edição 1414 de 18 de agosto de 2012

G R T I S G R T I S G R T I S G R T I S G R T I S G R T I S

Ano 24 n 1414 18 a 21 de agosto de 2012

Edio

de S

bado www.BrazilianVoice.com

Brasil

Esportes

6

Classificados 22

Newark 19

Eleies 2012

6

Atltico pode sercampeo do 1turno antecipado

Pai de atriz tenta parar filme aps ela ser internada em manicmio A histria chocante da brasileira estudante de fotografia , Liziane Villimir (25), internada em um hospital Psiquitrico aps a filmagem na Ingla-terra, tomou direo dramtica depois que o pai da atriz decide processar a produtora Inglesa se o filme for lanado, como previsto, nos prxi-mos meses, divulgou a MMD Newswire de Atlanta (GA). O filme foi criado para testar " O Efeito Lcifer " (The Lucifer Effect Film), com oobjetivo de examinar oque acontece quando pessoas so trancadas em lugares obscuros e diablicos. A filmagem foi interrompida pela polcia apsdenuncia de um dos produtores sobre um incidente envolvendo Liziane e um outro participante.Liziane, natural de So Paulo, teve que passar pela anlise de 28 mdicos britnicos, antes de ser liberada para retornar ao Brasil.

A CAMINHO DO TRABALHO

14

21

Estado Jardim

Lei exige queces usem cintode segurana Caso uma legisladora obtenhasucesso, as viagens descontra-das no Estado Jardim com acabea para fora da janela doscarros esto com os dias conta-dos. Ao invs disso, ces e feli-nos tero que viajar no interiorde veculos presos ao cinto desegurana, como os humanos. A proposta foi apresentada pelomembro da Assembleia GraceSpencer (D-Essex).

Esperana de milhares

STJD absolveLuxa por criticarrbitro em partida 20

Justia nega pedidode liberdade deElize Matsunaga

Rio: Polcia treinapara ao na Copae Olimpadas

Brasileiros se mobilizampara entender AoDeferida de ObamaEm teleconferncia quedurou uma hora e que sfoi anunciada poucashoras antes de aconte-cer, a Imigrao(USCIS) divulgou naquarta-feira (15) a tardeos trs formulrios quesero utilizados pararequerer Ao Deferida (Deferred Action), o benefcio da administraoObama para estudantes indocumentados, alm de outros detalhes. Os for-mulrios j esto na pgina www.uscis.gov/childhoodarrivals, mas spuderam ser preenchidos e enviados, juntamente com a documentaonecessria, a partir de 15 de agosto.

9

O prefeito de New York CityMichael Bloomberg (foto)quer que os candidatos pre-sidncia dos EUA levem asrio a questo migratria.Realizando uma turn deapoio reforma migratria,Bloomberg passou por Chi-cago e Boston, onde apareceuem pblico na companhia deEupert Murdock, CEO daNews Corporation, e BillDaley, ex-assessor deObama, pedindo aos candida-tos presidenciais para deba-ter o assunto e oferecerpropostas detalhadas.

New Jersey

Democratascriticam lei do IDem votaes Na quinta-feira (16), um legisla-dor democrata do Condado deEssex pediu ao GovernadorChris Christie que contrarie oseu partido e utilize a sua cres-cente imagem nacional para con-denar leis que surgiram em todoo pas exigindo que os eleitoresapresentem uma forma de iden-tificao no momento do voto. Eu desafio o Governador Chris-tie, disse o membro da Assem-bleia John McKeon.

17

Brasileiros se mobilizam paraAo Deferida de Obama

O mineiro Carlos da Silva, de 63 anos,passou mal quando ia para o trabalho nointerior de um vago do metr nova-iorquino

Na manh de quinta-feira (16), um enfarto fulminante matou oimigrante Carlos da Silva (foto), de 63 anos, natural de Poosde Caldas (MG), residente no municpio de Lyndhusrt (NJ).

Segundo fontes, o brasileiro, que trabalhava na construo civil, passoumal no interior de um trem do metr em New York, quando se dirigiaao trabalho. Um colega de trabalho de Carlos ligou para um de seusamigos em New Jersey e relatou o trgico incidente, que ocorreuaproximadamente s 7 horas da manh. Ele chegou a ser levado comvida a um hospital local, entretanto, no resistiu.Carlos deixou uma filha casada no Brasil, sua companheira, conhe-cida como Dona Dayse, e um filho, Joo Carlos da Silva, ambos resi-dentes nos Estados Unidos. Ele tambm tinha outra filha, falecidano Brasil.Ele era uma pessoa bastante alegre, tinha muitos amigos e gostavade msica caipira. O Carlo era um caipira urbano, comentou Pauli-nho, amigo de Silva h mais de 15 anos.

Brasileiro morre no metrem New York City

Prefeito pede a candidatos queincluam imigrao em debates

17

8

16

2 www.BrazilianVoice.comSbado - 18 a 21 de agosto de 2012 Edio 1414

3Sbado - 18 a 21 de agosto de 2012www.BrazilianVoice.com Edio 1414

4 BrasilSbado - 18 a 21 de agosto de 2012 Edio 1414

Haddad disse que recebeu oscomentrios como um "elogio"

Ocandidato do PSDB a prefeito de SoPaulo, Jos Serra, criticou o "kit gay"criado a pedido do Ministrio da

Educao e afirmou que o ex-ministroFernando Haddad (PT), seu adversrio nadisputa, deve explicaes sobre a elaboraodo material de combate ao preconceito ahomossexuais.

Questionado sobre o assunto em entre-vista rdio Jovem Pan, na manh de quinta-feira, o tucano disse que o kit que seria usadocontra a homofobia na rede pblica de ensinotinha "aspectos ridculos e imprprios". "Noquero nem entrar em detalhes, porque vodizer que eu estou introduzindo (o tema nacampanha), mas (o "kit gay") tinha aspectosridculos e imprprios para passar para crian-as pequenas", afirmou.

Apesar de dizer que no pretende apre-sentar o tema durante a campanha, o tucanoligou diretamente Haddad criao do mate-rial. "Quem fez foi o Ministrio da Educaoquando Fernando Haddad era titular, ento natural que cobrem isso na campanha. Ele quem tem que se explicar, no so os outroscandidatos", disse o candidato do PSDB.

Serra tem dirigido crticas ao candidatopetista nos ltimos dias, apesar de dividir aprimeira colocao nas pesquisas de inten-o de voto com o candidato do PRB, CelsoRussomanno.

Na tera passada, Serra fez referncia aojulgamento do mensalo, que est sendo rea-

lizado pelo Supremo Tribunal Federal emBraslia. O escndalo tem petistas como alvoprincipal. Nos bastidores, a campanha deSerra acredita que Haddad vai subir nas pes-quisas com o incio do horrio eleitoral de TVno dia 21 de agosto.

Na entrevista de ontem, Serra afirmouainda que o "kit gay", elaborado por umaONG a pedido do Ministrio da Educao,era uma "via errada" de combate ao precon-ceito. "(O kit gay) foi considerado um equ-voco, tanto que a presidente (DilmaRousseff) retirou quando tomou conheci-

mento. No era apenas combate ao precon-ceito, era uma via errada."

Haddad disse que recebeu os comentrioscomo um "elogio" a Dilma, que vetou a dis-tribuio do material nas escolas. Para opetista, a deciso da presidente foi acertadanaquele momento. "Acho que a primeiravez que ele elogia algo que a Dilma tenhafeito", disse o candidato do PT.

O petista, no entanto, no gostou dosadjetivos usados pelo tucano para qualificaro kit, que seriam "um desrespeito" ao traba-lho da ONG que o produziu.

Jos Serra, criticou o "kit gay" criado a pedido do Ministrio da Educao

Jos Serra diz que kit gay tinhaaspectos ridculos

PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

BRAZILIAN VOICE publicado semanalmente.As opinies expressas em artigos assinados soda responsabilidade de seus autores e norefletem necessariamente a opinio deste jornal.O BV no se responsabiliza pelos servios propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto [email protected]

CHEFE DE REDAO: Lo Ferreira [email protected]

PUBLICIDADE: Fabianne A. [email protected]

DESIGN GRFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER: Rodrigo BarbosaMARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

COLABORADORES: Renan Antunes Mrio Vale Paulo Camargos Lair Ribeiro Kledir Ramil Tavares Dias Paulo Cangussu Carlos Herculano Lopes Aquiles Reis Roberto Santos Tadeu Martins Dilma Rousseff Marcelo Sguassbia Celim Antonio Jorge Rettenmaier Tadeu Martins

EXPEDIENTE

5Sbado - 18 a 21 de agosto de 2012Brasil Edio 1414

Os dois irmosO ator afirmou que "malconseguia levantar"

Em entrevista ao site oficialdo autor de novelasAguinaldo Silva, Humberto

Martins, 51 anos, falou sobre umaexperincia que teve ao 23 anos,poca em que sofria de "hepatitetxica, causada por componentesqumicos da fbrica em quetrabalhava", o que quase o matou.O ator afirmou que "mal conseguialevantar", quando resolveu rezarpara Jesus Cristo. Durante o sono,ele passou pelo que chama de"experincia mais importante de suavida". O astro de Gabriela teve umsonho, "uma projeo astral".

Humberto Martins conta que sevia "na janela do quarto", olhandopara ele mesmo, deitado na cama.Do cu comeou a descer o queparecia ser um avio, a imagem seaproximou da janela e era JesusCristo. O ator afirma que "ele veiosobre uma nuvem, com umaexpresso suave e tranquila" e queteve "um impacto emocional togrande que quando ele chegouperto", acordou. No mesmo dia,levantou e resolveu comear a lutarcontra a doenaHumberto Martins sofria de hepatite txica aos 23 anos

Ator global diz que foi salvo da morte porviso de Jesus

Em Itaobim, se chama Cascalho; emNovo Cruzeiro Oropa. Em Salinas Coria e em Pavo Cangaia.

Sinnimos de Faixa Azul, Luz vermelha,Brega, Quebra-faca, Brogod, Querosene ousimplesmente Zona Bomia.

Foi l no Cascalho a briga onde o Z...Bem, vamos deixar o Z, e falar antes do seuirmo, o Antonio.

Sujeito srio, responsvel, catlico prati-cante, bom marido e pai exemplar, Antonioera respeitado por todos em nossa cidade e,exemplo vivo de como uma mesma rvorepode gerar dois frutos to diferentes. Ele eseu irmo eram bastante diferentes at fisi-camente. Antonio, louro, olhos claros, puxouao pai. Z era moreno, olhos pretos, maisparecido com a me. Ambos tinham o cabeloencarapinhado. Z era admirado por todospor seu jeito brincalho, gozador, mas eraum bomio inveterado. Nos bares de sinuca,jogando Vida, durante o dia, e a noite noCascalho, onde tinha mulher, bebida e ami-gos para assuntar seus causos. Enfim, umcaboclo considerado vida torta, pelo irmoe por muita gente na cidade.

Um dia a tal briga no Cascalho. Bate-boca,ofensas e, um taco de sinuca, segurado pelolado mais fino quebrado na cabea de uminfeliz. O dia era quinta-feira da SemanaSanta. A hora, quase meia noite. O corpo nocho era do Z. A poeira que levantou, foi dacarreira de Prsa de Barro, que saiu dispa-rado em busca de socorro para o amigo agre-

dido. Z no era de muito barulho. O barulho

quem ouviu foi Antonio. As pancadas na suajanela e os gritos do Prsa: Tone, acordapelo amor de Deus. Antonio acordou apavo-rado, abriu a janela e deparou com o mensa-geiro da desgraa, que lhe diz com um flegos: Tone corre l no Cascalho, que BalaDoce deu uma cacetada na cabea do Z, eele ta l, estirado, acho que t com os miolosde fora.

Antonio espreguia, erguendo os braose, com sua voz de tenor, olhando Prsa deBarro com cara de poucos amigos, diz: Nodeva ser miolos. Quem tem miolos num t nazona em plena quinta-feira maior procu-rando briga. E l no pisou.

6 BrasilSbado - 18 a 21 de agosto de 2012 Edio 1414

Elize confessou o assassinato do marido

A7 Cmara de Direito Criminal doTribunal de Justia de So Paulonegou nesta quinta-feira (16) o pedido

de liberdade de Elize Matsunaga, acusada deter assassinado seu marido e executivo daYoki, Marcos Kitano Matsunaga, em 19 demaio deste ano. Ela est sob priso preventivana penitenciria de Trememb, interior doEstado.

Em seu voto, o relator do recurso, desem-bargador Francisco Menin, declarou que, nocaso em tela, diversamente do alegado peloimpetrante, a constrio cautelar da pacientedeve ser mantida para a garantia da ordempblica, em razo da gravidade concreta dodelito, evidenciada pelo modus operandi daconduta praticada pela paciente, que revelaser temerria sua colocao em liberdade.Em 22 de junho ltimo, o desembargadorhavia negado, liminarmente, a soltura deElize. O julgamento foi unnime.

Traio - O corpo de Marcos Kitano Mat-sunaga, de 42 anos, foi encontrado esquar-tejado e com marcas de tiros em diferentespontos de Cotia, na Grande So Paulo, setedias depois de ser considerado desaparecido.

A mulher dele, a bacharel em Direito etcnica em enfermagem Elize Arajo KitanoMatsunaga, 38 anos, teve a priso tempor-ria decretada. Eles eram casados h trs

anos e tinham uma filha de 1 ano.As cmeras do prdio onde moravam mos-

traram Marcos e Elize chegando em casa, eno dia seguinte a mulher da vtima sai commalas e volta sem elas. A percia no aparta-mento encontrou sacos da mesma cor dosutilizados para colocar as partes do corpoesquartejado do executivo.

Elize confessou o assassinato do marido,alegando ter descoberto uma traio doempresrio e ter sido agredida durante a dis-cusso. A mulher ressaltou ter agido sozinha.

A bacharel em Direito matou e esquartejouo marido aps descobrir uma traio

Justia nega pedidode liberdade de Elize Matsunaga

At 2015, 2 mil agentespassaro pelo Curso deCapacitao

APolcia Civil do Rio de Janeiropromoveu hoje, no Estdio OlmpicoJoo Havelange (Engenho), o ltimo

treinamento da primeira turma de agentesque vo trabalhar na Copa do Mundo de 2014e nos Jogos Olmpicos de 2016.

At 2015, 2 mil agentes passaro peloCurso de Capacitao de Operadores emSegurana, entre policiais militares, civis,bombeiros e guardas municipais, inclusive deoutros estados. Alm de disciplinas sobresegurana, os agentes tm aulas com espe-cialistas brasileiros e estrangeiros sobrediversidade cultural, cincias polticas eturismo. Ao todo, so mais de 30 disciplinas.

De acordo com Jssica Oliveira, diretorada Academia de Polcia Civil do Rio deJaneiro (Acadepol), todas as diretrizes inter-nacionais para segurana em grandes even-tos esto sendo abordadas no curso.Essagrade nasce de todo um acmulo de conhe-cimento que a gente vem produzindo hcerca de dois anos. As orientaes interna-cionais esto sendo consideradas pelos nos-sos docentes, destacou.

Para Moacyr Duarte, instrutor do curso eprofessor da Universidade Federal do Rio deJaneiro (UFRJ), o grande desafio qualificarpessoal para trabalhar na Copa do Mundo e

nos Jogos Olmpicos. O comandante da Polcia de Segurana

Pblica de Portugal, que participou do treina-mento, considerou importante o esforo dospoliciais do Rio em garantir segurana para osturistas. Fico feliz porque sou turista e possotrazer minha famlia para o Rio de Janeiro, poistenho certeza que as polcias esto unificadasem um sentido comum, disse.

O curso comeou em julho deste ano. Aformatura da primeira turma est previstapara amanh (17) na sede da Acadepol. Ato final deste ano, mais duas turmas seroformadas, cada uma com 50 alunos.

Jssica Oliveira, diretora da Academia dePolcia Civil do Rio de Janeiro (Acadepol)

Polcia do Rio treinapara segurana daCopa e das Olimpadas

7Sbado - 18 a 21 de agosto de 2012Brasil Edio 1414

Aps separao, Zez comemoraaniversrio com Zilu

Depois de anunciar a separa-o, o casal Zez Di Camargo eZilu est mais junto do quenunca. Alm de entrevistas emque afirmam a importncia de umpara o outro, os dois curtiram nanoite dessa quinta-feira a festa deaniversrio de Zez, que com-pleta 50 anos nesta sexta-feira.

Zilu organizou um jantar parao ex em Alphaville, em So Paulo.Luciele Di Camargo, irm do ser-tanejo, postou algumas fotos dafesta. Confira em nossa galeria.

Apressadinho nacama, Gusttavo Limavira alvo de ex

O sertanejo Gusttavo Lima est furioso com aex-namorada Karen Kounrouza, assistente depalco de Luciano Huck. E isso por causa das lti-mas declaraes da moa, que andou espalhandopor a que ele " rapidinho demais" na cama. Ainformao da blogueira Fabola Reipert, do R7.

Como ele quer que ela fique caladinha, j colo-cou seus advogados atrs de Karen. Se ela con-tinuar falando demais sobre a intimidade que dividiram, vai levar um belo processo. Masno para por a. Gusttavo se meteu em outra confuso nesta semana. O msico negou queestava de pegao com a atriz e modelo Veridiana Freitas. No adiantou muito. A moafoi correndo desmenti-lo e mostrou as mensagens do cantor no celular dela, na internet.

RedeTV! tiraprograma deDr. Rey do ar

Monique Evans foidispensada pela emissora

Dr. Rey na RedeTV!, vai sair do ar.A atrao, que estreou em maiopassado, j dispensou pessoas de

sua equipe, entre elas, Monique Evans. Emseu Twitter, a ex-modelo confirmou ainformao. Ok ... avisando que agoraposso aceitar aqueles mil convites paraparticipar dos programas que no estavapodendo por estar contratada, escreveuela nessa quinta-feira (16) na rede social.Liberada a partir do final do ms, postoutambm.

Nessa quinta-feira, Monique aindaescreveu: O programa vai acabar porcausa do horrio poltico!! Agora vou verpra onde eu vou..ou pra trs das cmerasou outro programa. O Starlounge apurouainda que a equipe de produo do Sexo a3 est sendo remanejada.

De acordo com a emissora, a atraosai do ar por causa das mudanas da pro-gramao necessrias para a exibio dohorrio eleitoral. Alm disso, Sexo a 3teria chegado ao fim de sua temporada.

Robert Rey segue na RedeTV!, fazendoparticipaes em atraes da casa. E, embreve, ele ainda ganhar um quadro sobresade no Manh Maior.

Robert Rey segue na RedeTV!, fazendoparticipaes em atraes da casa

8 ComunidadeSbado - 18 a 21 de agosto de 2012 Edio 1414

O pedreiro Carlos da Silva, de 63 anos,natural de Poos de Calda (MG), passoumal quando ia para o trabalho nointerior de um trem do metr nova-iorquino

Na manh de quinta-feira (16), um enfarto fulminantematou o imigrante Carlos da Silva, de 63 anos, naturalde Poos de Caldas (MG), residente no municpio

de Lyndhusrt (NJ). Segundo fontes, o brasileiro, que trabalhavana construo civil, passou mal no interior de um trem dometr em New York, quando se dirigia ao trabalho. Um colegade trabalho de Carlos ligou para um de seus amigos em NewJersey e relatou o trgico incidente, que ocorreuaproximadamente s 7 horas da manh. Ele chegou a serlevado com vida a um hospital local, entretanto, no resistiu.

Carlos deixou uma filha casada no Brasil, sua compa-nheira, conhecida como Dona Dayse, e um filho, Joo Carlosda Silva, ambos residentes nos Estados Unidos. Ele tambmtinha outra filha, falecida no Brasil.

Ele era uma pessoa bastante alegre, tinha muitos ami-gos e gostava de msica caipira. O Carlo era um caipiraurbano, comentou Paulinho, amigo de Silva h mais de 15anos.

A morte sbita do brasileiro chocou a comunidade brasi-leira no Ironbound, onde Carlos era bastante popular.

Segundo amigos, Carlos se queixava com frequncia deuma queimao no abdmen e fortes dores nos braos, quegeralmente duravam 1 minuto. Popular na comunidade bra-sileira do bairro do Ironbound, em Newark (NJ), ele moravah mais de duas dcadas nos Estados Unidos e frequentavao bar brasileiro Boca Louca, na Pulaski St.

Familiares do brasileiro ainda aguardam o laudo da autop-sia que, provavelmente, ser emitido pelas autoridades nova-iorquinas nos prximos dias.

Abalados com a morte sbita de Silva, amigos organiza-ram uma campanha beneficente de arrecadao de fundosem prol do velrio e cremao do brasileiro, cujas cinzassero levadas ao Brasil no final do ano. Foi posta uma caixade coleta de doaes no bar Boca Louca, na 90 Pulaski St., noIronbound, prximo ao East Side High School.

Mais informaes sobre a campanha podem ser obtidasatravs do tel.: (973) 703-9550, falar com Paulo, e (973) 906-6329, falar com Joo Carlos.

Brasileiro morre no metr a caminho dotrabalho em New York City

Fotografia de Carlos tirada em 1996, em New Jersey, cedidapor seus familiares

Segundo amigos, Carlos da Silva se queixava com frequnciade uma queimao no abdmen e fortes dores nos braos

9Sbado - 18 a 21 de agosto de 2012Comunidade Edio 1414

Caso uma legisladoraobtenha sucesso, asviagens descontradasno Estado Jardimcom a cabea parafora da janela doscarros esto com osdias contados. Aoinvs disso, ces efelinos tero queviajar no interior deveculos presos aocinto de segurana,como os humanos.

Aproposta foi apresentadapelo membro da Assem -bleia Grace Spencer (D-

Essex), que alegou ter tido a ideiaa partir de uma palestra assistidaem uma escola charter de Newarke um incidente relatado por umveterinrio no qual um cofraturou uma perna, depois que oseu dono realizou uma paradabrusca. Caso seja aprovada, alegislao ser a mais rigorosaenvolvendo mascotes no trnsitoda nao. Entretanto, um grupode legisladores republicanos apresentou umprojeto de lei que garante que os bichos deestimao viajem livres, sem o incmodo deestarem atados aos cintos de segurana.

As duas propostas opostas so um reflexoda ambiguidade na lei estadual que definecomo os animais devam viajar no interior deveculos. Spencer acredita que tal legislaono rigorosa o suficiente. Desde que con-versou com alguns alunos, ela evita que o seumascote, AJ, viaje no banco carona do ve-culo e o prende ao cinto de segurana noassento traseiro.

AJ no est feliz, se sente amarrado, masele est preso ao cinto no banco detrs,disse a legisladora. Eu percebo a existnciade inmeras pessoas que pensam que issoest indo longe demais; mas eu estou otimistaque a proposta passe pela Assembleia.

Conforme o projeto de lei A3221, os moto-ristas infratores podero ser multados emat US$ 20 e enfrentar a acusao de cruel-dade envolvendo animais, que acarreta emmultas entre US$ 250 a US$ 1 mil. O preodos cintos de segurana para animais variamentre US$ 12 e mais de US$ 40.

J a proposta A3182, apresentada depoisque o legislador Jay Webber foi informado,durante uma conferncia de imprensa reali-zada por um representante do New JerseySPCA, envolvendo o Departamento de Ve-culos Auto Motores, que os motoristas queno prenderem seus animais poderiam sermultados entre US$ 250 a US$ 1mil e at 6meses de deteno.

Conforme o projeto de lei A3221, osmotoristas infratores podero ser multadosem at US$ 20 e enfrentar a acusao decrueldade envolvendo animais

Projeto de lei exigeque ces usem cintode segurana em NJ

Brevemente, Journal Square, em JerseyCity, poder abrigar os prdios maisaltos do Estado Jardim, caso as

construtoras deem incio s obras em 2013.Os edifcios residenciais e comerciais tero75 andares e comportaro at 1.800 unidades.

Embora residentes na vizinhana expres-sarem nervosismo com relao altura dastorres, a companhia KRE Group defendeuque a construo ser o sonho dos passagei-ros, pois o projeto ser conectado a estaode trem do PATH.

Voc sequer ficar exposto ao sol e achuva, disse Jeff Persky, na sede da KRE,onde est exibida uma maquete do projeto.

Ele acrescentou que a companhia planejainiciar as obras da primeira torre at o finalde 2013, a qual conter 500 unidades residen-ciais e o trreo ser uma galeria comercial.Todas as 3 torres abrigaro 1.800 unidades.

A porta-voz municipal Jennifer Morrilldisse que a cidade aguarda ansiosa para oincio das obras, frisando que um projetodessa magnitude faz sentido para JournalSquare, onde a circulao de passageiros nosistema PATH o 4 mais intenso da rea.

Ela permitir a construo to necess-ria e empregos permanentes em uma rea espera da revitalizao, disse Morrill.

A ativista local Althea Bernheim disseque o plano da KRE est causando algumnervosismo na vizinhana, mas acrescen-tou que a construo de torres similares s

margens do rio Hudson criou vizinhanasmelhores.

Com relao ao projeto da KRE, o aspectomais atraente ser a nova entrada para oPATH, que permitir a criao de um espaocomunitrio e instalaes convidativas paraos trens PATH e nibus, disse Bernheim. nisso que a comunidade ganhar mais, umavez que a entrada atual parece um abismo.

A companhia planeja iniciar as obras daprimeira torre em Journal Square at o finalde 2013, a qual conter 500 unidadesresidenciais

Torres em JournalSquare sero as maisaltas de New Jersey


Na ordem executiva, a governadorarepublicana Jan Brewer reafirmou suainteno em negar benefcios patrocinadospelos contribuintes aos ilegais

Na quarta-feira (15), a Governadora Jan Brewer assinouuma ordem executiva instruindo as repartiespblicas estaduais a negar carteiras de motorista e

outros benefcios pblicos a qualquer beneficirio da diretriz(Deferred Action) aprovada pela administrao Obama. Naordem executiva, Brewer reafirmou sua inteno em negarbenefcios patrocinados pelos contribuintes e documentos deidentificao emitidos pelo estado aos imigrantes ilegais.

Eles esto aqui ilegalmente, contra as leis no estado doArizona e j foi determinado que voc no est autorizado ater uma carteira de motorista se voc est aqui ilegalmente,disse Brewer durante uma conferncia de imprensa. O planode anistia do Obama no torna ningum legal aqui.

Jovens ilegais em todos os cantos do pas comearam naquarta-feira (15) o processo de aplicao para permissofederal de trabalho, segundo o programa Deferred Actionfor Childhood Arrivals.

A governadora do Arizona disse que sero emitidas per-misses de trabalho para aqueles que qualificam, mas elesno tero direito carteira de motorista ou qualquer benef-cio pblico.

Aps o pronunciamento, dezenas de pessoas caminharamat a sede governamental, furiosos com a ordem executivade Brewer, segundo o canal de TV KSAZ. Mas o advogado deimigrao, Jos Penalosa, disse emissora esperar que a leide Obama atropele a ordem executiva da governadora repu-blicana. Ele acredita que os aprovados pela nova diretriz,eventualmente, podero solicitar a carteira de motorista.

Ento, eu acredito que a administrao Obama dir queestamos os tons e os tons de nossa diretriz e afirmar queessas crianas esto aqui sob a lei, protegidas por leis migra-

trias dos EUA, processo duplo e que eles possuem umacategoria no especificada de visto que os permite possuir acarteira de motorista, disse Penalosa.

Aps Obama ter anunciado a mudana de poltica emjunho, Brewer a considerou uma anistia pela porta dos fun-dos e manobra poltica feita pelo presidente democrata. OArizona tem estado na liderana entre os estados que apro-varam leis contra os imigrantes ilegais.

Em junho desse ano, a Corte Suprema vetou emendas dacontroversa lei migratria do Arizona, conhecida como SB-1070, mas manteve a emenda que permite s autoridadeslocais questionar o status migratrio das pessoas, sob certascircunstncias implantadas.

A administrao Obama acionou judicialmente a lei em2010, depois que Brewer a assinou.

Na ltima dcada, os eleitores aprovaram duas vezes leisque vetam a concesso de servios pblicos, como descontos

nas mensalidades das universidades para ilegais, ao menosque seja autorizado pelo governo federal.

A ordem executiva de Brewer alega que a aplicao fede-ral no confere a legalidade aos imigrantes sem documentose, por isso, no os qualifica aos benefcios pblicos dispon-veis no Arizona. Entretanto, a lei defende que a mudana depoltica poderia resultar na possibilidade de que estrangei-ros tenham ilegalmente acesso a benefcios pblicos con-trrios aos interesses dos eleitores e legisladores do Arizona,que aprovaram leis restringindo acesso a benefcios manti-dos pelos contribuintes e documentos de identidade emitidosno estado.

Brewer instruiu os rgos estaduais a utilizar qualquerdiretriz emergencial na implantao de sua ordem executiva.

Na noite de quarta-feira (18), vrios ativistas caminharamat sede do governo estadual, saindo dos escritrios do Ari-zona Dream Act Coalition (ADAC), em Phoenix.

Estamos tristes que a governadora Brewer est aliadaao passado, contra o progresso, contra jovens e o apoio geralque o Dream Act tem da populao em geral, disse DulceMatuz, diretora do ADAC no Arizona.

A representante estadual, Catherine Miranda, que apoia oprograma federal, considerou maquiavlica a atitude de Bre-wer. Simplesmente, ela continua a pr obstculos no cami-nho dos jovens no Arizona, disse a democrata baseada emPhoenix.

O representante Martin Quezada, D-Phoenix, questionoua possibilidade de a ordem executiva ter alguma influncianas leis atuais do Arizona. Entretanto, ele acrescentou queelas tm sido utilizadas para demonizar bons jovens quedeveriam obter documentos de identificao no estado e odireito de ingressar no mercado de trabalho.

O diretor executivo do partido democrtico do Arizona,Lus Heredia, disse que a ordem executiva de Brewer falhaem mover a Amrica rumo reforma migratria, parecendo-se mais com uma verdadeira pirraa governamental.

O plano de anistia do Obama no torna ningum legalaqui, disse a governadora republicana Jan Brewer

Arizona nega carteira de motorista aosbeneficirios da diretriz de Obama


Liziane Villimir, de 25 anos,natural de So Paulo, teveque passar pela anlise de 28 mdicos britnicos, antesde ser liberada para retornarao Brasil

Ahistria chocante da brasileiraestudante de fotografia , LizianeVillimir (25), internada em um

hospital Psiquitrico aps a filmagem naInglaterra, tomou direo dramtica depoisque o pai da atriz decide processar aprodutora Inglesa se o filme for lanado,como previsto, nos prximos meses, divulgoua MMD Newswire de Atlanta (GA). O filmefoi criado para testar " O Efeito Lcifer "(The Lucifer Effect Film), com o objetivo deexaminar oque acontece quando pessoas sotrancadas em lugares obscuros e diablicos.A filmagem foi interrompida pela polcia apsdenuncia de um dos produtores sobre umincidente envolvendo Liziane e um outroparticipante.

Liziane, natural de So Paulo, teve quepassar pela anlise de 28 mdicos britnicos,antes de ser liberada para retornar ao Brasil.O Sr. Burke, diretor do filme foi ento con-tatado pela polcia local e convidado pelo pro-grama "Primeira Televiso" para umaentrevista aps a emissora encontrar Lizianeem estado deplorvel numa favela em Salva-dor (BA), durante a filmagem do programa"Notcia Urgente ", sobre o trfico de dro-

gas, quase um ano e meio mais tarde.Burke viajou para o Brasil, para prestar

depoimento polcia local sobre os aconte-cimentos durante a filmagem no manicmiona Inglaterra dizendo que na poca estavamuito preocupado com a sade e bem-estarde Liziane, porm, aps ela passar por umareviso mdica, foi liberada e voltou ao Bra-sil com todos os sinais de uma recuperaocompleta, entretanto, mdicos do hospital

psiquitrico onde ela est sendo tratada nomomento dizem que ela voltou a ter momen-tos de agresso prolongada e surtos psicti-cos. Como resultado, o Sr. Villamir contatouas autoridades em So Paulo, dizendo quesua filha havia sido trancada em um manic-mio e teve que assinar os formulrios de libe-rao antes da filmagem de um filme que foianunciado no site: BuyaMovieRole.com, semsaber que se tratava de um experimento

social e no um filme de horror como anun-ciado. O mdico que cuida de Liziane escla-rece, "Nos j tentamos inmeras terapias emedicaes, nada parece ter melhorado e acondio da paciente piora a cada dia. Halgo muito errado e no conseguimos desco-brir o que . Sem a informao adequada e ototal conhecimento do que aconteceu naInglaterra difcil continuar. No h nadaque possamos fazer a no ser a sedao paraaliviar sua dor e raiva. Eu nunca presencieium caso como este, onde uma jovem doce eagradvel se torna to cheia de raiva e agres-siva sem razo aparente".

O diretor de cinema, Sr. Burke, se recu-sou a ser entrevistado desde que deixou oBrasil. Acredita-se estar escondido naFrana, continuando com os planos para fina-lizar e lanar seu filme. Um porta-voz legalda gravadora britnica deu entrada no pedidode revogao do processo contra o Sr. Burkeiniciado pelo pai de Liziane, alegando queesta uma reivindicao impossvel, poiscoloca em questo que a incorporao esp-rita de fato existe, um assunto que ningumpode ter absoluta certeza.

Matt Williams, da Brit Invasion Picturesem Londres, que est lidando com a distri-buio do filme, afirmou: "O Sr. Burke estem frias prolongadas, mas estamos felizesde que todas as questes jurdicas foramresolvidas. No prevemos qualquer problemano lanamento do filme em um futuro muitoprximo e o Sr. Burke deseja que a senhoritaVillimir se recupere rapidamente".

O filme foi criado para testar " O Efeito Lcifer " (The Lucifer Effect Film), com o objetivo deexaminar oque acontece quando pessoas so trancadas em lugares obscuros e diablicos

Pai de atriz tenta parar filme depois de filhaser internada em manicmio


O prefeito de New York Cityespera que a pesquisainfluencie os candidatospresidenciais a tomarem aliderana na questomigratria

Oprefeito de New York City MichaelBloomberg quer que os candidatos presidncia dos EUA levem a srio

a questo migratria. Realizando uma turnde apoio reforma migratria, Bloombergpassou por Chicago e Boston, onde apareceuem pblico na companhia de Eupert Murdock,CEO da News Corporation, e Bill Daley, ex-assessor do Presidente Obama, pedindo aoscandidatos presidenciais para debater oassunto e oferecer propostas detalhadas.

Antigo defensor da reforma migratria, amensagem de Bloomberg no mudou: Elealega que a imigrao boa para a economia.

A Amrica est cometendo suicdio eco-nmico ao no confrontar a questo dareforma migratria, disse ele, segundo odirio Chicago Sun-Times.

Parte da misso atrs das aparies deBloomberg divulgar os resultados de umapesquisa realizada pelo Partnership for aNew American Economy, uma coaliso bipar-tidria de comerciantes lderes e prefeitosque acredita que a abertura das fronteiras dopas e a descoberta de uma soluo para osestimados 11 milhes de imigrantes ilegaisajudar a revitalizar a economia.

O estudo Aberto para Negcios revelouque os imigrantes abriram 28% dos negciosnos EUA em 2011, apesar de totalizaremsomente 12.9% da populao. Os imigrantestendem em dobro que os residentes nativos aabrirem negcios.

Bloomberg espera que a pesquisa influen-cie os candidatos presidenciais a tomarem aliderana na questo migratria. Murdoch,tambm chefe do Partnership for a NewAmerican Economy, apoiou as palavras doprefeito em Boston, na tera-feira (14).

necessrio um pouco de coragem, masisso pode ser feito, disse Murdoch, segundoo dirio New York Post. Simplesmente,arranque as folhas e faa.

Bloomberg, um poltico independente ebilionrio da mdia, h muito tempo vem uti-lizando argumentos econmicos para criarconsenso entre republicanos e democratasno que diz respeito polmica questomigratria. At o momento, ele no obtevesucesso e, aparentemente, as suas frustra-es no acabaro to cedo. O Congressoenfrenta impasse e o tema tornou-se alta-mente politizado, com menos de 90 dias paraas eleies presidenciais de novembro.

Mitt Romney tomou a posio mais radi-cal relativa reforma migratria durante asprimrias republicanas, dizendo que vetariao Dream Act. O candidato apoia o sistemade migrao legal e a emisso de greencards para estrangeiros que estudem nopas com vistos, entretanto, ele no apre-

sentou nenhuma resposta detalhada sobrecomo lidar com a situao dos indocumen-tados.

Ele disse apoiar o combate agressivo imigrao ilegal, o que faria com que os imi-grantes se auto deportassem, uma expres-so que ele posteriormente deixou deutilizar, depois que o senador republicanoJohn McCain, que o alertou que tal posturaalienaria os eleitores latinos. Desde as pri-mrias, entretanto, Romney suavizou suaabordagem, alegando que apoia somenteuma verso militar do Dream Act. A suacampanha agora focaliza na economia eempregos, frisando que pesquisas revelamque ambos os assuntos so mais importan-tes para os eleitores latinos que a imigra-o.

Durante sua campanha, Obama prometeurealizar uma reforma migratria e apoiaabertamente o Dream Act, entretanto, a suaadministrao fez pouco progresso com rela-o aos temas. O Dream Act passou pelaCasa dos Representantes, mas parou noSenado em 2010. Desde ento, Obama temacusado os republicanos pelo impasse, semoferecer detalhes de uma reforma ampla.Poucos observadores esperam que o Con-gresso avalie o controverso tema migratriodurante um ano de eleio presidencial.

A administrao Obama tambm respon-svel por mais deportaes que qualquer pre-sidente na histria dos EUA, gerandocrticas de ativistas. Obama quebrou recor-des de deportaes em cada ano de governo,com 2011 totalizando 396.906. Entretanto,Obama recebeu elogios de ativistas pelaaprovao da diretriz que evita a deportaode imigrantes que chegaram ao pas ainda nainfncia. A nova diretriz suspende deporta-es durante um perodo renovvel de 2 anospara pessoas com menos de 31 anos e quechegaram aos EUA antes de completar 16anos e no possuem antecedentes criminais.Os candidatos aceitos tambm podero apli-car para a permisso de trabalho.

A mudana de poltica gerou crticas deinmeros conservadores, alguns deles quealegam que o nvel de desemprego a 8% fazcom que no exista empregos suficientespara a populao nativa, ainda mais paramilhares de imigrantes indocumentados.

Bloomberg rebateu tal argumento natera-feira (14) em Boston: As pessoas novm aqui para criarem razes e receberembenefcios pblicos, disse Bloomberg aoPost. Eles vm aqui para trabalhar e, se noh empregos, eles simplesmente no vm.

A Amrica est cometendo suicdio econmico ao no confrontar a questo da reformamigratria, disse Bloomberg

Bloomberg pede candidatos presidenciais paralevarem a srio reforma migratria

17Sbado - 18 a 21 de agosto de 2012Comunidade Edio 1414

"Empreguetes"participaro doBrazilian Day inNew York 2012

Quer saber como vai acabara novela das 7? s ir aoBrazilian Day e conferir oque as "Empreguetes"estaro fazendo por l

Se voc no mora em Marte, j deveter ouvido falar desse trio: Cida,Rosrio e Penha. Sim, so as

"Empreguetes", destaque da atual noveladas 7 da TV Globo "Cheias de Charme".Vividas pelas atrizes Isabelle Drummond(Cida), Leandra Leal (Rosrio) e TasArajo (Penha), as personagens ganharamespao na trama e no corao de quemacompanha a trama. As trs estaro no dia2 de setembro, em Nova York, participandodo Brazilian Day. No exterior, este omaior evento brasileiro do mundo e foiescolhido para mostrar que as"Empreguetes" venceram na vida echegaram ao topo.

A TV Globo vai aproveitar a festa paragravar as ltimas cenas da novela. O Bra-zilian Day vai simbolizar o triunfo dogrupo musical formado pelas ex-emprega-das domsticas. mais recente atraoanunciada pelos organizadores do evento.

"O Brazilian Day gosta de desafiar limi-tes. Se o do ano passado foi timo, temoscomo objetivo fazer uma festa ainda melhoresse ano. No poupamos esforos para queisso seja realizado", diz Joo de Mattos,promotor do Brazilian Day in New York.

Tas Arajo, Isabelle Drummond eLeandra Leal gravam as cenas em NewYork e voltam ao Brasil logo depois, parafinalizar as gravaes da novela "Cheiasde Charme", que chega ao fim em setem-bro.

"O que fazemos no Brazilian Day paradivertir e dar orgulho aos brasileiros. Aestrutura, as atraes... No somos s amaior festa brasileira no exterior. Hoje,somos a maior festa de uma comunidadeestrangeira na Capital do Mundo", afirmaEdilberto Mendes, coordenador geral doBrazilian Day.

Para ter a certeza de que essa afirma-o no um exagero s considerar queas "Empreguetes", sucesso na maior emis-sora do pas, sero apenas mais uma dasatraes do Brazilian Day. No dia 2 desetembro, na esquina da Sexta Avenidacom a Little Brazil (rua 42), o cantorLatino e a dupla Jorge e Mateus estarofazendo mais de 100 mil pessoas pulareme se divertirem em uma grande onda verdee amarela. Claro, quem for ao show, podeesperar outras surpresas. Elas sempreacontecem e no decepcionam.

Na quinta-feira (16), um legisladordemocrata do Condado de Essexpediu ao Governador Chris Christie

que contrarie o seu partido e utilize a suacrescente imagem nacional para condenar leisque surgiram em todo o pas exigindo que oseleitores apresentem uma forma deidentificao no momento do voto.

Eu desafio o Governador Christie, disseo membro da Assembleia John McKeon (D-Essex). O Governador Christie conquistou aateno nacional. Ele ser o porta-voz da con-veno. Se ele o lder que costuma dizer,ele impedir essa tentativa camuflada deafastar eleitores, durante uma confernciade imprensa realizada em West Orange.

New Jersey no possui uma lei que exigea apresentao de um documento de identi-dade no momento da votao, embora 3 repu-blicanos do Condado de Ocean, o senadorestadual Christopher Connors e os membrosda Assembleia DiAnne Gove e Brian Rumpfterem apresentado o projeto de lei S-200, queexige que os eleitores apresente um docu-mento de identificao emitido pelos gover-nos federal estadual. McKeon disse que apossibilidade da legislao ser aprovada muito pouca, pois a legislatura estadual controlada por democratas.

McKeon estava acompanhado dos mem-bros da Assembleia Mila Jasey (D-Essex) eGrace Spencer (D-Essex) e representantesdo New Jersey Citizen Action. Os legislado-

res alegam as leis que exigem o ID (docu-mento de identificao) foram criadas paraafastar os eleitores urbanos, pobres, estu-dantes e idosos, alm de prejudicar candida-tos democratas. Eles frisaram a pouqussimaocorrncia de fraudes e consideraram ironi-camente a proposta uma soluo em buscade uma resposta.

Uma anlise divulgada em agosto pelocanal de TV News21, um projeto investigativodo Carnegie-Knight envolvendo estudantes de

jornalismo, revelouapenas 10 casos depessoas fingindo seroutra pessoa no pasdesde 2000. Apesardas ocorrncias defraude serem peque-nas, o New York Uni-versitys BrennanCenter for Justiceestima que 21 milhesnorte-americanos nopossuem um docu-mento de identifica-o com fotografia.

Ocorrem maisataques de tubaro naFlrida do que casos

de fraude, disse Jasey.Entretanto, o blogger conservador Matt

Rooney, que havia apoiado a proposta da exi-gncia de um documento de identidade aoseleitores, alegou que as estatsticas no rela-tam toda a histria e que o ativista conser-vador James OKeefe provou o quanto erafcil roubar o voto de algum, quando eleenviou um jovem fingindo ser o promotorpblico geral Eric Holder no local de votaoem Washington DC (Apesar de ser indi-cado urna de Holder, ele no votou).

Eu acho que em uma democracia, nada mais importante que a integridade do pro-cesso de votao, disse Rooney.

John McKeon disse que a possibilidade dalegislao ser aprovada muito pouca, poisa legislatura estadual controlada pordemocratas

Tas Arajo, Isabelle Drummond e LeandraLeal gravam as cenas em New York evoltam ao Brasil logo depois, para finalizaras gravaes da novela "Cheias de Charme"

Democratas questionamobrigatoriedade de IDs nasvotaes em New Jersey

Brasileiros se mobilizam paraentender Ao Deferida de ObamaPara facilitar o processo, oGrupo Mulher Brasileira, emparceria com a MAPS e aMIRA, promoveu na quinta-feira (16) uma sessoinformativa

Em teleconferncia que durou uma horae que s foi anunciada poucas horasantes de acontecer, a Imigrao

(USCIS) divulgou na quarta-feira (15) a tardeos trs formulrios que sero utilizados pararequerer Ao Deferida (Deferred Action),o benefcio da administrao Obama paraestudantes indocumentados, alm de outrosdetalhes. Os formulrios j esto na pginawww.uscis.gov/childhoodarrivals, mas spuderam ser preenchidos e enviados,juntamente com a documentao necessria,a partir de 15 de agosto.

O primeiro requerimento o I-821D, deseis pginas, e que precisa ser acompanhadodos formulrios I-765, uma pgina, querequer autorizao de trabalho, e do I-765WS, uma pgina. Tem ainda o formulrioG-1145-E, de uma pgina, que deve ser colo-cado em cima de todos os formulrios. Opacote todo, juntamente com os documentosque comprovam a qualificao e o paga-mento, devem sem enviados para um ende-reo ainda no especificado e que podedepender do estado de residncia. O custo

total do processo de US$ 465, que incluitaxa de $380 da petio da permisso de tra-balho e $85 da taxa do exame biomtrico. AImigrao no especificou tempo para o pro-cesso correr, alertando que pode demorarvrios meses.

Qualquer documentao ou formulrioincompleto gerar atraso na deciso e cadacaso ser revisto individualmente. No site doUSCIS h instrues para o preenchimento por exemplo, somente canetas azuis ou pre-tas devem ser usadas e documentos em ln-

gua estrangeiradevem ter a devidatraduo anexada. Ocheque ou ordem ban-cria deve ser nomi-nal ao U.S.Department of Home-land Security e aconselhvel enviarum cheque para cadarequerimento pessoalse o envelope tivervrios requerimentosde pessoas diferen-tes.

Para facilitar o pro-cesso, o Grupo

Mulher Brasileira, sediado em Massachu-setts, em parceria com a MAPS e a MIRA,promoveu na quinta-feira (16) uma sessoinformativa com a advogada Nancy Kelly e oadvogado John Willshire. O evento foi gra-tuito e aberto ao pblico.

Por reconhecermos a importncia destamedida que estamos oferecendo a oportu-nidade das pessoas interessadas conversa-rem e tirarem suas dvidas pessoal egratuitamente com dois advogados qualifi-cados. O processo simples, disse HeloisaGalvo, diretora executiva da organizao,mas melhor estar bem informado porquequalquer erro vai prejudicar o andamento doprocesso.

O primeiro requerimento o I-821D, deseis pginas, e que precisa ser acompanhadodos formulrios I-765, uma pgina, querequer autorizao de trabalho, e do I-765WS, uma pgina


Jovens ilegais aplicam para nova diretriz daadministrao Barack ObamaAs autoridades federaisesperam entre 800 mil e 1.7milho de imigrantes em todoo pas que cumprem asexigncias

Altima quarta-feira (15), foi o dia queinmeros DREAMers (imigrantesilegais que foram trazidos aos EUA

ainda na infncia) estavam esperando. Quasetodos. Dias antes, eles lotaram workshops ecampanhas por todo o pas, incluindo Miami(FL), quando a aplicao para o programaDeferred Action for Childhood Arrivalstornou-se disponvel na pgina eletrnica doUS Citizenship and Immigration Services(USCIS).

A iniciativa, anunciada pelo PresidenteObama em 15 de junho, aliviou o temor dadeportao de jovens que foram trazidos ile-galmente aos EUA antes dos 16 anos, masrepresenta parcialmente o tipo de reformamigratria que eles esperavam. No umcaminho para a cidadania e vlida somentepor 2 anos.

Ainda assim, o Miami Dade-College, ondegrupos de apoio reuniram-se na quarta-feirapara compartilhar informaes sobre o pro-cesso de aplicao, podia-se sentir a atmos-fera triunfante por ter adquirido algum nvelde reconhecimento e legitimidade. Trajandocamisetas pretas com os dizeres indocu-mentado na frente e tem papis? atrs,alunos eloquentes descreveram seu amor eapreciao pelos EUA, aliado frustrao de

viver nas sombras, incapazes de atingir o seupleno potencial.

Francis Tume, de 19 anos, estudante deOptometria na MDC, descreveu os direitosbsicos que ele buscava caso a sua aplicaofosse aceita: adquirir a carteira de motorista,aplicar para uma bolsa de estudo, trabalharlegalmente e receber o salrio correto.

Tume, que deixou o Peru com sua famlia

aos 6 anos de idade e permaneceu em Miamiquando o seu visto de turista venceu, disseque sempre teve conscincia do seu status,mas que no se preocupou at o ltimo anoescolar, quando percebeu as limitaes deoportunidades disponveis para algum sema residncia legal.

Ele no est sozinho, pois se calcula que140 mil imigrantes ilegais podero ser bene-

ficiados na Flrida, sendo 49 mil deles noCondado de Miami-Dade, segundo o ativistaJos Lus Marantes.

As estimativas variam, mas as autorida-des federais esperam entre 800 mil e 1.7milho de imigrantes em todo o pas quecumprem as exigncias.

A advogada especializada em imigraoJessica Salles, do Kohler & Isaacs, um dasfirmas mais conceituadas na regio metro-politana de New York, informou que o seuescritrio estar oferecendo consultas gr-tis, antes de assumir o caso. Os interessadosdevem ligar para (917) 551-1341 e marcar umhorrio.

As pessoas devem ter bastante cuidado,portanto, no entreguem o seu dinheirosuado a qualquer um. Elas devem procuraros servios de profissionais qualificados ecom referncias, alertou Salles.

Durante as consultas, os interessadospodem obter respostas para diversas dvi-das, entre elas: O que o Dream Act? oDream Act em vigor? O Dream Act seaplica a mim? Como fao para obter um vistode trabalho? Posso obter um nmero doSeguro Social? Posso obter uma carteira demotorista? Posso obter o green card? Possoviajar? Vou ser deportado?

O escritrio Koehler & Isaacs fica locali-zado na 61 Broadway, 25 andar, em Manhat-tan (NY), prximo estao do PATH doWorld Trade Center. O atendimento em por-tugus pode ser feito atravs dos tel.: (917)551-1341 ou (973) 766-4792.

Jovens fizeram filas nos centros comunitrios em vrios lugares dos EUA para se informaremsobre a nova ordem executiva

19Sbado - 18 a 21 de agosto de 2012Newark in Foco Edio 1414

Os atores Vladimir Brichta e Guta Stresser so os convidados do Altas Horas. Na TV como o per-sonagem Armani de Tapas & Beijos, Vladimir conta que, alm de atuar, decidiu trabalhar tam-bm como produtor da pea Arte, que est em cartaz em So Paulo. A TV Globo Internacionalexibe o Altas Horas com Vladimir Brichta e Guta Stresser sbado dia 18 de agosto, nas Amri-cas, domingo, dia 19 de agosto, no Japo e sbado dia 25 de agosto na Europa e frica.

O Mantena Global Care est lanando um novo programa infantil, em parceria com o j existente emSan Francisco (CA), coordenado por Valria Sasser. O programa tem como objetivo proporcionar scrianas brasileiras recreao e contato com a lngua portuguesa, tambm com a literatura, o fol-clore, a msica e os costumes brasileiros. O evento ser no domingo (26), das 3pm s 5pm, no salosocial da organizao. totalmente gratuito. ligue e registre a sua criana. Info.: (973) 344-1644.

O Mantena Global Care, alm das aulas de cidadania norte-americana (Sbados) e inglsnos nveis Bsico/Intermedirio (Sbados, segundas e quartas-feiras), com o instrutorLeonardo Ferreira, formou uma turma para o ingls avanado (Conversao) com ins-trutor norte-americano. As classes sero as teras e quintas-feiras, das 7:30 pm s 9:00pm, com o professor Greg Thompson. Matrculas abertas. Informaes: (973) 344-1644.

O grupo VivaVida - Apoio a Sobreviventes de Cncer, coordenado pela voluntria Zlia de Souza, um exemplo de garra e determinao. O grupo se rene mensalmente e promove o bem-estar eo crescimento mutuo entre os participantes. O prximo encontro esta marcado para 25 de agosto,das 5:30pm s 7.30pm. Na foto, Zlia, Solange e Ceclia, durante caf da manha promovido pela Ame-rican Cancer Society, no Prudential Center. Informaes: (973) 344-1644.

20 EsportesSbado - 18 a 21 de agosto de 2012 Edio 1414

Muricy espera engatar umasequncia de vitrias parachegar ao topo

Os retornos de Rafael, Neymar eGanso encheram o tcnico MuricyRamalho de esperana rumo ao ttulo

do Campeonato Brasileiro. Com a presenadesses jogadores,o Santos no tomouconhecimento do Figueirense na ltima quinta-feira e venceu a primeira partida fora de casaneste campeonato, por 3 a 1, no OrlandoScarpelli, pela 17 rodada.

Agora, Muricy espera engatar umasequncia de vitrias para chegar nas pri-meiras colocaes na tabela.

" bem possvel (brigar pelo ttulo). Agente vai melhorar, no tem como jogar piordo que a gente estava. O problema que mui-tos times j dispararam e no d para ficarlamentando. O Brasileiro pegado, jogoatrs do outro, e temos condies de brigarl na frente sim", afirmou.

Atualmente, o Santos ocupa a 14 coloca-o na tabela, com 20 pontos (foram 4 vit-rias, oito empates e cinco derrotas), ao ladode Ponte Preta e Nutico. 11 pontos separara equipe alvinegra do Grmio, que ocupa aquarta colocao. A distncia para o lderAtltico-MG ainda maior: 19 pontos, sendoque o time mineiro tem um jogo a menos em

relao aos demais.O comandante alvinegro, no entanto,

parece no se importar com a margem alcan-ada pelos adversrios. Com o retorno demais alguns jogadores, que esto no Depar-tamento Mdico, como o meia Bernardo, ozagueiro Durval e o volante Henrique, ele ali-menta ainda mais as chances de engrenar aquinta marcha rumo ao ttulo do Brasileiro.

"Ainda temos alguns jogadores retor-nando de contuso, ficaremos com outracara. Estamos com um time mais experiente,que sabe jogar a competio. Vamos brigarl em cima", finalizou.

Apesar das acusaes nasmula, o treinador gremistafoi absolvido

Otcnico Vanderlei Luxemburgo selivrou de uma severa punio noSuperior Tribunal de Justia

Desportiva (STJD) e foi absolvido aps prestardepoimento sobre as crticas que fez aorbitro da partida entre Grmio e Coritiba, nodia 28 de julho. O treinador conseguiuconvencer os jurados de que sua atitude nofoi desrespeitosa com o juiz e deixou a QuintaComisso Disciplinar com todos os votos aseu favor.

O relato do rbitro dizia que Luxemburgohavia o chamado de covarde, o que caracteri-

zava uma infrao no artigo 243-F do CdigoBrasileiro de Justia Desportiva (CBJD). Otreinador foi acusado de ofender o juiz em suahonra e poderia ser punido com at seis jogosde suspenso. Contudo, o nico prejuzodesta partida foi a derrota por 2 a 1 para oCoritiba, no Estdio Couto Pereira.

Livre de qualquer punio, Luxemburgopoder comandar o Grmio no importanteduelo contra o Figueirense, no prximodomingo, no Olmpico. O tcnico ainda con-tar com os retornos de Werley e MarceloMoreno, mas no ter o atacante Kleber sua disposio. Ele recebeu o terceiro ama-relo na derrota por 2 a 1 contra a Portuguesa,na ltima quarta-feira, e dar seu lugar paraAndr Lima no time titular.

Luxemburgo poder comandar o Grmiono importante duelo contra o Figueirense

STJD absolveLuxemburgo porcriticar rbitro

Lucas volta para o So Paulo chateadocom Mano

Muricy se anima eprojeta arrancada ao ttulo

Santos contou com a volta de vriosjogadores diante do Figueirense

Foram dez jogos de ausncia, queexplicam em parte a queda derendimento do So Paulo e a distncia

maior para os lderes do Brasileiro. Mas omeia-atacante Lucas, enfim, voltou. Chateadocom o tcnico Mano Menezes por ter sidopouco utilizado na seleo brasileira, o jogadorvolta equipe do Morumbi com status desalvador, j que as esperanas por umareviravolta no momento ruim do time estodepositadas no seu futebol.

O So Paulo no vence h trs partidas. Eo pior: foram trs derrotas. O desempenhooscilante do Tricolor sob o comando do tc-nico Ney Franco fez a equipe cair da quartacolocao (lugar onde estava no ltimo jogode Lucas) para a oitava colocao.

A sada de Lucas coincidiu com os pro-blemas no ataque no So Paulo. Luis Fabianoe Osvaldo foram acometidos por leso e des-falcaram a equipe em vrias partidas (qua-tro e oito, respectivamente). Willian Josest em m fase e Fernandinho foi vendido.Quase sem opes, Ney Franco se viu obri-gado a improvisar o meia Ccero no setor.

Para piorar o quadro, Lucas desfalcou oSo Paulo e foi sub-aproveitado na seleobrasileira. O meia-atacante entrou em cincopartidas e por pouco tempo, a exceo doduelo contra a Nova Zelndia, em que con-seguiu a titularidade porque o Brasil jestava classificado, e o tcnico Mano Mene-zes decidiu dar ritmo de jogo aos reservas.

O desprestigio de Lucas com Mano geroumuita irritao do estafe do jogador, quemanifestou o seu descontentamento pelasredes sociais. Ele levou o Lucas para pas-sear, escreveu um deles.

Apesar de Lucas ter focado no projetoolmpico, sua vida mudou radicalmentedurante a estadia com a seleo na Europa.Ele foi vendido ao Paris Saint-Germain poruma quantia milionria (R$ 108 milhes) evai defender o clube francs em janeiro doano que vem. At l, segue no projeto que omove desde que se tornou profissional: con-quistar um ttulo pelo So Paulo.

Lucas ficou desolado aps a perda damedalha de ouro para o Mxico nos JogosOlmpicos-2012

Flamengo acertadetalhes paraanunciar AdrianoAdriano pode retornar aoFlamengo nos prximos dias

Odepartamento jurdico do Flamengoest preparando os ltimos detalhesdo contrato que ser oferecido ao

atacante Adriano a fim de que ele possa seranunciado nos prximos dias como o novoreforo do clube para a sequncia doCampeonato Brasileiro. A presidente PatrciaAmorim, com a popularidade no cho, deu oaval para que o departamento de futebol possatocar a contratao.

O diretor de futebol Zinho vem mantendocontatos dirios com Adriano. O tcnicoDorival Jnior no v problema em trabalharcom o atacante, mas j avisou que s vai us-lo se ele demonstrar interesse e participardas atividades com o restante do elenco.

A ideia do Flamengo apresentar ao joga-dor um contrato em que ele receba apenaspor produtividade. A princpio o fato nodever ser um entrave para o acerto, umavez que o jogador, dispensado no primeirosemestre pelo Corinthians, no tem muitomercado.

Adriano, 30 anos, j declarou que tem von-tade de voltar a jogar pelo Flamengo e pre-tende assumir a camisa 10 da equipe, queest vaga desde a sada de Ronaldinho parao Atltico-MG, definida no fim de maio.

Adriano, 30 anos, j declarou que temvontade de voltar a jogar pelo Flamengo

21Sbado - 18 a 21 de agosto de 2012Esportes Edio 1414

O principal interessado emDamio segue sendo oTottenham, da Inglaterra

OInternacional comemora o sucessode Leandro Damio na passagempela Seleo Olmpica. O

centroavante terminou os Jogos em Londrescomo artilheiro, com seis gols, e na viso doclube colorado merecedor de uma propostamaior do que as apresentadas recentemente.A expectativa de que o camisa 9 recebaoferta semelhante a de Lucas, vendido peloSo Paulo ao Paris Saint-Germain por 43milhes de euros (R$ 108,3 milhes).

"Ns entendemos que o Damio atingiuum nvel elevado no mercado. Hoje ele o 9no s do Inter, mas da Seleo Brasileiraprincipal. Isso tem um preo. O valor dele o padro Lucas", frisou o presidente do Inter-nacional, Giovanni Luigi, presente noPacaembu para acompanhar a equipe na der-rota por 1 a 0 para o Corinthians.

O principal interessado em Damio seguesendo o Tottenham, da Inglaterra. A pro-posta realizada, no entanto, consideradabem abaixo do valor de mercado atual docentroavante.

"Ns recebemos uma proposta com valorirrisrio perto do que ele vale atualmente.Contamos com o Damio por um bom tempo.Ele s vai sair quando nos interessar", disse

Giovanni.O Internacional vendeu recentemente o

meia Oscar ao Chelsea por 25 milhes delibras (aproximadamente R$ 78 milhes). Onegcio serviu para estabilizar o clube finan-ceiramente.

"Ns fizemos uma venda boa com oOscar, e no temos a necessidade de nego-ciar mais jogadores. Estamos estabilizados,pagamos em dia, e no estamos desespera-dos para vender ningum", avisou o presi-dente do Internacional.

Damio marcou um gol pelo Brasil na vitriapor 3 a 0 no amistoso contra a Sucia

Inter v Seleovalorizar Damio eespera oferta alta

Galaxy quer Kakpara substituirBeckham

Especulado no Milan e ainda jogadordo Real Madrid, Kak poderia tero futuro nos Estados Unidos.

Segundo publica nesta sexta-feira o jornalesportivo espanhol As, o Los AngelesGalaxy pensa no brasileiro para substituiro ingls David Beckham como o "grandecone futebolstico e miditico" do clubecaliforniano.

De acordo com o As, Beckham, 37anos, tem contrato com o Galaxy atdezembro e, dada a sua idade, pode sair.O veculo aponta que os gestores da fran-quia "veem em Kak o sucessor idneopara cumprir a funo de marketing quena Major League Soccer (liga de futeboldos EUA) ainda mais chave que a fute-bolstica".

Cruzeirense se dizsurpreso com a atitudedo camisa 9 tricolor

Ojogo entre Cruzeiro eFluminense foi recheadode polmicas. Alm das

expulses de Charles, do timemineiro; e Mateus Carvalho, doscariocas, o confronto contou comoutras confuses. O volante LeandroGuerreiro e o atacante Fred foramprotagonistas de uma situaosemelhante durante o compromissodessa quarta-feira.

De acordo com o meio-campistado clube celeste, o artilheiro daSrie A o atingiu com um soco norosto em uma disputa de bola.

"Para dar um soco na cara deum jogador, eu prefiro at pedirpara sair, mas no dou soco nacara de ningum. Na disputa, oFred me deu um soco na boca. Elepediu desculpas depois, diz queest arrependido. Mas no adiantapedir depois do acontecimento.Aconteceu. No vou matar algum e pedir desculpa, no adianta", esbravejou.

O atleta cruzeirense ainda se diz surpreso com a atitude do camisa 9 tricolor."Para um jogador com a experincia dele, a gente fica at surpreso por fazer isso com um

colega de profisso. Mas normal, coisa de jogo, com nervos flor da pele. Mas o maisimportante que eu no consigo fazer isso, principalmente no rosto de ningum", finalizou.

O volante do Cruzeiro ficou revoltado com lance doatacante do Fluminense

Leandro Guerreiroreclama de soco doatacante Fred

Atltico-MG lder h 11 rodadas

Com o empate por 1 a 1 conta oAtltico-GO na ltima quarta-feira,em Goinia, o Atltico-MG completou

11 rodadas na liderana do CampeonatoBrasileiro. Assim assumiu a primeiracolocao na stima rodada, quando venceuo Grmio por 1 a 0, em Porto Alegre, com goldo atacante J.

Desde ento, foram sete vitrias, sobrePortuguesa, Figueirense, Internacional,Sport, Santos, Coritiba e Vasco, e dois empa-tes com o Fluminense, no Rio de Janeiro, eAtltico-GO, em Goinia. A partida entreAtltico-MG e Flamengo, vlida pela 14rodada, foi adiada para 26 de setembro, maso time permaneceu na liderana da competi-o mesmo sem ter entrado em campo.

Alm deste jogo adiado contra o Fla-mengo, o Atltico-MG ainda enfrentar noprimeiro turno o Botafogo e o Cruzeiro. Sevencer os cariocas, a equipe chega aos 42pontos e j ser o campeo do primeiro turnopor antecipao, com um jogo a menos doque os principais rivais. O vice-lder Flumi-nense pode no mximo igualar a pontuaodo Atltico-MG, mas nesse caso os atletica-nos levariam vantagem no nmero de vit-rias, primeiro critrio de desempate. Otcnico Cuca, porm, tem alguns problemaspara o jogo.

Para duelar com o Botafogo, o Cuca nopoder contar com o meia-atacante Gui-lherme nem com o lateral direito MarcosRocha, que receberam o terceiro carto ama-relo no jogo contra o Atltico-GO. Serginho eCarlos Csar so as opes para a lateral. Nomeio-campo, o treinador faz mistrio e norevela quem comea o jogo. Danilinho e Neto

Berola, que se recuperam de leso, so ospreferidos para ficar com a vaga.

Para compensar as ausncias, o coman-dante atleticano tem o retorno do zagueiroLeonardo Silva, que cumpriu suspenso contrao Atltico-GO e volta a ficar disposio. Odefensor deve formar a zaga com Rver, dei-xando Rafael Marques, no banco de reservas.

Atltico-MG pode ser campeoantecipado do 1 turno

Bernard celebra mais um gol do ataque do lder


SOLITRIO? Eu tambm. Mulher de 49anos gostaria de conhecer homem entre 48e 58 anos. Talvez, para um futuro relaciona-mento. Interessados, Facebook: Gigi LuciaAlves.

MANICURE-PEDICURE NA REA DENEWARK - Podloga formada. Vou at sua casa, s marcar. De segunda-feira adomingo. Unisex. Trabalho de confiana.Ligar: (917) 795-5848.TRANSPORTES JOO - Busco e fao trans-portes para aeroportos, passeios, malls,Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY eoutros estados. Preos acessveis e atendi-mento 24 horas. De segunda-feira adomingo. Tel.: (973) 409-7570. - [email protected] CARROS VELHOS ECOM O MOTOR E TRANSMISSESBATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grtis FREETOWING (REBOQUE). Oferecemos tam-bm servio de TOWING 24 HORAS! Falarcom Marcio: (973) 907-3865 FalamosIngls, portugus e espanhol.S.O.S. LEGAL SERVICES - Imigrao, Mul-tas DWI, Criminal, Cobrana, Famlia (pen-so alimentcia, custdia, divrcio), Falnciase Contratos. Falamos portugus e espanhol.Tel.: (973) 336-2507, falar com Helen.LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residen-cial. Atuamos h muitos anos no mercadocom trabalho feito por profissionais com ti-mos preos. Limpeza de pisos, carpetes, tape-tes, residncias, escolas, restaurantes, salode cabeleireiros, escritrios e etc. Para ora-mento grtis, ligar: (862) 588-7291.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preos! Cobertura jornalstica.Veja as fotos de sua festa no site do jornal doBV. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

VENDO CHCARA NO ATALAIA - Comaproximadamente 2000m2, casa com178m2 , asfalto e nibus na porta. timopreo. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha nossa redao no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER no se

responsabiliza pelos

servios propagado

s

pelos seus anuncia

ntes

PRECISA-SE DE CABELEIREIRA (O) COMLICENA E CLIENTELA - Interessados ligarpara (973) 274-0013. PINTOR - Precisa-se de pessoa que saiba pin-tar e no tenha problema de subir em alturas.Trabalho grande por 3 meses. Ligar: (973) 265-4324, falar com Gomes.NOVO ENDEREO - IVO'S EMPLOYMENTAGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS -Precisa-se de imediato. Live in/live out paraNew Jersey e New York - excelente oportuni-dade em casas americanas e brasileiras, falaringls ou no. Orientamos e levamos paraentrevista. Dirija-se pessoalmente a 291Lafayette St., esquina com a Adams St., emNewark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site:www.ivosemploymentagency.com

ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRODO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ.Mobiliado , novo, limpinho, TV no quarto einternet. Fcil estacionamento. Para homemsem vcios. Cel.: (201) 350-2133.ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRODO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ.Mobiliado , novo, limpinho, TV no quarto einternet. Fcil estacionamento. Para homemsem vcios. Cel.: (201) 350-2133.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 1QUARTO EM NORTH ELIZABETH - NJ.Na 1030 Kilsyth Rd. Com sala, cozinha ebanheiro. Utilidades includas e a/c central.Tel.: (973) 589-5239.ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ. Na WilsonAvenue. Para senhora de idade. Ambientefamiliar. US$ 450 com tudo includo. Tel.:(201) 921-1594.

VENDEM-SE FILHOTES DE POODLECOM LHASA APSO - Com 3 meses deidade. Cores cinza e branco. Tel.: (973) 991-0217.

edição 1414 de 18 de agosto de 2012

Documents