edi'ção 1417 de setembro de 2012

36
• Ano 24 • nº 1417 • 29 a 31 de agosto de 2012 • • GRÁTIS • GRÁTIS • GRÁTIS • • GRÁTIS • GRÁTIS • GRÁTIS • www.BrazilianVoice.com Classificados 32 Social 26 24 Framingham – MA Esportes Festas de R49 tem 5 mulheres por homem em MG Cruzeiro tenta evitar perda de mando de campo Depois de dizer um adeus emocionado aos seus alunos na Universidade Estadual de Framingham, a professora de inglês como segunda lín- gua (ESL), Vanessa Desani (foto), continou a luta para continuar a residir e traba- lhar legalmente no país. Ela, apesar do apoio de seus alu- nos, assim como da comuni- dade brasileira na cidade, não conseguiu convencer a administração da universi- dade a continuar a patroci- nar o seu visto H1B. Orlando - FL Vandalismo: Roubado banco de loja brasileira no Ironbound Na madrugada de 20 de agosto, um casal roubou um banco instalado na calçada, na esquina das ruas Walnut e Pacific St., no coração do bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Os dois bancos haviam sido postos no local pelo proprietário da loja brasileira de serviços Pontal Brazil, que fica localizada em frente a um ponto de ônibus. O objetivo era que idosos, gestantes e mulheres acompanhadas de crianças tivessem mais conforto, enquanto esperam pela condução. O momento do roubo foi registrado pelas câmeras de segurança instaladas na loja, que filmaram o casal, um homem, com idade entre 20 e 30 anos, trajando calças compridas jeans ou de cor preta, camiseta branca e um bonê preto. Já a mulher, de cabe- los castanhos abaixo dos ombros, com idade entre 20 e 30 anos, trajava uma camiseta de cor vermelha, short e sandálias. Newark – NJ 28 29 18 New Jersey Litoral se prepara para tempestade tropical Isaac Mares agitados devido à uma tempestade tropical que passa a mais de 1.100 milhas de distân- cia levou ao resgate de um menino preso em uma corren- teza na segunda-feira (27) e pode ter contribuído para o desapare- cimento do piloto de um barco em Wildwood (NJ). A tempes- tade tropical Isaac ganha força e segue rumo ao Golfo do México, mas também causa pro- blemas no litoral do Estado Jar- dim, surpreendendo banhistas com correntes marinhas. COMUNIDADE Brasil PM busca por ossada de Eliza em sítio de Bruno Chalita: Campanha com Lula não define eleição 7 6 Um passageiro brasileiro foi preso por tentar embarcar em um voo no Aeroporto Internacional de Orlando com 27 cobras escondidas no interior de caixas de som, informa- ram as autoridades locais. Todos os animais estavam embalados em meias finas femininas. Mateus Del Maso Jr. (foto) despachou as caixas de som como bagagens, entretanto, elas foram ins- pecionadas e os animais foram encontrados. 20 Brasileiro é preso ao tentar embarcar com 27 cobras 16 Thalles & Banda farão show no Gospel Fest Na sexta-feira (31), a partir das 8:00 pm, o Robert Treat Hotel, no centro de Newark (NJ), abri- gará o tão esperado Gospel Fest 2012, que contará com a pre- sença de Thalles & Banda, antigo backing volcal (vocal de apoio) do grupo Jota Quest. Além disso, o evento terá a aber- tura da banda Faith Song e o DJ Lucas Oliveira. 18 Professora brasileira continua luta para ficar nos EUA 13 O corpo de Jorgete Acarie, de 43 anos, foi encontrado crivado de balas em seu quarto ao lado do filho de 2 anos, que não foi ferido I nvestigadores do Condado de Orange estão procurando pelo ex- namorado da massagista brasileira Jorgete Acarie (foto), de 43 anos, encontrada morta no interior de sua residência. O corpo da vítima, crivado de balas, foi descoberto depois que policiais foram chamados ao 8600 Forest Run Lane, na cidade de Emerald Lake (FL), às 5:30 da tarde, em virtude de um alarme ativado. No local, eles encontraram o cadáver de Jorgete no quarto, ao lado do seu filho de 2 anos, que não foi ferido. 14 Massagista brasileira é morta a tiros

Upload: brazilian-voice-newspaper

Post on 30-Mar-2016

237 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

• Massagista brasileira é morta a tiros • Brasileiro é preso ao tentar embarcar com 27 cobras• Professora brasileira continua luta para ficar nos EUA • Vandalismo: Roubado banco de loja brasileira no Ironbound

TRANSCRIPT

Page 1: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

• Ano 24 • nº 1417 • 29 a 31 de agosto de 2012 •

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com

Classificados 32

Social 2624

Framingham – MA

Esportes

Festas de R49 tem5 mulheres porhomem em MG

Cruzeiro tentaevitar perda demando de campo

Depois de dizer um adeusemocionado aos seus alunosna Universidade Estadual deFramingham, a professorade inglês como segunda lín-gua (ESL), Vanessa Desani(foto), continou a luta paracontinuar a residir e traba-lhar legalmente no país. Ela,apesar do apoio de seus alu-nos, assim como da comuni-dade brasileira na cidade,não conseguiu convencer aadministração da universi-dade a continuar a patroci-nar o seu visto H1B.

Orlando - FL

Vandalismo: Roubado banco de loja brasileira no IronboundNa madrugada de 20 de agosto, um casal roubou um banco instalado na calçada, na esquina das ruas Walnut e Pacific St., no coração do bairrodo Ironbound, em Newark (NJ). Os dois bancos haviam sido postos no local pelo proprietário da loja brasileira de serviços Pontal Brazil, que ficalocalizada em frente a um ponto de ônibus. O objetivo era que idosos, gestantes e mulheres acompanhadas de crianças tivessem mais conforto,enquanto esperam pela condução. O momento do roubo foi registrado pelas câmeras de segurança instaladas na loja, que filmaram o casal, umhomem, com idade entre 20 e 30 anos, trajando calças compridas jeans ou de cor preta, camiseta branca e um bonê preto. Já a mulher, de cabe-los castanhos abaixo dos ombros, com idade entre 20 e 30 anos, trajava uma camiseta de cor vermelha, short e sandálias.

Newark – NJ

28

29

18

New Jersey

Litoral se preparapara tempestadetropical IsaacMares agitados devido à umatempestade tropical que passa amais de 1.100 milhas de distân-cia levou ao resgate de ummenino preso em uma corren-teza na segunda-feira (27) e podeter contribuído para o desapare-cimento do piloto de um barcoem Wildwood (NJ). A tempes-tade tropical Isaac ganha forçae segue rumo ao Golfo doMéxico, mas também causa pro-blemas no litoral do Estado Jar-dim, surpreendendo banhistascom correntes marinhas.

COMUNIDADE

Brasil

PM busca porossada de Eliza em sítio de Bruno

Chalita: Campanhacom Lula nãodefine eleição 7

6

Um passageiro brasileirofoi preso por tentarembarcar em um voo noAeroporto Internacionalde Orlando com 27 cobrasescondidas no interior decaixas de som, informa-ram as autoridades locais.Todos os animais estavamembalados em meias finasfemininas.Mateus Del Maso Jr.(foto) despachou as caixasde som como bagagens,entretanto, elas foram ins-pecionadas e os animaisforam encontrados.

20

Brasileiro é preso ao tentarembarcar com 27 cobras

16

Thalles & Bandafarão show noGospel FestNa sexta-feira (31), a partir das8:00 pm, o Robert Treat Hotel,no centro de Newark (NJ), abri-gará o tão esperado Gospel Fest2012, que contará com a pre-sença de Thalles & Banda,antigo backing volcal (vocal deapoio) do grupo Jota Quest.Além disso, o evento terá a aber-tura da banda Faith Song e o DJLucas Oliveira.

18

Professora brasileira continualuta para ficar nos EUA

13

O corpo de Jorgete Acarie, de 43 anos,foi encontrado crivado de balas em seuquarto ao lado do filho de 2 anos, quenão foi ferido

Investigadores do Condado de Orange estão procurando pelo ex-namorado da massagista brasileira Jorgete Acarie (foto), de 43anos, encontrada morta no interior de sua residência. O corpo da

vítima, crivado de balas, foi descoberto depois que policiais foramchamados ao 8600 Forest Run Lane, na cidade de Emerald Lake (FL),às 5:30 da tarde, em virtude de um alarme ativado. No local, elesencontraram o cadáver de Jorgete no quarto, ao lado do seu filho de2 anos, que não foi ferido.

14

Massagistabrasileira émorta a tiros

Page 2: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 www.BrazilianVoice.com2 Edição 1417 –

Page 3: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

329 a 31 de agosto de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1417

Page 4: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 EDITOR4 Edição 1417 –

Pequenas memórias alienadasPO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto [email protected]

CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira [email protected]

PUBLICIDADE: Fabianne A. [email protected]

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

WEBMASTER: Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

COLABORADORES:• Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins

EXPEDIENTE

Eu, que hoje entendo muito pouco dequase nada, naquele tempo já não entendiamuito de muita coisa.

Usava calças-curtas e cantava o hinonacional na escola, todos os dias, antes docomeço das aulas.

Era um menino católico - como todos osoutros - e às vezes emprestava minha voz aum Padre Nosso meio desafinado, capenga,naquele país pré-Romildo Soares, pré-Robé-rio de Ogum.

Eu não sabia melhor.Todo sete de setembro eu desfilava na

avenida - como um mestre-salas mirim - juntocom uma legião de soldadinhos de carne eosso ao som de marchas militares e outrosbaratos afins.

Às vezes um tanque nos servia de carroalegórico, e aquilo era imponente e intimi-dador.

No palanque, homens com estrelas nosombros, roupas engomadas e sapatos lus-trosos sorriam.

No rádio de ondas curtas, Dom e Raveldavam a saber que aquele era o lugar dospatriotas.

"Eu te amo meu Brasil, eu te amoMeu coração é verde, amarelo, branco e

azul anileu te amo, meu Brasil, eu te amoninguém segura a juventude do Brasil".

A juventude, eu não sei, mas a infânciabrasileira fedia no escuro.

Duvido de que pelo menos uma minoriados meus contemporâneos tivesse consciên-cia do que se passava no país daqueles dias.

Naquele interior do interior do Brasil, euera pequeno demais para saber que os des-contentes desapareciam em porões.

E que os contentes eram os homens ves-tidos de verde-oliva.

E que eles eram truculentos, couraçados,trucidantes...

Eu não sabia que o País do Futuro, no pre-sente, não passava de mais uma republi-queta das bananas na America Latina.

Eu era um passarinho engaiolado e nãosabia.

Infelizmente, daquela minha turma demeninos ninguém deu em grande coisa.

A minha geração foi uma das mais sacri-ficadas desde a colonização do país.

Somos a chamada geração perdida, a quedescobriu o caminho da emigração e despa-chou brasileirinhos e brasileirinhas para osquatro cantos do mundo.

Nós nos instalamos entre os aborígenesda Austrália, entre os malditos chicanos doTexas e os brasiguaios de algum lugar maisdentro do que fora do Brasil, ali pelas cerca-nias de Assunção.

Somos os subalternos, os estafetas, oscontínuos.

Somos os decasseguis, os brasucas, osexpatriados.

Somos aqueles que batem continência, osque abrem as portas dos carros e dos hotéis;e os que guardam o veículo e a casa alheia,os que se conformam com a sorte menor.

Somos os que lavam os pratos. Os quelimpam o chão.

Somos os que lavam os cadáveres nosnecrotérios.

Os que passeiam os cães das madames. Os que servem à mesa. Os que cozinham para as bem nascidos, e

muitos destes vieram tão depois de nós.Excessões?É claro que as há, como em toda regra

criada pelo homem-lobo-do-homem.Mas não somos páreo para os de antes,

nem para os de depois da década de 1960.Nós somos os de durante. Somos os zés e marias-ninguém deste

gigante fincado na América do Sul.No grande esquema das coisas, somos

uns desinfluentes quase sempre cheirando asuor e picotando o cartão de ponto em algumlugar.

A minha geração nasceu condenada a sermenor.

E isto, até outro dia, eu ainda não sabia.

Page 5: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

529 a 31 de agosto de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1417

Page 6: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 Brasil6 Edição 1417 –

O sítio teria sido o cativeirode Eliza Samudio antes de ser morta

Uma denúncia anônima levou equipesdas polícias Militar e Civil e do Corpode Bombeiros até o sítio que pertenceu

ao goleiro Bruno Fernandes, em Esmeraldas,Região Metropolitana de Belo Horizonte. Ocontato, feito por meio do Disque Denúncia181, indicava a suposta localização dos restosmortais de Eliza Samudio. A denúncia foi feitaum dia após uma das pessoas envolvidas nocaso ser baleada, em situação ainda nãoesclarecida, e na semana seguinte à execuçãode uma das testemunhas-chave do caso.

As equipes foram mobilizadas para reali-zar as buscas por volta das 23h. De acordocom o Corpo de Bombeiros, os militares che-garam ao sítio por volta da meia noite. Entre-tanto, não puderam entrar na propriedadepor falta de mandado judicial. O porteiro doResidencial Turmalina, onde fica o sítio, con-firmou que ao menos cinco viaturas estive-ram no local.

A Polícia Militar adiantou que a denúnciaindicava duas palmeiras como referência dalocalização da ossada na entrada do sítio. Aexpectativa é que os policiais retornem ao sítiona manhã desta terça-feira, já de posse umaautorização da Justiça para fazer as buscas.

O sítio teria sido o cativeiro de ElizaSamudio antes de ser morta, conforme apon-taram as investigações. Vestígios de roupasqueimadas e de sangue foram encontradosno local. A polícia realizou buscas na pro-priedade ao menos em três etapas distintasem julho de 2010, quando Eliza desapareceu.A defesa dos envolvidos chegou a contratar

um perito particular para periciar o sítio econfrontar com os laudos policiais, masnenhuma evidência de que o corpo de Elizativesse sido enterrado lá foi levantada.

Em abril de 2011 o sítio, avaliado em R$1,2 milhão, foi colocado à venda por R$ 800mil, quando o atleta, já preso, oficializou aseperação da ex-mulher Dayane dos Santos.

Envolvidos baleados A polícia ainda considera a hipótese de

que Sérgio Rosa Sales, primo do goleiroBruno, tenha sido vítima de queima dearquivo. Ele foi executado a tiros na últimaquarta-feira próximo de onde morava, noBairro Minaslândia, Região Norte de BeloHorizonte. Sérgio foi a principal testemunhado cárcere de Eliza Samudio no sítio e afir-mou em depoimento que Bruno confirmouque a ex-amante havia sido morta por Mar-cos Aparecido dos Santos, o Bola.

Já o ex-motorista do jogador, Cleiton daSilva Gonçalves, foi baleado no domingo ànoite em um bar no Conjunto Liberdade, emContagem. Ele não procurou a polícia nembuscou atendimento médico, mas a reporta-gem do em.com conversou com a mulher deCleiton, que confirmou o ataque. Sem contardetalhes, ela apenas afirmou que ele levouum tiro de raspão nas costas.

No bar, além de Cleiton um adolescentefoi baleado na perna. A Polícia Militar regis-trou a ocorrência, mas sem o nome de Clei-ton. Porém, a Polícia Civil, que esteve nolocal do crime, deverá intimá-lo a falar sobreo ataque. Ele já responde processo em liber-dade acusado de ter sido mandante de umhomicídio ocorrido em fevereiro deste ano.

PM faz busca porossada de Eliza emsítio de Bruno

Entrada do condomínio onde fica o sítio que pertenceu ao goleiro Bruno, em Esmeraldas - BH

Ideologia do ganha-ganha

Na vida, você tem duas opções: ouacredita que o Universo é escasso enão há o bastante para todos ou que

ele é potencialmente abundante e há osuficiente para todos. Essa escolha éfundamental para definir a sua posição nomercado.

Se optar pela escassez, você estarájogando o jogo do ganha-perde. Esse jogoestá com os dias contados, e, mesmo quemestá ganhando, sempre acaba perdendo.

Se optar pela abundância, você entra emum jogo muito mais interessante e promis-sor, cuja regra básica é a seguinte: “Para euganhar, você não precisa perder, a não serque você insista. Aí, o problema é seu.”

A história dos dois ladrõesA dinâmica do jogo da vida é muito fácil

de ser entendida a partir dessa história:Era uma vez dois ladrões romanos,

Augusto e Júlio, que foram presos e conde-nados à morte. Durante o interrogatório e jul-gamento, um acusava o outro do crime ejurava a sua própria inocência. O imperador,mesmo querendo executar os dois, decidiufazer isso de forma a proporcionar distraçãopara a população romana. Ele estabeleceuque os ladrões ficariam em celas separadas,sem se comunicar um com o outro, e quecada um receberia uma moeda romana para,no próximo domingo, participar de um jogocom as seguintes regras:

Duas “caras”: ambos serão perdoados elibertados.

Uma “cara” e uma “coroa”: quem apre-sentar “coroa” será libertado e receberá umquilo de ouro, e quem apresentar “cara” seráexecutado.

Duas “coroas”: ambos serão executados.No domingo seguinte, ambos foram cha-

mados diante de dez mil pessoas. Depois deabrirem as mãos e revelarem a face damoeda escolhida, os dois ladrões foram joga-dos aos leões!

Moral da históriaSabe o que aconteceu? Eles não jogaram o

jogo do ganha-ganha. Se tivessem jogado,ambos teriam apresentado “cara” e seriamperdoados e libertados. Contudo, como esta-vam separados, nenhum confiou que o outro

tomaria essa decisão. Por outro lado, a ten-tação de ser libertados e ainda ganhar umquilo de ouro, levou os dois a escolher“coroa”. Resultado: ambos foram executados.

Na vida, assim como nessa história, tantoo ganha-perde quanto o perde-ganha acabam-se deteriorando para o perde-perde. Portanto,ganha-ganha é o único jogo a ser jogado.Para que isso ocorra, é necessário desenvol-ver a confiança mútua.

Estabelecendo confiançaA confiança mútua é estabelecida a par-

tir de três parâmetros básicos: sinceridade,competência e história pregressa.

SinceridadeO que a pessoa fala em público é o que ela

fala em particular? O que ela fala com umapessoa é a mesma coisa que ela fala comoutra?

CompetênciaA pessoa tem capacidade de fazer o que

está dizendo que vai fazer? Lembre-se de queo inferno está cheio de pessoas com boasintenções!

História pregressaComo a pessoa se comportou no passado,

em situações similares.

www.lairribeiro.com.bre-mail: [email protected]

Tel. 0-55-11-3889.0038

Page 7: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

729 a 31 de agosto de 2012Brasil– Edição 1417

Uma carta escrita por Sérgio RosaSales reforça que seu primo, o goleiroBruno, tem envolvimento no

assassinato de Eliza Samúdio, aparentementemorta em junho de 2010. Sales era o únicodos investigados pelo crime que respondia aoprocesso em liberdade, desde 2011. Ele foiexecutado a tiros na última quarta-feira, 22de agosto.

O conteúdo da carta foi revelado em repor-tagem da Rede Globo exibida durante o pro-grama Fantástico, na noite do último domingo,26. Segundo a matéria, Sales dizia no textoestar sofrendo pressão de outros advogadospara alterar seu depoimento sobre a ação.

A carta é datada quatro dias após areconstituição, momento em que o primo dogoleiro Bruno deu informações decisivas àpolícia sobre o desaparecimento de Eliza.Ainda no texto, Sales diz que tudo o que con-tou às autoridades é verdade. O documentoestava com os pais de Sales e integra o pro-cesso investigativo.

Sérgio Rosa Sales, de 24 anos, foi encon-trado morto com seis tiros em uma rua pró-xima de sua casa, no bairro Minaslândia,região norte de Belo Horizonte. Na sexta-feira, 24, a Polícia Militar afirmou ter presoos suspeitos pelo assassinato de Sales. A pri-são aconteceu durante uma operação de com-bate ao tráfico de drogas no bairro doassassinato.

As investigações contra a compra e avenda de entorpecentes levou agentes milita-

res até uma residência onde foram presas emflagrante sete pessoas, entre elas o proprie-tário do imóvel, Antônio de Oliveira Souza, de43 anos. Depois da detenção do grupo, a PMafirma ter recebido uma denúncia anônimadizendo que entre os capturados estariampessoas envolvidas na morte de Sales.

A Polícia Civil de Minas Gerais investiga oassassinato e não descarta a chance do crimeter ocorrido como queima de arquivo, uma vezque os depoimentos do primo do goleiro Brunosão considerados essenciais nas apuraçõessobre o desaparecimento de Eliza.

Em carta, primoincrimina Bruno porassassinato de Eliza

Sérgio Rosa Sales, durante uma dasaudiências em Minas

Chalita negou quetente se posicionarcomo candidato deDilma

Em entrevista ao OEstado de S. Paulo,transmitida ao vivo

pelo site do jornal nasegunda-feira, o candidato doPMDB à prefeiturapaulistana, Gabriel Chalita,reconheceu a importância doex-presidente Lula para acampanha do petistaFernando Haddad. Por outrolado, ressalvou que apresença do ex-chefe doexecutivo não vai decidir opleito.

"O Lula ajuda muito oHaddad, porque estáfazendo campanha o tempo todo, as pessoastêm muito carinho (pelo ex-presidente). Masacho que no momento da escolha, você sabeque não é o Lula, o Alckmin, a Dilma queserá o prefeito", afirmou Chalita. Sobre asso-ciar sua imagem à da presidente petista, Cha-lita negou que tente se posicionar comocandidato de Dilma.

"Tentamos dizer que São Paulo está per-dendo oportunidades por nao estar integrado

(com o governo federal)", resumiu. Em rela-ção à liminar que o proibia de mostrar filia-dos petistas, incluindo a chefe do executivonacional, em seus programas, o peemede-bista rebateu: "Sou da base da Dilma, sou doPMDB e o vice da Dilma (Michel Temer)também. Digo que fui secretário do Alckmin,nada disso é mentira".

Chalita reconheceu a importância do ex-presidente Lula para a campanha petista

Chalita diz quecampanha com Lulanão define eleição

Page 8: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 Brasil8 Edição 1417 –

Catiúscia Rebelo, 31 anos, professora deRondonópolis (MT) – Presidenta, ouvi norádio semana passada uma entrevista deuma ministra sobre violência contra amulher. Ela falou que, agora, agressores demulheres terão que pagar uma indenização.Como é isso?

Presidenta Dilma – Catiúscia, na entrevistaque você ouviu, a ministra de Políticas paraas Mulheres, Eleonora Menicucci, informouque o INSS está acionando a Justiça para exi-gir, dos agressores, o ressarcimento dosbenefícios previdenciários pagos às vítimasda violência praticada por eles. São casoscomo licenças médicas, aposentadorias porinvalidez, e, em casos mais extremos, pen-sões pagas aos filhos e filhas menores deidade de mulheres assassinadas. Em meio aessas tragédias, Catiúscia, o objetivo princi-pal desta ação é responsabilizar financeira-mente os agressores e obrigá-los acompensar o Estado pela despesa do contri-buinte. É um passo a mais no processo deconscientização da nossa sociedade contra aviolência doméstica. Já foram ajuizadas trêsações até o momento, sendo duas no DistritoFederal e uma no Rio Grande do Sul. Alémdisso, foi elaborada uma cartilha com o título“Quanto custa o machismo?”, que será dis-tribuída nas mais de 1.300 agências do INSS,em todo o Brasil, podendo chegar às mãos de4,5 milhões de pessoas. Nós acreditamos queesta iniciativa tem um caráter pedagógico noesforço que estamos fazendo para a prote-ção das mulheres.

Carlos José Santos, 59 anos, comerciante deSantos (SP) - Senhora presidenta, por que ogoverno não investe no trabalho de fiscali-zação para que os sonegadores fiscais nãocontem vantagem neste país?

Presidenta Dilma – Carlos, temos um tra-balho firme de combate à sonegação fiscal,ao contrabando e à pirataria. Em 2011, aReceita Federal bateu recorde histórico naidentificação de valores sonegados porempresas e pessoas físicas: R$ 109,3 bilhões,valor 21% superior ao do total de autuaçõesde 2010. Em 26,35% das fiscalizações con-cluídas, foram identificadas práticas quepodem ser criminosas, e houve notificaçãoao Ministério Público Federal para processaros responsáveis. Ainda em 2011, foramapreendidos 3,3 bilhões de cigarros ilegais,no valor de R$ 165 milhões, e mais de R$ 14,7milhões em medicamentos piratas, dentreoutras mercadorias. Além de não geraremtributos, esses produtos ameaçavam a saúdeda população e promoviam a concorrênciadesleal com a indústria legalizada. Os resul-tados desse combate à sonegação fiscal nemsempre são conhecidos porque a lei obrigamanter em sigilo a identidade do contribuintefiscalizado. Mas temos agido firmemente emtodo o território nacional, inclusive comintensidade redobrada nas fronteiras, pormeio do Plano Estratégico de Fronteiras, queenvolve a atuação articulada das ForçasArmadas, policias estaduais, Força Nacionalde Segurança e polícias Federal e Rodoviá-ria Federal, além da Receita Federal.

A música é toquede celular dapersonagemCarminha (AdrianaEsteves)

ARede Globo negouparar de veicular amúsica Eu Quero

Tchu, Eu Quero Tcha, hitsertanejo da dupla João Lucase Marcelo, para não causarconflito com o jingle docandidato à prefeitura de SãoPaulo, José Serra.

A música, que é toque decelular da personagem Car-minha (Adriana Esteves),serve como base da música-tema do tucano. Segundo ajornalista Cristina Padi-glione, do jornal O Estado deS. Paulo, a emissora iria reti-rar a música da novela paranão servir de propaganda aocandidato.

Questionada sobre a pos-sibilidade, a Central Globo de Comunicação negou a informação. "Usamos trilha com melo-dias que já existiam independentemente da novela e o uso fora dela depende dos seus autoresda música", informou a emissora.

O jingle de José Serra está sendo trabalhado durante as propagandas políticas em rádioe TV - a novela das 21h começa logo depois do horário eleitoral.

Globo nega retirar hit de “Av. Brasil” porconta de Serra

O jingle de José Serra está sendo trabalhado durante aspropagandas políticas em rádio e TV

Page 9: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

929 a 31 de agosto de 2012Brasil– Edição 1417

Page 10: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 Brasil10 Edição 1417 –

Lindo e profundo

Avoz de Amelia Rabello não tem similar.Seu timbre, tão sutil, é raro deencontrar; densamente afinados, seus

graves e agudos encantam; divisões rítmicaslímpidas, suingadas, brotam-lhe naturalmente;emoções fluem caudalosas, sem, entretanto,tolher a interpretação de quem as transluz.

Mas outro predicado em especial faz deAmelia uma cantora diferenciada: o repertó-rio! E é com uma seleção primorosa que elanos chega com o CD A delicadeza que vemdesses sons (Acari Records).

Para tocar os arranjos de Cristovão Bas-tos, Afonso Machado (bandolim), AnaRabello Pinheiro (Cavaquinho), AquilesMoraes (flugel horn), Celsinho Silva (ritmo),Cristovão Bastos (piano e teclado), GlauberSeixas (violão), João Lyra, Julião RabelloPinheiro (violão de sete cordas), LucianaRabello (cavaquinho), Magno Júlio (ritmo),Marcelo Bernardes (clarinete, flauta), Ever-son Moraes (trombone), Marcus Thadeu dosSantos (ritmo) e Pedro Aune (contrabaixo).

“Santa Voz” (Baden e Paulinho Pinheiro).Amelia e o violão iniciam. A delicadeza emol-dura a beleza. Lindo início, prenúncio do quevirá.

“Seu Ataulfo” (Radamés e P. Pinheiro).Piano e tamborim iniciam o samba. Violão,cavaquinho balançam. Um belo solo de pianorelembra mestre Radamés.

“Tempo Perdido” (Ataulfo Alves). Sambaem tom menor. A sessão rítmica se junta aosviolões e a malemolência à melancolia.

“Pela Noite (Depois dos Arcos III)” (LuizMoura, Afonso Machado e P. Pinheiro).Choro-canção que relata as andanças de umboêmio solitário na Lapa antiga.

“Descuido” (Julião Pinheiro e PaulinhoPinheiro). Letra com a marca do poeta. Valsacom a marca do filho do poeta, e só o seusete cordas e a voz de Amelia...

“Tanta Despedida” (Moacyr Luz). Violão,piano, baixo e cavaquinho desfilam a harmo-nia do belo samba composto em homenagema Amelia. O clarinete dá o molho.

“Chave da Porta” (Luiz Moura e P.Pinheiro). Samba lento. O piano e o violão ini-

ciam. O baixo marca. O intermezzo e o finalcabem ao flugel. Só delicadezas.

“Velho Ninho” (Cristovão Bastos e P.Pinheiro). O piano soa. O violão vem com ele.Chega o tamborim. A cuíca surge, tambémo surdo. O samba se forma.

“Estigma” (Luciana Rabello e P.Pinheiro). Só piano e a voz de Amelia. Amúsica é presente. A beleza é futuro. O pas-sado é hoje... Versos, melodia, voz. Lindo!

“Velhos Chorões” (Luciana Rabello e P.Pinheiro). Da letra saiu o verso que dá títuloao CD. Como se numa varanda, choram cava-quinho, piano e violões...

“Alma Vazia” (Roque Ferreira). A intro-dução indica o belo samba que virá. Ameliacanta com sobriedade. Os instrumentos aca-rinham a visão musical de Roque.

“Gota de Mágoa” (Ana Rabello e P.Pinheiro). Pai e filha se juntaram para criarum samba pleno de carinho e cantado comrecato. O trombone resume tudo.

“Com as Mãos Vazias” (Pedro Amorim). Éfecho com chave de ouro. Lindo, profundo,assim como tudo cantado por Amelia nesse seuformidável A delicadeza que vem desses sons.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

PS. Foi-se Altamiro Carrilho... Meu Deus!

Dono de construtoraé assassinado emprédio de luxo noRecife

Odono da Construtora Falcão, oempresário Sérgio Falcão, 52 anos,foi assassinado na tarde desta

terça-feira, em um apartamento de luxo no10º andar do Edifício 14 Bis, na rua Félixde Brito Melo, no bairro de Boa Viagem,zona sul do Recife. Ele era proprietário deuma das maiores construtoras dePernambuco, que tem atuação no mercadoimobiliário do Nordeste.

Imagens das câmeras de segurança do edi-fício registraram o momento em que um ex-segurança particular de Falcão entra no prédiopouco tempo antes do crime. Ele é o principalsuspeito do homicídio. Segundo informaçõesda Polícia Civil de Pernambuco, o homem, queainda não teve o nome revelado, chegou aoprédio pouco antes das 16h e teve autorizaçãopara entrar no apartamento. A empregada doempresário disse à polícia que Sérgio Falcãoreceberia um visita muito importante, queteria fechado a porta da cozinha e poucotempo depois ouvido um disparo.

Funcionários do prédio informaram queo suspeito já teria estado no local váriasvezes e sempre com autorização. Nomomento do disparo, apenas a empregadadoméstica se encontrava no apartamento.A Polícia Civil investiga agora o paradeirodo suspeito que teria assassinado Falcão eo motivo do crime. Peritos do Instituto deCriminalística de Pernambuco (IC) e doInstituto de Medicina Legal (IML) estive-ram no local. O crime será investigado peloDepartamento de Homicídios e Proteção áPessoal (DHPP)

Page 11: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

1129 a 31 de agosto de 2012Brasil– Edição 1417

Placar contra João Pauloestá em 4 a 2 no julgamento

Ao fim da 14ª sessão de julgamento doescândalo do mensalão, o país jáconhece os primeiros condenados

pela série de acusações de envolvimento noesquema de pagamento de propina aparlamentares da base aliada do governo LuizInácio Lula da Silva em troca de apoio político.O empresário Marcos Valério, acusado de sero operador das transações ilegais, foicondenado pelos crimes de corrupção ativa epeculato, assim como o ex-diretor deMarketing do Banco de Brasil HenriquePizzolato, condenado por corrupção passiva,peculato por duas vezes. O ex-diretor dainstituição financeira só não foi tambémcondenado por lavagem de dinheiro porque aministra Rosa Weber, primeira a votar nessasegunda-feira, não quis se pronunciar sobreesse crime. Todos são acusados de pertencerao “núcleo publicitário”, ao lado do deputadofederal João Paulo Cunha (PT-SP), que temquatro votos favoráveis à sua condenação edois pela absolvição.

A maioria em torno das condenações foidefinida por 6 a 0, com os votos do relatorJoaquim Barbosa, Ricardo Lewandowski,Rosa Weber, Luiz Fux, José Dias Toffoli eCármem Lúcia, recaindo também sobre osex-sócios do empresário, Cristiano Melo Paze Ramon Hollerbach, pelos mesmos crimesimputados a Valério. Entretanto, os minis-tros ainda podem voltar atrás antes da divul-

gação do resultado final. A única divergên-cia entre os ministros ficou por conta dasacusações contra o parlamentar petista JoãoPaulo Cunha (SP). A absolvição de Cunha foisustentada nos votos dos ministros Lewan-dowisk, revisor da Ação Penal 470, e Toffoli.A situação do parlamentar somente seráconhecida na sessão de hoje, quando seráconcluída a rodada de votação em todo oitem 3 do denúncia, a primeira das sete fatiasdo processo do mensalão a ser analisadapelos ministros.

Com o placar de 4 a 2 contra ele, a situa-ção de Cunha, candidato à Prefeitura deOsasco (SP), não é confortável. Restamcinco votos – a serem apresentados pelosministros Cezar Peluso, Gilmar Mendes,Marco Aurélio, Celso de Mello e CarlosAyres Britto – e são necessários apenas doispara que o veredicto do relator seja confir-mado, com a condenação do parlamentar.

Os crimes pelos quais os quatro réusforam condenados dizem respeito aos adian-tamentos que as agências de Marcos Valério

receberam do fundo Visanet, por meio doBanco do Brasil. Segundo a ProcuradoriaGeral da República, autora da denúncia, osempréstimos somavam quase R$ 74 milhõese abasteceram o esquema com recursos ilí-citos. Eles são acusados ainda de ter des-viado recursos de um contrato entre aagência de publicidade e o Banco do Brasil. Oex-diretor da instituição financeira teria rece-bido R$ 326 mil por ter feito quatro anteci-pações de pagamento ao empresário MarcosValério.

Absolvições - Acompanhando o revisorLewandowski, o ministro Toffoli absolveuMarcos Valério e seus ex-sócios das acusa-ções de corrupção ativa e peculato em rela-ção a João Paulo Cunha, apontado comointegrante do esquema, por ter recebido R$50 mil da empresa DNA Propaganda, saca-dos por sua mulher numa agência bancáriade Brasília. Ao votar pela absolvição porfalta de prova, o ministro disse: “A acusaçãoé quem tem que fazer a prova. A defesa nãotem que provar sua versão. Esta é uma dasmaiores garantias que a humanidade alcan-çou. Estou rebatendo não em relação ao casoconcreto, mas como premissa constitucionalque esta Corte deve seguir".

Até agora, somente Luiz Gushiken, entãoministro das Comunicações à época doescândalo do mensalão, está definitivamentelivre das acusações. A sua absolvição foipedida pelo próprio procurador-geral daRepública, Roberto Gurguel, sob a alegaçãode falta de prova, e acatada por Barbosa,Lewandowski e demais ministros.

Valério é condenado e deputado João Paulopode ter o mesmo destino

Por 6 votos a 0, ministros já consideram empresário (foto) culpado de corrupção ativa e peculato

Page 12: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 Comunidade12 Edição 1417 –

Um vídeo da recons -tituição do assassi natodo empresário Marcos

Matsunaga, feito pela polícia civile divulgado na noite de domingopelo “Fantástico”, mostra anarração fria de Elize Matsunagasobre os detalhes da noite emque ela matou e esquartejou omarido. As imagens tambémtrazem à tona a discussão sobreas condições em que se deu ocrime. Durante a reconstituição,ela diz que estava de frente paraMarcos quando atirou contra ele,a uma distância de quase doismetros. Mas o promotor, José Carlos Consenzo,contesta a versão de Elize, dizendo que o examede corpo e delito mostra que a vítima foi baleadaà queima-roupa, de cima para baixo.

O vídeo da reconstituição do crimecomeça na sala de jantar do apartamento docasal, na Zona Oeste de São Paulo. Elize estáassentada e encena a briga que teve com omarido, que é representado por um policial.O perito conduz a reconstituição e faz per-guntas. Elize responde a tudo de forma resu-mida e num tom baixo.

Elize conta que o marido ficou alteradoquando soube que ela colocou um detetiveparticular atrás dele. Lembra que ele selevantou, bateu as mãos na mesa e tambéma agrediu com um tapa na cara. Ela relataque saiu da sala, foi até o bar e pegou umaarma na gaveta. Em seguida ficou esperandoaté que ele apareceu e ela apontou a arma

para ele. “Ele estava caminhando ou estavaparado?”, pergunta o perito a Elize. Ela res-ponde: “Estava parado, porque eu acho queele viu que eu estava com a arma”. Emseguida acrescenta: “Aí ele começou a falarque eu não tinha coragem para fazer isso. Aía gente continuou discutindo. Aí, eu fuidando passo para trás e ele veio vindo deva-gar”. O perito pergunta: “Ele te olhou olho noolho?” e Elize responde “Foi”. Em seguida opolicial completa: “E aí você atira nessemomento?” e ela diz apenas “É”.

Elize ainda mostrou como arrastou o corpodo marido, levantando tapetes e tirando umacadeira do caminho. A cena do esquarteja-mento não foi divulgada em vídeo, masdurante a reconstituição ela mostrou onde fezos cortes e como guardou as partes em malas.

Elize conta com friezacomo matou o marido

Elize Matsunaga mostra com detalhes comofoi a noite em que matou o marido

Campanha Política

As campanhas políticas têm muitashistórias folclóricas. No entusiasmodos palanques, os candidatos usam

frases de efeito, prometem até a lua e,invariavelmente, esquecem o bom senso edizem um monte de besteiras.

Ponta Grossa, PR. Uma longa fila de auto-ridades desfilava pelo palco. Deputado esta-dual, candidato a reeleição, pegou omicrofone e com a voz já rouca soltou: “Opovo está cansado de tanto político macar-rão!”. Ficou um silêncio, pois ninguém enten-deu onde ele queria chegar. Resolveu entãoexplicar a analogia: “Politico macarrão! Nocomeço são duros, cheios de princípios.Depois, quando entram na panelinha, come-çam a amolecer”.

Tem a história daquele senhor idoso deuma cidade do interior do RS, lançado candi-dato a Senador. Era uma figura querida portodos e resolveram fazer um evento para pro-mover a candidatura. No dia da festa, rece-beu uma lista das pessoas importantes queestavam presentes e resolveu saudá-los, uma um: “Saúdo Fulano de Tal, meu queridoamigo. Obrigado ao Beltrano, pela presençailustre...”. E por aí foi, naquela lenga lengaquilométrica até chegar ao nome de um tra-dicional político de outro partido: “Sr Fulano,meu querido eleitor...”. Um assessor puxou-

o pela manga do casaco e cochichou: “Dou-tor, esse aí é adversário”. Como o velhinhonão escutava muito bem, pegou a deixa earrematou na hora: “E ainda por cima estáde aniversário! Eu convido a todos para can-tarmos o Parabéns a Você!”. E puxou o coro.

Famoso político paulista, já meio velho ecansado, não agüentava mais a estressanterotina de viagens da campanha eleitoral.Depois de uma semana na estrada, percor-rendo 4 cidades por dia, foi carregado para opalanque, num fim de noite. Subiu de má von-tade e foi direto pro microfone: “Meus que-ridos amigos de São Carlos...”. O prefeitocochichou no seu ouvido: “Aqui não é SãoCarlos, é São Caetano”. Já de saco cheio ovelho resmungou: “Ah! É tudo a mesmamerda!”. Só que o microfone estava aberto eo comentário soou em alto volume pela praçalotada. Conclusão, não levou nenhum voto nomunicípio e teve de sair sob escolta policial.

Interior do Ceará. Candidata à vereadora,discursando entusiasmada em praça pública,soltou o chavão: “O voto é um instrumentoda democracia, não pode ser vendido”. A pla-téia veio abaixo com uma salva de palmas.Empolgada com os aplausos, ficou aindamais inflamada e mandou: “Voto é que nembunda. A gente só dá pra quem a gentequer!!!”.

Page 13: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

1329 a 31 de agosto de 2012Comunidade– Edição 1417

O cantor já foi backing vocal(vocal de apoio) da bandamineira Jota Quest

Na sexta-feira (31), a partir das 8:00pm, o Robert Treat Hotel, no centrode Newark (NJ), abrigará o tão

esperado Gospel Fest 2012, que contará coma presença de Thalles & Banda, antigobacking volcal (vocal de apoio) do grupo JotaQuest. Além disso, o evento terá a aberturada banda Faith Song e o DJ Lucas Oliveira.

Os ingressos são limitados e o valor ante-cipado é de US$ 35. As igrejas interessadas

em vender os ingressos podem contatar: (908)313-0669, (973) 208-4891 ou (908) 414-1305.

Em 2009, Thales Roberto da Silva, nas-cido em Passos (MG), depois de 5 anosatuando na banda Jota Quest, retornou àssuas origens cristãs e atualmente fazsucesso no Brasil como cantor gospel. Apósdeixar o grupo mineiro, o cantor ingressouna banda Jammil e Uma Noites, saindo poucotempo depois para investir na carreira solo.Entre os seus 3 discos gravados estão, “NaSala do Pai”, “Raízes” e “Uma HistóriaEscrita pelo Dedo de Deus”; além de doisDVDs, tendo o último ganhado um prêmio de

platina.“Saí do Jota Quest para fazer a minha car-

reira. Sempre quando a gente faz uma esco-lha dessas, ficamos pensando “será que vaidar certo?”. Aí Deus me abençoou muito eabriu as portas. Onde eu vou as pessoasconhecem minhas músicas e as cantam. Nãoé fácil alcançar o sucesso nas rádios”, disseele no portal online Terra.

Apesar de não fazer mais parte do JotaQuest, Thalles revela que guardas boas emás lembranças durante o tempo em queatuou no grupo mineiro.

“Levo de positivo minha presença depalco, minha liberdade com o público, de con-seguir mexer com as pessoas. Foi umaescola literalmente! Viajei para muitos luga-res como a Europa, Estados Unidos, conhecimuita gente, aprendi muito. De negativo,naquela época, me envolvi com bebidas, dro-gas, fui ao fundo do poço. Mas isso não foipor causa do Jota Quest, mas sim uma esco-lha minha mesmo”, disse ele.

Thalles credita sua coragem em arriscar acarreira solo ao chamado de Deus em seucoração e que não se arrepende de ter feitoessa escolha. “Eu saí do Jota Quest porquetenho um chamado de Deus na minha vida;eu estava fugindo dele e cheguei a um pontoque eu não dava conta. Hoje, nos meusshows canto minhas canções, conto meu tes-temunho e faço apelo para aqueles que que-rem ter uma experiência com Cristo. Nãoposso deixar de fazer isso”, concluiu.

O Robert Treat Hotel fica localizado na50 Park Place, no centro de Newark – NJ.

Thalles & Banda se apresentarãono Gospel Fest 2012

“Hoje, nos meus shows canto minhas canções, conto meu testemunho e faço apelo para aquelesque querem ter uma experiência com Cristo. Não posso deixar de fazer isso”, disse Thalles

Ativistasprotestam contrahomenagem aantiimigranteextremistaNa quarta-feira (29), às12:00 pm, será realizadauma manifestação emfrente à sede doStudentFirts NY

Legisladores latinos, alunos dasescolas públicas de New York City,membros do grupo Make the Road

New York, New Yorkers for Great PublicSchools, Sistas & Brothas United of theNorthwest Bronx Community & ClergyCoalition, entre outros que defenderam apassagem do Dream Act e legislaçõesestaduais que apoias alunos imigrantescriticaram a homenagem a Chip Rogers,um antiimigrante extremista e autor dodraconiano Georgia Security andImmigration Compliance Act. O grupoStudentFirst NY investe milhares dedólares para influenciar as eleições em NewYork City e promover que prejudiquem odesenvolvimento de estudantes latinos.Com somente 13% dos estudantes latinose afro-americanos concluindo o ensinosecundário em NYC, alunos, pais,organizações comunitárias e legisladoresestão dizendo não ao StudentFirst NY.

Na quarta-feira (29), às 12:00 pm, serárealizada uma manifestação em frente àsede do StudentFirts NY, na 325 Gold St.,no Brooklyn (NY).

Page 14: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 Comunidade14 Edição 1417 –

Investigadores do Condado de Orange estão procurandopelo ex-namorado da massagista brasileira Jorgete Acarie,de 43 anos, encontrada morta no interior de sua residência.

O corpo da vítima, crivado de balas, foi descoberto depois quepoliciais foram chamados ao 8600 Forest Run Lane, na cidadede Emerald Lake (FL), às 5:30 da tarde, em virtude de um alarmeativado. No local, eles encontraram o cadáver de Jorgete noquarto, ao lado do seu filho de 2 anos, que não foi ferido.

As autoridades detalharam que já foram chamados aosmesmo endereço dezenas de vezes, mais de 50 nos últimos2 anos, conforme documentos liberados pelo escritório doxerife, publicou o canal WFTV.com.

Jorgete mantinha um relacionamento conturbado comKristofer Gould, de 34 anos, antigo namorado e pai de seufilho. As autoridades informaram que ele é o único suspeitoaté o momento.

O relacionamento tumultuado do casal começou emjaneiro de 2009, mas não foi determinado como Jorgete, umamassagista terapeuta licenciada, conheceu Gould, um cons-trutor civil autônomo. Há mais de um ano, ela vinha tentando

se afastar dele, segundo documentos apresentados no tribu-nal. Em fevereiro de 2011, um mês depois que o casal termi-nou o relacionamento, Acarie apresentou uma petição deinjunção baseada no fato que Gould teria dito à ela: “Eu voute matar, você vai morrer, matarei você e sua família.

Antes do homicídio, a brasileira aparentemente tentavamanter a distância entre ela e Gould. O advogado da vítimadetalhou haver uma longa história envolvendo violênciadoméstica entre o casal. Semana passada, ela preencheu umboletim de ocorrências policiais no qual alegava que Gouldhavia quebrado uma janela de sua casa. Na ocasião, ele já seencontrava em liberdade condicional por persegui-la. A liber-dade condicional foi suspensa.

“Ele estava em liberdade condicional por perseguição comagravante. O mandato de liberdade condicional foi emitido,mas nunca foi levado adiante pelo escritório do xerife, poisas autoridades não o encontraram”, disse o advogado da bra-sileira, Eben Self.

Nos documentos apresentados ao tribunal semana pas-sada, Acarie escreveu que Gould a havia ameaçado de morte.

“É assustador. É uma vizinhança tranquila. Os policiaisnos acordaram às 7 horas da manhã e perguntou-nos sehavíamos visto ou ouvido algo”, disse a vizinha Heidi Davis.

Ano passado, Gould havia sido considerado culpado deperseguição com agravantes e posto em liberdade condicio-nal por 1 ano, com a condição especial que ele não tivessenenhum contato hostil com a ex-namorada e o filho do casal.

Em julho de 2011, Acarie escreveu em sua petição de umainjunção sobre violência doméstica que desde que terminouo relacionamento com Kristofer ela havia sendo “perseguida,assediada e agredida em inúmeras ocasiões”. Ela insistiu queo ex-namorado havia ameaçado matá-la e “liga e envia men-sagens de texto centenas de vezes ao dia e vem à minha casasem ser convidado quase todas as noites”.

A brasileira escreveu que “vivia com medo”.

Jorgete trabalhava como especialista em massagem bra-sileira em sua residência, a Brazilian Touch Massage, naregião do MetroWest. Na segunda-feira (27), amigos e fami-liares da vítima limparam o local do crime, incluindo a reti-rada de cacos de vidro em frente à porta principal.

Os investigadores pediram a colaboração do público nasolução do caso. Qualquer informação que possa ajudar nasinvestigações podem ser enviadas através da CrimeLine:(800) 423-TIPS (8477).

Massagista brasileira é mortaa tiros no sul da Flórida

Kristofer Gould, de 34 anos, é o único suspeito na morte dabrasileira Jorgete Acarie, de 43 anos

Jorgete Acarie, de 43 anos, trabalhava como especialista emmassagem brasileira em sua residência, na região do MetroWest

Page 15: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

1529 a 31 de agosto de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1417

Page 16: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 Comunidade16 Edição 1417 –

Com a expiração docontrato de trabalho em4 de agosto, VanessaDesani possui o períodode 60 dias para mantero seu status migratóriono país

Depois de dizer um adeusemocionado aos seus alunosna Universidade Estadual de

Framingham, a professora de inglêscomo segunda língua (ESL), VanessaDesani, continou a luta para continuara residir e trabalhar legalmente nopaís. Ela, apesar do apoio de seusalunos, assim como da comunidadebrasileira na cidade, não conseguiuconvencer a administração dauniversidade a continuar a patrocinaro seu visto H1B.

Desani considera até retornarcomo aluna ao Cambridge College,onde concluiu o seu Mestrado noensino de inglês como segunda língua no anopassado. Com a expiração do contrato de tra-balho em 4 de agosto, ela possui o períodode 60 dias para manter o seu status migra-tório no país. Há 5 anos, ela chegou aos EUAatravés de um visto de intercâmbio CulturalJ1 e insiste que fará tudo para ficar legal-mente no país ou então retornará ao Brasil.

“O meu coração é a educação comunitá-ria. Eu farei tudo que puder para ficar aqui”,disse ela, acrescentando que “o fará hones-tamente”.

Desani trabalhou no departamento de gra-duação e educação contínua da FraminghamState no último ano, criando um grande vín-culo com inúmeros estudantes brasileiros doprograma de ESL. Quando a universidadeindicou que não patrocinaria o visto H1B, exi-gido para que ela possa continuar a traba-lhar, centenas de alunos assinaram umapetição pedindo aos administradores da enti-dade para mudarem de ideia.

O porta-voz da Framingham State, DanMagazu, confirmou que a universidade dei-xou a brasileira ir embora depois do términode seu contrato, mas que não pode discutirassuntos pessoais. Caso ela consigaemprego, desani disse que planeja contribuirmais junto à comunidade atuando como pro-

fessora de ESL em programas organizadospor igrejas nas cidades de Marlborough eFramingham.

“Eu realmente quero manter os meus alu-nos”, disse ela. “Eles continuam a me ligar eperguntam onde eu estou lecionando, por-tanto, eu não quero ficar distante”.

Desani disse que tem o apoio de antigoscolegas de trabalho, onde ela também lecio-nou no programa Framingham Adult ESLPlus. A sua última tentativa será se metri-cular novamente no Cambridge College por1 ano, o que a daria mais tempo para procu-rar trabalho permanente.

Desani disse que o emprego ideal seriaaquele que a permitisse continuar a ajudar acomunidade imigrante. Com a administraçãoObama disposta a conceder autorizações detrabalho para jovens ilegais que foram trazi-dos aos EUA ainda na infância, muitosa paistambém terão a necessidade de aprenderinglês, preve ela.

“Seus filhos falam inglês, mas eles (pais)não”, disse Desani. “Eu realmente quero aju-dar os imigrantes a serem independentes”.

“O meu coração é a educação comunitária.Eu farei tudo que puder para ficar aqui”,disse Desani, acrescentando que “o faráhonestamente”

Professora brasileiracontinua luta parapermanecer nos EUA

Page 17: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

1729 a 31 de agosto de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1417

Page 18: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 Comunidade18 Edição 1417 –

Casal rouba bancoem calçada noIronbound

Os bancos haviam sido postos para que idosos,gestantes e mulheresacompanhadas de criançastivessem mais conforto

Na madrugada de 20 de agosto, umcasal roubou um banco instalado nacalçada, na esquina das ruas Walnut

e Pacific St., no coração do bairro doIronbound, em Newark (NJ). Os dois bancoshaviam sido postos no local pelo proprietárioda loja brasileira de serviços Pontal Brazil,que fica localizada em frente a um ponto deônibus. O objetivo era que idosos, gestantese mulheres acompanhadas de criançastivessem mais conforto, enquanto esperampela condução.

O momento do roubo foi registrado pelascâmeras de segurança instaladas na loja,que filmaram o casal, um homem, com idadeentre 20 e 30 anos, trajando calças compri-das jeans ou de cor preta, camiseta branca eum bonê preto. Já a mulher, de cabelos cas-tanhos abaixo dos ombros, com idade entre20 e 30 anos, trajava uma camiseta de corvermelha, short e sandálias.

Segundo as gravações, o indivíduo passoupelos bancos, percebeu que eles não esta-vam presos ao concreto da calçada e espe-rou que um rapaz, de camiseta vermelha, selevantasse e, então, se aproximou. Em com-panhia da mulher, o indivíduo carrega obanco ao longo da Pacific St., que estavadeserta em virtude do horário. A mulher, quecarregava uma bolsa ou sacola, caminhaatrás, rindo.

Em companhia da mulher, o indivíduocarrega o banco ao longo da Pacific St. Amulher, que carregava uma bolsa ou sacola,caminha atrás, rindo

Brasileiro é preso ao tentar embarcar com27 cobras em aeroporto da Flórida

Um passageiro brasileiro foi presopor tentar embarcar em um voo noAeroporto Internacional de

Orlando com 27 cobras escondidas nointerior de caixas de som, informaram asautoridades locais. Todos os animaisestavam embalados em meias finasfemininas.

Mateus Del Maso Jr. despachou as cai-xas de som como bagagens, entretanto,elas foram inspecionadas e os animaisforam encontrados. Os répteis não chega-ram a serem colocados no interior doavião, segundo o ABC News Radio.

Mateus havia comprado as cobras naNational Reptile Breeders Expo em Day-tona Beach (FL). Ele admitiu que planejavatransportar os animais, avaliados em US$10 mil, para o Brasil, reproduzi-los e vende-los comercialmente, segundo um comuni-cado emitido pelo US Fish and Wild LifeService.

O brasileiro não possuía as autoriza-ções necessárias para embarcar com osrépteis, sendo 1 python, 7 gibóias e 19cobras amarelas (morph corn snakes), aoBrasil. Na Quinta-feira (23), ele assumiu aculpa com relação à acusação de tentar

traficar os animais. Ele ficou detido por 2dias na Penitenciária do Condado deOrange e foi multado em US$ 6 mil. Alémdisso, ele foi sentenciado a 1 ano de liber-dade condicional e deve se apresentar aum oficial de justiça em até 72 horas, casoele retorne alguma vez aos Estados Uni-dos.

As cobras foram levadas para um localdesconhecido.

A prisão foi resultado de uma operaçãoespecial chamada “Operation Snake Pit”,que visa combater o transporte ilegal derépteis.

Mateus Del Maso Jr. havia comprado as cobrasna National Reptile Breeders Expo emDaytona Beach (FL)

Page 19: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

1929 a 31 de agosto de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1417

Page 20: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 Comunidade20 Edição 1417 –

Republicanos“modernizam” abordagemmigratória

Durante a realização da convençãonacional republicana, seusrepresentantes trabalham para

finalizar a plataforma política do partido para2012. O editorial do diário Los Angeles Timesfrisou na terça-feira (28) que, com relação aotema migratório, o GOP alterou, de formaprevista e imprevista, o tom sobre o assunto.

Entre as mudanças previstas, estão asrelacionadas à segurança na fronteira.Além disso, a nova plataforma declara quenão apoia o desconto das mensalidades dasuniversidades para imigrantes ilegais.Entretanto, entre as menos previsíveis,está a nova abordagem no que diz respeitoaos trabalhadores temporários. Conforme aplataforma, o partido republicano reco-nhece a necessidade de “uma fonte legal econfiável de mão-de-obra estrangeira atra-vés de um novo programa de trabalhadoresvisitantes”.

Isso significa que o partido, outroraconhecido por sua política contra a imigra-ção ilegal, está disposto agora a reconhecerpublicamente que os trabalhadores estran-geiros preenchem ilegalmente milhares devagas de trabalho e que deveria haver umaforma legal de que eles permaneçam aqui emantenham seus empregos.

Tal abordagem sobre a imigração é pare-cida com a que o Presidente Bush tentou apro-var no Congresso em 2006 e é exatamente oque os democratas rejeitam (incluindo o entãoSenador Obama que votou contra o projeto dereforma migratória apresentado porMcCain/Kennedy), por basear-se no apoio sin-dical. Trabalhadores temporários não, neces-sariamente, se tornam sindicalizados.

O formulador da nova abordagem repu-blicana sobre o programa de trabalhadoresvisitantes, Brad Bailey, dono de restauran-tes e fundador do grupo Texas ImmigrationSolution, disse aos apoiadores através de e-mail: “Quando você está sentado nos fundosda sala e não se relaciona com ninguém nosub-comitê, você enfrentará uma dura bata-lha”, escreveu ele. “Nós sabemos que issonão é um documento perfeito, mas algumasvezes na vida e na política temos que abrirmão de determinadas coisas e negociar”.

Curiosamente, isso foi exatamente o queo presidente democrata Barack Obama pro-meteu há 4 anos.

“Nós sabemos que isso não é umdocumento perfeito, mas algumas vezes navida e na política temos que abrir mão dedeterminadas coisas e negociar”, disse BradBailey, fundador do grupo TexasImmigration Solution

A tempestade tropical Isaac ganha forçae segue rumo ao Golfo do México, mastambém causa problemas no litoral doEstado Jardim

New Jersey se prepara para a passagemda tempestade tropical Isaac

Mares agitados devido à umatempestade tropical que passa amais de 1.100 milhas de distância

levou ao resgate de um menino preso em umacorrenteza na segunda-feira (27) e pode tercontribuído para o desaparecimento do pilotode um barco em Wildwood (NJ). Atempestade tropical Isaac ganha força e seguerumo ao Golfo do México, mas também causaproblemas no litoral do Estado Jardim,surpreendendo banhistas com correntesmarinhas, mantendo salva-vidas em guarda

e forçando alguns veranistas a ficarem naareia durante a última semana de verão.

Várias praias no litoral já exibem ban-deiras amarelas de cautela, permitindo onado, mas com algumas restrições. Esseslimites podem incluir a proibição de banhis-tas entrarem na água além do calcanhar,dependendo das condições locais.

Os salva-vidas comunicaram umaumento no número de resgates realizadosnos últimos dias, devido o fortalecimentodas correntes marinhas.

Eleições:

Page 21: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

2129 a 31 de agosto de 2012www.BrazilianVoice.com

A cada dia, um número maior de telespectado-res passa a utilizar seus computadores e laptops

para assistir aos seus programas de TV favoritos. Isso se deve principalmente à melhora das transmissões via banda larga e de produtos criados com tecnologia de ponta como o DISHWorld, um sistema desenvolvido pela DISH, uma das maiores prove-doras de sinal via saté-lite dos Estados Unidos.

O DISHWorld é um sistema que permite ao telespectador assistir aos canais brasileiros TV Globo Internacio-nal, Record Internacional e PFC

– O Canal do Futebol em qualquer computador ou laptop com con-exão banda larga à internet.

Exclusivo da DISH, o DISH-World não requer instalação de parabólica e vem a solucionar um problema que afeta milhares de brasileiros que vivem em aparta-mentos ou propriedades aonde a antena não é permitida ou não

acessa o sinal do satélite. O DISH-World também dispensa a neces-sidade de um instalador já que o sinal da programação vem pela internet e utiliza o equipamento que o usuário normalmente já tem instalado, como modem via cable, DSL, fi bra ótica, etc.

Uma das maiores vantagens do DISHWorld é poder assistir aos canais brasileiros no seu lap-

top aonde estiver: na sala, cozinha, à beira da piscina, no quintal, na garagem e até mesmo no banheiro. Se você

está conectado à Internet, está co-nectado ao DISHWorld.

Assinar o serviço DISHWorld é muito fácil e, como já era de se esperar, é feito online no sitew w w. d i s hw o r l d b r a z i l . c o m .Pacotes estão disponíveis a partir de $19.99 por mês, mas a DISH está dando duas semanas de serviço grátis para que os interessados pos-sam experimentar o DISHWorld sem compromisso. Caso não goste, o usuário pode cancelar o serviço

antes do fi nal da segunda semana sem multas e sem pagar nada*. Mas essa é uma promoção por tempo limitado que só é válida entre 2 de Agosto e 2 de Outubro de 2012.

Para facilitar a assinatura, não é preciso ter Social Security, não há

verifi cação de crédito e – o melhor de tudo – não é preciso assinar ne-nhum contrato como aqueles ofe-recidos pelas empresas de celular.

Aqueles que ainda preferem as-sistir aos canais brasileiros na boa e velha televisão não foram esque-cidos pela equipe que desenvolveu o DISHWorld. O serviço está dis-ponível na forma de um canal da caixinha Roku2, um aparelho que é conectado ao seu televisor e recebe o sinal do modem de internet ou roteador wireless. Desta forma, é possível assistir à programação brasileira em qualquer televisão com uma conexão HDMI. O Roku2 pode ser encontrado nas melhores lojas de eletrônicos ou no site www.dishworldbrazil.com. Vale lembrar

que apenas os modelos Roku2 XS e XD são compatíveis com o serviço DISHWorld.

Este novo produto, mais versátil, de fácil instalação e operação, e de custo baixo vem a consolidar a DISH como a opção número um de seus clientes que querem assistir à

melhor programação brasileira nos Estados Unidos. Através do DISH-World, a DISH passa a alcançar no-vos clientes que até então estavam limitados a serviços caros e de baixa qualidade ou que não tinham nenhum acesso aos canais que co-nectam o imigrante brasileiro aos seus canais em português favoritos.

A DISH é a provedora que ofere-ce a mais variada seleção de canais brasileiros via satélite nos Estados Unidos, incluindo a TV Globo In-ternacional, PFC, Record, RBTI e TV Brasil; e única a oferecer o DISHWorld, um sistema de custo baixo que permite a recepção da TV Globo Internacional, Record Internacional e PFC via Internet em banda larga para aqueles que não podem ter antena. Para saber mais detalhes sobre esse produto, visite o site www.dishworldiptvbrasil.com ou ligue para 1-888-294-6931.

INFORME PUBLICITÁRIO DISH - 2012

Novo Serviço DISH Permite Assistir Canais Brasileiros via InternetDISHWORLD OFERECE GRÁTIS POR DUAS SEMANAS OS CANAIS BRASILEIROS EM QUALQUER LUGAR ONDE HAJA UMA CONEXÃO À INTERNET

DISHWorld soluciona um problema que afeta milhares de

brasileiros que vivem em apartamentos ou propriedades

aonde antena não é permitida ou não

acessa o sinaldo satélite.

* Requer cartão de crédito e endereço de e-mail válidos para qualifi cação. Válido apenas para um pacote de programação de uma linguagem. Período de teste gratuito é para os primeiros 14 dias consecutivos. Começando no 15º dia, você será cobrado o preço vigente a não ser que ligue para 1-888-294-6940 e cancele o serviço. Oferta não é valida para atuais clientes DISHWorld.Serviço disponível apenas nos Estados Unidos, e apenas em standard defi nition. Todos preços, pacotes e programação sujeitos a modifi cação sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. DISH tem total e absoluta descrição para determinar a qualifi cação para esta oferta. DISHWorld está disponível para assistir na TV, PC ou Mac, com um máximo de três pontos por conta. Requer uma caixa Roku compatível para cada TV, vendida separadamente. O primeiro ponto é incluso na assinatura mensal. Uma taxa adicional de $10/mês será aplicada para cada ponto adicional. Assinatura mensal não é reembolsável. Taxas locais e estaduais podem ser aplicadas© 2012, DISH Network L.L.C. Todos direitos reservados.

– Edição 1417

Page 22: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 Comunidade22 Edição 1417 –

O encontro será no dia 7 desetembro, nas instalações dorestaurante Brasília Grill, nobairro do Ironbound, emNewark (NJ)

Oescritório de advogados Koehler &Isaacs LLP parabeniza os brasileirospelo Dia da Independência 2012 e

convida a todos os interessados parapartici[arem de uma palestra gatuita sobreimigração e acidentes pessoais. O encontroserá no dia 7 de setembro, sexta-feira, às 7horas da noite, nas instalações do restauranteBrasília Grill, na 99 Monroe St., no bairro doIronbound, em Newark (NJ). Serão servidosaperitivos e bebidas.

Na quarta-feira (15), foi o dia que inúme-ros “DREAMers” (imigrantes ilegais queforam trazidos aos EUA ainda na infância)estavam esperando. Quase todos. Dias antes,eles lotaram workshops e campanhas portodo o país, incluindo Miami (FL), quando aaplicação para o programa “Deferred Actionfor Childhood Arrivals” tornou-se disponívelna página eletrônica do US Citizenship andImmigration Services (USCIS).

A iniciativa, anunciada pelo PresidenteObama em 15 de junho, aliviou o temor dadeportação de jovens que foram trazidos ile-galmente aos EUA antes dos 16 anos, masrepresenta parcialmente o tipo de reformamigratória que eles esperavam. Não é umcaminho para a cidadania e é válida somentepor 2 anos.

Ainda assim, o Miami Dade-College, ondegrupos de apoio reuniram-se na quarta-feirapara compartilhar informações sobre o pro-cesso de aplicação, podia-se sentir a atmos-fera triunfante por ter adquirido algum nívelde reconhecimento e legitimidade. Trajandocamisetas pretas com os dizeres “indocu-mentado” na frente e “tem papéis?” atrás,alunos eloquentes descreveram seu amor eapreciação pelos EUA, aliado à frustração deviver nas sombras, incapazes de atingir o seupleno potencial.

Francis Tume, de 19 anos, estudante deOptometria na MDC, citou os direitos bási-

cos que ele buscava caso a sua aplicaçãofosse aceita: adquirir a carteira de motorista,aplicar para uma bolsa de estudo, trabalharlegalmente e receber o “salário correto”.

Tume, que deixou o Peru com sua famíliaaos 6 anos de idade e permaneceu em Miamiquando o seu visto de turista venceu, disseque sempre teve consciência do seu status,mas que não se preocupou até o último anoescolar, quando percebeu as “limitações deoportunidades” disponíveis para alguém sema residência legal.

Ele não está sozinho, pois se calcula que140 mil imigrantes ilegais poderão ser bene-

ficiados na Flórida, sendo 49 mil deles noCondado de Miami-Dade, segundo o ativistaJosé Luís Marantes.

As estimativas variam, mas as autorida-des federais esperam entre 800 mil e 1.7milhão de imigrantes em todo o país quecumprem as exigências.

A advogada especializada em imigraçãoJessica Salles, do Kohler & Isaacs, um dasfirmas mais conceituadas na região metro-politana de New York, informou que o seuescritório estará oferecendo consultas grá-tis, antes de assumir o caso. Os interessadosdevem ligar para (917) 551-1341 e marcar umhorário.

“As pessoas devem ter bastante cuidado,portanto, não entreguem o seu dinheirosuado a qualquer um. Elas devem procuraros serviços de profissionais qualificados ecom referências”, alertou Salles.

Durante as consultas, os interessadospodem obter respostas para diversas dúvi-das, entre elas: O que é o Dream Act? É o“Dream Act” em vigor? O “Dream Act” seaplica a mim? Como faço para obter um vistode trabalho? Posso obter um número doSeguro Social? Posso obter uma carteira demotorista? Posso obter o green card? Possoviajar? Vou ser deportado?

O escritório Koehler & Isaacs fica locali-zado na 61 Broadway, 25º andar, em Manhat-tan (NY), próximo à estação do PATH doWorld Trade Center. O atendimento em por-tuguês pode ser feito através dos tel.: (917)551-1341 ou (973) 766-4792.

Os advogados Richard Koehler e Jessica Salles, especializada em leis de imigração

Advogados realizam palestra gratuita sobreimigração e acidentes pessoais em NJ

Page 23: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

2329 a 31 de agosto de 2012Comunidade– Edição 1417

O mineiro José Peixoto, de 51 anos, concorrerá, como candidato independente,ao posto de congressista doDistrito 26

Apesar de inúmeros imigrantesbrasileiros terem conquistado o podereconônico em comunidades

espalhadas pelos Estados Unidos,aparentemente, poucos são aqueles quebuscam a participação ativa na política dopaís. Entre estes pioneiros está o mineiro JoséPeixoto, de 51 anos, residente há quase 3décadas na região sul da Flórida queconcorrerá, como candidato independente, aocargo de congressista do Distrito 26.

“Eu nasci no Brasil, mas adotei essagrande nação há 27 anos. Eu nunca tivenenhum cargo político, entretanto, acreditoque possuo espírito de liderança e o sensocomum necessário para ajudar essa grandenação a trilhar novamente o caminho daliberdade e prosperidade”, disse ele em seublog: www.josepeixotoforuscongress.com

Segundo Peixoto, que é cidadão norte-americano naturalizado, a motivação para secandidatar ao cargo de congressista deveu-se ao fato de que “chegou a hora de os nos-sos líderes em Washington (DC) colocaremas divergências políticas de lado e fazeremo que é bom para a América”.

“Como o único candidato nessas eleiçõesque não possui filiação partidária, estareiimune à politicagem que vem comprome-

tendo o nosso processo político e posto onosso governo em um impasse constante. Osnossos representantes eileitos devem come-çar a trabalhar juntos, objetivando os inte-resses da população e não somente os deles.Eu acredito que posso fazer isso e, com a suaajuda, o farei”, acrescentou ele.

A plataforma política de Peixoto focalizaa reforma nos sistemas de educação e saúde,redução dos impostos, reajuste de leis e com-bate ao desperdício da verba pública. Alémdisso, ele frisou o apoio às Forças Armadas

e veteranos de guerra.“Americanos de todos os lados do espec-

tro político concordam que esses sejam obje-tivos importantes. Entretanto, eles somenteserão conquistados se os nossos legisladoresatuais colocarem o partidarismo de lado. Osnossos representantes no Congresso devemfocalizar naquilo que seja melhor para você enão o que for melhor para um determinadopartido político”, comentou José.

“Nós todos queremos ar puro para respi-rar e água limpa para beber. Todos os norte-

Brasileiro é candidato aoCongresso no sul da Flórida

A plataforma política de José Peixoto focaliza a reforma nos sistemas de educação e saúde,redução dos impostos, reajuste de leis e combate ao desperdício da verba pública

americanos desejam a melhor qualidade devida possível e o futuro mais brilhante paraos seus filhos. Estes são objetivos legítimose possíveis. Com a sua ajuda e apoio, eu fareitudo para que eles sejam alcançados. Entre-tanto, eu não posso fazer tudo sozinho, por-tanto, necessito do seu voto e contribuiçõespara a minha campanha. Com a sua ajuda eapoio, trabalharei para manter a nossa naçãoforte e manter vivo o sonho americano”,acrescentou.

Peixoto é casado há 22 anos com a tam-bém brasileira Bianca Peixoto e o casal pos-sui 3 filhos: a estudante universitária Luana,de 20 anos, Bryan, de 15 anos, e Annavera,de 7 anos, todos nascidos nos EUA. Desde1991, ele trabalha na área de engenharia demanutenção geral na região de Key Largo eOcean Reef.

Com relação à questão migratória, o bra-sileiro frisou que “todos os imigrantes deve-riam ser tratados com igualdade, uma vezque a maioria daqueles que chegam atual-mente não são exilados políticos e sim exi-lados econômicos. O Congresso deveriarevisar algumas leis atuais, que oneram tre-mendamente os contribuintes. Essas leis pro-veem benefícios e privilégios paradeterminados grupos (de imigrantes) basea-das em situações que já não existem”, disseele.

“Todos nós reconhecemos a necessidadeda participação dos pais na boa educação deum estudante. Caso esse estudante adquiraum alto nível de qualificação isso é um sinalde que, provavelmente, ele veio de uma famí-lia decente, trabalhadora e que luta para con-quistar o sonho americano. Essa famíliamerece ter a possibilidade de legalização”,acrescentou.

Contatos e mais detalhes sobre a plata-forma política de José Peixoto podem serobtidas no blog: www.josepeixotoforuscon-gress.com

Page 24: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 Newark in Foco24 Edição 1417 –

O Mantena Global Care inicou o projeto Contadores de Estórias, divulgando a cultura bra-sileira através da musica, brincadeiras e contos. O programa teve início no últimodomingo (26) e consistiu de uma tarde alegre com tema Dia do Soldado, celebrado em 25de agosto no Brasil. O programa conta com uma equipe de voluntárias, professoras de lín-gua portuguesa, trabalhando na formação de cada crianca. O próximo encontro está mar-cado para 30 de setembro, das 3pm às 5pm. Na foto, as voluntárias Zenilda, Tânia,Simony, Solange, Valéria e Neide. Info.: (973) 344-1644.

A apresentação de Marcela (Danielle Winits), a nova professora de Educação Física doColégio Quadrante, gera comentários animados entre os alunos. Por outro lado, Gil(Daniel Blanco), seu filho e novo aluno do colégio, fica desconfortável com a populari-dade da mãe entre os colegas de classe. Principalmente diante dos registros do celularde Orelha (David Lucas), que não consegue esconder sua admiração pela professora e vaitorná-la o assunto preferido da TV Orelha. As cenas estão previstas para ir ao ar pela TVGlobo Internacional a partir de segunda-feira, 3 de setembro, nas Américas e terça-feira,dia 4, na Europa, África e Japão.

Samba e sertanejo se encontram no palco do ‘TV Xuxa’. No próximo programa, a apresenta-dora recebe a dupla Victor e Léo. Acompanhados pelo coro da plateia, os irmãos embalam atarde com as músicas, “Boa Sorte Pra Você”, “Água de Oceano”e “Não Me Perdoei”, que fazemparte do novo DVD “Victor & Léo – Ao Vivo em Floripa”, além dos sucessos, “Borboletas” e“Tem Que Ser Você”. A TV Globo Internacional exibe o ‘TV Xuxa’ com Vitor e Léo e Alexan-dre Pires sábado, dia 1 de setembro nas Américas e Japão, e domingo, dia 2, na África e Europa.

O Mantena Global Care, além das aulas de cidadania norte-americana (Sábados) e inglês nosníveis Básico/Intermediário (Sábados, segundas e quartas-feiras), com o instrutor LeonardoFerreira, formou uma turma para o inglês avançado (Conversação) com instrutor norte-americano. As classes serão as terças e quintas-feiras, das 7:30 pm às 9:00 pm, com o professor Greg Thompson. Matrículas abertas. Informações: (973) 344-1644.

Page 25: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

2529 a 31 de agosto de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1417

Page 26: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 Newark in foco26 Edição 1417 –

[email protected]

Vejam quem esta de carro novo e feliz da vida: a nossa Magaridinha que acaba de rece-ber seu "possante conversível vermelho" que vai tornar seu direito de "ir e vir" muitomais fácil. Isto foi possivel graças ao empenho de seus amigos da Associação Mantena,em produzir rifas, sorteios e outras formas de angariar fundos para adquirir o tão sonhadoe necessário veículo motorizado para nossa florzinha Margarida. Estou muito feliz pormais esta conquista, que é uma vitória para todos nós !

A Banda Mistura Fina é sempre sinônimo de boas notícias para esta coluna. Desta vez,as atenções estiveram voltadas para o fantástico baterista Glladyus Evarissto, que apa-gou mais uma velinha. Muita festa para o "bom rapaz" que realmente "arrebenta nabatera" e conquista um público cada vez maior para o Brasilia Grill nas noites de sábadoe Boi na Brasa para as noites de sexta. Love you boy...Happy Birthday !

Este é uma parte do grupo da viagem cultural de Ana Oliveira, realizado neste domingoà capital dos Estados Unidos, a cidade de Washington, posando para foto em frente aoCapitólio. Centro legislativo do governo, a imponente construção denominada Capitólio sedestaca por sua cúpula central e por duas alas. Na Câmara do Congresso na ala nortelocaliza-se o Senado e na ala sul situa-se a Câmara dos Representantes. Acima destascâmaras encontra-se a Cúpula, onde estão as galerias de onde os visitantes podem assis-tir as sessões. A escultua acima é a "Estátua da Liberdade " Sua construção, toda reali-zada com a ajuda de escravos afro-americanos, teve início em 1793, dois anos após umterreno concedido por Maryland ter sido escolhido para ser o Distrito de Colúmbia, afutura capital do país.A primeira sessão realizada pelo Congresso na sede do Capitólio foi em 17 de novembrode 1800, mesmo com a construção ainda inconclusa. Muitos outros monumentos históricoforma visitados, com riquíssimas informações sobre a história dos Estados Unidos. Paraoutras viagens culturais, ligar (973) 274 - 1929

A tradicional cerimônia de Hasteamento daBandeira Brasileira no City Hall em Newak estaprevista para dia 7 de setembro às 4:30 pm.Como acontece todos os anos, é esperado a pre-sença do senhor Embaixador do Consulado deNew York, o prefeito Cory Booker e outras auto-ridades. A BAUA esta organizando algumasatrações para dia do evento, como shows decapoeira e outros tipicamente brasileiros, paraserem apresentados antes do hasteamento.Organize sua galera, os alunos de sua classe, osamigos da academia, amigos de trabalho, vistaverde-amarelo, levem suas bandeiras e compa-reça para cantar junto, o Hino Nacional. Vamosfortalecer o nome do Brasil em nossa cidade.

Parabéns ao filhote Ricardinho, que dia 27 com-pletou sua maioridade, (21 anos). Esta data foi celebrada no RestauranteAlegro, junto à pessoas que o amam muito.Desejo saude, felicidades e muito sucesso, nãosó para aniversário, mas para todos os dias desua vida. Happy Birthday !

Neste sábado será realizado por Silvana Magda ,o ritual baiano "Lavagem da 46 " . Esta é umaalusão à tradicional festa denominada "Lavagem do Bomfim", que acontece todos os anos emSalvador, Bahia. O ponto alto da festa é quando a Rua 46 é lavada por muitas baianas vestidasà caráter despejam água de cheiro de seus vasos e espalham pétalas de flores pela Litle Brasil,pedindo proteção aos Orixas para que o Brazilian Day seja uma festa pacifica , alegre e com muitadiversão à todos os que comparecerem. O ritual acontece ao som de palmas, toque de atabaquee cânticos de origem africana. Após a lavagem, Joao de Matos e sua equipe cortam a fita, abrindooficialmente o Brazilian Day, como vemos nesta foto. Desejo sorte e muita paz aos eventos come-morativos de 190 nossa independência !

Page 27: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

2729 a 31 de agosto de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1417

Page 28: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 Esportes28 Edição 1417 –

Penalização ao Cruzeirogeraria prejuízo financeiro ao Atlético

Apossibilidade de o Cruzeiro perder omando de campo devido aosincidentes durante o empate com o

Atlético-MG por 2 a 2, como objetos atiradospela torcida e invasão de dirigente ao gramadodo Independência, foi ironizada pelopresidente atleticano, Alexandre Kalil, aodizer que o estádio perderá seu “melhorinquilino”.

“Pelo que foi arremessado no gramado,indiscriminadamente, em grande quantidade,pelo fato de o árbitro ter sido agredido nosvestiários, no campo, também por um dire-tor ter invadido o campo para reclamar, portudo o que aconteceu aqui no Independência,infelizmente, o Atlético perdeu o melhorinquilino”, observou Alexandre Kalil, após oclássico.

O presidente atleticano referiu-se ao fatodo Atlético ter um acordo de exploraçãocomercial do Independência, em parceriacom a empresa BWA, administradora doestádio. Em dia de jogos do maior rival, oclube alvinegro tem um percentual das taxascobradas.

A possível punição ao Cruzeiro, comperda de mando de campo e o fato de serobrigado a mandar jogos fora do Indepen-

dência, geraria prejuízo financeiro ao Atlé-tico. Na estreia do time celeste em Belo Hori-zonte, contra o Figueirense, o clubealvinegro revelou que recebeu, juntamentecom a BWA, R$ 426.545 de renda bruta pelojogo do rival.

Na atual edição do Brasileirão, o Cruzeiromandou os dois primeiros jogos, contra Atlé-tico-GO e Náutico, em Uberlândia e Vargi-nha, por punição imposta pelo SuperiorTribunal de Justiça Desportiva (STJD) porincidentes da torcida celeste no clássico con-tra o Atlético no final de 2011.

Alexandre Kalil referiu-se ao fato de oAtlético explorar comercialmente o estádioIndependência

Kalil ironiza Cruzeiro:"Perdemos o melhorinquilino"

Pela primeira vez desde que o sistemade disputa de pontos corridos foiadotado o Campeonato Brasileiro

chega a sua metade sem times de São Paulobrigando pela ponta, em meio a campanhasmedíocres, ofuscados por forças de outrasregiões. Após a rodada deste final de semana,a 19ª de 38 do torneio, os paulistas viram aconfirmação do pior desempenho em umprimeiro turno neste modelo de competição,que vigora desde 2003.

Ao final do turno, os paulistas parecemquase descartados da briga pelo título, fora

do top 5 e vendo Atlético-MG e Fluminensedesgarrar dos demais na tabela.

Para São Paulo (5º colocado) e Santos(10º), a meta mais viável nas 19 rodadas querestam é tentar alcançar o pelotão de clas-sificação para a Libertadores 2013, compe-tição que já tem Corinthians (12º) ePalmeiras (17º) garantidos através de outroscaminhos. Ponte Preta (13ª) e Portuguesa(14ª) completam o pelotão bandeirante.

O aproveitamento combinado dos seistimes do Estado na disputa da Série A apre-senta um cenário em que os paulistas figu-

ram como coadjuvantes de mineiros, cario-cas e gaúchos, contrariando a tradiçãodominante da região em uma década de pon-tos corridos.

Dos nove campeonatos de pontos corri-dos disputados até hoje, os paulistas ganha-ram seis. Em cinco oportunidades algumaequipe do Estado virou o primeiro turno notopo da tabela. Mas a edição de 2012 assistea um cenário atípico, até então inédito nestemodelo de competição.

O São Paulo tem o melhor desempenhoentre os grandes paulistas no primeiro

turno do Brasileiro 2012, em 5º lugar.Mesmo com dedicação exclusiva ao torneio,o time enfrentou a tempestade de troca detreinador, com a demissão de EmersonLeão e a chegada de Ney Franco, sem con-tar as rodadas nas mãos do interino MiltonCruz.

O time de Ney Franco é ao lado do Grê-mio o que menos empatou no Brasileiro atéaqui, com apenas um resultado de igual-dade. Por outro lado, chega ao final do pri-meiro turno com oito derrotas, quasemetade do número total de partidas.

Paulistas fecham turno com pior desempenhonos pontos corridos

Na súmula do clássico mineiro, oárbitro Nielson Pereira Dias relatouos diversos objetos atirados no

gramado, inclusive um celular, uma bateriade celular, uma buzina a gás, uma camisa evários copos de água. Embora a partidativesse apenas a presença de torcedorescruzeirenses, os dirigentes esperam evitar aperda de mando de campo no Brasileirão.

Confiante na atuação do departamentojurídico, o diretor de futebol Alexandre Mat-tos destacou que o clube ainda não tem“plano b” caso seja impedido de utilizar oIndependência. “Não aconteceu ainda o pro-blema. Primeiro vamos tentar... O Cruzeiroconseguiu prender um torcedor, temos arti-manhas de defesa. O Cruzeiro vai levarvídeo, fazer relatório, cobrar postura dacomissão de arbitragem da CBF para queconverse com esse cidadão e tome uma pro-vidência”, afirmou.

Mattos alegou que algumas das pessoasque arremessaram objetos no gramado nãosão torcedores cruzeirenses. “Torcedor hojejá é bem coerente naquilo que é certo eerrado, só que é movido pela emoção. O espe-táculo estava sendo prejudicado por um cida-dão que não deveria ser o centro dasatenções. Ele para na frente da torcida, abreos braços e, praticamente, pede que joguemmais objetos. Ele quis aparecer, é uma pes-soa cheia de si, ignorante no fundo da pala-vra. O torcedor sabe da dificuldade de tirar a

delegação de Belo Horizonte. Mas temos desaber que torcedor é esse, ouvimos falar atéque tinha gente infiltrada, que nem torcedordo Cruzeiro é”, disse.

Na súmula, Alexandre Mattos foi citadopor invasão ao gramado no intervalo de jogoe reclamação direcionada à arbitragem. Já ogerente de futebol Valdir Barbosa e o dire-tor de comunicação Guilherme Mendesforam relatados por agressão verbal.Segundo o árbitro, eles disseram “você é umladrão, já roubou a gente em Uberlândia eestá roubando novamente”, em tom incisivo,e foram contidos pela Polícia Militar.

Alexandre Mattos foi citado na súmularelatada por Nielson Pereira Dias

Cruzeiro espera evitar perda de mandode campo

Page 29: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

2929 a 31 de agosto de 2012Esportes– Edição 1417

Clubes tem contrato de um 1 com aemissora

Cinco clubes da Série A do Campeonato Brasileirovivem uma situação semelhante. Consideradosequipes com torcidas menores, Ponte Preta, Náutico,

Portuguesa, Figueirense e Atlético-GO não foram procuradospela TV Globo para prorrogar o contrato de transmissão doCampeonato Brasileiro. Ao contrário das outras 15 equipesda Série A, eles possuem um acordo anual que vale apenaspara esta edição do torneio. Os rivais têm contrato pelo menosaté 2015, sendo que alguns deles já negociaram a renovaçãopara 2017, com pagamento de luvas que chegam a até R$ 30milhões.

Os cinco clubes não confiram oficialmente, mas o con-trato que eles têm com a Globo prevê pagamento anual deR$ 14 milhões. O valor é quase oito vezes menor que o pagopara Corinthians e Flamengo, clubes com os melhores con-tratos de TV. Equipes como Bahia, Atlético-PR e Coritiba,por exemplo, recebem mais de R$ 30 milhões por ano.

No primeiro turno do Brasileiro, que encerrou na rodadado último final de semana, o único clube do grupo dos rene-gados pela Globo que não frequentou a zona de rebaixamentofoi a Ponte Preta. Se o campeonato terminasse hoje, Atlético-GO e Figueirense cairiam para a segunda divisão.

“Vemos notícias de clubes renovando contrato até 2017 eganhando luvas milionárias. Nós nem fomos procurados. Osclubes perderam o poder. Quem define quem será competi-tivo é a TV”, opina o presidente da Ponte Preta, Marcio DellaVolpe.

Os dirigentes dos cinco clubes reclamam que sofrem comconcorrência desleal das outras equipes no mercado de con-tratações. Segundo eles, inflados pelo dinheiro da TV, os

grandes aumentaram ainda mais seu poder nas negociaçõesde reforços.

“É um absurdo eles já acertarem até com clubes que hojeestão na Série B. Quer dizer, eles querem definir quem ficana elite do Brasileiro?”, reclama Paulo Wanderley, presidenteexecutivo do Náutico.

Desde 2011, com a implosão do Clube dos 13, a Globo

negocia diretamente com os clubes a assinatura dos contra-tos para a compra dos direitos de transmissão do Campeo-nato Brasileiro. Antes, a empresa firmava um contrato coma entidade, que definia o repasse para todas as equipes asso-ciadas. No ano passado, a emissora acertou com as equipescom mais torcedores, entre eles 15 clubes da série A, con-tratos válidos até 2015.

Paulo Wanderley, presidente executivo do Náutico

Sem contrato longo com a Globo, clubesreclamam de concorrência desleal

Sampaio diz que Barcosnegou proposta do Oriente

O palmeirense recebeu um presente na noite desegunda-feira. Durante a festa de aniversário dos 98 anosde clube, o gerente de futebol do Palmeiras, César Sam-paio, confirmou que Hernán Barcos (foto) recebeu umaproposta do Qatar e afirmou que o argentino preferiu con-tinuar no Palestra Itália.

Segundo o dirigente, o artilheiro do time, com 21 gols,demonstrou gratidão com a equipe paulista por realizar osonho de criança, que era jogar na seleção argentina.

"Assim que recebemos a proposta do Oriente, nos reu-nimos com os representantes dele e ele prontamentedisse que ficaria. Ele se mostrou muito grato ao clube porter conseguido uma convocação, que sempre foi o sonhodele", disse Sampaio.

E não foi só Barcos que foi sondado após o título da Copado Brasil. Segundo Sampaio, 60% do elenco teve proposta.Apenas Cicinho foi negociado com Sevilla e, Deola, encos-tado, foi emprestado ao Vitória para a disputa da Série B.

Na festa do Palmeiras da última segunda-feira, alémde César Sampaio, outras personalidades do esporte e dapolítica marcaram presença. Os ex-jogadores Ademir daGuia e Marcos estiveram na festa. O goleiro, aliás, nãoconseguiu nem ficar durante uma hora, após tanto assé-dio. O candidato a prefeito de São Paulo pelo PSDB, JoséSerra, e o deputado federal Paulo Maluf também estive-ram no encontro, assim como o presidente da CBF (Con-federação Brasileira de Futebol), José Maria Marin.

A casa mais simples no condomínioonde mora Ronaldinho custa R$ 1 milhão

Após deixar o Flamengo sob acusações de indisciplina,Ronaldinho Gaúcho recuperou o bom futebol em BeloHorizonte e ajudou o Atlético-MG a fazer o melhor

primeiro turno da história dos pontos corridos. Mas isso nãosignifica que o jogador, eleito duas vezes o melhor do mundo,tenha abandonado de vez as baladas.

As festas em sua mansão continuam, segundo o jornal OEstado de S. Paulo, que descreveu as baladas promovidaspor Ronaldinho em um condomínio de luxo em Lagoa Santa,distante 30 quilômetros do centro de Belo Horizonte.

Segundo o jornal, a casa mais simples no condomínio ondemora Ronaldinho custa R$ 1 milhão. A mansão do jogadorfica em um local de difícil acesso e tem proteção de segu-ranças 24 horas por dia. As festas continuam, e só não acon-tecem em vésperas de jogos, de acordo com a reportagem.

O jornal descreveu que as festas de Ronaldinho em Minasseguem o mesmo padrão das que ele promovia no Rio deJaneiro. Ao som de funk, os convivas aproveitam comida ebebida à vontade, além de muitas mulheres: cinco para cadahomem.

As fontes ouvidas pelo jornal disseram que Ronaldinhomanda trazer as mulheres de Santa Catarina. As acompa-nhantes cobrariam, em média, R$ 3 mil para participar dasfestas do jogador em Minas Gerais.

Depois de uma dessas festas, Ronaldinho chegou atra-sado para a concentração do time antes do jogo contra oVasco, que valia a liderança do campeonato. Segundo o jor-nal, o camisa 49 chegou a ser afastado da partida, mas acomissão técnica voltou atrás, e ele acabou sendo o destaqueda vitória por 1 a 0 após entrar mordido em campo.

Mas, no geral, Ronaldinho tem sido elogiado pela comis-são técnica, que destacou a dedicação do jogador nos trei-nos e a facilidade em perder peso. Segundo levantamento dospreparadores físicos do clube, o meia corre 9.000 metros porpartida, em média. Seu objetivo, segundo amigos ouvidospelo jornal, é voltar à seleção brasileira ou ao mercado inter-nacional, a fim de encerrar a carreira por cima.

Festas de Ronaldinho Gaúcho em Minas teriamacompanhantes de R$ 3 mil

Festas de R49 em Minas temcinco mulheres por homem

Page 30: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 Esportes30 Edição 1417 –

Imperador tinha sete carrosna garagem

Oatacante Adriano, recém-contratadopelo Flamengo, admitiu que os altossalários que ganhou na Europa nos

tempos de Inter de Milão mexeram com suacabeça e que isso atrapalhou a sua carreira.

O jogador deixou o Flamengo ainda com19 anos para jogar na Itália, onde defendeutambém, além da Inter, Fiorentina, Parma eRoma, entre 2001 e 2011. Ele tentou recupe-ração no futebol brasileiro no São Paulo, em2008, Flamengo, em 2009/10 e Corinthiansem 2011/12, mas ficou mais marcado pelasconfusões fora do gramado do que pelo bomrendimento.

“Dinheiro às vezes mexe com a cabeça, emexeu comigo. Eu tinha sete carros na gara-gem, tinha Ferrari, Porsche, tinha necessi-dade, era difícil lidar quando larguei a Inter,ganhava sete milhões de euros por ano”,falou o atacante em entrevista à TV Globo.

O Imperador, que foi flagrado diversasvezes na noite enquanto jogou nos clubesbrasileiros, disse que não vai parar de sair.“Se tiver que ir em um pagode, vou, vou nacomunidade tomar cerveja. Sou um serhumano como todos. Quem não vai pra noite,

no pagode? Todos vão, mas aí [só falam de]Adriano, Ronaldinho”, falou.

Adriano foi dispensado do Corinthians porjusta causa em função de o time paulista ale-gar que o jogador faltou a várias sessões defisioterapia. “Quando saí do Corinthians, meabalou bastante por todos os problemas. Masdepois o Ronaldinho saiu [do Flamengo] eficou disponível a camisa 10. Achei que issoera destino de Deus”, falou.

Ele ainda disse que não pretende utilizara ajuda de psicólogos.

Com um contrato de risco baseado em suaprodutividade nos próximos meses, Adrianoterá vencimentos bem modestos para umImperador no Flamengo. Além do bônus deaproximadamente R$ 75 mil por partida dis-putada, o atacante terá um salário fixo men-sal de R$ 50 mil em seu novo vínculo com orubro-negro.

Cercado de desconfianças e questiona-mentos em relação ao seu real estado físico,o jogador aceitou um valor bem abaixo domercado após as duas cirurgias consecutivasno tendão calcâneo do pé esquerdo. O valorrepresenta aproximadamente 11% do salárioque recebia em 2009, quando foi campeãobrasileiro pelo clube - cerca de R$ 400 mil.

Adriano confessa quedinheiro "mexeu com asua cabeça" e diz quecontinuará

Adriano tem um contrato de risco baseado em sua produtividade nos próximos meses

Page 31: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

3129 a 31 de agosto de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1417

PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

MANICURE-PEDICURE NA ÁREA DENEWARK - Podóloga formada. Vou até à suacasa, é só marcar. De segunda-feira adomingo. Unisex. Trabalho de confiança.Ligar: (917) 795-5848.S.O.S. LEGAL SERVICES - Imigração, Mul-tas DWI, Criminal, Cobrança, Família (pensãoalimentícia, custódia, divórcio), Falências eContratos. Falamos português e espanhol. Tel.:(973) 336-2507, falar com Helen.TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço trans-portes para aeroportos, passeios, malls, Atlan-tic City (NJ), lugares em NJ & NY e outrosestados. Preços acessíveis e atendimento 24horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973)409-7570. - [email protected] DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.Atuamos há muitos anos no mercado com tra-balho feito por profissionais com ótimos pre-ços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes,residências, escolas, restaurantes, salão decabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamentográtis, ligar: (862) 588-7291.FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO -Fotografamos e filmamos casamentos, batiza-dos, aniversários, bodas, shows e etc. Amplia-ção de fotografias no tamanho poster. Tel.:(973) 344-5445.COMPRAMOS CARROS VELHOS ECOM O MOTOR E TRANSMISSÕESBATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREETOWING (REBOQUE). Oferecemos tambémserviço de TOWING 24 HORAS! Falar comMarcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês,português e espanhol.FOTOGRAFO DE CASAMENTOS & EVEN-TOS EM GERAL - Tel.: (973) 688-8081

VENDE-SE DELI INTERNACIONAL COMCOZINHA EM NEW BRUNSWICK - NJ.Possível ampliação para mercearia latina, car-nes e buffet. Vizinhança latina. US$ 65 mil.Tel.: (732) 406-6860. VENDE-SE RESTAURANTE NA FLÓRIDA- Lanchonete brasileira perto da praia. Esta-belecida há mais de 10 anos em DeerfieldBeach. Tel.: (954) 663-5663.

PINTOR - Precisa-se de pessoa que saiba pin-tar e não tenha problema de subir em alturas.Trabalho grande por 3 meses. Ligar: (973)265-4324, falar com Gomes.NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOY-MENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABYSITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/liveout para New Jersey e New York - excelenteoportunidade em casas americanas e brasi-leiras, falar inglês ou não. Orientamos e leva-mos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a291 Lafayette St., esquina com a Adams St.,em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visiteo site: www.ivosemploymentagency.comPRECISA-SE DE TÉCNICO DE COMPUTA-ÇÃO que tenha carro. Interessados dirijam-se ao 41 da Merchant Street, em Newark.(973) 344-8736.PRECISA-SE DE PESSOA PARA CUIDARDE SENHORA em Mahwah-NJ. Falar comZeny. (973) 934-3777.

HOUSE FOR RENT IN LONG BRANCH -NJ. With 5 bedroons, 2 bathroons, driveway,garage and basement in excelent conditions.US$ 2.500 monthly. Call Helen: (732) 233-5855.ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DOIRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Mobi-liado , novo, limpinho, TV no quarto e internet.Fácil estacionamento. Para homem sem vícios.Cel.: (201) 350-2133.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUAR-TOS NO IRONBOUND, NEWARK - NJ.Na Johnson St. Em casa antiga com sala, cozi-nha e banheiro. Utilidades incluídas. Vago em 1de setembro. US$ 1.100. Tel.: (201) 481-1864.ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DOIRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Mobi-liado , novo, limpinho, TV no quarto e internet.Fácil estacionamento. Para homem sem vícios.Cel.: (201) 350-2133.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS ASIDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTER-NET, E-MAIL. MS-OFFICE (Word, PowerPoint,Excel). Quickbooks e Digitação.(973) 522-1189 - Rosângela

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Comaproximadamente 2000m2, casa com 178m2,asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel.(973) 551-5562 ou (973) 510-7465.VENDE-SE SÍTIO EM AÇÃO SOCIAL(MG) - Próximo à cidade de Calixto. Com 12alqueires e meio, muita água e eletricidade.Ideal para a criação de gado. R$ 270 mil.Tel.: (551) 404-3658 (USA) e 55-333-263-6226 (Brasil).

VENDE-SE RESTAURANTE Pulaski St.Motivo Mudança. (201) 618-0775

Page 32: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 MULHER32 Edição 1417 –

ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/0

Prepare-se: hoje é dia daLua entrar em seu signo!Uma vez por mês, ela aitransita, chamando aten-ção para suas fragilida-des e sensibilidades. Sãodois dias pra cuidar dasaúde e do visual. Irrita-ção com o chefe, aguentefirme.

Pegue leve até o meioda tarde - sua saúde me-rece e precisa e o conta-to rápido e tenso entreLua e Marte podem dis-tender músculos dos fi-lhos deste signo intrépi-do. Alguns planos preci-sarão ser revistos por fal-ta de recursos.

Concentre todas as reu-niões e iniciativas impor-tantes para a tarde dehoje. Reserve a manhãpara sentir em profundi-dade o que, afinal, as pes-soas aspiram. Você con-tará com uma ondacriativa poderosa que vaiabrir muitas portas!

Liberdade é um artigo deluxo bastante apreciadopor um sócio ou cliente;porque ter medo disso?Deixe-o sondar propostasalternativas. Isso o aju-dará a se superar tam-bém. É ruim sair da zonade conforto, mas não temjeito.

Aproveite a manhã pratocar todas as pendên-cias de trabalho, pegueno pé de quem estádevendo tarefas e ajusteseu faro com o do chefe.De tarde, as flutuações naequipe podem compro-meter algo feito em con-junto.

Dois fluxos diferentescolorem o dia; até o iní-cio da tarde, a busca derazões gerais e explica-ções abrangentes ésedutora. Mas depoisvocê pode partir para aação. Prepare-se para agrita de um compa-nheiro ou parceiro.

De hoje até o fim dasemana você conta coma poderosa soma dahabilidade com a expe-riência, abrindo oportu-nidades excelentes praexpressar suas ideias, rea-firmando seu lugar aoSol. Popularidade é o quevem junto.

Seja solicito com amigos eassociados, há planos queprecisam de pequenosajustes e depois irãodecolar sem susto. Depois,diminua o ritmo, para seconectar como deve emerece ás vibrações elé-tricas do infinito, são tan-tas mensagens!

Tudo flui bem até o inícioda tarde; será um bomperíodo pra você se de-dicar a estudos, comuni-cações, viagens curtas edemais deslocamentos econtatos sociais. A tarde,não provoque os racio-nalistas com suas pai-xões.

Um choque de realidadenas suas finanças, edepois tempo paraentender tudo o que estáacontecendo com maiscalma. De tarde, o climaastral se torna mais leve.Naturalmente, você seentenderá bem melhorcom todos.

Bom desenvolvimento!Tudo caminha no passocerto, naquele ritmoideal para seus intentos.Mercúrio e Saturno re-presentam uma grandeajuda, na forma de bonscomunicadores e espe-cialistas, experimenta-dos, a seu lado.

Sua 3ª feira começa amelhorar bastantedepois do almoço! Podese programar pra estemomento. Obstáculopossível a ser contor-nado: um empregadorancoroso. Primeiro vocêtem de entender praonde está indo.

Como sabemos quase todos ossistemas do corpo passam pormudanças durante a gravidez. A

circulação sanguínea fica alterada, arespiração fica prejudicada devido aocrescimento do bebê, assim como o intestinoque fica mais preguiçoso, a retenção de líquidoaumenta e tudo isso se reflete na pele,publicou o site ABC do Bebê.

Algumas mulheres relatam terem ficadomais bonitas durante a gravidez, melhorascomo o brilho do cabelo, o fortalecimentodas unhas, e a melhora da pele. Outras apre-sentam piora de quadros previamente esta-belecidos, um desses casos é o do acne.

Como o acne vai se comportar durante agestação é uma surpresa e praticamenteimprevisível. Cada mulher dependendo desua predisposição pode ter o quadro ate-nuado ou agravado devido às alterações hor-monais que ocorrem neste período.

O excesso de oleosidade é mais comum nofinal da gestação quando intensificam as alte-rações hormonais, mas os cuidados devemser tomados desde o início da gravidez.

Algumas dicas para evitar e amenizar oproblema:

Lave o rosto três vezes ao dia, mais doque isso pode aumentar a produção do seboe piorar o quadro.

Faça limpeza da pele regularmente comprodutos sem óleo (oil free) e indicados peloseu médico.

Evite espremer os cravos e espinhas, issosó agrava o problema e pode deixar cicatri-zes.

Faça limpeza de pele uma vez por mêscom profissional capacitado (mas fiqueatenta aos produtos utilizados por ela e apa-relhos de estimulação elétrica, que são con-tra-indicados na gravidez).

Não durma de maquiagem, faça uma boalimpeza da pele antes de dormir, isso evita ofechamento dos poros e futuras espinhas.

Beba bastante água.Em casos mais graves, faça drenagem lin-

fática manual facial, que irá ajudar na desin-toxicação da pele e melhora bastante oaspecto estético.

Use protetor solar em gel.Não aceite sugestões de vendedora,

somente seu médico sabe exatamente o quevocê pode usar sem causar prejuízos a vocêe seu bebê.

Se ao final da gestação o problema per-sistir, procure orientação de um profissionalespecializado que terá a solução adequadapara seu caso.

Como evitar a acne na gravidez

Page 33: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

3329 a 31 de agosto de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1417

Page 34: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 HUMOR34 Edição 1417 –

Olha o "tiozão"...Um cidadão maduro (e bem fora de

forma) estava malhando na academia,quando notou uma ''coisinha linda'' porperto... Huuummmm!!!

Ele perguntou ao "treinador" que tambémestava por ali:

- Qual a máquina aqui que eu devo usarpara impressionar aquela coisinha fofa ali?

O personal olhou bem paro o"tiozinho", decima a baixo, e disse:

- Tente o caixa automático, no corredorde entrada!

O vôo 747Num avião, estão os melhores jogadores

de todos os países sul-americanos.De repente, o capitão avisa que o avião

está perdendo altura por excesso de peso evai ter que se livrar dos equipamentos.

Mais tarde, o capitão volta e diz que con-tinua a perder altura e vai ter que se livrardas bagagens.

Depois, o capitão volta e avisa com muitatristeza que vidas humanas deverão sersacrificadas.

Então, Solano do Peru diz: "Por amor aoPeru!" - e pula.

Depois vai Salas, do Chile: "Por amor aoChile!" - e pula.

Aí vai Chilaver, do Paraguai: "Por amor aoParaguai" - pula.

Aí chega a vez de Ronaldinho: "Por amorao Brasil!" - e empurra o Maradona.

A desculpaO sujeito estava lendo tranqüilamente o

seu jornal, quando a mulher lhe dá uma fri-gideirada na cabeça.

- O que é isso? Você esta maluca? - Rea-giu ele, furioso. - Isso é pelo bilhete que euencontrei no bolso da sua calça, com o tele-fone de uma tal de Marilú! -

Mas, querida... Isso foi no dia em que eu

fui à corrida de cavalos. Marilú, foi era onome do cavalo que eu apostei e este númeroera o valor total das apostas...

A mulher ficou toda desconcertada e des-dobrou-se em desculpas.

Dias depois, ele estava novamente lendo oseu jornal e PIMBA, leva outra frigideira nacabeça.

- O que foi agora, querida? - Protestou ele.- O seu cavalo está no telefone...

Cursando DireitoAluno de Direito ao fazer prova oral:- O que é uma fraude?- É o que o senhor professor está fazendo

- responde o aluno.O professor fica indignado:- Ora essa, explique-se.Então diz o aluno:- Segundo o Código Penal, "comete fraude

todo aquele que se aproveita da ignorânciado outro para o prejudicar".

Caso de vida ou morteUma mulher acompanha o marido no con-

sultório do médico. Depois de fazer umcheck-up, o médico chama a esposa dentrode outra sala. Ele diz:

- Se a senhora não seguir estas instruções,seu marido certamente vai morrer. Todamanhã, prepare-lhe um café da manhã refor-çado. Seja agradável e faça tudo para ele sesentir bem. Para o almoço, ofereça-lhe umarefeição nutritiva. Para o jantar, prepare pra-tos especiais. Não o chateie com reclama-ções porque ele provavelmente pode ter tidoum dia exaustivo. Não discuta seus proble-mas com ele. E, o mais importante, faça sexocom ele várias vezes por semana e satisfaçatodos os seus desejos.

No caminho de casa o marido pergunta oque foi que o médico disse. Ela responde:

- Ele disse que você vai morrer!!!

Page 35: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

3529 a 31 de agosto de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1417

Page 36: Edi'ção 1417 de Setembro de 2012

29 a 31 de agosto de 2012 www.BrazilianVoice.com36 Edição 1417 –