PUBLICIDADEPUBLICIDADEPUBLICIDADEPUBLICIDADE

QUINTA-FEIRA, 20 de Janeiro de 2011 | Ano 34 Nº 12090 Director: José Ribeiro | Director-Adjunto: Filomeno Manaças •Kz 45,00

Armando Costaapto para jogarDESPORTO|38 RELIGIÃO|31

Missa de D. Damiãona festa de S. Paulo

CULTURA|37

Luanda e Huamboensaiam Carnaval

VISITA A CUBA

OPOSIÇÃO CONTRA

A proposta de Lei dos FeriadosNacionais eLocais eDatas deCe-lebração Nacional foi aprovada,ontem, na especialidade, pelaAs-sembleiaNacional, coma introdu-çãodeemendas.Aproposta, da ini-ciativa do grupo parlamentar doMPLA, foi aprovada com162vo-tos a favor.Aoposição (25deputa-dos) votou contra a lei e não foramregistadas abstenções. POLÍTICA|2

ZAIRE

Lei dos Feriadosjá está aprovada

APolíciaNacionalemCabindade-teve Nguilema Ekombola, antigomilitar da República DemocráticadoCongo,eFernandoCheneca,pri-meirocabodasForçasArmadasAn-golanas, acusadosdevárioscrimesviolentos, revelou ontem o chefedoGabinete de InformaçãoeAná-lisedacorporação, superintenden-te JoséMónica. SOCIEDADE|30

Vice-Presidentecom deficientes

Centro de estudosem Mbanza Congo

OVice-PresidentedaRepúblicavi-sitou,emHavana,aescola“Solida-riedade com o Panamá”, manifes-tando-sesolidáriocomas105crian-çascomdiferentesdeficiênciasmo-toras,quefrequentamoestabeleci-mento. FernandodaPiedade ficoucomovido com a forma como ascriançasseentregamaosexercíciosfísicosdereabilitação. POLÍTICA|3

Oplano de desenvolvimento ins-titucional da Universidade 11 deNovembro prevê a construção, nacidade deMbanza Congo, de umcentro de investigação da Histó-ria da África subsariana.Aacçãoenquadra-se no âmbito do projec-to do Executivo que tem emvistaa consagração da capital da pro-víncia do Zaire como PatrimónioMundial. REPORTAGEM|5

CABINDA

Grupo de marginaisfoi desmantelado

AOrganização dasNaçõesUnidasestá de acordo com a posição deAngola sobre a necessidade de se-rem desenvolvidos esforços pelasorganizações regionais africanas ea comunidade internacional parasolução política na crise da CostadoMarfim. O representante do Se-cretário-Geral das Nações Unidasna região Ocidental de África, SaiDjinnit, dissequeaposiçãodaONUe do Secretário-Geral das NaçõesUnidas, Ban Ki-moon, é trabalharpara uma solução pacífica na Cos-ta do Marfim. O representante daONU consultou ontem o Presi-dente da República, José Eduardodos Santos. POLÍTICA|3

Enviado especialde Ban Ki-moonrecebido ontempelo Presidenteda República

MuamarKadhafifaz críticasao OcidenteOPresidente líbio,MuamarKadha-fi, acusou, ontem, emTripoli, as po-tências do Ocidente de ingerêncianosassuntosafricanoseexortou-asarespeitaremosGovernosescolhidospelospovosafricanos.ParaKadhafi,que falavanoencerramentodaCon-ferência sobreos ImigrantesAfrica-nos, “os fanfarrões doOcidente es-tão sempre prontos para qualificarde manipuladas ou injustas as elei-ções emÁfrica.AlgumavezÁfricaqualificoude irregulares as eleiçõesem França, na Grã-Bretanha ou emqualquer outropaís europeu?”, per-guntouKadhafi. MUNDO|9

Mais de cincomilhões de angola-nos viviam, nobiénio 2008/2009,commenos de um dólar por dia,revela um inquérito sobre o bem-estar da população, divulgadoontem emLuanda, pelaministrado Planeamento.AnaDias Lou-renço disse que o indicador derendimento diário era “inferior aum dólar para cerca de 34 porcento da população”.

POLÍTICA|4

Índices nacionais de pobrezaapresentados pelo Executivo

CRISES EM ÁFRICA CINCO MILHÕES EM 2009 COM MENOS DE UM DÓLAR

Representante de Ban Ki-moon para a África Ocidental

Ministra do Planeamento, Ana Dias Lourenço, apresentou os números da pobreza

AngolaeONUdeacordosobre aCostadoMarfim

FRANCISCO BERNARDO

Dados estão incluídosno inquérito oficialsobre o bem-estar

SANTOS PEDRO

Ministro das Relações Exteriores esteve presente na audiência

FRANCISCO BERNARDO

JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 20112|PAÍS|POLÍTICA|

SESSÃO NA ASSEMBLEIA NACIONAL

Parlamento aprova pacote legislativopara as áreas da Justiça e das FinançasDeputados pedem actualização das taxas de serviços prestados pelo EstadoADELINA INÁCIO |

A Assembleia Nacional apro-vou, ontem, na especialidade,diplomas relativos aos secto-res da Justiça, Finanças e Ad-ministração pública, com des-taque para a Lei de alteração aoCódigo Civil, do Notariado, Re-gisto Predial e o Regime Jurídi-co do Notariado.Os documentos aprovados estão

enquadrados nas grandes reformasestruturais inseridas no ProgramadoExecutivo para o sector da Justi-ça edasFinanças.Na sessão, dirigi-da pelo presidente da AssembleiaNacional,AntónioPauloKassoma,os deputados aprovaram, também,na especialidade, as Leis sobre asTransgressõesAdministrativas,Re-gimeGeral dasTaxas e aLei dosFe-riadosNacionais eLocais e datas deCelebraçãoNacional.O deputado João Pinto, da Co-

missão dosAssuntos Constitucio-nais e Jurídicos daAssembleiaNa-cional, disse que alteração aoCódi-goCivil é necessária tendo emcon-ta a adequação do diploma à novarealidade constitucional.Quanto à reforma doNotariado,

o deputado João Pinto referiu que osistema notarial vigente não abran-ge todas as necessidades do país,impondo o aumento significativode notários públicos e privados pa-ra responder às exigências dos ci-dadãos, dos agentes sociais e eco-nómicos e proporcionar umserviçomais célere, eficiente emoderno.A deputada Júlia Orenelas, que

apresentou a Lei do Regime Jurí-dico do Notariado, aprovado porunanimidade, disse que com o di-ploma, o Executivo pretende es-truturar o notariado angolano deacordo com os princípios do nota-riado latino. ALei de alteração ao

Código do Registo Predial, apro-vada por unanimidade, teve a in-tervenção dos deputados Salo-mão Xirimbinbi, doMPLA, e Sil-vestre Samy, da UNITA. Ambosquestionaram o modelo de com-pra e venda de imóveis.Aministra da Justiça,Guilhermi-

na Prata, disse que os contratos decompra e venda de bens e imóveissó são válidos desde que obedeçamà formade escritura pública.

TransgressõesAdministrativas

ALeidedasTransgressõesAdmi-nistravas foi aprovada com181 vo-tos a favor (MPLA,UNITA, FNLAe Nova Democracia) e seis votoscontra, da bancada parlamentar doPRS. O deputado Job Capapinha,da quarta comissão, justificou a

aprovação coma nova dinâmica daactividade governativa doExecuti-vo que necessita, a nível da admi-nistração local, de novos instru-mentos para desenvolver as zonasrurais e urbanas.

Regime dasTaxas

ALei sobre o Regime Geral dasTaxas foi outro documento aprova-do na sessão de ontem que contou,igualmente, com a presença domi-nistro das Finanças, CarlosAlbertoLopes, e dosAssuntos Parlamenta-res,Norberto dos Santos.Na análise do diploma, registou-

se apenas a intervenção do deputa-do Raul Danda, da bancada parla-mentar daUNITA, que questionouaministra da Justiça sobre o porquêdo diploma tratar apenas demultas

e não de coimas.GuilherminaPrataesclareceu que o ordenamento jurí-dico angolano não prevê coimas,apenas asmultas decorrentes de ac-tos ilícitos de natureza administra-tiva ou a conversão de pena de pri-são emmulta.O deputado Domingos Njinga,

da Comissão de Economia e Fi-nanças, ao apresentar o diploma,falou da necessidade da revisãodas taxas. Justificou que nos últi-mos dez anos não foram alteradas.Notou-se, ao contrário, a introdu-ção de taxas pela prestação de vá-rios serviços públicos. Os depu-tados da Comissão dos AssuntosConstitucionais e Jurídicos e daComissão de Economia e Finançasrecomendaram a actualização dastaxas dos vários serviços prestadospelo Estado.

GABRIELBUNGA |

AAssembleiaNacional vai deba-ter nopróximodia25oante-projec-to de Lei Orgânica do Tribunal Su-premo, nocomplementoda17ª ses-são ordinária, aberta, ontem. O ór-gãode topodosistemade justiçaestáprestesa ter aprimeiraLeiOrgânica,depoisde funcionardurante22anoscombasenaLeidoSistemaUnifica-dodeJustiça, aprovadaem31deDe-zembrode1988.Asessãoestavaagendadaparaho-

je,mas foi adiada a pedido daUNI-TA que alegou ter recebido tardia-menteosdocumentos.Osdeputadosdiscutem, também,oprojectodeLeiOrgânica do Conselho Superior daMagistratura Judicial. Os diplomaslegais integramoprocessode refor-ma do sistema judicial em curso nopaísevisamasuaadequaçãoàCons-tituiçãodaRepublica.O ante-projecto da LeiOrgânica

do Tribunal Supremo tem 49 arti-gos divididos em cinco capítulos.Oprimeiro, trata de disposições ge-rais, o segundo, da composição doTribunal e dos Estatuto dos Juízes,o terceiro, da organização, compe-tências e funcionamento, o quarto,

dos serviços de apoio e regime fi-nanceiro e o último, das disposi-ções finais. O ante-projecto estabe-lece que o Tribunal Supremo é oTribunal Superior dos Tribunaisque integram a jurisdição comum,tem jurisdição em todo o territórionacional e sede na capital do país.No exercício das suas funções,

o Tribunal Supremo é indepen-dente, imparcial, dotado de auto-nomia administrativa e financeira edispõedeorçamentopróprio inscri-to no Orçamento Geral do Estado.Vai ser constituído por 21 JuízesConselheiros, incluindo o presi-dente e o vice-presidente. O pre-sidente e o vice-presidente têm,cada um deles, ummandato de se-te anos não renovável.Os Juízes Conselheiros são se-

leccionados, por concurso públicocurricular depois de nomeados pe-lo Presidente daRepública. O can-didato deve ser cidadão angolano,licenciado em direito há, pelo me-nos,15anos, ter idademínimade35,não ter sido condenado por crimedoloso, punível compena de prisãomaior, possuir idoneidade moral enão ter sido sancionado por infra-cçãodisciplinargrave.

PROJECTO EM DEBATE NO DIA 25

Primeira Lei Orgânicado Tribunal Supremo

OPOSIÇÃO VOTOU CONTRA

FULAMARTINS |

OMinistério daDefesaNacionalacreditou ontem, emLuanda, o no-vo adido de defesa junto daEmbai-xada da República Federativa doBrasil emAngola, coronelMarcusAurélio SilvaAbreu.Na cerimónia de acreditação es-

teve presente o director de Rela-ções Internacionais do MinistériodaDefesaNacional, almiranteAn-dréAgostinhoMendes deCarvalho“Miau”, que elogiou a boa coope-ração existente, mas, disse, aindaestá por ser explorar todo o poten-cial que os dois países oferecemnodomíniomilitar e da defesa.O coronelMarcusAurélio Silva

de Abreu prometeu desenvolveresforços para fortalecer os laçosentre as ForçasArmadas dos doispaíses, visando o seu desenvolvi-mento. Testemunharam o acto, aembaixadora do Brasil emAngo-la, Ana Cabral, o adido cessante,coronelAlessandro Pompeu Coe-lho, que cumpriu a missão de doisanos, oficiais generais, superiorese subalternos das ForçasArmadasAngolanas (FAA).OnovoAdidodeDefesadoBrasil

emAngola temvárioscursosmilita-res,entreosquaisodeEstado-Maior,mestredearmas,aperfeiçoamentodeoficiais, especialidadedeartilhariaedeoficialdeEstado-Maior.

Acreditadoadido militardo Brasil

MISSÃO

Deputados aprovaram documentos enquadrados nas grandes reformas estruturais inseridas no Programa do Executivo

Coronel Marcus Aurélio Silva

JOSÉ COLA

BERNARDINOMANJE |

A proposta de Lei dos FeriadosNacionais e Locais e Datas de Ce-lebração Nacional foi aprovada,ontem, na especialidade, pela As-sembleiaNacional, com a introdu-ção de algumas emendas.Contrariamente ao consenso re-

gistado na aprovação de outros di-plomas agendados para a sessãoplenária de ontem, a proposta, dainiciativa do grupo parlamentar doMPLA, foi aprovada com 162 vo-tos a favor.Aoposição votou contraa lei e não foram registadas absten-ções. OMPLAentende que a novaLei visa estabelecer uma nova dis-ciplina jurídica em relação àmaté-ria, adaptá-la ao actual momento eaos objectivos dopaís.Além de estabelecer os feriados

nacionais, diminuindoonúmeroemrelação àLei nº 7/03, de 21 deMar-ço, odiploma introduziu as celebra-ções nacionais, como meio de ga-rantir a comemoraçãooucelebraçãode determinadas efemérides semquehaja suspensãodaactividade la-boral. EnquantooMPLAdestacavaa inclusão do 15 deMarço (grandeinsurreiçãonacional em15deMar-çode1961) no lequede celebraçõesnacionais, aoposiçãonãoconcorda-va comas datas propostas pelo par-

tidomaioritário, alegando critériospolítico-partidários.Os deputados JoséDiogoVentu-

ra e FranciscoCortês (MPLA) feli-citaram o grupo parlamentar a quepertencempelo facto de ter incluídoo15deMarçonas datas deCelebra-çãoNacional. Para FranciscoCor-tês, foi “um gesto de reconciliaçãonacional e de angolanidade”.A FNLA pretendia que o 15 de

Março fosse considerado FeriadoNacional e não simplesmente datade Celebração Nacional. Em de-clarações à imprensa, no final davotação, Ngola Kabangu, o líderda bancada parlamentar, voltou aafirmar que o 15 deMarço de 1961“foi uma acçãomarcante que pro-porcionou uma luta com a duraçãode 14 anos e que culminou com aindependência nacional, a 11 deNovembro de 1975.Apresidente da bancada daUNI-

TA afirmou que num ambiente dereconciliação nacional, é precisoprocurar datas de convergência, emque todos os angolanos se revejam.Entre as datas consideradas “políti-co-partidárias” equependemparaoMPLA,AldaSachiamboapontouo4deFevereiro (FeriadoNacional), o2 de Março e o 14 deAbril, ambascelebraçõesnacionais.OPRSacusaoMPLAeaFNLAdequereremco-

locar os seus interesses ideológi-cos acima dos nacionais. A títulode exemplo, apontou o 4 de Feve-reiro e o 15 de Março como as da-tas que os dois partidos defendemcomo sendo do início da luta arma-da de libertação nacional.

Datas aprovadas

À luz da Lei, o 4 de Janeiro, o 2deMarço (MulherAngolana), o 15de Março (Expansão da Luta Ar-mada de Libertação Nacional), o14 deAbril (JuventudeAngolana),o 25 deMaio (África), o 1 de Junho(Dia Internacional daCriança), e o10 deDezembro (Internacional dosDireitos Humanos), passam a serdatas de celebração nacional e, co-mo tal, dias normais de trabalho.O texto considera feriados nacio-

nais, o 1 de Janeiro (Ano Novo), 4de Fevereiro (Início daLutaArma-da de Libertação Nacional), 8 deMarço (Internacional daMulher),4 deAbril (Paz e da ReconciliaçãoNacional) e o dia doCarnaval, quenão é fixo. A lista inclui a Sexta-feira Santa, o 1 deMaio (Trabalha-dor), o 17 de Setembro (Herói Na-cional), o 2 de Novembro (Fina-dos), o 11 deNovembro (Indepen-dênciaNacional), e o 25 deDezem-bro (Natal eDia daFamília).

ROGÉRIO TUTI

Lei dos Feriados passa na Assembleia

GARRIDO FRAGOSO |Havana

O Vice-Presidente da Repúblicavisitou, na terça-feira, emHavana, aescola “Solidariedade com o Pana-má”,manifestando-se solidáriocomas105crianças, comdiferentesdefi-ciênciasmotoras, que frequentamoestabelecimento.Fernando da Piedade Dias dos

santos percorreu demoradamenteos vários sectores da instituição, re-velando-se comovido pela formadinâmica como as crianças se en-tregam às várias actividades, de-signadamente nos exercícios físi-cos de reabilitação e no fabrico depequenos artigos de arte.OVice-Presidente e a sua comiti-

va assistiram a um espectáculo decanto e dança feito por alunos comidades entre 5 e 18 anos. Fernandoda PiedadeDias dos Santos deixoupalavras de encorajamento à direc-ção da escola, lembrando que emAngola, devido ao longo períodode guerra, tambémhámuitas crian-ças em situação idêntica, tendo, porisso, manifestado interesse no in-tercâmbio de visitas entre institui-ções congéneres dos dois países.OVice-Presidente disse ter visto

na escola “Solidariedade comoPa-

namá”umexemplode comoaspes-soas podemviver comcoragem, es-perançaemuito amoremsi e aopró-ximo. “Tudo faremospara transpor-tar esta experiência para o nossopaís e iniciarmos uma cooperaçãoneste domínio com resultados po-sitivos” escreveu oVice-Presiden-te no livro de visitas.Aindaterça-feira,FernandodaPie-

dadeDias dos Santos visitou a Po-liclínica Universitária Vedado e oComplexoHistórico-MilitarMor-

ro Cabaña, onde assistiu à cerimó-nia doDisparo doCanhão.No Morro Cabaña foi onde Ché

Guevara instalou o seu posto de co-mando, após ter ajudadoasautorida-desmilitares cubanas na libertaçãoda Ilha. Ontem de manhã, o Vice-Presidente visitou o Centro de En-genhariaGenética eBiotecnologia eoHospital Oftalmológico “RamónPandoFerrer”.Noperíododa tarde,depositou uma coroa de flores noMonumentoa JoséMarti.

JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 PAÍS|POLÍTICA|3

ANGOLAEONUTÊMPOSIÇÕESCOMUNS

SANTOS VILOLA |

A Organização das Nações Uni-das está de acordo com a posiçãode Angola sobre a necessidadede desenvolver esforços que pos-sam encorajar organizações re-gionais africanas e a comunidadeinternacional no encontro de umasolução política para a crise políti-ca na Costa do Marfim.OrepresentantedoSecretário-Ge-

raldasNaçõesUnidasna regiãoOci-dental de África, Sai Djinnit, disseque aposiçãodaONUedoSecretá-rio-Geral das Nações Unidas, BanKi-Moon,é trabalharparaumasolu-çãopacíficanaCostadoMarfim.O representante da ONU con-

sultou ontem o Presidente da Re-pública, José Eduardo dos Santos,sobre a situação na Guiné-Bissau,Sudão, Somália, Guiné Conakri eCosta doMarfim.Asituação políti-ca desses países, segundoSaiDjin-nit, vai adebatena cimeiradaUniãoAfricanaa ter lugar emAddisAbeba(Etiópia), entre os dias 30 e31destemêsde Janeiro.“Expliquei ao Presidente da Re-

pública os esforços em curso paramanter a paz naCosta doMarfim eencorajamos as organizações re-gionais a trabalharem emconjuntopara alcançar uma solução políti-ca”, disse SaiDjinnit.Questionadosobreaatitudedo re-

presentante da ONU na Costa doMarfim em esperar pela decisão doConselhoConstitucional para reco-nheceros resultadosnaprimeiravol-ta das eleições e na segunda reco-nhecer resultadossemachancelada-quele órgãoqueéoúnico comcom-petência para proclamar os resulta-dos, SaiDjinnit, embaraçadocomaquestão, recusou-seacomentar, ale-gandonãosereleapessoacerta.Ante a insistência,SaiDjinnit dis-

se que o representante daONUna-

quele país já respondeu a todas es-tas questões, “mas asseguro-vosque ele fez o seu trabalho no quadrodo mandato que lhe foi confiado e

com integridade, imparcialidade eresponsabilidade”.Na audiência, o representante do

Secretário-Geral das Nações Uni-

das na região Ocidental de Áfricaesteve acompanhado do chefe daMissão Permanente deAngola nasNaçõesUnidas, IsmaelMartins.

Só interessaumasoluçãopacíficapara situaçãodaCostadoMarfim

Representante do Secretário-Geral das Nações Unidas conversou com o Chefe de Estado José Eduardo dos Santos

Vice-Presidente recebeu uma prenda de uma criança portadora de deficiência motora

Vice-PresidentevisitacriançascomdeficiênciasEMHAVANA

OPresidente da República exa-rou, na terça-feira, um despachoque cria a Comissão de Estrutura-ção eGestão da Comissão doMer-cado deCapitais.AAngop, que cita uma nota da

Casa Civil do Presidente da Repú-blica, noticiou que a comissão de-ve, entre outras atribuições, apre-sentar um programa de reestrutu-ração interna e o plano das activi-dades, além da estratégia, de curtoe médio prazo, para o mercado decapitais.A Comissão tem como objecti-

vo estruturar internamente a Co-missão doMercado de Capitais deforma a dotá-la de recursos huma-nos e materiais, capazes de elabo-rarem e fazerem cumprir as nor-mas técnicas necessárias para ofuncionamento e acompanhamen-to regular e satisfatório domerca-do de capitais.Oórgão criado por despachopre-

sidencial é coordenado pela secre-tária deEstadodasFinanças,Valen-tina Filipe, e integrado por MárioGavião, na qualidade de coordena-dor adjunto, Baltazar Gonçalves,

FernandoHermes, JorgeSebastião,N’gunuTiny eArturPereira.O despacho sublinha que a co-

missão se integra na criação dascondições que assegurem, amédioprazo, de forma sustentável,o de-senvolvimento da institucionaliza-ção domercado de capitais.Odespachoacrescentaque“se im-

põe a adopção de umanova estraté-gia, mais de acordo com as políti-cas do Executivo, tendo por objec-tivo a melhoria das grandes variá-veismacro-económicas”.Na conferência de imprensa do

Executivo para analisar o quartotrimestre do ano passado, ominis-tro de Estado e Chefe da Casa Ci-vil, Carlos Feijó, falou da necessi-dade de reorganizar aComissão doMercado deCapitais, enquanto ór-gão regulador e de supervisão, semprejuízo da existência de um siste-ma financeiro consolidado.Carlos Feijó disse que oExecuti-

vo tem ideias claras sobre oMerca-do deCapitais emAngola, que pas-sa, emprimeiro lugar, pela reestru-turação administrativa e organiza-tiva da instituição já existente.

Criada comissãodegestãoparaMercadodeCapitais

DESPACHODOCHEFEDEESTADO

SANTOS VILOLA |

OministrodasRelaçõesExterio-res, Jorge Chicoty, considerou on-tem,emLuanda,queavindaaLuan-da do representante da ONU para aÁfrica Ocidental, na actual fase dacrise naCosta doMarfim, demons-tra a importânciadaposiçãoqueAn-gola tomousobreasituação.OministrodasRelaçõesExterio-

res disse queAngola se opôs ao usoda força e sempre defendeu que eranecessário que a comunidade inter-nacional procurassevias para resol-veracrisepolíticademaneirapacífi-ca.Aopçãoporumasolução impos-tanãodeveserasaída,disse.JorgeChicoty, queacompanhouo

representante do Secretário-Geraldas Nações Unidas na região Oci-dental deÁfrica, SaidDjinnit, à au-diência com o Presidente da Repú-blica no palácio daCidadeAlta, emLuanda, afirmou que “há aspectosdacriseque indicamqueexistemví-ciosde forma”.ACostadoMarfim, segundoomi-

nistro, não foi desarmada e conti-nua dividida entre rebeldes e o go-verno. “Toda a actividade políticanas áreas controladas peloGovernoforam acompanhadas por todos ospartidos,masnãofoipossívelaopar-tido doPresidenteLaurentGbabo ira certas áreas”, disse.O ministro afirmou que as elei-

ções na Costa do Marfim foram asúnicasemquepoucosdiasdepoisdaproclamaçãodos resultados já se fa-lava no uso da força. As reclama-ções, segundo Chicoty, têm funda-mento suficiente para serem tidasemconta,mas tudo deve passar pornegociações sempreconceitose semcondições radicais. “Angola é pelapaz eporumasoluçãopacífica,masnão podemos escamotear todos oselementos que levaramaesta situa-ção. Se olharmos para o processoqueconduziuaosacordosdepazeàseleiçõesvê-sequehaviauma lógicaúnica de remover quem está no po-der ou, eventualmente, nãocumprircom o que está previsto nos acor-dos”,disseJorgeChicoty.

PONDERAÇÃOPosição angolanajustifica consultadas Nações Unidas

MOTAAMBRÓSIO

FRANCISCOBERNARDO

Empresários árabes investememAngolaOgrupo empresarial dosEmira-

dos Árabes Unidos, EmmarAfri-ca Resources, que opera emmaisde 20 países, quer investir emAn-gola nos sectores dabanca, habita-ção, electricidade emineiro, reve-lou, ontem, emLuanda, o seu pre-sidente.AbabeSheikMohammedAlabbaz, que falava aos jornalis-

tas, após ter sido recebidopeloPre-sidente José Eduardo dos Santos,disse ter recebido doChefe de Es-tadogarantias para investir nopaíse participar no processo de desen-volvimentoangolano.O empresário justificou a opção

porAngola por ser umpaís emde-senvolvimento, que está a atrair

muita atenção. “Por isso, não qui-semos ficar de parte”, concluiu.Detentor demais de cem hotéis

no Dubai, da Rede de Metro na-quele emirado, entre outros em-preendimentos no mundo, Mo-hammed Alabbaz é membro doConselho Executivo da Monar-quia do Dubai.

Representante doSecretário-Geral daONUgarante queo tema vai a discussãonaCimeira daUA

JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 20114|PAÍS|POLÍTICA|

INQUÉRITOSOBREOBEM-ESTAR

Milhões de angolanos vivem com menos de um dólarEDIVALDOCRISTÓVÃO|

Maisdecincomilhõesdeango-lanosviviam,nobiénio2008/2009,com menos de um dólar por dia,revela um inquérito sobre o bem-estardapopulação,divulgado,naquarta-feira, em Luanda, pelami-nistradoPlaneamento.Ana Dias Lourenço disse que o

indicador de rendimento diárioera “inferior a um dólar para cercade 34 por cento da população”, oque significa que 5,4 milhões deangolanos se encontravam naque-la situação.Aministra sublinhou que “diante

da gravidade desta situação” aque-las pessoas “não podemesperar porsoluções a longo prazo”.“Precisam que sejamos capazes

de proporcionar-lhes, pelo menos,uma refeição adequada por dia e oacesso fácil à águapotável”, referiu.Ana Dias Lourenço defendeu

que o programa de combate à po-breza deve mobilizar estratégiasde promoção de rendimento direc-to, “com o aumento de saláriosmí-nimos na proporção do aumentoda produtividade económica, for-mação profissional para a presta-ção de pequenos serviços de baixaespecialização nas áreas da agri-cultura, promoção do emprego ede oportunidades de ocupação emobras públicas e acesso ao microcrédito, além da perfuração de po-ços e de práticas de tratamento de

água de fácil aplicação, a nível daunidade familiar”.O ProgramaMunicipal Integra-

do de Desenvolvimento Rural eCombate à Pobreza, lembrou, in-tegra seis grandes eixos de inter-venção: “acesso à alimentação e aoportunidades do meio rural, em-preendedorismo e crédito rural,saúde básica e preventiva, alfabe-tização, acesso a serviços públicosessenciais e solidariedade emobi-lização social”.Os eixos do programa, referiu,

são integrados em subprogramas,comobjectivos gerais específicos,com indicadores emetas, que con-tribuam para o objectivo geral doprograma comoum todo.“O êxito da execução dos pro-

gramas vai depender de todos nós”,alertou aministraAnaLourenço.

Os grandes problemas

Aministra referiu que para se en-tendermelhor o Programa Integra-do de Desenvolvimento Rural eCombate à Pobreza é preciso solu-cionar os três grandes problemasnacionais que afectam as popula-ções nas áreas rurais.E indicou amá nutrição, a pobre-

za e a baixa produção e produtivi-dade agrícola, factores que se rela-cioname auto fortalecem, compro-metendo o desenvolvimento huma-no e a qualidade de vida da popula-ção. Aministra declarou que oGo-

verno tem realizado, desde há 15anos, acções de combate à pobreza,através do programa de reabilita-ção comunitária e de reconciliaçãonacional que, “desde o início, exe-cutou projectos que tiveram comoresultado a mitigação de certosconstrangimentos sociais das po-pulações deslocadas, as que maisatreitas se encontravam face aos

descalabros da guerra”. Disse ain-da que “o Executivo não podia fi-car indiferente ao sofrimento doscidadãos”, disse.Aministra frisou que foi também

prioridade do Executivo aumentara oferta de serviços sociais básicosà população, tendo em vista “a re-conciliação nacional e a reinserçãodos desmobilizados, deslocados e

refugiados no contexto económicoe social angolano”.Os estudos e re-flexões publicadas em todomundoe pelas Nações Unidas, recordou,revelam que os problemas da po-breza resultamde uma cadeia com-plexa de causas de raízes históricase de traços específicos e deficientesnos campos demográficos, econó-micos, de infra-estruturas, institu-cionais, sócio culturais e de politicapública.Aministra afirmouque, nocaso deAngola, se pode dizer que aguerra foi a principal causa do cres-cimento da pobreza, dando origema carência de infra-estruturas, à fra-gilidade da economia nacional e adeficiências de serviços essenciaisem áreas cruciais, como a educa-ção, a formação profissional e oscuidadosde saúde.O Programa Integrado de Com-

bate à Pobreza eDesenvolvimentoRural, acentuou, representa umaabordagemmultisectorial de inter-venção doExecutivo.Ana Dias Lourenço disse que,

está prevista uma activa participa-ção da sociedade civil, desde os lí-deresmunicipais e comunitários, aempresários, intelectuais, líderesreligiosos eONG.Oprograma contempla a redução

da pobreza, particularmente daspopulações domeio rural, promo-vendo o acesso a alimentos de qua-lidade e emquantidades adequadase água potável, energia eléctrica,saneamento e habitação.

SANTOS PEDRO

JORNAL DE ANGOLA

Ana Dias Lourenço defende promoção de rendimento directo para combater a pobreza

DIRIGENTEDOMPLAAdministraçõesdevem investirna superaçãodos quadrosO primeiro secretário municipal

do MPLA no Uíge disse, ontem, àAngop, que, por “mais dinheiroquesedêàsadministraçõesmunicipais”estas não conseguem “materializarcomeficiênciaosprojectos traçadossuperiormente” senão tiveremqua-drosqualificados.“É necessário que as adminis-

trações municipais disponham dequadros com capacidade técnica ecientífica para equacionar os pro-blemas que afligem o povo aosmais diversos níveis das comuni-dades”, afirmou.António Vitorino, que falava à

margemdoFórumNacional sobreoCombateàPobreza,quedecorredes-de terça-feira no Centro de Confe-rênciasdeBelas, sobosigno“Com-bater a pobreza, um compromissodo governo angolano”, considerouimpossível alcançar os êxitos que oExecutivo central pretende se nãoderprioridadeàpreparaçãodosqua-drosdaadministração localdoEsta-doemtodasascircunscrições.Quanto aos programas estabele-

cidos pelo governo do Uíge, disseque a sua execução já apresenta al-guns benefícios, salientando o for-necimento de energia eléctrica auma parte significativa da capitalda província, a partir da subestaçãode Capanda, na província de Ma-lange.O programa “Água paraTo-dos”, referiu, exigemaior empenhodos responsáveisequadrosda regiãopara estancar a situação, tal comoasviasdeacessoque ligamacapital daprovíncia às comunas, regedorias ealdeias.AntónioVitorinoqualificou,de um modo geral, o modo de vidada população do Uíge de normal,“apesardealgunsconstrangimentosque surgem, tendoemconta aexten-sãodaprovíncia”.

DEVERPATRIÓTICO

Jovens aderem em massa ao recenseamento militarKAYILASILVINA| MbanzaCongoeMARCELOMANUEL*

O processo de recenseamentomilitar em curso no país, desde odia 10, decorre satisfatoriamentena província do Zaire, disse, on-tem, ao Jornal de Angola, o res-ponsável do Distrito de Recruta-mento eMobilização (DRM).Otenente-coronelFranciscoFran-

co afirmou que foram criados seispostos de recenseamento em es-colas da cidade deMbanza Congopara permitir que os jovens queestão a matricular-se também sepossam recensear.“Todos os jovens angolanos, com

18 anos e os que os vão completaremDezembrodevemfazer o recen-seamentomilitar, cumprindo o de-ver patriótico”, lembrou.Nem todos os jovens recensea-

dos, referiu, vão cumprir serviçomilitar, apenas os que reúnem osrequisitos exigidos para incorpora-ção nas ForçaArmadasAngolanas.Os jovens que se furtarem a este

dever patriótico, avisou, arriscam-se a ficar privados do exercício dealguns direitos, como o acesso aoensino, à aquisição de documentose tambémde emprego. “Os jovens

que ainda não se registaramdevemdirigir-se aos postos de recensea-mentomais próximos das áreas deresidência, pois os que, sem causajustificada, não comparecerem sãoconsiderados faltosos”, disse.

Bom ritmo no Kwanza-Norte

O Distrito de Recrutamento eMobilização Militar do Kwanza-Norte prevê recensear, até Feverei-

ro, 2500 jovens, nascidos em1993,afirmou, emNdalatando, o respon-sável doDistrito.Otenente-coronelAgostinhoMalé

disse, aonosso jornal,que“os traba-lhosdecorremabomritmo”emtodasassedesmunicípiosdaprovíncia.Para obtenção do talão de recen-

seamento é necessário a apresen-tação do Bilhete de Identidade, docertificado de habilitações literá-rias, atestado de residência e a de-

claração de serviço, caso o indiví-duo trabalhe.Na falta destes documentos os

abrangidos podem fazer-se acom-panhar de uma testemunha, em re-gra o encarregado de educação, pa-rente ou entidade tradicional.Mário Pedro Francisco que com-

pleta 20 anos, em 21 deAbril, dis-se, ao Jornal deAngola, que se re-censeou para regularizar a sua si-tuação militar e “evitar possíveisconflitos coma lei”.O jovem afirmou-se ciente das

vantagens do acto de recenseamen-tomilitar, pois,“a apresentação dotalão de recenseamento é requisitopara a matrícula na escola e para oingresso na função pública”.Samuel Barão Ambrósio de 21

anos, disse ter perdido a oportuni-dade de se recensear no ano passa-do, o que o fez perder várias opor-tunidades de trabalho por não ter asituaçãomilitar regularizada.“Não me recenseei no ano pas-

sado, agora sou abrigado a reunirvários documentos para cumprir odever. Pelo atraso arrisco-me a pa-gar umamulta”, disse Samuel Ba-rãoAmbrósio.

*EmNdalatando

Previsões de registo são animadoras no Kwanza-Norte e Zaire

Recenseamento decorre a bom ritmo no Distrito de Recrutamento do Kwanza-Norte

EMLUANDA

UNITA anuncia formação de agentes para as eleiçõesGABRIELBUNGA|

OsecretariadoprovincialdaUNI-TA em Luanda vai formar agen-tes eleitorais, com vista às elei-ções gerais previstas para 2012,disse, ontem, o secretário do co-

mité provincial daquele partido.Jorge Mussonguela falava numencontro com responsáveis mu-nicipais e comunais e com ele-mentos das comissões eleitoraisem Luanda da UNITA.Areuniãode trabalho, disse, ao Jornal de

Angola, uma fonte próxima do en-contro, teve o propósito de trans-mitir as deliberações da últimareunião doComité Permanente dopartido que decorreu na semanapassada. JorgeMussonguela cha-mou à atenção para a necessidade

de se dar formação sobre osmeca-nismos de controlo e fiscalizaçãodos actos eleitorais.A UNITA não conseguiu qual-

quer acento na disputa do círculoeleitoral de Luanda, nas eleiçõeslegislativas de 2008.

|REPORTAGEM|5JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

Zaire tem em organização centro de estudos históricosO projecto faz parte do plano de desenvolvimento da Universidade 11 de Novembro

JOÃOMAVINGA | Mbanza Congo

Oplanodedesenvolvimentoins-titucional da Universidade 11 deNovembro prevê, para breve, aconstrução,nacidadedeMbanzaCongo, de um centro de investi-gação da História da África sub-sariana. A acção enquadra-se noâmbito mais vasto do projectodo Executivo que tem em vista aconsagração da capital da pro-víncia do Zaire como Patrimó-nio Mundial.

O vice-reitor para os assuntosacadémicos daUniversidade 11 deNovembro, LuzayadioAndré, dis-se, ao Jornal deAngola, queo iníciodas obras está apenas condicionadoàdisponibilidade financeira.Oplanodedesenvolvimento insti-

tucional daUniversidade11deNo-vembroprevê, para este ano lectivo,na cidadedeCabinda, aprimeira re-gião académica, a aberturadocursodemedicina.Posteriormentevãoserimplementados os de farmácia e deanálise laboratorial.Nomunicípio doBuco-Zau, a se-

gunda zona académica, bastante ri-co em recursos florestais e agríco-las, vão funcionar os cursos de en-genharia florestal, ambiental e deagro-pecuária.Na terceira região académica da

Universidade 11deNovembro, queabarca a cidade deMbanzaCongo,vão funcionar, fundamentalmente,cursos voltados para as ciênciashumanas, com o deHistória, tendoem conta a importância históricada localidade.Luzayadio André referiu que no

Soyo, a quarta região académica,começa, este ano, o ensino superior,comoscursosdematemática, peda-gogia eengenharia informática.A reitoria da Universidade 11

de Novembro perspectiva a inclu-são, noprogramacurricular daquar-ta região académica, de cursos naárea de engenharia industrial eelectrónica, dada a actividade pe-trolífera registada em grande es-cala no Soyo.O vice-reitor disse esperar que a

Universidade sirvadirectamente asnecessidades do desenvolvimentoregional e funcione como ummeiode inclusão da juventude local nasactividadesprodutivaspredominan-tesnomunicípio.Embreve, uma delegação da rei-

toriadaUniversidade11deNovem-bro parte para Paris para contactosreferentes à implementaçãodoscur-sosdeengenharia industrial.

“Em Fevereiro, uma delegaçãonossa parte paraParis para fazer umlevantamento exaustivo dos cursosdeengenharia existentes naquela ci-dade”, afirmou.Em todo o caso, no Soyo começa

jáesteanoocursode informáticaac-tualizada:“Partimosdosimplesparao complexo, se lançarmos todos oscursos industriais aomesmo tempo,enfrentaremosmaisdificuldadesde-vido à componente financeira. Oscursos sãoonerososepreferimos fa-searasacções,para termosumtraba-lhodequalidade”.Comoprovado envolvimentodi-

recto das autoridades provinciais,LuzayadioAndré revelou queogo-vernadorPedroSebastião destacouo vice-governador para a área eco-nómicae social para acompanhardeperto a implementação do ensinosuperiornomunicípiodoSoyo.“Contamos tambémcomaajuda

de algumas empresas interessadasem colaborar por serem os futurosempregadores dos quadros a seremformados na instituição do ensinosuperiordomunicípio”, disse.

Seisunidadesorgânicas

LuzayadioAndré lembrou que opólo universitário do Soyo é umaparte orgânica da Universidade 11deNovembro, que serve as provín-ciasdeCabindaedoZaire.“TemosnaprovínciadoZaireaEs-

colaSuperiorPolitécnicadeMbanzaCongo, e, noSoyo,o InstitutoSupe-riorPolitécnico”,referiu.Anível deCabinda, citou o Insti-

tuto Superior das Ciências da Edu-caçãoe InstitutoSuperiorPolitécni-co, queeste anovaiministrar os cur-sos de enfermagem, e as faculdadesdeEconomiaeDireito.“ComodesmembramentodaUni-

versidade Agostinho Neto, foramcriadasmais seis nopaís, que foi di-vidido regiões académicas. Cabin-da passou a pertencer à terceira, on-de se situa a sede da Universidade11deNovembro”, recordou.O responsável académicoagrade-

ceu os esforços do governo provin-cial do Zaire “pelo apoio incondi-cional queprestou àdirecçãodaEs-colaSuperior Politécnica deMban-za Congo, no contexto financeiro ematerial, paraqueoarranquedasau-lasnoanopassadofosseumfacto”.

Orçamentoaprovado

Para satisfação de toda a comuni-dade académica e dos trabalhado-

res não docentes, o Executivo jáaprovou o orçamento para este anoda Escola Superior Politécnica deMbanzaCongo.LuzayadioAndré disse estar con-

victo, por isso, que os constrangi-mentos ocorridos em 2010 vão ser,este ano, ultrapassados.“O orçamento já está aprovado,

resta apenas fazer pequenos acertospara movimentação da conta a fa-vor da instituição escolar”, congra-tulou-se. O vice-reitor, que se des-locou aMbanzaCongo como intui-to de acompanhar e supervisionar oprocesso de inscrição dos candida-tos para o presente ano lectivo, re-velou que a Escola Superior Poli-técnica beneficioudeummontante,cujo valor não revelou, provenientedas receitas do petróleo, que serviupara pagar os salários atrasados dealgunsprofessores.“A Escola tem uma parte orça-

mentada, que vem das receitas dopetróleo, destinada à formação dosprofessores e à investigação cientí-fica”, declarou.Tendo em conta que o ano lecti-

vo passado na Escola SuperiorPolitécnica deMbanza Congo fi-cou marcado pelo mau relaciona-mento entre elementos da direc-

ção, LuzayadioAndré pediu a com-preensão das autoridades e da so-ciedade emgeral:

“As anomalias estão ultrapas-sadas, graças ao encontro de con-certação de ideias que produziuum desfecho positivo”.O ano académico findo, por ser o

primeirode examecurricular, disse,produziu opiniões desencontradas,que deram lugar a problemas labo-rais entre osmembros dadirecção eodirectorda instituição.“Agora, o clima é de irmandade,

estamos a viver nomais puro esta-do de união, já não há, neste mo-mento, problemas demaior”, disse,salientando:“Ondehávida, há conflitos, a pre-

sença de conflitos nem sempre tra-duzumaanomalia”.Os conflitos sãoumaoportunida-

de de correcção do que está mal”,concluiu.

DirectordaEscola

O director da Escola SuperiorPolitécnica deMbanzaCongo,Du-ku deTshangolo, considerou posi-tivo o grau de aproveitamento dosprimeiros estudantes, matricula-dos em 2010, apesar da existênciadaquilo a que chamou “pequenosatropelos laborais por parte de al-guns docentes e discentes”.

O gestor atribuiu os “atropelos edesentendimentos”à“faltadeexpe-riênciaevidenciadaporalgunsmem-brosdadirecção”.“O aproveitamento dos estudan-

tes foi muito positivo, com pers-pectiva demelhorar cada vezmais.Os nossos estudantes foram ‘aper-tados’ e, em contrapartida, corres-ponderam”, disse.Nopresente anoacadémico, asse-

verou, a instituiçãodo ensino supe-rior, que tem15professorescubanosesetenacionais,dispõede275vagascontraas218registadasem2010.O espaço para aprendizagem é,

frisou, escasso.Paraoanoacadémi-co de 2011 prevê-se o aumento dassalasdeaulas.

“O governador tem feito muito,concedendo apoios quepermitiramoarranque e funcionamento da ins-tituição, quer em termos de meiosde transportes e dematerial utiliza-donos cursos, quer dedinheiro parapagar saláriosdosprofessores”.O governo provincial comprou

três carros para os elementos dadirecção da escola e um mini au-tocarro para os professores cuba-nos, a quem paga as despesas dealimentação.“Arrancamos as actividades de

ensinosemorçamento,dependemosa100porcentodaboa-fédogovernoprovincial”, sublinhou.

A criação da Escola Superior Politécnica veio dar novas perspectivas académicas aos jovens estudantes de Mbanza Congo

Vice-reitor académico Luzayadio André Director Duku de Tshangolo

ADOLFO DUMBO|MBANZA CONGO

ADOLFO DUMBO|MBANZA CONGO ADOLFO DUMBO|MBANZA CONGO

ENSINO SUPERIOR

As ruinas da Igreja mais antiga da África a Sul do Sahara constituem um local de peregrinação histórica e religiosa

ADOLFO DUMBO|MBANZA CONGO

Continua a falar-se hoje de crise de valores morais e cívicos. Muitosdebates têm sido organizados para a discussão de um assunto que estáactualmente no centro das preocupações, não só das populações, mastambém dos poderes públicos.Com efeito, estão os poderes públicos empenhados em adoptar polí-

ticas dirigidas a reforçar o papel da família nos esforços que se fazemno sentido do resgate de valores morais e cívicos.Os diagnósticos sobre a situação dos valores morais e cívicos na so-

ciedade foram já feitos e diversos especialistas de diferentes áreas dosaber já se pronunciaram sobre eles, estando as atenções viradas agorapara as acções concretas que ataquem os males e os ultrapassem. Masnão é demais serem elaborados mais estudos e os sociólogos continua-rem a falar do assunto.Aescola é um dos locais em que se pretende desenvolver actividades

de educação moral e cívica e compreende-se que assim seja, uma vezque é nos estabelecimentos de ensino que está concentrado um númeroelevado de jovens estudantes, a quem importa transmitir mensagensque levem esses cidadãos a assumir bons comportamentos na socieda-de a fim de contribuírem para um sã convivência entre os membros dacomunidade.A educação é um processo complexo, sobretudo nas condições do

nosso país que enfrentou um longo conflito armado, que causou proble-mas diversos, não só ao nível das infra-estruturas, mas também das fa-mílias. Contudo, é um processo que não pode ser adiado, nem pelas es-colas nem pelas famílias.Membros de umamesma família estiveram, devido à guerra, separa-

dos durante vários anos. Inúmeras crianças não puderam receber edu-cação dos pais, nem ter o conforto de um lar, tendo o Estado assumido aresponsabilidade de, na medida do possível, retirá-los de situações quepunham em risco as suas vidas e o seu desenvolvimento harmonioso.Muitos foram as acções realizadas pelo Estado angolano para, por

exemplo, retirar meninos da rua e colocá-los em instituições que pudes-sem velar pela sua educação.Mas o Estado não tinha capacidade para resolver todos os problemas

e assistimos a casos de delinquência juvenil, como consequência dofacto de haver menores a viver fora das famílias e de não poderem serorientados pelos pais.Terminou a guerra, estamos em paz, é agora é urgente que se trabalhe

para o resgate daqueles valores que são essenciais para que haja harmo-nia entre membros da sociedade.Como afirmou Narciso Benedito, vice-ministro da Educação para a

Área da Formação e Ensino, “só optando por uma cultura assente emvalores podemos ser cidadãos honestos, responsáveis, capazes de ser-vir a Nação”.O esforço que se tem feito no sentido do resgate dos valores morais e

cívicos está associado às tarefas orientadas para o crescimento e desen-volvimento do nosso país. Na verdade, só tendo cidadãos honestos eresponsáveis se pode ter um país próspero.Temos de ter homens e mulheres que estejam comprometidos com a

reconstrução nacional e o desenvolvimento do país, dando o seu con-tributo, na medida das suas capacidades, à melhoria da vida de todosos angolanos.É feliz a ideia de se dotar as escolas de metodologias que estimulem

condutas assentes na consciencialização da urgência do combate à cor-rupção e ao desrespeito da coisa pública.É, por outro lado, pertinente que nesta complexa luta pelo resgate de

valores morais e cívicos haja uma estreita e permanente colaboraçãoentre a família e a escola na perspectiva de se resolveremmais rapida-mente muitos dos problemas que ainda temos na sociedade, em parti-cular no seio da camada juvenil.A família tem um papel indispensável a desempenhar na educação

dos jovens e deve assumir o resgate dos valores morais e cívicos comouma questão de primeira prioridade.

O resgate de valores morais e cívicos, pela sua repercussão na nossavida nacional, justifica que vários segmentos da sociedade estejam en-volvidos nesse processo.O vice-ministro Narciso Benedito, que falava numa conferência so-

bre o resgate de valores morais e cívicos, disse que “nenhuma socie-dade se desenvolve sem o concurso de famílias” e entende que esseresgate deve continuara ser “uma preocupação constante dos gestoresescolares, dos professores, dos pais, dos encarregados de educação edos alunos”.

6|OPINIÃO| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

“Toda a nossa atenção, em termos de actividades governativas, há-deconcentrar-se, neste ano de 2011, nosmunicípios, combase nos progra-masmunicipais que foramaprovados e que são do conhecimento de cadaprovíncia”

Carlos Feijó, Ministro de Estado e chefe da Casa Civil

“Houve grande recolha de armas de fogo, uma redução no número decrimes relacionados com este tipo de armas emelhorias substancias nocomportamento dos cidadãos em relação ao seu uso”

Paulo deAlmeida, segundo comandante-geral da Polícia Nacionalpara a Ordem Pública

“É um trabalho que vai exigir omáximo empenho, dedicação e a cola-boração da sociedade”

Idem

“Istodemonstraqueosafricanosprimampelaculturaemprimeira instância”ThomasBoni,PresidentedoBenin,noMuseuNacionaldeAntropologia

EDITORIAL

Conselho de AdministraçãoAntónio José Ribeiro

(presidente)

Administradores Executivos

Catarina Vieira Dias Cunha

Eduardo Minvu

Filomeno Manaças

Sara Fialho

Mateus Francisco João dos Santos Júnior

José Alberto Domingos

Administradores Não Executivos

Victor Silva

Mateus Morais de Brito Júnior

Rua Rainha Ginga, 12-26 | Caixa Postal 1312 - LuandaRedacção 333 33 69 |Telefone geral (PBX): 222 333 343

Fax: 222 336 073 | Telegramas: ProangolaE-mail: ednovembro.dg@nexus.ao

Publicidade: (+244) 222 337 690 | 222 333 466

E EDIÇÕESNOVEMBRO E.P.JORNAL DE ANGOLA | JORNAL DOS DESPORTOS

CITAÇÕES

O resgate dos valores

Director: José Ribeiro; Director-Adjunto: Filomeno Manaças Editor Executivo: Manuel Feio; GrandeRepórter: Santos Vilola, Cândido Bessa; Chefe de Reportagem: Pereira Dinis; EDITORIAS: Política:Diogo Paixão (sub-editor); Eleições: Kumuênho da Rosa (editor); Opinião: Ambrósio Clemente (editor),Messias Constantino (sub-editor); Reconstrução Nacionnaall: Guilhermino Alberto e Izaquiel Cori (editores);Sociedade: Nhuca Júnior (editor int.); Regiões: Sérgio Chivaca (editor), Economia: Henrique Matos (edi-tor); Internacional: Bernardino Fançony (editor), Béu Pombal (sub-editor); Desporto: Honorato Silva (edi-tor), Amândio Clemente (sub-editor); Cultura: Luísa Rogério (editora), António Bequengue (sub-editor);Páginas Temáticas: José Ribeiro; Dossier: Nhuca Júnior (editor), Rosalina Mateta (sub-editora);Gente:Alberto Pegado (editor), Edna Cauxeiro (sub-editora); Caderno Fim-de-Semana: António Cruz (editor);Fotografia: Francisco Bernardo (chefe), Rogério Tuti (sub-chefe); Secretários de Redacção: Vicente Ca-bexica e Ana Inês; Repórteres: Adalberto Ceita, Adelina Inácio, Adriano de Melo, Alexa Sonhi, Altino Matos,Anaximandro Magalhães, André da Costa, António Cristóvão, António Eugénio, António Pedro, Armindo Pe-reira, Augusto Cuteta, Bernardino Manje, Carlos Alberto, César André, Cristina da Silva, Domingos dos San-tos, Ferraz Neto, Filipe Eduardo, Francisco Pedro, Fula Martins, Gabriel Bunga, Garrido Fragoso, GracieteMayer, Helma Reis, João Bastos, Joaquim Cabange, João Dias, Josina de Carvalho, Kílssia Ferreira, LeonelKassana, Madalena José, Manuel Albano, Manuela Gomes, Mário Cohen, Natacha Roberto, Rodrigues Cam-bala, Roque Silva, Yara Simão e Walter António; Fotógrafos: Adérito Cortez, João Gomes, Kindala Manuel,Manuel Distinto, Maria Augusta, Mota Ambrósio, Paulino Damião; Correspondentes Provinciais: AdãoDiogo (Lunda-Sul), Alberto Coelho (Cabinda), Baptista Marta (Namibe), Silvino Paulo (Kwanza-Norte), JaimeAzulay (Benguela), Jesus Silva (Lobito), Estanislau Costa (Huíla), João Mavinga (Zaire), Joaquim Aguiar(Lunda-Norte), José Bule (Uíge), Lourenço Manuel (Kuando-Kubango), Luís Pedro (Kwanza-Sul), Mário deCarvalho (Bié), Noé Jamba (Bengo), Quinito Kanhamei (Cunene), Samuel António (Moxico), Fernando Cunha(Huambo) e Sérgio Vieira Dias (Malange); Copy Desk: José Ribeiro, Filomeno Manaças, Matias Adriano,Ambrósio Clemente, Osvaldo Gonçalves, Luciano Rocha, Guiomar Belo Marques, Josefa Mateus.

O Jornal de Angola utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina

CARTAS DO LEITOR

IMAGEM DO DIAHORÁCIO DÁ MESQUITA

Crianças desaparecidas

Em menos de seis meses, na ilhado Cabo houve três casos de crian-ças raptadas e encontradas mortas.Desta vez aconteceu com uma me-nina de dois anos. Ela era a alegriada família, dos vizinhos e da suarua. Chamava-se Líria. Um dia des-tes desapareceu e a família pensouo pior. Depois de muita procura foiencontrada morta. Só então soube-mos a dimensão da desgraça.A Líria foi raptada por uma jo-

vem, espancada, abusada sexual-mente, e depois foi lançada ao mar.Estamos todos em estado de cho-que com este caso. Peço à popula-ção para denunciar casos desta na-tureza. E imploro aos pais que te-nham mais cuidado com as suascrianças. Para não termos mais tra-gédias como aquela que levou a vi-da da nossa Líria.

PEDRO FUTA | Ilha do Cabo

Abandono do trabalho

Tenho estado preocupado com asituação de abandono do empregopor parte de muitos compatriotas.Numa altura em que muitos recla-mam por se encontrarem no de-semprego, tantos outros parecemfazer do seu emprego uma espéciede “casa da mãe Joana”, como cos-tuma dizer-se entre nós. Perdoem-me a forma como abor-

do este tema, o do abandono do localde trabalho, mas é o que sucede commuita gente, desde os recém empre-gados aos mais antigos. Parece-me

incrível o número de anúncios deautos de abandono. Pelo que tenhoacompanhado, chego à conclusãoque os actos de abandono do localde trabalho por parte de muitaspessoas empregadas, maioritaria-mente em empresas privadas, che-gam quase a equivaler ao númerode ofertas de trabalho anunciadasnas vossas páginas. É verdade que as pessoas tendem

a procurar o melhor para si. Já lávão os anos em que o amor à cami-sola nos levava a consentir deter-minados sacrifícios. Mas de qual-quer modo, penso que os jovens de-viam reflectir mais na medida emque numerosos casos de procura deum melhor emprego acabaram seruma verdadeira cavalgada de cava-lo para burro. Além do facto deque, tal como se pode depreenderdos anúncios, muitos abandonamos seus locais de trabalho sem for-malizarem por escrito a sua retira-da junto da entidade empregadora. Este acto pode acarretar procedi-

mentos judiciais, por parte da enti-dade empregadora, atendendo aosdanos que um abandono inespera-do do local de emprego geralmentetende a provocar. Paremos um pou-co para pensar e reflectir que vale apena respeitarmos os nossos locaisde trabalho porque, como diz umvelho ditado, “quando faltamosacabamos por dar entender que nãofazemos falta”. E, nesta perspecti-va, a entidade empregadora podecomeçar por deixar de contar com anossa colaboração.

BONIFÁCIO CHIVANGULA | Huambo

Ajuda chinesa

Escrevo para este espaço dispo-nibilizado pelo Jornal de Angolaaos leitores para lembrar, com al-gum sorriso de lado, como determi-nados países levantavam reservasda ajuda chinesa à África, sem a in-terferência nos assuntos internosdo continente. Havia a tendênciade pensar que a República Popularda China não devia prestar ajuda apaíses em que se registam elevadosíndices de corrupção, que não pra-ticam a democracia, que não res-peitavam os direitos humanos, en-fim, que não fazem o que a Europae os Estados Unidos entendem quedevem fazer. Hoje, fico a rir ao ver como mui-

tos desses mesmos países que de-fendiam que a China não deviaprestar ajuda sem condições, são osprimeiros a recorrer a um país comu-nista para dele receberem ajuda.Agora pergunto: não têm medo deserem influenciados pela RepúblicaPopular China no que toca às rela-ções de produção, as políticas demercado e tantas outras? Ou já para-ram para pensar se as autoridadeschinesas impusessem condições, queachassem oportunas, para ajudar ospaíses que estão à beira da falência? Os políticos desses países que

apelavam ao Governo chinês paranão ajudar os países africanos quenão observassem determinadas con-dições deviam, reflectir nisto: o queé bom para os seus países é igual-mente bom para os outros.

PAULO KASSANGA | Sumbe

Propriedade

Sede: Rua Rainha Ginga, 12-26 | Caixa Postal 1312 - Luanda Redacção 333 33 69 |Telefone geral (PBX): 222 333 343

Fax: 222 336 073 | Telegramas: ProangolaE-mail: ednovembro.dg@nexus.ao

|OPINIÃO|7JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

“Todos os direitos, para todas as pessoas,em todos os países, deveria ser o objectivoprincipal a atingir no século XXI. A Declara-ção Universal dos Direitos do Homem teveessa visão amais de 50 anos atrás.Omundoactual temoconhecimento, os recursos e acapacidade para realizar este objectivo àescalamundial.”

Relatório do Desenvolvimento Humano2000

ABÍLIO GASPAR | *

Atortura de um só indivíduo fazlevantar, com razão, a indignaçãopública. No entanto, passam des-percebidas as mortes de mais de30.000 crianças por dia devido acausas evitáveis. Porque, segundoo Relatório sobre o Desenvolvi-mento Humano, publicado no iní-cio do presente milénio, “estascrianças, estão invisíveis na pobre-za”. A erradicação da pobreza foiassim consagrada, como um dos“principais desafios dos direitoshumanos para o séculoXXI”.“Um nível de vida digno, ali-

mentação adequada, cuidados desaúde, educação, trabalho digno eprotecção contra as calamidadesnão são apenas objectivos do de-senvolvimento são também direi-tos humanos”, salienta oRelatóriosobre o Desenvolvimento Huma-no, publicado em2000.Dosmuitos fracassos de direitos

humanos, a negação dos direitoseconómicos, sociais e culturais es-tá particularmente difundida. Cer-ca de 90 milhões de crianças nãofrequentam o ensino primário.Mais de mil milhões de pessoaspassam fome e não têm segurançaalimentar e cerca de 1,2 mil mi-lhões vivem commenos de 1 dólarpor dia.Mesmo nos países da OC-DE, considerados como sendo osmais desenvolvidos do Mundo,quase 8 milhões de pessoas estãosubalimentadas. Só nos EUA, cer-ca de 40milhões de pessoas não es-tão abrangidas pela segurança nasaúde e umemcada cinco adultos éfuncionalmente analfabeto.“Emcada 100 angolanos”, subli-

nhou o Presidente da República,José Eduardo dos Santos, quando

procedia à abertura dos trabalhosdoVICongresso doMPLAemDe-zembro de 2009, “cerca de 60 sãomuito pobres, não conseguem co-mer normalmente todos os dias,não sabem ler nem escrever, nãotêm acesso fácil à água potável eaos cuidados primários de saúde,nem casa normal para se abrigar. Odesemprego, o analfabetismo e apobreza são três problemas muitograves, difíceis de resolver e queatingemprincipalmente asmulhe-res e a vida das famílias e das crian-ças emparticular.”Por estemotivo estando a decor-

rer em Luanda o 1º Fórum Nacio-nal de Luta contra a Pobreza, poriniciativa da Casa Civil da Presi-dência da República, deixamosaqui algumas considerações, con-substanciadas em três prioridadesque, em nosso entender, deverãomerecer a devida reflexão por partedos seus participantes e não só, naesperança de que omesmo se torne,de facto numevento decisivo na lu-ta pela redução deste grande flage-lo que ainda afecta drasticamentemilhões de nossos concidadãos e,sirva de inspiração para nortear osesforços das instituições do Esta-do, da sociedade civil e dos cida-dãos emgeral, tendo emvista a edi-ficação de um Estado de paz, pro-gresso e justiça social emAngola.

ASSEGURAR OS DIREITOS CIVISEPOLÍTICOS – liberdade de expres-são, de associação e de participa-ção – para dar às pessoas pobres opoder de reclamaremos seus direi-tos sociais, económicos e culturais.Dadas as ligações causais entre

os muitos direitos humanos, elespodem reforçar-se mutuamente epodem habilitar as pessoas pobresa combater a pobreza. A garantiado respeito pelos direitos civis epolíticos não é um fim em simesmo– é um bom meio para a erradica-ção da pobreza.Assegurar a liber-dade para asONG,meios de comu-nicação e organizações de traba-lhadores pode contribuirmuito pa-ra dar às pessoas pobres o espaçopolítico de participação na tomadade decisão sobre políticas que afec-

tamas suas vidas.Um dos principais desenvolvi-

mentos dos anos 90 do século XXfoi o florescimento dasONGe dassuas redesmundiais – cresceramde23.600 para 44.000 ao longo da úl-tima década do século XX. DaGuiana à Zâmbia, da Índia à Fede-raçãoRussa, as pessoas estão a or-ganizar grupos da sociedade civil ede ONG, a ganhar experiência nadefesa dos direitos individuais con-tra a exclusão social, a responsabi-lizar oGoverno pela construção deescolas, pelo desenvolvimento dascomunidades e pela educação so-bre os direitos humanos e a envol-verem-se em inúmeras outras bata-lhas pela sua participação activanos processos de tomada de deci-são aosmais variados níveis.É imperioso que o Estado se tor-

ne efectivamente num instrumentocapaz de cumprir as suas obriga-ções para comos direitos humanos,executando políticas e processosde decisão económica que possamgarantir os direitos económicos,sociais e culturais dos mais desfa-vorecidos e assegurar a sua partici-pação na tomada de decisão.Os direitos à habitação, cuidados

de saúde e outros semelhantes nãodevem significar uma reivindica-ção de serviços gratuitos ou umaesmola do Estado. Pelo contrário,são reivindicações de arranjos so-ciais e políticos que promovem oacesso a esses direitos, quer atra-vés do mercado (habitação), queratravés do Estado (educação pri-mária e gratuita).

INVESTIR NOS RECURSOS ECO-NÓMICOS para a promoção dos di-reitos humanos.As medidas dos seres humanos

variam, desde as virtualmente semcustos até às que exigem recursossubstanciais – para os orçamentospúblicos, para a provisão de esco-las, professores juízes e para as em-presas, para o estabelecimento decondições de trabalho que respei-temos padrões laborais fundamen-tais.Mas não há uma ligação auto-mática entre os recursos e os direi-tos. Rendimentos elevados dão ge-

ralmente mais possibilidade aospaíses ricos para que estejam livresde violações graves dos direitoshumanos, do que rendimentos bai-xos que impedemos países pobresemalcançar progressos significati-vos neste domínio.Em todo o mundo, a despesa pú-

blica comos direitos económicos esociais é inadequadaemaldistribuí-da.NaEtiópia, nos anos90do sécu-lo passado, a despesa anual com osserviços básicos de saúde era deapenas três dólares por pessoa, ape-nas 25 por cento do nível exigidoparaopacotede saúdemínimo.Por isso, é aconselhável que 20

por cento dos orçamentos nacionaise 20 por cento dos orçamentos deajuda sejam atribuídos à satisfaçãouniversal de necessidades básicas.Mas a despesa continua sendo con-sideravelmente muito mais baixanospaíses daÁfricaSubsaariana .Por outro lado, os países pobres

precisam crescer muito mais de-pressa para gerar os recursos que fi-nanciama erradicaçãoda pobreza ea realizaçãodosdireitos humanos.Mas o crescimento económico,

unicamente, não é suficiente. Temde ser acompanhado por REFOR-MAS POLÍTICAS que canalizem osfundos para a erradicação da po-breza e para o desenvolvimento hu-mano – e para a criação de institui-ções, estabelecimento de normas ereforma de leis, para promover osdireitos humanos.Negligenciar os direitos econó-

micos e sociais podeminar as liber-dades civis e políticas, tal comone-gligenciar os direitos civis e políti-cos pode minar os direitos econó-micos e sociais em momentos decalamidade e ameaças.No nosso país os rendimentos

provenientes do sectormineral, pe-tróleo e diamantes, faz com que oscidadãos ainda não sintamdirecta-mente, no seu dia-a-dia, os benefí-cios do crescimento económicoque se vem operando nos últimoscinco anos, por ser de capital inten-sivo e não demão-de-obra intensi-va. É um sector, embora crescendomuito, não oferecemuito emprego.Só com o aumento produtivo no

sector extra-mineral, combase nu-ma estratégia de diversificaçãoda economia, tendo em vista umamaior participação, do sector ex-tra-petrolífero, no Produto InternoBruto (PIB) os cidadãos poderãosentir directamente os benefíciosdo crescimento da economia ango-lana, por ser uma área que propor-cionará inquestionavelmente ummaior número de emprego directo.Para o efeito, é imperioso que o

Estado prossiga o trabalho gigan-tesco que tem vindo a empreenderpara a reabilitação das infra-estru-turas básicas estruturantes, indis-pensáveis ao crescimento e desen-volvimento sustentável da econo-mia. Estas acções constituemmolapropulsora para melhorar o nívelde vida dos cidadãos com base naestratégia de diversificação da eco-nomia nacional, que a ser imple-mentada, o país possa ver reduzida,por essa via, a taxa de desemprego,que é bastante elevada.Reduzindo-se o índice de desem-

prego, as pessoas terão melhoresrendimentos emelhores oportuni-dades de fazer negócios emAngolae, obviamente com essas altera-ções, o nível de vida das popula-ções vai aumentar.Émotivo de regozijo e de satisfa-

ção ver a economia a crescer. Con-tudo, o crescimento não significadesenvolvimento, significa maisquantidade, aumento de bens e ser-viços numadada economia, ao pas-so que desenvolvimento é qualita-tivo, tem a ver também com o au-mento do nível de vida dos cida-dãos, do bem-estar económico daspopulações, diminuição dos índi-ces de pobreza, de desemprego edas dificuldades sociais.O combate à pobreza passa, ne-

cessariamente, para concluir, poruma diversificação da economia,pelo aumento do emprego,melho-ria na distribuição da renda nacio-nal e também pela continuação depolíticas sociais tendentes a asse-gurar a racionalidade, eficiência eequidade na distribuição dos di-nheiros públicos.

* Analista Político

AerradicaçãodapobrezaeosdireitoshumanosA PROPÓSITO DO PRIMEIRO FÓRUM NACIONAL DE LUTA CONTRA A POBREZA

PUBLICIDADE

8|MUNDO| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

O número de mortes provoca-das pelo deslizamento de terrase das enxurradas na região Ser-rana do Rio de Janeiro aumen-tou, ontem, para 702, anunciou asecretaria estadual de saúde.AdelegaçãodoMinistérioPúblico

noRioregistou,atéontem,311desa-parecidos nosmunicípios atingidospelaschuvas:Teresópolis (184),No-vaFriburgo (109),BomJardim(2)ePetrópolis (16).Ontem,voltouachover fortemen-

te emTeresópolis ePetrópolis, ondealguns bairros ficaram completa-mente alagados.EmNovaFriburgo, ondeumpré-

dio desabou e várias casas ficaramsoterradas, os bombeiros encontra-ram o corpo de um jovem,mas nãoconseguiramretirar 11cadáveresnomesmo local porque as condiçõesclimatéricasnãopermitiram.

Moradores tentamevitarsaquesemáreasdevastadas

Utilizando apitos e cacetes, mo-radores de áreas atingidas pelosdeslizamentos de terras formarambrigadas para evitar quemarginaisassaltem as casas abandonadas.No bairro Caleme, um dos mais

atingidos de Teresópolis, um gru-po de 15 homens está de vigia dia-riamente desde o começo da noiteaté o início damanhã.

Ogrupodemoradores temoapoioda Polícia, que também faz guardaà entrada do bairro. O objectivo éevitar saques em casas destruídas e

nas poucas que resistiram à intem-périe. Originalmente ocupada porvivendas, o bairro tem agora casasmodestas.

AFP

Centenas de viaturas ficaram literalmente danificadas nas localidades afectadas pelas enxurradas

CHUVASASSOLAMORIODEJANEIRO

RegistodevítimasmortaiséalarmanteITÁLIA

Obamaapelaaorespeitoindividualna recepção aohomólogo chinês

HUJINTAO EFECTUA PRIMEIRAVISITA AOSEUA

Autoridadesprendemsuspeitosdevínculo comomovimentoETA

ESPANHA

O Presidente dos Estados Uni-dos disse, ontem, que “as socieda-des sãomais harmoniosas e as na-ções têm mais êxito” quando são

respeitados os direitos, “incluindoos individuais”.BarakObama fez aafirmação, naCasaBranca, na ceri-móniadeboas-vindas aohomólogo

chinês,HuJintao, que fazaprimeiravisita deEstadoaWashington.Ase-cretária deEstado norte-americanadisse, à cadeia de televisão NBC,queo seuGovernoquer encontrar omáximo de pontos comuns com aChina porque “o bom andamentodas relações entre ambos os paísessãoachavepara aestabilidademun-dial no séculoXXI”.“Queremos ver o maior número

possível de oportunidades para be-nefíciomútuo porque esse relacio-namento vai determinar, de diver-sas formas, a paz, a estabilidade e aprosperidade no século XXI”, de-clarou aHillaryClinton.Asecretá-ria de Estado norte-americana pe-diu “amaior cooperação da Chinana questão do programa nuclear” edo “comportamento provocatório”daCoreia doNorte.Analistas dizem que as relações

entre os Estados Unidos e a Chinavão ganhar novo impulso, e conse-quentemente a economia mundialpode ganhar novo alento, particu-larmente na Europa, onde muitospaíses passampor vários constran-gimentos de natureza económica.

Silvio Berlusconirejeita renúnciaOPrimeiro-Ministro italiano,Sil-

vioBerlusconi, descartou, na terça-feira à noite, renunciar ao cargo,alegando que está “sereno” com aagitação provocada pela investi-gação “Rubygate”, aberta contraele emMilão por alegado incenti-vo à prostituição de menores eabuso de poder.“Renunciar?Estão loucos”, afir-

mouBerlusconi aos jornalistas queoesperavamàentradadoParlamen-toparauma reuniãocomdeputadosdo seu partido e advogados.“Estouabsolutamente sereno e a divertir-me”, declaroumais tardeaospolíti-cos presentes na reunião, antes deafirmar que é tudo “uma armadilhamediáticaeespionagemcontínua”.Os juízes de Milão apresenta-

ram, na segunda-feira passada, aoParlamento italiano provas quecomprometem o Primeiro-Minis-tro num caso de prostituição deumamenormarroquina, conhecidacomo “Ruby rouba corações”, e deum outro caso de abuso de poder,também relacionado com“Ruby”.Silvio Berlusconi corre o risco

de ser condenado a uma pena quevai de seismeses a três anos de pri-são por violar oArtigo 600º Bis doCódigoPenal.

Ex-ditadorhaitianoindiciadopor peculato

DEPOISDEALGUMASHORASDETIDO

Jean Claude Duvalier, um dosantigos ditadores do Haiti, foidetido, na terça-feira, em PortoPríncipe, por algumas horas, pa-ra responder a várias acusaçõesde crimes, entre os quais des-vios de fundos, noticiou, ontem,a France Press.BabyDoc, como vulgarmente

é conhecido, deixou o Palácio daJustiça depois de prestar declara-ções durante quatro horas e serindiciado de vários crimes come-tidos durante seu regime (1971-1986), como os de corrupção edesvios de fundos.Um Promotor acusou-o for-

malmente de vários crimes, quevão ser analisados por um juiz deinstrução, que temde decidir se oprocesso judicial deve continuar.Baby Doc, que governou o paísentre 1971 e 1986, regressou aoHaiti no dia 16, 25 anos depoisde um asilo forçado em França,ante a revolta popular que o der-rubou do poder.Organizações dedireitos humanos, como a Am-

nistia Internacional, pediram àsautoridades haitianas que levas-semBabyDoc a tribunal, respon-sabilizando-o pelos crimes prati-cados pelos “TontonMacoutes”,milícias que assassinaram e tor-turaram centenas de opositoresao regime.BadyDoc chegou ao poder, em

1971, com 19 anos, após amortedo pai, FrançoisDuvalier, o “Pa-pa Doc”, que previamente o no-meou seu sucessor.

A Polícia de Espanha prendeu,na terça-feira, dez suspeitos de li-gações à organização independen-tista basca ETA, noticiou, ontem, aimprensa daquele país.Amaioria das detenções foi feita

na região deNavarra, acrescentoua imprensa local, citando uma notadoMinistério do Interior.Os detidos pertencem suposta-

mente a dois grupos cívicos, oEkine aAskatasuna, de apoio àETA.

Entre os detidos está IkerMore-no Ibáñez, filho deTxeluiMoreno,ex-dirigente do Batasuna, braçopolítico da ETA, e porta-voz da“IzquierdaAbertzale”.Este movimento reagrupou anti-

goselementosdoBatasuna,quandoestepartidofoi ilegalizado,em2003.Segundo a imprensa espanhola,

os presos são acusadas de tentaremreconstruir a cúpula do Ekin, des-manteladaemSetembro, numaope-

raçãoordenadapelo juizdaAudiên-cia Nacional, a principal instânciapenal espanhola.Estas prisões acontecemuma se-

mana após o anúncio de umcessar-fogo permanente por parte daETA,rejeitado pelo Governo espanhol,que condiciona a aceitação da pro-posta ao abandono das armas.AETA,segundoasautoridadeses-

panholas, matou mais de 800 pes-soas,desdeasuafundação,em1959.

Hu Jintao foi recebido ontem na Casa Brança pelo seu homólogo norte-americano

Duvalier está a contas com a Justiça

AFP

BandeirapalestinianahasteadaemWashington

DIPLOMACIA

AbandeiradaPalestina foihastea-da publicamente pela primeira vez,na terça-feira, noprédioda suadele-gaçãoemWashington,noticiou,on-tem,aFrancePress.O embaixador MaenAreikat, re-

presentantedaAutoridadeNacionalda Palestina (ANP), nos EstadosUnidos, presidiu à cerimónia, quefoi autorizadahá algunsmeses peloGovernonorte-americano.Areikat disse esperar que “este

acto leveosEstadosUnidos a tradu-

zirem o seu apoio em acções con-cretas para o reconhecimento doEstadopalestiniano”.Oporta-vozdadiplomacia norte-

americana,PhilipCrowley, afirmouque a autorizaçãode içar a bandeiranacional palestinianana fachadadadelegação emWashington não en-volviaumamudançadoseuestatuto.Aimplementaçãodamissãopales-

tiniana nos Estados Unidos é frutodos acordos de Oslo, assinados, em1993,pelaPalestinaeIsrael.

AFP

EMÁFRICA

|MUNDO|9JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

PLEBISCITONOSUDÃO

Ao todo, 97,5 por cento da po-pulação da capital do SudãoSul, Juba, votou a favor da inde-pendência da região, revelamresultados preliminares, anun-ciados ontem.“No condado de Juba, 211.018

eleitores votaram pela indepen-dência e 3.650 pela continuação daregião como parte do Sudão”, de-clarou o presidente da unidade lo-cal da comissão organizadora doreferendo,TimonWani, sob aplau-sos damultidão.Autoridades de dez Estados do

Sul do Sudão disseram que os re-sultados nos diferentes condadosapontampara a divisão doSudão, omaior país daÁfrica, dividido entreo Norte, muçulmano e em grandeparte árabe, e oSul, afro cristão.Resultados preliminares mos-

tram que 99 por cento dos votosapontam para a independência doSul, noticiou aFrancePress.Analistas afirmaramque, apesar

das pesquisas indicarem uma vitó-ria da opção separatista, ainda é ce-do para anunciar vitória.

UniãoAfricanaaprova referendo

A missão de observadores daUniãoAfricana (UA)emitiu, na ter-ça-feira, uma declaração conside-rando que o referendo sobre a inde-pendênciadoSudãoSuldecorreudemaneira “justa ecredível”, noticiou,ontem,aFrancePress.AUniãoAfri-cana sublinha, nanota, que “aprovao referendonoSudãoSulpor ter de-

corridonumambiente seguro, pací-fico e transparente”. “Houve umdesdobramentomassivodepolícias,militares e de agentes dos serviçosde informação em todo território eemassembleiasdevotoparagarantira segurançadoseleitores”, garanteodocumento.Alguns observadoresdeploraramaviolência eos assassi-

natos ocorridos perto da fronteiraentre asduaszonasdopaís, quecau-saramvítimasentreoshabitantesdoSulque regressavamàregião.AComissão sobre o Referendo

no Sudão Sul também considerouque “o processo decorreu com êxi-to e sem nenhuma violação parti-cular”. “No quarto dia do escrutí-

nio, mais de 80 porcento dos elei-tores inscritos no Sudão Sul vota-ram e a votação teve de ser prolon-gado devido às longas filas dosdois primeiros dias”, frisa a no-ta.Cerca de quatromilhões de elei-tores estavam inscritos nas listas,3,8 milhões dos quais votaram,anunciaram fontes doGoverno.

Centenas demanifestantes volta-ram, ontemdemanhã, ao centro deTunes para protestarem contra onovo Governo de Transição, for-mado, na segunda-feira, após a fu-ga do país do Presidente Zine ElAbidineBenAli.Osmanifestantes exigem a saída

do actual Governo de todos os ele-mentos que faziam parte do gabi-nete de BemAli, considerando-os“todos ditadores”“Queremos um novo Parlamen-

to, uma nova Constituição e umanovaRepública”, gritavam osma-nifestantes, cercados por umgran-de dispositivo policial.Nas ruas deTunes, é possível ob-

servarumaforteoposiçãoaoGover-nodeTransição formadopor políti-cosdaoposiçãoepor algunscolabo-radores de Ben Ali, que esteve 23anos no poder.Um das palavras deordem dos manifestantes é “Povo,rebela-te contra os partidários deBenAli”.“Oministro dosAssuntosFinanceiros éumamigodosTrabel-si”, dizia umdos cartazes empunha-dos por umgrupode jovens.Trabel-si é a famíliadamulherdeBemAli.“Polícia, tambémés uma vítima,

vem participar connosco nesta re-volta”, gritavamosmanifestantes.O novo Executivo foi formado

três dias depois da queda do regimedeBenAli, que no dia 16 se viu ob-rigado a fugir para aArábiaSaudita,após ummês de rebelião popular, a“Revolução de Jasmim”.Partidosislamitas pretendem voltar à cena

política naTunísia, depois de teremsido banidos por Ben Ali, que de-fendia umEstado laico e tinhame-do receio da implementaçãodeuma“república fundamentalista”.Políticos islamitas participaram,

ontem, pela primeira vez, namani-festação em Tunis, ao lado do ex-presidente do movimento muçul-mano, EnnahdaSadokShuru.Um porta-voz do Ennahda, afir-

mou que omovimento não preten-de indicar um candidato às Presi-denciais, mas que quer participarnas eleições legislativas previstaspara o segundo semestre deste ano“Houve na Tunísia uma revolu-

ção do povo que reivindicou direi-tos sociais e políticos. Estamos dis-poníveis para consultar todos; asforças políticas e as da sociedadecivil”, explicou o porta-voz.

CONSENSO CADAVEZMAISDISTANTE

Resultados provisórios do referendoapontam para independência do Sul

Eleições no Sul do Sudão decorreram num clima de tranquilidade e transparência segundo a União Africana

GUINÉ-BISSAU

Líder líbio (à esquerda) criticou veementemente as potências ocidentais

OPresidente líbio,MuamarKad-hafi, acusou, ontem, emTripoli, aspotências do Ocidente de ingerên-cia nos assuntos africanos, e exor-tou-as a respeitarem os Governosescolhidos pelos povos africanos.ParaKadhafi, que falavanoencer-

ramento da Conferência sobre osImigrantesAfricanos, “os fanfarrõesdo Ocidente estão sempre prontospara qualificar de manipuladas ouinjustasaseleiçõesemÁfrica”.“Alguma vez África qualificou

de irregulares as eleições emFran-ça, na Grã-Bretanha ou em qual-quer outro país europeu? Então, oque lhes dá o direito de supervi-sionar as eleições emÁfrica? So-mos inúteis ou estúpidos para ternecessidade de acordo parentalpara gerir os nossos próprios as-suntos?” interrogou o PresidenteKadhafi.“Temos os casos concre-

tos da crise na Costa doMarfim ena Tunísia que são provocadaspor forças estrangeiras do Oci-dente”, acusou o estadista.O líder líbio frisou que “os paí-

ses africanos atingiram um eleva-do grau de desenvolvimento ema-turidade e por isso são capazes dese opor a quem ousar ingerir nosseus assuntos”O Presidente Kahdafi endure-

ceu o seu discurso quando acusouque “querem praticar a escravi-dão, mas rejeitamos esta tentativa.Se querem causar-nos problemaspodemos igualmente fazer o mes-mo nos seus países, mas esta não éa nossa intenção.A nossa presença na Europa ou

na América deve ser respeitada”,sublinhou, exortando os africanosemigrados na Europa a viveremcomdecência.

Manifestantes não querem aliados de Ben Ali no actual Governo de Transição

AFP

AFP

Protestos contra o novo Governointerrompem o trânsito em Tunes

Kadhafi contra ingerênciadas potências ocidentais

AFP

AGuiné-Bissau anunciou ontemuma mega vigilância das pistas deaterragem“utilizadas” pelos narco-traficantes e ameaça destruir qual-quer avião que sobrevoe ilegalmen-te o país, tido como um ponto im-portante de tráfico de cocaína daAméricaLatina para aEuropa.O Governo vai declarar “não

operacional” a pista de aterragemde Cufar, a cerca de 300 quilóme-tros a Sul deBissau, “utilizada paraactividades duvidosas”, indica umcomunicado do Conselho de Mi-nistros, a que aAFPteve acesso.OPrimeiro-Ministro, CarlosGo-

mes Júnior, deu “orientações” aosministros da Defesa e do Interiorpara “ser reforçada a vigilância”em todas as pistas do país, de acor-do comodocumento.AGuiné-Bissau tem, no total, 24

pistas de aterragemconstruídas du-rante o período colonial português,sendo algumas delas de terra bati-da, que são utilizadas pelos narco-traficantes sul-americanos.O chefe doExército, generalAn-

tónio Indjai, em visita de trabalhoao sul do país, ameaçou, por seu la-do, dar ordempara abater qualqueravião que sobrevoe o país sem au-torização. “Abatam-nos, eu depoisassumo a responsabilidade”, de-clarou ele aos oficiais da guarniçãode Buba, localizada a 250 quiló-metros deBissau.“Que vemessa gente procurar ao

nosso território? Como o mundointeiro sabe que a Guiné-Bissaunão tem meios, dão-nos todos osnomes possíveis. Assim, somosqualificados de Estado traficantede droga, de crianças, etc. Agoraacabou! Disparem sobre qualqueraparelho que viole o nosso espaçoaéreo”, reafirmou.

Mega vigilânciaao narcotráfico

O Primeiro-Ministro do ReinoUnidodisse, na segunda-feira, queestá a negociar com os bancos a li-mitação dos pagamentos excepcio-nais, o que pode ser consideradouma forma de acalmar a indigna-ção dos contribuintes.“Quero que os bónus diminuam,

que os impostos sobre a banca su-bamequeosempréstimosàsempre-sas, principalmente às pequenas,cresçam”, afirmouDavidCameronàBBCRádio4.Na sequência das notícias quedi-

zem que o director-geral do RoyalBank of Scotland vai receber umprémiodequase trêsmilhõesde eu-ros, oGoverno tentaacalmaroscon-tribuintes, promovendoumprogra-madecortededespesas.Apropósito das gratificações nos

bancos, Cameron declarou estar atentar chegaraacordo“sobreoqueéaceitável”, embora sem revelar se

vaihaverumalimitaçãoespecífica.Háumadiferença entre a influên-

cia que isso pode ter sobre um ban-co público ou participado pelo Es-tado, como é o caso doRoyal Bankof Scotland, e os privados, como oBarclays.

10|ECONOMIA| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

PARAUNIVERSITÁRIOSEFUNCIONÁRIOSPÚBLICOS

Primeiro Ministro da Grã-Bretanha

NATACHAROBERTO |

OBancoMillenniumAngola lan-çou esta semana a Conta “Uni-versitário e do Funcionário Pú-blico”, que garante um pacotede produtos e serviços financei-ros exclusivo aos estudantes doEnsino Superior, funcionáriospúblicos e instituições públicasou privadas.OdirectordeComunicaçãoe ima-

gem do Banco, Gonçalo Moreira,informou que os universitários queaderirem à conta estarão isentosde montante mínimo de abertura ecomissões e beneficiarão de faci-lidades no acesso ao financiamen-to até ummilhão de kwanzas, comtaxa de juro bonificada. Além daoferta no valor de cincomil kwan-zas, utilizável em livrarias e lojasde electrónica.Para se tornarem clientes desta

conta, os estudantes devem efec-tuar a abertura de uma conta à or-dem, trazendo consigo uma de-claração de inscrição no ano lec-tivo, recibo original de pagamen-to da propina do ano lectivo e ocartão de identificação pessoalda Universidade.Poroutro lado,podemobteradian-

tamento de até cem por cento dosalário, plano de poupança com ta-xas de juros competitivas, InternetBanking e cartão de créditoVISA.Para os funcionários públicos, obanco solicita para a abertura de

uma conta à ordem, um comprova-tivo que garanta ser funcionário doEstado e domiciliar o seu salário.Salienta-se que oBancoMillen-

niumAngola lançou no ano passa-do a “Vantagem Salário”, uma op-ção que pode ser subscrita paraqualquer conta de depósitos à or-dem e que permite a antecipaçãoautomática do salário ou rendi-mentos regulares para o momentoque for mais conveniente, pois aopção de antecipação fica dispo-nível de forma permanente desdeque o cliente assegure de forma

regular o fluxo do crédito dos seusrendimentos na sua conta à ordem.ComaVantagemSalário, oBMA

adianta o salário (ou outros rendi-mentosmensais), para que o clien-te possa responder a qualquer im-previsto do dia-a-dia e não tenhaque recorrer a mais ninguém. Osalário ou outros rendimentos re-gulares podem ser creditados naconta de depósitos à ordem de vá-rias formas, incluindo através dafunção de “transferência bancá-ria” disponibilizada em todos osCaixasAutomáticos da RedeMul-

ticaixa.Assim, não existe obriga-toriedade de domiciliação de sa-lário, o que é particularmente in-teressante para aqueles que, de-vido a acordos patronais, não têmopção de escolher o Banco ondeé pago o seu salário. Para aderir à“Vantagem Salário”, quem aindanão é cliente doBanco, basta en-tregar uma declaração de rendi-mento da entidade patronal ou umextracto bancário de conta noutroBanco. Para os actuais clientes,basta solicitar ao balcão ou ao ges-tor de cliente.

JORNAL DE ANGOLA

O Banco Millennium Angola acaba de lançar dois novos produtos para facilitar os funcionários públicos e os estudantes universitários

AsBolsas deValores daÁsia su-biramontemparaomaior nível des-deMaio de2008, lideradas por sec-toresmais sensíveis a ciclosde cres-cimento económico e antes da di-vulgaçãode resultadosde empresasnosEstadosUnidos.Um rali de activos mais arrisca-

dos levouo índice norte-americanoS&P 500 para o maior nível desdeSetembrode2008e temalimentadoesperanças de que a maior econo-mia do mundo poderá regressar aocaminho do crescimento sustenta-do.Alémdisso, surpresas positivasna divulgação de balanços de em-presas norte-americanas deve aju-dar a manter o rali activo. O índiceMSCI, que reúne Bolsas de Valo-res da regiãoÁsia-Pacífico, excep-to Japão, exibiu alta de 1,1 por cen-to, a 486 pontos. Omovimento foiapoiado por sectores como tecno-logia, petróleo ematérias-primas.

Uma temporadapositivade resul-tadosde empresas dosEstadosUni-dos deve incentivar companhias ja-ponesas a registarem avanços emrecuperação.ABolsa deTóquio teve valoriza-

ção de 0,36 por cento. A Bolsa deXangai subiu 1,81 por cento, en-

quanto o mercado em Hong-Kongteve ganho de 1,1 por cento. EmSeul, aBolsa tevevalorizaçãode0,9por cento, enquantoTaiwan apurouganhode1,1 por cento, eSingapuratevedesvalorizaçãode0,23por cen-to.ABolsa de Sidney encerrou emaltade0,68por cento.

NASESSÃODEONTEM

Bolsas asiáticas sobemparamaiornível

AAgência Internacional deEner-gia (AIE) defende que os preçosdo petróleo estão a níveis “alar-mantes” e que os produtores devemadoptar uma atitude “flexível” nospróximosmeses.“O actual preço é alarmante, e a

Organização dos Países Produtoresde Petróleo (OPEP) deve ter emconta o futuro”, comentou NobuaTanaka, responsável daAIE, citadopela agênciaDow Jones, àmargemde uma cimeira de energias renová-veis emAbuDhabi.“Tendo emconta que a recupera-

ção económica está a tornar-semais robusta nos países daOCDE,

o crescimento sólido de economiasemergentes como aChina e a Índiapoderá levar a uma subida dos pre-ços”, disseTanaka.Os preços do petróleo estão a ser

negociadosembaixaligeiranosmer-cados internacionais, comobarrildecrudeWTIavaler91,15dólaresporbarril eobarrildeBrentacair0,5porcentoparaos97,90dólares.O secretário-geral da Agência

Internacional de Energia avisouque o barril de petróleo pode che-gar aos 120 dólares em 2035 e ape-lou ao investimento nas renová-veis e no nuclear para manter opreço nos 90 dólares.

AAgência Internacional deEner-gia (AIE) reviuontememaltaassuasprevisõesparaaprocuramundialdepetróleo em 2010 e 2011 e conside-rouquearecenteescaladanospreçosdo crude nos mercados coloca “umverdadeiroriscoeconómico”.“Nasnossasprevisõesdoanopas-

sado, o barril de petróleovai atingirmaisde120dólares em2035, contraos 90 actuais, está a subir gradual-mente. Se forem feitos os investi-mentos emrenováveis e nonuclear,o preço mantém-se nos 90 dólares,portantoesteesforçopode fazerumadiferença”,disseàLusaosecretário-geraldaAIE,NobuoTanaka.

PETRÓLEO

Agência InternacionaldeEnergiamanifestapreocupação compreço

O número de turistas aumentou,no ano passado, em todo o mundo,6,7 por cento, chegando a 935 mi-lhões, disse, na segunda-feira, emMadrid, ao jornal “Cinco Dias”, odirector-geral daOrganizaçãoMun-dial do sector.O crescimento, verificado em to-

das as regiões, foi mais aceleradodo que em 2009. Na Europa foi de3 por cento, 471 milhões, menosacentuado do que o que registadonoutras regiões, acrescentouMa-drid Taleb Rifai.“Os destinos emergentes têm re-

cebido mais turistas, mas tambémlideramas zonas da sua origem, es-pecialmente oBrasil, Rússia, ÍndiaeChina”, referiu.Entre os aumentos registados

nos gastos dos turistas que saírampara o resto domundo, salienta-se aChina,mais 17 por cento, aRússia,mais 26, e a Arábia Saudita, mais28 por cento.Menos positivo tem sido o com-

portamento doReinoUnido, outrodos tradicionais grandesmercadosde origemde turistas, que continuaemcrescimento negativo.

NOANOPASSADO

Númerode turistasaumentounomundo

ATRASO

Entrega adiadado novo “787”da BoeingAfabricanteamericanadeaviões

Boeing adiou para o terceiro tri-mestre a primeira entrega de seuavião787Dreamliner,previstopa-ra Dezembro passado, depois dainterrupção dos voos de teste du-rante dois meses, anunciou a em-presa na terça-feira. “Este calen-dário para a primeira entrega tememcontao trabalhoqueainda res-tapor fazerpara terminaros testese a certificaçãodo787”, declarouo director-geral do programa do787,ScottFancher, emcomunica-do.Estamudança, a sétimadesdeo lançamento do programa em2004, tinha sido antecipada. Defacto, a acçãodaBoeingregistavaumaalta de3,18por cento a72,30dólares,vistoqueaincertezasedis-sipou.ABoeing,porsuavez, indi-couqueonovocalendárionãoteráimpactosobreosresultadosfinan-ceirosde2010,queserãopublica-dosem26deJaneiro.Asprimeirasentregas deste avião estavampre-vistas para Maio de 2008, mas acompanhia japonesaANA, o pri-meirocliente, teráqueesperaratéoterceiro trimestre (Julho-Setem-bro)de2011.ODreamliner é fun-damentalparao futurodaBoeing,pois é oprimeiromodelode aviãodelongocursoacomercializar,em15anos,quandolançou oB-777.

SECTORBANCÁRIO

Cameronéafavordolimitenospagamentosdebónus

DR

Seaaão de ontem na Bolsa de Valores de Tóquio a principal da Ásia

REUTERS

MillenniumAngola temnovosprodutos

|ECONOMIA|11JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

PRESENTESEMANGOLA

JOÃO DIAS |

Após terem atravessado umafase crítica, reflexo da crise eco-nómicamundial,quelevouaOPEPa manter as quotas de produção,aquando da sua reunião de Mar-ço de 2010, as companhias petro-líferas a operar em Angola, con-seguiram bons registos no anopassado, uma performance queesperam repetir ou mesmo supe-rar este ano.Seguiram-se, depois da fase das

“vacasmagras”,melhorias,oquedi-touqueoano terminassecompreçosrelativamenteestáveis.Neste início de ano, as compa-

nhias petrolíferas comungam ob-jectivos, que consistem em elevaros níveis de formaçãodos seus qua-dros, aumentar o volume de produ-ção e reforçar a cooperação interna-cional.Assim, é o caso daEsso, queopera no bloco 15, concedido em1994, onde fez a primeira descober-ta em1998.“Temos objectivos a concretizar

este ano.Esperoqueanossacompa-nhiaatinjaasmetasdesejáveis”,dis-se ao Jornal de Angola, FernandoPegado, director deRelaçõesPúbli-caseGovernamentaisdapetrolífera.Paraesteano,disse,oobjectivoda

companhia vai ser permanecer ouaumentar o volume de produção,que no ano passado atingiu os 500mil barris mês, numa altura em queesperaconcluiroprojectode recolha

de toda a produção de gás doBloco15.Depoisdisso, explicou, ogás re-colhido é encaminhado para o pro-jectoLNG.“Atingimos as nossasmetas a ní-

vel da produção e a nível operacio-nal e técnico”, esclareceuo respon-sável, que falou tambémdo investi-mento feito pela companhia no sec-tor social, queabsorveuseismilhõesde dólares, além de outros investi-mentosnobloco15.“Tivemosumanobom,emboraos

imprevistosaconteçamsempre”,no-tou. Ainda para este ano, a compa-nhiapretendedesenvolveroprojecto

Kizomba Satélite, que consiste empagaraproduçãodosblocossatélitesno campodobloco 15 e conectá-losatravés de “cordas umbilicais” aosnavios jáexistentes,nomeadamenteo KizombaAe o Kizomba B. “Pre-tendemoscomeçara fazera inserçãodogásna fábricaemFevereirodesteano”, referiu.AEssooperanoBloco15,ondedetémumaparticipaçãode40porcento.Temtambémparticipa-çõesnobloco17e31.ÀsemelhançadaEsso, apetrolífe-

ra Chevron também teve um bomdesempenhoduranteoanopassado,já que conseguiu atingir as metas,

emboranão tenhamsidoodesejável.“AChevron conseguiu alcançar

as metas para 2010, quer em ter-mos operacionais, quer em termosde capacitação do pessoal”, disseEunice de Carvalho, directora-ge-ral de Políticas, Relações Gover-namentais e Públicas da compa-nhia, ao Jornal de Angola.

Metas atingidas

Aprodução da Chevron atingiuos 550mil barris pormês, umnívelque pode vir a ser superado esteano, segundo previsões da respon-

sável. “As perspectivas para 2011estão voltadas para o aumento daprodução”, disse.Apetrolífera ope-ra em dois blocos – o 0 e o 14 – eparticipa como accionista no bloco2 enoprojectoAngolaLNG.Se as demais companhias conse-

guirambons registos, omesmonãoaconteceu com a Petrobras, queainda assim considera ter tido umaactuação forte a nível do mercadono ano passado.O director-geral da Petrobras em

Angola, Manoel Murilo, disse ànossa reportagem que apesar de asua companhia ter tido uma actua-ção forte em 2010, nem por isso osseus objectivos foram consegui-dos. “Vamos continuar a trabalharno bloco 18 – 06 e também vamostrabalhar no projecto Pré-sal na re-gião sul do país”, salientou. Paratal, a explicação reside no facto dea empresa ter perfurado alguns po-ços sem sucesso.“Não tivemos o sucesso espera-

do na área do bloco 18-06 e naárea do bloco 6-06, que são blocosadquiridos pela companhia e só-cios”, notou.Apesar disso, a companhia vai

continuar a trabalhar mais, paraque este ano tudo corra conformeos objectivos.“Em petróleos, o cenário nem

sempre é favorável.Note-se que dos 21 poços perfu-

rados, apenas seis ofereceramo su-cesso esperado”, explicou.

Manoel Murilo director da Petrobras Eunice de Carvalho da Chevron Fernando Pegado da Esso

Cabo Verde subiu 2,8 pontos noanopassadono Índice daLiberdadedaEconomia, colocandoo arquipé-lago em terceiro lugar no continen-te africano, a seguir às ilhasMaurí-cias e aoBotswana, soube-se na ter-ça-feira naPraia.O Índice de Liberdade da Econo-

mia, produzido e publicado anual-mente pela “The Heritage Founda-tion”epelo“WallStreet Journal”,vi-sa medir os progressos dos paísesquantoàsreformaseàs liberdadesnaeconomia, incluindoa liberdade fis-cal,osgastos (investimentos)doGo-verno,a liberdade(segurança)mone-táriaealiberdadedeinvestimentos.CaboVerdeestá à frentedealguns

países europeuscomoaEslovénia, aPolónia, Portugal, a Itália e aGréciaeé tambémomelhor classificadodaComunidade dos Países da LínguaPortuguesa (CPLP)edaComunida-deEconómicadosEstadosdaÁfricaOcidental (CEDEAO).Segundoaporta-vozdoGovernoe

ministradaJuventudeedaPresidên-ciadoConselhodeMinistros, JaniraHopfferAlmada, a posiçãodeCaboVerde no Índice da Liberdade daEconomia temavercomasreformasinstitucionais e legais implementa-dasnosúltimos10anosnoarquipéla-go.OGovernodeCaboVerdeconsi-dera que essamelhoria do país é re-sultadodasmedidas implementadas

para a melhoria do ambiente de ne-gócios, comrealcepara a criaçãodaCasa doCidadão e a suamultiplica-ção por vários pontos do país e nadiásporacabo-verdiana.Asmedidas tomadas peloGover-

nopermitiram tambémafacilitaçãonacriaçãodeempresas, a reduçãodeprocedimentos, a simplificação dasformas de liquidação de impostospor parte das empresas e dos cida-dãosea reduçãodacarga fiscal paraas pessoas colectivas e singulares.No seu relatório, o Banco Mundialclassificou Cabo Verde entre os 10paísesdomundoquemais reformasintroduziu no período de Junho de2009aSetembrode2010.

PAÍS LUSÓFONOESTÁEMTERCEIROLUGAR

Empresaspetrolíferas combomdesempenhoEDUARDO PEDRO

Índiceda liberdadedaeconomiadestacaprogressosdeCaboVerde

ADirecçãoProvincialdaIndústria,Geologia eMinas daHuíla pretendecriar, este ano, um condomínio em-presarialparaserumcentrodenegó-cios, ondeestejaminseridasescolas,creches, lojaseoutrosserviços, infor-mou no domingo, na cidade do Lu-bango,asuadirectora,PaulaJoaquim.EmdeclaraçõesàAngop,apropósi-

to das perspectivas da sua direcçãopara 2011, considerou pertinente aimplementaçãodeste projecto, por-quantopermitirámaiordesenvolturana actividade económica e conse-quentemelhorianodesenvolvimen-to socioeconómico da Huíla. De

acordo com a responsável, muitosempresários angolanos e estrangei-rosmanifestaminteresseeminvestirna província, por isso o sector pre-tendecriar condiçõespara tal, desdeademarcaçãoao loteamentodos ter-renos, classificando-asporcategoriaeespecificidadede investimento.Deigualmodo,continuou,osector

daIndústriadesenvolveacções juntodoGovernocentral, tendentesàcria-ção/implementação de pólos de de-senvolvimento industrial, sobretudonas novas zonas de urbanização. Adirectoradisse teremjá recebidová-rias solicitaçõespara investimentos

na indústria gráfica, transformaçãodearame,cerâmica,entreoutras.Paula Joaquim avançou que uma

das principais actividades a desen-volver será o acompanhamento daexploração do ferro nas minas deCassinga e da prospecção do ouro,projectos de impacto económico esocial, capazes de promover o de-senvolvimentodaprovíncia.Osectorpretende tambématingir

com êxito a execução do programaExecutivo da indústria transforma-dora, acompanhandoa implementa-çãodosprojectosaprovadoseacria-çãodospólosdedesenvolvimento.

PROVÍNCIADAHUÍLA

Direcçãoda Indústria eGeologiapretende criar centrodenegócios

OspaísesdaZonaEuroestãopra-ticamente de acordo quanto à ne-cessidade de aumentar a capacida-de de financiamento do Fundo Eu-ropeu de Estabilidade Financeira(EFSF), no quadro de um “pacoteglobal” que implicará um reforçoda disciplina orçamental dos paí-sesmais endividados.Emcontrapartida, asnegociações

sobre os diferentes cenários possí-veis de flexibilizaçãoealargamentodocampodeacçãodeste instrumen-to estão numa fase mais atrasada,embora os 17 do euro esperem che-gar a acordo sobre todos os pontosemdiscussãoatéao fimdeMarço.Oficialmente, os países do euro

não têmpressa emconcluir asnego-ciaçõesparaagilizaroEFSF,porqueosdesenvolvimentosdomercadonasemanapassada (a colocaçãodadí-

vida portuguesa e espanhola) reti-ramaurgênciadestasdiscussões.Naprática, no entanto, é relativa-

menteurgenteumadecisãoparaga-rantir que a Zona Euro dispõe dosmeios suficientes para enfrentar, deuma vez por todas, a crise da dívidasoberana que continua a ameaçar amoedaúnica.DurãoBarroso, presi-dente da Comissão Europeia, cau-sou, aliás, umaforte irritaçãonaAle-manha, aopedirumadecisãonapró-ximacimeirade líderes a4deFeve-reiro, em vez de no final deMarço,defendidaporBerlim.Noplanoda capacidadede finan-

ciamento, os ministros excluíramum aumento do tecto de 440 milmilhões de euros (em garantias deempréstimos) que foramatribuídosao EFSF no momento da sua cria-ção, emMaio.

FUNDODEESTABILIDADE

IntegrantesdaZonaEuroacertamosúltimosdetalhes

OBeninvai instalarumProgramadeVerificaçãodasImportações(PVI)de nova geração, comvista a relan-çar a economia nacional, soube-sena segunda-feira de fontes oficiaisemCotonou.Ainstalação deste programa será

confiada ao agrupamento SGS-Bé-ninControl, adjudicatário definiti-vo, que criou para este efeito umaempresa de exploração denomina-da Bénin Control SA, essencial-mente constituída pelos membrosdo agrupamento. Esta deve realizar

um investimento de cerca de 24, 5mil milhões de francos CFA(maisde 12milhões de dólares america-nos), isento de taxas durante a vi-gência do contrato. Já foram toma-das medidas pelos diferentes Mi-nistérios para conceder facilidadesem termos de regime aduaneiroTrata-se, concretamente, da isen-

ção livre dos direitos e impostos deentrada sobre a importação, da ex-clusão do imposto comunitário, doimpostocomunitáriodesolidarieda-de,da taxadeestatísticasedoselo.

BENIN

Governo instalaprogramaparaverificar importações

Esso e Chevron atingem objectivos embora Petrobras tenha ficado aquém

Polícia

Bombeiros

Ambulância

Discotecas

TPA 1

TPA 2

TV ZIMBO

Fortalezas

Livrarias

INADEC

Inspecção das Act.Económicas

BENGUELACABINDACUITO CUANAVALEHUAMBOKUITOLUANDALUBANGOLUENAMALANGENAMIBESOYOSUMBEUÍGE

ChuvasChuvasTrovoadasMuito nubladoTrovoadasChuvasChuvasTrovoadasTrovoadasNuvens com abertasChuvasChuvasChuvas

max 31º min 19ºmax 28º min 24ºmax 26º min 21ºmax 25º min 14ºmax 23º min 15ºmax 29º min 23ºmax 26º min 14ºmax 23º min 17ºmax 26º min 18ºmax 26º min 19ºmax 28º min 25ºmax 31º min 21ºmax 28º min 20º

Previsão do tempo nas próximas 24 horasdas 12 horas do dia 19 às 12 horas do dia 20

6:00 Ginástica para todos6:30 Negócio com os cinco sentidos7:00 Bom Dia Angola10:00 Dez Doze12:00 Diário Desportivo12:15 Notícias em Línguas Nacionais13:00 O Nosso Serão13:30 Jornal da Tarde14:30 América15:15 Fenómeno Total15:30 Diário Desportivo15:50 Luanda16:00 Flash Informativo16:10 Janela Aberta18:00 Flash Informativo18:10 Diário Desportivo18:30 Nós e a Noite

19:00 Ecos e Factos19:50 Nsimbote20:00 Tv Regiões20:30 Telejornal21:45 América22:30 CSI23:30 Minha Terra, Minha Mãe0:00 Jornal da Noite0:30 Janela Aberta2:30 Crónicas de Crocodilo3:00 Telejornal4:00 Desporto5:30 Falemos de Cultura

7:00 Notícias em Línguas Nacionais8:00 Kidybué9:30 Tchilar11:00 Acorrentada12:00 Flash12:30 Primeiro Jornal13:00 Morangos Com Açúcar14:00 Dia A Dia16:00 Hora Quente17:00 Morangos Com Açúcar18:00 Tchilar19:20 Acorrentada

20:30 Flash21:00 Hora Quente22:00 Jornal Nacional0:00 Flash1:00 Dia A Dia3:00 Acorrentada4:00 Tchilar5:30 Kidybué

Clube Dom QuixoteRua Major Kanhangulo - ex-Direita deLuanda nº 63/65ContenciosoRua Cirilo da Conceição nº 9BrasíliaRua da Samba nº 156/158Xeque MateRua Amilcar CabralXavarottiRua Amilcar CabralKilambaRua de Gaia B3Boite AdãoRua da MissãoMarítimo da ÍlhaRua Murtala MuhamedBoite AnimatógrafoBairro Patrice LumumbaPaldisomarRua Cónego Manuel das NevesZorbaRua Pedro Félix MachadoCopacabanaRua Cónego Manuel das NevesMaiombeRua OlivençaCatedralBairro PetrangolPaladarBairro Precol - Rua AzulMega BingoRua Major Kanhangulo nº 155MúcuaMunicípio de VianaPimentaVila de CacuacoPitanga MaduraFeira Popular (Catetão)Clube MontanaRCónegoManuel das Neves nº 414

Livraria LelloRua Rainha Ginga 1/13Livraria MestriaLargo do KinaxixeLivraria Chá de CaxindeCine NacionalLivraria TécnicaRua Rainha GingaSá da BandeiraRua Salvador AllendeLivraria MensagemRua 1º Cong. do MPLA ... 222 370 929

TeatroTeatro AvenidaRua Rainha GingaElinga TeatroLargo Tristão da CunhaCentro Cultural e Recreativo KilambaRua B3 Nelito SoaresCentro Cultural Dr Agostinho NetoBº Operário, Rua H nº 44/46Rui de CarvalhoRádio Nacional de AngolaSalão da LAASPRua da Liga AfricanaNacionalRua 1º Congresso do MPLA

Belas ShoppingDe 14 a 20 de Janeiro de 2011

Posto de Comando115Unidade Operativa Central222 323 333Unidade Especial do Porto222 310 656Unidade Municipal de Viana222 290 540

Posto de Comando113222 332 301 / 222 330 895Números Alternativos912 64 07 53 / 912 64 07 34912 64 07 78 / 912 64 07 73912 64 07 49 / 912 64 07 38912 64 07 58 / 912 64 07 77Unidade Operativa de Luanda222 260 485Piquete ......................... 222 260 4721ª Esquadra ............... 222 339 6012ª Esquadra ............... 222 442 4153ª Esquadra ............... 222 441 4864ª Esquadra ............... 222 339 6045ª Esquadra ............... 222 382 9666ª Esquadra ............... 222 261 8067ª Esquadra ............... 222 262 3728ª Esquadra ............... 222 351 896Sub-Unidade da Camuxiba222 352 3829ª Esquadra ............... 222 380 90010ª Esquadra ............... 222 264 859Sub-Unidade Hoji Ya Henda222 380 806Município de VianaComandante da Divisão 914 04 10 712º Comandante 914 04 11 27Município da IngombotaComandante da Divisão 914 04 11 03Município do RangelComandante da Divisão 914 04 10 83

Investigação Criminal222 261 276Piquete222 261 981

Piquete222 336 693

Serviço Nacional116

Hospital Josina Machel222 336 346 / 222 336 349S.O. Pediatria222 339 888Hospital Pediátrico222 391 442Hospital Américo Boavida222 380 118 / 222 380 119Hospital Militar222 322 315 / 222 322 316Hospital do Prenda222 351 300 / 222 351 400Maternidade Central222 323 052

Farmácia Alameda254 Al. M. Van-Dúnem222 430 293 / 222 446 240 / 222 447 554Farmácia AlexR. Comdt Gika ..... 222 327 960Farmácia Maculusso72/B Av. Comandante Che Guevara222 322 442Farmácia Central 1 24/24LargoAmilcar Cabral nº 16 / 914 52 6917Farmácia Central 2 24/24Rua 21 de Janeiro Rotunda do GamekTelemóvel nº 914 526928Farmácia Central 3 24/24R Direita da Samba nº 586 - SambaTelemóvel nº 914526928Farmácia Girassol165 R. Rei Katyavala ....... 222 449 895Farmácia Desta Vez, LdaR. Oliveira Bº Nelito Soares 222 266 388Farmácia EgiwalAv. Comdt Valódia - Viana 222 291 074Farmácia Higiene206 R Cmdt Kwenha ........ 222 332 827Farmácia IdasiaAv. Ho Chi Min ................ 222 326 762Farmácia Ingombotas38 R. Guilherme Inglês... 222 333 278Farmácia Janeiro131Av. 4 Fevereiro .......... 222 332 260Farmácia Janica11, R. Guerra Junqueiro .... 222 446 567Farmácia Kianda71Av. Murtala Mohamed .. 222 309 455Farmácia Kinaxixi25 r/c Av. Cmdt Valódia ... 222 449 443Farmácia Lanesa343 r/c Av. Ho Chi Min ..... 222 445 926Farmácia Luanda35/37 R. Aníbal de Melo.... 222 445 490Farmácia LuvoferAv. Hoji Ya Henda ............ 222 430 087Farmácia Mediang55/AR. Liga NacAfricana . 222 440 517Farmácia ModeloAl. Manuel Van-Dúnem ..... 222 449 449Farmácia Novassol69A Av. Portugal ........ ...... 222 391 502Farmácia Pague MenosMirantes Talatona 222 460 502222 460 416Farmácia ProvifarmaAviário Bº Cazenga ........ 912 412 959Farmácia Rainha Ginga179 R. Rª Ginga ................ 222 337 997Farmácia Romed27 R. Rei Katyavala ........ 222 447 175Farmácia Sadia31Av. Comdt Valódia ........ 222 430 284Farmácia Sagrada SOS61 R. Joaquim Kapango ....222 395 468Farmácia Serra62/64 R.Amílcar Cabral .....222 394 047Farmácia TropicalPedro Félix Machado ..... 222 334 862Farmácia UniversalR. Cón. Manuel Neves ..... 222 442 052Farmácia Valódia42Av. Hoji Ya Henda ....... 923 324 291Farmácia Yohan1Tv.21JaneiroBºMorroBento 222405655

00H00 Jornal da Meia NoiteO programa Dia Novo inclui jornais dahora: 1h00 as 4h00 e termina às 05h00.Programa de ligação entre a noite e odia. Inclui conversas ao telefone c/ ou-vintes sobre os mais variados temas,curiosidades, temas de carácter sóciocultural. Momentos de poesia e espa-ços com músicas de todas as épocas.05H00 Jornal da HoraCÓ- RÁDIO (micro-programa dirigidopara as comunidades rurais e que abordatemas ligados aos cuidados básicos desaúde e as iniciativas locais para melho-rar a qualidade de vida nas zonas rurais)Emitido às 2ª, 4ª e 6ªs FeirasAVOZDOCAMPO (micro- programa di-rigido para todos aqueles que trabalhama terra. Aborda temas ligados à agricul-tura e pecuária, técnicas de cultivo, solu-ções para problemas ligados à agriculturano país com intervenção das emissorasprovinciais.) às 3ªs e 5ªs feiras.05H30 HORA CERTAPrograma produzido pelas Forças ar-madas Angolanas com o objectivo deconsolidar a unidade nacional, reconci-liação de todos os Angolanos. Incluiabordagem de temas como: reinserçãode ex- militares na vida social, desmo-bilização e reassentamento de ex-mili-tares, desminagem e outros passospara paz em Angola.Três emissões diárias: 05h30, 12h05 e19h10. Não é emitido aos sábados.06h00 Manhã Informativa09h00 Agenda Nacional09h30 Rádio Piô10h00 Jornal da Hora11h00Jornal da HoraContinua o expresso11h58 Final do expresso12h00 Jornal da Hora- Agenda Nacional - Hora Certa12h35 Angola Ponto a pontoJornal das regiões.12h57 Leitura de Emissores12h58 Pré- Sintonia13h00 Jornal da Actualidade- Serviço completo de notícias- Diário Económico (flash c/ informaçõeseconómicas de Angola e no Mundo).13h30 Desportivo14h00 Hora de Relaxe15h00 Jornal da Hora / Agenda Nacio-nal / Panorama- Programa de debates,entrevistas e grandes reportagens.16h00 Jornal da Hora / Tarde Total -programa virado para abordagem detemas ligados à vida dos jovens.18h00 Rádio Jornal19h00 Resumo Noticioso / Agenda Na-cional /Hora Certa (3ª emissão)19h45 Ditos na Imprensa20h00Jornal da Noite20h30 Desportivo (Rádio Cinco)21h00 Boa Noite AngolaMagazine nocturno virado para a abor-dagem de temas sócio- culturais e en-tretenimento.Boa Noite Angola inclui jornais às 22h e23h00.00H00 Jornal da Meia-Noite

Biblioteca Nacional de AngolaRua Comandante Gika .... 222 326 769Biblioteca MunicipalGoverno Provincial de LuandaBiblioteca CamõesAvenida de Portugal nº 50Biblioteca do Ministério das Rela-ções ExterioresRua Major KanhanguloBiblioteca Óscar RibasBairro do CruzeiroBiblioteca da Faculdade de Ciênciasda Universidade Agostinho NetoAvenida MarginalArquivo Histórico NacionalRua Pedro Félix Machado, 49Centro Cultural Dr. Agostinho NetoBairro Operário (Sambizanga)Rua H 44/46Biblioteca da Alliance Française deLuandaLargo da Sagrada Família, Rua do Bo-cage nº 12Biblioteca “Zé-Du”R Francº Sotto Mayor ....... 222 354 773Biblioteca da UEASede da UEABiblioteca KilambaBairro Golfe, Largo 17 de Setembro(Avô Kumbi)Biblioteca do CEFOJORRua Ferreira do Amaral nº 77/ R/c

HospitaisIgreja de Jesus (Sé Catedral)Largo do Palácio nº 12Igreja dos Remédios (Sé Velha)Rua Rainha GingaIgreja de Nossa Senhora do CarmoLargo do CarmoIgreja da Sagrada FamíliaLargo da Sagrada FamíliaIgreja de Nossa Senhora da NazaréLargo do AmbienteIgreja Metodista Unida Central deLuanda4 R/C Rev Agostinho P. Neto, por de-trás do Hotel TrópicoIgreja Evangélica do Espírito SantoRua Ngola KiluangiIgreja KimbanguistaLargo Albano MachadoIgreja Presbiteriana de AngolaRua Ngola KiluangiIgreja Adventista do 7º DiaRua Rei KatiavalaIgreja Evang. dos Irmãos emAngolaRua Bento Banha Cardoso nº 29Igreja Assembleia de Deus Pente-costal do MaculussoAv. Cmdt Che Guevara nº 104Igreja Metodista Unida da BethelAv. Hoji Ya Henda, 98 Zona 5Igreja Baptista de LuandaAv. Deolinda RodriguesIgreja Teosófica EspíritaRua Transp. Miranda Henriques, Lotes dosprédios dos Cubanos.IgrejadeNossoSenhorJesusCristonoMundoR. Pedro de Castro Van-Dúnen Loy - Golf 2

Eventos

Farmácias

RNA

DNIC

Instituto Nacionalde Defesa do Consumidor222 40 98 05 / 222 40 98 04

Fortaleza de São MiguelAvenida Marginal de LuandaFortaleza de São Pedro da BarraBairro PetrangolFortalezadoPenedoouCasaReclusãoMunicípio da Ingombota - LuandaFortaleza de MassanganoMunicípio de Cambambe/Kwanza-NorteFortaleza da QuibalaKwanza-SulFortaleza da Vila do SelesProvíncia do Kwanza-Sul

Museus

Previsão do tempo

Sudoko

Bibliotecas Igrejas

Cinemas

Museu Nacional de História NaturalRua Nossa Srª Muxima ..... 222 334 055Museu das Forças ArmadasAv. Murtala Mohamed222 371 451 / 222 372 128 / 222 372 623Museu Nacional de AntropologiaRua Frederick EngelsMuseu Nacional da Escravatura15KmaSuldeLuanda,para ládoMercadodoArtesanato doBenfica ....... 222 371743Museu do DundoProvíncia da Lunda-Norte

Solução

06:15 Planeta em forma07:00 Jornal da manha07:15 Kids Club09:00 Noddy 1709:15 Oprah (Rep)10:00 Sexto Sentido12:00 Chocolate (repetição)12:45 Videoclips13:00 Quem sai aos seus13:30 Jornal da Tarde14:00 Hora da Lei15:00 Zimbando18:00 Planeta em forma18:45 Sexto Sentido (Rep)20:30 Jornal da Noite21:30 Sobre Rodas

22:15 Filme - Olhos de Anjo23:00 Filme - O Fugitivo00:30 Últimas Notícias

Rádio 5

Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica. Divertido e viciante. Bastacompletar cada linha, coluna e quadrado 3x3 com números de 1 a 9.Não há nenhum tipo de matemática envolvida.

Tron - O LegadoO outro homemBurlesqueEntrelaçadosAs crónicas NámiaO turistaImparávelNão há família piorDeixa-me entrarJuventude em reevoltaSkyline - O alvo somos nós

S01S02S02S03S03S04S05S06S07S07S08

JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 201112|

RRootteeiirroo

5.00 Abertura / Notícias / Destaquesnacionais e internacionais.05.30 Ginástica na Rádio 06.00 Notícias / Destaques / Reporta-gem, entrevistas, noticias.06.30 Boletim Informativo (1ª edição).07.00 Síntese Informativa.07.05 Desenvolvimento da actualidade.07.30 Top de Notícias.08.00 Síntese Informativa.09.15 Corresp. com a Antena -109.30 às 11.30 Top de Noticias.12.00 Jornal Síntese.12.30 Ponto à Ponto 12.45 Destaques do Desportivo.13.00 Transmissão em cadeias com aR.N.A. do Jornal da Tarde.13.30Magazine Desportivo, em Cadeia. 14.40 Temas de Formação Desportiva,História do Desporto, Onda Olímpica(3ª e 5ª feira).História de Futebol (2ª Feira), Regrasde Futebol e de basquetebol (4º Feira,quinzenalmente) e História de basque-tebol (6ª Feira).15.05 Desenvolvimento da Actualidade.15.30 às 18.00 Top de Noticias/ SínteseInformativa. 18.40 Programa Ribalta (Terça-feira )- Memórias Conquistas e Glórias( 4ªfeira) História dos Clubes ( 5ª feira )- Auditório Público (2ª e 6ª-feiras )20.00 Transmissão em cadeias com aR.N.A. do Jornal da Noite.20.30 Magazine em Cadeia Nacional.21.00 Pausa Musical.21.30 Magazines Debates: Futebol noEstúdio (2ª feira) Tribuna dos Despor-tos (3ª feira ) - Transmissão de Futebol Internacionalou Debates (5ª-feira)- Bola ao Cesto(5ª-feira) Consultório ( 6ª feira) 00.00 Encerramento

Sábado no Parque da Independênciae no Madi in Angola, lançamento daObra discográfica, Viagem ao pas-sado Volume III, com 23 faixas musi-cais nacionais e internacionais, emhomenagem ao Vato Costa, ex-voca-lista dos Quiezos.

A companhia de teatro "HorizonteNjinga Mbande" realiza nos dias 22,23 e 25 deste mês, em Luanda, umasessão de teatro em saudação ao diada cidade (25 de Janeiro). O projecto tem especial incidência emapresentações de espectáculos tea-trais e cursos de formação de actorespara teatro, televisão, cinema e técni-cos para audiovisuais. No dia 22 (sá-bado) exibirá “O namoro”, domingo “Acinderela Africana” e terça-feira, diada cidade de Luanda, “Ser taxista”.Todas as peças serão apresentadasem duas sessões (19h45 e 21h15) noauditório da escola Njinga Mbande.

|CLASSIFICADOS|13JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

ESCRITÓRIO reparado, Ma-culusso, Vila Alice e Maiangacom gerador, 10, 15, 8 e 6salas. Telfs.: 923532331/912953745 (639)

CASA em Viana, no ProjectoMorar, c/ 4 quartos, 5 WC, co-zinha, arrecadação e terraço.Telf.: 923448847 (660)

PARABÓLICA completa,c/montagem por 15.000 Kz,temos dual de todo tipo. Tl:929866857 Sr. Milton (106)

LAVAMOS ao domicílio sofás,cadeiras, tapetes, cortinas, in-terior de viaturas e desinfesta-ção anti-alérgico. Tls:928648007/917606962 (107)

PARABÓLICA, cartão, monta-gem, assistência 17.000,00Kz.HDPVR e Dual Viw. Tlfs:923050434/914287188 Sr. Bruno.

(113)

DESINFESTAÇÃO semcheiro, anti-alérgico, não pre-cisa sair. Tels: 928648007,917606962 (122)

NISSAN Terrano, 5 portas,A/C, 45 mil km, preço acessí-vel. Telf: 923546813 (35816)1 IMÓVEISCompra&Venda

IMÓVEISArrendamento

VIATURASNovas&Usadas

DIVERSOSNegócios2 3 4

IMOBILIÁRIOVENDE-SE1

IMOBILIÁRIOPRECISA-SE1

IMOBILIÁRIOARRENDA-SE2

VIATURASVENDE-SE3

VIATURASALUGA-SE3

DIVERSOSVENDE-SE4

DIVERSOSPRECISA-SE4

DIVERSOSOFERECE-SE4

DIVERSOSALUGA-SE4

DIVERSOSNEGÓCIOS4

OU ARRENDA-SE armazémc/ escritório, na zona Industrialde Viana. Tlf: 923236595 (402)

TERRENO 1.300m2 em Vianacom armazém 360m2. Tls:917600185/917600187 (438)

MOTORISTA depesados, c/experiência mínima de 3anos.Tls: 923224482/912410556 (439)

EDIFÍCIO, c/ 20 suites, 9 com-partimentos, parque. Telf:929394580 (537)

CARINA E, em bom estado,A/c, música, em bom estado.Tlf: 926604492/925464692

(380)

GUEST-House, quartos 80 dia-ria, mês negociável, Macu-lusso.Tls: 923724212/926166152 (479)

APARTAMENTO T3, junto àclínica da Mutamba. Tls:926079192/923578105

(453)

VIVENDA no Bairro Popular,Rua de Almeida, sem interme-diários. Telf: 912501584 (643)

CASA c/ piscina, 2 suites, 3quartos, 1 sala, cozinha ameri-cana, anexo e 1 quintal, noBenfica. Tlf: 924780751 (474)

APARTAMENTO T0, T1, T2 eT3 no centro da cidade repa-rado,c/gerador. Telfs. 927538927/918275995 (174)

APARTAMENTO T3, 1º andar,2 WC, 3 varandas. Telfs.:912697055/924186350 (566)

RAV 4, 5 portas, A/c, e StarletSonangol recém chegado. Tlf:929561362 (410)

VIVENDA de luxo c/ mobíliacompleta e piscina, na Rua 16do Benfica. telf.: 925974482

(535)

VIVENDA c/ 4 suites mobilado,piscina Cond. Atlântico-Sul Ta-latona. Tlf: 923461890/91513166 (509)

VIVENDA do tipo T3 na VilaAlice.Tls: 912228046/923447399 (455)

APARTAMENTOS de 1, 2 e 3quartos na Vila Alice e Ingom-bota. Tls: 912528098/923605628 (593)

CASA no Projecto Nova Vida,3 quartos, sala, cozinha, 3 wc,quintal. Tlf: 926276381/923862124 (52584)

APARTAMENTO climatizado,no centro da cidade, 5º andar,c/ água. Telfs.: 926354892/924071735 (627)

Classificados

3 LOJAS no centro da cidade.Contactos telefónicos:923532331/912903745 (635)

SOFÁS variedade modelosem couro e tecido a partir de135.000,00 Kz. Telfs.:939212752/939212757/924279875 (99)

COMPUTADORES portáteis ede mesa HP, Toshiba e Acer apartir de 60.000,00 Kz. Telfs.923287813/914546922 (98)

ESCRITÓRIO Bairro Azul, r/c,climatizado, Rua traseira ci-nema Tivoli. Telf.: 925146921

(542)APARTAMENTO T3, no 2ºandar, no Nova Vida. Tls:923360656/934575304 (449)

OU ARRENDA-SE casa r/c, 1ºandar, T4, 3 WC, 2 cozinhas esala, na Vila Chinesa. Telfs.:912640636/914523420 (659)

MITSUBISHI canter nova novalor de Kz. 3.650.000.00. telfs.923588612/931750821

(482)

RAV 4 azul escuro, A/c, auto-mático, à Kz 1.000.000.00. Tlf:923601100/912317032 (670)

ESCRITÓRIO virtuais, F/aoHotel Trópico, C/gabinetes, do-miciliação empresas/adminis-trativos. Tl: 926243923 (435)

RAV 4, 5 portas, A/c, jantes es-peciais, versão europeia, 1998,impecável LD-AU, 13.500, dis-cutível. Tl: 923662740

GERADORES Elemax 11.5KVA, gasolina, a bom preço.Telf.: 923211307 (647)

FOTOGRAFAMOS o teu casa-mento, aniversário, pedidos,festas, conferências etc. Tlf:923573343/912332776 (176)

VOLVO FL7, c/ cisterna, eVolvo FL7, caixa aberta,recém-chegados. Telfs.: 935338265/923604037 (632)

VIVENDA, na Rua da Samba,reparada, climatizada, gerador.Contacto telefónico: 923574302 (551)

MISTSUBISHI Montero Sport,2003, caixa automática c/ A/C,preço 1.248.000 Kz. Telfs.:923610609/918121012 (649)

VIVENDA no Condomínio RealPark T4, C/quintal, P/8 viatu-ras. Tls: 923312979/912224607 (623)

HYUNDAI I10, 3.000Km e se-guro pago p/1 ano, manual ur-gente. Tlf: 923306878/923904190 (681)

ANEXOS dentro e fora da ci-dade c/1,2 e 3 quartos e salabem localizados. Telfs.927538927/918275995 (298)

APARTAMENTO climatizadono C. da Cidade, rua RainhaGinga nº 204 5º andar. Telfs:924295101/ 923517496

(302)

TERRENO no Talatona com 1,2 e 3 hectares. Telfs. 923697289/936196952

(346)

VIVENDAS e Apartamentos noTalatona e no centro da ci-dade. Telf. 925610438 (94)

DUAS vivendas, na Vila AliceT4, c/mobília e T3 semmobília,pronto a habitarem. Telfs.:939092027/935131863 (518)

VIVENDA T4, c/ piscina,anexo, energia, no B. Benfica.Telfs.: 926492058/923600785

(564)

VIVENDA r/c, 1º andar, loja,salão, 3 quartos, na Petrangol.Telfs.: 934763435/925888549

(563)

CASA c/ 2 quartos, 1 sala, 1WC, 1 cozinha, luz e quintal.Telf.: 937396004 (640)

OU ARRENDA-SE vivenda noLar do Patriota. Telf.:914656524 (666)

VIVENDA no Condominio Ri-veira e São Paulo de Loandasem intermédiario. Telf.925610438 (196)

APARTAMENTOS Maianga,Maculusso, V. Alice, reparadose climatizados e Kinaxixi. Telfs.:923532331/912953745 (638)

VIVENDA, na Vila Alice T3,quintal p/ 1 jeep e apartamentoT1, na Av. Brasil, 1º andar.Telfs.: 939092027/935131863

(517)

VIVENDA T3 com anexo, noLar Patriota, com piscina. Telfs.923697289/936196952

(271)

VIVENDA R/C, 1º andar T3, BºCassenda na Rua 13. Tl:923863016 (604)

VIVENDA T3, no Alvalade, c/ou sem recheio, gerador auto-mático, água e luz. Tlf:923306878/923904190 (680)

CASA no bairro Golf II, pró-ximo do ex-Inter Parque, c/ 2quartos. Telf.: 936357410 (641)

VESTIDOS de noiva, encontreaqui um dos seus sonhos, no-vidades. Tels: 921014163

(206)

GERADORES 13 a 500 KVAs,Perkins, inglês InsonorizaçãoAngo-Rayan Group. Tl:923432367 (125)

LEGALIZAÇÃO de empresas,alvará e licenças diversas. Tlf:222443717/914353797 (429)

GERADORES 13 a 1000 KVAPerkins e Lister InsonorizadoBeledear.Tls: 923320418,923343142 (149)

VIATURAS diversas america-nas em promoção. Tlf:925289415 (673)

FORNECEMOS câmaras desegurança para empresas, re-sidencias, quintas, viaturas ecreches. Tl: 9352267575 (510)

VESTIDOS de noiva, fatos,convites e brindes. Tlf: 923404400/923304541 D. Liuba

(298)

VIVENDAS no Miramar, Alva-lade, Maculusso, Vila Alice, re-paradas e climatizadas. Telfs.:923532331/912953745 (637)

APARTAMENTO no condomí-nio de luxo, Terraços do Atlân-tico. Telf.: 924321215 (678)

OU VENDE-SE vivenda T7, noMiramar, Rua Fêo Torres. Telf.:928490534 (657)

PROCURO, parceria no ramoda educação, no ensino parti-cular, Colégio ou escolas com-participadas. Telf.: 923400431

(552)

TERRENO na Auto-estrada eBenfica, 30X20, 100X60 e 2hectares no Talatona. Telf:925974482 (534)

VIVENDA T4, c/ 2 suites, noBairro do Camama. Tlf:934039628/923444126 (617)

VIVENDA na Praia do Mussulocom moto de água. Telfs.923697289/936196952

(391)

TOYOTA Rav4 curto automa-tico, vários extras recém che-gado. Telfs: 933535228/912520204 (217)

TOYOTA Hiace H21, 14 luga-res de oringe, A/C duplorecém Chegado. Telfs:933535228/ 912520204 (216)

DESINFESTAÇÃO anti alér-gico sem sair, sem cheiro nemdesarrumar.Telfs: 922406158/912228882 (214)

BMW 2008, 520I, manual,40.000 km, oferta 2.000.000,00Kz. Telf.: 914656524 (265)

PARABÓLICA c/ montagem16.000 Kz, assistênciaderivações, temos Dual, PVRe Zap. Tels: 923905562 Sr.Isidoro (104)

VIVENDA T3, nova, junto aoLar do Patriota. Telfs.:924411163/925918568 (574)

PARABÓLICA Kit completoda Mutichoice, c/ cartão, mon-tagem e assistência técnica16.000 Kz. Telfs: 923985271/917017570. Sr. Amilcar (190)

AR Condicionados, venda ins-talação, Manutenção garantia,TV plasma, estabilizadoresS/20 Kva.Tls: 912216306/923364064/912216305 (524)

FORNECEMOS telemóveis deluxo banhados em ouro oucom pedras de diamante, ex-clusivos. Tl: 935267575 (512)

GERADORES de 5. KVAs,Honda, Kobota, elemax leva-mos ao domcilio. Tls:912507722/923336488 (533)

TERRENO vedado 30 por28m, Cacuaco, junto dasBomba, nova urbanização. Tls:923336488/912507722 (532)

ESTALEIRO de 15.000 m2 ve-dado em Cacuaco por99.000.000 Kz. Telfs:923493123/ 9337007274 (173)

PARABÓLICA multichoice,montagem e assistência téc-nica, 16.000 Kz e cartão. Telf:924615113. Sr. Adriano (171)

PARABÓLICA montagem, as-sistência 16.000, vendemosDual, PVR, fazemos deriva-ções. Telf: 923492523. Sr.Romão (189)

EFECTUAMOS Consultoria ju-rídica e consultoria para pro-jectos financeiros.Tls: 935131953/923608545 (531)LAVAMOS ao domicíliosofás, cortinas, tapetes, inte-riores de viaturas colchões, la-vagem de residências ebiomos. Telfs: 928974869(188)

EFECTUAMOS obras deconstrução civil de raiz, de vi-vendas económicas T3, T2 eT4, no seu terreno.Tls:935131953/923608545 (530)

GRAVE, filme seu motorista,empregados ou trabalhadores,24Horas, por dia. Tl:935267575 (511)

VENDEMOS e arrendamos oseu apartamento, vivenda, ter-reno, somos profissional nomercado.Tls: 914767568/934517853 (475)

REPARAMOS computadoresportáteis e de mesa ao domici-lio. Tls: 927725690/918278923

(477)

T3, T4, Projecto Nova Vida,Guest-House, 18 quartos, Tala-tona II. Telfs.: 926314886/923516523 (669)

CASA frente ao Aeroporto, 4de Fevereiro. Tls: 924439310/937850978 (613)

ESTALEIRO com 10.000m2,em Viana. Tls: 923401466/923375152 (617)

VIVENDA, luxuosa T4 +1C/piscina e churrasqueira,condomínio S. Paulo deLuanda, Talatona.Tls: 923461890/923364177 (508)

RESIDÊNCIA no Bairro 500,casas em Viana ideal para em-presas. Tls: 912503323/912209950/924965276 (588)

VIVENDA R/c, 1º andar T3, BºCassenda próximo ao Aero-porto Internacional. Tl:923336756 (303)

CAMIÕES usados, Volvo,Iveco e M.A.N. Tl: 923575415

(528)

RAV4 ,3portas, verdemetalizadojantesespecias, telas,DVD,A/C, eluzes cheinos. Telfs: 924712235/923717414 (292)

CASA no Condominio MamaMuxima em Talatona paracomprar. Telf. 925610438 (277)

CRYSLER 300 c pouca kilo-metragem,impecável 3.500.000 Kz. Tl: 918330232 (436)

LG TV Plasmas 23, 32,42, 50adquirindo ganha o suportede parede de todas polegada.Tels: 923751438 /912319595

(205)

PARABÓLICA completa,16.000.00 Kz, PVR, derivações,assistência. Tel. 925991302 Sr.Pedro (279)

TERRENO no Talatona, c/ di-reito à superfície, c/ 7 e 4 hec-tares. Telfs.: 923532331/912903745 (634)

APARTAMENTO T1, 1 quarto,sala, cozinha e WC, nos Co-queiros. Telfs.: 935338265/923341419/923604037 (631)

SNOOKERS matraquilhos dequalidade, fabrico português efaz-se assistência.Tls: 923515369/923523650 (456)

DINA 250, ano 2000, a bompreço. Tl: 924950517

(440)

X5 2006, cor preto, a bompreço. Tl: 924950517 (442)

X6, 2009, recém-chegado, abom preço. Tl: 924950517

(441)

TERRENO c/ 2,5 hectares, naSamba, próximo à Nova Cen-tral. Telfs.: 923724406/912464481 (633)

EXECUTAMOS filtração deágua no tecto, jardinagem, lim-peza piscinas. Telfs: 914582577/917961524 (650)

NISSAN, Pick-Up, 4x4, cabinedupla cinzenta, 2003, a bompreço. Tl: 924950517 (444)

MITSUBISHI, Pick-Up, L200,4x4 cabine dupla, preto, 2007,bom preço. Tl. 924950517

(443) GERADORES de 13 a 500KVAS, Perkins, inglês, insono-rizado, Ango-Bussaina. Telf:923510240/912513978 (664)

PARABÓLICA 17.000. Kz temduplo, HD, PVR+Dual Wiu rep.avarias do sinal f/ obras emcond. pensões, hoteis temosZap. Tels: 923503933/912319595 (101)

VESTIDOS de noiva, chega-ram novidades qualidadesmais alta que o preço. D. Sni.Telf. 923321428 (187)

TERRENO no Benfica 70X50,50X50, 40X20, 20X20 e 20X10,no Canhanga, à 5 Km da autoestrada. Tlf: 924557720 (413)

PARABÓLICA 16.000. Kz temduplo, HD, PVR+Dual Wiu rep.avarias do sinal f/ . pensões,hoteis, Zap. Tels: 923243400/912365122 (215)

COMPUTADORES novos por-táteis e plasmas c/ impresso-ras, por 88.500,00 Kz. Telfs.:923448647/917939167 (539

AR CONDICIONADO Split,9,12,18 BTU, montagem e as-sistência. Telf.: 933696172

(521)CAMPAS, floreiras, fotos eadornos, montagem incluída.Telf.: 921662309

(540)

PLASMA LG de 22, 26,32, 42,50, 60 polegadas, 1 ano de ga-rantia, c/ entrega ao domicílio.Telfs.: 925013201/912423288

(550)

DANÇA: Semba, kizomba, lec-cionamos ao domicílio e co-reografia. Telfs.: 933575194/928746857 (560)

COMPRE directo dos EstadosUnidos. Contacto telefónico937004300 (662)

PARABÓLICA kit completo, c/montagem, por 18.000,00 Kz,c/ assistência técnica, temosHD, PVR e Zap. Telfs.:925013201/912423288 (549)

COMPUTADORES portáteis,novos a partir de Kz 60.000,00,prédio 1º de Maio. Telfs.:924316016/925007208 (558)

COMPUTADORES Pent 4 demesa, 2 Gb/500 Gb, prédio 1ºde Maio. Telfs.: 925007208/924316016 (559)

DESINFESTAÇÃO semcheiro, também disponível aossábados e domingos. Telfs.:92829100/917822033 (541)

PRESTAMOS serviços decontabilidade, organização,fiscalidade, recuperação efecho de contas. Telfs.:923428913/926166076 (538)

CAMIÕES TGA. 33. 400, MAN,são cavalos mecânicos, p/ trai-ler c/ sistema de basculantes.Tlf: 921222707 (675)

PARABÓLICAmontagem, car-tão, 16.000 Kz, rep. sinais emontamos Zap, ar-condiciona-dos. Telf: 931715748/922091961 (668)

CANALIZADOR profissional,formado em Portugal, p/ pe-quenas, médias e grandesobras. Telfs.: 923429716/9122246525 (581)

AUDITÓRIO, para alugar (pa-lestras). Contacto telefónico923404805 (377)

EMPREGADA doméstica de20 a 25 anos. Contacto telefó-nico 923404805 (359)

CADELA raça Shih-Tsu, pro-cura macho da mesma raça, p/acasalar. Telfs.: 924266631/924935393 (571)

SUZUKI Vitara V6, 5 portas,marron metalizado, couro, au-tomático, 2001. Telf.:926543984 (579)

VIVENDA Praia do Bispo, 2quartos suites, salas comum,cozinha, quintal. Tl: 933023997

(625)

TRACTOR Massey Fergusonc/ equipamento completo.Telf.: 936714396

(582)

MOTO Honda 175CC, poucoskm, 200.000 Kwanzas. Telf.:923383400 (572)

LOCAL para a montagem deCentro Técnico Profissional.Telf.: 923404805 (372)

TARTA-SE vistos para váriosPaíses. Tlf: 222002856 (673)

DESENFESTAÇÃO s/ cheiro ,lavamos sofás, interiores deviaturas, cadeirões e tapetes.Tlf: 222002890/912243901/923306278 (674)

DESINFESTAÇÃO s/ cheiro,também disponível aos sába-dos e domingos. Telfs.:921541722/914448007 (626)

AULAS domiciliar, alfabetiza-ção ler,escrever informática einternet. Telf.: 921588725/914554926 (576)

GERADORES 13 a 500 KVASPerkins, inglês, insonorização,Ango-Rayan Group Internatio-nal. Telf.: 923432367 (661)

70 HECTARES em Caxito, Co-muna de Quicabo. Telf.:926817670 (573)

FAZEMOS montagem, manu-tenção e reparação de ar-con-dicionados e pituras deresidências. Telf.: 923499381

(570)

TERRENO no Talatona, e Ben-fica com todos documentos.Telfs. 923697289/936196952

(271)

APARTAMENTOS T3, T2 e T1,bons prédios Maianga, Ingom-bota e Marginal. Tls:9034517853/914767568 (476)

HOTEL de 4 estrelas, 130quartos, edifício terminado emobilado, 12 andares, Tala-tona. Telf: 931829731 (656)

OU VENDE-SE vivenda T5, re-parada, no Alvalade. Telf.:928490534 (658)

VIVENDAS no centro da ci-dade T3 e T4, s/intermediário.Tl: 934015971 (605)

CASA comercial, C/terreno de37.916m2, na Maria Teresa,(Icolo Bengo). Tl: 923611048/912952621 (602)

CASA Condomínio fechadoMaravilha Talatona T3. Tl:924009267 (587)

VIVENDA T4, no Maculusso,garagem, p/5 viaturas. Tls:926201264/923362410

(608)

CASA no Largo do Patriota T3,C/anexo, garagem 6 carros750.000.00.000 Kz. Tl:924757519 (584)

TOYOTA Hiace CommuterH15, recém-chegado, bom es-tado e bom preço. Tl:923308316 (609)

TOYOTA Carina II, recém-che-gado, impecável. Tl:923409362

(600)

STARLET Sonangol de 3 por-tas, recém chegado da europaTlf: 929561362 (529)

SOFÁS em pele, muito bompreço. Contacto telefónico:924006129 (646)

TOYOTA 4 Runner, 1º registoem 2010 no valor de3.300.000Kz. Tl: 924779077

(598)

VOKSWAGEM Golf 4, azul-es-curo LD-44-23-CS, com AC.Tls: 925021622/923648464

(590)

RAV 4, 5 portas matrícula, LD65-11-AE, bom estado a9.5000. Tl: 923648869

(583)

PERFUMES em miniatura,caixa c/ 18 caixinhas, váriasqualidades vindo da Europa.Tlf: 923315037 (679)

3 TERRENOS no centro da ci-dade, p/ construção de prédioc/ direito à superfície. Telfs:923532331/912903745 (636)

TERRENO no Talatona c/ di-reito à superfície, 7 e 4 hecta-res. Telf: 923532331/912903745 (634)

TERRENO c/ 15 hectares noAuto-estrada Zona Industrial e20 hectares no Auto-estradade Viana. Telf.: 931829731

(655)

TERRENO em Viana, zona daCaop, BC/murado, C/croquisde localização. Tl. 912538899

(606)

HIACE Sapatilha, Rabo dePato, Rav4, autocarro ToyotaCoaster. Tl: 924945054 (618)

RECTROESCAVADORA commanobrador profissional. Tls:914354420/926667092

(592)

AR CONDICIOMADO monta-mos todo tipo de ar condicio-nado e fizemos manutenção.Tls: 925748708/915791343

(603)

MÁQUINA nova de picolé,com tiragem de 80 picoles/mi-nuto. Tl: 924576437 (591)TERRENO no Mussulo,600m2, 2ª linha. Contacto:934763337 (103.445)

EQUIPAMENTO de diagnós-tico de viaturas multimarcaprofissional. Telf: 939124900

(667)

SUZUKI Grand Vitara V6 corBege metalizado. Tl:937850978 (612)

2 CONTENTORES normaisde 20 pés. Contacto Shervin.Telf.: 923745040 (630)

MITSUBISHI Pajero, 2010, 7lugares, 0 Km, a bom preço.Tl: 924285294 (644)

BMW, modelo X5, 2007, c/7lugares cor verde, 60.000Km,a bom preço. Tls: 923360656/934575304 (450)

TOYOTA Tundra Crew Max eChevrolet Avalanche comnovos, bompreço. Tl918029073/931155469 (458)

PARABÓLICA kit completo,montagem, assistência a Kz16.000, rep. em hoteis, pen-sões e derivações. Tlf:923380811 Sr. Rosário (614)

MINI computadores novo por-táteis HP 550. Tl: 928577521

(599)

RANGE ROVER HSE 60.000 eNissan Infinity Fx35, 55.000,00,recém chegados. Telfs.: 924214436 (648)

EMPRESA americana, neces-sita vendedoras, boa aparên-cia e nível médio. Telf:937004300 (663)

FAZ-SE trabalho de grua,montagem de estrutura e ou-tros operador M.N. grua. Tls:924503680/923336672 (586)

PESSOAL que saiba trabalharem atendimento ao cliente. Tl:222409336 (601)

ASSISTENTE administrativacom experiência em contabili-dade, zona Bento Bento Ben-fica. Tl: 912704050 (645)

JOVEM motorista profissional,c/9 anos de experiência, pro-cura emprego. Tl: 923595845

(628)

JOVEM com experiência desecretariado e contabilidadeprocura emprego. Tl:927931403 (596)

JOVEM com curso de pastela-ria e culinária, procura em-prego. Tl: 917596379

(585)

MOTORISTA com cartas pro-fissional procura emprego. Tl:921458380 (143)

ESPAÇOS habitação comer-cial, obras para alugar. Tl:924047721 (610)

1 COZINHEIRO residente emViana. Tls: 936005359/915745293 (621)

ROUPAS para moças, proce-dente de Espanha. Telf.:935251080 (629)

JOVEM motorista e operadorde máquinas, procura em-prego. Tlf: 924137379/928368961 (676)

MOTORISTA c/ carta de li-geiro e pesado, experiente emmecânica, procura emprego.Telf.: 923411979 (654)

MÁQUINA de fabricar gela-dos, batedeira, produção 100Kg. Contacto. 914298362/939099335 (652)

FESTAS decorações baptiza-dos casamentos doces salga-dos, por encomendas. Tls:914444870/923604126/917094388 (607)

CAVALINHO Renault, estadonovo, c/ porta contentores de20 e 40 pés. Telf.: 921042021

(555)

CAVALINHO Scania 4x4, c/semi-reboque p/ 23 m3, c/ val-cula e Man 14 m3. Telf.:921042021 (554)

TERRENO no centro da ci-dade, p/ construção de prédio,c/ direito à superfície. Telfs.:923532331/912903745 (636)

ARMAZÉM na Ingombota,bom estado de conservação,154 m2. Telfs.: 923400032/925217324 (651)

VOLVO FM, c/ grua, tanque de10.000L e carroçaria multi-ser-viços. Telf: 921042021

(556)

MITSUBISHI Sportero, novaautomática, 2010, V6. Telfs.:923553296/912520192

(543)

SUZUKI Vitara e Toyota LandCruizer em bom estado. Telfs.:923400431/927024603 (553)

TOYOTA VX, zero km. Telfs.:923598320/923306044. Con-tacto só com o interessado.

(569)

FORD Ecosport 2.0, 16V(Suv), bom preço. Telf.:923880018 (653)

2 CAMIÕES Volvo F12 comA/C, e respectivos trailleres,Chinês. Telfs.: 923375925/912285600 (567)

VIVENDA c/ obras c/ quintalespaçoso na Vila Alice, Macu-lusso, Ingombotas. Tels:925572100 (308)

SOLDAMOS, gravamos, ven-demos ouro e prata. Tlf:923373517/926988988 (324)

TERRENO com direito de Su-perfície pago, Vivendas e Apar-tamentos em Talatona e nacidade. Tel: 925610438 (102)

14|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA• Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

(226)

JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |PUBLICIDADE|15

16|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

ABANDONO DO TRABALHOABANDONO DO TRABALHO

A EMPRESA NAMKWANG ENGENHARIA ECONSTRUÇÃO LDA., vem por este meio convo-car o trabalhador abaixo mencionado para noprazo de 3 (três) dias após a presente publicação,justificar documentalmente as suas ausências noseu escritório sede rua S8 Talatona, Edifício SigmaGroup Talatona- Luanda, em virtude do mesmo terincorrido em Abandono do trabalho, nos termos doque dispõe a alínea c) do nº 2 do artigo 254º daLGT, uma vez que se manteve ausente por um pe-ríodo superior há duas semanas consecutivas, seminformar ao Empregador do motivo das ausências.Assim, é convocado o seguinte senhor:

NELSON JOSÉ MANUEL

Caso não justifique as referidas ausências no prazoreferido esta Empresa considerará efectivamente oAbandono de Trabalho.

(171)

Rua: Direita da Samba Nº 132Bairro: Samba, Luanda – Angola

Na passadeira após o Motel SunsetTel: +244 915 486 486

+244 924083964Email: adalberto-pinto@hotmail.com

INSCRIÇÕES ABERTAS PARA TODOSOS CURSOS / LIGUE JÁ

Formação

Informática -Microsoft Project.Gestão deProjectos deObras.Medições eOrçamentos deObras.Fiscalização deObras deConstruçãoCivil.Planeamento, Programação eControlo deObras.Encarregado deObra deConstruçãoCivil.Direcção deObras deConstruçãoCivil.

Data

LigueLigue

28-01-201128-01-2011

Ligue

Ligue

Ligue

Du/

40 H40 H40 H50 H

50 H

60 H

50 H

INFORMAÇÕES: 931217499 - 924083964(179)

COMERCIAISCOMERCIAIS(M/F)

Empresa no ramo da segurança electrónica emLuanda pretende admitir para os seus quadrosvendedores ou consultores de segurança (M/F)com os seguintes requisitos:

-Habilitações literárias ao nível da 12ª Classe ousuperior-Boa apresentação-Facilidade de comunicação e trabalho em equipa

OFERECEMOS:

-Formação-Salário + Comissões+ subsídio de alimentação-Possibilidade de progressão na carreira

Envio de candidaturas para:geral@wsystems.co.aoanexando o CV e uma fotografiaao Tel: 222443535

(148)

INSCRIÇÕES ABERTASO CIS, Instituto Superior de Ciências Sociais eRelações Internacionais, situado em Talatona,Luanda Sul, tem abertas as inscrições para oAno Académico de 2011, para os seguintesCursos Superiores:

• Economia• Relações Internacionais• Administração Pública• Ciência Política• Sociologia• Psicologia

Contactos através dos terminais telefónicos:• 222 406 886• 917 075 738• 914 695 005

SAPERE AUDE: ATREVE-TE A PENSAR,OUSAASSUMIR O CONHECIMENTO!

(103.414)

ACAACAAERO CLUBE DE ANGOLA

- Fundado em 27 de Junho de 1936 –INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA

LUANDAC O N V O C A T Ó R I AREUNIÃO ALARGADA

A COMISSÃO REINSTALADORA do ACA - Aero Clube de An-gola após a publicação dos estatutos no Diário da Repu-blica Nº 182 - III Série , aos 24 de Setembro de 2010 , veminformar que se realizará no dia 22 de Janeiro de 2011 , nasinstalações do Clube Naval , sito na Ilha de Luanda , pelas09:00 uma reunião para Sócios e demais interessados , comos seguintes objectivos :1 - Dar a conhecer o andamento do processo de reinstalaçãodo ACA2 – Apresentação dos estatutos e o Programa de Trabalhoa ser executado até à realização da Assembleia Geral deSócios em Novembro de 2011 , para a eleição da Direcçãoda Instituição.Luanda , 15 de Janeiro de 2011

Tel: 912511761 aca-eroclube@hotmail.com

Pela Comissão ReinstaladoraAlberto António NetoComdt. Piloto Aviador

COORDENADOR DA COMISSÃO

(201)

(103.433)

OPORTUNIDADE NEGÓCIOOPORTUNIDADE NEGÓCIO

Vivendas de alta qualidade, bom preço.Completamente novas a estrear.Vendem-se Funchal-Madeira

Contactos: 0035191440012200351 962723703

sociaraujo@netmadeira.com(196)

ARRENDA-SE

Apartamento na Vila-Alicec/ 3 quartos, 2 salas, 2 WC, 2 varandas,arrecadação, gerador. Ideal para

empresas. Dispensa-se intermediários.Contactos: 924429455 ou 928779237

(302.804)

ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO CHINESA

CONSTRUÍMOS O PROJECTO EM SEUTERRENO

_______________________________________Tel：：929035019 ou 917672740

Obs: Construção de casas , muros ,coberturas ealumínio.

Barato, Rápido e Eficiente! (018)

VENDE-SE

CAVALO MECÂNICO VOLKSWAGEN31.310 - 6X4 - ANO 2006COM CISTERNA RANDON,

CAPACIDADE PARA 30.000 LITROS,ANO 2006

Contacto Telf: 926 64 31 95(154)

DESBLOQUEIA-SEMáquinas Fotocopiadoras

MARCAS

OBS: A Gente vai onde você está.Contacto: 923-500-898E-mail: josmanuel.dossantos@gmail.com

TTOOSSHHIIBBAA SSTTUUDDIIOO SSHHAARRPP OOLLIIVVEETTTTII KKIIOOCCEERRAA CCAANNOONN DDEEVVEELLOOPP

(184)

JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |PUBLICIDADE|17

O GRUPO CFAO É O LIDER NA DISTRIBUIÇÃO DE VIATURAS NOVAS EM ÁFRICA

OFERTA EXCEPCIONAL!!!!! SOMENTE ENQUANTO O STOCK DURAR!!!!!MARCA DONGFENG - DISPONIVEL PARA ENTREGA IMEDIATA – PAGAMENTO EM USD OU AKZ.

SONCAR

Basculante 17M3 Betoneira 9M3 Semi-reboque 40 pes 40 toneladasMotor Cummins L340 Motor Cummins L340 Plataforma com fechaduras

Apenas USD 24,000! Apenas USD 26,000! Apenas USD 28,000! Apenas USD 25,000! Apenas USD 28,500 Apenas USD 49,000

Serviço de Assistência Pós-Venda e Peças. Rua CFA No 7, Luanda. Tel 222311286, 222311648, 919956545 ou923095619. E mail: soncar@live.co.uk

Somos a única Concessionária em Angola da marca Dongfeng, se tem camiões Dongfeng na frota, informe-nos e ajuda-remos com o nosso stock de pecas!

(72)

OPORTUNIDADES DE CARREIRA

ACABGOC (Cabinda Gulf Oil Company) é uma subsidiária da Chevron Corporation, uma das maiores com-panhias de energia a nível mundial, com negócios em cerca de 180 países. A CABGOC está a expandir-se rapidamente e a entrar num período de significativo investimento de capital para impulsionar ocrescimento da produção a longo prazo, e vem por este meio convidar todos os candidatos com qualifica-ções, experiência e prática, eventualmente interessados na nossa empresa, a apresentarem as suas can-didaturas a emprego.

Supervisor de Fiabilidade de Equipamento Rotativos– (Ref.02664141)

Local de Trabalho: Malongo

Qualificações: Licenciatura em Engenharia Mecânica ou 20 anos de experiência em trabalho commaquinas, 10 dos quais em fiabilidade de equipamentos rotativos.

Experiência: Mínima de 10 anos experiência em manutenção, fiabilidade ou engenharia de Maquinas,com experiência comprovada em supervisão.e.

Aptidões:

• Exige(m)-se:

• Capacidade de liderança e competência técnicas e especializadas.• Conhecimento sobre o design, manutenção e fiabilidade de Equipamentos Rotativos.• Familiaridade com as Práticas Seguras de Trabalho e especificações e directrizes da API.• Grande capacidade analítica para a identificação e resolução de problemas e análise de dados.• Fluência em língua inglesa (falada e escrita).• Fluência em língua portuguesa (falada e escrita).• Possuir excelentes conhecimentos de informática (Excel,Word, Outlook e Powerpoint, etc).

COMO APRESENTAR A CANDIDATURA:

Os candidatos interessados poderão enviar os seus currículos para os seguintes endereços: Avenida Le-nine, nº. 77 (em frente ao Instituto ISCED), em Luanda, ou para os escritórios da CABGOC junto ao Largodo Ambiente, em Cabinda.

As candidaturas deverão ser entregues até ao dia 19 de Janeiro de 2011.Como alternativa, poderão ainda candidatar-se via Internet através da Web site da Chevron:www.chevroninangola.com. (103.430 d) (161)

18|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA• Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

1. Desenvolvimento da Situação Ambiental e dos Indicadores Sócio-eco-nómicos para a BCC: O objectivo desta nomeação é de facilitar as consultas ea recolha de informações e de dados destinados à elaboração da situação am-biental e de indicadores socio-económicos de acordo com os procedimentos doFundo Mundial para o Ambiente (GEF) e das Águas Internacionais (IW).

Os indicadores deverão ser baseados nas necessidades nacionais e regionaise seguir as directrizes do GEF para efeitos de comparação regional e global epara a integração dos dados (nas respectivas escalas geográficas) para se ob-terem avaliações regionais e globais mais correctas dos Grandes EcossistemasMarinhos (LMEs). Os referidos indicadores deverão primeiramente ser a nívelnacional e depois integrados a nível regional.

Poderão existir em cada país determinados indicadores das necessidades e dasprioridades nacionais, que deveriam ser incorporadas sob um padrão regional.Os indicadores deverão conter definições, as fontes de dados, o controlo e asua frequência, a data da recolha, a unidade de medida e indicação da presenteentidade responsável pelo controlo, recolha dos dados e análise. Deverão tam-bém incluir observações sobre a interpretação dos dados. Os referidos indica-dores deverão fazer parte de um Programa Nacional e Regional do Padrão deControlo e de Avaliação.

2. Estratégia da BCC sobre a importância do HIV/SIDA, do género e o en-volvimento dos jovens: O objectivo desta nomeação é efectuar a revisão dasactuais estratégias nacionais e das estratégias sectoriais respeintantes àHIV/SIDA, ao género e ao envolvimento dos jovens, destinada à elaboração daestratégia a propor à Comissão. Isto deverá constar dum Plano de Acção a serimplementado para a criação das actividades iniciais de sensibilização e de ad-vocacia.

O Consultor deverá identificar organizações em cada país com os quais a BCCpossa constituir parcerias, visando alcançar os alvos nacionais e sectoriais. De-verão ser identificados os relevantes Objectivos do Desenvolvimento do Milénio(MDGs) e utilizando os respectivos indicadores destinados a acompanhar a BCCe a implementação do projecto e para garantir consistência na avaliação da suaexecução e de reportagem sobre estas questões, a nivel regional, nacional e in-ternacional.

3. Formação de Grupos Inter-sectoriais Nacionais das Partes Interessadas(NISGs): O objectivo desta nomeação é facilitar o apoio à BCC e ao projectopara o estabelecimento dos NISGs em cada país.

Estes grupos deverão ser constituidos por representantes do governo, da in-dústria, das Universidades, de ONGs e da sociedade civil, que deverão servircomo um importante ponto de entrada à disseminação de informação, de man-ter as partes interessadas sobre a BCC e as actividades do projecto e para ga-rantir a participação e o envolvimento nas actividades, quando necessário. OsNISGs deverão fazer uso dos actuais orgãos/industrias e dos grupos (sociedadecivil) para garantir a devida representação das partes interessadas na região doBCLME. Como parte dessa facilidade, o Consultor deverá elaborar os Termos deReferência (TdR) e o plano de trabalho e orçamental de cada grupo e relativo aoprimeiro ano de actividade. A informação sobre este processo deverá ser pres-tada pelo Plano de Participação das Partes Interessadas (SPP) do projecto epelo Documento do Projecto.

4. Estratégias e Directrizes destinadas à revisão e à conciliação da PoliticaNacional e Legislativa: O objectivo desta nomeação é facilitar consultas a nívelnacional com as partes interessadas, destinadas a identificar, acordar e elabo-rar estratégias e directrizes para a revisão e conciliação das políticas e das leisnacionais.

O projecto assiste a BCC na elaboração duma Convenção multilateral juridica evinculativa como sendo a estrutura geral juridical para o planeamento, de sen-volvimento e gestão do BCLME. Será prudente que as políticas nacionais e le-gislativas estejam em conformidade com a Convenção e com o Plano Estatégico

ANÚNCIO DE VAGABreve resumo dos antecedentes

O Projecto de Implementação (SAP IMP) do Plano Estratégico de Acção do Grande Ecosistema Marinho da Corrente de Benguela (BCLME) é uma iniciativade 4 anos dos Governos de Angola, Namíbia e da África do Sul, com financiamento conjunto do PNUD e do Fundo Mundial para o Ambiente (GEF,www.gefweb.org). O objectivo do Projecto é o de apoiar os três países através da Comissão da Corrente de Benguela (BCC), na restauração dos stocks esgotadosde peixe e o de a impedir a degradação dos ecosistemas marinhos e costeiros no BCLME. Para atingir estes objectivos o Projecto prestará apoio à Comissão da Cor-rente de Benguela (BCC) com a elaboração da Convenção, documento multilateral e legalmente vinculativo, que servirá como a estrutura geral juridica para todos osbens e serviços de todos os sectores. A BCC serve de plataforma regional para a avaliação integrada do controlo, planeamento e para a gestão de recursos, a fim degarantir os melhores beneficios sociais e económicos através do uso sustentado dos mesmos.

Em nome da Comissão, o Projecto SAP IMP do BCLME encontra-se aberto à consideração de solicitações/pedidos de candidatos/entidades empresariais com expe-riência e devidamente qualificados para as seguintes posições/consultorias:

de Acção (SAP) da Comissão e ainda mais importante, que as mesmas advo-guem a abordagem integrada de transfronteiras na gestão dos recursos doBCLME. As estratégias e as directrizes deverão auxiliar este processo a nivel na-cional.

5. Elaboração do Plano Nacional de Acção (para integração no Plano Re-gional de Acção da BCC): O objectivo desta nomeação é facilitar consultascom as partes interessadas e liderar na elaboração dos Planos Nacionais deAcção (NAPs) no seguimento das revisões nacionais do Plano Estratégico deAcção (SA) do BCLME, elaborado em 2001.

O SAP reflecte Política de Acção destinada a tratar das principais causas e dasameaças identificadas pelos três países. Para garantir a implementação efectivae com êxito da politica de Acção, as prioridades nacionais terão de ser nova-mente visitadas, revistas e confirmadas para que as relevantes acções sejam de-vidamente incluidas nos NAPs. Será através deste processo identificada anecessidade duma revisão política e de conciliação legislativa e, tanto quantopossivel, serão tambem identificadas determinadas políticas e leis para seremsubmetidas ao mesmo exercicio. Durante este processo serão levados a efeitodeterminados projectos destinados a resolver importantes e/ou determinadascausas ou ameaças e a envolver localmente partes interessadas, quando ne-cessário. Os NAPs deverão ser integrados no Plano Regional de Acção (RAP)a ratificar pelos Ministros da BCC. O processo de consulta e o envolvimento daspartes interessadas visa apoiar o dominío destes planos a nivel local. Os actuaisPlanos Nacionais de Desenvolvimento e o sector dos Planos Estratégicos ser-virão como uma boa fonte de informação

6. Elaboração dos Programas Nacionais de Controlo e Avaliação: O objec-tivo desta nomeação destina-se a facilitar as consultas e a execução das revi-sões de carteira, destinadas a determinar as necessidades/lacunas existentesnos programas de controlo e de avaliação, bem como na elaboração de progra-mas nacionais abrangentes de todos os sectores dependentes dos recursos doBCLME.

Alguns países têm proposto indicadores para o protótipo do Sistema de Infor-mação do Ecosistema dos Estados do BCLME (SEIS). Esses indicadores po-derão ser revisitados sob consulta com as partes interessadas a fim dedeterminar as suas necessidades e a relevância do controlo de transfronteira.Além das propostas de Águas Internacionais (IW) da GEF, os indicadores serãorevistos e discutidos com as partes interessadas a fim de seleccionar a nível na-cional os que forem de importância e que possam ser integrados a nível regio-nal e úteis ao controlo de transfronteira. Os resultados antecipados deverão seros Programas Nacionais de Controlo e de Avaliação, podendo estes ser inte-grados no Programa Padrão de Controlo e de Avaliação da BCC.

17. Tradutor e intérprete para a BCC de Inglês para Português e vice versa,com sede em Luanda. ANGOLA. O objectivo desta missão é a de fornecerserviços de tradução em tempo integral e serviços de interpretação para a BCCe os seus intervenientes em Angola e outros países. Os candidatos devem sercapazes de traduzir conhecimentos científicos e outros documentos técnicos deInglês para Português, sem perder a principal mensagem e o contexto da infor-mação.

Procedimento das solicitações/pedidos:As partes/entidades interessadas devem endereçar as suas solicitações/pedi-dos (de preferência por e-mail) para:Mr. Nico Willemse (nicow@unops.org)Gestor Sénior do Projecto SAP IMP

C/c para : Sra. Maria de Lourdes Sardinha ( MariaDL@unops.org)Coordenadora Nacional de Angola

Data de encerramento das candidaturas: 4 de Fevereiro de 2011(002/DPF)

|PUBLICIDADE|19JORNAL DE ANGOLA• Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

(238) (238)

Director Financeiro(Ref.ª DFI11-50 / 1 Vaga)

Reportando ao Director Geral, o profissional a recrutar será responsável por or-ganização, supervisão e optimização da Tesouraria, elaboração de orçamento,desenvolvimento e dinamização das relações institucionais com a Banca.

Requisitos de admissão:Nacionalidade: Angolana ou outraLínguas: Fluente em InglêsExperiência: Mais de 20 anos de experiência em funções de supervisão e opti-mização da Tesouraria, elaboração de orçamentos e com experiência de traba-lho em Angola ou outro país de África.Habilitações: Formação alicerçada no sector Financeiro; formação adicional emsistema SAP.Perfil: Competências na gestão financeira, sentido de organização e planea-mento.Conhecimentos técnicos: Controlo e Auditoria e elaboração de Orçamentos.A candidatura deverá ser acompanhada dos seguintes documentos

CV/Resumo redigido em língua Inglesa e PortuguesaCertificados escolares e certificados técnicosCarta de recomendações e referências

Envie a sua candidatura com menção à vaga para:recruitment@deftlimitada.com

Prazo de envio, 31 de Janeiro de 2011. Mais informações através do nosso sitewww.deftlimitada.com

Coordenador de Cursos Técnicos(Ref.ª CCT11-60)

Reportando ao Director de Formação, o profissional a recrutar será responsá-vel pelo planeamento, coordenação e desenvolvimento dos cursos técnicos.Pretende-se que o candidato desenvolva instrumentos de avaliação da forma-ção e implemente estratégias promotoras do sucesso formativo.

Requisitos de admissão:Nacionalidade: Angolana ou outraLínguas: Fluente em InglêsExperiência: Mais de 6 anos de experiência em funções na área de coordena-ção de cursos e consultoria de recursos humanos.Habilitações: Formação de base na área da Psicologia. Formação adicional nosdomínios da psicologia organizacional e comportamental.Perfil: Capacidade de liderança, competências na gestão de equipas, sentidode organização e planeamento.Conhecimentos técnicos: Domínio de software Office (Access), sistemas degestão de qualidade.

A candidatura deverá ser acompanhada dos seguintes documentos:CV/Resumo redigido em língua Inglesa e PortuguesaCertificados escolares e certificados técnicosCarta de recomendações e referências

Envie a sua candidatura com menção à vaga para:recruitment@deftlimitada.com

Prazo de envio, 4 de Fevereiro de 2011. Mais informações através do nossosite www.deftlimitada.com

(050)

20|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

(103438)

JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |PUBLICIDADE|21

(103.).434

22|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

ABANDONO DO POSTO DE TRABALHO

M. COUTO ALVES VIAS, S.A., vem poreste meio convocar o trabalhador abaixoindicado, para no prazo de três dias úteisapós a publicação do presente anúncio,justificar documentalmente as razões dasua ausência, nos termos da alínea C) donº 2 do art.254º da LGT.

•LUCIANO DOS SANTOS SAMPAIO - KUITO

Luanda, 14 de Janeiro de 2011

O Departamento Jurídico

CONVOCATÓRIA

Convocam-se os sócios da CLÍNICA FIKCITpara uma Assembleia-Geral Extraordinária, ater lugar no dia 7 de Fevereiro de 2011, às9H00, na sua sede, sita na Rua Padre ManuelRuella Pombo, número 32-B, em Luanda, coma seguinte ordem de trabalhos:

Admissão de Novo Sócio;Aumento do Capital Social;Alteração do Objecto Social;Alteração Parcial do Pacto Social.

Luanda, 12 de Janeiro de 2011

A SÓCIA GERENTEFERNANDA MARIA BERNARDO VELOSO

AABBAANNDDOONNOO DDEE TTRRAABBAALLHHOO

A Administração da COMUC- ConsultórioMédico Uceda Chávez, comunica a traba-lhadora abaixo mencionada, que será decla-rada em situação de ABANDONO DETRABALHO desde o dia 3 de Setembro de2010, nos termos do artigo 254,º da LGT., seno prazo de (3) dias úteis a contar da datadesta publicação não provar documental-mente a razão das suas ausências, nos ter-mos do art. 151.º, da mesma lei:

MARIA ISABEL JOSÉ DA COSTA

Luanda, aos 17 de Janeiro de 2011

A Administração

COMUNICADO

A DIEXIM EXPRESSO, serve-se do pre-sente, para comunicar as entidades públi-cas e privadas e a sociedade em geral, quefoi extraviado o DOSSIER/Documentospassados em nome do Despachante Ofi-cial Alfredo José da Cruz. Solicita-se aquem o encontrar, fazer o favor de comuni-car ou fazê-lo chegar junto das nossas ins-talações, sitas no Aeroporto 4 de Fevereiro,Terminal de Voos Domésticos, ou contac-tar através dos terminais telefónicos:¬923503979 / 923506593 / 924051775

Luanda, 14 de Janeiro de 2011.-

A DIRECÇÃO DA EMPRESA

PEDIDO DE COMPARÊNCIA

A Direcção de Recursos Humanos da D.H.LGlobal Forwarding Angola, solicita a compa-rência dos trabalhadores abaixo mencionados,por se encontrarem ausentes do serviço hámais de duas semanas. Deverão no prazo detrês (3) dias úteis a contar da data da presentepublicação, justificar documentalmente as suasausências. Caso não o façam e findo os trêsdias, ao abrigo do artigo 254º alínea C) consi-deraremos o efectivo abandono de trabalho.

• ALCINDO CHAVES DINIS• WILSON PAULO JOÃO

Luanda, 17 de Janeiro de 2011.Direcção de Recursos Humanos

ABANDONO DE TRABALHO

A Direcção do P.A. Boa-Entrada vempor este meio comunicar ao trabalhadorAércio de Sá Vieira Braga que o declarana situação de abandono de trabalhadopor estar ausente cerca de 445 dias con-forme o artigo 254 da Lei Geral de Traba-lho, se no prazo de 3 (três) dias úteis nãocomparecer ao escritório da Direcçãopara documentalmente provar as razõesda sua ausência e a impossibilidade deter cumprido a obrigação de informação ejustificação da mesma estabelecida no ar-tigo 151º.

Luanda, 18 de Janeiro de 2011.

RREECCRRUUTTAAMMEENNTTOOEmpresa do ramo mineiro pretende recrutar paraos seus quadros, técnico (a) contabilista.

FunçõesEntre outras, consistirão em dar tratamento de todaa documentação relacionada com factos patrimo-niais.

Requisitos1) Possuir o grau de técnico Médio;2) Experiência comprovada;3) Conhecimento de Software Primavera, versão7.5, módulos de contabilidade e processamento desalários;4) Disponibilidade para trabalhar no interior do país,província da Lunda Norte;5) Conhecimento de Língua inglesa será mais valia;6) Idade compreendida entre 25 e 35 anos;7) Nacionalidade angolana;8) Conhecimento de informática na óptica do utili-zador;9) Oferece-se salário compatível com categoria eoportunidade de fazer carreira, bem, como bomambiente de trabalho.

Nota: As candidaturas (CV’s), deverão ser encaminhadas para o correio electrónico pcanvuri@gmail.com

ABANDONO DE TRABALHO

A DOMUS – PROMOÇÃO IMOBILIÁRIA ECONSTRUÇÃO CIVIL, S.A., vem por estemeio convocar o trabalhador CÉSAR ABREUMANAÇAS (MOTORISTA) para no prazo de 3(três) dias a contar da data do presente comu-nicado, Justificar documentalmente as suas au-sências, em virtude de ter incorrido num actode abandono de trabalho, nos termos da alíneaC) do nº 2 do artigo 254º da LGT., e que estáausente desde dia 20 de Novembro de 2010.Caso não compareça no prazo referido, seráconsiderado efectivamente como abandono detrabalho, e a Empresa declinará quaisquer res-ponsabilidades relacionadas com o seu vínculolaboral: Luanda, 13 de Janeiro do 2011

A Administração

PEDIDO DE COMPARÊNCIA

A empresa Angondex-Sociedade Mi-nisa do Uíje pede a comparência do se-nhor DAMIÃO MAIAMBA MANUEL, nasinstalações, sitas na rua Comandante

Bula nº 8 cidade do Uíje ou na Delegação

nº 369-B, Bº Hoji-ya-Henda Cazenga -

Luanda, a fim de tratar de assunto do seu

interesse.

Luanda, aos 30 de Novembro de 2010.

O ADMINISTRADOR GERAL

ANTÓNIO TANDA

(228) (227) (224)

COMUCConsultório Médico Uceda ChávezRua Comandante Kwenha 251Maculusso – LuandaTel.: 912 521080 - 923 327115

(229) (231) (223)

(233) (168) (230)

JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |PUBLICIDADE|23

(192)

VENDE-SEOU ARRENDA-SE

Apartamento 4 quartos num dosmelhores condomínios de Talatona-condomínio Art-Yetu - próximo aoBelas Shopping. Dispensam-se in-termediários.

Contactos: 912502591/923331402

24|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

O GRUPO GPC

ANÚNCIO DE ADMISSÃO

Topógrafo para área de construção civil

Gestor para área de saneamento básico

Gestor para empresa de segurança

Um assessor para área Jurídica

Experiencia há mais de 5 anos

Diploma ou certificado, curriculum vitae,

copia do B.I. e 2 fotografia

Tel: 929012331,924 001409, 923 923247

Rua Rey Katyavala prédio n 37

AVISO DE COMPARÊNCIADECLARAÇÃO AUTO ABANDONO

O Gabinete de Apoio Jurídico da LUANDAY Lda.,solicita a comparência dos Senhores:

MÁRIO MUAMBENO CELESTE MUNUNGAPEDRO JOÃO COXE

Desta forma, ficam V. Exas. notificados a compare-cer na sede da Empresa, em Luanda, no prazo de3 (três) dias úteis, a contar da data da publicaçãodesta notificação, para tratar de assuntos do vossointeresse.A ausência de V. Exas. dentro do prazo referido,

implica que a LUANDAY, Lda. considere esta con-duta como efectivo abandono do posto de trabalho,ao abrigo dos n.º3 e 4 doArtigo 254º da Lei Geral doTrabalho, cessando automaticamente a relação detrabalho que detinha com V. Exas., por estarem au-sentes injustificadamente há mais de duas semanasconsecutivas.

GABINETE DE APOIO JURIDICO

AVISO DE COMPARÊNCIA

O Gabinete de Apoio Jurídico da LUNDAY Lda.,solicita a comparência dos senhores:

- ROCK ANDRÉ ANTÓNIO BOZO;- VALTER CATETE DOMINGOS

Desta forma, ficam V. Exas. notificados a com-parecerem na sede da Empresa, em Luanda,para justificar a vossa ausência no prazo de 3(três) dias úteis, a contar da data da publicaçãodesta notificação.

Findo este prazo, a LUANDAY, LDA. Irá decidir deimediato sobre a medida disciplinar a ser apli-cada, de acordo com o disposto nos n.ºs 1 e 2, doartigo 52º da Lei Geral do Trabalho.

GABINETE DE APOIO JURÍDICO

Empresa Nacional vocacionada para comércio internacional debens alimentares e serviços, pretende seleccionar 2 vendedorese 1 relações públicas / operacional com larga experiência de re-lacionamento com: Alfândega, Porto e terminais de 2ª linha parao desalfandegamento de mercadorias emcontentores.

Os candidatos, deverão responder ao seguinte perfil:- Idade 27 / 35 anos.- Educação académica comprovada / nível universitário.- Conhecimentos da língua inglesa, escrita e falada.- Domínio da língua Portuguesa.- Possuir carta de condução c/ experiencia de mais de 5 anos.- Experiência de vendas de bens alimentares, comprovada.- Experiência de relações públicas para os domínios citados.- Ser: idóneo, dinâmico, criativo, facilidade de expressãoe rápida compreensão.- Apresentar curriculum, cartas de recomendação.

Oferece-se:- Remuneração + gratificações compatíveis ao desempenho.-Regalias inerentes.-Desenvolvimento profissional nos quadros da empresa.-Carreira de futuro.RESPOSTAS E ENVIO DE CORREIO:MAIL: rechumanos.servistock@gmail.com, para envio decandidaturas.Telf: 222 100 286 para esclarecimentos achados convenientes.

COMUNICADOPor razões decorrentes de uma melhor acomo-dação dos seus serviços, as direcções do GrupoArosfran –Sarl, e da Golfrate Holdings (Angola),Lda, decidiram transferir as suas sedes sociaispara o edifício do ´´ Projecto Raízes´´ sito na ruaN´gola Kiluanje, do lado oposto à fábrica daCuca, de frente às bombas de combustível daSonangol, estando assim em curso o acto demudança de meios durante o período de 03 a 31de Janeiro de 2011.Para o efeito, comunica às entidades oficiais pú-blicas privadas, assim como ao público em geralque para os fins julgados convenientes, deverãocontactarem-nos pelos terminais telefónicos nºs222 388636, 222 388686, 222 387830, 222 388062,ou por emails, info@golfrateangola.com, einfo@grupoarosfran.net.

Feito em Luanda, aos 13 de Janeiro de 2011

A GERÊNCIA

AVISO DE COMPARÊNCIADECLARAÇÃO AUTO ABANDONO

OGabinete deApoio Jurídico da REFRIANGO Lda.solicita a comparência do Senhor:

ROCHA DAVID MOLUNGO,MATUNGILA DANIEL JOÃO,SIDÓNIO CRISTOVÃO DE OLIVEIRA,FERNADO JAMBA PAQUETE.

Desta forma, ficam V. Exas. notificados a compare-cer na sede da Empresa, em Luanda, no prazo de 3(três) dias úteis, a contar da data da publicação da re-ferida notificação, para tratar de assuntos do vosso in-teresse.A ausência de V. Exas. dentro do prazo referido, im-plica que a REFRIANGO, Lda. considere esta condutacomo efectivo abandono do posto de trabalho, aoabrigo do n.º3 e 4 do Artigo 254º da Lei Geral do Tra-balho, cessando automaticamente a relação de traba-lho que detinha com V. Exas., por estarem ausentesinjustificadamente há mais de duas semanas consecu-tivas.

DEPARTAMENTO DE APOIO JURÍDICO

ABANDONO DE TRABALHOA Empresa JOÃO MELO LDA comunica aos se-nhores, RODRIGO SEBASTIÃO GASPAR, MI-GUEL GONÇALVES E JOÃO DA CONCEIÇÃOPEDRO JOAQUIM, que se encontram na situaçãode abandono de trabalho, pelo facto de se mante-rem ausentes do seu local de trabalho há mais deduas semanas consecutivas sem qualquer justifi-cação. Informamos ainda que deverão no prazo de3 (três) dias úteis após a publicação do presenteanúncio, provarem documentalmente as razõesdas suas ausências.

Caso não justifiquem no prazo estipulado, conside-raremos abandono de trabalho de acordo com odisposto na alínea c) do artigo 254º da Lei Geral doTrabalho.

Luanda, 17 de Janeiro de 2011.

A Empresa

(253) (211) (209)

(205) (187) (210)

(249)

PRECISA-SE

FUNCIONÁRIA para perfumaria no Belas

Shopping com conhecimentos no ramo,

boa apresentação. Boas condições finan-

ceiras, cargo de chefia. Respostas com cur-

riculum e com foto para:

j.pinheiro6047@email.com(198) (241)

(201.253)

|PUBLICIDADE|25JORNAL DE ANGOLA• Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

(103.444)

(207)

Aluguer de viaturas: Contratos de longa duração (para empresas)

Seguro contra todos os riscosServiços/reparação/manutençãoSubstituição de viaturaVeículos novosAssistência 24/24 - 7/7

CONVOCATÓRIANos termos do disposto no pacto social da sociedade, convocam-se osaccionistas da GESTI-GRUPO – Gestão de Investimentos e Partici-pações Sociais, S.A., contribuinte fiscal n.º 5417016527, registada naConservatória do Registo Comercial de Luanda, sob o art. n.º 108-08,com um capital social de akz 3.800.000,00, para participarem numa As-sembleia Geral Extraordinária da sociedade, que terá lugar no dia 22 deFevereiro de 2011, às 17h00, na rua Guilherme Pereira Inglês, n.º 4, emLuanda, com a seguinte ordem de trabalhos:

1. Análise e discussão do plano de actividades para o ano 2011, desociedade participada.2. Apresentação, discussão e votação do orçamento para o ano de2011, de Sociedade Participada.3. Diversos.

Mais se informa que nos termos do disposto no pacto social todos os ac-cionistas deverão, até ao dia 12 de Fevereiro de 2011, fazer prova, nasede da sociedade, ou perante o presidente da mesa da assembleia geral,das acções de que são titulares, sob pena de não o fazendo, não ser per-mitida a sua participação na assembleia geral.

Luanda, 13 de Janeiro de 2011

A presidente da Mesa da Assembleia GeralTeresinha Lopes

(172)

PRECISA-SEPRECISA-SE-Secretaria Administrativa;-Vendedora (Comercial)Exige-se:-Conhecimento de informática;Experiência comprovada;-Viatura própria.Tel: 914796644-937201200 (199)

VENDE-SE TERRENO EM VIANA ÁREAVENDE-SE TERRENO EM VIANA ÁREADE 24.400 mDE 24.400 m22

COM DIREITO DE SUPERFÍCIECOM DIREITO DE SUPERFÍCIE

Murado, terraplanado, com projecto e licençade construção, para 20 naves com 704m2

cada, estacionamento para pesados e ligeiros,arruamentos.

923 325 524 - 923 307 151(235)

VENDE-SE TERRENO EM VIANAÁREA DE 50.000 m22

COM DIREITO DE SUPERFÍCIE

Murado, terraplanado, com projecto e licença deconstrução para um Centro Logístico Industrialcom: Edifícios (escritórios e lojas), 46 naves, esta-cionamento para pesados e ligeiros, zona técnica,passeios, arruamentos e zona verde.

923 325 524 / 923 307 151 (236)

(103.448)

26|NECROLOGIA| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

�VALENTIMAMÕES

RECORDAÇÃO DO 3º ANO

Querido amigo! Em nossos corações ficará sempre viva a tua imagem de autêntica sabedoria,no simples olhar bebíamos as lições e ensinamentos de união, trabalho. Humilde e respeitoao próximo, gostaríamos de te dizer que estamos muito orgulhosos de ti, continuaremosabraçando com respeito tudo o que aprendemos. Com muitas saudades, Chapesseca, Tony,Pinto, Azemeis, Mauro, Pandó, Paulo Batoca e Ernesto. (521)

�VALENTIMAMÕES

RECORDAÇÃO DO 3º ANO

Recordar-te na passagem do 3º ano, a data da tua morte precoce é muito doloroso, os homenspartem e as obras e os ensinamentos ficam, os familiares e os amigos também, tudo isto épouco, para trazer-te de volta ao nosso seio; O Senhor é bom pastor e nada me faltará! Que atua alma repouse no sossego do leito do Senhor nosso Deus. Lembrança dos teus sobrinhos eamigos Emailson, Elison, Zidane, Vanillton, Sarita, Boris, Lucy, Betinho e Cucu. (523)

�VALENTIMAMÕES

RECORDAÇÃO DO 3º ANO

O Conselho Geral da Família Amões vive o percurso doloroso e triste de três anos e lembracom profunda dor e consternação hoje, ontem, 19 de Janeiro, o 3ºAniversário de passamentofísico do seu membro, filho, irmão e pai VALETIM AMÕES. Para sempre nossa saudade eeterna gratidão, aquele que nos tinha dado. Descanse em paz. (529)

�BERNARDINO MENDES

DE MOURA (Zezé)FALECEU

Madalena Garcia Bumba (esposa), Pedro Ivo, Roger Garcia, Neusa Gracieth, Joana Elizabeth,Edgar Garcia, Gia, Lúcia e Cláudia (filhos), Agostinho Mendes, Bebiano Mendes, JoanaMendes (irmãos), primos, cunhados, amigos e demais familiares comunicam o falecimentode BERNARDINO MENDES DE MOURA (Zezé), ocorrido no dia 18/1/2011. O funeralrealiza-se em data a anunciar oportunamente. (528)

�JULIANACUXI PEDRO

TEXINGUITACONDOLÊNCIAS

Foi com profunda dor e consternação que o inspector geral da Saúde e o colectivo dos fun-cionários da Inspecção Geral da Saúde tomaram conhecimento do passamento físico da ins-pectora provincial de Saúde do Namibe, Srª JULIANA CUXI PEDRO TEXINGUITA,ocorrido no dia 16/1/2011, por doença. À família enlutada endereçamos as mais sentidascondolências. (525)

�CATARINA PEDRO SEBASTIÃO

(Caty)

FALECEU

Manuel Rodrigues Sebastião “Nelo” (esposo), Avozinha, Mano, Paizinho, Nelinha, Kito,Linda, Raul, Seba, Mingo, São, Joaninha, Nomera, Yakloy, Cristiano, Adrix e demais fami-liares comunicam o passamento físico de CATARINAPEDRO SEBASTIÃO (Caty), ocor-rido no dia 18/1/2011, vítima de queimadura. O funeral realiza-se hoje, dia 20/1/2011, às10h00, no cemitério de Sant’Ana. (527)

�SÉRGIO DACOSTAE SILVA (Godé)

FALECEU

Feliciana da Costa e Silva (esposa), Victor da Costa e Silva (filho), Maria ErmelindaAguiar,António Velasco da Costa e Silva, Manuela, Antónia, Marcelina, Augusto, Teodora, Álvaro,José Manuel (José), Adelina e Hermínia da Costa e Silva (irmãos) comunicam que o funeralde SÉRGIO DA COSTA E SILVA (Godé), realiza-se hoje, dia 20/1/2011, às 10h00 no ce-mitério de Sant’Ana, partindo o préstito fúnebre da Igreja da Nª Sª de Fátima, às 9h00. (531)

�GILNELSON OLIVEIRA

MANUELRECORDAÇÃO DO 3º ANO

Filho adorado! São passados 3 anos desde que partiste. Como dizer que esqueci? Se estásdentro de mim.A saudade é imensa, as lágrimas não secam. Recordam-te tua mãe Lina, teusirmãos Milagre, Russo, Fanta, Lineth e Line, filho Alex, primos, amigos, Nelino, tios e avóFanta. Comunicam que será rezada Missa do 3º Ano, em sua memória, na Igreja de SãoPaulo, às 18h30. (530)

�ANTÓNIOADÃO TOMÉ

FALECEU

Simão Tomé, Irene, André, Bernarda, Miguel, Lúcia, Tonicha, Sara, Titi, Fatinha, Maio eEsau (filhos),Anabela e Carlota (noras), Jessica, Drazen, Domi eWelton (netos), genros, so-brinhos e demais familiares comunicam o falecimento do seu ente querido ANTÓNIOADÃO TOMÉ, ocorrido no dia 18 de Janeiro de 2011. O funeral realiza-se hoje, dia20/1/2011, às 11h00, no cemitério de Sant’Ana. (537)

�ANTÓNIOADÃO TOMÉ

FALECEU

Bernardo Francisco, Pedro, Domingos e Luzia (sobrinhos), Quinita, Delfina, Marisa, Eva-lina, Toy, Gilda, Vadinho, Desiderio, Jacinta, Hélder e Júlio (netos) comunicam o faleci-mento do seu ente queridoANTÓNIOADÃOTOMÉ, ocorrido no dia 18 de Janeiro de 2011,por doença. O funeral realiza-se hoje, dia 20/1/2011, às 11h00, saindo o préstito fúnebre dasua residência, no Rangel, para o cemitério de Sant’Ana. (538)

�DAMIÃO JOÃO FRANCISCO

MISSA DO 7º DIA

�VALENTIMAMÕES

RECORDAÇÃO DO 3º ANO

NossomestreeadoradoMaior,estamosvergadosà tuamemóriaeemtuahonracomplementam-nosnos teusideias, emprol da colheita para beneficio da humanidade, São passados 3(três) anos desde omaldito dia 19queteseparastedessemundo,relembrar todososgrandesmomentosquecontigopassamoséagradeceraDeuspor passares emnossas vidas,Maior descanse empaz, saudade eterna da Sara, Elvira, Eva, Elias, Schoppy,Dino, Zacarias,ArmandoCosta eAdriano. (520)

�MARIA IMACULADAARMANDO

FALECEU

Orlando da Silva Izata (esposo), Jika, Kátia, Alice, Paulo, Edy, Edgar Izata (filhos) comu-nicam o falecimento da sua ente querida MARIA IMACULADAARMANDO, ocorrido nodia 17/1/2011. O funeral realiza-se hoje, dia 20/1/2011, às 10h00, no cemitério de Sant’Ana.

(532)

SERVIÇO NECROLÓGICO TODOS OS DIAS DAS 9H00 ÀS 18H00

�SÍLVIO DACOSTAAMÕES

RECORDAÇÃO DO 3º ANO

Amigo Roque, custa-nos aceitar que nessa hora e nesse dia, somos obrigados a certificarque não estás aqui, e tristemente recordamos a tua memória, não é nada fácil, porque erasmuito alegre, sincero e aberto com os teus amigos e familiares. Conforta-nos saber que estásdescansando ao lado de deus e que a tua alma descanse em paz. Recordam-te os teus ami-gos Sara, Elvira, Eva, Elias, Schoppy, Dino, Zacarias, Tony Kalucango e Azeméis. (522)

�JOSÉ MANUELROQUE

DOS SANTOS (Zenel Roque)FALECEU

Isabel Roque, Rosa Roque, Filó Roque, Junito Roque, Eugénio Roque, Roque Sobrinho,Fátima Galiano, Juvelino Neto, Cesaltina Gerónimo e demais familiares comunicam que ofuneral do seu ente querido JOSÉ MANUEL ROQUE DOS SANTOS (Zenel Roque), rea-liza-se hoje, dia 20/1/2011, às 9h00, com Missa de corpo presente na Igreja da Sagrada Fa-mília, seguindo para o cemitério do Alto das Cruzes. (518)

�MANUELANTÓNIO KADORME

FALECEU

João Kadorme, Gaspar Kadorme, Maria Kadorme, Laura Kadorme e Miguel Kadorme co-municam o falecimento do seu querido pai MANUEL ANTÓNIO KADORME, ocorridono dia 18/1/2011. O funeral realiza-se amanhã, dia 21/1/2011, no cemitério de Sant’Ana.

(524)

�VICTOR PAMPANO

MISSA DO 1º ANO

Tomásia José de Morais Pampano (esposa), Ângela Pampano, Efigénia Pampano, Rosa Fi-lomena Pampano (ausentes), Maria Pampano, Luís Jorge Pampano (filhos) e netos comuni-cam que será rezada Missa em memória do seu querido pai VICTOR PAMPANO, na Igrejada Sagrada Família, às 18h00, hoje, dia 20/1/2011. (526)

�SÉRGIO DACOSTAE SILVA (Gode)

FALECEU

Maria do Rosário, Dioneia Assis, Miguel Aguiar, Malivisa Aguiar, Sónia Almeida Couto, Rui Car-los, Edson dos Reis e Almeida, Vânia da Costa e Silva, Leopoldo, Joarez Pires Delgado, Manuel(Zé), Aércio, Mauro, Katiana, João, Ngola, Divua, Miro, Nucho, Joel, Marília e Bela comunicam ofalecimento de SÉRGIO DACOSTAE SILVA (Gode), ocorrido no dia 18/1/2011. O funeral realiza-se hoje, dia 20/1/2011, no cemitério de Sant’Ana, às 10h00. (500)

�PEDROARICLENES SILVABRAZ

(Ary)FALECEU

Yuri Simão, Marisa Simão, Kassandra Simão, Mónica Simão, Monalise Simão, HendaSimão,Adalgisa Costa, Luri, Kieza Simão (tios) e Delfina Braz (irmã) cumprem o dolorosodever de comunicar o falecimento do seu irmão e sobrinho PEDRO ARICLENES SILVABRAZ (Ary). O funeral hoje, dia 20/1/2011, partindo o préstito fúnebre do Bairro Popular,rua Alimpio Brandão, para o cemitério de Sant’Ana, às 10h00. (534)

�PEDROARICLENES SILVABRAZ

(Ary)FALECEU

Pedro Diogo Simão e Maria da Conceição Oliveira (avós), Ludovina Santos e Ana LuísaLeopoldo comunicam o falecimento do seu neto PEDROARICLENES SILVABRAZ (Ary),ocorrido no dia 16/1/2011, de forma súbita. O funeral hoje, dia 20/1/2011, partindo o prés-tito fúnebre do Bairro Popular, ruaAlimpio Brandão, para o cemitério de Sant’Ana, às 10h00.

(533)

�LAURINDAANTÓNIO LUCALA

(Velha Poeira)MISSA DO 30º DIA

Zeca, Gigi, Branca, Helena (filhos) e demais familiares comunicam que será rezada Missado 30º Dia, em memória da sua ente querida LAURINDAANTÓNIO LUCALA (VelhaPoeira), no dia 22/1/2011, sábado, pelas 18h30, na Igreja da Nossa Senhora da Paz, sita noGolf, junto à Vila Estoril. Desde já agradecem a todos quantos se dignarem a acompanhar opiedoso acto. (544)

�NEVES FRANCISCO DACUNHA

LISBOAFALECEU

A família Cunha Lisboa vem anunciar aos amigos e demais familiares o desaparecimentofísico de NEVES FRANCISCO DACUNHALISBOA, ocorrido no passado dia 18/1/2011,por doença. O funeral realiza-se hoje, dia 20/1/2011. (539)

�SÉRGIO JOSÉ DACOSTA

E SILVACONDOLÊNCIAS

Foi com profunda dor e consternação que a Administração do Porto de Luanda e o seu co-lectivo de trabalhadores tomaram conhecimento da morte do senhor SÉRGIO JOSÉ DACOSTAE SILVA, funcionário desta empresa, ocorrido no dia 18/1/2011. Nesta hora de dore luto, a Administração do Porto de Luanda e o seu colectivo de trabalhadores endereçam àfamília enlutada, o mais profundo sentimento de pesar. (546)

ZACARIAS LUCAS SALIOMA(Bill. T.)

CONDOLÊNCIAS

Foi com profunda dor e consternação que os especialistas dos Recursos Humanos do Co-mando da Polícia de Intervenção Rápida “PIR” tomaram conhecimento do passamento físicodo senhor ZACARIAS LUCAS SALIOMA(Bill T), chefe de Departamento de Recursos Hu-manos, ocorrido no Hospital Militar Principal, no dia 19/1/2011, por doença. Apresentam àfamília enlutada os sentidos pêsames. (552)

AMÉLIAESTEVES(Mana Eva)

RECORDAÇÃO DO 3º ANO

Como é duro perder uma esposa, mãe, irmã, avó e sogra! Foi naquele passado dia 20/1/2008,o mais doloroso das nossas vidas. Tem sido difícil conviver com este vazio. Recordam-te teuesposo Simão César, filhas, netos e genros. Que a sua alma descanse em paz ao lado do Se-nhor. (507)

�MARIA IMACULADA

DACONCEIÇÃOARMANDO

FALECEU

Foi com a mais profunda consternação que a Direcção, militares e funcionários do Ministé-rio da Defesa Nacional tomaram conhecimento do falecimento da senhora MARIA IMA-CULADA DA CONCEIÇÃO ARMANDO, auxiliar de limpeza da Direcção Nacional deAdministração e Finanças, ocorrido em Luanda, aos 17/1/2011, por doença. O funeral rea-liza-se hoje, quinta-feira, dia 20/1/2011, às 10h00, no cemitério de Sant’Ana. (551)

�ISABELANTÓNIO MANUEL

FALECEU

Júlia Nicolau (mãe), Amélia Hikelua, Letícia Hikelua, Eduardo Hikelua e Lukenya Hikelua(filhos), Raimundo Manuel, Domingos Manuel e Rosa Manuel (irmãos) e a família PazCosta cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento da sua ente querida ISABELANTÓNIO MANUEL, ocorrido no dia 18/1/2011, por doença. O funeral realizar-se-á emdata a anunciar oportunamente. (302809)

�ANTÓNIO GONÇALVES MORAIS

(Brechete)FALECEU

Diqui, Marieth, Vanda, Jeny, Zé, City, Jany, Mena, Paulito (irmãos), Bibiana e Marcos (pri-mos) comunicam o falecimento do seu ente querido ANTÓNIO GONÇALVES MORAIS(Brechete), ocorrido no dia 18/1/2011, por doença. O funeral realiza-se hoje, dia 20/1/2011,às 10h00, no cemitério do Alto das Cruzes (545)

�SÍLVIOAMÕES

RECORDAÇÃO DO 3º ANO

Quem perdeu alguém sabe o significado da dor e saudade que faz. Ontem, dia 19/1/2011, pas-sados 3 anos desde que partiste para sempre e deixaste o vazio dentro da família e amigos.Recordam-te o colectivo de trabalhadores das Indústrias Reunidas Ulisses, Lda. Que a tuaalma descanse em paz entre o resplendor da luz perpétua. (535)

�VALENTIMAMÕES

RECORDAÇÃO DO 3º ANO

Já passaram três anos desde o passamento físico do carismático PDG ValentimAmões, difí-cil é definir o vazio que deixaste. Sempre foste generoso e amigo dos trabalhadores em geral.Cheios de saudades, recordam-te o colectivo de trabalhadores das Indústrias Reunidas Ulis-ses, Lda. Que a tua alma descanse em paz entre o resplendor da luz perpétua. (536)

�FRANCISCO LEOPOLDO

AUGUSTO FRAIORECORDAÇÃO DO 90º DIA

Querido Fraio! Estamos sem a tua presença há 90 dias. Todos os dias há uma palavra quenos faz lembrar a tua presença. Descanse em paz. Recordam-te tua esposa Isabel Pereira, fi-lhos, irmãos, cunhados e sogra. (543)

�GUILHERME CORDEIRO

DA SILVAMISSA DO 30º DIA

Os familiares de GUILHERME CORDEIRO DASILVA comunicam que será rezada Missado 30º Dia, em sua memória, amanhã, sexta-feira, dia 21/1/2011, às 18h30, na Igreja deSant’Ana. Que a sua alma descanse em paz. (541)

�

�

DOMINGOSAGOSTINHOTOMÁSFALECEU

Alice Tomás,Ana, Rosa, Seja, Tomás, Teresa, Juliana Tomás (filhos) e Luzia Maurício João(esposa) comunicam que o funeral de seu pai DOMINGOS AGOSTINHO TOMÁS, rea-liza-se amanhã, dia 21/1/2011, partindo o préstito fúnebre de sua residência, sita no BairroFTU, para o cemitério de Sant’Ana, às 10h00. (540)

��JAIME DOS SANTOS MALUEZA

CAZEZA (Kidy Kass)FALECEU

Maria da Graça da Silva (esposa), Diosmara, Gecinha, Carino, Malueza, Nguita (ausente), Kicas,Jandira, Julma, Catia e Vilma (filhos) cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento do seuente querido JAIME DOS SANTOSMALUEZACAZEZA (Kidy Kass), ocorrido no dia 17/1/2011,vítima de acidente de viação. O funeral realiza-se amanhã, sexta-feira, dia 21/1/2011, saindo o prés-tito fúnebre da sua residência, em Viana, nas 500 Casas, para o cemitério de Sant’Ana, pelas 10h00.

(548)

Os familiares de DAMIÃO JOÃO FRANCISCO, superintendente que foi da Polícia Na-cional, agradecem a todos quantos se dignaram acompanhar o seu ente querido, até à sua úl-tima morada e comunicam que será rezada Missa do 7º Dia, em sua memória, no dia20/1/2011, às 18h30, na Paróquia S. Carlos Longa, no projecto Nova-Vida. (547)

�AFONSO MORAIS

DE CARVALHO (Pastor Carvalho)FALECEU

LAURINDO PADRE LOPES FEIOFALECEU

PalmiraBessaDias feio “Boneca Feio” (esposa), Raúl Jorge Lopes Feio, LaurindoHenriqueLopesFeio (filhos), noras e demais familiares cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento deseu ente querido esposo, pai e sogro LAURINDOPADRELOPESFEIO, ocorrido no dia 19 de Ja-neiro de 2011, emLisboa, cujo funeral realizar-se-á em data a anunciar oportunamente. (302809 b)

�Antónia Dias de Carvalho (esposa), João Carvalho, Eugénia Carvalho, Maria Emília Car-valho, Laura Carvalho, Lucília Carvalho (irmãos) comunicam o falecimento do seu entequeridoAFONSOMORAIS DE CARVALHO (Pastor Carvalho), ocorrido no dia 18/01/11,vítima de doença, cujo funeral terá lugar emn data a anunciar oportunamente. (302809 c)

�JOSÉ MANUELROQUE

DOS SANTOS (Zenel Roque)FALECEU

Gersy Pegado, Pedro N’Zagi, M’Bula, Gil Pegado, Demóstenes Pegado, Zita Malembe, YuriJoão, Babo, Ruzena, Iveth e demais sobrinhos comunicam que o funeral do seu ente que-rido JOSÉMANUELROQUEDOS SANTOS (Zenel Roque), realiza-se hoje, dia 20/1/2011,às 9h00, com Missa de corpo presente na Igreja da Sagrada Família, seguindo para o cemi-tério do Alto das Cruzes. (519)

GILNELSON

RECORDAÇÃO E MISSA

GIL NELSON! O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com queacontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis.Recordamos-te com sentido de homenagem pelo aniversário do teu desaparecimento físico mas comcerteza de que nas nossas vidas à morte é apenas uma passagem divina, por acreditarmos na palavrade Deus, Pai Todo Poderoso. Recordam-te teu pai Jorge Manuel Ferreira e família. Assim seja. (542)

�

�BERTATEIXEIRABASTOS DOSREIS EALMEIDAM. DACRUZ

RECORDAÇÃOMãe! Se Deus é por nós, quem será contra nós? Quis o Senhor que fosses para junto d’Ele mais cedo. Vamossim respeitar, mas é difícil aceitar. São passados seis meses, mas as lágrimas não param de cair e a dor nãopassa. O que conforta os nossos corações é saber que estás com o Senhor. És agora o nosso anjo da guardaque nos protege e vigia de dia e de noite. Que a terra que te cobre seja leve e que descanses em paz na casado Senhor. Amén! Recordam-te com saudade, marido, filhos, noras, genro, netos, familiares e amigos.

(302809-a)

JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |PUBLICIDADE|27

ASSEMBLEIA GERALCONVOCATÓRIA

O Presidente da Mesa da Assembleia GeraAntónio Manuel Vicente Marques

ABANDONO DO TRABALHO

A Direcção Jurídica e Contencioso Laboral da W.S.S-S.A- World SecuritySystems comunica que se encontram na situação deAbandono do Trabalho, aoabrigo do consignado nos nºs 1 e 2 do artigo 254.º da Lei Geral do Trabalho, porausência, injustificada, há mais de duas semanas consecutivas , os seguintesSenhores:1. ISABEL CHIETA DE ALMEIDA2. AGOSTINHO JOÃO ALFREDO3. FRANCISCO DA COSTA MAGALHÃES4. PEDRO PASCOAL5. MONIZ DA COSTA6. EDSON EMÍLIO DA SILVA7. ABEL PEDRO KIALAIA8. MANUEL DA CONCEIÇÃO ANTÓNIO9. ALBERTO DOMINGOS DALA10. CLÁUDIO LUÍS DA COSTA11. FONSECA TEIXEIRA FIGUEIRA12. NATACHA DJAMILA S. SILVA13. PENSAMENTO MADALENA TECA14. FRANCISCO CÉSAR15. SANTOS MULONGUE ABEL16. GARCIA PEDRO ANTÓNIO17. JOSÉ FREITAS MAGALHÃES

Os mesmos deverão comparecer na Direcção Geral da Empresa, em Luanda, enas respectivas instalações situadas nas filiais, para os que prestam serviço forade Luanda, no prazo de três dias úteis a contar da data da presente publicação,a fim de justificarem documentalmente as razões das ausências.

Caso contrário o abandono se efectivará, cessando o vínculo laboral, nos termosdo n.º 4 do artigo 254 da L.G.T.

Luanda, 14 de Dezembro de 2010.

Pela Direcção JurídicaMartinho Manuel

MINISTÉRIO DAAGRICULTURA DO DESENVOLVIMENTORURAL E DAS PESCAS

INSTITUTO DOS SERVIÇOS DE VETERINÁRIADEPARTAMENTO PROVINCIAL DE LUANDA

A V I S OPelo presente e nos termos da alínea e) do art. 8º do Decreto Executivon.º 127/06, de 22 de Setembro, Publicado no Diário da República I Sérienº 115, e em conformidade com o estipulado na Lei 4/04, de 13 deAgosto,Publicado no Diário da República I Série n.º 65, respectivamente.São chamadas as Empresas e pessoas singulares detentoras de aviários,Estabelecimentos de criação e de vendas de animais de companhia, taiscomo: Aviários, Pocilgas, Fazendas de produção de Bovinos, Caprinos,Ovinos, Suínos, Centro de atendimentos de animais, Consultórios, Clíni-cas, Hospitais Veterinários, Estabelecimentos de Produção de alimentospara animais:

1- A procederem à renovação das Licenças de Exploração para o ano de2011, até 15 de Abril do corrente ano;

2- O não cumprimento do exposto no ponto anterior, implicará a aplicaçãode sanções ao abrigo do artigo 80º, pontos 1,2,3 - do capitulo VII- Trans-gressões e Penalidades, constantes do Regulamento da Lei de SanidadeAnimal, Decreto Nº 70/08 de 11 de Agosto, Publicado no Diário da Repú-blica I Série nº 149.

Luanda, aos 13 de Janeiro de 2011.

O CHEFE DO DEPARTAMENTOEdgar Félix Natanel Dombolo.

(Médico Veterinário)(190) (250)

(189)

Nos termos da lei e dos Estatutos, ficam convocados os Senhores Ac-cionistas da sociedade comercial anónima “CERTAVE – SOCIEDADECOMERCIAL E INDUSTRIAL, S.A.”, titular do NIF 5401117531, com ocapital social, integralmente subscrito e realizado, de Akz.7.500.000,00, matriculada na Conservatória do Registo Comercial deLuanda, sob o n.º 094-03/030228, para se reunirem, em AssembleiaGeral Extraordinária, na sua sede social, sita em Luanda, no Bairro doAlvalade, Rua Ramalho Ortigão, n.º 20 A, no dia 21 de Fevereiro de2011, pelas 10 horas, com a seguinte Ordem de Trabalhos:

PONTO UM: Deliberar sobre a alteração da composição do Conselho deAdministração para um máximo de três membros, com a consequenteextinção de dois dos cargos de Administrador.PONTO DOIS: Deliberar sobre a eleição do Exmo. Senhor Jorge Joa-quim Ferreira da Costa como secretário da Mesa da Assembleia Geralaté ao final do mandato em curso, substituindo nesse cargo o Exmo. Se-nhor Carlos Manuel Ferreira Rodrigues, que renunciou ao seu mandato.PONTO TRÊS: Deliberar sobre a estratégia a adoptar pela em-presa em matéria de Construção Civil e Obras Públicas para o ano de2011.PONTO QUATRO: Deliberar sobre um aumento de capital social, domontante actual de Akz. 7.500.000,00 até ao limite de Akz.30.000.000,00 a realizar por novas entradas em dinheiro.PONTO CINCO: Deliberar sobre uma proposta de alterações aosEstatutos da Sociedade, nos seguintes termos: modificação do Artigo4.º (“Capital Social e Constituição”) e do Artigo 19.º (“Composição”).

PONTO SEIS: Discutir outros assuntos do interesse da socie-dade.

Para o caso de a Assembleia Geral não poder reunir na data acima

marcada, fica, desde já, fixada como segunda data de reunião, nos ter-mos e para os efeitos do disposto no número 2 do Artigo 14.º dos Esta-tutos da Sociedade e no número 4 do Artigo 403.º das SociedadesComerciais, o dia 9 de Março de 2011, à mesma hora e no mesmolocal.

Requisitos para a participação na Assembleia e exercício do direito devoto:

a) Apenas poderão participar na Assembleia os Accionistas, com direitode voto, que, antes do início da reunião, façam prova dessa qualidadepela apresentação das acções de que são titulares;

b) Os Accionistas sem direito de voto e os obrigacionistas não podem as-sistir às reuniões da Assembleia;c) A cada 40 acções corresponde 1 voto;d) Os Accionistas titulares de menos de 40 acções poderão agrupar-sepor forma a perfazê-lo, devendo designar, por acordo, um só de entreeles, para os representar na Assembleia Geral;e) Os Accionistas, com direito a participar na Assembleia, poderão fazer-se representar pelos respectivos cônjuges, descendentes, ascendentes,um membro do Conselho de Administração, outro Accionista ou por Advo-gado, mediante procuração ou simples carta, dirigida ao Presidente daMesa, identificando o representante e especificando a Assembleia a quese destina;f) Os incapazes e as pessoas colectivas serão representados pelapessoa a quem, legal ou voluntariamente, couber a respectiva representa-ção ou por quem esta indicar, pela forma prevista na alínea anterior.

Luanda, 14 de Janeiro de 2011.

28|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA• Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

ABANDONO DE TRABALHOACHECKSERV LDA vem por este meio convocar os trabalhadores abaixo men-cionados , para no prazo de 3 (três) dias úteis, a contar da data da presentepublicação, justificar documentalmente a vossa ausência prolongada, em virtudedos mesmos terem incorrido em abandono de trabalho,nos termos do que dis-põe a alínea c) nº 2 do Artigo 254º da Lei Geral do Trabalho.Caso não compa-reçam no prazo acima referido, esta Instituição considerará efectivamente oAbandono de Trabalho.

- KATIA BONDO SIMÃO- SÓNIA R. MARQUES DOMINGOS- REBECA CULIPOSSE CUPEMBE JOSÉ- CONSTÂNCIA BALA PENDANE- MANUEL FRANCISCO SILVA BANGO- VIVALDO DOMINGOS MIRANDA- CLÁUDIO MACINDA TEODORO- ELIANE CAROLINA ORLANDO DOS SANTOS

Luanda, aos 18 de Janeiro de 2011

O Departamento de Recursos Humanos

PEDIDO DE COMPARÊNCIA

A TAAG - Linhas Aéreas de Angola, vem por este meioconvocar o trabalhador abaixo mencionado a compare-cer no próximo dia 19 de Janeiro de 2011, às 09h30 min,na Direcção de Recursos Humanos - Secção de Asses-soria Jurídica e Contencioso Laboral, a fim de tratar deassunto de seu interesse.

LUDOVINO EMANUEL DOMINGUES SEVERINO DEVANCONCELOS

Gabinete de Comunicação & Imagem da TAAG, aos 18de Janeiro de 2011.

ANÚNCIO

1) A World Vision International – Angola, no âmbito do projecto Estabe-lecimento de Boas Práticas no Sector do Associativismo de Cam-poneses, pretende contratar os serviços de um Consultor disponível parao mês de Janeiro ou Fevereiro de 2011 para realizar uma avaliação doprojecto durante 10 dias na província do Huambo.

2) A World Vision International – Angola, no âmbito do projecto De-senvolvimento de Sistemas Financeiros Rurais pretende contratar osserviços de um Consultor disponível para o mês de Janeiro ou Fevereirode 2011 para realizar uma avaliação do projecto durante 10 dias na pro-víncia do Huambo.

Os interessados deverão enviar o seu Curriculum Vitae juntamente comuma carta de interesse para o seguinte endereço electrónico:m_ecompliancewva@hotmail.com até 7 dias após a publicação desteanúncio.

ABANDONO DE POSTO DE TRABALHO

O Departamento de Recursos Humanos da Empresa SDV_AMI(Angola), vem por intermédio deste meio comunicar ao trabalhadorabaixo mencionado, que nos termos das disposições combinadasdos artigos 254º, alínea c) da Lei Gera de Trabalho, ser-lhe-á de-cretado o acto de ABONDONO DE TRABALHO, se nos três diasúteis a seguir deste comunicado, não justificar documentalmenteas razões das suas ausências do local de trabalho, bem como aimpossibilidade de terem cumprido com a obrigação e justificação.Eis o seguinte:

- ABRAÃO DE EUCLIDES MANUEL CAMBA

Luanda, aos 10 de Janeiro de 2011

Técnica de Recursos Humanos

Isabel Domingos

(188)

(201.814)

(201)

(143)

(103.443)

REPÚBLICA DE ANGOLAGOVERNO DA PROVÍNCIA DO MOXICO

DIRECÇÃO PROVINCIAL DAS OBRAS PÚBLICAS

CONCURSO PÚBLICO N.º 01/DPOP/2011

Concurso Público para arrematação da empreitada de Construção do edifício das Di-recções Províncias do Moxico, no Luena.Convida-se todas às empresas de Obras Públicas e Construção Civil a apresentarempropostas até às 16 horas do dia 14 de Março de 2011, para a execução da Obra acimacitada.A aquisição do processo, constituído pelo programa do concurso, caderno de encargo,projecto de execução, código de procedimento para execução das Obras Pública naProvíncia do Moxico, deverá ser feita a partir do dia 18 de Janeiro de 2011, no bairroMorro Bento, S-B, Quarteirão 5 Casa n.º 130, Luanda, Telef. 923089509 contra o paga-mento de AKZ 60.000.00 (Sessenta Mil Kwanzas) e aonde serão prestado esclareci-mento necessário todos os dias úteis, nas horas normais de expediente.

Também pode ser contactada a Direcção Provincial das Obras Públicas pelos terminaistelefónicos: 923653817 e 937030282

A visita ao local onde se realizará a empreitada efectuar-se-á no dia 24 de Janeiro de2011, pelas 9h00. O acto público do concurso realizar-se-á no dia 15 de Março de 2011.

Luana, aos 12 de Janeiro de 2011.

Pela Direcção Provincial (103.441)

|PUBLICIDADE|29JORNAL DE ANGOLA• Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

(51161)

JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 201130|SOCIEDADE|

ANDRÉ GUTO | Cabinda

A Polícia Nacional em Cabin-da deteve os cidadãos NguilemaEkombola, antigo militar do ex-zaire, actualRepúblicaDemocrá-ticadoCongo,eFernandoChene-ca, primeiro cabo das Forças Ar-madas Angolanas, acusados decrimesdiversos, revelouontemochefedoGabinetede InformaçãoeAnálisedacorporação, superin-tendenteJoséMónica.Durante a conferência de impren-

sa na qual foi feito o balanço da“Operação Relâmpago”, explicouque o primeiro cabo das ForçasAr-madasAngolanasFernandoChene-ca era líder de um grupo de margi-nais denominado “Rotina” que sededicava a fazer assaltos àmão ar-mada nos bairrosCabassango, Bu-ço-Ngoio eSimulambuco.Nguilema Ekombola, também

conhecido por FAA, é um antigomilitar do regime do falecido pre-sidente do ex-Zaire, actual Repú-blica Democrática do Congo,Mo-butu Sesseko, e era líder do grupo“Sambizanga”, composto por cin-co elementos considerados alta-

mente perigosos, que se dedicavaa assaltos à mão armada e furtosem residências e estabelecimen-tos comerciais nos bairros Amíl-car Cabral, Comandante Gika, a

Luta Continua e 4 de Fevereiro. Ocongolês disse que se encontravaa residir há quatro meses em Ca-binda e a ideia de criar o grupo debandidos surgiu entre amigos que

já praticavam actos semelhantesemvários estabelecimentos comer-ciais.Durante esta operação, foramtambém desmantelados os gruposdemarginais “Terror relâmpago”,

“Atanásio” e “Tchizo”, que se de-dicavam à prática de crimes deroubo e assaltos à mão armada nacalada da noite em várias residên-cias de particulares.“Oscincogruposdesmanteladose

cujos elementos se encontramdeti-dos praticavam acções de assalto àmãoarmada, roubosemresidênciase estabelecimentos comerciais nacaladadanoite”, frisouosuperinten-dente JoséMónica.Ogrupo“Terrorrelâmpago”, compostopor três ele-mentos e liderado por Luís Bungo,assaltava residênciasnosbairrosLu-vassa Sul, 1º de Maio e Chiueca.Compostoporcincoelementos lide-rados por Atanásio Tembo BéuaSimba, o “Atanásio”praticava rou-boqualificadoacidadãosestrangei-ros, maioritariamente chineses. O“Tchizo”, compostopor três indiví-duos e chefiado por Pambo Poba,dedicava-sea roubosemvárias arté-rias dacidadedeCabinda.Refira-sequenoâmbitoda “Operação relâm-pago”, a Polícia Nacional efectuou15 buscas dirigidas e apreendeu di-versosbensdomésticos, entreapare-lhos de som, roupausada, calçado egénerosalimentares.

“OPERAÇÃORELÂMPAGO”

Chefes de bandos de marginais detidos em CabindaCabecilhas dos bandidos são militares e um deles é da República Democrática do Congo

RAFAEL TATI

Grupos de marginais altamente perigosos tiravam o sono a muitos cabindenses Nguilema Ekombola

RAFAEL TATI

OServiçoNacional deProtecçãoCivil e Bombeiros (SNPCB) estápreocupado com o aumento doscasos de mortes por afogamento,que se têm registado em diversaspraias de Luanda, principalmenteaos fins-de-semana.Oporta-vozdacorporação,Faus-

tino Sebastião, disse que alguns ba-nhistas da capital do país insistemem utilizar as zonas com sinais deproibição, onde se têm registado“váriasmortes por afogamento”.O responsável explicou na terça-

feira àAngopqueaszonasproibidasmais frequentadas são a área doFa-rolVelho, na IlhadoCabo, nomuni-cípio da Ingombota, praia dosVea-dos,MuseudaEscravatura, eQuiló-metros,municípiodaSamba, tendoapeladoaosbanhistas a respeitaremrigorosamenteos sinaisdeproibiçãoempraiasconsideradasperigosas.FaustinoSebastião adiantouque,

deste o princípio do ano, já morre-

ram afogadas mais de 10 pessoas,na suamaioria jovens do sexomas-culino. “Apesar de ao longo destaspraias existiremefectivosdosbom-beiros, às vezes nemchegama tem-po de salvar pessoas em eminênciade afogamento”, lamentou. O por-ta-vozdoSNPCBreferiuquenovosefectivos da área de náufrago, emnúmero não determinado, termina-ram, no final de 2010, um curso desalvamento e buscas, reforçando osjá existentes nas unidades doMus-sulo eChicala.As duas unidades de náufragos,

acrescentou, estãodotadasdemeiosde patrulhamento e actuação, no-meadamente lanchas e botes salva-vidas, barcos para extinção de in-cêndios emotos aquáticas. Ao lon-godaspraias estãodestacadas equi-pas de patrulhamento emgrupos dedois, principalmente aos fins-de-semana, nas praias deCacuaco, In-gombotaeSamba.

LUANDA

Mortes por afogamentopreocupam autoridades VITORINOJOAQUIM|

Ojulgamentodocidadãosul-afri-cano,que teve inícionaúltima terça-feira no Tribunal de Polícia, emLuanda, não foi concluído.Os jura-dos remeteram o processo 29/D àDirecçãode InspecçãodasActivida-des Económicas da Polícia Nacio-nal,paramelhoro instruir.No processo 29/D, o arguido, o

sul-africanoRui Catalo, gerente deuma loja de frescos em Luanda, éacusadode ter vendidomelão apre-çoespeculativo,nodia12deJaneirodoanocorrente.Duranteo julgamento, o corpode

jurados apercebeu-se de irregulari-dades no processo.A juíza respon-sável pelo julgamento, depois dedezminutos de intervalo para deba-ter, àmargemda audiência, comosseus assessores, decidiu o seguinte:“Umavezqueoprodutoapreendidoque acompanha os autos não é omesmo que foi vendido, não há co-moconfiguraro flagrantedelito, co-mo consta no processo, sendo este

um dos requisitos para a realizaçãodo julgamento sumário.Nestes ter-mos, ordenoa remissãodoprocessoàDirecçãode InspecçãodasActivi-dadesEconómicasparamelhor ins-trução”. Antes da decisão da juíza,ao réu foi-lheperguntadaa razãoporquevendiaomelãodequiloemeioamaisde trêsmilkwanzas?Oréu res-pondeu que vendia o melão àquelepreçocombasenos cálculos feitos eoprodutoemcausa ter sido importa-dodePortugalparaAngola.Emple-naaudiência, a juízamandoubuscaro melão, tendo sido posto em pre-sença do arguido, a quem foi per-guntado se era aquele? O réu disseque não e que o melão apresenta-do ao tribunal foi retirado da pra-teleira da loja do grupo localizadana Baixa de Luanda.A juíza chamou o oficial da Polí-

cia Económica para esclarecer oucontrapor as afirmações proferidaspelo réu.AntónioTeixeira declarouque o melão apresentado não era oquefoivendido,masqueoréu incor-reu na prática de crime, porque o

produto, adquirido em Portugal aopreço de 1,37 euros, não devia sercomercializado pelo valor que sevendeuemLuanda”.OrepresentantedoMinistérioPú-

blico, solicitadoapronunciar-se so-bre o caso, disse que só deve haverjulgamentoquandooprocesso esti-verdevidamente instruído, “comto-dos os seus elementos epessoas en-volvidasnoprocessopresentes.Foraissoéumexercício inútil”.

NATACHA ROBERTO |

ACruzVermelhadeAngola está arealizar, desde terça-feira, uma for-maçãode formadores sobreprimei-ros socorros, na sede da FundaçãoLwini, emLuanda, destinada apre-pararvoluntários.Osecretário-geraldaCruzVerme-

lha,WalterQuifica, esclareceuqueaformação vai permitir uma melhorintervençãodosvoluntários nas co-munidadesemcasodecalamidade.“O programa da formação visa

acudir aspopulaçõesemconsequên-ciadeumdesastre ea saberemcomoseproteger nas zonasde risco”, dis-se, assegurandoque a formaçãoga-rantemelhor assistênciamédica aossinistrados.Osvoluntáriosvão tam-bémrealizar acçõesde formaçãonas

comunidades sobre os modos deprevenção relacionados comospri-meiros socorros, de modo a que aspopulações saibamcomo lidar comas intoxicações,paragenscardíacas,feridasediversaspatologias.WalterQuificadefiniuosprimei-

ros socorros como a primordial as-sistência médica que ajuda a mini-mizar o impacto de uma determinapatologia ou as consequências deum sinistro. Além disso, recordouque a CruzVermelha tem realizadoacçõesde formaçãosobreprimeirossocorros em parceria com ONGs eapoiadoascomunidades comadoa-ção de kits de cozinha, cobertores ena construçãode latrinas. O secre-tário executivodaFundaçãoLwini,AlfredoFerreira, disseque trabalhanoapoioàs vítimasdeacidentes.

PRIMEIROSSOCORROS

Secretário-geral Walter Quifica

M.MACHANGONGO

Em1992,AnthonyGraves foipre-so acusadodematar seis pessoas noEstado do Texas nos Estados Uni-dos daAmérica (EUA) e passou 18anos atrás das grades, amaior partedos quais no corredor da morte. Aúnica testemunhaeraRobertCarter,pai de umadas vítimas e quedepoisconfessouocrime.Em2006, o julgamento foi anula-

do,porqueopromotornão informouqueCarter tinha inocentadoGravese ele foi libertado emOutubro. An-tesde serpreso, disse, eraumjovemnormaldeapenas26anos, aprocurade trabalho, que vivia com a mãe egostavademedivertir comasváriasnamoradas. “Lembro-medodia em

que fui preso como se fosse ontem.Euestavaemcasaevieramdizer-meque a polícia estava a perguntar pormim. Não fazia ideia do que que-riam. Assimqueabri a porta, a polí-cia parou em frente à minha casa.Disseramqueeu tinhaque ir atéàes-quadra,mas semexplicaremomoti-vo.Eudisse àminhamãequevolta-vadepressa e fui comeles.Bem,de-morou18anos”.Sobrea sentençade morte, expli-

ca queumapessoanunca se acostu-maavivernocorredordamorte:“Aameaça constante damorte e

as regras a que era submetido eramhorríveis.Vi isso acabar commui-ta gente.

homem cumpriu pena de prisãopor assassinatos que não cometeu

CASTIGOSEMCRIME

“MELÃODEOURO”

Adiado julgamento do comerciante

PAULO MULAZA

O réu apresentou os argumentos de defesa

Cruz Vermelha forma voluntários

Opastor Francisco daGama, no-meado no final do ano para servir aigrejaMetodista central do Huam-bo, foi apresentado, hádias, aos fiéisdaquela comunidade, numacerimó-nia solene onde foi bem notório ograndeentusiasmodospresentes.Presidiu ao culto, o superinten-

dente da região sul da igrejaMeto-distaUnida, pastorMateusFrancis-co,mas a entrega depastas e da cha-ve do templo foi feita pelo guia lei-godocentro, irmãoTavaresVicolo.Francisco da Gama substituiu a

pastora Eunice Kacueca. Consa-grado pastor em 2007, o novo lí-der da comunidade metodista doHuambo nasceu, em 1978, nomu-

nicípio do Libolo, e é também for-mado em Sociologia.Antes de sernomeado para este novo cargo,trabalhou na comunidade de Be-tânia, em Luanda.Discursando na qualidade do

novo líder no Huambo, FranciscoGama pediu a unidade entre osmembros da congregação e maiorrespeito pelo Criador. Na mesmaocasião, também foram lidas vá-rias mensagens de boas-vindas,entre as quais as da sociedade demulheres, de homens, da juven-tude e da junta administrativa daigreja, que desejaram ao novo guiaum trabalho abençoado e cheiode sucessos.

|RELIGIÃO|31JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

MUANAMOSIMATUMONA |

Os cristãos de todo o mundovivem estes dias num ambientemuito especial, sendomomentocrucial para assumir e reafirmaratravés das palavras e acçõesconcretas o seu espírito de uni-dade. Isto porque celebram achamada “SemanadeOraçãope-la Unidade dos Cristãos”, o quesignifica que o evento tem a vercom o ecumenismo, que vem dapalavra grega “oikos”, que querdizer “casa”.Os cristãos encaramo ecumenis-

mo como processo pelo qual se po-de tornar real a unidade entre eles.Em Luanda, as comissões peloecumenismo, a nível do Conselhode Igrejas Cristãs emAngola (CI-CA) e da Conferência Episcopalde Angola e São Tomé (CEAST),cumprem umprograma elaboradoem conjunto, acontecendo o mes-mo em todas as províncias do país.Vale a pena frisar que esta inicia-

tiva, a Semana deOração pelaUni-dade dos Cristãos, nasceu há 103anos, como realização do sonho domovimento ecuménico, que, já na-quela altura, sentia a necessidadede os cristãos encontraremum tem-po e um espaço para orar e reflectirtodos juntos sobre a Palavra deDeus, comoespírito de reencontrara unidade perdida em diferentesetapas da história do cristianismo.O grande “golpe” da divisão dos

cristãos, que sempre constituiu um“escândalo” para omundo, deu-seno século XVI, com a “ReformaProtestante”, um evento que mar-cou a história universal e que tinhadeixado uma grande “ferida” que,agora, está a tentar cicatrizar-se,pois, persistem ainda algumas difi-culdades que, directa ou indirecta-mente, complicam este processochamado ecumenismo. A divisãofoi orquestrada pelo alemãoMarti-

nho Lutero, antigomonge católicoque decidiu romper com a igrejapara fundar a sua que tinha de optarpor uma doutrina muito diferentedo catolicismo, mas que mantevesempre algo que constitui a essên-cia do cristianismo: fé na morte eressurreição de Jesus Cristo e lei-tura e estudo daBíblia.A ruptura concretizada provo-

cou outros escândalos, assinaladospor várias divisões que, sobretudoo protestantismo, continuam a vi-ver, dando vida a numerosas seitasque continuam a semear pânico.Também no nosso contexto, no-

tam-se e vivem-se os muitos pro-blemas criados por estas igrejinhasou seitas. Estas mesmas dificulda-des convidam os cristãos a olharmaisparaomuitoqueosuneeades-valorizar o pouco o que os separa,procurandocelebrar eviver aunida-deque seconcretizanasdiferenças.Assim vai o ecumenismo em to-

doomundo, envolvendoos cristãosque se empenham, semcessar, paraque caminhem irreversivelmentepara a unidade perfeita, quemarcouas primeiras comunidades cristãs.

Comunhão fraterna

Nesta sequência,duranteoano,oscristãos têm umperíodo emque to-dos se reúnem,numgestoque revelaapreocupaçãoevontadededemons-traremqueépossível andar todosdemãosdadas, apesardealgumasdife-rençasnacelebraçãoenacompreen-sãodomesmomistérioqueestruturaasua religião,queéocristianismo.Para este ano, o esquema da ce-

lebração da semana foi preparadapelas comunidades cristãs de Jeru-salém, tendo como lema “Unidosno ensinamento dos apóstolos, nacomunhão fraterna, na fracção dopão e nas orações”.Estes trechos foram extraídos da

sagrada escritura, mais concreta-

mente do livro dosActos dosApós-tolos, que narram os acontecimen-tos quemarcaramo nascimento docristianismo, relatando a forma devida dos primeiros cristãos. Por is-so, o lema é intencional. Procuramotivar os cristãos a imitar as pri-meiras comunidades de Jerusalém,que continuama servir demodelo.Na prática, as coisas não têm si-

do pacíficas, pois ainda existemcongregações que se denominamcristãs, mas que nãomanifestam avontade de reunirem com as ou-tras, a fim de cumprirem o que re-comenda a palavra de Deus, queconvida os cristãos a viver todos“num só corpo e numa alma”, co-mo os primeiros fiéis.As diferenças em termos teoló-

gicos e doutrinais fazem com quemuitas comunidades cristãs re-cuem, ou mesmo ignorem, os es-forços que muitos membros envi-dam para que a unidade entre oscristãos deixe de ser ummito.Pior éque istoestá aacontecernu-

maaltura emque se fala tanto da to-lerância, do diálogo inter religioso,iniciativas necessárias para que asdiferentes religiões cheguema falara “mesma língua”. Com a “guerra”entre as religiões, não deixa de serumescândalover cristãosdivididospor razõesmeramentehumanas.Porisso, apesar do empenhodemuitos,o ecumenismo ainda tem um longocaminhoapercorrer.

Programa em Luanda

EmLuanda, de uma formamaisou menos discreta, a abertura daSemana de Oração pela Unidadedos Cristãos aconteceu no passa-do dia 15, na igreja da SagradaFamília, com a participação de al-guns fiéis das congregaçõesmem-bros do CICA. Presidiu à cerimó-nia o pastor Tito Mussolovela, daigrejametodista.

Ocultodeencerramentoestámar-cado para sábado, no templometo-dista da comunidade de Icolo eBengo. Cabe à Igreja Católica apresidência do culto, devendo pre-gar o bispo auxiliar da Diocese deLuanda,D.AnastácioKahango, ouainda o reverendo padre BasílioChicale, daComissãoArquidioce-sana e Episcopal para Ecumenis-mo.Para este sacerdote católico,“os cristãos de Luanda estão bem

empenhados na oração pela unida-de dos cristãos”.“Nestes dias,mui-tas comunidades orampara este de-sejo de unidade, mas no próximosábado, estaremos todos juntos naigrejametodista”, disse.A iniciativa de um pastor assu-

mir a presidência do culto em “ca-sa do outro” é um sinal interessan-te e vivo do ecumenismo no nossotempo, pois um gesto como esteera impensável há anos...

JORNAL DE ANGOLA

ECUMENISMOEMFOCO

O ecumenismo pode tornar real a unidade entre os cristãos

IGREJAMETODISTAUNIDAFESTADOPADROEIRODACIDADE

MISSÃOPENTECOSTAL

JORNAL DE ANGOLA

Huambo tem novo pastor

Juventude aposta na nova vida

Católicos celebram em Luandaa tradicional festa de São PauloMUANAMOSIMATUMONA |

D. Damião Franklin, arcebispode Luanda, preside no domingo, àmissa solene alusiva à Festa daConversão de São Paulo, padroei-ro da Cidade de Luanda, revelou opresidente da ComissãoArquidio-cesana da Liturgia, o padre RufinoChitue, que referiu que a cerimó-nia, inicialmente marcada paraterça-feira, foi antecipada para fa-vorecer a participação em massados cristãos de Luanda na celebra-ção.Esta iniciativa parece ser mui-

to interessante e oportuna, pois,como o próprio arcebispo o con-fessou, as populações que vivemna capital devem beneficiar tam-bém dos “privilégios espirituais”que tanta falta fazem, pois Luandaé uma cidade que enfrenta muitosproblemas capazes de desorientaras populações, que, apesar de tu-do, vivemmergulhadas numa on-da de esperanças.“Graças a Deus, a cidade de

Luanda conta com famílias lúci-das, cheias de fé e de esperanças,que ajudam e colaboram para que

Deus não abandone o seu povo...Por isso, no dia em que se celebraantecipadamente a festa da con-versão de São Paulo, vale a penapara os homens de boa vontademarcar a sua presença na manhãde domingo, na Cidadela Despor-tiva”, afirmouD.Franklin.Alémde festejar a con-

versão do apóstolo Paulo, os cris-tãos da capital vão aproveitar tam-bém a ocasião para encerrar a Se-manadeOraçãopelaUnidadeCris-tã, aberta no sábado e que terminadepois de amanhã.

Novo líder dos metodistas no Huambo pede unidade entre os fiéis na província

Os jovens pertencentes à Mis-são Evangélica Pentecostal deAngola (MEPA) estiveram reuni-dos, em Luanda, na XII Reuniãodo Conselho Nacional da Juven-tude, subordinada ao tema “Ju-ventude unida rumo à nova era”.Participaram no evento os repre-sentantes das direcções juvenisdas províncias de Kwanza-Sul,Benguela, Huila, Bengo, Cunenee Luanda.O pastor Abílio Francisco Joa-

quim aproveitou o momento de

pregação para exortar os jovensreligiosos a seguirem os conse-lhos de São Paulo dados a Timó-teo, seu filho na fé, para se afastardos falsos mestres e das suas dou-trinas perniciosas.Nas recomendações finais, aten-

dendo aos grandes desafios dessaépoca, foi realçada a necessidadede traçar o Plano Estratégico dasactividades para cada ano.Alémdisso, recomendou-se tam-

bém aos jovens o empenho na di-vulgação regular das notícias sobre

a comunidade, através dos órgãosde comunicação social.Aprovíncia angolana do Kwan-

za-Sul foi proposta para ser a sededa próximaAssembleia Nacional,em 2012.A Missão Evangélica Pente-

costal de Angola, que tem comofundador e representante o reve-rendo José Domingos Caetano,está nas províncias de Luanda,Kwanza-Norte, Kwanza-Sul, Ben-go, Benguela, Huíla, Cunene, Ca-binda e Zaire.

Semana de oração pela unidade mobiliza os cristãos

32|províncias| JORnAL de AnGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

Chuvas provocam danos no Londuimbali e UkumaAdOLfO MundOMBee MARCeLInO duMBO|Huambo

No Londuimbali cinco pessoas,das quais duas crianças morreram eoutras duas ficaram feridas pordescargas eléctricas, em conse-quência das intensas chuvas e tro-voadas que se registam no municí-pio, informou, ontem, o adminis-trador em exercício, Arnaldo deOliveira Katanga.

No município há registo da des-truição de 565 casas e mais de3.000 famílias estão sem abrigo.Várias lavras foram devastadas pe-las inundações, foi registado o de-sabamento de dez igrejas, seis es-colas e uma ponte.

Oliveira Katanga referiu que aAdministração Municipal do Lon-duimbali está a trabalhar comapoio das igrejas, autoridades tra-dicionais, sociedade civil e popula-ção no sentido de prestar apoio àsfamílias sinistradas.

“Há muita gente solidária com ossinistrados e estamos a aguardarpelo apoio da Direcção Provincialda Protecção Civil e Bombeiros. Anossa preocupação é criar as condi-ções mínimas para que as criançaspossam estudar neste ano lectivo”,disse. O director provincial da Pro-tecção Civil e Bombeiros, João Ri-

cardo, afirmou que o quadro actualdo município do Londuimbali é de-solador, os danos são enormes eprometeu acudir às populações si-nistradas e aliviar o seu sofrimento.

Aconselhou a população a cons-truir apenas em locais seguros.

Agricultura afectada

Arnaldo Oliveira observou que,na sequência do desabamento daponte sobre o rio Kuvomba, os habi-tantes da aldeia próxima interrom-peram as suas actividades agrícolas.

O soba da aldeia, FranciscoNgonga, referiu que a destruição daponte está a ida dos camponesespara as lavras.

Destacou que devido à intensida-de das chuvas, as colheitas vão serreduzidas. O administrador emexercício prometeu repor a ponte omais breve possível e apoiar oscamponeses com alimentos, paraminimizar a situação de penúriacom que se debatem.

A administradora do municípiodo Ukuma, Leonor Casseua, disseque o desabamento da ponte sobreo rio Kuiva, provocado pelas chu-vas, está a impedir a circulaçãodos habitantes da comuna da Ca-coma para a vila. Leonor Casseuaexplicou que os preços dos produ-

tos de primeira necessidade estãoa aumentar.

As chuvas destruíram 250 casase centenas de famílias ficaram de-sabrigadas. Leonor Casseua disseque o excesso de chuva está a afec-tar a sede do município e as comu-nas do Mundundo e Cacoma.

Leonor Casseua disse que noimediato é preciso instalar umaponte metálica alternativa, pararepor a circulação das pessoas ebens.

A circulação de pessoas e mer-cadorias na estrada entre a daGanda e a vila do Alto Catumbela

e Babaera está interrompida, emconsequência da chuva registadanos últimos dias na região.

Trânsito interrompido

As enxurradas provocadas pelachuva criaram ravinas na EstradaNacional 260, na área de Kaissome(Alto Catumbela), impedindo a cir-culação rodoviária.

Face a esta situação, dezenas deviaturas provenientes das provín-cias do Huambo, Bié e Benguelaestão paradas no local.

A Administração Municipal daGanda e a administração da comu-na da Babaera disponibilizaramdois tractores e pessoal para tentarresolver a situação e reabrir a estra-da ao trânsito. O chefe do Centro deDocumentação e Informação daAdministração, Jaime Moço, disseque no último dia a chuva parou etudo está a ser feito para que duran-te esta semana seja criada uma pas-sagem alternativa para permitir acirculação rodoviária na estradaentre Benguela e o Huambo viaGanda. O atraso registado na exe-cução das obras de asfaltagem dos18 quilómetros da estrada do AltoCatumbela à Ganda, e paralisadashá um ano, é apontado como a cau-sa do estado do troço.

Chuvas destruiram centenas de casas assim como a ponte que dá acesso à Ganda

HUíLA

Violência familiar é tema de debateARÃO MARTInS | Lubango

O presidente da União de IgrejasEvangélicas em Angola (UIEA),Eduardo Chiquete, defendeu ontem,na cidade do Lubango, maior dina-mismo das igrejas na sensibilizaçãodas famílias, para se evitarem actosde violência doméstica.

Eduardo Chiquete fez estas afir-mações na abertura do I EncontroNacional de Obreiros que congrega

150 delegados de 14 províncias dopaís. “As igrejas devem sensibilizare mostrar o verdadeiro amor paraque não haja dificuldades no relacio-namento familiar”, defendeu o evan-gélico, que considerou notáveis osesforços do Governo no sentido decombater os actos de violência regis-tados nas capitais provinciais, sedesmunicipais e aldeias.

Para ele, a violência domésticatem a ver com a falta de bom relacio-

namento familiar e de comunicação.Disse ainda que a desestruturaçãofamiliar provoca a falta de harmoniae a alteração comportamental e ascrianças tomam um rumo não dese-jado, enquanto o núcleo familiar per-de consistência. Eduardo Chiquetelamentou que as igrejas estejam a serinvadidas por influências estrangei-ras e pediu aos obreiros para preser-varem os princípios doutrinários queorientam os evangélicos.

No ANDULo

Instituto Agrário tem centenas de vagasJOSÉ CHAVeS| Andulo

O Instituto Médio Agrário doAndulo tem disponíveis, para esteano, 206 vagas, disse, ontem, aoJornal de Angola, o seu director.

António Sicato afirmou que asvagas se destinam aos cursos deprodução vegetal, produção ani-mal, gestão agrícola de recursosflorestais, básico profissional demecanização agrícola e auxiliares

de agricultura. As matrículas, queabriram na segunda-feira, encer-ram no dia 21. O Instituto MédioAgrário do Andulo, inaugurado em2008, com capacidade para 1.440alunos, dispõe de laboratórios defísica, química, biologia, informá-tica, multimédia e zootécnica.

No ano lectivo passado frequen-taram 467 estudantes, 271 externose 196 internos, dos quais 40 do se-xo feminino.

bié

Instituiçãofabrica próteses para deficientes

AfOnSO BeLO|Kuito

O responsável do Centro Orto-pédico do Cuito, Agostinho Ca-lungo, informou, ontem, que ainstituição produziu e distribuiu,no ano passado, aos deficientes fí-sicos 213 aparelhos, entre próte-ses, órteses, coletes e palmilhas.

Agostinho Calungo disse que ocentro distribuiu 24 pares de mu-letas e 30 cadeiras de rodas, parafacilitar a locomoção dos defi-cientes físicos, e reparou 36 pró-teses e oito órteses.

O centro realizou 287 examesde avaliação, dos quais 68 de elec-troterapia, engessou 247 doentese realizou 2.260 massagens.

Agostinho Calungo referiu queno ano passado a instituição reali-zou 2.876 sessões individuais,477 em grupo e 254 treinos demarcha.

Esclareceu que em 2010, 606 de-ficientes físicos de guerra e com di-versas patologias foram assistidosno Centro Ortopédico do Cuito.

SUNGUi

Comunidadeprecisade transportes

O coordenador do campo de re-fugiados da comunidade do Sun-gui, município do Dande disse, on-tem, à Angop, que a falta de trans-porte para o escoamento dos pro-dutos tem dificultado a actividadedos agricultores.

Yava Próspero lamentou que a si-tuação contribua para a reduçãodos níveis de produção e obrigue oscamponeses a percorrerem longasdistâncias para venderem os produ-tos. Além de transportes, referiu, acomunidade do Sungui necessitade um tractor para trabalhar, de umgerador para facilitar o bombea-mento de água para as lavras, de se-mentes de feijão macunde, tangeri-na, beringelas e jinguba e de enxa-das, catanas, machados, ancinhos epulverizadores.

A comunidade do Sungui pro-duz, essencialmente, tubérculos,hortaliças e frutas. O campo doSungui, a 30 quilómetros da cidadede Caxito, tem 150 famílias prove-nientes da República Democráticado Congo, da Zâmbia e da Guiné-Bissau. A maior parte delas dedica-se à agricultura de subsistência, àpesca artesanal e à caça.

milhares de pessoas estão sem abrigo e culturas foram destruídas devido às enxurradas mARcELiNo DUmbo|HUAmbo

JoRNAL DE ANGoLA

JoRNAL DE ANGoLA

HUAmbo

KWANZA-SUL

Universidade Katyavala aposta no ensino de qualidadeCARLOS BASTOS| Sumbe

O novo reitor da UniversidadeKatyavala Bwila, Albano VicenteLopes Ferreira, afirmou na cidadedo Sumbe que a missão da institui-ção é a formação de quadros bemqualificados e competentes, para as-segurar o processo de ensino eaprendizagem e participar na re-construção de Angola.

No Instituto Superior de Ciênciasde Educação, Albano Ferreira disseque é fundamental melhorar a quali-dade de ensino, para garantir uma

formação académica sólida aos estu-dantes. Albano Vicente Ferreira dis-se que a instituição vai apostar naqualidade de ensino para que os es-tudantes formados na instituição se-jam capazes de desempenhar comzelo a sua profissão.

“A universidade deve estar atentaàs grandes reformas que estão emcurso no país e no mundo, razão pelaqual o ISCED deve ter um papel es-sencial”, disse o reitor.

O ISCED no Sumbe tem o segun-do maior número de estudantesagregado à Universidade Katyavala

Bwila e é responsável pela formaçãode professores em diferentes áreasde educação. “A instituição vai tra-balhar para completar outro ciclo deformação de professores que asse-gurem as disciplinas do segundo ci-clo secundário, que integram as es-colas do ensino médio e pré univer-sitário”, assegurou Albano Ferreira.

O académico afirmou que a Uni-versidade Katyavala Bwila vaiapostar na investigação científica,por ser a melhor forma de assegu-rar a qualidade de ensino. AlbanoVicente Ferreira reprova a atitude

dos estudantes que estudam apenaspara obter um diploma: “não pode-mos permitir esses estudantes nauniversidade porque com a obten-ção do diploma, nestas circunstân-cias, não conseguem desenvolveras suas actividades”, afirmou o rei-tor. O Instituto Superior de Ciên-cias de Educação do Sumbe, desdea sua fundação em 28 de Agosto de2000, já formou 729 licenciados,entre os quais 273 do sexo femini-no, nos cursos de Pedagogia, Mate-mática, Historia, Psicologia, Geo-grafia e Contabilidade e Gestão. Transporte permite circulação fluída

Instituto Agrário vai albergar mais alunos

|PROVÍNCIAS|33JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

ARÃO MARTINS | Lubango

O Instituto Nacional de Defe-sa do Consumidor (INADEC) naHuíla queimou, no ano passa-do, produtos alimentares diver-sos por má conservação e comprazos de validade ultrapassa-dos, afirmou ontem a directorada instituição.BárbaraCoutinhodissequecons-

tamdosprodutos destruídos 32.864pacotes de leiteOmavele, 1.697 sa-cos de farinha de milho e trigo,1.327caixasdebebidas espirituosasdiversas, 1.869 pacotes de bens ali-mentares. Foram ainda queimados2.279 frascos de produtos de higie-ne, 231 caixas de medicamentos,161garrafas degasosa, 45bidõesdearomas que se encontravam em ar-mazéns, lojas e lanchonetesnosmu-nicípios do Lubango,Matala, Qui-pungoeChibia.A responsável do INADEC in-

formou que a incineração dos pro-dutos é o resultado de acções con-juntas desenvolvidas com a direc-ção provincial de Inspecção e In-vestigação dasActividades Econó-micas (DPIIAE) e direcção provin-cial doComércio.Esclareceu que os bens e servi-

ços destinados ao consumo de-vem obedecer às normas legal-mente estabelecidas e que o con-sumidor deve manusear produtoscom garantia.

“É proibido o fornecimento deprodutosou serviçosque, emcondi-ções de uso normal ou previsível,incluindoaduração, impliquemris-cos incompatíveis comasuautiliza-ção inaceitáveis em termos de pro-tecçãoda saúde”, defendeu.Indicou que as multas previstas

compreendem a apreensão, inuti-

lização e proibição do fabrico doproduto, suspensão de forneci-mento de bens e serviços ou sus-pensão temporária da actividade,entre outras medidas.No decurso do ano findo, o Insti-

tutoNacional deDefesa doConsu-midor divulgou, junto das comuni-dades, os direitos do consumidor e

os métodos a usar quando nos de-paramos com qualquer anomaliana compra de produtos alimentarese utensílios diversos.Sob o lema “Defesa de consumi-

dor, umconvite à integração e àpar-ticipação na defesa dos seus direi-tos”, foram realizadas, atéDezem-bro do ano passado, 60 palestras,

nos municípios do Lubango, Qui-pungo, Cacula eMatala. Participa-ram nos encontros comerciantes eagentes económicos da província,com o objectivo de os sensibilizarquanto aos cuidados a observareme as datas de caducidade dos produ-tos a fornecer aos consumidores.A protecção da saúde e a segu-

rança contra a prática desleal ou ir-regular da publicação ou forneci-mento de bens e serviços, a protec-ção contra risco de lesão dos seusinteresses, a efectiva prevenção ereparação adequada e oportuna dosdanos individuais ou colectivos,constituíramos temas das palestrasrealizadas pelo INADEC.Os encontros abordaram, tam-

bém, a indemnização pelos prejuí-zos causados por bens ou serviçosdefeituosos, por assistência defi-ciente, ou por violação do contratode fornecimento e protecção contraabusos resultantes da adopção decontrato e de métodos agressivosde promoção de vendas, que preju-diquem a avaliação consciente dasclausulas contratuais.Bárbara Coutinho reconheceu

que os encontros têm por objecti-vo clarificar as comunidades, agen-tescomerciantes, revendedores,ges-tores e população em geral dos di-reitos e deveres que devem obser-var e dos procedimentos quedevemseguir quando se deparamcomumaviolaçãodos seus direitos.

DEFESADOCONSUMIDORNAHUÍLA

ARIMATEIA BAPTISTA

Alguns produtos queimados foram retirados dos supermercados durante um trabalho de fiscalização do INADEC e da Polícia Económica

TATIANA MARTA |Huambo*

As parteiras tradicionais presta-ram assistência médica, durante oano transacto, amais de 13mil par-turientes em toda a província doHuambo, disse ontem aos jornalis-tasArãoChipindo, supervisor pro-vincial das parteiras tradicionais.Arão Chipindo acrescentou que

foram formadas, também, em2010,100 novas parteiras e distribuídos880 kits de trabalho, pela Direc-ção Provincial da Família e Pro-moção da Mulher, para aumentara capacidade da assistência nascomunidades.Com a formação de mais 100,

nos municípios do Bailundo eCatciungo, a província conta comum total de 1.413 parteiras tradi-cionais, distribuídas em todos osmunicípios.Para este ano, o supervisor pro-

vincial disse que vão realizar ac-ções de formação de novas partei-ras nos municípios de Bailundo,Catchiungo, Huambo e na comunadaCalima.As acções de formação das par-

teiras tradicionais contam com oapoio da direcção provincial da Fa-mília e Promoção daMulher, admi-nistrações municipais e da ONGSaveTheChildren.

Programa de combate

O programa integrado de com-bate àmalária da IgrejaAnglicanaem Angola, implementado desde2007 nomunicípio deMucaba,Uí-ge, está a apresentar resultados sa-tisfatórios, fruto do uso correcto demosquiteiros e outras medidas le-vadas a cabo pela população, soubena segunda-feira aAngop.O coordenador para a informa-

ção comunitária do referido pro-grama, DavidAntónio Sunda, dis-

se que para continuar com a mes-ma dinâmica, foi desenvolvida,na semana passada, uma acçãoformativa de 15 agentes comuni-tários afectos ao programa, sobreas novas técnicas de seguimentodo uso de mosquiteiros tratadoscom insecticida.O programa conta com alguns

clubes juvenis e grupos de teatroque, ainda este ano, podem vir aparticipar num seminário de for-mação. DavidAntónio Sunda pe-diu à população para continuar ausar os mosquiteiros impregna-dos com insecticida e evitar a acu-mulação de lixo próximo das resi-dências, para se evitar a multipli-cação dosmosquitos.Por seu turno, os agentes comu-

nitários das localidades deLussen-ga,Quinzala-Velho eCaondo, afir-maramhaver uma boa colaboraçãocom os munícipes quanto ao seuserviço de sensibilização nas co-munidades, tendo reforçado o ape-lo para que a população continue acumprir asmedidas de prevenção.

O município de Mucaba possuiuma comuna, seis regedorias, e asua população é estimada em cercade 80mil habitantes.

Vacinadas contra o tétano

O centro de saúdeValódia II, noNamibe, vacinou 2.417 mulheresem idade fértil contra o tétano e afebre-amarela, ao longo de 2010.O administrador do centro, Sa-

muel Daniel Cinco Reis, adiantouque foram imunizadas 1.847 crian-ças contra a poliomielite, enquanto503mulheres aderiram a consultasde planeamento familiar.Ocentroatendediariamente35pa-

cientesnobancodeurgênciae65emconsultas externas, tendo realizado,durante o ano transacto, 404 partos,dosquais10nadosmortos.No total,foram ainda atendidos 24.857 pa-cientes,menos150doque em2009,com seis óbitos, 1.287 internamen-tos,20.908análiseslaboratoriais.

* comaAngop

HUAMBO

Parteiras tradicionais fazem formaçãoMais de 40 mil alunos estão ac-

tualmentematriculados para o pró-ximo ano lectivo, no ensino primá-rio e no primeiro ciclo do ensino re-gular, no município de Cazengo,província doKwanza-Norte.A responsável da repartição de

educação domunicípio, Maria Fi-lomenaCristóvão, adiantou ontem,àAngop, que houve um incrementode 1.545 alunos matriculados emrelação a 2010, no quadro do pro-grama do Executivo denominado“Educação para todos”.Emrelaçãoaobalançodoano lec-

tivo transacto, Maria Filomena re-velou que dos alunosmatriculados91por cento terminaramoano lecti-vo comaproveitamento, apontandoummaior nível de reprovações porpartedas raparigas.

A repartição municipal de Ca-zengo possui actualmente 1.279professores do ensino primário edo primeiro ciclo, que leccionamem 399 salas.No quadro da admissão de no-

vos professores, fruto do concur-so público realizado em 2010, es-te município passou a contar commais 255 docentes, número con-siderado ainda insuficiente paracorresponder à quantidade de es-colas e de alunos matriculados naregião.MariaFilomenapediu umamaior

colaboração entre os encarregadosde educação e as direcções das es-colas, para ummelhor acompanha-mento dos estudantes e consequen-te elevação dos níveis de aproveita-mento escolar.

KWANZA-NORTE

Milhares de alunos inscritosno município do Cazengo

Afalta de laboratórios totalmen-te equipados está a condicionar oprocesso de ensino e aprendizagemnas instituições de ensino da pro-víncia do Kwanza-Norte, disse nasegunda-feira, àAngop, o directorprovincial daEducação,Velinho deBarros.Arespeito, o director provincial

da Educação adiantou que a si-tuação tem criado várias dificul-dades aos estudantes, sobretudoos dos institutos médios da pro-víncia, principalmente os de Físi-ca, Geografia, Química e Biolo-gia, para relacionar a teoria com a

prática, durante o processo de en-sino e aprendizagem.VelinhodeBarrosdisseque, além

da falta de laboratórios, as insti-tuições de ensino da província ne-cessitam também de bibliotecas eoutros equipamentos que garan-tam o normal funcionamento dasescolas.“A falta de laboratórios e de bi-

bliotecas também está a afectar aqualidadedeensino,umavezqueosalunos terminamaformaçãosemco-nhecerem as práticas laboratoriais,dificuldadeque levamaté aoensinosuperior”, sublinhou.

NOS INSTITUTOSMÉDIOS

Ensino condicionadopor falta de laboratório

Parteiras tradicionais durante o fim de um curso de superação

JORNAL DE ANGOLA

Instituto queimou produtos fora de prazoBens alimentares e medicamentos deteriorados detectados no ano passado

Jogo das imagens

34|

Cartoon

Descubra as sete diferençasAnedotas

Sopa de letras

ARMANDO PULULO

EDNA MUSSOLO

Curiosidades

LLaazzeerr

Racciocínio lógico

A janela, o rádio, a cama, o candeeiro, a gaveta, o quadro, a bola.Cruzadinhas

CASIMIRO PEDRO

Siga o gráfico

Labirinto

Siga o gráfico e descubra as palavrasescondidas.

Doação, ajuda, alegria, vida

Nesta sopa de letras vai encontrar as palavras romã, rua e rei. Procure-as.

A lágrima para lá do choro

Preencha o diagrama com as seguintes palavras:Campeonato, inaugural, sub, divisão, derrota, golos, jornada, pontos.

Vá ao encontro da torradeira.

A lágrima ou fluido lacrimal é um líquido compos-to por água, sais minerais, proteínas e gordura, produ-zido pelas glândulas lacrimais (do sistema lacrimal)nas pálpebras superiores do olho humano para lubrifi-car e limpar o olho. É produzido em grande quantida-de quando alguém chora. O filme lacrimal, que reco-bre a córnea e a conjuntiva bulbar, é constituído portrês camadas. A mais externa, formada por lípidos ori-ginados pela secreção das glândulas de Meibómio,tem como função atrasar a evaporação da água. A se-guir a esta temos a camada aquosa, que contém água,sais minerais, complexos imunológicos, entre outrassubstâncias e é responsável por parte da oxigenaçãodo epitélio corneal assim como por proporcionar àcórnea uma superfície óptica regular e lisa. Por fim, acamada mais interna, em contacto com a superfíciecorneal, é constituída por glicoproteínas segregadaspelas glândulas caliciformes e permite que a faseaquosa hidrófila se espalhe sobre a córnea hidrofóbica, transformando a cór-nea numa superfície hidrófila.

A expressão popular derramar lágri-mas de crocodilo, usada para dizerque alguém chora sem razão ou porfingimento, prende-se com uma ca-racterística deste animal. Com efeito,quando come uma presa, ele engole-asem mastigar. Para isso, abre a mandí-bula de tal forma que ela comprime aglândula lacrimal, localizada na baseda órbita, o que faz com que os répteislacrimejem.

JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

Solução: 3

1

2

3

4

5

6

?

Solução: 5

Qual das metades numeradas completa o jogo? A imagem final é um (8) ao centro!

Ilusão óptica! Descubra qual das imagens é diferente da imagem em destaque?

No restaurante, Manuel revela aoseu melhor amigo:- Eu sou o mais feliz do mundo! A

minha mulher ama-me de verdade!- Ora pois - estranha o amigo - E

por que estás a falar isso logo agora?- Ontem fiquei de cama por causa

de uma gripe forte e ela surpreen-deu-me!- Continuo sem entender...- Calma, deixa eu terminar! Ela

estava tão feliz de eu estar em casaque não conseguia conter-se! Paraqualquer pessoa que batia à nossaporta, até ao motorista, ela gritava,cheia de entusiasmo:- O meu marido está em casa! O

meu marido está em casa!

**************

Os primeiros 90 por cento de umatarefa demoram 90 por cento detempo a executar. Os restantes 10por cento demoram outros 90 porcento.

**************

Um indivíduo tenta abrir a portado carro com uma brutal pancada,mas não consegue. Passam doispolícias e um pergunta: - Acha que está em condições pa-

ra ir a conduzir?Diz o homem:- Você acha que eu estou em con-

dições para ir a pé?

|35JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

EDITOR: ALBERTO PEGADO|SUB-EDITORA: EDNA CAUXEIRO|

Refriangoreforça acordo

com Yuri da Cunha

Aos 63 anosElton John

é paipela primeira vez

GenteJORNAL DE ANGOLA

AFP

A Refriango, líder no sector dasbebidas em Angola, vai reforçar ocontrato que a vincula ao cantorYuri da Cunha, com o lançamentode uma edição limitada do refrige-rante Blue Guaraná. A partir deMarço, na compra de seis latasBlue Guaraná, edição especial Yu-ri da Cunha, os consumidoresvão receber um cartaz e uma t-shirt com a imagem do cantor, an-tes de desfrutarem da bebidaenergética, com o sabor caracte-rístico da Floresta Amazónica. Oforte sucesso do Blue Guaraná le-vou recentemente a uma rupturade stocks no mercado, mas quefoi rapidamente corrigida com oaumento da produção Blue Gua-raná, na fábrica de refrigerantesda Refriango em Angola.

O cantor Elton John disse estarmaravilhado com o facto de ser paipela primeira vez, mas prometeuque vai tentar evitar que a criançaseja mimada demais. Em matériade capa da revista de celebridades“Us Weekly”, o cantor britânico e oseu companheiro, David Furnish,dizem que inicialmente tiveram deusar nomes falsos no contacto coma norte-americana que serviu de“barriga de aluguer”. Mas a mulher“percebeu quem éramos”. ZacharyJackson Levon Furnish-John nas-ceu no dia de Natal, num hospitalde Los Angeles, e a sua mãe bioló-gica prefere permanecer anónima.John e Furnish disseram não saberqual deles é o pai biológico, já queambos cederam esperma para afertilização in vitro. John, de 63anos, disse que foi uma alegria aprimeira vez que segurou Zacharynos braços. “Nunca senti nada as-sim na minha vida. Fica-se maravi-lhado. O que dizer? A sensação, aalegria, o calor do seu corpo, a suarespiração”, explicou.

Padre Rufino toma posse e promete fazer aquilo que é capaz

Foi uma visita muito agradável a que o Presidente do Benin, Yayi Boni,efectuou ao Museu de Antropologia. Os ministros das Relações Exte-riores e da Cultura, respectivamente, Jorge Chicoty e Rosa Cruz e Sil-va fizeram as honras da casa. O Chefe de Estado do Benin visitou osvários espaços do museu, onde funcionam várias exposições perma-nentes subordinadas a diversos temas. No local, Yayi Boni recebeu in-formações precisas do director da instituição, Américo Kwononoca,relativamente ao valor dos objectos expostos no museu, que são umasíntese da cultura angolana. Numa conversa animada, o Presidente doBenin observou, com muita atenção, a exposição sobre objectos quesimbolizam o poder tradicional em várias regiões de Angola e aindaas áreas da pastorícia, agricultura, metalurgia, pesca e instrumentosmusicais. Yayi Boni não ficou por aí. Também foi ver a sala em que seencontram expostos instrumentos de caça, cerâmica, cestaria, más-cara e habitação tradicional.

ROGÉRIO TUTI

A Primeira-Dama dos Estados Unidos,Michelle Obama, festejou, nasegunda-feira, o seu 47º aniversário, participando com a família numacto social comemorativo do Dia de Martin Luther King. Nos Esta-dos Unidos, no dia dedicado a Luther King promovem-se serviços àcomunidade e a Primeira-Dama quis honrar a memória do pastor,nascido a 15 de Janeiro de 1929 e assassinado, a 4 de abril de 1968,em Memphis. O Presidente norte-americano, Barack Obama, a mu-lher, Michelle, e as duas filhas, Sasha eMalia, participaram num pro-jecto para pintar a escola Stuart Hobson na região de Capitol Hill, nacapital do país. “Este é um exemplo de como o aniversário deMartinLuther King deve ser”, disse Obama, que salientou a quantidade deprojectos iniciados em todo o país. “O Doutor King teve um sonhode justiça e igualdade na nossa sociedade, mas também teve um so-nho de serviço que podemos repetir, ajudando as nossas comunida-des”, ressaltou. Os voluntários que participaram no projecto de re-forma da escola em Washington cantaram parabéns aMichelle, queagradeceu a todos.

Primeira-Dama Michelle Obamacomemora 47º aniversário

REUTERS

ROGÉRIO TUTI

Obras expostas nomuseu de Antropologia foram apreciadas pelos visitantes Thomas Boni ficou impressionado com o som damarimba originária de Malange

Presidente do Benin Thomas Boni (ao centro) comRosa Cruz e Silva e Américo Kwononoca

A paróquia de Nossa Senhora das Graças conta com um novo parócoD. Damião Franklin entregou a chave da Igreja de Nossa Senhora ao padre Rufino

Visita do Presidente Boni ao museu de Antropologia

Fiéis católicos do município do Rangel estão em festa por um motivoespecial: a paróquia de Nossa Senhora das Graças conta, desde do-mingo, com um novo pároco. Trata-se do padre Rufino Chitue, quetambém é coordenador da comissão arquidiocesana da liturgia e cul-tura de Luanda. O padre Rufino Chitue recebeu das mãos do arce-bispo de Luanda, D. Damião Franklin, a chave da Igreja, do sacrárioe obastitário que significa o símbolo do poder. Num clima de muitooração, cânticos, de louvor e agradecimentos, como era de esperar,o padre Rufino disse aos fiéis: Irmãos! Não trago um programa pré-

concebido para a minha acção pastoral, mas trago aquilo de que soucapaz e prometo fazer tudo para vos ajudar na continuidade desta ca-minhada para o Senhor. O padre Rufino mostrou que quer mesmotrabalhar e marcou para sábado a primeira reunião, para programar aAssembleia Paroquial. O arcebispo de Luanda, que na missa foi auxi-liado por 14 padres das várias paroquias da capital pediu, na ocasião,o respeito das religiões “para que o fenómeno religioso não seja fac-tor de conflito, instabilidade social e política, nem ponha em causa aordem pública”.

Obras de 14 artistas, naturais dospaíses de línguaoficial portuguesa,entreosquaiscincoangolanos, estãoreunidas numa exposição aberta aopúblicoháumasemanaequeperma-necerá até 26 deMarço, no EspaçodaFundaçãoPLMJ,emLisboa.Denominada “Idioma Comum:

Artistas da CPLP na Colecção daFundação PLMJ”, a exposição, daqual fazemparte obras dos angola-nos Kiluanji Kia Henda, Lino Da-mião,Delio Jasse, Ihosvanny eYo-namine, dá a conhecer o trabalho de14 jovens artistas plásticos comobras que tanto abordam a realida-de cultural local como aordemglo-bal numcenário pós-colonial.Comissariada por Miguel Ama-

do, na mostra estão igualmenteobras deAbraãoVicente (CaboVer-de), Flavião Miranda e FranciscoVidal (Portugal), Julia Kater (Bra-zil), René Tavares (São Tomé ePríncipe) e osmoçambicanos JorgeDias,MárioMacilua,Mário Pinto,Mudaulano ePinto.A exposição reúne obras de ar-

tistas da Comunidade dos Paísesde Língua Portuguesa (CPLP),que pertencem ao acervo da Co-lecção da Fundação PLMJ, sendoesta a primeira vez que são divul-gadas ao público.

“Asobras expostas caracterizam-sepor uma linguagemcontemporâ-nea,marcadaporumavisãodomun-dodematriz cosmopolita, abordan-do tanto a realidade cultural localcomoaordemsocial global numce-nário pós-colonial”, destaca aFun-dação numcomunicado de impren-sa, acrescentando que é da comu-nhão estilística desta nova arte que

emerge o potencial da sua colec-ção, inteiramente dedicada a artis-tas daCPLP.O espólio contempla vários artis-

tas, 14dos quais têmagora algumasdassuasobrasexpostas.OacervodaFundação centra-se em jovens cria-dores sobretudo angolanos e mo-çambicanos, mas também das de-mais nacionalidades daCPLP.

O apresentador Ricky Gervaispode ter desagradado aos críti-cos e membros do público nacerimónia de entrega dos pré-mios Globo de Ouro, na noite dedomingo, mas os espectadoresparecem ter sintonizado a trans-missão em número superior aode há um ano.Programa anual de entrega de

prémios de cinema e televisão emHollywood, oGlobodeOuro atraiuquase 17 milhões de espectadorespara a rede NBC, um pouco maisdo que em 2010, quando o come-diante britânico Gervais, conhe-cido pelo seu sentido de humorcaustico, apresentou o espectácu-lo pela primeira vez, segundo nú-meros das audiências divulgadosna segunda-feira.Atendência para aumentar o nú-

mero de espectadores, de ano para

ano, demonstra que o programa es-tá a recuperar, em certamedida, dagreve dos argumentistas de Hol-lywood em 2008, que reduziu oGlobo de Ouro a uma conferên-cia de imprensa.Mas os 16,99 milhões de espec-

tadores deste ano ainda não che-gam aos números de 2007, quando20milhões de pessoas acompanha-ram pela televisão o desfile de ve-detas de primeira linha de Holly-wood no tapete vermelho, de smo-king e vestidos elegantes.O trabalhodeGervais comoapre-

sentador na noite de domingo sus-citou algumas críticas fortes. Du-rante a cerimónia, o comediantezombou de Charlie Sheen por be-ber e fazer farras, de Robert Dow-ney Jr. pelos seus problemas comdrogas e álcool no passado, do fil-me “OTurista” desancado pela crí-

tica e indicado para melhor comé-dia, e atémesmodos organizadoresda cerimónia.O seu humor foi tão cáustico que

Downey Jr. comentou, em palco,que a cerimónia do domingo de-monstrou “um espíritomesquinhofora do comum”.Muitos críticos parecem ter con-

cordado.MaryMcNamara, críticade televisão doLosAngelesTimes,escreveu na segunda-feira que “fi-cou claro empouco tempo que nãosó omaterial dele (Gervais) não es-tava a provocar gargalhadas comoestava a deixar muitos apresenta-dores e pessoas do público incomo-dadas e até com raiva”.Hank Stuever, do “Washington

Post”, escreveu: “Gervais pareceter perdido parte da sua capaci-dade de ser divertido quando falaa verdade.”

Para ElijahWood, filmar “TheHobbit”, dePeter Jackson, vai sercomo uma reunião de família daTerraMédia.Muitosdosactoresdatrilogiaori-

ginal“OSenhordosAnéis”vãore-gressaràNovaZelândiaparaasfil-magensde“TheHobbit”,aindaesteano.OpróprioElijahWoodconfir-mou na semana passada que faránovamenteopersonagemFrodo.“Ian McKellen estará de volta,

CateBlanchett também,AndySer-kiseOrlandoBloom”,disseWoodao“HollywoodRepórter”.“Vaisercomoregressaraopassado.”Quanto aoutros actores quepo-

demjuntar-se aoelenco,Wood in-sistiu quenão sabedenada.E issoaplica-se também a SeanAstin, oseu fiel companheiro em“SenhordosAnéis”. “Aindanem li o argu-

mento”, disse ele.Wood sabe queoseupapel serápequenoe será ro-dado em Fevereiro. Como Frodonão aparece no livro “The Hob-bit”,deJ.R.R.Tolkien,Wooddissequeaceitouopapel cientedequeolivroseria respeitado.“Só teria tido reservas emacei-

tar o papel se houvesse algo queinfringisse a integridade do livrooriginal”, disse ele. “Mas isso nãovai acontecer.”Embora preveja um reencontro

dos participantes de “O SenhordosAnéis”,ElijahWoodnãoacre-dita que vá ser uma repetição dasessão na qual os actores princi-pais da trilogia fizeram tatuagens“de união” durante as filmagensda sérieoriginal.“Achoquenão,masnuncasesa-

be”,disseele.

36|CULTURA| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

GLOBODEOURO

SubiuaaudiênciadoprémiomasRickyGervais é criticado

ELIJAHWOODNO“THEHOBBIT”

Actorprevêumreencontrode famíliada“TerraMédia”

Actor Elijah Wood fará novamente a personagem Frodo no filme “The Hobbit”

Obras dos vários artistas plásticos lusófonos que estão expostas na Fundação PLMJ

“Alice no País das Maravilhas” é um dos candidatos ao Óscar de melhores efeitos especiais

Cerimónia de entrega do Globo de Ouro teve grande audiência de telespectadores apesar das críticas feitas ao apresentador da noite

DR

DR

Quadrosdeartistasda lusofoniaestãopatentes emgaleria lisboeta

IDIOMACOMUMNACOLECÇÃODAFUNDAÇÃOPLMJ

AAcademia de Ciências eArtesCinematográficas de Hollywoodanunciou na segunda-feira os títu-los dos sete filmes finalistas na cor-rida para oÓscar demelhores efei-tos especiais.Entre os candidatos destacam-se

os filmes “Alice no País dasMara-vilhas”, “Harry Potter e as Relí-quias da Morte – Parte 1”, “AlémdaVida”, “AOrigem”, “HomemdeFerro 2”, “Scott Pilgrim” e “Tron –OLegado”.As longas-metragens escolhidas

vão disputar as cinco indicações àcategoria. Alista dos indicados ao

83º Oscar é divulgada no próximodia 25, emLosAngeles.Os sete finalistas, segundo a aca-

demia, foram seleccionados a par-tir de umconjunto de 15 filmes.Naúltima eliminação foramexcluídosfilmes como “AsCrónicas deNár-nia”, “Percy Jackson e oLadrão deRaios” e “Príncipe da Pérsia – AsAreias doTempo”.De acordo com a assessoria da

Academia, membros do comité deefeitosespeciaisdevemassistir a tre-chosde15minutosdos sete filme fi-nalistasnopróximodia20paraesco-lheroscincoindicadosdacategoria.

AcademiaanunciafinalistasaoÓscardeefeitosespeciais

CINEMA

AFP

DR

CARNAVALDELUANDA

|CULTURA|37JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

Localdodesfileaindapordecidir

Responsávelquer teatronoseiodascomunidades

INTERVENÇÃOSOCIAL

MANUEL ALBANO |

A organização do Carnaval deLuanda ainda nãodecidiu o localpara a realização do desfile cen-tral, marcado para 8 de Março,confirmou ontem ao Jornal deAngola, Manuel Gonçalves, umdosorganizadores.ManuelGonçalvesdissequeaco-

missãoorganizadoradoCarnavaldeLuanda está a estudar dois locais, aAvenida4deFevereiro (MarginaldeLuanda), que tem sido nos últimosanos o cenário, e a NovaMarginal,naPraiadoBispo.É possível que o cenário este ano

seja aNovaMarginal.ManuelGon-çalves informou, ainda,queeste anohámudanças nosmoldes do desfiledoCarnaval luandense, frutodasex-periências das edições anteriores,que sempre registaramfraca adesãode público, no dia de exibição daclasse B, geralmente realizado nodia anterior ao acto central, queacontece sempre na terça-feira, fe-riadonacional.“Este ano vamos fazer algumas

mudançasnodesfiledoCarnaval deLuanda, porque concluímos que odesfile da classeBpor ser numa se-gunda-feira, dianormalde trabalho,regista fracaadesãodopúblico.Esteano, o desfile da classe infantil é nosábado (5 de Março), o desfile daclasseBnodomingo (6deMarço) eodesfiledaclasseA(actocentral)nodia 8 deMarço que é feriado nacio-nal”,disseManuelGonçalves.Os grupos carnavalescos da capi-

tal já estão a gravar as suas canções,nos estúdios T, Santos Figueiredo,B. Max e MG. Manuel Gonçalvesreferiu que já foram apurados osgrupos carnavalescos para preen-cheremos lugares que estavam emaberto nas classes B (adultos) e C(infantis), para o desfile central.Osgrupos foram encontrados emdes-files carnavalescos realizados em

sete municípios de Luanda, cujoscritérios de avaliação foram a dan-ça, o dístico, a alegoria e a falangede apoio.ManuelGonçalves disse quepara

a classeAestão apurados os gruposUnião Sagrada Esperança, UniãoGeração Sagrada (Rangel), UniãoMundoda Ilha,Unidos doCaxinde,(Ingombota),UniãoCafé deAngo-la (Kilamba-Kiaxi), UniãoNzingaMbandi (Viana), União Kiela,UniãoKabocomeu,UniãoKazucu-ta do Sambizanga, União DimbadiaNgola (Sambizanga),União 54,União Jovens doMucuaxi (Maian-ga) e União 10 de Dezembro, esteúltimo homenageado na presenteediçãodoCarnaval e quedesfila fo-ra da competição.Os grupos que vão disputar os lu-

gares cimeiros na classe B são oUniãoPovodoSamba,UniãoJovens

da Cacimba, União 17 de Setem-bro, União Nova Geração do Mar,UniãoAmazona doMar,UniãoGi-za, União Os Petrolíferos, UniãoComandante Kuenha, União An-gola Independente,UniãoTunessa,União Domante, União Kwanza,União 28 deAgosto, União EstreladoPovo eUniãoTuabixila.Para a classe C (infantil) estão

apuradososgruposCassules JovensdaCacimba,CassulesdoUniãoCa-fé deAngola,Cassules doUnião10deDezembro,CassulesAdmirado-res doKazucutadoHoji-ya-Henda,Cassules do União doAmazona doPrenda, Cassules do União FogoNegro,Cassules doUniãoKoloko-ta, Cassules doUnião 17 de Setem-bro,Cassules doUniãoSagradaEs-perança, Cassules do União Kazu-cuta do Sambizanga e Cassules doUniãoMuxiluanda.

Presente edição do Carnaval de Luanda vai ter inúmeras mudanças no cenário e na data

O porta-voz do grupo de teatroIzuua IosoKussanguluka, JadilsonInfeliz, apelou na terça-feira, emLuanda, aos responsáveis das com-panhias de artes a desenvolveremteatro nas comunidades, no sentidode reavivarem os valores morais ecívicos da sociedade.Jadilson Infeliz disse à Angop

ser necessário que os grupos de tea-tro criemno seu repertório obras de

intervenção social, com o propósi-to de alertar a sociedade para osvários fenómenos, com destaquepara o alcoolismo, tabagismo, de-linquência juvenil e perda de valo-resmorais.O responsável falou igualmente

da necessidade dos artistasmostra-rem à população a importância daconservação do património públi-co, tratamento do lixo, consultasmédicas e da preservação da boaconvivência entre osmunícipes.Nesse sentido, pediu os grupos

para realizarem dois espectáculospor semana, acreditando que comessa iniciativa estarão adar umcon-tributo para amanutençãodos valo-res culturais,morais e cívicos.Sugeriu ainda aos responsáveis

pela cultura nas administraçõesmunicipais para criarem condiçõestécnicas que permitam aos gruposmontarem as suas peças e cenáriodemodo a poderem ser apresenta-das nosmercados, praças e feiras eassim abrangeremomaior númerode pessoas, facilitando a expansãodamensagem.Ogrupode teatro Izuua IosoKus-

sanguluka é constituído por 24 ele-mentos, com idades compreendi-das entre os 12 e os 25 anos. O gru-po já exibiu peças como “Aprofe-cia humana”, “Mana”, “Destino doCaputo”, “O predador e a vítima” eo “Pedido”.

Actoresquerem maisintercâmbio

KWANZA-SUL

MOTAAMBRÓSIO

O director artístico do grupode teatroKimbo lhoBuwebuwa,Cattur Andrade, encorajou on-tem,noSumbe,osactores locaisaincentivaremmaiso intercâmbioartístico e cultural comos de ou-tras regiões,paraobomdesenvol-vimentodasartes locais.O responsável adiantou àAn-

gopqueexisteumgrandedistan-ciamento entre os grupos de tea-tro e lamentou o facto de algunsnãoconseguiremtrocarexperiên-ciassobrevários temasrelaciona-dos comodia-a-dia de cada pro-víncia. “Os jovensactoresdevemestar sempreunidos, paraconhe-cerem umpouco da realidade deoutras regiões enãose limitaremsomenteàsua.Ointercâmbio vaiserútil parao resgatedosvaloresmorais e cívicos e o combate dosmalesqueassolamaactual socie-dadeangolana”, referiu.Esclareceu ainda que o teatro

surge hoje no país como um ele-mento fundamentale indispensá-vel aodesenvolvimentodacultu-ranacional.CatturAndradeapeloutambém

aos outros responsáveis de gru-posde teatropara realizarem,pe-lo menos uma vez por semana,encontros, demaneira a analisa-remasituaçãodosseusgrupos.

Colectivos apostam no teatro comunitário

PELODIADACIDADEDELUANDA

NOHUAMBO

Horizonte exibe peças

Caála seleccionagrupos

Acompanhia de teatro Horizon-te Njinga Mbande apresenta nosdias 22, 23 e 25 deste mês, emLuanda, uma série de peças emsaudação ao dia da cidade, a assi-nalar-se dia 25.Segundo uma nota chegada na

terça-feira à Angop, o projectotem especial incidência em apre-sentações de espectáculos teatraise cursos de formação de actorespara teatro, televisão, cinema etécnicos de audiovisual.O grupo tem vindo igualmente a

apresentar projectosmultidiscipli-nares que privilegiam uma aborda-

gem contemporânea e uma pesqui-sa estética e temática.Nesta senda, o grupo tem em

cartaz três peças. No dia 22 (sába-do) exibirá “O namoro”, domingo“AcinderelaAfricana” e terça-fei-ra, dia da cidade de Luanda, “Sertaxista”.Todas as peças serão apre-sentadas emduas sessões (19h45 e21h15) no auditório da escolaNjin-gaMbande.Acompanhia de teatro Horizon-

te NjingaMbande foi fundada a 8de Outubro de 1986 em Luanda,por Adelino Caracol e EzequielIssenguele.

Adirecção municipal da Cultu-ra da Caála mobilizou 11 gruposcarnavalescos para participaremna edição do Carnaval 2011 naprovíncia do Huambo, revelou nasegunda-feira, o seu responsável,Fortuna Cassinda.Esta edição do Entrudo come-

çou a ser preparada em Outubrode 2010 para garantir uma parti-cipação dos grupos carnavales-cos de forma organizada, mani-festando os aspectos que identifi-cam o povo e os valores culturaisda região.Fortuna Cassinda disse que es-

tão mobilizados para disputar aedição 2011 no desfile municipalgrupos carnavalescos das classesde adultos e infantil.Em 2010, o grupo Os Kamukila

sagrou-se vencedor.

APRESENTAÇÃO

TVGlobofazaestreiade“InsensatoCoração”ANTÓNIO CRUZ |

Os angolanos começaram a ver,terça-feira, amais recenteproduçãodaTVGlobo, a telenovela“Insensa-toCoração”, umdiadepoisde ter si-doexibidaemestreianoBrasil.A telenovela tem um elenco de

luxo com nomes como AntónioFagundes, Cassio GabusMendes,Deborah Secco, Glória Pires, Lá-zaro Ramos eTarcísoMeira, e tema autoria de Gilberto Braga e Ri-cardo Linhares.Asgravaçõesda telenovelacome-

çaramemFlorianópolis, emSetem-brodoanopassado, onde foramfei-tos os primeiros 60 capítulos, e osambientes escolhidos para as cenas

passaram por diferentes modifica-ções até entrar no clima, na cor e natemperaturaadequada.EmAngola,o local escolhidopara

o lançamentooficial danova teleno-veladaTVGlobo, foioClubeNáuti-co de Luanda, devido às semelhan-ças com os locais onde decorreramascenas:umailha.Ospresentes, essencialmente jor-

nalistas e pessoas ligadas às artes,tiveram a oportunidade de viver oambiente da novela, com um pe-queno passeio pela baía de Luandaa bordo de um iate disponibilizadopela equipa daBack, a representan-te daGloboemAngola.ATVGloboéapresentadaemAn-

golaatravésdaMultichoice.

JOSÉSOARES

PAULOMULAZA

Colectivos preparam festa desde Outubro

Grupo tem vindo a apresentar encenações multidisciplinares que abordam a actualidade

JORNALDEANGOLA

JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 201138|DESPORTO|

ARMINDO PEREIRA |

A abertura da época desporti-va de 2011 no motocross, com oGrandePrémiocidadedeLuandapara saudar os 435 anos da capi-tal, inicialmenteagendadaparaoCircuito Internacional JorgeVare-la, jánãose realizanopróximosá-bado,comoestavaprevisto.De acordo com Osvaldo Varela,

presidentedaAssociaçãoProvincialdeMotocrossdeLuanda (APMCL),até à presente data, o órgão que re-ge a modalidade na capital não re-cebeu qualquer manifesto da Di-recção Provincial dos Desportos,em relação à prova.“Tínhamos agendado, no nosso

calendário, a abertura da época comoGPCidade deLuanda.Não temosnenhuma confirmação dos respon-sáveis da Direcção Provincial dosDesportos, quando faltam poucosdias. Esta foi a razão que levou àanulaçãodoevento”Assim, de acordo com o respon-

sável, a primeira prova do ano ficaadiada para o próximo dia 12, comuma corrida emMalange, para sau-dar os 79 anos da fundação da cida-de. Na prova vão participar osme-lhores pilotos, nas classes de 150 cc(centímetros cúbicos), 250 e 450emmoto 4, comogarantiu.Ainda no mês de Fevereiro, o

dia 19 está reservado ao GrandePrémio Internacional Sonangol -35Anos, noCircuito Internacionalde Luanda JorgeVarela, às13h00,com a participação de pilotos daRepública da Namíbia e do Con-go Democrático.“De momento, não será possível

avançaronúmeroexactodospilotosinternacionais, porqueestamosain-da numa fase de negociação. Mas

vai ser umbomespectáculo para osamantes da modalidade e não só”,vaticinouOsvaldoVarela.Entretanto, para esta temporada,

alguns pilotos vão mudar de ares,como é o caso de Zeferino Fernan-des “Zé Cazenga”, vice-campeãona classe 250. O piloto vai, esteano, correr peloTeamViana.JandirTalaia, terceiro classifica-

do, que em 2010 correu ao volantede uma KTM, pela Transguedes,

opta agora pela Suzuki e representaaMPTechToys. Entretanto,CarlosSoweto, o campeão nos 250 cc, de-cidiu este ano pôr fim à carreira.Nos 150 cc, Ricardo Jorge detém otítulo, enquanto emmoto 4 EdsomMiranda, do Team Sistec, destro-nou Bruno Ferreira, do MaingaRacingTeam.O arranque do campeonato pro-

vincial está agendado para o finaldomês deMarço.

Tradicional prova que dá início à competição luandense sofre adiamento por falta de verbas

ABERTURADAÉPOCADOMOTOCROSS

JORNAL DE ANGOLA

Provas começam emMalangeDESPORTOADAPTADO

Ministérioadiadisputada Taça José SayovoAsexta edição da Taça Sayovo,

enquadrada nas festividades doDia Nacional do Desporto, a co-memorar-se no próximodomingo,será disputada apenas dentro de 15dias por razões administrativas,afirmou ontem àAngop o directornacional dos Desportos, Raimun-doRicardo.Explicou que o adiamento se de-

ve à necessidade de conferir maiorqualidadeaoeventoemtermoscom-petitivos, numa edição em que seprevêapresençade300atletasdeto-dasasprovínciasdopaís.A prova foi instituída pelo Mi-

nistério da Juventude eDesportos,emhomenagemaos feitosdesporti-vos do velocista José Sayovo Ar-mando, triplo recordistamundial eparalímpicodos100,200e400me-tros, emAtenas-2004.O secretário-geral do Comité

ParalímpicoAngolano (CPA),An-tónio da Luz, contactado pelaAn-

gopapropósitodoadiamento, con-firmouo facto, acrescentandoqueainstituição deque faz parte irá pro-por ao Ministério dos Desportosque a competição tenha lugar nodia17deFevereiro.Confirmouquedecorremprepa-

rativos para a efectivação da pro-va, na qual se prevê a participaçãode representantes de todas as pro-víncias dopaís.Aedição passada daTaça Sayo-

vo,disputadaem2009(2010nãoserealizou), foi ganha em femininospela fundista Beatriz Nolundo (doBié), naclassedadeficiênciavisual(classe t11).Naclasse t46 (deficiên-ciamotor), emmasculinos, a vitó-ria foi deCândidoN’gunzaCândi-do, deMalange.ATaçaSayovo temumpercurso

de 10 quilómetros, compartida nolargo frente aoMinistério dosDes-portos e chegada ao Complexo daCidadela, emLuanda.

AUEFAdivulgou ontem a com-posição da “Equipa do Ano de2010”. Eleita por cincomilhões devotos de400mil utilizadores do sitedo organismo que tutela o futeboleuropeu, a formação temJoséMou-rinho como treinador e integra cin-co jogadores do Barcelona - comdestaque paraMessi,Xavi e Iniesta-, que se juntam aos merenguesCristianoRonaldo e IkerCasillas.Só três lugares escapama jogado-

res que actuamna liga espanhola: alateral-esquerdo está Ashley Cole(Chelsea, liga inglesa), a lateral-di-reitoMaicon (InterMilão, liga ita-liana) e no meio-campo WesleySneijder (tambémdo Inter).Eis a constituição da equipa do

Ano 2010: Guarda-redes: Iker Ca-sillas (RealMadrid, Espanha); De-fesas: Maicon (Inter Milão, Bra-sil), Gerard Piqué (Barcelona, Es-panha), Carles Puyol (Barcelona,

Espanha), Ashley Cole (Chelsea,Inglaterra);Médios: CristianoRo-naldo (Real Madrid, Portugal),Xavi Hernández (Barcelona, Es-panha),Wesley Sneijder (InterMi-lão, Holanda) e Andrés Iniesta(Barcelona, Espanha);Avançados:LionelMessi (Barcelona,Argenti-na) eDavidVilla (Valencia/Barce-lona, Espanha).Treinador: JoséMourinho (Inter

Milão/RealMadrid).

Se dependesse de Cristiano Ro-naldo,Mourinho teria o tão deseja-do camisola nove. Em entrevista à“Marca”, oCR7garante que oReal“precisa de um avançado para seismeses”, equea soluçãonãodeve serele. “Jogar como avançado-centronão é a posição de quemais gosto enemmeparece que vá jogarmuitasvezes aí comMourinho.OReal pre-cisa deoutro avançadoe, se viesse oRuud (VanNistelrooy), ficava con-tente”, salientouRonaldo, adiantan-do aindaqueLlorente tambéméumjogadorque“agradamuito aMouri-nho”. “TemascaracterísticasdequeoReal está àprocura”, garante.Emrelaçãoà lutacomoBarcelona

pelo título espanhol, o extremopor-tuguês mostrou-se confiante. ParaRonaldo, oRealMadrid aindapodechegar ao título. Basta-lhe “ganhartodosos jogosnasegundavolta”. “OBarcelona está em primeiro, masnãoestá longe.Achoque, seganhar-mos todosos jogos até ao fim, a ligaserá nossa”, comentou, salientandoqueoescaldanteReal–Barça, a rea-lizar a 17deAbril, “não será decisi-vo”. A goleada sofrida em CampNou, essa, “já está esquecida”. “Foiumdiamau,nãodeapenasumjoga-dor,masdeoitoounove.OBarça jo-goumuitobem,edevemos tirar con-clusõespositivasdaderrota.Emca-saserádiferente”, assegurou.Ao seu estilo, o CR7 prometeu

marcar aos únicos quatro adversá-rios que lhe faltam em La Liga –Barcelona,Atlético deMadrid,Gi-

jón eLevante – e admitiuqueoRealnão pode ficar “outro ano sem ga-nhar nada”, pondoosmerengues nolote de favoritos para a conquista daLiga dos Campeões, juntamentecomoManchesterUnitedeoBarce-lona. Sobre as declarações deMou-rinho em que El Especial anteviuqueo jogadorpodevir aganharqua-trooucincoBolasdeOuro,Ronaldodesvaloriza-as, salientandopreferirtítulos colectivos. “Gostava era deganharmuitasLigas dosCampeõese muitos campeonatos. A Bola deOuro éocomplementodeum traba-lho colectivo. Se ganharmais algu-mas, ficarei muito feliz, mas a mi-nha prioridade é ganhar títulos comoRealMadrid.”

ELEIÇÃODOS INTERNAUTAS

Mourinho treinaaequipadoanodaUEFA

Obasedo1ºdeAgosto edaSelec-çãoNacional,ArmandoCosta, afir-mou na terça-feira, em Luanda,que está preparado para disputar aedição deste ano do CampeonatoAfricano de basquetebolAfrobas-ket’2011, depois de ter estado seismeses lesionado.Em declarações à Angop, en-

quanto assistia ao jogo entre a suaformação e o Recreativo do Libo-lo, o jogador garantiu que está to-talmente recuperado da interven-ção cirúrgica aos ligamentos e queprecisa apenas de recuperar a for-ma física.“Regressei para jogar e não para

fazer trabalhos de recuperação. Es-toudisponível para jogar já no1º deAgosto enaSelecçãoNacional,mastudo vai depender das opções dostreinadores”, declarou.Explicou que a sua recuperação

após a cirurgia já foi feita durantea sua estadia emPortugal, onde es-

teve até sábado passado, altura emque regressou ao país.Quanto àpossibilidadedeAngola

albergar a competição, disseque se-rá benéfico para a SelecçãoNacio-nal que almeja a revalidaçãodo títu-lo e, consequentemente, a qualifica-ção para os Jogos Olímpicos deLondres (Inglaterra) em2012, ondeaÁfrica estará representada apenaspelocampeão.Noentanto, realçouque, indepen-

dentemente do local, os campeõesafricanos estão emcondições de fi-car como título. “Temos uma equi-pa já formada,mesmo coma entra-dademaisumououtro jogador con-tinuaremos fortes e com grandespossibilidades de vencer”, funda-mentou o base, que esteve presentenos três últimos títulos africanos daSelecçãoAngolana.ArmandoCosta,de27anos, lesio-

nou-se na final da Taça deAngola,edição 2010, frente ao Libolo. Em

consequência disso, falhou o cam-peonato do mundo de 2010, que aselecção nacional disputou emAgosto na Turquia.

JOGADORAFIRMAQUEJÁ ESTÁRECUPERADO ESPANHA

ArmandoCostaaptoparaoAfrobasket’2011 Ronaldo realça crisedeavançadosnoReal

Base militar está com “fome” de jogar

Adiamento visa dar maior qualidade competitiva a uma prova com trezentos atletas

AFP

JORNAL DE ANGOLA

REUTERS

Craque quer erguer troféu da liga europeia

FUTEBOL JUVENIL

JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |DESPORTO|39

APURAMENTO AOS JOGOS AFRICANOS DE MAPUTO

ANTÓNIOCRISTÓVÃO |

A Selecção Olímpica de Fute-bol volta a treinar hoje, destavez no campo JoaquimDiniz, nomunicípio daMaianga, em Luan-da, para o jogo diante da Áfricado Sul, a disputar-se no próximodia 6 de Fevereiro, no estádio daCidadela.A partida é referente à primei-

ra-mão da eliminatória de apura-mento aos X JogosAfricanos, de3 a 18 de Setembro próximos, emMaputo.Os atletas do Petro de Luanda

Mabulu, Mateus, Bio, Paulucho,Vado, DayDay, Dany,Mano, Nel-son e Chiló foram dispensados,para representarem o clube, quehoje, no campo doCatetão, faz umjogo amistoso diante do SantosFC. O apronto insere-se na prepa-ração das duas formações para oGirabola.O regresso dos jogadores à selec-

ção acontece no sábado, para umjogo de preparação, na Cidadela,com o Recreativo do Libolo, noquadro de preparação de ambos.Aformação do Libolo prepara a no-va época.Para a equipa técnica da selec-

ção, a partida com o Libolo tem

como objectivo dar ritmo compe-titivo aos atletas e avaliar a condi-ção física.O técnico provisório do combi-

nado nacional, Miller Gomes, re-gressa hoje da província de Ben-guela, para onde foi acompanhar

o Campeonato Nacional de junio-res masculinos.Miller Gomes observou alguns

jogadores das restantes provín-cias, para avaliar a possibilidadede fazerem parte da selecção. Aequipa técnica tem, entretanto, la-

mentado a falta de um centro detreino, para preparar conveniente-mente as selecções.Os angolanos apuraram-se au-

tomaticamente para esta primeiraeliminatória, devido à desistênciada Namíbia.

Sselecção Nacional Olímpica muda constantemente de campo na preparação da discussão da eliminatória com os sul-africanos

SelecçãodeSub-23prepara jogodiante da similardaÁfricadoSul

SANTOS PEDRO

JORNAL DE ANGOLA

Adeptos vão conhecer hoje os novos integrantes da equipa maquisarde

SÉRGIOV.DIAS |

O1ºdeAgosto e oPetro deLuan-da disputam, nopróximodomingo,no Estádio 1º deMaio, emMalan-ge, a final do campeonato nacionaljuvenilmasculinode futebol.Para chegarem à final, osmilita-

res venceram, no jogodasmeias-fi-nais, disputado ontem, oDesporti-vodaSaúde, doHuambo, por 4-0.Os tricolores, por seu lado, ultra-

passaramoKabuscorp doPalanca,comumavitória de3-0.Militares e petrolíferos que, no

primeiro turno da prova, competi-ramnaSérieB, evidenciaramgran-de capacidade ante os adversáriosque, contudo, se bateramcommui-ta dignidade.Por essa razão, Desportivo da

Saúde eKabuscorp doPalanca aca-barampor ser dignos vencidos nosdesafios dasmeias-finais.Emconsequência,disputamigual-

mente no próximo domingo e nomesmorecintoda final o jogoparaoterceiro lugar.Para hoje, a jornada inscreve

partidas para os restantes luga-res da classificação: Rio Cuan-go-Malange Sport Clube, às 8h00,para o quinto lugar, e União Des-portivo da Catumbela-Sportingdo Bié, duas horas mais tarde, pa-ra o sétimo.

1º de Agostoe Petro de Luandadisputam a finaldo nacional

ASelecçãoNacionalFemininadeFutebol prevê realizar hoje, emLuanda, mais um treino para ojogo com a Namíbia, a contar pa-ra a segunda-mão da preliminaraos Jogos Olímpicos de Londres-2012, na InglaterraComapartidaprevista paraopró-

ximo dia 29, na cidade de Wind-hoek, o combinado nacional está abraços com a falta de recinto paratreinar, como soube ontemo JornaldeAngola, deuma fontedoGabine-teTécnicodasSelecçõesNacionais.As solicitações feitas aoMinisté-

rio da Juventude eDesportos, admi-nistração dos estádios dos Coquei-ros e do Catetão (Petro de Luanda)ainda não tiveram resposta, infor-mou a fonte. Acrescentou que oórgão da federação aguarda poruma resposta positiva para a reali-zação da preparação.Aequipa téc-nica projecta quatro treinos na rel-va sintética do campo do Catetão,para a adaptação ao piso do estádioemWindhoek.NoEstádio11deNo-vembro,AugustoManuel “Leão”, o

treinador, pretende realizar tambémalgumas sessões de treino, devido àimpossibilidade da Cidadela. NosCoqueiros, os treinos estão apenasprogramados para as segundas esextas-feiras. Na Cidadela, os tra-balhos estão interditos às segundase quintas-feiras, para manutençãoda relva.Ontem, neste recinto, a se-lecção trabalhou a condição física etécnica.No aspecto clínico, a defe-

sa central Lídia, comproblemas notornozelo, continua a fazer traba-lho de recuperação, assim como aponta de lança Irene Gonçalves.AlateralYolanda tempaludismo, en-quanto a meio-campista São temumhematoma no ombro esquerdo.Apartidadaprimeira-mão,dispu-

tadanoúltimosábado, resultounumempate a dois golos, no estádio dosCoqueiros.

JOGO COM A NAMÍBIA

Selecção feminina semcampopara treino

ANTÓNIOCRISTÓVÃO |

O técnico angolanoAbílioAma-ral está a um passo de orientar aequipa principal daAcadémica doSoyo, no Campeonato Nacionalde Futebol da I Divisão, Girabola,apurou, ontem, o Jornal deAngo-la, junto de fonte do clube.Amesma fonte afirmou que fal-

ta apenas acertar alguns pormeno-res administrativos para depois seassinar o vínculo contratual.Outra fonte próxima do clube,

revelou, ao nosso jornal, que a di-recção da Académica, presidida

porAlberto Sabino, tem uma dívi-da com a anterior equipa técnica eatletas, referente a cinco prémiosde jogos – quatro vitórias e umempate – e a cinco meses de salá-rios. Abílio Amaral começou acarreira de treinador nos escalõesde formação do Interclube, ondepermaneceu até 2001. O antigo fu-tebolista fez parte, também, du-rante dois anos, da equipa técnicada Selecção Nacional de Sub-20,como adjunto de Romeu Filemon.O antigo internacional dos Pa-

lancas Negras integrou a SelecçãoNacional, na década 1990, pelas

mãos deVesdelinVesco, de CarlosAlhinho eDjalmaCavalcante.Como futebolista,Abílio come-

çou, em 1984, nos escalões de for-mação doVitória do Sambizanga,passou pelos Dínamos do Bié(1987), Petro do Huambo (1990),ASA(1993) e encerrou a carreira,em 1999, no Interclube.Pela formaçãodosaviadores,Abí-

lio conquistou a Taça deAngola e aSupertaça. O antigo internacionalangolanoeos seus “estudantes” co-meçamapreparar a épocadesporti-va na segunda-feira, emLuanda, naIlhadoCabo.

ANTÓNIOCRISTÓVÃO |

ADirecçãodoBravos doMaquisapresenta hoje, às 10h30, no anfi-teatro da Federação Angolana deFutebol (FAF), em Luanda, a suaequipa principal de futebol para oCampeonato Nacional da I Divi-são, Girabola. OMaquis começa apreparação na próxima sexta-feira,na Ilha doCabo, comaavaliaçãodacondição física dos jogadores. Naprimeira jornada, a formação doLwena desloca-se a Luanda, paradefrontar oBenfica, no estádio dosCoqueiros. Antes, o conjunto doMaquis vai cumprir um estágio deum mês, na Vila de Portão, regiãodeAtibaia, no Estado brasileiro deSãoPaulo.Aequipa embarca para oBrasil no próximodia 29 e temo re-gressoprevisto para 3deMarço.Depois do estágio, os Bravos do

Maquis continuamapreparação nacapital dopaís, viajandopara oMo-xiconasvésperas da segunda jorna-da, paradefrontar o1º deAgosto, na

cidadedoLwena. Para esta época, aformação do Moxico reforçou-secomLuísCláudio (ex-FCCabinda),Pedro Pinto (Twenti da Holanda),Victor (Santos FC),Mayala (Des-portivo daHuíla), Nuno (Sportingde Cabinda), Jorginho (Eguassa-no, de São Paulo), Miguel, Vado eWelice (ASA).O avançado Hélder Milton, do

escalãode formaçãodoMaquis, fazeste anodupla categoria e viaja coma equipa para o estágio. Neste mo-mento, o jogador compete noCam-peonatoNacional de Juniores, quedecorre naprovíncia deBenguela.O treinador da equipa do Moxi-

co, o português Augusto Portela,chegou ontemao país, provenientedeLisboa.Aequipa técnica está re-forçada com a contratação do trei-nador angolano João Pintar.Na edição anterior doGirabola, o

conjuntodoMaquisocupouoquintolugar, com48pontos, resultantesde13vitórias, noveempateseoitoder-rotas.Marcou41golosesofreu30.

PREPARATIVOS PARA A DISPUTA DO GIRABOLA

FC BravosdoMaquisapresentahojeplantel

COMO TREINADOR

AcadémicadoSoyoseguraAbílioAmaral

KINDALA MANUEL

Welwitchias podem falhar treino por falta de recintos disponíveis em Luanda

JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011

PUBLICIDADE

COSTADOMARFIM

ONUreforçamissão

EDIVALDOCRISTÓVÃO |

A secretária de Estado para oDesenvolvimentoRural, Filome-na Delgado, defendeu ontem,em Luanda, o aumento da pro-dução e produtividade agrícolanos municípios, para gerar em-pregos e garantir um rendimen-to capaz de assegurar alimenta-ção condigna àspopulações.Filomena Delgado apresentou

ummanual de trabalho aos admi-nistradoresmunicipais, durante oFórum Nacional sobre a Imple-mentação dos ProgramasMunici-pais Integrados de Desenvolvi-mentoRural eCombate à Pobreza,que recomenda a criação de traba-lhos que garantam o aumento dorendimento para melhorar a vidadas populações. “Para isso, é ne-cessário que se desenvolva a pro-dução agrícola familiar e empresa-rial, a produção animal, o acessoao uso e gestão de terras para as co-munidades rurais e a gestão de re-cursos hidroagrícolas”, disse a se-cretária deEstado.FilomenaDelgado salientou que

um dos primeiros passos a dar é arealizaçãododiagnóstico. “Épreci-sofazerprimeiroumestudodascon-

diçõesemqueaspopulaçõesvivem,paradepois traçarasprioridades”.Asecretária deEstado lembrou que oExecutivoquerdesenvolveromeioruralparamelhoraravidadaspopu-lações, para que acedam a todos osserviçosbásicos,comonourbano.Segundo FilomenaDelgado, os

orçamentos das administraçõesmunicipais são distribuídos con-forme os planos traçados pelosseus administradores. Os proble-mas verificados, com atrasos nospagamentos, “foramconsequênciada crise económica, que afectoutodos os sectores da economia”.Com isso, explicou, “houve algu-mas restrições em todos os progra-mas que estavamemexecução”.OPrograma deDesenvolvimen-

to Rural defende que a execuçãoseja da inteira responsabilidadedos administradores municipais.“Esta é a viamais segura que achá-mos. É preciso começar a trabalharde baixo para cima, como objecti-vo de resolver primeiro o proble-ma do povo, para que a sustentabi-lidade deAngola seja segura”, dis-se FilomenaDelgado.Asecretáriade Estado garantiu que o Executi-vo tem trabalhado afincadamenteno programa de desenvolvimento

rural. Os projectos estão a andarpaulatinamente, “mas até ao finaldeste ano, as condições financei-ras emateriais estarão disponíveispara conclusão destes projectos”.

Maisdeummilhãopassarama ter água

Mais de um milhão de angola-nos beneficiaram desde 2007 deágua potável, no quadro do projec-to do Executivo “Água para To-dos”.A informação foi avançada,

ontem, pelo secretário de EstadodasÁguas, Luís Filipe daSilva.Luís Filipe da Silva afirmou que

o objectivo primordial doExecuti-vo é aumentar a oferta de água àspopulações, para cobrir, até 2012,80 por cento da população rural e atotalidade da urbana.O governan-te, que falava sobre “Articulaçãoentre os programasÁgua ParaTo-dos e Municipais Integrados deDesenvolvimento Rural”, disseque é necessário construir 700 pe-quenos sistemas de abastecimentoe a activação de doismil furos.“Aprimeira fase doprojecto, que

começou em 2007, abrangeu asprovíncias do Bengo, Benguela,Uíge eCabinda.Apopulação rural,em 2010, estimava-se em setemi-lhões, 258 mil e 983 habitantes,tendo sido a taxa de cobertura, noabastecimento de água potável, de38 por cento, representando doismilhões, 756mil e 771 habitantes,atéDezembro domesmoano.Coma conclusão das obras em curso, ataxa pode subir para 49 por centoaté final deste ano”, disse.OÁgua ParaTodos prevê a exe-

cução de 2.043 projectos de abas-tecimento e estão nesta altura emexecuçãomais de 590.

PROGRAMASDECOMBATEÀPOBREZA

40

OConselho de Segurança dasNações Unidas votou ontem oenvio de dois mil homens parareforçar a força dos capacetesazuis na Costa doMarfim e vol-tou a pedir ao Presidente Lau-rent Gbagbo para levantar o cer-co ao quartel-general do seu ri-valAlassane Ouattara, reconhe-cido por uma parte significativada comunidade internacional.Amedida mereceu o consen-

so dos 15 membros do Conse-lho de Segurança, que a vota-ram por unanimidade.Redigida pela França e pelos

Estados Unidos da América, avotação da resolução tinha sidoadiada por alguns dias para sernegociada pelo Conselho de Se-gurança, uma vez que a Rússiamanifestou reservas quanto àsua formulação “política”.Laurent Gbagbo pediu reite-

radas vezes a saída das forçasda Missão das Nações Unidas(ONUCI) do seu país, mas estaresolução vai reforçar a presen-ça destas até 30 de Junho, con-templando ainda o envio de trêshelicópteros armados, com asrespectivas equipas, dentro dequatro semanas.

Administradoresdevempromoverníveldavidadaspopulações rurais

ELEAZARVAN-DÚNEM|

O partido BlocoDemocrático(BD), deu, ontem, em Luanda,uma conferência de imprensapara falar da actualidade nacio-nal e internacional, perspecti-var a actividade política para2011 e anunciar as conclusõese deliberações da primeira reu-niãodoseuConselhoNacional.O presidente do BD, Justino

Pinto de Andrade, lembrou que,este ano, a política nacional vaiser marcada pela preparação daseleições previstas para 2012.Pinto de Andrade disse que

2011 vai ser “umano difícil para aliberdade de expressão e haver atentativa de silenciar as vozes dis-cordantes do partido no poder”.O líder do BD acusou o poder

político de “não conseguir convi-ver com a contestação social” eacusou de tentativa de sujeitar àsua vontade os órgãos de comuni-cação social públicos e privados.O secretário-geral do Bloco De-

mocrático, Filomeno Vieira Lo-pes, referiu que a primeira reuniãodoConselhoNacional do Partidotraçou as linhas de actividade edefiniu as balizas da acção para opartido atingir os objectivos quenortearam a sua criação. Da reu-nião, disse, “saíram orientaçõesclaras” para os representantes dopartido nas províncias passarem amensagemdoBD, tendo emcontaa vitória que quer alcançar.

PREPARAÇÃODASELEIÇÕES

O ex-banqueiro suíço RudolfElmer, que em várias ocasiõesentregou ao site WikiLeaks da-dos sobre supostas fraudes fis-cais, foi declarado culpado on-tempor violaçãodosigilo bancá-rio e condenado a uma multa,anunciouo juiz.O tribunal de primeira instância

de Zurique declarou Elmer culpa-do de ter violado o sigilo bancárioem várias ocasiões e de coerção eameaça em vários casos, mas ino-cente de umalerta de bomba de quefoi alvo seu ex-patrão, JuliusBaer.O juiz Sebastian Aeppli conde-

nou Elmer a uma multa de 7.200francos suíços (5.500euros), duran-tedois anos.O juiz considerouqueoacusado fez “parte durante anos domundo bancário” e tirou proveitodissoeque seumotivoprincipal nãofoi a luta contra a sonegação fiscal esimasuademissão.Na segunda-feira, Rudolf Elmer

entregou pessoalmente ao funda-dor doWikiLeaks dois CD comosnomes de 2.000 titulares de contas

suspeitas de sonegação fiscal, con-forme foi anunciado na vépsera.“Os documentos mostram os titu-lares das contas que se escondempor trás do sigilo bancário, prova-velmente para tentarem escapar dofisco”, explicouElmer, ex-executi-vo durante oito anos do banco Ju-liusBaer na ilhasCaimão, um terri-tório britânico ultramar nas Caraí-

bas. Elmer precisou que o conteú-do dos CD não será divulgado deimediato. “OWikiLeaks vai verifi-car os dados e se se trata realmentede evasão fiscal e publicá-losmaistarde”, afirmouo ex-banqueiro.Entre os titulares das contas figu-

ram 40 políticos e figuras impor-tantes dos Estados Unidos, Suíça,Alemanha eGrã-Bretanha.

TRIBUNALDEZURIQUE

JORNAL DE ANGOLA

Filomena Delgado

Ex-banqueiro foi condenadoporviolaro sigilobancário

REUTERS

O ex-banqueiro e o promotor do Wikileaks mostram à imprensa os dados das contas

PartidoBlocoDemocráticoreúneConselhoNacional

O Papa Bento XVI designou ocardeal italianoAttilioNicora pre-sidente daAutoridade para a Infor-mação Financeira (AIF), órgão en-carregado de combater a lavagemde dinheiro e vigiar as operações fi-nanceiras da Santa Sé, informouontem o Vaticano. Nicora exerciadesde 2002 a presidência do órgãoque administra o enorme patrimó-nio imobiliário em Roma do Vati-

cano (APSA). Além de Nicora, oPapa nomeou três académicos e umespecialista financeiro comomem-bros do Conselho de Administra-ção daAIF.Acriação da autoridadede controle foi promulgada no dia30 de dezembro através de um de-creto, o “motu proprio”, de BentoXVI e entra em vigor a 1 deAbril,data em que é eleito o director-ge-ral do novo órgão.

GRANDEPATRIMÓNIOEMROMAPapa designa presidente do órgãoe vai vigiar as finanças do Vaticano

ROGÉRIO TUTI

Conferência de imprensa do Bloco Democrático