1

EDITAL Nº 001/CoAI/16

A Coordenadoria de Assuntos Internacionais (CoAI) da Universidade do Vale do Itajaí

(UNIVALI) torna pública aos interessados a abertura das inscrições para o Programa

de Intercâmbio de Alunos (PIA), ao abrigo do Convênio de Cooperação Internacional

entre a UNIVALI e as instituições conveniadas relacionadas no item 5 deste Edital.

1 – ELEGIBILIDADE

1.1 São elegíveis os acadêmicos acima de 18 (dezoito) anos, regularmente

matriculados na UNIVALI nos cursos de tecnologia (a partir do 2º período) e nos

demais cursos de graduação (a partir do 3º período), que apresentem média geral

final igual ou superior a 6,00 (seis) em seu histórico escolar.

1.2 Não são elegíveis, em hipótese alguma, os candidatos:

a) que estejam com a matrícula trancada em 2016/1;

b) que não tenham frequentado, antes da inscrição no PIA, o mínimo de um semestre

na Univali, no caso de alunos de cursos de tecnologia; e o mínimo de dois

semestres na Univali, no caso de alunos dos demais cursos de graduação;

c) que tenham previsão de conclusão do curso no semestre de realização do PIA.

2 – INSCRIÇÕES

2.1 – PERÍODO: de 03 de março a 1º de abril de 2016.

2.2 – LOCAL: na CoAI, (das 8h às12h e das 13h30 às 17h), ou via correio, com data

de postagem até 28 de março de 2016, endereçadas à:

Coordenadoria de Assuntos Internacionais

Universidade do Vale do Itajaí - Campus de Itajaí

Rua Uruguai, 458, Hall da Biblioteca Central

CEP 88.302-901, Itajaí (SC)

Telefones: (47) 3341-7552 / 7642.

2.3 – Não será aceita, em hipótese alguma, inscrição por malote interno.

2

3 – CONDIÇÕES PARA A ACEITAÇÃO DAS CANDIDATURAS

3.1 – A entrega de toda a documentação requisitada e descrita abaixo, no prazo

estipulado por este edital;

3.2 – A observância a uma única inscrição.

4 – DOCUMENTAÇÃO

a) Ficha de inscrição corretamente preenchida (disponível na CoAI e no site

www.univali.br/intercambio);

b) 1 (uma) foto 3x4;

c) Cópia do comprovante e original de pagamento da taxa de inscrição, por boleto

bancário a ser retirado nas secretarias acadêmicas de cada curso, no valor de R$

393,80 (trezentos e noventa e três reais e oitenta centavos);

d) Comprovante e original da carteira de identidade, CPF e passaporte válido (ou

protocolo de solicitação);

e) Histórico Escolar Extraoficial, a ser impresso nas secretarias acadêmicas ou via

Portal do Aluno.

5 – TABELA DE INSTITUIÇÕES, CURSOS E NÚMERO DE VAGAS

PAÍS / UNIVERSIDADE

IDIOMA NÍVEL CURSO/ÁREA VAGAS

ALEMANHA

DEGGENDORF INSTITUTE OF TECHNOLOGY

INGLÊS

B2

Administração; Administração em Turismo; Comércio Exterior; Engenharia Industrial; Estudos Empresariais Internac.;

05 ALEMANHA

DEGGENDORF INSTITUTE OF TECHNOLOGY

ALEMÃO

B2

Administração; Ciência da Computação Aplic; Ciência do Treinamento Esportivo (Educação Física, Medicina Esportiva, Psicologia e afins); Ciências da Saúde (Fisioterapia, Psicologia, Educação Física e afins); Economia Aplicada; Engenharia Civil; Engenharia Elétrica e Tecnologia da Informação; Engenharia Eletrônica; Engenharia Física;

3

ALEMANHA

DEGGENDORF INSTITUTE OF TECHNOLOGY

ALEMÃO

B2

Engenharia Industrial; Engenharia Mecânica; Gestão do Meio Ambiente e Recursos; Gestão Internacional; Gestão de Turismo; Gestão de Turismo Internac.; Informática da Indústria da Saúde; Informática de Negócios; Mecatrônica; Tecnologia de Mídia;

ALEMANHA

KEMPTEN

UNIVERSITY

INGLÊS

B2

Administração; Turismo e Hotelaria;

02

ÁUSTRIA

UNIVERSITY OF

INNSBRUCK

INGLÊS

B2

Administração de Negócios; Ciência Política; Economia; Negócios Internacionais;

02

BÉLGICA

ARTEVELDE COLLEGE GHENT

INGLÊS

B2

Administração; Comércio Exterior; Logística; Comunicação Empresarial; Gestão da Comunicação (Jornalismo, Publicidade e Propaganda, Relações Públicas); Gestão de Negócios; Gestão de Negócios Internac.;

03

CANADÁ

MOUNT ROYAL UNIVERSITY

Observação: Após classificação, a MRU exigirá do candidato

comprovante do resultado de

proficiência, com notas mínimas:

TOEFL (560) iBT (83) or IELTS (6.5).

INGLÊS

C1

Administração; Antropologia; Biologia; Ciências Ambientais; Ciências Contábeis; Ciências da Computação; Ciências da Saúde (Fisiologia, Anatomia e Biologia); Ciência da Terra (Geologia); Comércio Exterior; Comunicação (Jornalismo, Produção Audiovisual, Relações Públicas); Design de Interiores; Ecoturismo; Educação Física (Medicina

01

4

CANADÁ

MOUNT ROYAL UNIVERSITY

Observação: Após

classificação, a MRU exigirá do candidato

comprovante do resultado de

proficiência, com notas mínimas:

TOEFL (560) iBT (83) or IELTS (6.5).

INGLÊS

C1

Esportiva, Fisioterapia); Enfermagem; Espanhol; Gestão de Recursos Humanos; História; Logística; Marketing; Pedagogia; Psicologia; Sociologia;

ESPANHA

UNIVERSIDAD DE

ALICANTE

ESPANHOL

B2

Direito;

02 (06

meses)

ESPANHA

UNIVERSIDAD DE

ALMERÍA

ESPANHOL

B2

Engenharia Mecânica; Informática; Turismo;

06

vagas, 02 para

cada curso

ESPANHA

UNIVERSIDAD

PABLO DE OLAVID

ESPANHOL

B2

Direito;

04

ESPANHA

UNIVERSIDAD DE CÁDIZ

ESPANHOL

B2

Administração; Administração Pública Arquitetura Naval e Engenharia Marítima; Biotecnologia; Ciências Ambientais; Ciências Contábeis; Direito; Educação Física; Enfermagem; Engenharia Civil; Engenharia da Computação; Engenharia Elétrica; Engenharia Eletrônica Industr.; Engenharia em Desenho Industrial e Desenvolvimento de Produto; Engenharia em Tecnologias Industriais; Engenharia Mecânica; Engenharia Radioeletrônica; Engenharia Química; Enologia (Biologia, Nutrição, Gastronomia e afins); Estudos Árabes e Islâmicos

03

5

ESPANHA

UNIVERSIDAD DE CÁDIZ

ESPANHOL

B2

(História, Letras e afins); Fisioterapia; Gestão de Recursos Humanos; História; Humanidades (Artes, Comunicação, Geografia, História, Letras e afins); Letras; Marketing; Matemática; Medicina; Oceanografia; Pedagogia; Psicologia; Publicidade; Química; Relações Públicas; Turismo;

ESPANHA

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE

VALÊNCIA

ESPANHOL

B2

Biotecnologia; Design Gráfico; Oceanografia;

05

ESPANHA

UNIVERSIDAD DE JAÉN

ESPANHOL

B2

Administração; Arqueologia (Arquitetura, História e afins); Biologia; Ciências Ambientais; Ciências Contábeis; Direito; Enfermagem; Engenharia Civil; Engenharia Elétrica; Engenharia Eletrônica Industr.; Engenharia Geométrica e Topográfica; Engenharia da Computação; Engenharia de Recursos Energéticos; Engenharia de Tecnologia em Mineração; Engenharia de Telecomunicações; Engenharia Industrial; Engenharia Mecânica. Engenharia Química Industrial; Engenharia Telemática; Estatística (Administração, Marketing e afins); Finanças e Contabilidade; Fisioterapia;

05

6

ESPANHA

UNIVERSIDAD DE JAÉN

ESPANHOL

B2

Geografia; Gestão de Recursos Humanos; Gestão e Adm. Pública; História; História da Arte; Letras; Pedagogia; Psicologia; Química; Turismo;

ESPANHA

UNIVERSIDAD DE LA RIOJA

ESPANHOL

B2

Administração; Direito; Enfermagem; Engenharia Agrícola; Engenharia da Computação; Engenharia Elétrica; Engenharia Eletrônica Industr.; Engenharia Mecânica; Enologia (Biologia, Nutrição, Gastronomia e afins); Geografia; Gestão de Recursos Humanos; História; Letras; Matemática; Pedagogia; Química; Turismo;

05

ESPANHA

UNIVERSIDAD DE SEVILLA

ESPANHOL

B2

Cursos

Vagas por

Cursos

10

Arquitetura e Urbanismo

02

(06 meses) Direito 02

(06 meses) Eng. Civil 01

(06 meses) Farmácia 01

(06 meses)

Finanças e Contabilidade

02

(06 meses)

Comunicação Social: Publicidade e R. Públicas

01

(06 meses)

Psicologia 01

(06 meses)

7

ESTADOS UNIDOS

UNIVERSITY OF

NORTHERN IOWA

Observação: Após classificação, a UNI exigirá do candidato

comprovante do resultado de

proficiência, com notas mínimas:

TOEFL (560) iBT (83) or IELTS (6.5).

INGLÊS

C1

Administração; Administração Pública; Antropologia; Artes; Biologia; Bioquímica; Ciência da Computação; Ciência Política; Ciências Ambientais; Ciências Contábeis; Comunicação (Jornalismo, Mídias Eletrônicas, Relações Públicas); Comunicação Política; Criminologia; Design de Interiores; Design de Moda; Design Gráfico; Economia; Educação e Promoção da Saúde (Enfermagem, Medicina, Nutrição, Psicologia); Educação Especial; Educação Física; Engenharia Elétrica; Estudos da Interação Digital; Filosofia; Finanças; Física; Fonoaudiologia; Geografia; Gestão da Tecnologia; Gestão de Construções; Gestão de Recursos Humanos; História; Lazer (Turismo e afins); Logística; Letras; Manufatura; Marketing; Matemática; Música; Negócios Internacionais; Pedagogia; Produção Audiovisual; Psicologia; Publicidade e Propaganda; Química; Relações Internacionais; Sistemas de Informação; Sociologia; Tecnologias Gráficas;

01 (06

meses)

8

ESTADOS UNIDOS

HAWAI’I PACIFIC

UNIVERSITY

Observação: Após classificação, a HPU exigirá do candidato

comprovante do resultado de

proficiência, com notas mínimas:

TOEFL iBT (80) or IELTS (6.0).

INGLÊS

C1

Administração; Administração da Justiça; Administração Pública; Antropologia; Biologia; Biologia Marinha; Bioquímica; Ciência da Computação; Ciência Política; Ciências Ambientais; Ciências Contábeis; Comunicação; Comunicação de Massa; Criminologia; Design Gráfico; Diplomacia e Estudos Militares (Relações Internacionais e afins); Economia; Enfermagem; Estudos da Mídia; Finanças; Gestão; Gestão de Negócios; Gestão de Recursos Humanos; História; Jornalismo; Letras; Marketing; Matemática; Mídia Digital; Multimídia; Negócios Internacionais; Oceanografia; Pedagogia; Produção Audiovisual; Psicologia; Publicidade e Propaganda; Química; Relações Públicas; Relações Internacionais; Saúde Pública (Enfermagem e afins); Sistemas de Informação; Sociologia; Turismo e Hotelaria; Web Design;

01 (06

meses)

9

FRANÇA

UNIVERSITÉ ANGERS

FRANCÊS

B2

Gastronomia; Turismo e Hotelaria;

02

FRANÇA

UNIVERSITÉ LILLE

FRANCÊS

B2

Administração; Ciência da Computação; Ciências da Educação; Ciências da Terra; Ciências da Vida; Distribuição e Qualidade de Produtos Alimentícios (Ciências Biológicas, Nutrição, Gestão e afins); Economia e Gestão; Engenharia Biológica; Engenharia Civil; Engenharia Elétrica e Informática Industrial; Engenharia Mecânica; Eletrônica e Energia Elétrica; Física; Geografia; Gestão de Empresas; Guia da Natureza (Ciências Biológicas, Turismo e Hotelaria e afins); Manutenção e Infraestrutura de Redes (Ciência da Computação e afins); Matemática; Mecânica; Meio Ambiente e Resíduos (Engenharia Ambiental e Sanitária e afins); Química; Sociologia;

05

FRANÇA

UNIVERSITÉ LILLE

INGLÊS

B2

Administração; Ciências da Vida – Biologia (bilíngue*) Economia e Gestão (bilíngue*); * Os candidatos precisam ter conhecimentos de inglês e francês.

10

FRANÇA

UNIVERSITÉ DE NANTES

FRANCÊS

B2

Administração; Administração Pública; Ciência da Computação; Ciências Contábeis; Ciências da Educação (Licenciaturas, Pedagogia); Ciências da Vida – Biologia; Ciências da Vida e da Terra – Biologia, Geociência e Química ou Matemática, Informática, Física e Química; Direito; Economia; Educação Física; Eletrônica e Energia Elétrica; Engenharia Civil; Filosofia; Física; Geografia; História; História da Arte e Arqueologia (Arquitetura, História); Letras; Matemática; Logística Marítima e Portuária; Psicologia; Química; Sociologia;

02

FRANÇA

INSTITUTE

SUPERIEUR DE GESTION

INGLÊS

B2

Administração; Comércio Exterior.

02

HOLANDA

HZ UNIVERSITY OF

APPLIED SCIENCES

Observação: Após classificação, a HZ exigirá do candidato

comprovante do resultado de

proficiência, com notas mínimas:

TOEFL (560) iBT (83) or IELTS (6.5).

INGLÊS

B2

Engenharia Civil; Gerenciamento de Águas (Engenharia Ambiental e Sanitária; Engenharia Civil); Logística; Negócios Internacionais e Estudos Gerenciais (Administração, Gestão de Recursos Humanos, Marketing e afins); Química; Vitalidade e Gestão do Turismo (Cosmetologia; Estética; Turismo e Hotelaria);

02

11

ITALIA

UNIVERSITÁ DEGLI STUDI DI TRENTO

ITALIANO

B2

Administração; Arquitetura; Bens Culturais (Artes, Arquitetura, História, Música e afins); Ciência da Computação; Ciência e Tecnologia Biomolecular; Direito; Economia; Engenharia Ambiental e do Território; Engenharia Civil; Engenharia da Informação e da Comunicação; Engenharia da Informação e Organização Empresarial; Engenharia Industrial; Enologia (Ciências Biológicas, Gastronomia e afins); Filosofia; Física; Gestão Empresarial; História; Interfaces e Tecnologia da Comunicação (Ciência da Computação, Design); Letras (Administração; Letras, Turismo e Hotelaria e afins); Matemática; Psicologia e Ciência Cognitiva; Relações Internacionais; Sociologia;

04

ITALIA

UNIVERSITÁ DEGLI STUDI DI SALERNO

ITALIANO

B2

Administração; Arquitetura; Bens Culturais e Disciplinas da Arte e do Espetáculo (Artes, Arquitetura, História, Música e afins); Ciência da Computação; Ciência Política; Ciências Biológicas; Ciências da Comunicação; Ciências da Educação (Licenciaturas, Pedagogia); Ciências do Movimento, Esportivas e Educação Psicomotora (Educação Física, Fisioterapia e afins); Direito Economia Empresarial; Economia e Comércio

05

12

ITALIA

UNIVERSITÁ DEGLI STUDI DI SALERNO

ITALIANO

B2

Economia e Gestão Economia e Gestão do Patrimônio Turístico; Enfermagem; Engenharia Civil; Engenharia Civil para o Ambiente e Território; Engenharia da Computação; Engenharia da Gestão; Engenharia Eletrônica; Engenharia Mecânica; Engenharia Química; Farmácia; Filosofia; Física; Fisioterapia; Letras; Língua e Cultura Estrangeira; Matemática; Medicina; Odontologia; Pedagogia Química; Química e Tecnologia Farmacêutica; Relações Internacionais; Sociologia; Técnicas Farmacêuticas de Ervas e Plantas Medicinais (Farmácia e afins);

NORUEGA

HAUGESUND UNIVERSITY

COLLEGE

INGLÊS

B2

Administração; Ciências Contábeis; Empreendedorismo; Gerenciamento de Risco; Gerenciamento Estratégico; Marketing Internacional; Segurança do Trabalho;

03

PORTUGAL

UNIVERSIDADE DE ALGARVE

INGLÊS

B2

Administração; Gestão; Gestão Hoteleira; Marketing; Turismo e Hotelaria;

05

PORTUGAL

UNIVERSIDADE DO

AVEIRO

INGLÊS

B2

Engenharia Física; Física; Meteorologia, Oceanografia e Geofísica; Oceanografia;

02

PORTUGAL

UNIVERSIDADE DOS AÇORES

INGLÊS

B2

Agronomia; Energias Renováveis; Engenharia Ambiental; Farmácia; Guias da Natureza (Turismo da Natureza e afins); Nutrição;

05

13

PORTUGAL

UNIVERSIDADE DE COIMBRA

INGLÊS

B2

Administração; Arqueologia (Arquitetura, História e afins); Arquitetura; Antropologia; Biologia; Bioquímica; Ciência da Informação; Ciências Bioanalíticas (Farmácia e afins); Ciências da Educação (Licenciaturas, Pedagogia); Design e Multimídia; Direito; Economia; Educação Física; Engenharia Ambiental; Engenharia Biomédica; Engenharia Civil; Engenharia da Computação; Engenharia e Gestão Industrial; Engenharia Eletrotécnica e de Computadores; Engenharia Física; Engenharia Mecânica; Engenharia Química; Estudos Artísticos (Artes, Design, Música e afins); Estudos Europeus (História, Relações Internacionais e afins); Farmácia; Filosofia; Física; Geologia; Gestão; História; História da Arte; Jornalismo; Letras; Matemática; Medicina; Odontologia; Psicologia; Química; Química Medicinal; Relações Internacionais; Sociologia; Turismo e Hotelaria;

05

14

PORTUGAL

INSTITUTO POLITÉCNICO DE

SETÚBAL

INGLÊS

B2

Animação e Intervenção Sociocultural; Biotecnologia; Ciências Contábeis; Comunicação Social (Jornalismo); Educação; Educação Física; Enfermagem; Engenharia Civil; Engenharia Ambiental; Engenharia da Automação, Controle e Instrumentação; Engenharia da Computação; Engenharia Eletrotécnica e de Computadores; Engenharia Mecânica; Fisioterapia; Fonoaudiologia; Gestão de Recursos Humanos; Gestão de Sistemas de Informação; Língua Gestual Portuguesa; Logística; Marketing; Tecnologia Biomédica; Tecnologia e Gestão Industrial; Tecnologias de Energia; Tecnologias do Petróleo;

05

PORTUGAL

UNIVERSIDADE DO MINHO

INGLÊS

B2

Administração Pública; Arqueologia; Arquitetura; Biologia; Biologia – Geologia; Bioquímica; Ciência Política; Ciência da Computação; Ciência da Comunicação (Design Gráfico, Jornalismo, Produção Audiovisual, Publicidade e afins); Ciências Ambientais; Ciências Contábeis; Design de Moda; Design de Produto; Direito; Economia; Educação; Enfermagem; Engenharia Biológica;

05

15

PORTUGAL

UNIVERSIDADE DO MINHO

INGLÊS

B2

Engenharia Biomédica; Engenharia Civil; Engenharia da Computação Engenharia de Materiais; Engenharia de Polímeros; Engenharia de Telecomunicações e Informática; Engenharia e Gestão em Sistemas de Informação; Engenharia e Gestão Industrial; Engenharia Eletrônica Industrial e Computadores; Engenharia Física; Engenharia Mecânica; Engenharia Têxtil; Estatística Aplicada; Estudos Culturais (História, Letras e afins); Estudos Portugueses e Lusófonos (Letras); Filosofia; Física; Geografia; Geologia; Gestão; História; Letras; Marketing; Matemática; Medicina; Música; Negócios Internacionais (Administração, Comércio Exterior e afins); Psicologia; Química; Relações Internacionais; Sociologia;

PORTUGUAL

UNIVERSIDADE

NOVA DE LISBOA

INGLÊS

B2

Eng. Ambiental.

05

PORTUGAL

UNIVERSIDADE DO PORTO

INGLÊS

B2

Arqueologia (Arquitetura, História e afins); Arquitetura; Arquitetura Paisagista; Artes Plásticas; Bioengenharia; Biologia; Bioquímica;

16

PORTUGAL

UNIVERSIDADE DO PORTO

INGLÊS

B2

Ciência da Computação; Ciência da Informação; Ciências da Educação (Licenciaturas, Pedagogia); Ciências da Engenharia; Ciências da Linguagem; Ciências do Meio Aquático; Ciências e Tecnologia do Ambiente; Comunicação: Jornalismo e Multimídia; Criminologia; Design de Comunicação; Direito; Economia; Educação Física; Engenharia Civil; Engenharia de Minas e Geoambiente; Engenharia de Redes e Sistemas Informáticos; Engenharia do Ambiente; Engenharia Eletrotécnica e de Computadores; Engenharia Física; Engenharia Industrial e Gestão; Engenharia Informática e Computação; Engenharia Mecânica; Engenharia Metalúrgica e de Materiais; Engenharia Química; Estudos Portugueses e Lusófonos (Letras e afins); Farmácia; Filosofia; Física; Geografia; Geologia; Gestão; História; História da Arte; Letras; Línguas e Relações Internacionais; Matemática; Medicina; Nutrição; Odontologia; Psicologia; Química; Sociologia;

05

17

REPÚBLICA

TCHECA

METROPOLITAN UNIVERSITY OF

PRAGUE

INGLÊS

B2

Estudos Anglófonos (Artes, História, Letras, Relaçoes Internacionais e afins); Negócios Internacionais (Administração, Ciências Contábeis, Comércio Exterior); Relações Internacionais;

02 (06

meses)

SUÉCIA

HALMSTAD UNIVERSITY

INGLÊS

B2

Administração; Biogás; Biologia; Biomecânica (Educação Física, Fisioterapia e afins); Biomedicina; Ciência da Computação; Ciências Ambientais; Ciências do Esporte (Educação Física e afins); Economia; Engenharia Civil; Engenharia da Computação; Engenharia Elétrica; Engenharia Mecânica; Marketing; Matemática;

02

SUÍÇA

BERN UNIVERSITY

OF APPLIED SCIENCES

INGLÊS

B2

Administração; Comércio Exterior;

02

TOTAL DE VAGAS 119

6 – DURAÇÃO

6.1 – O PIA terá duração de 1 (um) semestre letivo, para os cursos de tecnologia, e de

1 (um) ou 2 (dois) semestres letivos para os demais cursos de graduação.

6.2 – O candidato selecionado deverá obedecer aos períodos abaixo descritos:

Duração Saída Retorno

um semestre letivo setembro de 2016* fevereiro de 2017*

um ano letivo setembro de 2016* julho de 2017*

* a saída pode variar entre os meses de agosto e setembro, conforme calendário da

universidade de destino.

18

7 – PROCESSO DE SELEÇÃO E CLASSIFICAÇÃO

7.1 – Os candidatos receberão três notas, de 0,0 (zero) a 10,0 (dez), ao longo do

processo. O resultado final será a média aritmética dessas notas.

MF= HI (peso 4) + PI (peso 4) + EN (peso 2)

10

MF = Média Final

HI = Média do Histórico Universitário

PI = Prova de Idiomas

EN = Entrevista

7.2 – Serão automaticamente desclassificados os alunos que não obtiverem a média

final mínima de 7,0 (sete) no processo de seleção.

7.3 – Os candidatos que cursaram e obtiveram aprovação em qualquer disciplina do

Módulo Internacional oferecido pela UNIVALI terão 0,5 (zero vírgula cinco) ponto

acrescido a sua média final.

7.4 – Os candidatos que concluíram cursos do Nelle On-line terão 0,1 (um décimo)

acrescido a sua média final para cada 2 (dois) certificados de cursos e/ou níveis

diferentes apresentados no ato da inscrição, com limite máximo de 0,3 (três

décimos).

7.5 – O preenchimento das vagas oferecidas será realizado de acordo com a ordem

de classificação dos candidatos, por país e universidade de destino, em ordem

decrescente da MF.

7.6 – Em caso de empate, serão observados os seguintes critérios:

1º) aluno matriculado em período mais avançado;

2º) aluno com maior média final no histórico escolar;

3º) aluno com a maior média na prova de idiomas;

8 - PROVAS DE IDIOMAS

8.1 Todos os alunos deverão, obrigatoriamente, se submeter a provas classificatórias

do(s) idioma(s) da universidade de destino, conforme disposto no Item 5. As referidas

provas serão realizadas pelo Núcleo de Estudos de Línguas e Literaturas Estrangeiras

(NELLE) da UNIVALI. Para tanto, o aluno deverá comparecer na data, horário e local

especificados abaixo, munido de seu documento de identidade, sob pena de

19

desclassificação automática.

8.2 O emolumento referente a este Edital poderá ser reutilizado pelo candidato para

pagamento de taxa de inscrição de outros Editais de mobilidade publicados pela CoAI,

durante o ano vigente.

8.3 – DATA: 08 de abril de 2016, (às 09h30min– parte escrita / às 14 horas – parte

oral).

8.4 – LOCAL: Campus Itajaí – Bloco B7, Salas 403 a 407 e 410.

8.5 – CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO DAS PROVAS DE IDIOMAS

8.5.1 - O exame é composto de duas etapas: escrita e oral.

8.5.1.1 - A prova escrita tem duração de duas horas e 30 minutos, e subdivide-se em:

a) Compreensão de leitura – O aluno responderá a perguntas discursivas sobre dois

textos. A extensão destes textos não será superior a 450 palavras. (peso 2)

b) Expressão escrita - O aluno deverá redigir uma carta pessoal ou uma redação,

conforme as instruções. O texto deverá ter entre 150 e 200 palavras. (peso 2)

c) Gramática e Vocabulário - O aluno deverá responder a questões de múltipla escolha

e exercícios de preenchimento de lacunas sobre situações quotidianas, reconhecendo

e utilizando as estruturas gramaticais e o vocabulário da língua estrangeira. (peso 2)

8.5.1.2 - A Prova oral organiza-se da seguinte forma:

a) Compreensão oral – Tem duração de 20 (vinte) minutos. O aluno responderá a

perguntas de múltipla escolha ou de completar informações sobre textos orais. Os

textos consistirão em anúncios, notícias, conversações, entrevistas, etc. (peso 2);

b) Produção oral – O aluno o aluno será testado em dupla ou individualmente, por até

dois examinadores, devendo demonstrar sua capacidade de comunicar-se e interagir

em idioma estrangeiro, tanto com o outro aluno, quanto com o(s) examinador(es). O

teste inclui uma parte introdutória, na qual o aluno fornece informações a respeito de si

próprio, uma fala mais prolongada, que dura aproximadamente 1 (um) minuto, e

discussão, na qual ambos os alunos tomam parte.(peso 2);

8.6 - MATERIAL DE ESTUDO SUGERIDO

ALEMÃO

* BOCK, H. Themen Aktuell 2 – Kursbuch. EPU, 1998

* Dicionário Deutsch-Portugiesich-Português-Alemão, Langesheidt

20

ESPANHOL

* ARAGONÉS, L. & PALENCIA, R. Gramática de uso de español para extranjeros,

teoría y práctica con solucionario. SM – Grupo Editorial.

BAZO, P. Claves del español – Gramática práctica. Santillana.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española

JORGE, M. C. & MARTÍN, M. T. Español lengua viva. Santillana.2007.

FRANCÊS

Dictionnaire Apollo Larousse. Port.-Français,/ Français-Portugais, Larousse.

BAYLON, C.; CAMPÀ, A. ; MESTREIT, C.; MURILLO, J.& TOST, M. Forum Méthode

de Français. Hachette. 2001.

INGLÊS

MURPHY, Raymond. English Grammar in Use. Cambridge University Press, 2004.

OXEDEN, C. & LATHAM-KOENIG, C. New English File (Upper Intermediate). Oxford.

2008.

OXEDEN, C. ; LATHAM-KOENIG, C. & BRENNAN, B. New English File (Intermediate).

Oxford. 2008.

Longman Dictionary of Contemporary English, Longman. ITALIANO

* BALBONI, Paolo E., Mezzadri, Marco. Rete ! 1. Corso multimediale d’italiano per

stranieri, libro di classe. Perugia. Ed. Guerra, 2000.

* BALBONI, Paolo E., Mezzadri, Marco. Rete ! 2. Corso multimediale d’italiano per

stranieri, libro di classe. Perugia. Ed. Guerra, 2000.

* CASASANTA, Mario., SPINELLI, Vincenzo. Dizionario Campleto Italiano-Portoghese

(Brasiliano) e Portoghese (Brasiliano) – Italiano com l’etmologia delle voci italiane e

portoghese(brasiliane)loro exata traduzione, frasi e modi di dire. Milano. Ed

Hoepli,1983.

* SENSINI, Marcello. Grammatica della língua italiana. Milano. Ed. Mondadori, 1986.

21

9 – ENTREVISTA:

9.1 - Todos os alunos deverão, obrigatoriamente, comparecer à CoAI para uma

entrevista classificatória, conforme estipulado no item 9.3 abaixo. O não

comparecimento do aluno na data, horário e local estipulados para a entrevista nos

itens 9.3 e 9.4, implicará a desclassificação automática do aluno.

9.2 - A entrevista, feita em língua portuguesa, constará de perguntas e situações que

poderão abranger conhecimento geral acerca da universidade e do país de destino.

9.3 – DATAS E HORÁRIOS:

DATA HORÀRIO ALUNOS DOS CAMPI

07/04/16 9h às 12h / 14h às 17h

Itajaí e Balneário Camboriú.

Os alunos serão entrevistados por ordem alfabética, em

lista a ser publicada no site da CoAI

(www.univali.br/intercambio) no dia 05 de abril de 2016.

08/04/16 15h

Tijucas, Biguaçu, São José, Florianópolis, Balneário

Piçarras.

Os alunos serão entrevistados pela CoAI por ordem de

chegada, após a realização da prova oral.

9.4 – LOCAL DA ENTREVISTA: CoAI – Hall da Biblioteca Central, Campus Itajaí

9.5 – CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO DA ENTREVISTA:

9.5.1 - Os alunos serão avaliados pela CoAI, recebendo uma nota de 0,0 (zero) a 10,0

(dez), de acordo com os seguintes critérios:

a) precisão, coerência, clareza e objetividade nas repostas;

b) bom-senso, iniciativa, praticidade e desenvoltura na resolução de situações

propostas.

10 – DIVULGAÇÃO DO RESULTADO: a divulgação dos alunos selecionados será

feita até o dia 15 de abril de 2016, no site da UNIVALI (www.univali.br/intercambio).

11 – DISPOSIÇÕES GERAIS

11.1 – Os alunos classificados serão convocados para reuniões de orientação, em dia

e horário a ser divulgado posteriormente.

11.2 - O não comparecimento do aluno na data e horários estabelecidos, sem causa

justificada e aceita pela Coordenadoria de Assuntos internacionais, implicará a

22

desclassificação automática do aluno.

11.3 – Havendo desistências, serão chamados os alunos aprovados, seguindo a

ordem de classificação da universidade e país de destino.

11.4 – Em nenhuma circunstância será devolvida a taxa de inscrição.

11.5 – Não será aceito pedido de isenção de pagamento do valor da taxa de inscrição,

seja qual for o motivo alegado.

11.6 – A inscrição só terá validade após a efetivação do pagamento da taxa de

inscrição.

11.7 – As datas e horários das provas de idiomas e das entrevistas são intransferíveis,

salvo quando da conveniência da CoAI.

11.8 – Em virtude da natureza do processo seletivo, sob hipótese alguma haverá

revisão ou recontagem de médias, bem como nova análise da documentação e

provas, não sendo, portanto, admitido qualquer tipo de recurso.

11.9 – A aprovação no processo seletivo deste edital não garante a vaga ao candidato,

pois cabe à Universidade de Destino o aceite final do aluno classificado.

11.10 - O ato da inscrição configura o livre aceite, por parte do aluno, das regras

estabelecidas neste edital.

11.11– A interpretação deste Edital e os casos omissos serão resolvidos pela

Coordenadoria de Assuntos internacionais e pela Procuradoria da Fundação UNIVALI.

Registra-se, publique-se e cumpra-se.

Itajaí (SC), 03 de março de 2016.