ediçao 18 jornal hora h

Euro2012 pg.20-21

N E W S PA P E RDe 23 de Maio a 5 de Junho de 2012 . N. 018 . Ano 1 . Quinzenal . Gratuito Director Pedro Fernandes . Sub-director Agostinho Silva

Siga a nossa Seleco com o calendrio do HORA H

Comunidades pg. 6-7

AESML arranca em fora!No passado fim-de-semana (19 e 20 de Maio) foi dado mais um e decisivo passo para constituio da Associao Empresarial Santana Madeira Londres. A futura direco ser eleita em breve

Entrevista pg.16-17

Desporto pg.34

Comunidades pg.4

Tenho tido a incrvel experincia de me conhecerA Daniela veio para Londres aprender tanto a nvel profissional como pessoal

Acadmica ficou com TaaOs Estudantes bateram o Sporting por 1-0 na final da Taa de Portugal

Septuagenrio luso assassinado em BostonO caso poder possuir contornos de xenofobia. Famlia pede ajuda para pagar o funeral.

Siga o nosso grupo no Facebook

Jornal Hora H

24

HORA H l De 23 de Maio a 5 de Junho de 2012

ndiceComunidades Casa Madeira prepara final do 1 Festival da Cano UK Comunidades Fomos conhecer um pouco da vida de Carlitos e companhia

Editorial

Finalmente uma luz ao fundvossa altura! Desta vez quero-vos falar de um assunto um tanto ao quanto particular. Trata-se de uma questo um pouco pertinente, confesso. No entanto, considero-a essencial para qualquer comunidade, em especial a portuguesa! Este tema pode ser comparado a uma tecla, uma tecla na qual venho a batendo vezes sem conta nos ltimos, sem preconceitos nem devaneios: A desorganizao e falta de liderana. Desta vez, e aps uma to longa espera, falo na Hora H, por assim dizer. Pois parece que finalmente comeamos a ver uma luz ao fundo do tnel. Muito se tem falado, em especial, na falta de liderana na nossa comunidade. Muito se tem equacionado sobre a quem cabe o papel de se levantar no meio de todos ns e dizer: Basta, vamos arrumar a casa, ser organizados e, junPedro Fernandes tos, lutar pelos nossos direiDirector Geral [email protected] tos! Afinal, a quem cabe este papel? Embaixada? Ao Consulado? Ao governo central? A uma comisso particular? A Mais uma vez venho pe- quem?! J c andamos h muitos dir-se uns minutos da vossa atarefada vida para me anos, e no podemos negar aturar... Em jeito de agra- que viemos de um pais sem decimento antecipado, dei- estrutura para apoiar com alxem-me que vos diga que, guma ou muita fora os seus para mim, um privilgio e emigrantes. como diz o diuma honra imensa saber tado: temos de fazer pela nosque tm acompanhado fer- sa vidinha... Eu falo por mim, e sem quevorosamente estes meus escritos; vocs que j so rer ter pretenso de possuir a mais de 100 mil espalhados soluo correcta. Apenas a por toda a Inglaterra e Pas desejo! E no me importo que de Gales. Espero estar algum assuma essa responsa-

11

14ComunidadesFeira da lusofonia Artesanato e gastronomia lusfonas estiveram em destaque em South East 18 Opinio Rubina Vieira recorda a vida de uma grande mulher: D. Beja de Axar Curiosidades Trs casos que no parecem deste mundo mas que so bem reais Brasil Acesso banda larga no pas quase durou desde o ano passado

Desta vez, e aps uma to longa espera, falo na Hora H, por assim dizer. Pois parece que finalmente comeamos a ver uma luz ao fundo do tnel. Muito se tem falado, em especial, na falta de liderana na nossa comunidade.

26

28

30Cabo VerdeVozes da Dispora Organizao deste concurso de msica agendou novas datas 33 Desporto Helvcia Fustal conquista 5 ttulo numa grande final ltima Confira a opinio de Pedro Rupio, conselheiro das CP pela Blgica

Marisa ReisN E W S PA P E R

Jornalista Comunidades [email protected]

Paulo PiscoCronista

Renata QueirozJornalista Brasil/Comunidades [email protected]

Nuno CmaraHORA H Ltd c/o Libra Accountancy Ltd Trident Court 1 Oakcroft Road Hook Rise South Chessington. Surrey. KT9 1BD Distribuidora: BR JET Delivery Telefone 02075151253 Distribuidor Telefone 07904323262 Distribuidor: England and Wales, Miratoni Ltd. Telefone 02076224990, Email: [email protected]

Jornalista Social/Investigao [email protected]

Jos figueirasCronista [email protected]

Fernando SilvaFotgrafo [email protected]

Filomena FurtadoJornalista Pases Lusfonos [email protected]

Carlos GonalvesCronista

Andr MartinsFotgrafo [email protected]

Rubina VieiraJornalista / Cronista [email protected]

Guilherme RosaCronista [email protected]

Vtor da SilvaFotgrafo [email protected]

Pedro FernandesDirector Geral [email protected] Telefone: 07825757335

Angelique DavidCorrespondente em Paris [email protected]

Anthony DAbreauStylist, Designer & Fashion Aficionado [email protected]

Fernando Duarte,Colaborador Tel: 07970472238

40

Agostinho SilvaSubdirector [email protected]

Joaquim PedreiraCorrespondente no Luxemburgo [email protected]

Lgia CostaMake-up Artist/Beleza/Moda [email protected]

Mize LopesCozinheira [email protected]

Raul CairesCoordenao na Madeira [email protected]

Daniela QueirozFarmacutica [email protected]

Tnia TeixeiraModa [email protected]

Pedro VieiraIT WebMaster /WebSite Manager [email protected]

De 23 de Maio a 5 de Junho de 2012 l HORA H

Pgina

do do tnel!bilidade, desde que sejam legtimos, organizados e, acima de tudo, procurem o bem de todos ns. A luz de que vos falo ilumina atravs de uma nova associao, a AESML, tal como podem ver nas paginas seguintes, constituda por empresrios acima de qualquer suspeita, gente que tenho a honra de conhecer pessoalmente e quem muito admiro e confio. Homens de trabalho e muita responsabilidade, que empregam muitas centenas de portugueses. Sei que esta associao no procura liderar, mas sim aconselhar, orientar, apoiar quem precisa e, acima de tudo, lutar pelos nossos direitos e interesses enquanto comunidade. Todas as comunidades organizadas tm uma associao empresarial, a qual protege no s os empresrios mas tambm os seus colaboradores. No importa de onde so. No importa se so altos, baixos ou magros. Importa sim acreditar que finalmente teremos liderana, orientao, algum que se impe pela sua gente e nos leva a bom porto. Sempre disse e reitero: prefiro quem faa mal, do que quem nada faa. Mas, caros leitores, muito melhor do que isso quem faz e faz bem, e esta associao est e vai fazer bem. Muito bem. O HORA H assina por baixo!

3Esta menina muito simptica chama-se Giada Quiriconi. italiana e l o HORA H! Ns agora tambm a queremos ler, e passar tudo, tim-tim por tim-tim, sobre ela na nossa prxima edio. No perca!Foto Andr Martins

ProcuramosRepresentantes Comerciais em part-timerea de Londres Com ou sem experincia!

O nosso anunciante da edio

Contacto

0782 57 57 335

Uma cortesia Hora H Pg. 26

Giada QuiriconiPublicidade

4


Comunidades

Septuagenrio portugus assassinado brutalmente na zona de LincolnshireSabia mais sobre a a vida deste homem em www.joao-costa.com Foto DR

Marisa Reis minas. Durante esse tempo ele tra- sentir-se insegura com os galanteios [email protected] balhou sozinho numa inveno para de dois jovens, aos quais se juntaria Fotos cedias por Jorge Fonseca reduzir o consumo de combustvel um terceiro, a acompanhasse at em qualquer motor a gasolina [que estao de txis mais prxima. permitia] reduzir a economia de O terceiro elemento deste trio secombustvel por mais de 50%. Os ria posteriormente identificado seus passatempos eram levar a sua como Russel Read de 38 anos. Rusfamlia em aventuras selvagens, pes- sel read fazia-se acompanhar de um Joo Costa era um emigrante portu- ca, caa, e modificar um camio an- co de raa identificada como pegus residente em Boston, Lincol- tigo de quatro rodas a traco do rigosa e no ter gostado que Joo nshire, acarinhado pela comunida- exrcito, refere o seu filho Carlos tenha acompanhado Grace. Perseguindo-os at estao, de portuguesa a residente, onde era no website criado em honra do pai. Mais tarde retornaria a Portugal, Russel, conhecedor de artes marconhecido pela alcunha de o cientista um jovem de 72 anos - di- voltando a dar aulas de conduo e ciais (segundo revelariam mais tarvertido, carismtico, excntrico, mantendo-se fiel as suas invenes. de alguns conhecidos do acusado, inovador e aventureiro. pela voz H cerca de 12 anos, emigrou para fazendo referncia a uma alegada lido seu filho Carlos, e de alguns ami- Inglaterra onde voltou a trabalhar gao ao mundo das drogas) desfegos, que lhe trazemos o testemunho em aparelhos de economia de com- riu golpes, que se revelariam mais deste Heri portugus brutalmente bustvel. Havendo rumores de que assassinado em Boston, no passado ter mesmo convertido o motor de um carro para funcionar a gua, o 11 de Maio. Nascido no Algarve, em 1940, qual ter conduzido por apenas seis Joo j em adolescente demonstrou meses. O seu ltimo projecto foi um a sua tendncia para as engenho- veculo de trs rodas construdo de cas, tendo sido contratado em ten- peas de uma cadeira de rodas, de ra idade para montar a roda da mor- motas e de bicicletas. Veculo que te de um circo, trabalho que o seu conduzia no dia em que foi assassipai no lhe permitiu desempenhar. nado. A sua ambio era conseguir Como passatempo passeava de bici- montar painis solares nesse veculo cleta fazendo truques para diverti- alimentando-o de forma a usa-lo para fazer uma viagem de Inglaterra mento dos moradores locais. Ao entrar em idade adulta, Joo a Portugal. Como bom cavalheiro que era, tornou-se professor de conduo, trabalho do qual abdicou quando foi no pde recusar o pedido de Grace, chamado para o exercito portugus, uma senhora queniana que se enonde cumpriu servio militar du- contrava no mesmo caf que Joo rante quatro anos, como pra-que- para que, dada a avanada hora e por dista das foras especiais. Destacado em Angola, Joo combateu na guerra colonial. Voltou posteriormente Famlia pede ajuda para pagar funeral para Portugal onde se casou e teve um filho, Carlos. serem ainda anunciados. Os familiares e amigos de Apaixonado por Angola, para l O custo envolvido de Joo lanaram um apelo e retornou onde trabalhou e dirigiu 1.800, importncia que pedido de solidariedade vrias escolas de conduo. Devido no possumos. Por isso para ajudar nos custos do surdez parcial do filho, a famlia apelamos comunidade e funeral deste carismtico mudou-se para a Nambia, onde amigos do Costa que nos membro da nossa comuniJoo acabaria por juntar-se ao ajudem nesta fase. dade em Inglaterra, no exercito sul-africano como forma de Prometemos que devolvequal se pode ler: ajudar algumas das pessoas abandoremos as vossas contribuiO funeral do meu pai e nadas em Angola. Um heri que ele es assim que recebervosso amigo Joo Costa nunca deixou de ser. Depois (...) ele mos do fundo de compenvai-se realizar no dia trabalhou muito em obras de ao e sao do governo, o que 30/05/2012 pela agncia em construo e para a fora de devai demorar cerca de 3 funerria F.E. Addlesee & fesa construindo veculo militares e meses. Son (...) em local e a hora a para uma empresa que modificava camies para trabalhar dentro de

tarde mortais para Joo. Alguns dos jovens presentes, ao se darem conta do acontecimento, terse-o dividido, prestando alguns socorros a Joo e outros tentado perseguir Russel. Este ter, contudo, atiado o seu co aos jovens que viram o seu esforo em apanha-lo revelar-se infrutfero. Segundo fontes contactadas pelo Hora H, o espancamento ter sido gravado pelas cmaras de alguns estabelecimentos comerciais incluindo a cmara da praa de txis, bem como uma cmara do Council. No entanto, no foram reveladas nem apresentadas quaisquer imagens da agresso, por motivos que se desconhecem, o que tem gerado muitas especulaes de entre a comunidade. Aps o ataque, a vtima foi levada para o Pilgrim Hospital, onde acabaria por falecer vtima de leses e graves. Alguns dos membros da comunidade referem que este tipo de ataque poder dever-se no apenas senhora em questo, uma vez que os jovens eram desconhecidos da senhora, mas sim a uma certo clima de xenofobia que se tem apresentado crescente de entre algumas camadas mais jovens de Boston. Alguns dos residentes apresentaram testemunhos de como eles mesmo j tero sido abordados vrias vezes com insultos xenfobos,

como vai para a tua terra, entre outros de maior gravidade, em tentativas de incitao de conseguir alguma reaco fsica da parte dos insultados. No respeitante possibilidade de existirem motivos xenfobos por detrs deste ataque mortal, as autoridades locais de Boston presentes em tribunal no dia em que Russel Read se apresentou para ouvir a sua acusao, deixaram no ar, um apelo dissimulado aos portugueses, para que nas suas declaraes aos media no se precipitassem relativamente a esse tipo de acusao, deixando a ressalva de que poderiam destruir ou de alguma forma danificar as boas relaes existentes entre a comunidade portuguesa e as restantes (em particular a inglesa). O jovem ingls, de 38 anos, ficara em priso preventiva e ser levado a tribunal para ouvir sentena no dia 31 de Agosto de 2012. O ministrio divulgou, aps uma segunda autpsia, que a causa da morte foram os ferimentos que a vitima sofreu na cabea. O funeral de Joo Costa ser realizado no prximo 30 de Maio. Contudo, o crebro do falecido ficar no hospital para ser autopsiado mais uma vez de forma a que se possam encontrar mais indcios relativos causa da morte e cabal esclarecimento desta.

Comunidades


5Fotos Joo Abreu

Casa Madeira prepara-se para uma grande final no 1 Festival da Cano UKA final vai dispor de um palco especialmente montado para o efeito e, nas imediaes, ser organizado um megachurrascoHORA H [email protected] Srgio Campos, o grande responsvel por esta iniciativa, tem sido todo um sucesso. Estou muito satisfeito com o resultado. Tudo tem decorrido bem, com muito pblico e agora esto lanados os dados para uma grande final!, disse ao HORA H. Esto todos convidados e contamos com a presena de todos nesse dia, acrescentou Srgio Campos, observando que so esperadas centenas de pessoas para um evento que comea s 15 horas. A final vai dispor de um palco especialmente montado para o efeito e, nas imediaes, ser organizado um megachurrasco, com a actuao de msicos locais, entre eles Srgio Campos, msico organizador e jri, assim como Fred Castro e Rui Correia, outros dois grandes msicos e igualmente membros do corpo de jurados. A abertura estar a cargo do quarto jri do concurso, o actor Pedro Caseiro, mas aqui reservamo-nos quanto ao que ir passar... surpresa!

A Casa Madeira encontra-se a ultimar os preparativos para um evento que se afigura vir a revelar-se uma festa memorvel. Filipe Brito, Paulo Jorge, Carla Marques e Rita Ortiz so os finalistas do concurso 1 Festival da Cano UK, que ficar decido a 27 de Maio. O concurso, que foi dividido em quatro fases, chega agora ao fim e,

92 mil empregos sua espera!HORA H [email protected] jornal The Sun iniciou, esta semana, uma campanha em cooperao com algumas das maiores empresas radicadas no Reino Unido. Nesta campanha, realizada atravs de feiras em diversas cidades, como Newcastle, Birmingham, Manchester, Bristol e Londres, o Sun anuncia que as firmas oferecem este ano um total de cerca de 92 mil empregos, a maioria deles com possibilidade para prosseguir uma carreira, nomeadamente nas empresas BT, Sainsburys, O2, Wetherspoons, the Co-Op, Kwik Fit, British Gas ou Morrisons. Nestas feiras oferece-se a possibilidade de treinar os candidatos, convida-los a demonstrar as suas capacidades dentro de um grande leque de trabalhos. Desde 2009, j foram colocados 60 mil pessoas. Muitos delas em grandes empregos e com oportunidade de seguir carreira. Este ano a Nissan espera contratar 625 pessoas para construir um novo modelo, em Sunderland, e mais de 200 para outros servios relacionados! A Sainsburys procura empregar este ano 6 mil pessoas. O Hora H aconselha a consultar o The Sun, devendo aos interessados efectuar o registo para no perderem a oportunidade de trabalhar para uma grande empresa e, quem sabe, prosseguir uma grande carreira!

6


Comunidades

AESML ganha formaFotos Fernando Silva

HORA H [email protected] Associao Empresarial Santana Madeira Londres (AESML) deu, no passado sbado, 19 de Maio, mais um passo em termos da sua constituio ao aprovar os corpos sociais fundadores que iro gerir o processo de criao da instituio, que pretende apoiar a comunidade empresarial portuguesa, e no s, radicada em Londres e ainda servir de ponte entre o mercado britnico e portugus. O presidente da Cmara Municipal de Santana, Rui Moiss, que h cerca de um ano, aquando de uma deslocao a Londres, desafiou os empresrios para criarem esta associao, mostrou-se muito satisfeito com o passo agora dado. Em declaraes ao jornal HORA H, feitas

Embaixador enalteceu o passo dado pelos fundadores da AESML e reafirmou todo o apoio possvel

margem de um evento que juntou mais de 400 pessoas, num hotel de Londres, o autarca disse acreditar que a AESML vai dar fora rea empresarial, para criar oportunidades tanto no Reino Unido como em Portugal, dando mais fora cadeia de valor dos empresrios, porque unidos, em rede, com formao e com conhecimentos, sero mais fortes. Em Janeiro, a associao foi criada na Madeira, em Santana, e hoje foram eleitos os primeiros corpos sociais. Hoje um dia de grande satisfao, de orgulho, por estes empresrios da Madeira e tambm de outras partes de Portugal, disse Rui Moiss, mostrandose convicto de que vamos ter aqui uma instituio (...) com vontade de fazer negcios e criar e aproveitar oportunidades, acrescentou.

Empresrios apoiam o menino LeonardoNa sequncia de uma notcia do HORA H, relacionada com o menino Leonardo, registou-se uma resposta soliddria por parte da nossa comunidade que nos deixa todos muito orgulhosos! A nova Associao de Empresrios no ficou parada e contactou o nosso jornal, de modo a que o Leonardo fosse convidado para o grande evento de sbado passado. O resultado no poderia ter sido melhor, dado que foi possvel angaiar um total de 2.300 libras!


7

!

Minuto de silncio No evento da Associao de Empresrios de sbado, foi observado um minuto de silncio em memria do pai de Fernando Caridade, proprietrio do prestigiado restaurante O Moinho em Wandsworth Rd, Vauxhall, Londres. Fernando Caridade perdeu o seu pai num trgico acidente de viao, ocorrido na zona de Vieira do Minho, Minho, na tarde de quinta-feira, 17 de Maio.Publicidade

O secretrio regional do Ambiente e Recursos Naturais, Manuel Antnio Correia, que se deslocou a Londres em representao do Governo Regional, fez questo de sublinhar que a criao desta associao representa um grande potencial para a Madeira e tambm para Portugal. Tanto pelo papel que pretende desempenhar junto da comunidade empresarial portuguesa radicada em Londres, como tambm pela disponibilidade em apoiar o acesso dos produtos madeirenses e de outras parte de Portugal ao grande mercado britnico, lembrou. O Embaixador de Portugal na capital britnica, Joo de Vallera, que tambm enalteceu o passo dado pela AESML, aproveitou a ocasio para reafirmar que os seus fundadores podero continuar a contar

com todo o apoio possvel por parte da Embaixada, Consulado-geral, AICEP, Cmara de Comrcio Anglo-Portuguesa e, tanto quanto podia afirmar, tambm dos bancos portugueses representados em Londres.

Rui Moiss agracia embaixadorRui Moiss entregou ao Embaixador de Portugal em Londres, Joo de Vallera, em jeito de agradecimento pelo trabalho realizado para apoiar a comunidade portuguesa em geral, e os emigrantes de Santana, em particular, uma cpia do galardo Santana Reserva Mundial da Biosfera atribudo pela UNESCO em Junho do ano passado e entregue, em 25 de Maro ltimo na Cmara Municipal de Santana.

8


Comunidades Jantar despedida do corpo diplomticoJoaquim Pedreira de amigos que adoram fado fizeCorrespondente no Luxemburgo ram questo de estar presentes e [email protected] cantarem para os presentes na sala, tambm as novas majoretes de Esch que esto filiadas no Benfica de Esch , fizeram a sua primeira apresentao publica. Neste evento e tal como j tinha Um grupo de amigo denominado Arco ris sem ideologias polticas sido anunciado foi feito a entrega achou por bem organizar um jantar de um quadro do pintor autodide despedida aos trs diplomatas dacta Lus Cunha Santa Casa da que terminam suas funes no pr- Misericrdia bem como o seu certificado, e em simultneo uma coximo ms de Julho. Este jantar informal decorreu lecta de dons para que a Santa na Casa das Bifanas em Esch-sur- Casa possa vir a dar continuidade Alzette e contou com a presena das obras de beneficncia aos mais de vrios personalidades da vida necessitados e a quem recorre a poltica portuguesa (Carlos Gon- esta instituio , foram recolhidos alves e Paulo Pisco ) que data cerca de 400 euros o que para as se encontravam no Luxemburgo necessidades atuais muito pouco para participarem em vrios mas sempre melhor que nada. O correspondente do Jornal eventos , o deputado Flix Braz do Luxemburgo, Ctia Gonalves Hora H de Londres esteve neste representante de uma comuna do jantar de despedida e falou com o Luxemburgo , diversos empres- proprietrio da Casa das Bifanas ( rios lusos no Gro-Ducado , uma Joo Oliveira ) que disse; para delegao da C.G. Depsitos do mim um grande orgulho ter receLuxemburgo , amigos Padre Bel- bido no meu restaurante os mais miro (Santa Casa da Misericr- altos representantes do governo dia) e todos os rgos de informa- portugus no Luxemburgo , bem o de expresso portuguesa no como diversas personalidades da vida poltica portuguesa e luxemGro-Ducado. Tudo correu como previsto burguesa , empresrios ,comunipela organizao , inclusive com cao social, amigos e demais muita animao onde um grupo pessoas que fizeram questo deestar presentes neste jantar de despedida , mas sem a ajuda preciosa de todos os meus colaboradores no teria sido possvel tal sucesso , todos abdicaram das suas horas de descanso para que hora de servir tudo estivesse como planeado, foi pena no terem acedido ao convite muitas mais pessoas, porque a primeira vez na histria do Luxemburgo que trs diplomatas em simultneo deixam de exercer funes , tambm aproveito para agradecer organizao do evento por ter escolhido a minha casa, espero que mais eventos deste cariz possam vir a acontecer, disponibilizando a minha casa para novas iniciativas, um muito obrigado a todos e as maiores felicidades aos que partem , concluiu. Tambm dois cronistas do HORA H (Dr. Carlos Gonalves e Dr. Paulo Pisco) fizeram questo de marcar a sua presena neste jantar e confraternizar um pouco com os diplomatas que esto de partida, j que altura se encontravam no Luxemburgo para participarem em outros eventos. Nos comentrios finais os trs diplomatas que vo deixar os cargos disseram: partimos com a sensao do dever cumprido.

A Famlia angariou fundos para aces de beneficnciaHORA H tosa jovem chamada Jessica [email protected] alves, que protagonizou momentos deliciosos ao interpretar temas msicas com o seu acordeo. A actuao desta artista foi depois complementada com o contributo de Victor Marinho, O Clube Portugus A Famlia que subiu ao palco para formar realizou, no passado 12 de Maio, o um duo espectacular. Seguiu-se a actuao do Dj resiseu jantar anual de beneficncia, que teve por objectivo angariar dente, que tambm se empenhou fundos destinados a apoiar, ao por mostrar os seus dotes de anilongo do corrente ano, pessoas mador ao escolher msica que acabou por tornar pequena a piscarenciadas. O jantar-convvio, que juntou ta de dana, tal a adeso dos assismuitos scios do clube e alguns tentes aos sons! Assim, a alegria e a boa disposiconvidados, decorreu no St. Saviours Hall, e foi seguido de uma o no faltaram, pois tambm festa que contou com uma talen- todos sabiam que se encontravam

ali com o propsito de ajudar. J perto do final da noite iniciou-se um leilo com o objectivo gerar fundos para reverter para aces de beneficncia. No faltaram bens doados por alguns s-

cios e tambm por alguns patrocinadores, como o Grupo Madeira, A Toca, O Moinho, Mar Azul, Restaurante Portugal, Bicaf, Santana Frutas, Fruitfull, Village Fair, Atlantico, Pginas portugue-

sas. A direco do clube fez questo de agradecer aos scios, convidados e amigos pela prestimosa colaborao de todos em torno desta causa nobre.


9

Os Beires festejaram 24 aniversrio em grandeO clube Os beires festejou, com pompa e circunstncia, o seu 24. aniversrio, no passado sbado, 19 de Maio, tendo convidado para abrilhantar ainda mais a festa o cantor Z do Pipo, vindo de Portugal. Foi uma festa que foi marcada por muita animao, com as danas de salo incentivar os muitos presentes a dar um p de dana durante uma noite em que no faltou a msica portuguesa e os Djs Pedro (Tuga) e Ricardo P, que deram o melhor por este clube. Foram entregues medalhas aos alunos da dana de salo e aos restantes membros da direco pelo esforo, carinho e dedicao por este clube, que cujos responsveis fizeram questo de agradecer pela colaborao e participao nos bailes, j que sem elas a grande festa no teria sido possvel.Publicidade

Uma referncia na arte de bem receberHORA H lente qualidade que servem para [email protected] confeccionar manjares dignos dos paladares mais exigentes. O HORA H falou com o Paulo, que nos disse que um prazer servir clientes de todas as nacionalidades, sejam estes frequenNo podamos deixar de visitar o tes ou ocasionais. No captulo dos congelados, o supermercado Tastes of Portugal, em Wilcox Rd, na rea de estabelecimento dispe de uma Vauxhall, Londres. Este espao, imensa variedade. No falta gerido por dois simpticos ami- nada, assegura o gerente, lemgos, um casal j bem conhecido brando que os clientes sempre na vizinhana, faz questo de re- podem fazer um intervalo nas ceber sempre com simpatia e sor- compras para degustar um belo risos todos quantos entram pelas pastel de nata acompanhado por portas do estabelecimento, que j um refrigerante ou um cafzinho conta com uns bons anos de his- na esplanada em plena Wilcox Rd, uma das ruas com maior contria. Apesar da especialidade da casa centrao de negcios portugueresidir nos congelados, nas prate- ses em Londres. No deixe de leiras deste estabelecimento po- passar por este espao. O HORA der encontrar produtos de exce- H aconselha!

10


Comunidades

Grupo Amigos de Barroso reuniu pela terceira vezHORA H [email protected] grupo Amigos de Barroso, recentemente formado, comea finalmente a ganhar forma. Este associao de amigos, composta por membros de vrios pontos do pas, so apreciadores natos da gastronomia de Barroso. Juntaram-se agora pela terceira vez, no restaurante A Toca, em Wandsworth Rd, depois de um primeiro encontro de convvio no Britannia, ao que se seguiu outro no Moinho. Sem contemplaes, as intenes deste grupo so bem claras: Uma vez por ms os seus membros juntam-se para apreciar a cozinha bem tpica da zona da Barroso, regio de Trs-os-Montes, Norte de Portugal. sabido que esta regio imensamente rica em comidas tradicionais, e estes amigos fazem questo de degustar as iguarias desta zona nos seus jantares. O restaurante A Toca no se ficou pelos ajustes e presenteou o grupo com uma entrada de alheira numa cama de grelos de fazer gua na boca. De seguida foi servido um cozido bem moda barros. A empresa Miratoni, importadora destes produtos em terras de Sua Majestade, esteve bem representada e aprovou o banquete! Algum bem famoso um dia proferiu: Uma alheira com a pele fendida, tostada do calor da fritura, a derreter aquele unto doirado e rescendente a alho quem haver a, senhores, que no caia na tentao?

Publicidade

Jornal Hora HSiga o nosso grupo no FacebookPublicidade

Comunidades


11

Carlitos e companhia: Os palhaos da felicidadeFotos Andr Martins

Ttulo-destaque mximo 3 linCarlitos e companhia agradecem publicamente o apoio prestado pelos seus patrocinadores ao longo destes anos: - Bar da Poncha, em South Lambeth Rd - Paulo dos Queijos - Portuguese Flower Shop e Restaurante Portugal, em South Lambeth Rd - Mercearia As princesinhas de Portugal, tambm em South Lambeth Rd.

HORA H [email protected] e companhia. Assim se chama esta dupla de palhaos portugueses. H quatro anos nestas andanas, estes comediantes j tm lindssimas histrias para contar. O HORA H falou com o Carlitos, ficando a saber que j actuaram em escolas, hospitais e at lares de idosos, passando por Southampton, Bournmouth e Londres, onde residem. Protagonizam uma grande variedade de espectculos, em especial dirigidos s crianas, mas tambm para adultos, em ocasies especiais. Carlitos multifacetado e por vezes actua a solo, vestindo a pele de Max, uma referncia madeirense do mundo da msica e da comdia. em sua homenagem que o fao, confessa, explicando que gosta mais de actuar com o Paulo Santos ou o Koa, um menino de apenas cinco anos de idade.

ContactosCaso queira contactar o Carlitos e Companhia poder faze-lo atravs do 07535733768, ou contactando o HORA H. Na sua agenda contam com inmeros espectculos, descreve, realando a importncia dos mesmos sempre que passam por um hospital e conseguem arrancar sorrisos e trazer alguma felicidade s crianas. So momentos inesquecveis, assegura, observando que, sempre que pode, actua com o Koa. Poderamos ter falado sobre mil coisas, da simpatia e da boa vontade do Carlitos e companhia. Mas o tempo passou depressa, embora tenha sido uma conversa muito agradvel. Mas o importante foi compreender o papel destes nossos amigos. Afinal todos ns, em algum momento da vida, j precismos deles. E quem sabe se ainda no precisaremos... e muito!Publicidade

Anuncie! [email protected]

Publicidade

Comunidades


13

Grupo Tpico celebrou Ftima em Hertfordshire

Jornal Hora HSiga o nosso grupo no Facebook

Publicidade

Marisa Reis da Aco de Graas a Nossa [email protected] nhora de Ftima, a quem foi ofeFotos: Fernando Silva recido um tero em nome do GTP. Momento vivido com granO Grupo Tpico Portugus (GTP) de emoo entre os membros do foi a St. Albans, em Hertfordshire, grupo, segundo confessou Zita da comemorar o 13 de Maio, Dia da Silva, presidente do grupo. Aps a missa houve a procisso Nossa Senhora de Ftima. O grupo teve a honra de participar na missa, em honra a Nossa Senhora de Fque foi celebrada pelo Padre Carlos tima, classificada por elementos Alberto, estando trs dos elementos do grupo como linda ou no do GTP vestidos dos pastorinhos: h palavras para a descrever. O mesmo sentimento esteve Lcia, Francisco e Jacinta. O grupo destacou-se tambm presente noutro evento que se durante a missa cantando o tema seguiu, e que contou com a parti-

cipao do grupo, e que levou ainda a um despique a quatro, com o conhecido Paulo. Zita da Silva fez questo de agradecer, em nome do Grupo Tpico Portugus, ao Sr. Jos, organizador do evento, por tudo o trabalho e empenho neste evento, considerando que o convvio, ambiente e a recepo foram maravilhosas. Poderamos ter ficado convosco a noite inteira. Um abrao muito carinhoso do GTP a toda esta comunidade!, sentenciou.Publicidade

Caminhada matinal assinala luta contra o cancro da mamaHORA H [email protected] ruas de Londres foram inundadas por milhares de mulheres, na madrugada de 14 de Maio ltimo, em resposta a uma caminhada matinal promovida para assinalar a luta contra o cancro da mama. Baptizada de MoonWalk, a caminhada insere-se numa gigantesca iniciativa organizada com o propsito de concretizar uma angariao de fundos, por parte da instituio de caridade Walk the Walk. Milhares de mulheres responderam ao desafio e caminharam pelas ruas londrinas na rea de Hyde Park. Esta caminhada, que j se celebra h 15 anos consecutivos, vem reunindo cada vez mais mulheres em torno desta causa. Este ano foram cerca de 15 mil as participantes. Caminham com soutiens folhados, com palavras alusivas ao

evento escritas no peito, e cheias de energia, enfrentam por vezes temperaturas bastante baixas, caractersticas da capital britnica nesta altura do ano. O HORA H no deixou passar este evento em claro e quis, de alguma forma, contribuir para

esta luta contra uma doena que todos os anos faz milhares de vtimas, muitas delas ainda jovens, e destroa impiedosamente famlias inteiras por todo o mundo. Quem pretender participar, basta para isso registar-se no stio da Internet da referida Instituio.

14


ComunidadesFotos DR

Feira divulgou gastronomia e artesanato lusfonosFilomena Furtado [email protected] Comit de base da Organizao da Mulher Angolana (OMA) apresentou, no sbado, 19 de Maio, uma feira mostrando a variedade e a riqueza da gastronomia e do artesanato da comunidade de Lngua Portuguesa no South East London. A Grande Feira foi um dia de mostras e partilha expondo ao pblico o talento e a beleza cultural que se esconde nesta comunidade que ainda relativamente desconhecida pelo pblico britnico. Segundo representantes da OMA, a inteno de mostrar um pouco das nossas comunidades porque apesar de os pases de Lngua Portuguesa terem uma forte presena nesta rea, continuamos a ser bastante desconhecidos. A variedade em oferta neste evento foi exemplar da diversidade que provm da comunidade de lngua Portuguesa do South East London. Vrios foram os pases que tiveram representao neste evento, quer em termos de msica, dana, gastronomia ou artesanato. A OMA liderou por exemplo tendo apresentado pratos tpicos de Angola e uma exposio de fotos e artesanato Angolano. Esteve tambm presente a empresria Angolana Senhora Cndida com o seu divin catering e a Senhora Maria Fernandes (Anita) com seus trabalhos de costura para casas de banho, cozinhas e enxoval. Como no podia faltar a dana as mizanguinhas (grupo formado por crianas Angolanas) encantaram com o kuduro. So Tom e Prncipe esteve representado tendo feito a apresentao de danas com os mixed roots que tambm trouxeram o prato tpico banana cozida com calulu. De Portugal esteve presente a Marisa Teixeira com pratos tpico do norte do pas e com os seus bordados em ponto cruz. A senhora Rose Bernadetti do Brasil trouxe os doces tpicos brasileiros sendo que o Senhor Fernando Palmo Dias foi o arteso. A coordenadora do comit da OMA em South East, explicou ainda que a promoo deste evento foi feita ao pblico geral da rea para que tambm os ingleses possam ter conhecimento do evento para virem conhecer mais sobre as comunidades de lngua portuguesa. A coordenadora explica: Ns, os de lngua Portuguesas, conhecemo-nos mais ou menos uns aos outros mas queremos mostrar e divulgar o nosso trabalho na comunidade Inglesa. A OMA, que organiza este tipo de evento pela primeira vez, est confiante que este o comeo de algo que ir crescer, a coordenadora da OMA acrescenta, estamos a dar o nosso amor e o nosso carinho a este projecto, vamos ver como vai correr para daqui a mais um tempo tornarmos a fazer outro evento, alguma coisa muito mais abrangente, assim que se comea.

Feira de Artesanato e Gastronomia das Comunidades de lngua Portuguesa decorreu em South East London.Publicidade

Publicidade

16


Entrevista Daniela Queiroz

Tenho tido a incrvel expeFotos Andr Martins

Taurina e teimosa, Daniela Queiroz uma mulher de forte atitude perante a vida. E sabe muito bem onde quer chegar. O seu lema viver intensamente dia aps dia. Por onde quer que passe, faz-se sempre notar...

Lgia Costa Make-up Artist [email protected]

Como surgiu a ideia de vir morar para Londres? A partir de uma viajem. A minha irm j estava morando h alguns meses na capital inglesa e decidi vir a Londres, no final do ano passado, para celebrarmos juntas o Natal e a passagem de ano. Mas, acabei por me render aos encantos de Londres e cancelei o meu retorno ao Brasil. Ento j est vivendo em Londres h cerca de cinco meses. Como tem sido essa experincia? Londres simboliza um marco na minha vida. Nestes meses, alm de aprender uma nova lngua e uma nova cultura, tenho tido a incrvel experincia de me conhecer. Autoconhecimento talvez seja a melhor lio que levarei de Londres. Fala muito no que levar de Londres e para mim isso expressa... uma vontade de re-


17

erincia de me conhecerRapidinhaCom que idade te apaixonaste a primeira vez? 15 anos Como que um homem deve ser para te conquistar? Inteligente, cativante e bem humorado. Ah... e, claro, bonito... rsrs Descreva brevemente: Brasil Alegria, calor Londres Multicultural, friooo... Portugal Aconchegante Famlia Minha base Vida Desafiadora Jantar luz de velas ou festa? Posso escolher as duas opes? Praia ou Campo? Praia O que voc estava escutando no seu Ipod quando chegou ao estdio? Cold Play Fish & Chips ou Feijoada? Feijoada, bvio. Terei que achar um restaurante brasileiro quando terminarmos a entrevista Pases visitados? Estados Unidos, Argentina, Inglaterra, Franca, Portugal, Espanha e Itlia

Photoshoot!

gresso ao Brasil. Estou certa? Sim... A Inglaterra mesmo incrvel, mas amo o meu pas. Ficarei o tempo que eu julgar necessrio, mas estou aqui de passagem. A minha vida toda est no Brasil. Gosto de ter minha famlia por perto, acordar com os meus cachorrinhos latindo, esperar ansiosamente pelo final de semana e saber que encontrarei meus amigos. Sinto falta da comida da minha av e de ver o meu afilhado crescer. Sinto esse tipo de falta, das coisas simples que damos valor quando estamos longe. Isso tem um nome: Saudade. O que que faz para amenizala? Tento, mesmo que virtualmente, estar em contacto constante com as pessoas que eu amo. Acho que toda essa tecnologia, como o Skype e o Facebook, nos do suporte para amenizar um pouco a saudade. Voc de So Paulo, uma das maiores cidades do mundo. Qual a diferena mais eviden-

te entre a sua cidade e Londres? Violncia. No que seja nula em Londres, mas tambm no tratada como uma coisa comum. J em So Paulo vista como, de certa forma, descarada. Para finalizar, este ms vai celebrar o seu aniversrio. Quais so os seus 3 wishes? Hmmm... no Brasil tm um dita-

PerfilIdade 20 e poucos Signo Touro Altura 1,68 Olhos Castanhos Cabelo Loiro Vcio Chocolate Defeito Teimosia mesa Feijoada No ipod ColdPlay, David Gueta e Marisa Monte

do: se voc revelar seus trs desejos de aniversrio eles no iro se concretizar. E eu no posso correr esse risco. Mas, o que eu posso dizer que, profissionalmente, estou estudando e quando regressar ao Brasil voltarei a actuar como farmacutica. Alis, sinto muita falta da minha profisso ... gratificante poder contribuir para o sucesso do tratamento de tantos pacientes. E quanto ao lado pessoal, bom: ser feliz. Daniela, espero que tenha gostado de participar do nosso photoshoot? Toda a equipe do jornal Hora H muito profissional e, ao mesmo tempo, humana. Achei muito interessante a importncia dedicada ao entrevistado e como vocs o transformam em quase uma celebridade, rsrsrs. Foi divertidssimo poder passar um dia no estdio e conhecer vocs. Muito obrigada. Obrigada. E quanto aos seus wishes, se se realizarem, conta para a gente. Boa sorte!

Leite porque Escolhi a Claudia imagem boa ela passa uma e alegre do Brasil.

Alternativas A minha bolsa de maquilagemDiz-me 4 produtos que no consegues viver sem eles?! 1. Lpis para os olhos 2. Rmel 3. Blush 4. Gloss

1. Triple core Lipstick (Hidratante) 2. Kohl Pencil 3. Rmel da Giordani VIP (lash) 4. BioMaximum day cream

10.45 5.40 13.45 4.95

18


OpinioDona Beja de Arax (1800-1873)nante personagem de Dona Beja de Arax. E foi sobre ela que resolvi fazer uma pesquisa por se tratar de uma telenovela baseada em factos reais. Rubina Vieira Dona Beja era vista como gnero [email protected] de Evita Pern do seu tempo, uma figura do sculo XIX que causou um grande impacto no Brasil mineiro. Ana Jacinta de So Jos (seu nome de registo) nasceu em 1800 em Formiga (Estado de Minas Gerais), no seio de uma famlia ei por mim a pensar de classe mdia. Filha de pai des recentemente conhecido, a gravidez da me que tinha saudades causou grande preocupao e de uma boa telenovergonha na famlia, pois eram vela brasileira. No respeitados junto da sociedade das que so exibidas actualmenlocal. te, e que exploram a imagem, A av de Beja morreu quando ela maldade, pobreza e riqueza das tinha 5 anos. O av e a me de Bepersonagens at exausto. Teja decidiram, ento, deixar Fornho saudades das que passaram miga e mudar-se para Arax na minha adolescncia, em que aprendia sobre a histria do Bra- (tambm em Minas Gerais). sil e, ao mesmo tempo, me diver- Viam na mudana uma forma de tentar apagar o pecado da me tia com as peripcias vrias das de Beja, que era me solteira, e de personagens. comear de novo. Recordo-me, por exemplo, da O av comprou uma pequena Kananga do Japo, que retratapropriedade, era dono de alguns va os anos 30 do sculo passado, escravos e criou a neta juntamena crise do caf e a ascenso do te com a filha, e at a morte da presidente Getlio Vargas, ou, me de Beja que faleceu ainda joindo ainda mais atrs, da fascivem. A partir da, Beja cresce sob a proteco do av at se tornar uma bela moa, cobiada pelos jovens da vila. nessa altura que conhece Antnio Sampaio, na catequese, o seu amor de infncia, um filho de fazendeiros ricos. Quando Beja tinha 15 anos, o ouvidor do rei portugus, Joaquim Incio Silveira da Motta, tambm ele portugus, vem em visita oficial a Arax, para se apresentar sociedade. Conhece Beja no baile em sua honra e apaixona-se perdidamente. No dia seguinte, mandou capangas matar o av de Beja e raptam a jovem levando-a para Paracatu, tambm em Minas Gerais. Beja vive l durante dois anos, como amante do ouvidor, at que ambos perdem o interesse um pelo outro e, j rica, decide voltar a Arax. Com ela leva todo o contedo do palcio onde viveu com o nobre portugus, para alm das jias, ouro e diamantes oferecidas pelo amante e pela alta sociedade de Paracatu. A sua beleza era falada por todo o lado. Beja era uma mulher forte mas melanclica. A morte do av marcou-a para sempre. Chegada a Arax, manda construir um palcio, uma chcara, onde viveu durante a maior parte da sua vida em absoluta luxria. O seu amado de infncia, Antnio Sampaio, estava casado e as mulheres de Arax no suportavam a sua beleza e magnficos olhos verdes. Comea ento a receber homens em casa que lhe tornaram ainda mais rica. Tornase prostituta de luxo, sendo a sua fama nacional. Vinha gente de todo o lado para ver Beja. Beja tinha um corao nobre, ajudou muitos pobres e na sua casa realizavam-se verdadeiras tertlias com a nata da sociedade do seu tempo. Eram polticos e intelectuais que admiravam no s a sua beleza mas tambm inteligncia e trato fino, apesar de ser analfabeta. Reata uma relao com Antnio Sampaio mas anos depois dispensa-o. Ele no lhe perdoa e mandou capangas espanc-la. Beja fez questo que Antnio Sampaio pagasse este acto cruel com a sua prpria vida. Beja teve duas filhas. Uma com Antnio Sampaio e outra de Joo Carneiro de Mendona, filho de um madeirense. As filhas chamavam-se Teresa e Joana e conseguiu cas-las com homens de famlias ricas. Aps 25 anos de vida m, como dizia, decidiu vender tudo em Arax e viver em paz e no esquecimento. Vai para Bagagem, a sua ltima morada, viver prximo da filha Joana e dos netos. Nessa altura, Bagagem era um poiso de vagabundos e gente procura de riqueza fcil, atravs da extraco de diamantes. O ambiente no local no era o melhor e muito diferente da calma de Arax. Beja morreu de velhice aos 73 anos. Para a histria fica o fascnio que despertou, devido sua beleza, o poder que tinha junto das autoridades e da ala masculina, e a fama que deu gua da fonte da Jumenta, em Arax, que dizia fazer rejuvenescer. Hoje est provado que so guas de grande qualidade. Em Arax, possvel visitar ainda hoje a casa Museu de Beja, tal como foi construda, com alguns dos seus pertences. Segundo algumas pesquisas, o pai de Beja pode ter sido um padre aoriano que emigrou para o Brasil. Provado est que a sua filha Joana era neta de um madeirense. Um dia quero poder visitar todos estes stios de Minas Gerais e aprender, in loco, ainda mais sobre esta fascinante mulher. Para quem quiser saber um pouco mais, sugiro a muito completa biografia A vida em flor de Dona Beja, escrita por Agripa Vasconcelos.

D


19

Cartas do leitorlParabns pela diferena ao nvel das notcia e pelo grafismo. O Hora H nem parece 1 jornal comunitrio. Em vez da notcia populista e pimba da maioria dos jornais comunitrios de lngua portuguesa volta do mundo, vocs tentam fazer algo de realmente cultural no universo portugus. Pelo menos at agora... Penso que a comunidade portuguesa do Reino Unido neste momento j no necessita tanto de notcias do Tony Carreira e do Quim Barreiros, que vm dar um concerto no sei onde e que fazem mil e uma notcias de publicidade, e que depois se esquecem de anunciar que os Deolinda os Madredeus, a Lusa Sobral, entre outros, que esses sim enriquecem a nossa cultura e estiveram c a dar concertos para ingls ver, simplesmente porque a maioria da comunidade no sabia. Paulo Pereira Londres l Amigos do Hora H. Fui um dos entrevistados no vosso Jornal. O meu caso veio na vossa primeira pgina de uma edio anterior. S quero dizer que depois dessa entrevista a minha vida mudou. No sei como vos agradecer. A minha Dama voltou para mim e hoje sinto-me um homem realizado. Essa entrevista foi annima, mas sinto-me em dvida com o Hora H e estou disposto a falar numa nova entrevista. Quero agradecer-vos pelo que fizeram por mim. Um grande abrao. Mr. J Peckham HORA H: O nosso intuito foi passar a mensagem aos nossos leitores. Preveni-los... Mas teremos todo o gosto em falar consigo novamente! Entraremos em contacto. Um abrao e boa sorte na sua nova vida! l Quero dar os parabns ao Hora H . Finalmente j esto connosco em Wrexham, Norte de Gales. Gostamos muito. Tem muita qualidade. Obrigada. Iolanda Viegas Wrexham, Gales l Ol e parabns pela entrevista ao Sr. Manuel Jardim. Este empresrio patro do meu marido e sei que uma pessoa de grande corao, para alm de ser um empresrio com muito sucesso e com centenas de portugueses assalariados. Tambm sei que j recusou entrevistas a jornais portugueses muito importantes. Admiro muito o vosso trabalho e no sei como conseguiram a entrevista, mas vocs merecem. Continuem a dar bons exemplos para nossa comunidade. Cumprimentos sinceros! Ana Silva Wandsworth HORA H: Ana, apenas podemos dizer que o Sr. Manuel de facto uma pessoa especial. Outros viro... Fique atenta! Obrigado. l Li a vossa entrevista da Conceio Estudante e achei muito estranho! Ento vocs trabalham em associao com o DN da Madeira e a senhora faz parte do governo! Por consequncia no simpatizante do vosso Jornal! Podem explicar? Obrigado. Antnio Capucho Leicester HORA H: Caro Antnio, verdade que trabalhamos em estreita colaborao com o DN Madeira, tal como verdade que a Dr. Conceio Estudante faz parte do governo da Madeira. A concluso a que chega sobre as simpatias da governante ou do resto do governo da Madeira que carece de fundamentao. Saber, como ns, que apesar das vivncias polticas naquela Regio Autnoma, o DN Madeira apresenta todos os dias declaraes de governantes madeirenses, e at frequentes entrevistas (no ltimo sbado, por exemplo, com o secretrio regional dos Assuntos Sociais), o que se coaduna com as responsabilidades do jornal mais importante da Regio. Logo, no houve, nem poderia haver qualquer antipatia indirecta da Dr. Conceio Estudante. l Gostei da vossa reportagem sobre o Leonardo. Acho que da vossa obrigao ajudar quem realmente precisa. Vocs tm esse poder e, por favor, continuem assim. Aproveito para perguntar se j conseguiram ajuda. Eu vou fazer um depsito e espero que todos contribuam. Por pouco que seja todos podemos ajudar. Deus vos abenoe! Maria Jos Boston HORA H: Sr.a Maria, concordamos consigo. O poder acarreta responsabilidade, e deixe que lhe diga que o resultado foi imediato, como pode conferir nesta edio. E calor que estamos orgulhosos! l Adoro a moda e gosto muito do trabalho do Sr. Anthony de Abreu. Ele muito bom, mas apenas consegui ler as duas ltimas edies. Ser que me poderiam enviar as restantes para que eu possa tambm consult-las? Obrigada. Susana Webber Grantham HORA H: Para ler as nossas edies anteriores, basta que entre no nosso grupo HORA H LONDRES. Esto l todas. Obrigado em nome do Anthony. l O vosso Jornal tem muita qualidade, mas acho que deveriam trazer mais cultura. A nossa comunidade precisa muito disso. A Inglaterra muito fraquinha em cultura lusa e apenas olha para os seus ps! Obrigado. Ruben Garcia Vauxhall HORA H: Continuaremos a melhorar tambm nesse aspecto. Obrigado pelo seu comentrio.

Publicidade

Caso queira escrever-nos, o HORAH reservou um espao para o seus leitores em todas as edies. Os artigos desta seco, que no devem exceder 2 mil caracteres, so da total responsabilidade dos seus autores. No sero aceites textos que no estejam acompanhados da identificao do seu autor. O HORAH reserva-se ao direito de no publicar os textos nantegra e no se responsabiliza pela devoluo de originais. Os textos devem ser enviados para: [email protected]

22


Espao mulherHorscopoCarneiroDias influenciados pela carta n. 36, A Bisbilhotice. Vamos pr os pontos nos is de uma vez por todas! Se tem confiana na pessoa que ama, quando lhe vierem contar alguma coisa, diga a essa pessoa que no lhe interessa o que lhe quer dizer e mude de assunto. Ser obrigada a esforar-se para o bom desempenho das suas funes.

TouroDias influenciados pela carta n. 40, A Beleza. Seja mais condescendente, s lhe fica bem e impressiona a pessoa que quer conquistar. Aproveite, porque no sempre que tem um bom ambiente de trabalho. Poder sentirse agora motivada(o) a melhorar a aparncia fsica, atravs de pequenas intervenes estticas.

GmeosDias influenciados pela carta n. 46, O Infortnio. Tudo corre pelo melhor, no entanto voc necessita de ter certezas, certezas essas, que nunca ter. Deve acalmar esses cimes doentios que afloram a sua mente em especial nestes dias, fruto da sua imaginao. No permita que terceiros interfiram no seu trabalho.

CaranguejoDias influenciados pela carta n. 13, A Inconstncia. A sua vida sentimental sofre grandes oscilaes com alteraes de humor variveis. Existem picos altos e baixos, voc no sabe definir aquilo que realmente pretende. Sentir algum desnimo, o trabalho e a sua vida profissional no lhe parecero muito rentveis.

LeoDias influenciados pela carta n. 49, A Graa. Exponha as suas ideias e opinies sem medo de ser contrariado. No desanime, lembre-se que quem no arrisca no petisca e ter medo de falar, far com que no se sinta bem consigo prprio. Sero dias em que a sua fora de vontade desbloqueia o seu esprito criativo.

VirgemDias influenciados pela carta n. 52, A Priso. A vida sentimental corre de forma absurda e catastrfica. Os seus ataques de cimes sero uma constante e voc ter uma tendncia para alguns amuos que no so de facto a melhor atitude a ter. Esto favorecidas as profisses que implicam recolhimento e profisses solitrias.

Como manter as pestanas saudveis e fortalecidas...Lgia Costa Make-up Artist [email protected]

A regra fundamental tirar sempre o rmel e a maquilhagem antes de se deitar!

Meninas! Quantas vezes vocs aplicam o rmel nas vossas pestanas? Todos os dias, no ? Mas desejam saber como devem proceder para as manter saudveis? Aqui vo umas dicas sobre como atingir este grande objectivo! A regra fundamental tirar sempre o rmel e a maquilhagem antes de se deitar! preciso tambm no usar o rmel durante

pelo menos duas semanas por ano, de modo a dar algum descanso s suas pestanas. Sim, o rmel aumentam as pestanas para dar um visual atraente nos olhos, mas tambm uma utilizao intensiva pode revelar-se prejudicial. Mas no se preocupem! Se seguirem os passos que a seguir apresento, garanto-vos que as vossas pestanas ficaro

sempre bonitas e saudveis! Todas as noites, antes de se deitarem, devem aplicar, com um cotonete, um pouco de leo de rcino. Este leo pode ser encontrado em algumas farmcias, sendo tambm conhecido pela designao de Castor Oil. Este leo muito bom, e se for aplicado todos os dias, vero que vossas suas pestanas comeam a

ficar brilhantes, mais cumpridas e fortes! Podem tambm aplicar um pouco deste leo antes de usar o rmel, ou deitar uma gota no seu rmel para que dure mais tempo! Espero que gostem deste truque e comecem a pratica-lo para que tenham umas pestanas lindas e saudveis! At breve!

BalanaDias influenciados pela carta n. 4, A Natividade. A vida corre a seu favor. Poder conhecer novas pessoas. Excelente altura para iniciar novas ideias. Seja perspicaz, pois estar sob vigilncia e poder conseguir ganhos na sua actividade profissional. Est com boa sade e percebe-se. altura de tomar conta do seu visual.

EscorpioDias influenciados pela carta n. 14, A Descoberta. Pode encontrar a fora necessria para comear uma nova relao. Novos horizontes se abrem para si. Aproveite o romantismo e ponha em evidncia a sua sensualidade. No plano profissional tome precaues com novas envolvncias profissionais ou econmicas.

SagitrioDias influenciados pela carta n. 16, A Torre. Nestes dias h muito pouco de favorvel, prepare-se para algumas crises existenciais no campo sentimental. Deve pr mais dinamismo no que se propuser fazer a nvel profissional. Pare com a preguia. Persista consigo prprio em iniciar a dieta que h muito tem vontade de levar at ao fim.

CapricrnioDias influenciados pela carta n. 33, O Processo. Mais uma vez os cimes vo voltar a rondar a sua mente. Seja bom para consigo mesmo e mantenha afastada essa insegurana a nvel sentimental. Com a sua vida num rodopio, voc no tm grande vontade de se dedicar sua actividade profissional. Tenha calma.

AqurioDias influenciados pela carta n. 34, O Despotismo. O que se passa ao seu redor pode provocar-lhe um sentimento de impotncia. Nada est ao seu alcance, pois quem partilha a sua vida ter alguma dificuldade em geri-la de forma concreta. Ter contudo alguma dificuldade em delegar trabalho e confiar em terceiros. Se puder tire frias.

PeixesDias influenciados pela carta n. 37, O Fogo. Prev-se uma grande agitao no campo do amor. A arma para defender a sua relao ser composta por amor, respeito e dilogo. Assim conseguir tranquilidade para a sua vida sentimental. necessrio saber dosear as suas energias e no querer fazer tudo ao mesmo tempo.


23

Moda

PIMPED UP PASTELS!Anthony DAbreau For INDELIBLE Styling and accessorizeAs cores pastel tm-se mantido na tendncia do mundo da moda h j algum tempo, com as cores neutras, como o bege, os cremes, a cor de rosa e o amarelo clarinho, a adornar todo o tipo de peas femininas; dando um visual macio, chique e elegante, que mostra tudo o que de uma mulher. Esta tendncia, normalmente era registada com vestidos flutuantes, calas largas, calas Chino, saias em silhuetas. Mas este Vero, as cores vo aumentar para um nvel mais ousado com a nova tendncia de PIMPED UP PASTELS!, com o objectivo de conseguir um visual ousado, nico e individual mas mantendo a feminidade na mesma. Faa o seguinte para seguir esta tendncia: blazers sob medida, coletes de renda, saias de cintura alta, calcas de chino, cales de lantejoulas ou calcas tingidas, e sandlias ou sapatos com meias Mas a sua forma de vestir e de compor o conjunto que fundamental. Esta tendncia para ser simples, suave e feminina, mas com um twist ousado. Confira as imagens que aqui deixo como exemplos. At breve!

Horrio da alimentao pode ser o seu viloMuitas vezes atribumos o sucesso ou insucesso de uma dieta apenas contabilizando a quantidade e qualidade de alimentos ingeridos. Mas, voc sabia que o Daniela Queiroz horrio da refeio esta directaFarmacutica mente ligada ao ganho de peso? [email protected] Quando se est ganhando peso, observar o horrio que voc come to ou mais importante do que o tipo de comida escolhida. Essa a concluso de um estudo divulgado nessa semana na revista cientfica Cell Metabolism. Para chegarem a essa concluso, pesquisadores separarem dois grupos de camundongos. Um grupo ingeria alimentos gordurosos por at oito horas por dia e o outro fazia a mesma dieta sem restrio de horrio. Esse experimento demonstrou que o primeiro grupo corria menos risco de obesidade e de ter doenas metablicas e tambm, ganharam menos peso e sofreram menos danos ao fgado. Isso comprovando a incompatibilidade entre o relgio biolgico e horrio desregrado da alimentao. Quando comemos aleatoriamente, os genes no esto totalmente activados ou no desligam completamente. O princpio o mesmo com o sono e a viglia. Se no dormirmos bem noite, no estamos completamente acordados durante o dia, e, consequentemente, trabalhamos de forma menos eficiente, afirma o autor do estudo Satchidananda Panda, do Instituto Salk de Estudos Biolgicos, na Califrnia, nos Estados Unidos. Por tanto, alimentao saudvel + horrios regrados = frmula ideal para perca de peso e melhor qualidade de vida.

Estudo americano revela que o horrio que voc come to ou mais importante do que o tipo de comida escolhida

24


Culinria

Receitas da [email protected]

Atum Gomes de SIngredientes:l l l l l l l l l l l 2 latas mdias de atum; 500g batatas; 2 cebolas; 2 dentes de alho; 1 folha de louro; 2 ovos cozidos; 1dl azeite; Azeitonas pretas (q.b.); Salsa picada; Sal (q.b.); Pimenta branca moda;

AS ais as DIC te m gum E l ES en a as QU terg endo s su do U TR o de solv re. A lhan g bri . e rn dis a To nte, e vin aro dura d fic or cie s g efi gota elas em n es pa

Preparao:l Abra as latas de atum e ponha-as a escorrer. Entretanto, corte as cebolas e o dente de alho s rodelas e leve a alourar ligeiramente com um pouco de azeite; l Junte as batatas, que foram cozidas com a casca e, depois de descascadas e cortadas s rodelas, junte-lhes o atum escorrido. Mexa tudo ligeiramente, mas sem deixar refogar. Tempere com sal e pimenta; l Deite imediatamente num tabuleiro de barro e leve ao forno bem quente durante 10 minutos; l Sirva no prato em que foi ao forno, polvilhado com salsa picada e enfeitado com rodelas de ovo cozido e azeitonas pretas; Bom apetite e at breve, Mize

Publirreportagem

Cirurgia Oral Parte 1Jos Lage Mdico Dentista da NDP [email protected] edio iremos falar sobre a Cirurgia Oral parte 1. 1. O que a cirurgia oral? A cirurgia oral a rea da medicina dentria que se dedica ao diagnstico e tratamento cirrgico das doenas, leses e anomalias dos dentes, boca, maxilares e estruturas anexas. 2. Quais os actos clnicos que compreende? O campo de actuao da cirurgia oral muito extenso, incluindo, entre outros os seguintes actos: exodontias (extraco de dentes inclusos ou presentes na arcada), cirurgia endodntica (realizada quando, por diversos motivos, o tratamento endodntico desvitalizaes no bem sucedido), cirurgia de patologia qustica ou tumoral, cirurgia periodontal, implantologia, cirurgia pr-prottica (premanece no interior dos tecidos da cavidade oral (osso ou mucosa). Os dentes que se encontram mais frequentemente nesta situao so os terceiros molares (dente do siso), principalmente os inferiores. 4. Como posso saber se tenho um dente incluso? O diagnstico da incluso de um dente s pode ser efectuado recorrendo a exames imagiolgicos (raios X), havendo diversos mtodos. O seu mdico dentista seleccionar o(s) mais indicado(s). 5. Tenho um dente incluso. Devo extra-lo? No existe regra geral para a deciso. Os diferentes critrios devem ser ponderados em cada situao clnica. Fale com o seu mdico dentista. Se quiserem colocar alguma pergunta podem faz-lo por email para [email protected], por telefone para o 0208 654 3984 ou enviar por carta para NDP Natureza Dental Practice, 9 Portland Road, South Norwood, London SE25 4UF. Obrigado e at prxima edio.

parao da boca para que seja colocada uma prtese), cirurgia de leses infecciosas e traumatolo-

gia oral. 3. O que um dente incluso? A incluso dentria uma altera-

o de desenvolvimento em que um determinado dente, chegada a poca normal de erupo, per-

Famosos


25

Snia Brazo no banco dos rusSnia Brazo vai mesmo a julgamento. O juiz do Tribunal de Oeiras pronunciou ontem a actriz pelos exactos factos constantes na acusao do Ministrio Pblico. O julgamento dever comear ainda antes das frias judiciais de Vero e actriz ir responder pelo crime de libertao de gases asfixiantes e exploso, cuja pena pode ir at aos oito anos de cadeia. A Snia est serena porque, acima de tudo, est de conscincia tranquila. Est a encarar tudo isto com a tranquilidade e normalidade que possvel, dadas as circunstncias. Vai manter a mesma postura e no ir prestar declaraes at ao julgamento, disse, ao Correio da Manh, Ricardo Azedo, assessor da actriz.

Tem (quase) toda a razo Pedro, fazer queixa DECO!!! BjsRita Pereira, em resposta no seu Facebbok crtica de um f por ter surgido na Playboy com excesso de roupa.Publicidade

Joana Duarte quer emigrarJoana Duarte A atriz Joana Duarte prepara-se para mudar de vida: fez testes para hospedeira de bordo na Fly Emirates, cuja base no Dubai, e diz que lhe agrada bastante a ideia de se mudar para esta cidade dos Emirados rabes Unidos.

Malato j perdeu 15kg com dieta inovadoraPrestes a regressar ao horrio nobre da RTP, agora com o concurso Desafio Total, Jos Carlos Malato vai surpreender com o seu novo look. Em apenas dois meses de dieta, o apresentador j conseguiu perder 15 quilos, estando actualmente nos 111. Tinha de fazer alguma coisa porque j estava com problemas nas articulaes e na coluna, contou Malato a SapoFama. A dieta chama-se Lev e Malato est satisfeito com os resultados, at porque, segundo disse, no tem de

tomar quaisquer plulas para reduzir o apetite: uma espcie de jejum controlado e no tenho fome nenhuma.

Quando estvamos no acto pensvamos em meninasLuciana Abreu, no programa 5 Para a Meia-Noite (RTP 1), onde confidenciou que o casal nem chegou a pensar em nenhum nome para o caso de nascer um menino. A actriz foi me, recentementem, de uma menina.

26


Curiosidades Crianas com poderes de super-herisMarisa Reis [email protected] aqueles que so fs de histrias de super-heris j se encontraram certamente, mesmo que apenas por uma nica vez, deambulando em pensamentos de pertencer a esse mundo fantstico: o de ter poderes especiais. Para dois primos, David Petrovic, de quatro anos e Luka Lukic, de seis, possuir uma habilidade digna de super-heri, no novidade. Os jovens, naturais e residentes na Servia, segundo noticiou o Expresso, so dois gigantes mans humanos. A me de David, Sanja Petrovic, tomou conta

Obstruo linftica faz com que o saco escrotal pese 45 kgWesley Warren um norteamericano, de 47 anos, com uma condio mdica rara: uma obstruo linftica que faz com que o seu escroto pese cerca de 45 kg, com tendncia a aumentar, segundo noticiou o Las Vegas Review-Journal. O americano confessa-se desesperado com a sua situao, referindo que lhe cada vez mais difcil executar as tarefas quotidianas, especialmente aquelas que requerem que saia de casa. O problema de Warren teve incio em 2008 quando, durante o sono, sofreu uma toro testicular, que levou ao aumento do seu escroto para o tamanho de uma bola de futebol. Aps 8 meses acompanhado por mdicos especialistas, foi-lhe dado o diagnostico: Warren possui uma obstruo linftica no escroto, que faz com que o aparelho seminal acumule lquido, o que faz com que o tamanho do seu escroto aumente constantemente. Devido a esta condio Warren j deixou o seu trabalho, estando neste momento dado como incapacitado pelo governo, que lhe oferece ajudas de custa para que se possa sustentar. A sua nsia por uma vida normal e o desespero advindo desta situao fizeram com que Warren decidisse recorrer aos media lanando um apelo financeiro para poder executar a sua operao, que ter um custo de aproximadamente 650 000 libras. Os interessados em ajudar Warren devem entrar em contacto com o mesmo atravs do e-mail: [email protected]. M.R.

desta capacidade do filho, quando ao pedir-lhe que lhe trouxesse uma colher. E ele trouxe-a colada pele! Aterrorizada, Sanja ligou a uma irm, que lhe confessou que o Luka possua a mesma capacidade. O fenmeno tem atrado grande ateno meditica, criando

tambm um grande cepticismo, entre os mais variados especialistas em fisionomia. E no tem, pelo menos at agora, qualquer explicao cientfica! Os pais das crianas, declararam que iro tentar salvaguardar os jovens do aparato meditico e tentar mante-los o mais possvel afastados de facas!Publicidade

Milionrio vende todo o patrimnio e doa dinheiro caridadeKarl Rabeder decidiu vender todos os seus bens e doa-los a instituies de caridade da Amrica do Sul. O dinheiro advindo da venda dos bens do bilionrio reverteram a favor de instituies de caridade em El Salvador, Honduras, Bolvia, Peru, Argentina e Chile. O bilionrio confessou ter consigo um sentimento de culpa aquando das suas visitas Amrica Latina, razo para a escolha das instituies de beneficncia e caridade, de acordo com texto publicado pelo Espresso. Em relao a atitude rebelde, Karl deixa o comentrio: Apenas ouvi o que disseram o meu corao e a minha alma. Vrias vezes eu ouvia as palavras: Para o que est a fazer agora todo esse luxo e esse consumismo e comece uma vida de verdade. E ele assim o fez... Entre os bens encontram-se uma manso de 3.455 metros quadrados, com lago, sauna e outros substantivos nos Alpes que vale mais de 1,6 milhes de . Um stio de 17 hectares na Provena (Frana) que no ser vendido por menos 700.000. Um carro Audi A8 avaliado em mais de 50.000. Seis planadores que somam 400.000 , num total que se aproxima dos 3.5 milhes de euros - aproximadamente 2.9 milhes de libras. O generoso austraco ira viver agora em Innsbruck - na ustria, numa pequena casa de madeira com a sua esposa feliz! M.R.

Passatempos Palavras cruzadasHORIZONTAIS: 1 - Equilibraram. 2 - Nome de consoante (pl.); divisa. 3 - Doena (inv.); fila; sadias. 4 - Livre a bordo (abrev. com.); ntimo; sinal ortogrfico que indica nasalao (pl.). 5 - Batrquio anuro; provo pess. comp. regido de prep. 2. pessoa. 6 Mamfero roedor; pesar. 7 - Solitrio; ouro (s.q.). 8 - 30 dias; grande; caminhai. 9 - Utilize; actuei; letra grega (pl.). 10 Continente; em maior quantidade. 11 - Rezingasse. VERTICAIS: 1 - Bazfia; agastar-se. 2 - Homem pequeno; nome de consoante. 3 Recordsseis. 4 - Campeo; amarro; antes do meio-dia. 5 - Nesse lugar; Glio (s.q.). 6 - Sereno; gs raro. 7 - Contr. de prep. e artigo; grito de dor. 8 Alumnio (s.q.); que te pertence; perversa. 9 - Devolvers. 10 - Adorai; numeral cardinal. 11 - Mistura de farinha com um lquido, formando pasta; seara.


27

Anedotasl Conversa entre dois malucos: - Sabias que o padre est no hospital? - No sabia. O que foi que lhe aconteceu? - Parece que caiu do escadote e partiu uma perna. - O que um escadote? - No sei. J h muito tempo que no vou missa. l Num manicmio, um indivduo vai visitar um parente afastado e aparece-lhe, ao fundo do corredor, um maluco com uma faca na mo. O homem entra em pnico e comea a correr. O homem correu, correu, at que chegou a um stio onde no tinha mais sada. O maluco encosta-lhe a faca ao pescoo e diz-lhe: - Agora... tome l a faca e corra voc atrs de mim! l Dois malucos: - A pesca hoje estava mesmo boa, marcaste o lugar onde estvamos? - Marquei, fiz uma cruz no casco do barco que alugmos! - s mesmo parvo! Ento, se da prxima vez no pudermos alugar o mesmo barco como que vamos saber onde que era? l No manicmio esto servindo o pequeno-almoo. Um dos loucos vira-se para a enfermeira e diz: - Menina Florinda, pode dar-me um torro de acar? - Mas eu j lhe dei seis!!! - Pois , mas derreteram-se todos!

Sudoku

Descubra as 8 diferenas

Labirinto

Encontra a sada do labirintoDIFERENAS 1 Orelha; 2 Osso; 3 - Cauda da direita; 4 Montanha; 5 Galho; 6 Tronco; 7 - Barriga do co; 8 - Sombra do co.

Solues

PALAVRAS CRUZADAS 1 - Balancearam. 2 - Enes; lema. 3 - Lam; ala; ss. 4 - Fob; imo; tis. 5 - R; ti. 6 - Rato; luto. 7 - S; Au. 8 - Ms; gr; ide. 9 - Use; agi; rs. 10 - sia; mais. 11 - Resmungasse. VERTICAIS: 1 - Belfa; amuar. 2 - Ano; esse. 3 - Lembrsseis. 4 - s; ato; AM. 5 - A; Ga. 6 - Calmo; rgon. 7 - Ao; ai. 8 - AI; tua; m. 9 - Restituirs. 10 - Amai; dois. 11 - Massa; roesse.

28


Brasil

!

Dalton Trevisan Dalton Jrson Trevisan (Curitiba, 14 de junho de 1925) um escritor brasileiro, famoso por seus livros de contos, especialmente O Vampiro de Curitiba (1965), e por sua natureza reclusa. reconhecido como um importante contista da literatura brasileira por grande parte dos crticos do pas.

Acesso internet banda larga quase duplicouA presidenta Dilma Rousseff disse, no passado 21 de Maio, que o acesso internet banda larga no pas quase dobrou desde o incio do ano passado, totalizando mais de 72 milhes de ligaes. Segundo ela, cerca de 6 milhes de famlias que no tinham acesso internet em casa passaram a contar com o servio por meio do Plano Nacional de Banda Larga. No programa semanal Caf com a Presidenta, Dilma destacou que o governo planeja investir, por meio da Telebras, na ampliao das redes que garantam o acesso internet a todas as regies do Brasil. Ao mesmo tempo, temos cobrado das empresas privadas que aumentem o investimento para permitir que, a cada dia, o acesso internet seja mais rpido e vendido a um preo justo aquele que a populao possa pagar e que, tambm, remunere o investidor. De acordo com Dilma, 95% das escolas pblicas de ensino fundamental no Brasil j contam com conexo de internet banda larga, atingindo um total de 32 milhes de estudantes e 1,5 milho de professores. Para a presidenta, levar o servio para dentro das escolas de rede pblica garantir igualdade de condies de desenvolvimento e de aprendizado. Sobre o acesso internet banda

Literatura

Dalton Trevisan o vencedor da 24. edio do Prmio CamesDalton Trevisan foi distinguido com o Prmio Cames, no valor de cem mil euros, anunciou em Lisboa o secretrio de Estado da Cultura, Francisco Jos Viegas, no passado 21 de Maio. A atribuio do Prmio ao autor de O Vampiro de Curitiba foi feita por unanimidade. O jri destaca a obra sem concesses vida social do escritor, que se distinguiu, em particular, na arte do conto. Vozes do Retrato - Quinze Histrias de Mentiras e Verdades (1998), O Manaco do Olho Verde (2008), Violetas e Paves (2009), Desgracida (2010) e O Ano e a Ninfeta (2011) so algumas das suas ltimas obras. Cemitrio de Elefantes foi uma das primeiras obras do escritor editadas em Portugal, pela Relgio dgua, na dcada de 1980. O Prmio Cames foi institudo em 1988 pelos Governos de Portugal e do Brasil.

Bilhete de Identidade

Capital Braslia Lngua oficial Portugus Moeda Real Lema Ordem e Progresso rea 8.514.876,599 km Fronteiras Argentina, Bolvia, Colmbia, Guiana Francesa (Frana), Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela Populao l INDICADORES GERAIS Habitantes 190.755.799 Homens 93.406.990 Mulheres 97.348.809 Resid. rea urbana 84,36 % Resid. rea rural 15,64 % Densidade 22,43 hab/Km2 PIB US$1.571.957 milhes PIB per capita US$ 8.114 Alfabetizao > 15 anos 90,0% Natalidade 16 por cada 1000 Mortalidade 6 por cada 1000 Esperana de vida 72,9 anos l GOVERNO Repblica Federal presidencialista Presidente Dilma Rousseff Vice-presidente Michel Temer l RECURSOS NATURAIS Ouro, mangansio, nquel, fosfatos, platina, elementos raros da terra, urnio e hidronergeria. l Feriados fixos 1 de Janeiro Confraternizao Universal 1 de Maio Dia do Trabalhador 7 de Setembro Dia da Independncia 12 de Outubro Nossa Senhora Aparecida (Dia da Criana) 2 de Novembro Finados 15 de Novembro Proclamao da Repblica 25 de Dezembro Natal

Dilma disse que o governo quer ampliar as redes a todo o Brasil. Foto DR

larga nas universidades, hospitais universitrios e escolas tcnicas, a previso do governo que a Rede Nacional de Educao e Pesquisa permita a incluso de 735 campi brasileiros at 2014. O Brasil j o terceiro maior mercado de computadores do mundo, o que significa que mais

pessoas esto buscando entrar no mundo do conhecimento e da informao por meio da internet. Graas a uma srie de medidas do governo federal, como corte de impostos, os computadores e os notebooks e at mesmo alguns modelos de tablets esto cada vez mais baratos, disse.

Reio de Janeiro

Evento mostra a diversidade cultural africanaPelo segundo ano consecutivo, a Secretaria Municipal de Cultura do Rio promove um evento destinado a difundir e a valorizar o legado do Continente Africano para a cultura brasileira. Nesta semana, o projeto frica Diversa oferecer, com entrada gratuita, apresentaes artsticas, lanamentos de livros e seminrios educativos, com palestras, oficinas e debates. Situado junto Praa Onze, rea do centro do Rio conhecida no sculo 19 como Pequena frica e bero do samba carioca, o Centro Municipal de Artes Calouste Gulbenkian mais uma vez o local escolhido para sediar o evento. Aberto ao pblico em geral, o projeto tambm atende necessidade, por parte de educadores e artistas, de formao e aprofundamento nos temas das culturas africana e afro-brasileira.

Governo quer poltica para explorao de terras-rarasOs ministrios de Minas e Energia (MME) e da Cincia, Tecnologia e Inovao (MCTI) querem criar uma poltica para a explorao de minerais conhecidos como terras-raras, que apresentam propriedades qumicas e fsicas teis para aplicao industrial em produtos de alta tecnologia. Esses minerais esto incorporados em aplicaes como supercondutores, ims, catalizadores utilizados no refino de produtos diversos (como petrleo), componentes para carros e monitores de LCD, entre outros. So terras-raras minerais compostos por 17 elementos qumicos leves e pesados (a maioria de nmero atmico entre 57 e 71). Segundo relatrio produzido pelo MME e MCTI em dezembro de 2010, as ocorrncias de terras-raras no territrio nacional esto associadas a minerais radioativos com a presena de outros elementos de valor comercial. Apesar da disponibilidade, o Brasil, atualmente, no lavra nem produz nenhum composto de terras-raras, sendo totalmente dependente da importao, acrescenta o documento.

Estimativa de analistas

Inflao oficial com queda de 5,21%O ndice Nacional de Preos ao Consumidor Amplo (IPCA) deve fechar este ano em 5,21%, de acordo com a projeo de analistas do mercado financeiro consultados todas as semanas pelo Banco Central (BC). A estimativa est levemente abaixo do previsto na semana anterior (5,22%). Para o prximo ano, a expectativa inflao mais alta, 5,60%, ante 5,53% previstos anteriormente.

Angola


29

Celebrando a cultura com BongaBilhete de Identidade

Capital Luanda Lngua oficial Portugus Lema Virtus Unita Fortior (A unidade d fora) Moeda Kwanza rea 1.246.700 Km Fronteiras Repblica Democrtica do Congo, Zmbia e Nambia l INDICADORES GERAIS Habitantes 18.992.707 Homens 9.362.060 Mulheres 9.630.647 Resid. rea urbana 58,50% Resid. rea rural 41,50% Densidade 15 hab/Km2 PIB US$34.991 milhes Per capita US$1.892 Alfabetizao > 15 anos 67,4% Natalidade 42 por 1000 Mortalidade 16 por 1000 Esperana de vida 48,1 anos l GOVERNO Repblica Presidencialista Presidente Jos Eduardo dos Santos Vice-presidente Fernando da Piedade Dias dos Santos l RECURSOS NATURAIS Diamantes, ouro, urnio, caf, algodo, pescado. l OUTROS DADOS Linhas telefnicas 1,59 a cada 100 habitantes Assinantes telemvel 46,69 por cada 100 habitantes Nmero de PCs pessoais 0,60 por cada 100 habitantes Utilizadores com acesso net 10,00 por cada 100 habitantes reas cultivadas 2,96% da rea total rea de pastagem permanente 43,31% da rea total

Filomena Furtado [email protected] A jovem organizao Angolana ETU MUDIETU organizou, no passado dia 12 de Maio, uma festa a celebrar a gastronomia e cultura Angolana tendo contado com a presena do consagrado cantor Angolano Bonga. Referindo-se ao cantor com a expresso de apreo e carinho Embaixador da msica Angolana Kota Bonga, os organizadores desta festa da comunidade descrevema sua vivacidade e alegria em

animar a festa que atraiu cerca de 300 pessoas de todas as idades sala de South East London. Esteve tambm presente nesta festa o Cnsul Geral de Angola no Reino Unido, Carlos Celestino apoiando esta iniciativa. A ETU Mudietu contou ainda com animao a cargo do Dj- Valdemar Gourgel e DJLudy Xavier. Esta a quarta edio das festas da Etu Mutietu, uma organizao que e surgiu da necessidade de se motivar os jovens e a sua criatividade nas reas na Dana, Teatro,

Poesias e da Msica. A organizao faz actividades mensalmente. Pedro Dias, um dos membros da organizao explica ainda que as suas actividades visam ajudar a comunidade com fins de evitar que as crianas caiam na delinquncia. Sendo uma pessoa de famlia o Sr Pedro Dias reconhece ainda importncia de guiar as crianas e incentivar os jovens a desenvolver os seus talentos. Etu Mudietu, o nome escolhido para esta jovem organizao, significa na Lngua nacional Ango-

lana Kimbundo Estamos Entre Ns, uma expresso calorosa que descreve uma atitude aberta e acolhedora. Esta uma organizao Angolana fundada em Londres de caracter social com o objectivo de mostrar a Gastronomia Angolana, a cultura e dar a oportunidade aos Jovens de divulgar os seus talentos. A organizao uma iniciativa de duas famlias e fazem parte do seu corpo directivo uma equipa composta por: Sr Pedro Dias, Sra Angela Santos e a Sra Graca Dias.Publicidade

Nas prximas eleies

Lder da UNITA pede a angolanos que no se deixem enganarO lder da UNITA, maior partido da oposio em Angola, Isaas Samakuva, apelou, no passado 19 de Maio, em Luanda, aos angolanos para que no se deixem enganar para que no haja fraude nas eleies previstas para setembro deste ano. Isaas Samakuva falava para milhares de militantes da

Unio Nacional para a Independncia Total de Angola (UNITA) que se deslocaram Praa da Famlia, junto do Largo da Independncia, em Luanda, para participarem numa manifestao por mais transparncia eleitoral. Esta manifestao, que decorreu na capital angolana, Luanda, e em vrias capitais provinciais, tinha inicialmente sido convocada devido ausncia de uma resposta do Tribunal Supremo a um recurso interposto pela UNITA, contestando a nomeao de Suzana Ingls para presidente da Comisso Nacional Eleitoral (CNE), que incorreu em vrias ilegalidades.

30


Cabo Verde

!Bilhete de Identidade

Johnnie Carson Segundo o secretrio de Estado norte-americano para os Assuntos Africanos, estima-se que s em 2007 tenham transitado pela frica Ocidental, 40 toneladas mtricas de cocana, calculada em cerca de 1.8 mil milhes de dlares - o equivalente a 27% do consumo europeu de estupefacientes.

PM defende mais cooperao no combate criminalidadeO encontro dever contar com a presena de cerca de 150 participantes de diversos pases de frica, do Mdio Oriente e dos Estados Unidos para troca de informaes e experincias sobre questes policiais relacionadas com o terrorismoJos Maria Neves diz que a cooperao implica uma maior optimizao do espao martimo de Cabo Verde.

Capital Praia Lngua oficial Portugus Lema Unidade, Trabalho e Progresso Moeda Escudo cabo-verdiano rea 4.033 Km l INDICADORES SOCIAIS Habitantes 512.582 Homens 245.236 Mulheres 267.346 Resid. rea urbana 61,09% Resid. rea rural 38,91% Densidade 127 hab/Km2 PIB US$1.583 milhes PIB per capita US$3.131 Alfabetizao > 15 anos 85,9% Natalidade 24 por 1000 Mortalidade 5 por 1000 Esperana de vida 71,9 anos l GOVERNO Repblica parlamentarista Presidente Jorge Carlos Fonseca Primeiro Ministro e Ministro da Reforma do Estado Jos Maria Pereira Neves Presidente da Assembleia Nacional Baslio Mosso Ramos l RECUROS Agricultura, riqueza marinha do arquiplago, prestao de servios que corresponde a 80% do PIB, e turismo l FERIADOS FIXOS 1 de Janeiro Ano Novo 13 de Janeiro Dia da Democracia 20 de Janeiro Dia dos Heris Nacionais 1 de Maio Dia do Trabalhador 19 de Maio Dia do Municpio da Praia 1 de Junho Dia Internacional da Criana 5 de Julho Dia da Independncia 15 de Agosto Dia da Padroeira Nacional (N. Sr. das Graas) 1 de Novembro Dia de Todos os Santos 25 de Dezembro Natal

O primeiro-ministro cabo-verdiano alertou, no passado 21 de Maio, para a necessidade de se reforar a cooperao para segurana no mar no mbito da luta contra o terrorismo, na abertura de uma conferncia internacional na ilha do Sal. Jos Maria Neves explicou que uma viso de futuro para a cooperao implica, necessariamente, uma maior optimizao do espao martimo de Cabo Verde, resultante da condio e vocao nas rotas interatlnticas. O direito dos mares e dos ares,

nesta regio atlntica, no pode ser do pirata, do traficante e do terrorista, e para que instauremos uma ordem democrtica transnacional temos de nos empenhar, em activa e intensa cooperao, para o real combate contra essa criminalidade de grande magnitude, disse na conferncia internacional sobre terrorismo, organizada pela Polcia Judiciria de Cabo Verde em cooperao com a FBINAA (FBI Academy Associates). Para o chefe do governo cabo-verdiano, a conferncia uma oportu-

nidade para debater alguns dos problemas colectivos e avaliar quais as reas em que a cooperao poder constituir um valor acrescido relativamente aos esforos de cada um dos Estados. Em relao a Cabo Verde, Jos Maria Neves defendeu que o arquiplago tem feito jus ao bom nome e tem sido um pas til na promoo da paz e da estabilidade factores cruciais da liberdade e da prosperidade. Nunca, como agora, se fizeram tantas apreenses de cocana, tantas

prises preventivas e efectivas, tantas confiscaes de bens bancrios e de propriedades. Nunca, como agora, o criminoso e aquele que pe em causa a segurana pblica e a segurana nacional tiveram um campo de manobra to reduzido e estiveram em to apertado controlo das autoridades, sustentou. Jos Maria Neves assegurou que a intensificao da actuao das redes terroristas, nos pases prximos das fronteiras de Cabo Verde, encarada pelo governo com muita ateno.

Agendada nova data para o concurso Vozes da DisporaFilomena Furtado [email protected] organizao do concurso Revelao Vozes da Dispora anunciou a alterao das datas e locais para os eventos de seleco do candidato a competir na final em Frana. Segundo informam, o primeiro evento de seleco ser agora realizado no dia 3 de Junho de 2012 das 15:00- 20:00 horas no Equilibrio Club: 139, Stockwell Road, (SW9 9TN). O Segundo evento est marcado para dia 16 de Junho das 18:00- 23:00 no Kizomba Vicio localizado no Bar Lenuccia,148 Camberwell New Road SE5 ORR. A alterao das datas deve-se a circunstncias que no puderam ser previstas pelos organizadores. Contudo o novo local anunciado para o primeiro evento, Equilibrio Club, ser bastante mais perto das maiores reas de concentrao de populaes lusfonas. Este concurso visa seleccionar

um cantor de origem Cabo-verdiana entre os 14 e os 19 anos de idade para competir na final em Frana. O evento que se est na sua quarta edio est ligado a caridade Infncia Feliz. Para se

candidatar e competir em Londres ou se deseja fazer parte da audincia contacte os seguintes nmeros 07950343869 07930563722 ou visite www.allaboutcapeverde.com

Moambique


31

Guebuza visitou Londres para almoo de negciosFilomena Furtado [email protected] Presidente de Moambique, Armando Guebuza foi o convidado de honra num almoo de negcios realizado em Londres pelo Commonwealth Business Council. O evento teve lugar no dia 8 de Maio e teve o intuito de oferecer uma plataforma de dilogo entre entidades Moambicanas e representantes de empresas internacionais. Tendo-se feito acompanhar de uma vasta delegao empresarial e ministerial, Armando Guebuza comeou o dia em reunies privadas com representantes de multinacionais com interesses em Moambique. Aps as reunies de negcio o Presidente deslocou-se ao salo principal aonde se juntou aos restantes convidados tendo discursado brevemente sobre as condies benficas de investimento em Moambique. O presidente ressaltou ainda que necessrio no manejar a pobreza mas sim erradic-la. Os convidados tiveram ainda oportunidade de pousar questes aos Ministros presentes no evento, entre eles, a Ministra dos Recursos vernos, e fortalecer a prosperidade econmica promovendo negcios e investimentos nos pases da Commonwealth. Estiveram tambm presentes neste dia a CTA (Confederao de Associaes Econmicas de Moambique), tendo sido a autoridade que coordenouaparticipaodasentidades empresariais Moambicanas. Mais de vinte empresas acompanharam o presidente nesta visita. Foi tambm possvel notar a presena de vrias entidades moambicanas do ReinoUnidocomofoiocasodoCentro de Negcios e Profissionais MoambicanosnaDispora(CEMP). Apesar de ser uma ex-colnia de Portugal, Moambique aderiu Commonwealth Britnica em 1995. A admisso de Moambique na Commonwealth foi um evento nico pois historicamente somente ex-colnias Britnicas tinham direito de adeso automtica ao Commonwealth. O caso de Moambique foi excepcional. A proximidade fsica e a similaridade cultural a vrios pases que faziam parte da Commonwealth foram alguns dos factores determinantes adeso de Moambique.

Bilhete de Identidade

Capital Maputo Lngua oficial Portugus Moeda Metical rea 801.590 Km Fronteiras Tanznia, Zmbia, Malauwi, Suazilndia, Zimbabwe e frica do Sul l GOVERNO Repblica presidencialista Presidente Armando Guebuza Vice-presidente Aires Ali l RECURSOS NATURAIS Carvo, sal, grafite, bauxite, ouro, pedras preciosas e semipreciosas, gs natural e mrmore. l PRINCIPAIS PRODUTOS Algodo, cana-de-acar, castanha-de-caju, mandioca.

Os convidados na mesa presidencial durante o almoo de negcios. Foto DR

Minerais Esperana Bias e o Ministro da Indstria e dos Negcios Armando Inroga. O Alto Comissrio de Moambique em Londres, Sua Excelncia Carlos dos Santos tambm esteve presente neste to importante dia. O Conselheiro Econmico da misso Moambicana em Londres Hiuane Abacar juntou-se aos Ministros para responder a questes da audincia.

O evento, com total foco em Moambique, foi organizado pela Commonwelth Business Council exclusivamente para entidades membros desta instituio. Entre as empresas representadas estiveram multinacionais como a Shell e a Anglo American. O Commonwealth Business Council uma entidade intergovernamental que visa fazer a ponte entre o sector privado e go-

Guin-Bissau

Partidos distanciam-se do consensoBilhete de IdentidadeOs dois principais partidos da Guin-Bissau discordaram, no passado 21 de Maio, no Parlamento, sobre a pertinncia de um debate sobre o golpe de Estado de 12 de abril, o que levou paralisao dos trabalhos, sem qualquer consenso. Aps mais de cinco horas de discusses, o presidente em exerccio do Parlamento guineense, Ibraima Sory Djal (na foto), deu por encerrada a sesso anunciando aos deputados que os trabalhos deviam prosseguir no dia seguinte. A divergncia de opinio ficou a dever-se exigncia do PAIGC (Partido Africano da Independncia da Guin e Cabo Verde, no poder at ao golpe de Estado), que pretende ver constado na ordem do dia uma ampla discusso sobre a situao actual do pas, decorrente do golpe militar ocorrido no dia 12 de Abril passado. Seria politicamente incorrecto da nossa parte, perante os nossos eleitores e os cidados da GuinBissau, que no falemos da situao prevalecente no pas desde o golpe, observou Rui Di de Sousa, lder parlamentar do PAIGC. Perante estas trocas de argumentaes, o deputado do PRS Baltasar Cardoso lembrou ao PAIGC que as regras mudaram no pas com o golpe de Estado, pelo que, assinalou, o PAIGC devia aceitar os factos e ajudar a desbloquear o pas. Cardoso lembrou que no passado o PRS quis fazer o mesmo e a bancada da maioria (PAIGC) no aceitou. O lder da bancada parlamentar do PAIGC, Rui Di de Sousa, replicou, dizendo que o seu partido no est interessado em bloquear o funcionamento do pas, dando como exemplo o facto de os deputados da sua bancada terem regressado hoje aos trabalhos parlamentares. Se o PAIGC estivesse interessado em bloquear o pas tnhamos simplesmente ficado em casa, isto , no tnhamos vindo tomar parte nesta sesso, observou Di de Sousa. A sesso plenria do Parlamento decorre desde

ediçao 18 jornal hora h

Documents