEIRA HENRIQUE gOMESAzURéM (ATé àS 22H) MONTEIRO DE RONFE (ATé àS 22H)

31 TERçA-FEIRA PEREIRA NESPEREIRA (ATé àS 22H) MONTEIRO FARIA