edicao online 1345-1346

• Ano 23 • nº 1345 e 1346 • 22 a 28 de dezembro de 2011 •

Classificados 31

Social 3229

Impasse migratório

Esportes

Diego Tardelli negareceber propostasbrasileiras

“Darei minha vidapelo Fluminense”,diz Wagner

Aumentando ainda mais a polêmica relacionada ao impasse migratório, oPrefeito John DeStefano (foto), de New Haven (CT), propôs à legislaturamunicipal a possibilidade de que residentes ilegais votem nas eleiçõeslocais. Ele argumentou que os imigrantes indocumentados que residemem sua cidade pagam impostos e enviam seus filhos às escolas públicas,portanto, eles deveriam ter o direito de opinar em assuntos locais.

Morte encomendada

Brasileira considera roubo de bandeiras nacionais “racismo” em MAA comerciante Lucy Duarte alega que o desaparecimento de 6 bandeiras nacionais hasteadas do lado de fora de seu estabelecimento é um sinalde racismo contra o Brasil. Ela, cidadã norte-americana naturalizada há 20 anos, disse que costumava hastear as bandeiras do Brasil e EUA diariamente em sua joalheria em Hyannis (MA). Duarte, que vive nos EUA há 30 anos, disse ao diário Cape Cod Times que resolveu deixar as bandeiras permanentemente, depois que um parentedemonstrou preocupação por ela subir em uma escada alta para fazê-lo; quando supostamente os roubos começaram.“Isso é racismo”, disse ela ao jornal. “Uma vez, a bandeira brasileira foi cortada em dois e jogada na calçada. Outra vez, uma bandeira brasileirafoi marcada com fogo”.

Newark – NJ

Prefeito de New Haven quer queilegais tenham direito a voto

37

37

28

Imigração

Caça a ilegaisatinge cidadãosamericanosUm crescente número de cida-dãos norte-americanos tem sidodetido como resultado de pro-gramas criados pela administra-ção Obama que visam detectarimigrantes ilegais detidos porpoliciais locais. Vários casosocorridos em todo o país envol-vem cidadãos, natos ou naturali-zados.

ESCALADA DA VIOLÊNCIA

22

14

Brasil

Baseado feito deBíblia gera polêmicano programa do Jô

Joãosinho Trintaé sepultado emSão Luís - MA 4

6

Pivetes roubam e espancamsem-teto brasileiro em NJ

Encontradasgranadas em malano aeroporto Em 5 de dezembro, as autorida-des informaram a descoberta de5 granadas desativadas no inte-rior de uma mala no AeroportoInternacional de Newark. Asgranadas foram descobertas nosábado (17) na bagagem de umpassageiro que rumava para aBélgica, que as entregou aosagentes.

Na sexta-feira (16), oimigrante brasileiroEduardo Leme de Oli-veira (foto), de 40 anos,foi condenado a 25 anosde detenção, depois quejurados o consideraramculpado de homicídio.No Tribunal Auxiliar doCondado de Hidalgo,Texas, os jurados passa-

ram a maior parte do dia decidindo o futuro de Eduardo, acusado de termatado a tiros Juan Antônio Morales, de 42 anos, em outubro de 2008. O brasileiro havia sido contratado pela amante da esposa de Morales,Julissa Gonzales, de 26 anos, que assumiu a culpa em maio de 2009. Suaamante, Enedelia “Nelly” Canales, de 22 anos, também assumiu a culpa eagora cumpre a sentença de 17 anos de prisão. 26

16

“Matador de aluguel” pega 25 anos de prisão nos EUA

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

Eurazil “Gegê” de Almeida, de 50 anos,natural de Salto do Itararé (PR), foiatacado com um bastão de madeira

Essa semana, a onda de violência no bairro do Ironbound, emNewark (NJ), fez mais uma vítima na comunidade brasileira.O sem-teto Eurazil de Almeida (foto), 50 anos, natural do

município de Salto do Itararé, interior do Paraná, foi roubado e agredidopor duas pivetes, que lhe pediram para utilizar o seu aparelho celular.A vítima, que reside há aproximadamente 25 anos nos EUA, foi golpeadano rosto e nas pernas com um bastão de madeira. Ele foi levado porpessoas que presenciaram o ataque ao Hospital Universitário de Newark(UMDNJ), onde recebeu os primeiros socorros.

Segundo ele, duas meninas afro-americanas pediram-lhe para utili-zar seu celular, pois elas precisavam falar com a mãe. Quando o bra-sileiro entregou-lhes seu celular, foi agredido com um bastão. Elesofreu hematomas no lado direito do rosto e contusões na pernaesquerda, que o impede de caminhar sem a ajuda de muletas.

Por motivos dos feriados,as edições das semanas deNatal e Ano Novo serãocombinadas em uma só, e serão distribuidas nasquintas-feiras, dia 22 e 29.

12

2 www.BrazilianVoice.com22 a 28 de dezembro de 2011 Edições 1345 e 1346 –

322 a 28 de dezembro de 2011EDITOR

Dentro dos Olhos de Marina JardimPO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected]

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto LimaCHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira

[email protected]: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

Rodrigo BarbosaMARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis• Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

EXPEDIENTE

– Edições 1345 e 1346

Nos olhos de Marina existe um jardim.E uma lua feita de argila e uma folia de

rei.Tem um céu feito de estrelas campone-

sas e um chão rabiscado de giz.Tem uma frase de congado, o canto de

uma rezadeira e um trancelim.Tem, ainda, um pasto, um chapéu de

couro, um gibão, um aboio e um entardecer.Tem um boi de janeiro.E boiadas o ano inteiro.Tem mulheres feitas de barro, homens

calejados nas lavouras e crianças esculpidasem nuvens.

Tem o trote de um cavalo, o berro de umcarneiro e um cobertor de lã.

Nas veias desta mulher corre um riocheio de peixes de escama e prata, e meni-nos brincando nas águas e fazendo ti-bum.

E, nos remansos deste rio abundamjequis, canoeiros, canoas, bancos de areia eum mar, abraçando tudo, onde certamenteexistirá uma foz...

Nas retinas de Marina vive uma fada, quecom o seu condão toca o solo e o transformaem carrossel.

Transmuta carência em cirandas, triste-zas em pombas, desesperança em porvir.

Nas pupilas de Marina mora um jeito deolhar que é só dela.

Mora uma delicadeza, uma alegria e umbem-querer.

Moram pés que ganham o mundo e mãosque moldam a vida.

Nas suas telas florescem gerânios, açu-cenas, semanas-santas e pequis.

E existe uma feira, onde se acha panelase potes de barro, colher de pau, peneira, ces-tos, farinha, goma, hortaliças, verduras, fru-tas e um jeito de existir.

Tem também um arco-íris de mil cores ematizes, que não existem noutro lugar, quenão lá.

E é lá que ela garimpa suas cores einventa seus vermelhos, seus amarelos, seusazuis...

É nesse tear que ela tece retalhos feitosde asas de borboletas, e dá vida aos forro-

zeiros e cantadores de seu lugar.É neste cenário que seu pincel coloca os

tambores na rua e decreta um estado deeuforia e felicidade.

Porque ela é vida. É celebração.Na sua paleta habitam violas de braços

coloridos com laços de fita, bandeirolas ebordados, um papagaio de papel e um pião.

Ela lapida cascalhos de Diamantina, fer-tiliza palmeiras comunistas em Itaobim,abençoa pecados inocentes em PadreParaíso e afaga crianças que cantam pelasruas de Araçuaí.

Marina Jardim tem no peito um coral delavadeiras.

Tem uma cantiga-de-roda. E uma ban-deira do divino.

Tem pincéis que falam a língua do seupovo e cores emprestadas pela pele de suagente.

Tudo o que ela pinta é lindo e cheio devida.

Quanto Marina Jardim pinta, ela pintacom os olhos de Deus.

4 Brasil22 a 28 de dezembro de 2011 Edições 1345 e 1346 –

Gilberto Ribas da Silva, 50 anos, agente edu-cacional em Marechal Cândido Rondon (PR)– Por que, quando uma pessoa vai à Caixapara financiar a casa própria, ela tem quefazer um investimento, um seguro, ou abriruma poupança?

Presidenta Dilma – Para obter financia-mento, o cliente da Caixa não precisa com-prar seguros, cartão de crédito, fazerinvestimento, nem abrir caderneta de pou-pança. Embora a Caixa tenha todo interesseem vender seus produtos e serviços, a deci-são de comprar é sempre uma opção docliente. Caso essa orientação seja descum-prida, Gilberto, o fato deve ser comunicadoao Serviço de Atendimento ao Cliente (SAC).Pelo telefone 0800 726 0101, que funciona 24horas por dia, de segunda a domingo, vocêpode registrar sua reclamação. Se nesta ins-tância o seu caso não for resolvido, você deveentrar em contato com a Ouvidoria da Caixapelo telefone 0800 725 7474, que funcionanos dias úteis, no horário comercial. Vocêreceberá uma resposta no prazo máximo de15 dias corridos. Um caso ou outro pode serresolvido facilmente. A Caixa é e continuarásendo o principal instrumento do governopara viabilizar o acesso à moradia. Somentena segunda fase do Minha Casa Minha Vida,vamos investir, de 2011 a 2014, R$ 125,7bilhões, dos quais R$ 72,6 bilhões serão sub-sídios para viabilizar a aquisição da casa pró-pria pelas famílias de mais baixa renda. ACaixa desempenha papel fundamental naimplementação do MCMV e também nosdemais programas habitacionais do governo.

Erno Walter Schmidt, 55 anos, agricultorem Navegantes (SC) – Na minha cidade, acobertura de internet é boa, mas no interioré fraca. A senhora acredita que teremosinternet boa em todas as regiões?

Presidenta Dilma – Erno, nosso governoestá trabalhando a todo vapor para que ainternet em banda larga esteja disponível emtodos os municípios até 2014. Nossa meta éelevar para 60% o total de casas com acessorápido à rede mundial de computadores.Hoje, apenas 27% dos domicílios têm inter-net. Já reduzimos à metade o preço médiodas assinaturas, que antes era de R$ 70 eagora está em R$ 35, para uma velocidade de1 megabit por segundo. Com o ProgramaNacional de Banda Larga e a participação daTelebras, vamos levar as conexões de inter-net para áreas mais afastadas, para as cida-des do interior do Brasil, incluindo aAmazônia, onde as empresas de telefoniaainda não oferecem o serviço. Você é agri-cultor e, por isso, eu gostaria de dizer quevamos dar atenção especial também à ques-tão da internet no campo. Em abril, a Anatelvai fazer um novo leilão para permitir quetodas as áreas rurais do Brasil contem comserviços de telefonia e conexão à internet.Vamos, inclusive, conectar 100% das escolasrurais. Por último, quero destacar que a Ana-tel aprovou recentemente novas regras dequalidade para banda larga fixa e móvel.Agora, as empresas terão que oferecer cone-xões de internet com a velocidade efetiva-mente contratada.

Joãosinho Trinta foienterrado em SãoLuís, no Maranhão

Ocarnavalesco JoãosinhoTrinta foi enterrado nofim da manhã de segunda-

feira (19) no cemitério do Gavião,localizado no centro de São Luís.A bateria da escola de sambamaranhense Flor do Samba tocouna despedida ao sambista.

O corpo de Joãosinho Trintadeixou o museu Histórico e Artís-tico do Maranhão, coberto pelabandeira da Beija-Flor, no carro do Corpo deBombeiros.

Antes da saída do cortejo fúnebre foi rea-lizada uma missa de corpo presente. Paren-tes e amigos fizeram as últimas orações emhomenagem ao carnavalesco. "O Brasilinteiro sente a falta de Joãosinho. Ele foi umapessoa genial. Foi um artista maravilhoso,um grande amigo", disse a governadoraRoseana Sarney, que tem uma grande liga-ção com as manifestações culturais do Mara-nhão.

Representantes da escola de sambacarioca que consagrou Joãosinho Trinta tam-bém acompanharam as últimas homenagensao homem que revolucionou o carnavalcarioca e foi um marco em todo o País paraa história de uma das maiores festas popu-

lares do Brasil. "Existe o Carnaval antes edepois de Joãosinho Trinta e eu sou dessageração depois", disse a ex-passista daBeija-Flor Pinah que lembrou ainda da impor-tância de Joãosinho na sua vida - "hoje tudoque tenho e que sou é graças a ele. Inde-pendente de ser o carnavalesco, com eleestava sempre aprendendo para o bem",afirma.

"Ele era uma pessoa genial e os gêniossão audaciosos, abusados. Ratos e urubuslarguem a minha fantasia foi um Carnavalque mostrou essa genialidade dele", lembraNeguinho da Beija-Flor. Joãosinho Trintamorreu no sábado (17) em São Luís, após 14dias internado no hospital UDI.

Joãosinho Trinta se tornou uma lenda nocenário carnavalesco do Rio de Janeiro

CarnavalescoJoãosinho Trinta éenterrado em São Luís

522 a 28 de dezembro de 2011www.BrazilianVoice.com– Edições 1345 e 1346


TecladosCerta vez escrevi sobre datilografia e

comentei que, para as línguas que usam o alfa-beto romano, o teclado dos computadores usaum princípio simples: cada tecla correspondea uma letra. O único problema é quando vocêmuda de idioma, pois cada país adota um tipodiferente de configuração de teclado.

O norte-americano você conhece, ébásico. O inglês é uma língua primária quenão tem acentos nem cedilha. Por isso a difi-culdade que eles têm de falar o português,uma língua mais sofisticada, e de conjugaros nossos 4000 verbos irregulares. Coisa degente sem refinamento.

O español usa um til esquisito em cima deuma consoante. O húngaro, “única língua nomundo que o diabo respeita”, tem 14 vogaise 27 consoantes. O catalão... Só pra você teruma idéia, meu irmão comprou um notebookem Barcelona e até hoje está procurando oacento circunflexo.

No teclado francês, não sei por que car-gas d’água, alguém alterou completamentea lógica (se é que existe) da posição dasletras. Onde era Q, existe um A. Você pro-cura o M e encontra a vírgula. Uma loucura.

O padrão de teclado QWERTY (cujo nomevem da sequência das letras da 1a linha doteclado) foi criado em 1868 por ChristopherScholes, com uma suposta lógica de disposiçãodas letras que evitaria o travamento do meca-

nismo rudimentar das máquinas de escrever.Hoje em dia, isso não faz mais sentido, masagora é tarde. Todo mundo já se acostumou.

Como eu estava contando, os franceses,que têm mania de fazer as coisas a seumodo, embaralharam tudo e criaram oteclado AZERTY. Aí, 2 malucos apareceramcom o layout DVORAK que não tem nada aver com nada. Dizem que esse é o ideal, foiaprovado por ergonomistas, mas nem oscaras que inventaram conseguem escrever.

E então chegamos ao teclado japonês. Alíngua japonesa não é composta por palavrascom letras e sim por milhares de ideogra-mas, pequenos traços que podem significarmuita coisa. Por exemplo, “árvore frondosasobre uma colina ensolarada”. Com umrabisco qualquer, você escreve um poema.

Para fazer contato com essa outra civili-zação, o homem ocidental inventou um sis-tema que usa nossos símbolos, as letras, parareproduzir o som dos caracteres orientais. Ouseja, a gente lê através do sistema Hepburn osom que corresponde ao símbolo gráfico deum ideograma que quer dizer alguma coisa,tipo sei lá, “árvore frondosa...”, em Hiragana,Katakana, ou Kanji (sim, para complicarainda mais eles têm 3 idiomas). Esse é o arti-fício usado pelo teclado japonês...

Deu pra entender, ou quer que eu faça umdesenho?

Assunto polêmico foi"cigarros de maconha feitosem páginas da Bíblia"

Oapresentador Jô Soares (foto) e osmúsicos Moraes Moreira e Tom Zévêm sendo alvos de um abaixo-

assinado na internet, criado pelo pastor Renêde Araújo Terra Nova, do MinistérioInternacional da Restauração.

Isso por conta de uma conversa exibidano "Programa do Jô" do dia 17 de novembro,quando o assunto era "cigarros de maconhafeitos em páginas da Bíblia".

O abaixo-assinado já conta com mais de14 mil assinaturas de pessoas insatisfeitascom os comentários dos artistas após a exi-bição de trecho do documentário "Filhos deJoão, o Admirável Mundo Novo Baiano",onde Joildo Góes, amigo do grupo NovosBaianos, conta que os músicos faziam cigar-ros de maconha em páginas da Bíblia.

“É evidente que não houve comentáriosofensivos, e assusta a iniciativa contra aliberdade de expressão”, afirma a CentralGlobo de Comunicação.

No programa, após exibir o documentárioe receber risadas da plateia, Jô Soarescomentou: “Você vê que a Bíblia tem 1001utilidades”, enquanto Moraes Moreira disse:“O Apocalipse dava mais onda”.

O pastor Renê não quis falar sobre o caso.Já Henrique Dantas, diretor do documentá-

rio e que estava presente no "Programa doJô", afirmou: “No depoimento, o Joildocomeça pedindo perdão a Deus, então estáperdoado. E há muitas coisas mais impor-tantes no País para fazermos abaixo-assi-nado, não acha?”.

Tom Zé usou seu blog para comentar ocaso: “Quem é o imbecil que está dizendoque eu fumei a Bíblia? Sou inveterado leitordela, e divulgo”.

O abaixo-assinado já conta com mais de 14 milassinaturas de pessoas insatisfeitas com ocomentário feito por Jô Soares sobre a Blíblia

Após comentário sobrea Bíblia Jô Soares é alvode abaixo-assinado


Osucesso é uma ciência. Ele temtécnicas e regras bem definidas que,agora, você vai começar a descobrir

para tornar sua vida melhor. Do mesmo modo que você aprende física

ou química, também pode aprender a serbem-sucedido na vida. Isso já está sendocomprovado em várias partes do mundo enão tem nada a ver com erudição ou cultura.Conheço uma pessoa, nos Estados Unidos,que tem Ph.D. e está na fila do desemprego.E conheço, no Brasil, quem começou comotrocador de ônibus, depois, foi contínuo debanco, e hoje é milionário.

Para ser bem-sucedido, nin¬guém precisarou¬bar, tra¬pacear ou enganar. A maioresperteza do mundo é ser honesto.

A roda do sucessoNão existe magia do sucesso. Nem existe

nada além do que você já sabe sobre oassunto. Não é preciso reinventar a roda. Sóé preciso aprender como fazê-la girar maisdepressa. É dessa forma que você podemelhorar de vida.

O grande filósofo, Sócrates, dizia que ohomem preguiçoso é aquele que deveria sermais bem-empregado. De acordo com essadefinição, todos somos preguiçosos, pois

todos temos capacidade de duplicar, tripli-car, qua¬druplicar o que estamos fazendo.Por quê? Porque não estamos usando nem 5%de nossa capacidade mental.

Como alguém mediu isso? Mediu doseguinte modo: mostrando que se pode ace-lerar em até vinte vezes a capacidade deaprendizagem do cérebro. Se é possível ace-lerar em até vinte vezes, significa que esta-mos usando apenas 5% dele.

Não interessa quão bem-sucedido você é:você sempre pode se tornar melhor.

— Aprender o caminho mais rápido parao sucesso, funciona?

— Depende de você. Eu sempre digo que,numa floresta, para despertar uma gazelabasta um raio de sol; enquanto, para acordaruma pedra, precisa de uma dinamite.

As pessoas que acham que nunca vão con-seguir fazer nada, que tudo é difícil ouimpossível, precisam saber que impossível éaquilo que ninguém fez, até que alguémvenha e faça. E se alguém pode vir e fazer,você também pode!

Faça a pergunta certaQuando for fazer qualquer coisa na vida,

pergunte-se, antes:1. Para onde estou indo?

2. De onde estou saindo?3. Como eu chego lá?Aceite uma sugestão: de manhã, diante do

espelho, enquanto estiver escovando os den-tes, faça-se estas três perguntas:

1. O que eu quero no dia de hoje?2. Onde estou com relação ao que eu

quero no dia de hoje?3. Como eu chego lá?Você nunca vai obter respostas certas

com perguntas erradas. De acordo com o quevocê pergunta, seu cérebro vai encontrar aresposta. Se a pergunta for certa, a respostaencontrada será correta. A sua mente é tãopoderosa que vai lhe entregar o que vocêpedir.

O grande problema é que a maioria daspessoas não aprende a usar o cérebro domelhor modo possível.

Tudo neste mundo vem com manual deinstruções, menos o nosso cérebro. E, semmanual, temos de aprender a usá-lo passo apasso. Quem aprende, deslancha na vida.Quem não aprende, fica para trás, marcandopasso.

www.lairribeiro.com.bre-mail: [email protected]

Tel. 0-55-11-3889.0038

A ciência do sucesso

Gretchen éprocessada poratrasar prestaçãode financiamento,diz revista

De acordo com o jornalista Lauro Jar-dim, da revista "Veja", a cantora Gret-chen está sendo processada na Justiça dePernambuco pela Aymoré Financiamen-tos. A informação é desta terça-feira (20).

A Aymoré é especializada em créditospessoais e Gretchen está sendo proces-sada por estar com prestações atrasadasdo financiamento de um Mitsubishimodelo Pajero Sport, comprado no anopassado.

Ainda segundo Lauro Jardim, a dívidaé de cerca de R$ 20 mil e a Justiça esta-ria com dificuldades em notificar a can-tora, que teria se mudado e nãoinformado seu novo endereço.


Plano Dental Familiar

ental

Gentle DlanP

Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin

(973) 817-8888290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net

Planos de pagamento até 5 anos**

Todos os serviços

PeriodonciaSaude das Gingivas

EndodonciaTratamento

de canal

Dentista Geral

OrtodonciaAparelhos

EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO**Valor do tratamento

em 12 mesesPagamento

$2,500

$3,500

$5,500

Somente $209 mensal

Somente $292 mensal

Somente $459 mensal

Somente $105 mensal

Somente $146 mensal

Somente $230 mensal

Pagamento em 24 meses

* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Na mesma clínica dentaría

e Centro de ImplantesClínica Multiespecializada em tratamento dentário

Incrível!

Atendemos ao sábado

Estacionamento Disponível

Alta tecnologia

Aceitamos a maioria dos seguros

$30$30 só por tempo limitado!

Exame

completodentário

com radiografia digital

para pesssoas!22

Escolha o melhor presente para seus entes queridos!

PIN: BV-122011

Apresente este cupon na sua visita. Janeiro / 30 / 2011Promoção estendida até

Exame bucal completo com radiografías digitais. Só para pacientes novos sem seguro dentário. Válido apenas para a primeira visita

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras promoções. Preço regular $180

$30$30Promoção sazonal

Exame dentário completo pora pessoas22

eara sppa

nteus e

rees qu

ridos!

pmoc

maxE

rgoidarmoc

átned

0000otel

em

laaltigidaifaafr

oirá

33$$$333$$2222arap

0033300033222 !saosssep

a mmaNa mesdos oT

metropós222

clínios s

!odatimilopm2222

p

sohlerapAaicnodotrO

edatarTodnE

edsonalPSOLPMEXE

élanacotnemaaicnodo

taotnemagapMAICNANIFEDS

na5é**OTNEM

o

$3,500

$2,500

Valor do tratamento

amasomattaiecA

Pagamento

Som

Som

Somente $292 mensal

Somente $209 mensal

em 12 meses

sorrougessodaiiarrioia

9(

em 24 meses

mente $146 mensal

mente $105 mensal

Pagamento

73)

orP

817-8888

étaadidnetseoãçomo

8

$$

00033$$ 0033$$

oasomednetA

DotnemanoicatsEEs

oloncetatlA

odabáso

levíívnopsiisD

aigo

)379(

8888718

8


Ator pornô brasileiropublica foto abraçadoa Marc Jacobs

Que Marc Jacobs tem uma quedapelos homens brasileiros não é novidade.Após o término do casamento com opublicitário Lorenzo Martone, outrorapaz de nosso País parece ter conquis-tado o coração do famoso estilista.

O nome - artístico - dele é Harry Louis.O rapaz é bastante conhecido pelo públicogay por protagonizar filmes pornográfi-cos. Ele é mineiro, mas mora há anos naEuropa e trabalhou em diversas produto-ras do gênero. Além disso, tambémexerce o ofício de garoto de programa.

A suspeita de que Jacobs e Louis este-jam juntos foi uma foto publicada pelobrasileiro no dia 29 de novembro em seuTwitter, na qual eles aparecem abraça-dos. "Que ótimo final de semana. Agra-deço ao rapaz mais doce do mundo, MarcJacobs. Vejo você em breve em Paris".

No dia 12 deste mês, Harry publicouuma foto em frente a Torre Eiffel junta-mente com a seguinte mensagem: "vejovocê em breve Paris... amei cada segundodisso, e sim, estou apaixonado novamente.É uma sensação agradável e eu estou tãofeliz". O ator não citou o nome de seu affair.

Aos oitenta e dois anos de uma vidadedicada a cantar dores edesventuras, amores e ciúmes,

Angela Maria lança Eu voltei (Lua Music).Produzido pelo craque Thiago Marques Luiz,o CD apresenta um repertório até entãoinédito da cantora, mas que parece ter ficadoguardado para que ela dele dispusesse quandoachasse mais conveniente.

Angela Maria está de volta: abra a portado seu coração e deixe-a entrar. Mas estejacerto do sentimento que você experimentará:“Mas como voltou, se ela nunca foi embora,se eu sempre tive sua voz me acalentandomeus sonhos e medos?” Pois é...

Angela está cantando melhor do quenunca. Ela encontrou o ambiente musical pro-pício ao seu canto, amparada que está pelosótimos arranjos do violonista e guitarristaRonaldo Rayol e do pianista Daniel Bondac-zuk, eles que sentiram o espírito da intérpretee o traduziram em sons que juntam, basica-mente, um quarteto de cordas (dois violinos,uma viola e um violoncelo), para o qual, osarranjos são de Bondaczuk, bateria, baixo,guitarra, percussão e piano; por vezes,valendo-se de sax, acordeom e flugel horn.

Os boleros fluem com estilo recatado. Asonoridade acústica amplia a densidade dasinterpretações. Uma dose moderada de

reverb, do qual a mixagem se vale para apro-fundar a voz de Angela, vale por um instru-mento a mais. Enfim, há um naipe desonoridades que reconduzem ao centro dopalco uma das nossas mais dilacerantes can-toras.

“O Portão” (Roberto e Erasmo) abre odisco. As cordas se mostram logo na intro-dução, como que anunciando a beleza quevirá. A bateria toca suave. O baixo e o pianosoam respeitosamente. A guitarra brincacom seus recursos sonoros. A letra atinge ocoração de Angela e ela nos devolve a belezacom altas doses de sentimento.

Ouvi-la cantar “Se Queres Saber” (PeterPan), junto com Cauby Peixoto, significa cer-

tificarmo-nos de que música não tem limitepara emocionar de forma tão intensa.

“Menino Grande” (Antônio Maria) temarranjo em que a simplicidade reforça a deli-cada e bela melodia. Comovida, Angela sedeixa levar, extravasando sua sensibilidade,mais aguçada do que nunca. O piano tocanotas agudas... Meu Deus!

O sax toca a introdução de “Bar da Noite”(Haroldo Barbosa e Bidu Reis). O piano lhefaz companhia. O sax segue improvisandoaté brilhar num intermezzo. O piano, a bate-ria e o baixo sustentam a base melódica.Angela Maria arrasa!

O violão começa “Olhos nos Olhos”(Chico Buarque). O flugel brilha ao longo doarranjo, cabendo a ele costurar a bela inter-pretação de Angela.

A cada bolero, chore, mire-se no espelhoe relembre de tudo que viveu, de tudo que seprivou de fazer e deixou para trás. A voz deAngela Maria lhe propiciará tudo isso.Reveja nas entranhas de sua memória o queestava apagado, esquecido. Certifique-se,então, de que tudo se manteve em estadobruto, intato, pronto para ser novamenteacionado por uma fagulha da vida renascidana voz de uma grande cantora mulher.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista doMPB4

Seja bem-vinda, Angela Maria

12 Comunidade22 a 28 de dezembro de 2011 Edições 1345 e 1346 –

Eurazil “Gegê” de Almeida,de 50 anos, natural de Saltodo Itararé (PR), foi golpeadono rosto e pernas com umbastão de madeira

Essa semana, a onda de violência nobairro do Ironbound, em Newark (NJ),fez mais uma vítima na comunidade

brasileira. O sem-teto Eurazil de Almeida, 50anos, natural do município de Salto do Itararé,interior do Paraná, foi roubado e agredido porduas pivetes, que lhe pediram para utilizar oseu aparelho celular. A vítima, que reside háaproximadamente 25 anos nos EUA, foigolpeada no rosto e nas pernas com um bastãode madeira. Ele foi levado por pessoas quepresenciaram o ataque ao HospitalUniversitário de Newark (UMDNJ), onderecebeu os primeiros socorros.

Segundo ele, duas meninas afro-america-nas pediram-lhe para utilizar seu celular, poiselas precisavam falar com a mãe. Quando obrasileiro entregou-lhes seu celular, foi agre-dido com um bastão. Ele sofreu hematomasno lado direito do rosto e contusões na pernaesquerda, que o impede de caminhar sem aajuda de muletas. O ataque ocorreu emfrente à uma igreja evangélica, quando eleesperava que as portas fossem abertas, poisnão tinha onde se abrigar do frio intensocaracterístico do mês de dezembro.

Almeida, conhecido popularmente por“Gegê”, sofre de alcoolismo e nos últimos

dias dormia nas ruas do bairro, sendo mul-tado diversas vezes pela polícia por obstru-ção das calçadas. A doença crônica o impedede conseguir trabalho estável e, consequen-temente, pagar o aluguel e as contas. Antesde imigrar aos EUA, onde trabalhava comocaminhoneiro, o brasileiro atuou na áreafinanceira em bancos como o Bradesco,Bamerindus e Meridional do Brasil, onde

alcançou o cargo de gerente administrativo.Após a falência do banco, ele abriu uma piz-zaria no município de Ponta Grossa (PR),entretanto, sem obter sucesso. O alcoolismotambém fez com que ele perdesse o contatocom a sua família no Brasil e duas irmãs queresidem na Flórida. Muitas vezes, o dinheiroemprestado por amigos para a compra decomida ou pagamento de contas também era

gasto na compra de bebidas alcóolicas. Sensibilizados pelo drama vivido por

Gegê, os pastores brasileiros Robinho deJesus e Dayse Salema, do Ministério Fé &Esperança, o acolheram e, assim, deram iní-cio ao trabalho de apoio espiritual, abstinên-cia ao álcool e ressocialização. Segundo eles,existem atualmente inúmeros imigrantesbrasileiros que enfrentam o mesmo problemaem silêncio, que muitas vezes por medo, ver-gonha ou desconhecimento não pedem ajuda.

O ministério fundado pelos pastores Robi-nho e Dayse oferece aconselhamento e apoiomaterial e espiritual a sem-tetos, viciados emdrogas, prostitutas, dançarinas exóticas,enfermos, vítimas de depressão, violênciafísica e abuso sexual, enfim, todos aquelesmarginalizados na sociedade. Toda a ajuda ésigilosa. Segundo eles, muitas vezes a dis-tância dos entes queridos, rejeição, carênciaafetiva, más influências ou problemas finan-ceiros são fatores desencadeadores de desi-quilíbrio emocional.

A missão do Ministério Fé & Esperança é arestauração de vidas e sua sede fica localizadana 350 Lafayette St., na esquina com a PulaskiSt., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ),tel.: (732) 309-1223 ou (862) 772-2264.

No domingo (25), à partir de 1 hora datarde, o Ministério realizará a Ceia de Natalpara os carentes, portanto, os pastores Robi-nho e Dayse aceitam a ajuda de qualquervoluntário interessado. Como entidade bene-ficente oficialmente reconhecida pelas auto-ridades, o Ministério também aceita doaçõesem dinheiro e patrocínio de seus projetos.

Eurazil “Gegê” de Almeida sofreu hematomas no lado direito do rosto e contusões na pernaesquerda, que o impede de caminhar sem a ajuda de muletas

Pivetes roubam e espancam sem-tetobrasileiro no bairro do Ironbound

1322 a 28 de dezembro de 2011– Edições 1345 e 1346 www.BrazilianVoice.com


Traficantesutilizam bagagenscomo ‘mulas’ emaeroportos dosEstados Unidos

Essa estratégia poucoconhecida pelo público éutilizada geralmente emvoos internacionais comdestino aos aeroportosJFK, Newark e Miami

Segue outra razão para utilizar abagagem de mão. Traficantes,geralmente auxiliados por

funcionários encarregados das bagagensescondem drogas nas malas já vistoriadasde passageiros inocentes. Váriospassageiros foram presos recentementequando chegaram ao aeroporto JFK,depois que uma tentativa de tráfico falhoue agentes descobriram cocaína no interiordas bagagens.

Geralmente, os traficantes subornamfuncionários corruptos em outros paísespara esconderem entre 2 a 3 quilos decocaína na bagagem de um determinadopassageiro em um voo internacional comdestino aos EUA. A mala é marcada paraque, uma vez que o avião chegue ao JFK,outro funcionário corrupto possa pega-lae remover a droga, antes que ela sejarecuperada pelo passageiro. Algumasvezes, o funcionário envolvido falha emidentificar a mala, que é levada para casapelo passageiro com as drogas ainda den-tro. A situação já criou sérios problemaspara vários passageiros.

“É preocupante, pois você não queracusar uma pessoa inocente e que nãosabia que a droga estava lá”, disse MartinFicke, ex-agente especial do Departa-mento de Imigração em New York.

Essa estratégia pouco conhecida pelopúblico é utilizada geralmente em voosinternacionais com destino aos aeropor-tos JFK, Newark e Miami, disse Ficke.Pelo menos 2 passageiros que passarampelo JFK chegaram em casa e descobri-ram drogas em suas bagagens. Eles pos-teriormente contataram as autoridades.

Semana passada, Roger Levans, resi-dente em Ozone Park, Queens, acionoujudicialmente a companhia Delta Airlinesdepois que sua bagagem foi inspecionadae inspetores encontraram tijolos decocaína no interior. Promotores públicosfederais suspenderam as acusações con-tra Levans, depois de constatarem suainocência.

Entretanto, mesmo depois de esclare-cido o mal entendido, tais incidentespodem criar problemas em longo prazopara os passageiros, que podem ter seusvistos cancelados ou o nome mantidosnos arquivos do Departamento de Segu-rança, segundo especialistas.

Vários passageiros foram presosrecentemente quando chegaram aoaeroporto JFK

Agentes encontramgranadas em mala noAeroporto de NewarkE

m 5 de dezembro, as autoridades informaram a descoberta de 5 granadasdesativadas no interior de uma mala no Aeroporto Internacional de Newark.As granadas foram descobertas no sábado (17) na bagagem de um passageiro

que rumava para a Bélgica, que as entregou aos agentes, disse o Departamento deSegurança na Aviação (TSA), através de um comunicado. O incidente não provocouimpacto nas operações do aeroporto, informou o órgão.

16 22 a 28 de dezembro de 2011 Edições 1345 e 1346 –Comunidade

Este ano, o ICE expandiu rapidamenteseu programa líder em deportações,conhecido como “Comunidade Seguras”

Um crescente número de cidadãos norte-americanostem sido detido como resultado de programas criadospela administração Obama que visam detectar

imigrantes ilegais detidos por policiais locais. Vários casosocorridos em todo o país envolvem cidadãos, natos ounaturalizados, que são confinados em penitenciárias depoisque agentes de imigração, baseados em informações inexatasarquivadas pelo Departamento de Segurança Interna (DHS),instruem os policiais para mantê-los detidos para investigaçãoe possível deportação.

Americanos alegam que seus veementes protestos de queeram cidadãos foram ignorados por policiais e carcerários pordias, sem contatos com o Departamento de Imigração (ICE)para esclarecer a situação. Em qualquer caso em que um cida-dão norte-americano seja detido, mesmo rapidamente, porquestões migratórias, tal prisão é errônea porque os agentesnão possuem autoridade legal para deter cidadãos.

“Eu disse a cada agente que passou pela minha frente queeu era cidadão norte-americano e eles não acreditaram emmim”, disse Antônio Montejano, 40 anos, preso durante umfurto em uma loja mês passado e ficou detido por 2 dias emuma delegacia em Santa Mônica (CA) e mais 2 dias na Peni-tenciária do Condado de Los Angeles sob a suspeita de serum imigrante ilegal. Montejano nasceu em Los Angeles (CA).

Ele especula que a polícia não acreditou que ele fosse cida-dão norte-americano devido à sua aparência. “Eu pareço 100%mexicano”, comentou.

Este ano, o ICE expandiu rapidamente seu programa líderem deportações, conhecido como “Comunidade Seguras”,cujo objetivo é ser instaurado em todo o país até 2013.Segundo o programa, as impressões digitais de cada pessoaque dê entrada nas penitenciárias será analisada junto aos

arquivos do DHS. John Morton, diretor do ICE, disse que o órgão presta

“atenção imediata” em qualquer pessoa que alegar ser cida-dão. “Nós não temos o poder de deter cidadãos”, disse eledurante uma entrevista em 13 de dezembro. “Obviamente,

levamos muito a sério qualquer alegação de que alguém sejacidadão”.

Mês passado, a estudante universitária Romy Campos, de19 anos, também foi detida em uma penitenciária na Cali-fórnia por 4 dias. Depois de sua prisão em 12 de novembroem Torrance por um delito pequeno, ela teve fiança negadae foi transferida para a Penitenciária do Condado de LosAngeles. Um defensor público informou-lhe que não havianada que pudesse fazer para suspender a ordem de prisãofederal.

“Eles não podem confirmar em meus arquivos ou outrolugar que sou cidadã?” Perguntou Campos ao defensor. “Eledisse, desculpe-me, mas esse é um tribunal estadual, por-tanto, não há nada que eu possa fazer sobre isso”.

Depois de 4 dias, Campos foi liberada depois que JenniePasquarella, advogada da ACLU, apresentou uma cópia desua certidão de nascimento emitida na Flórida ao ICE.

“Eu me senti usada, me senti sem importância, eu mesenti violada em meu próprio país”, comentou.

Campos, que possui nacionalidade norte-americana e espa-nhola, tomou conhecimento posteriormente que seu nomeestava no arquivo do ICE, pois um dia entrou nos EUA comseu passaporte espanhol.

Segundo Margaret Stock, advogada de imigração noAlaska, de acordo com as complexas leis migratórias danação, inúmeras pessoas se tornam cidadãs norte-america-nas automaticamente, ou seja, através de pais já cidadãosou adoção. Geralmente, seus registros de cidadania não sãoregistrados pelo ICE, explicou Stock.

Outros casos de prováveis detenções de cidadãos foramverificados em Allentown (PA), Indianapolis e Chicago.Geralmente, os agentes liberam imediatamente depois quedeterminam que o suspeito é realmente cidadão. Em casosrecentes, nenhum cidadão norte-americano foi posto em pro-cesso de deportação.

A estudante universitária Romy Campos, de 19 anos, naturalda Flórida, foi detida em uma penitenciária na Califórnia por4 dias, sob a suspeita de estar ilegalmente nos EUA

Perseguição aos ilegais também atingecidadãos norte-americanos

1722 a 28 de dezembro de 2011Comunidade– Edições 1345 e 1346

O vídeo infame resultou numaação judicial contra doisjovens, de 20 e 17 anos,ambos residentes em NJ

Um adolescente portando uma câmeraentra em uma área florestal epergunta ao seu companheiro o que

ele planeja fazer. “Vou espancar esse lixo”,responde ele alegremente no vídeo. E éexatamente o que ele faz, desferindo um socoe chutando um sem-teto no rosto, fazendo seunariz sangrar, antes de deseja-lo um felizNatal.

O vídeo infame resultou numa ação judi-cial contra dois jovens, de 20 e 17 anos,ambos residentes em New Jersey, acusadosde filmar o ataque e divulga-lo na internet.

“Simplesmente, pule nele! Pule nele!” Gri-tou o filmador, enquanto o agressor se apro-xima da vítima atordoada em uma áreaflorestal em Wall Township, no litoral doEstado Jardim. O adolescente no vídeo der-ruba a vítima ao solo com um soco no rostoe ele e o filmador dão gargalhadas.

Não foi determinada a exata localizaçãodo incidente, mas o Departamento de Políciade Wall Township informou que receberama denúncia sobre a existência do vídeo nodomingo (18). O vídeo foi posto no YouTube,mas foi tirado da internet, depois que o canalde TV News12 New Jersey o divulgou em suapágina eletrônica.

As autoridades acusaram Taylor Giresi,de 20 anos, residente em Lake Como (NJ), deagressão com agravantes e conspiração paracometer agressão. O adolescente de 17 anosque filmou o ataque enfrenta a acusação deconspiração.

Giresi foi preso sob a fiança de US$ 60mil. A polícia não revelou a identidade do

adolescente de 17 anos em virtude de suaidade. Ele foi liberado e mantido sob a cus-tódia de seus pais.

Na página eletrônica de Giresi no Face-book ele alega ser um modelo cujos passa-tempos incluem os programas de TV “JerseyShore”, “Jackass” e a comédia “Half Baked”,que faz alusão ao uso da maconha. No vídeo,

o filmador diz “Esse é o Jackass batendo emum lixo”.

Depois de desferir novamente um soco norosto da vítima, os dois jovens anunciam queiriam roubar sua bicicleta. “Não, eu precisoda minha bicicleta”, protestou a vítima.

O adolescente sorri para a câmara e fogecom a bicicleta, enquanto o filmador grita,“feliz Natal, feliz Hanukah ou qualquer (obs-cenidade) que você seja”.

Na segunda parte do vídeo, o agressorcontinua esmurrando a vítima e se desculpaem tom sarcástico. “Oh, meu Deus, vocêestá sangrando!” Disse o filmador. “A gentenão queria fazer isso. Desculpe. Sinto muito.Limpe o sangue”.

O filmador instrui o agressor a abraçar avítima, que deixa ser abraçada, mas emtroca recebe uma joelhada no estômago. Avítima grita e cai ao chão, entretanto, oagressor retorna e desfere um chute em suacabeça.

“Você deu a ele o pé grande!” Celebra ofilmador. “O pé grande!”

“O vídeo mostra que os indivíduos envol-vidos tiraram vantagem das circunstânciasdesprivilegiadas da vítima e o escolheram emduas ocasiões, em virtude da sua terrívelsituação financeira”, disse a polícia.

As autoridades não detalharam o queocorreu posteriormente com a vítima, cujorosto ensanguentado aparece no vídeo.

As autoridades não detalharam o que ocorreu posteriormente com a vítima, cujo rostoensanguentado aparece no vídeo no YouTube

Adolescentes espancam mendigo e divulgamna internet em New Jersey


Depois que seu filho caçula terminara escola secundária em junho de2012, Janice e John Potts planeja

mudar-se para a Philadelphia. Até o final dejulho, o casal trocará Haddonfield (NJ) efixarão residência em Washington Square. Onovo imóvel é bem menor que o anterior, masoferece algumas vantagens.

“Nós diminuímos o espaço, mas cortamoso imposto predial pela metade”, disse Janice,gerente da empresa Center City.

Segundo dados do Censo 2010, a migraçãode residentes em New Jersey para o estado

vizinho foi responsável por 80% dos 25.770novos moradores. Segundo entrevistas envol-vendo demógrafos, corretores imobiliários,planejadores financeiros, os impostos pre-diais mais baixos, qualidade de vida, trans-porte público são fatores decisivos queatraem novos residentes ao estado.

Em 2010, a população da Pensilvânia erade 12.577.555, sendo que 235.580 novosresidentes chegaram e 209.810 mudaram-se, totalizando 25.770, o oitavo maior fluxode pessoas no país. Já a população de NewJersey, em 2010, era de 8.709.933, com

127.369 pessoas mudando-se para o estadoe 193.972 saindo, totalizando uma perda de66.603.

“A principal razão pela qual as pessoasestão se mudando são os impostos prediais”,disse a corretora Kathleen Conway, da Pru-dential Fox & Roach. “As pessoas de NewJersey me dizem que pagam até US$ 17 milde impostos. Oh meu Deus, nunca haviaouvido nada assim”.

Os impostos anuais de um imóvel confor-tável nas vizinhanças de Washington Squareou Fitler Square, disse ela, giram em tornode US$ 5 mil. A queda de US$ 17 mil para

US$ 5 mil significa uma economia mensal deUS$ 1 mil.

“Com os juros bancários atuais de 4% nasprestações da casa própria, US$ 1 mil equi-vale a US$ 250 mil em poder de compraextra”, comentou Conway.

A taxa única para o imposto de renda depessoas físicas é também um motivo queatrai residentes de New Jersey a Pensilvânia.“No estado, a taxa é fixa de 3.07% nos impos-tos de renda”, explicou Vito Cosmo, do escri-tório de contabilidade Grant Thorton. “Já emNew Jersey, a taxa pode dobrar ou triplicar,dependendo da renda”.

Em 2010, a população da Pensilvânia era de 12.577.555, sendo que 235.580 novos residenteschegaram e 209.810 mudaram-se, totalizando 25.770, o oitavo maior fluxo de pessoas no país

Impostos prediais baixos atraem residentesde New Jersey a Philadelphia-PA


No sábado (17), foiinaugurado o SkyBox. Criação da

empreendedora ChristinaMadrona, o espaçoabrigou a festa de Nataldas crianças da comu -nidade de Newark, NJ. Oevento reuniu empresá -rios da região e con -vidados de outraslocalidades. Com umarica decoração montadapelo produtor CaioCastro, todos aprovei -taram o momentoinovador que contou comuma árvore de Natalcomestível produzida porAlex Almeida (Passsion Desserts). Ascrianças brincaram, tiveram a oportunidadede experimentar divertidos jogos virtuais ecom alegria tiveram seus rostinhos pintadospor Karol e Cleiva Allakani (Face Painting).O evento contou com a presença da mídialocal.

“O salão Sky Box é a realização de umprojeto que tem suas bases firmadas ematender você e seu evento, com requinte con-forto e sofisticação dando ao cliente totalsegurança de usufruir com sua família e ami-gos dos momentos mais importantes de suavida. É um ambiente moderno, versátil,

sereno e tranquilo”, comentou Christina.“O Sky Box é o lugar das mais belas fes-

tas da cidade. Desde confraternizações,cafés da manhã, festas infantis, Sweet 16,bodas, até os mais sofisticados casamentos.O empenho e generosidade de nossa comu-nidade continuam a surpreender-nos”, acres-centou.

Mais informações podem ser obtidas atra-vés do tel.: (973) 699-5954 ou da página ele-trônica: www.skyboxclub.com

A empreendedora Christina Madrona, oprodutor Caio Castro e a organizadoraCleiva Allakani posaram ao lado do PapaiNoel, durante a inauguração do Sky Box

Brasileira inaugurasalão de eventos ‘Sky Box’ no Ironbound

New Jersey ficou em15º lugar entre 37estados participantes.Somente os 9 primeirosreceberão a verba

New Jersey perdeu outracompetição para adquirirverba federal em prol da

educação quase 1 ano e meiodepois de um erro na aplicação tercustado ao estado US$ 400milhões na primeira rodada doprocesso. O Estado Jardim eraelegível para até US$ 60 milhõesde incentivo ao ensino pré-escolarno programa federal conhecidocomo “Race to the Top EarlyLearning”. New Jersey ficou em15º lugar entre 37 estadosparticipantes. Somente os 9primeiros receberão a verba.

O comissário de educaçãoChristopher Cerf disse estar“desapontado” que New Jerseynão tenha recebido a verba federal, mas pre-viu que o estado receberá os US$ 38 milhõesna próxima rodada da competição “Race tothe Top” (Corrida ao topo).

O “Race to the Top” foi criado pela admi-nistração Obama e visa fazer com que os

estados disputem verbas federais para a rea-lização de programas educacionais apoiadospelo governo. Alguns desses programasincluem educação infantil e a avaliação deprofessores tendo como base as notas dosalunos.

O “Race to the Top” foi criado pela administraçãoObama e visa fazer com que os estados disputem verbasfederais para a realização de programas educacionaisapoiados pelo governo

New Jersey perde US$60 mi em competiçãopara verba escolar


John DeStefano rebateucríticas e citou que outrascidades, como Chicago,estenderam o poder de votoaos imigrantes ilegais

Aumentando ainda mais a polêmicarelacionada ao impasse migratório,o Prefeito John DeStefano, de New

Haven (CT), propôs à legislatura municipal apossibilidade de que residentes ilegais votemnas eleições locais. Ele argumentou que osimigrantes indocumentados que residem emsua cidade pagam impostos e enviam seusfilhos às escolas públicas, portanto, elesdeveriam ter o direito de opinar em assuntoslocais.

DeStefano pretende apresentar o projetode lei aos legisladores estaduais, entretanto,o senador Andrew Roraback, um republicanoque atua no Comitê Judiciário, prometeucombater a proposta.

“Nenhum direito é mais precioso e impor-tante que o direito ao voto e para nós sequerimaginar em estender esse direito àquelesque entraram ilegalmente no país é anti ame-ricano, anti patriota e inaceitável”, disse ele.

O prefeito rebateu o comentário e citouque outras cidades, como Chicago, estende-ram o poder de voto aos imigrantes ilegais.Ele acredita que votar em assuntos locaispermitiria que os residentes se envolvam

mais em suas comunidades.Roraback reconheceu que os democratas

possuem a maioria em ambas as câmarasmunicipais e, por isso, existe a possibilidadede que a proposta seja aprovada.

John DeStefano pretende apresentar oprojeto de lei aos legisladores estaduais,entretanto, o senador Andrew Roraback,um republicano que atua no ComitêJudiciário, prometeu combater a proposta

Prefeito de New Havenquer que ilegaistenham direito a voto

Jon Bon Jovi morto?! Parece queainda não, como prova umafotografia sorridente do artista

no Facebook. Uma mensagemclandestina divulgada na internet deque o cantor natural de New Jerseyhavia sofrido um ataque cardíacofatal gerou uma onda de comentáriosno Twitter. Para garantir que estavatudo bem, o roqueiro de 49 anospostou uma foto de si mesmosegurando um cartaz escrito à mãocom os dizeres, “o paraíso se parecedemais com New Jersey”. A data, 19de dezembro, e o horário incluído.

“Fiquem tranquilos que Jon BonJovi está vivo e bem”, dizia a legendada fotografia.

O diário The Los Angeles Timesdivulgou a onda de boatos, primeira-mente publicada na página eletrô-nica “dailynewsbloginternational”,aparentemente aproveitando o texto do fale-cimento de Michael Jackson em 2009. Atual-mente, tem sido comum a mídia social setornar veículo de boatos envolvendo celebri-dades. O comediante veterano Bill Cosbytambém foi vítima de boatos online. Even-tualmente, ele utilizou o Twitter para des-mentir sua própria morte e até contatou aCNN para pedir que a emissora parasse dedivulgar o incidente, depois que o boato che-gou aos ouvidos de sua filha e provocou

pânico. “As pessoas não ficam felizes com isso”,

disse Cosby em 2010.Entre as celebridades atuais que tiveram

suas mortes falsamente anunciadas onlineestão Lady Gaga, Justin Bieber, EddieMurphy, Morgan Freeman, Harrison Ford eJeff Goldblum.

“Fiquem tranquilos que Jon Bon Jovi estávivo e bem”, disse Jon Bon Jovi no site derelacionamentos Facebook

Boatos na internetanunciam morte deestrela do rock de NJ


Um recente estudo revelouque a legalização docasamento de pessoas do

mesmo provê os casais commuito mais que benefícios legais.A pesquisa indicou que oshomossexuais que se casaramtendem a ser mais saudáveis queos solteiros.

No estudo, publicado em 15de dezembro pelo AmericanJournal of Public Health, cien-tistas compararam o históricohospitalar de 1.211 pacientesgays em uma clínica pública emMassachusetts, anos antes edepois da legalização do casamento entrehomossexuais no estado em 2003.

O que os cientistas descobriram? No anoseguinte à legalização, homossexuais e bis-sexuais que casaram tenderam a visitar a clí-nica por questões de saúde física ou mental.Homens casados apresentaram redução noscasos de hipertensão, depressão e problemasdecorrentes do stress, segundo arquivos médi-cos. Essas reduções contribuíram para aqueda em 13% no ano seguinte à legalização.As lésbicas não foram incluídas no estudo,pois pouquíssimas delas visitam a clínica.

Estudos anteriores revelaram que leis queproíbem lésbicas, homossexuais e bisse-xuais de se casarem tiveram um impactonegativo e estressante nesse seguimento dasociedade. Especialistas alegam que os

dados revelados pelo recente estudo indicamque a legalização do casamento gay tende areduzir o stress entre casais homossexuais.

“A igualdade do casamento pode gerarbenefícios amplos ao reduzir a ocorrência deproblemas decorrentes do stress em homos-sexuais e bissexuais”, disse o autor doestudo, o Dr. Mark K. Hatzenbuehler, pes-quisador na Columbia University’s MailmanSchool of Public Health. “Essa pesquisaacrescenta contribuições importantes aocrescente volume de evidências sobre osbenefícios sociais, econômicos e de saúderelacionados à igualdade do casamento”.

No estudo, publicado em 15 de dezembropelo American Journal of Public Health,cientistas compararam o histórico hospitalarde 1.211 pacientes gays em uma clínicapública em MA

Legalização docasamento gay faz“bem à saúde”


Na sexta-feira (16), o imigrantebrasileiro Eduardo Leme deOliveira, de 40 anos, foi

condenado a 25 anos de detenção,depois que jurados o consideraramculpado de homicídio. No TribunalAuxiliar do Condado de Hidalgo,Texas, os jurados passaram a maiorparte do dia decidindo o futuro deEduardo, acusado de ter matado atiros Juan Antônio Morales, de 42anos, em outubro de 2008.

O brasileiro havia sido contratadopela amante da esposa de Morales,Julissa Gonzales, de 26 anos, que assu-miu a culpa em maio de 2009. Suaamante, Enedelia “Nelly” Canales, de 22 anos,também assumiu a culpa e agora cumpre asentença de 17 anos de prisão.

Além de cumprir a sentença de 25 anos dedetenção, Oliveira deverá pagar a multa deUS$ 5 mil.

Canales testemunhou durante o julga-mento que não pagou o brasileiro ou manteverelações sexuais com ele para matar Mora-les. O advogado de Oliveira alegou que Cana-les estava mentindo com relação àparticipação de seu cliente no plano de assas-sinato. As autoridades não detalharam a liga-ção entre o brasileiro, Julissa, Enedelia eJuan Antônio.

Após o crime, Eduardo fugiu para o Méxicohá 2 anos, sendo capturado e extraditado aos

Estados Unidos para enfrentar a justiça.Os promotores públicos argumentaram

que Eduardo era um matador frio que assas-sinou Morales sem nenhum motivo aparente.“Ele matou um homem que sequer conhe-cia”, disse a promotora Hope Palacios disseaos jurados.

Morales foi caracterizado como ummarido ciumento e abusivo que atacou eameaçou Gonzales. Ela conheceu Canalesquando trabalhava na Taqueria Don Felipe,na região oeste do município de Alton,Texas.

O brasileiro será elegível para liberdadecondicional em 2024.

Eduardo Leme de Oliveira, de 40 anos, foiconsiderado culpado de ter matado a tirosJuan Antônio Morales, de 42 anos

“Matador de aluguel”contratado por lésbicaspega 25 anos de prisão

Eva Ekvall, de 28 anos,estava internada na UTI deum hospital em Houston (TX)

No sábado (17), a Miss Venezuela2000, Eva Ekvall, de 28 anos, perdeua luta contra o câncer de mama. Ela

estava internada em um hospital em Houston(TX) e sua saga foi acompanhada por milhõesde fãs em seu país natal, popular pela atençãodada à beleza. Até o final, Eva não perdeu aelegância, dignidade e otimismo. Seus restosmortais foram cremados na segunda-feira (19)e trasladados à Venezuela.

Aos 17 anos, Eva foi coroada Miss Vene-zuela 2000 e no ano seguinte ocupou o 3ºlugar no concurso Miss Universo, realizadoem Puerto Rico. Formada em ComunicaçãoSocial pela Universidade de Caracas, elaatuou como modelo, repórter e atriz. Elatambém escreveu o livro “Fora de Foco”sobre a sua luta contra o câncer, com ima-gens do fotógrafo venezuelano RobertoMata. Após descobrir a doença, Eva assumiua causa e tornou-se uma ativista contra o cân-cer.

Fluente em inglês e espanhol, Vera erafilha do analista político norte-americanoEric Ekvall e da jamaicana Dawn Johnson,proprietária de uma agência de modelos noAlaska. Além dos pais, ela deixou o irmão

Alec, o marido John Fabio Bermúdez e a filhaMiranda.

Ela foi diagnosticada com câncer demama logo após o nascimento da filha, emjulho de 2009.

Fluente em inglês e espanhol, Vera era filhado analista político norte-americano EricEkvall e da jamaicana Dawn Johnson

Ativista latina perde a luta contra o câncerde mama nos EUA


AcomercianteLucy Duartealega que o

desaparecimento de 6bandeiras nacionaishasteadas do lado defora de seu esta -belecimento é umsinal de racismocontra o Brasil. Ela,cidadã norte-ame -ricana naturalizada há20 anos, disse quecostumava hastear asbandeiras do Brasil eEUA diariamente emsua joalheria emHyannis (MA).

Duarte, que vivenos EUA há 30 anos,disse ao diário CapeCod Times que resolveu deixar as bandeiraspermanentemente, depois que um parentedemonstrou preocupação por ela subir emuma escada alta para fazê-lo; quando supos-tamente os roubos começaram.

“Isso é racismo”, disse ela ao jornal.“Uma vez, a bandeira brasileira foi cortadaem dois e jogada na calçada. Outra vez, umabandeira brasileira foi marcada com fogo”.

Duarte disse que já gastou aproximada-mente US$ 1 mil para substituir as bandei-

ras, mas alegou que o ultraje não é pelodinheiro, mas pelas ações. Nos incidentesmais recentes, as bandeiras foram retiradasde um mastro de 10 pés de altura da calçada.

“Isso não é trabalho de alguma criança oubêbado. Isso é alguém determinado ademonstrar ódio”, disse Lucy.

Duarte disse ter denunciado à polícia edescreveu sua resposta ao problema “muitoboa”, mas ao mesmo tempo reconheceu sermuito difícil pegar o culpado, a não ser noflagra.

Brasileira consideraroubo de bandeirasnacionais “racismo”

Na manhã de 12 de dezembro, policiaisprenderam José Máximo Neto, de 49anos, residente em Marlborough

(MA), acusado de atacar uma mulher. Odetetive Scott DeCiero informou que asautoridades receberam uma ligação telefônica,durante a qual foram ouvidos gritos e choro,publicou o diário MetroWest Daily News.

DeCiero detalhou que a polícia chegou aolocal e encontraram uma mulher chorandohistericamente, com sangue no rosto, mãose pernas. A vítima disse aos detetives quehavia sido atacada por José, que reside noporão da residência.

DeCiero disse que a vítima e o suspeitocompartilhavam a mesma cozinha no imóvel.Ela detalhou que conversou rapidamente comNeto na cozinha, quando foi seguida por eleaté um quarto e atacada. A vítima disse queele a agarrou e tentou tirar suas roupas. Eletambém deu-lhe um soco no rosto, confirmea polícia.

DeCiero disse que uma ambulância che-gou ao local, mas não detalhou se a vítimafoi levada ao hospital. A vítima disse quelutou contra o agressor, que parou e saiu doquarto, conforme as autoridades.

Os detetives encontraram Neto na cozi-nha e o prenderam, disse DeCiero.

José enfrenta as acusações de tentativade estupro e agressão física contra uma pes-soa acima de 14 anos de idade, segundo asautoridades.

Cara O’Brian, porta-voz da PromotoriaPública do Condado de Middlesex, disse queNeto foi detido sob a fiança de US$ 10 mil eestá proibido de contatar a vítima. Ele teráque retornar ao tribunal em 6 de janeiro parauma pré-audiência.

“Roommate” éacusado de tentativade estupro em MA

Cara O’Brian, porta-voz da PromotoriaPública do Condado de Middlesex, disse queJosé Máximo Neto foi detido sob a fiança deUS$ 10 mil e está proibido de contatar a vítima

2922 a 28 de dezembro de 2011Newark in Foco– Edições 1345 e 1346

Nossas lentes registraram Carlos Cadima,gerente geral do grupo Seabra, durante ainauguração do hipermercado SeabraFoods, no bairro do Ironbound, em Newark(NJ). Click!

Na quinta-feira (22), a Brazilian American United Association (BAUA) realiza o Papai Noelpara as Crianças, quando serão distribuídos brinquedos às crianças residentes no Ironbound.O evento terá lugar no Brasília Grill. Informações: (201) 878-9938. Na foto, Geraldo Corredore Antônio Seabra, apoiador da iniciativa.

No domingo (25), à partir de 1 pm, o Ministério Fé & Esperança realizará a Ceia de Natal aoscarentes, portanto, os pastores Robinho e Dayse aceitam a ajuda de qualquer voluntário inte-ressado. O Ministério fica na 350 Lafayette St., em Newark (NJ), tel.: (732) 309-1223 ou (862)772-2264. Na foto, Gegê, o voluntário Deck e os pastores Robinho de Jesus e Dayse Salema.

O Xerife Armando Fontoura também estevepresente à inauguração do hipermercadoSeabra Foods, na Chestnut St., em Newark(NJ). Na foto, Armando Fontoura e o empre-sário Antônio Seabra.

32 Newark in Foco22 a 28 de dezembro de 2011 Edições 1345 e 1346 –

André Comini presidente da Dynamic Investiments um jovem empresário que vem se des-tacando, oferecendo facilidades para compra de imóveis no Sul do Brasil, posa para foto como editor do Brasilian Times, Edirson Paiva, na noite de premiação "Os Notáveis"na casa doBrasil" em New York .

Caroline apagou mais uma velinha e recebeu todo o carinho do super apaixonado maridãoMarcelo e todos os amigos presentes, celebrando esta data muito especial. Parabéns Carol,saúde e paz !

[email protected]@brazilianvoice.com

Uma festa de cores e brilhos na inaugura-ção da Brunette Boutique, que aconteceuneste sábado, como muito sucesso. A lojalocalizada no 96 Wilson Avenue em Newark,tem uma belíssima coleção de modelitosclássicos para as festas de fim de ano. Sole Karla, proprietárias da loja estão de para-béns pelo bom gosto na decoração e naescolha das roupas maravilhosas.

Um delicioso coquetel foi servido aos clientesda Brunette Boutique neste sábado

Muita gente bonita compareceu na inaugu-ração da Brunette Boutique, 96 Wilson Ave-nue para conferir de perto as ofertas para asfestas de fim de ano. Vestidos, blusas, finosjeans e outros acessórios estão disponiveis àpreços especiais de "Grand Opening ". Sol eKarla esperam por você com aquele sorriso.

Inauguração da Brunette Boutique

34 22 a 28 de dezembro de 2011 Edições 1345 e 1346 –Newark in Foco

Ana Cristina Natividade recebeu visita de seus familiares vindos do Brasil que estiveram comela por uma semana, visitando New York, assistindo shows e aproveitando para fazer as com-pras de fim de ano. Familia maravilhosa que sempre deixa saudades em suas passagens !

Benito Romero e Edirson Paiva ( BT ) realizaram uma grande festa na Casa do Brasil em NewYork para premiar "Os notáveis" das comunidades do tri-state no ano de 2011. Religiosos, exe-cutivos, promoters, professores e artistas, compuseram esta lista de homens que se desta-caram em suas profissões no decorrer deste ano. O Rei do Forró, Roberto Trevisan foi umconvidado muito especial. Parabéns à todos os simpáticos homenageadfos e aos organiza-dores, pelo sucesso do evento.

Fernando Cardaci, funcionário do BrasiliaGrill, entre João Vianna e Cristina Natividade,após de um descontraido e animado jantarcom familiares simpáticos de Cristina.

Parabéns à Sara Oliveira, uma das candida-tas classificadas pelo Talento Brasil que foirealizado em Newark. Ela estara viajando àFlórida no mês de janeiro com todas as des-pesas pagas, para disputar a grande final econtará com o apoio de muitos amigos efamiliares. Desejamos muito sucesso para aesta garota que aos 15 anos vem arrancandoaplausos calorosos onde quer que se apre-sente pela sua performance maravilhosa.

Kaira Carreira, presidente da Paganini DanceInstitute, exibiu sua perfeita forma física edançou ao som do grupo "Samba Mais" nestasexta feira no Brasilia Grill. Data muito espe-cial na vida da professora de dança, em quecelebrava mais um ano de vida. Feliz Ani-versário, paz e muito sucesso !

Um parabéns muito especial ao empresárioJakson Mendes, gerente da empresa Con-necticut Familly Dental, pela sua premia-ção "Os Notáveis", ocorrido nesta segundafeira na casa do Brasil em New York

3722 a 28 de dezembro de 2011Esportes– Edições 1345 e 1346

Wagner estavaatuando no futeboleuropeu

Apresentado oficial mentenesta terça-feira, o meio-campista Wagner

concedeu a primeira entrevistacoletiva como jogador doFluminense. Querendo fazerhistória no clube tricolor, o novoreforço chegou motivado pelo fatode disputar a Copa Libertadoresda América da próximatemporada.

"Estou muito motivado. Dareiminha vida pelo Fluminense naLibertadores, e creio que até omeio do ano faremos a festa.Sabemos que essa conquista émuito importante e queremosmarcar história", afirmou o atleta.

Wagner chega com a possibilidade de for-mar a dupla de armadores com Deco. O meiademonstrou expectativa pelo fato de ter oluso-brasileiro ao lado.

"É gratificante, vi ele jogando no Porto eno Barcelona. Trabalhar com um jogadordesse porte é muito satisfatório, o que tiverque passar para ele vou passar com muitoprazer. Se estiver dentro de campo com ele,nos entenderemos porque ele tem muita qua-lidade", disse.

Outro importante fator que pesou na volta

do atleta ao Brasil foi a maior exposiçãodiante do técnico da Seleção Brasileira,Mano Menezes. No Fluminense, Wagneresperar ter uma boa preparação para ser lem-brado.

"O sonho do jogador sempre é chegar naSeleção. Primeiramente, quero focar na pré-temporada, me condicionar e jogar bem, indopasso a passo. Quando eu estiver realmentepreparado vou ser lembrado", comentou.

Motivado, Wagner destacou vontade deganhar a Libertadores de 2012

Apresentado, Wagnerdiz: "darei minha vidapelo Fluminense"

Diego Tardelli está noBrasil desde o final denovembro e

Principal sonho de consumo datorcida do Atlético-MG, o atacanteDiego Tardelli, do Anzhi, da

Rússia, disse por meu de seu Twiteroficial, que ainda não recebeu nenhumaproposta para retornar ao futebolbrasileiro. Além do Atlético, Palmeirase do Vasco seriam outros clubesinteressados no jogador, que quer voltarpara o País. Tardelli afirmou que só vaidefinir seu futuro depois das férias e fezcríticas aos responsáveis porespeculações.

"Até hoje não recebi nenhuma pro-posta oficial aqui do Brasil, então tudo oque sai é de pessoas que não têm o quefazer e ficam inventando coisas", esbra-vejou Tardelli.

Apesar de chateado com as especu-lações, agradeceu aos clubes pelo interesse.

"Fico muito feliz pelo interesse de algunsclubes, mas prometo a todos que não passoudisso. Estou de férias e só depois do dia 23vou definir meu futuro", completou.

O presidente do Atlético-MG, AlexandreKalil, nunca negou o interesse em repatriarDiego Tardelli, mas destaca que os atuaisvalores pedidos pelo clube russo são inviá-veis.

"Negociar com os russos não é fácil. Eles

estão de birra com o Tardelli. Nós ainda nãodesistimos, essa negociação vamos tratarcom mais calma", afirmou o dirigente.

Diego Tardelli está no Brasil desde o finalde novembro e, antes do término do Cam-peonato Brasileiro, chegou a visitar a Cidadedo Galo para rever os antigos companheirose iniciar conversas com a diretoria para retor-nar ao clube.

Apesar de especulações, Diego Tardelli neganegociações com clubes brasileiros

Diego Tardelli negaque tenha recebidopropostas brasileiras

38 22 a 28 de dezembro de 2011 Edições 1345 e 1346 –Esportes

A imprensainternacionalexaltou asuperioridadeazul-grená

Se o Santos ficouconhecido pelostítulos conquista -

dos na época do Rei Pelé,o Barcelona de Messiocupa atualmente o tronodo futebol mundial. Apósa goleada dos catalães sobre o Peixe nadecisão do Mundial de Clubes, neste domingo,a imprensa internacional exaltou asuperioridade azul-grená, o brilho de LionelMessi e a atuação apática de Neymar.

O diário espanhol Marca, por exemplo,destacou a conquista do "Rei do Mundo" elembrou que "Neymar não estava em umbom dia". O também espanhol As, que exi-biu manchete parecida ("O Rei Barça")recorda a frase de Fábregas na entrevistacoletiva concedida na véspera do jogo: "sema bola, não houve Neymar, cuja crista nuncaapareceu como uma ameaça".

Outros jornais da Espanha foram menosrigorosos com o camisa 11 do Peixe. OMundo Deportivo o classificou como "vítimada superioridade do Barça", enquanto o El

País diz que o "Barcelona dançou em cima domundo" em jornada apagada do craque san-tista.

O argentino Olé, como não poderia deixarde ser, ironizou as comparações entre Ney-mar e Messi. O diário diz que os comanda-dos de Guardiola deram "uma surramundial" e acha que o atacante brasileiro"deixou claro que não pode copiar o 10argentino".

Em Portugal, o A Bola também elegeu oBarça como "Rei do Mundo". Na Inglaterra,o The Guardian diz que "Barcelona e Messiganharam outro troféu ao pulverizarem oSantos". Já o italiano La Gazzetta Dello Sportdestaca que "Messi arrasou o Santos e colo-cou o Barça no topo do mundo".

Jornalistas comentaram o brilho de LionelMessi e a atuação apática de Neymar

Imprensa internacionalexalta "Rei Barcelona"e critica Neymar

Após 14 anos, AdrianoGabiru, herói do título mundialdo Inter, volta ao CSA

Autor do gol que deu o título decampeão mundial ao Internacionalno dia 17/12/2006, contra o

Barcelona, o meia-atacante Adriano Gabiru,34 anos, foi contratado pelo CSA de Alagoaspara a disputa do Campeonato Alagoano de2012.

O jogador, que estava sem clube no fimdeste ano, voltará ao time que o revelou em1997, ano em que conquistou o CampeonatoAlagoano. Na temporada seguinte, o atletafoi contratado pelo Atlético-PR, onde jogouaté 2004.

Mas o maior momento da carreira deGabiru foi no Internacional, em 2006. Desa-creditado pela torcida, o jogador entrou nolugar do ídolo Fernandão na final do Mundialde Clubes contra o Barcelona, em Yokohama.Cinco minutos depois, o meia-atacante rece-beu passe de Iarley e finalizou na saída deVictor Valdés, fazendo o único gol da partidaque deu o título inédito para o clube gaúcho.

Após a conquista, Gabiru não começoubem o ano e começou sua vida de nômade nomundo de futebol: o atleta passou por Figuei-rense, Sport, Goiás, Guarani, Mixto e porúltimo o Corinthians-PR, até acertar com seu

clube de formação, o CSA. O presidente do clube alagoano, Jorge VI,

comemorou a contratação do atleta e o clas-sificou como um presente de natal, em entre-vista ao site oficial da equipe.

"Quando contratei o Celso (Teixeira, téc-nico do time) acertei com ele que a presidên-cia faria essas duas indicações como prêmioà fantástica nação Azulina. Agora é torcer erezar para tudo dar certo. O Papai Noel che-gou no Mutange", afirmou o dirigente.

O jogador, que estava sem clube no fim desteano, voltará ao time que o revelou em 1997

Cinco anos após virarherói colorado, Gabirujogará no CSA


PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Comaproximadamente 2000m2, casa com 178m2 ,asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel.(973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

TRANSPORTES JOÃO - Faço transportespara aeroportos, passeios, malls, Atlantic City(NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Pre-ços acessíveis e atendimento 24 horas. Desegunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - [email protected] SITES A PARTIR DE 299.00 – Corre-ção profissional de fotografias, fotos de produ-tos para catálogos, logos, flyers, banners,business cards e propagandas impressas.Desenvolvimento de web sites, CMS, e-com-merce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feitopor profissionais com ótimos preços. Tambémfazemos limpeza geral de casas no término deobra, salão de cabeleireiros e escritório. Paraorçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.CUIDA-SE DE CRIANÇAS NO IRON-BOUND - Também aos sábados. Tel.: (973)344-8450.GRUPO SAMBA MAIS - Animamos sua festacom o melhor do pagode, samba, MPB, forró.Visite nossa pagina no facebook: grupo sambamais usa . Para shows falar com Humberto(908) 523-8221APRENDA A CANTAR SEM FAZERESFORÇO EM NJ - Aulas para iniciantes.Concentração e tecnicas vocais. Baseado natecnica de Alexander. Tel.: (646) 726-2227 oue-mail: [email protected]Á PAGANDO MUITO POR SUA ENER-GIA? Posso ajudar! Tel.: (973) 445-1521.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENTAGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS -Precisa-se de imediato. Live in/live out paraNew Jersey e New York - excelente oportuni-dade em casas americanas e brasileiras, falaringlês ou não. Orientamos e levamos paraentrevista. Dirija-se pessoalmente a 291Lafayette St., esquina com a Adams St., emNewark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site:www.ivosemploymentagency.comPRECISA-SE DE CHEFE DE COZINHAEXPERIENTE PARA CHURRASCARIA EMNEW YORK - Estabelecimento conceituado na108-01 Northern Blvd, em Queens - NY. Inte-ressados comparecerem pessoalmente desegunda a sexta-feira, das 10:00 am às 12:00pm, ou enviar currículos via e-mail: [email protected] BRASILEIRA SE OFERECE PARA TRABA-LHO - Como ajudante de cozinha em restau-rantes ou babá, de preferência em Newark(NJ). Tel.: (732) 312-8149.PRECISO DE PESSOA PARA TOMARCONTA DE CASA E PARA CUIDAR DE 1CRIANÇA de segunda a quinta como interna,com carteira de motorista. (609) 752-1173PRECISA-SE DE TRABALHADOR – Devefalar inglês/português ou inglês/espanhol, terpermissão para trabalhar nos EUA e estar dis-posto a trabalhar longas horas. Trabalho bra-çal. Licença para operar "forklift"(empilhadeira).Tel.: (973) 824-3200.SALÃO NOVO NA 261 FERRY STREETPRECISA de cabelereiro(a), esteticista, mani-cure, depiladora, maquiador. Favor chamar(973) 368-8861 ou pessolamente no endereçodo salão.

CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Téc-nico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Tam-bém reparamos seu computador! Há 14 anosna comunidade. MicroServer 973-465-0909 -128 Wilson Ave., Newark N.J.AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDA-DES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET,E-MAIL. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel).Quickbooks e Digitação.(973) 522-1189 -Rosângela

VENDE-SE iPhone 4, NOVO NA CAIXA- 16GB Branco. Pode ser utilizado com ATT,Simple Mobile ou H2O. Tel.: (973) 412-6417.ATTENTION JOINT & MUSCLE PAINSUFFERES: Clinically proven all-natural sup-plement helps reduce pain and enhancemobility. Call 888-806-1306 to try Hydra-flexin RISK-FREE for 90 days.VIAGRA 100MG and CIALIS 20mg!!40 Pills 4 FREE for only $99. #1 MaleEnhancement, Discreet Shipping. Only$2.70/pill. Buy the Blue Pill Now! 1-877-403-1954Attention Joint & Muscle Pain Suffe-rers: Clinically proven all-natural supplementhelps reduce pain and enhance mobility. Call888-806-1306 to try Hydraflexin RISK-FREEfor 90 days.ROUPAS LINDAS A PREÇO DEFÁBRICA. Descontos de 50% a 70% . Maisde 200 modelos de jeans, blusas, vestidosbolsas, acessórios e perfumes.Vendemos ata-cado e varejo. GLADY'S BASMENT - 109Monroe St. Suite B2 basement Newark, NJ07105 Novo fone: (347) 641 3361

CONTAINER PARA RESERVA E REGIÃO(PR) - Tenho espaço disponivel para caixas,móveis e eletrodomésticos. Saindo de Newarkem final de Dezembro. Falar com Deda ouRosangela (973) 920-8086 ou (973) 855-8110VENDE-SE UM SALÃO DE BELEZA EMCLIFFSIDE PARK, com licença, em funciona-mento com boa clientela e excelente equipa-mento.Ótima oportunidade. Interessados ligar:201-655-5736PRECISAM-SE DE 49 PESSOAS - Que quei-ram perder peso e ganhar dinheiro. Chameagora para: (908) 361-7155.PROCURAM-SE PESSOAS PARA PROJE-TOS E NEGÓCIOS - Interessados ligar para:(201) 575-2654.VENDE-SE LOJA DE PRODUTOS BRASI-LEIROS EM NEWARK. (908) 578-6422.

DOA-SE CADELA DA RAÇA PASTOR ALE-MÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK -NJ. Linda, alegre e saudável. Idade: Cerca de1 ano. Motivo: O dono do imóvel não quer ani-mais no prédio. Interessados: (973) 855-6091,falar com Giza.

ALUGA-SE QUARTO COM ACESSO ATODA CASA. US$ 450.00, com tudo incluído- Localizado na 179 Wilson Ave, Newark, NJ -Phone: (201) 428-8614.ALUGA-SE QUARTO COM DIREITO:COZINHA, BANHO, LAVANDERIA &CABLE E INTERNET. US$ 350.00 -NEWARK, NJ. Perto da Elizabeth Ave - (973)522-1189ALUGA-SE APARTAMENTO NOVO DE 3QUARTOS EM NEWARK - NJ. Com 2banheiros. Na 70 Thomas St. Com estaciona-mento. US$ 1.100. Tel.: (973) 420-6440. ALUGAM-SE QUARTOS NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ - Na SouthStreet. Tel.: (973) 344-8450.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 1QUARTO EM LONG BRANCH - NJ.Amplo, bonito e próximo à estação de trem epraia. Na 2ª Avenue. Também possui estacio-namento. Tel.: (732) 337-8552 ou (305) 682-3629.ALUGA-SE LINDO E ESPAÇOSO APAR-TAMENTO DE 1 QUARTO EM LONGBRANCH - NJ.Na 2ª Avenida. Próximo àestação de trem, praia + estacionamento. Tel.:(732) 337-8552 ou (305) 682-3629, eminglês.ALUGA-SE CASA DE PRAIA PARA TEM-PORADA EM MARICÁ - RJ. A 5 minutos domar. Com piscina, churrasqueira e garagempara 2 carros. US$ 3 mil. Tel.: (908) 693-2478.ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ - Em aparta-mento novo na Main St. Próximo aoHamburgão. Com TV Globo, internet e lavan-deria. Tel.: (973) 392-1951, após às 4 datarde. ELIZABETH - ELMORA - Aluga-se estúdiocom boa iluminação, carpete novo e cozinhaazulejada. Próximo ao comércio. Aquecimento,água quente e estacionamento incluídos. US$650. Tel.: (732) 539-7827.ELIZABETH - ELMORA - Aluga-se aparta-mento espaçoso de 1 quarto com piso novo demadeira. Armário grande. Região tranquila.Aquecimento, água quente e estacionamentoincluídos. US$ 825. Tel.: (908) 370-3497.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUAR-TOS NO IRONBOUND, EM NEWARK -NJ. Próximo à Ferry St. Na área da Ann StreetSchool. Aquecimento e água quente incluídos.US$ 1.100. Tel.: (973) 757-8239, falar comJack.ALUGA-SE ESTÚDIO EM EAST ORANGE -NJ. Prédio luxuoso, todas as utilidades incluí-das, não animais, perto de transportes e fácilestacionamento. US$ 700. Valor especial até15 de janeiro. Falar com Val (Gerente brasi-leira). Tel.: (973) 583-1844.ALUGA-SE 1 QUARTO EM CASA NOVANO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Emexcelente localização e fácil estacionamento.Para homens sem vícios. Tel.: (201) 350-2133.

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURAMOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OUNAMORO - Busco jovem que seja bela (pordentro e por fora), fiel e com idade entre 20 e30 anos. Sou solteiro, natural de NYC, 36 anos,não possuo filhos e nem ex-esposa. Procuro ami-zade, relação série e, consequentemente, casa-mento. Obs.: Busco somente jovens sérias queleiam, escrevam e falem inglês (ou querem apren-der inglês). Falo, leio e entendo um pouco de por-tuguês. Interessadas podem acessar:www.wri t eapr isoner. com/t em-plate.aspx?i= z-46130053, ler meu perfile enviar uma mensagem com foto (s).

40 BELEZA22 a 28 de dezembro de 2011 Edições 1345 e 1346 –

ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/0

Sob um clima geral definalização e conclusão,você tem ainda dois diaspela frente para darconta de um monte detarefas antes de curtir operíodo das festas. Apro-veite ao máximo cadaminuto e livre-se daspendências. Saúde re-quer relaxamento.

Diminua o ritmo, reveja aagenda, solte um poucoas rédeas do controle -que tal fazer algo inusi-tado, inesperado, inova-dor? Mexa-se mais - efique em contato com anatureza, nem que sejapor um pouco de tempo.Amor em fase seria.

Altivez e dignidade devemser mantidos - mesmoque você tenha de entrarem choque com o côn-juge, o chefe ou o vizinhode casa. Se ninguém dáum basta em situaçõesdesequilibradas, cabe avocê fazer isso. Para o bemde muitos, alias!

Sob um clima astralcontraditório, você sai nafrente porque sabe semover bem numemaranhado de emoçõesalheias. Escutando seuestomago, mais do que acabeça, acertará problemasaté no trabalho. Em casa,evite cansaço.

Sol e Urano sinalizam: res-pire fundo, medite, cami-nhe, faça higiene mental,desacelere. Tendências anervosismo, desatenção eirritabilidade serão assimneutralizadas ou pelomenos diminuída. Denoite o amor acontececom paixão.

Distribua sorrisos,gentilezas e prove seucosmopolitismo.Vênusem Aquário tem tudo aver com a busca por umabeleza despojada, aindaque ousada e inovadora.Até 15/1/2012 você contacom um faro especialpara captar o que lhe vaimelhor.

Diminua as atividades evolte-se para o que énovo. Sol sextil Netunoinspira você a buscar oque há de melhor naspessoas. Imbuído deboas intenções, porem,poderá ser enganado porquem não tem muitosescrúpulos. Cuidado.

Trabalhos manuais e ativi-dades domésticas são óti-mas válvulas de escapepara você neste dia detensões astrais. Além doque, surgem assim mimosespeciais para presentearseus queridos em breve!Abordagens diretas serãomais efetivas no amor.

Altos e baixos emocio-nais, algum estresse epossível chateação porfalta de controle dos ou-tros. Mas não é para vocêfazer o estilo justiceirohoje. Quem não tomapartido pode ter motivosque desconhece, vá láconferir antes de conde-nar.

Sol trigono Júpiter é tudoque você precisava paracaptar a onda positiva ebenéfica que protegesuas iniciativas em geral.Rodeado por sorte e pro-teção por todos os lados,você é uma ilha de luzpara quem anda deso-rientado hoje.

Renovação geral e boacomunicação com todossão medidas estratégi-cas. Saberá de algo quevai mexer com sua ima-ginação, ajudar a conce-ber projeto novo para2012. No amor, seja cau-teloso - nem tudo queparecer belo é. Sério.

No trabalho, dê todo o seugás. Astral um tanto con-turbado para assuntosdomésticos e familiares -confira todas as informa-ções corretas antes detomar decisão que vai afe-tar a todos. Esquemas pre-cários não funcionarão.

Preocupadas com a balançaas mulheres optam poralimentos que sacia porémque não tenha alto teor degorduras e açúcar

Ocorpo é algo que devemos cuidarpara sempre se sentirmos bem sejaqual for a situação, após exagerar

na alimentação por alguns meses notamosque nosso peso aumentou e buscamos a ajudaatravés das dietas, exercícios físicos,tratamentos estéticos e até plásticas.

Porém após conseguir o resultado e espe-rado para não voltar ao corpo de antes é pre-ciso muito cuidado com a alimentação, amanutenção dos alimentos que vamos con-sumir é essencial para que evitamos voltarao peso passado, então devemos consumiralimentos que não engordam.

ListaA conhecida lista de geladeira que nos

ajuda a evitar certos alimentos e consumiros saudáveis deve sempre ficar aos nossosolhares para evitar certos tipos de tentações,alimentos gordurosos, fritos e o excesso dedoces deve ficar cortado por um tempo, jáque devemos consumir os menos calóricos.

Inserir bastante água é fundamental paraajudar a eliminar as toxinas do nosso orga-nismo, é claro que de vez em quando consu-mir alimentos que possui calorias a mais énormal porém não devemos exagerar e per-der o controle.

Confira abaixo a lista de comidas e ali-mentos que não engordam:

- Frutas:• laranjas.• maças.• uvas.• melancias.• morangos.

- Carnes:• Carne branca (As carnes brancas são

extremamente importantes e bemmelhores que as vermelhas.)

- Alimentos:• Peito de Peru.• Queijo branco.• Saladas e vegetais.• Bolachas de água e sal.• Pão integral e light.• Arroz integral.

Comidas que NãoEngordam

42 HUMOR22 a 28 de dezembro de 2011 Edições 1345 e 1346 –

Assalto ao bancoDois portugueses decidem roubar um

banco.Na hora do roubo cada um sai com uma

maleta...Depois de três meses eles se encontram.Ohhh Manuel, quanto tempo...ih ai cara

como vc está? e na sua maleta tinha bastantedinheiro?

- Ah! tinha uns 30.000,00 reais...e na sua?- Nem ti conto....minha maleta estava

cheia de notas promissórias, acabei de pagara ultima ontem!

Chegando ao CéuHenry Ford morre e chega ao Céu. Na porta S.Pedro o recebe e diz:“Bem, você foi uma pessoa boa e a sua

invenção, a produção de automóveis emescala, mudou o mundo.

Como recompensa, você pode passear àvontade pelo Céu, pode ir para qualquer lugar”.

Ford pensa por um momento e solicita:“Eu quero estar junto à Deus por um

momento”.Então, São Pedro pede a um anjo que

acompanhe Ford à sala privada do todo pode-roso. Ford entra na sala e pergunta a Deus:

“Senhor, todo poderoso, quando inven-taste a mulher, em que pensavas ?”

“Que você quer dizer com isso?” - per-gunta Deus.

“Bem Senhor, há grandes problemas natua invenção:

Não existe modelo econômico.Faz muito ruído quando aquece.A manutenção é extremamente cara.Necessita constantemente de pintura.Tem que parar 5 dias em cada 28. Antes do primeiro terço de vida caem os

parachoques dianteiros e traseiros.O consumo é elevadíssimo.E estes são só alguns dos problemas.Deus vai para o seu computador Celestial,

e quase instantaneamente, aparece umalista.

Deus analisa a lista, volta-se para Ford ediz:

“Pode ser que o meu projeto tenha pro-blemas como você bem disse, mas neste pre-ciso momento, há mais homens montados nomeu invento que no seu”.

De quem é o carro?Conversa entre dois velhos amigos:- Estás com carro?- Sim, não... mais ou menos...- Mas homem, o que é isso?- Olha, é da minha mulher quando vai às

compras.É do meu filho quando vai ter com a namo-

rada.É da minha filha quando vai à discoteca.E é meu quando não tem gasolina!

Pescaria canceladaFinal de semana, como de hábito, me

levantei cedo, coloquei meus agasalhos,vesti-me silenciosamente, tomei o meu café eaté fui caminhar com o cachorro.

Em seguida, fui até a garagem e engatei obarco de pesca no meu 4x4.

De repente, começou a chover torrencial-mente.

Com a chuva, ventos a mais de 80 km/h. Liguei o rádio e ouvi que o tempo seria

chuvoso durante todo aquele dia.Voltei imediatamente para casa, silencio-

samente tirei minha roupa deslizei rapida-mente para debaixo dos cobertores.

Afaguei as costas da minha mulher sua-vemente e sussurrei no ouvido dela:

- Querida o tempo lá fora está terrível.Ela, ainda meio adormecida, respondeu:- Você acredita que o idiota do meu

marido foi pescar com esse tempo?

Se cerveja fosse "mulher"BRAHMA seria a esposa, porque é a

número 1!SKOL seria a amante, porque é a mais

gostosa!KAISER seria a filha, porque só da dor de

cabeça!BAVARIA seria a sogra, porque não

desce de jeito nenhum!ANTARCTICA seria a cunhada, porque

ninguém gosta mas todo mundo leva prochurrasco!

ITAIPAVA seria a Garota de programa, por-que todo mundo gosta mas ninguém assume!

POLAR seria a mulher ideal, porque todomundo quer mas só o Rio Grande do Sul tem!!!

edicao online 1345-1346

Documents