edi_1149_40_online

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1149 • 03 a 05 de Fevereiro de 2010 •

w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m

Brasil

Classificados 4039

Social 32

Framingham – MAComunidade

Biblioteca realizafesta de Carvanalem New york

12

Esportes

Decisão de ficarfoi Kléber, dizPerrella

Roberto Carlos se desculpa apósexpulsão 35

18

302928

17

Eleitores esperamqueda de impostopredial em NJ

Economia

Quase três quartos dos residen-tes em New Jersey disseram queo atual governador Chris Chris-tie será julgado por sua habili-dade em fazer algo com relaçãoao imposto predial, entretanto,mostraram ceticismo quanto aoseu sucesso.

CASO DE POLÍCIA

Com seus principais interesses nas agendas nacionais, membros do clerotêm atuado de forma incomum na política. Bispos católicos em New Jersey e várias outras regiões do país têm demonstrado interesse especial sobre temas como casamento de pessoas do mesmo sexo, sistema nacional de saúde e imigração ilegal, conforme o NJ.Com.

Imigração

38

Obama deve ir ao Brasil no 2ºsemestre de 2010

Finais do Talento Brasil 2009/2010 ajudam vítimas do HaitiRealizadas nos dias 29 e 30 de janeiro, no Le Jardim Ballroom do Deauville Hotel em Miami Beach (FL), as 3 etapas finais do Talento Brasil Tem-porada 2009/2010 atraíram um total superior a 1 mil espectadores e arrecadou uma grande quantidade de alimentos não perecíveis para as víti-mas do terremoto do Haiti. A vibração intensa do público, em todas as três finais, a presença de importantes personalidades em todas as trêscomissões julgadoras e a alta qualidade técnica e artística do espetáculo foram os pontos de destaque, além do charme das apresentadoras DéboraLyra (Miss Minas Gerais 2010), Heloísa Alves (Miss Brasil-USA e Miss Latina Mundial) e Amanda Borges (estreando como apresentadora da finalinfantil).

NJ/PA

Obama negaverba para dragarRio DelawareUm antigo debate sobre oaumento da profundidade do RioDelaware, que divide os estadosde New Jersey e Pensilvânia,está “amarrado” ao orçamentofederal. No plano de gastosanunciado pelo PresidenteBarack Obama na últimasegunda-feira (1), não haviaverba alocada para o US ArmyCorps of Engineers para dar con-tinuidade ao projeto.

26

26

4

Nesta quarta-feira, 3 de feve-reiro, o imigrante brasileiroAlysson Pereira, 30 anos, resi-dente em Ashland (MA), com-parecerá à Corte Superior deMiddlesex, em Framingham(MA). O Réu enfrenta a acusa-ção de tentar pôr fogo na residência de sua ex-namorada,Simone Almeida, segundo oMetroWest Daily News. Elavivia na residência em compa-

nhia de seu namorado atual e um menor de 11 anos de idade. Conformeas autoridades, Alysson não admitiu a separação de Simone e, portanto,a telefonava repetidamente em casa e no trabalho. A polícia já haviapreenchido dois boletins de ocorrência contras as ligações perturbado-ras feitas por Pereira. Ambos os casos estão pendentes na justiça. 13

José Sarneychama MPs demonstruosidade

14

Brasileiro écondenadopor fraude de veículosA Juíza Wendie Gershengorn, sentenciou oinspetor de veículos Samuel Bicalho, 23 anos, a 2 anos de liberdade condicional

Na última segunda-feira, 1 de fevereiro, o inspetor de veículosbrasileiro Samuel Bicalho, 23 anos, residente em Framingham,assumiu a culpa referente à acusação de emitir selos de inspeção

de veículos fraudulentos. O réu compareceu à Corte Superior de Middlesex,Massachusetts, onde ele enfrentava alegações de que havia favorecidoilegalmente automóveis que nunca passariam na inspeção, segundo oMetrowest Daily News. O réu assumiu a culpa por 4 acusações de emitirinapropriadamente os selos e 8 acusações de violar o “MassachusettsClean Air Act”.

Brasileiro acusado de incêndiocriminoso se apresentará à Corte

Líderes católicos debatemimigração ilegal em New Jersey

16

Ilust

raçã

o

2 www.BrazilianVoice.com03 a 05 de Fevereiro de 2010 Edição 1149 –

303 a 05 de Fevereiro de 2010EDITOR– Edição 1149

Espero que o Congresso e o Senado apro-vem para breve uma reforma migratóriaampla que permita que os imigrantes quetrabalham duro para o sustento de suasfamílias possam regularizar seu status. Éduro perceber que a cada dia que passa asleis ficam mais restritas e não há uma luz nofinal do túnel. Não adianta os legisladoresmais conservadores fazerem de conta quemilhões de seres humanos que contribuempara a economia desse país não existem.Muitos deles não gostam de imigrantes, massão atendidos por eles em restaurantes,hotéis casinos, entre outros. Já está na horade dar um basta nisso.

Glória SilvaHarrison – NJ

Conheci o Brazilian Voice online há pou-cos dias e quero felicitá-los, é excelente efico horas pulando de uma matéria paraoutra. O jornal é bem diversificado e, maisimportante, as matérias possuem comeco,

meio e fim, o que não acontece em mui-tos jornais brasileiros na

América. Devo voltar aos EUA em brevee agora sei que tenho uma boa leitura espe-rando por mim, sempre. Um abraco à equipee sucesso.

Eliane P. JugendRio de Janeiro, Brasil

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartasanônimas. Todas as correspondências devemser assinadas e conter o endereço do remetente.

OPINIÃO do LEITORCartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail:[email protected]

Das coisas que não morrem jamais

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc.PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287HOME PAGE: www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto LimaCHEFE DE REDAÇÃO: Léo FerreiraPUBLICIDADE: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

Rodrigo BarbosaLONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • PauloCangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

EXPEDIENTE

Eu era rapazote em Governador Valada-res e começava com o vício da leitura e asinvencionices da escrevinhação.

Poesia foi a primeira grande fixação.Misturava Augusto dos Anjos, Carlos

Drummond de Andrade, Arthur Rimbaud eCharles Baudelaire com os catecismos deCarlos Zéfiro e as estórias do Jeca Tatu, doAlmanaque Biotônico Fontoura.

Depois descobri a beleza das crônicas, oque acabou se tornando um ofício diário. Eraum banquete requentado, é verdade, masainda sim, um banquete.

Paulo Mendes Campos, Fernando Sabinoe Rubem Braga me eram servidos à medidaque os jornais do Rio e Belo Horizonte che-gavam à cidade, três dias após terem sidopublicados.

Os Lima - de posses modestas -, não assi-navam aquelas publicações, mas um vizinhoque trabalhava numa barbearia chique docentro da cidade as trazia para mim, depoisque já haviam sido lidas e relidas pela clien-tela e um número mais recente as substituía.

Só comecei a gostar dos romances depoisde ter experimentado outros gêneros maiscurtos. E bem depois. Eu não queria o com-promisso duradouro da leitura.

Queria algo rápido, como uma paixão. Osjovens, em geral, são assim.

Impetuosos, apaixonados, preguiçosos e,às vezes, radicais...

Roberto Drummond entrou em minhavida às prestações, bem depois.

Ele assinava uma coluna no Estado deMinas e fazia crônica esportiva com muitapoesia. Chamava Reinaldo de Baby Craque.O ponta-esquerda Joãozinho era o bailarinoda Toca.

Os craques dos quais não gostava ou nãoaceitava eram chamados de tigres de papel.

Nunca escondeu de ninguém que era atle-ticano. É dele a célebre frase adotada portoda a massa carijó:

"Se houver uma camisa preta-e brancapendurada num varal durante uma tempes-tade, o atleticano torce contra o vento".

Roberto escrevia com maestria sobreoutras coisas, também.

No Segundo Caderno do jornal, transfor-mava Belo Horizonte na Cartagena de Gar-cia Marquez, na Pamplona de ErnestHemingway.

Era ali, na fonte que borbulhava à som-bra da Serra do Curral, que ele bebia a águada inspiração. Melhor do que nenhum outroescritor da capital mineira desvendou com otoque de sua pena a alma do belorizontino.

Tornava possível o amor da moça da Ave-nida Barbacena com o rapaz que veio do inte-rior e foi morar em Betim.

Conversava com uma cotovia que lhedava conselhos de cima dos postes da RuaRio Grande do Norte.

Promovia duelos de adversários políticosao pôr-do-sol em plena Praça do Papa, e mar-chava pela Afonso Pena com pobres miserá-veis pedindo terra, trabalho e pão.

Li seu primeiro livro quando já vivia nosEstados Unidos e tornei-me um ardoroso fã.

Em 1988, quando fundei o BrazilianVoice, resenhei um trabalho seu, que aca-bara de ser lançado no Brasil.

Alguém de passagem por aqui levou-lhe ojornal e, algum tempo depois, recebi umrecado dele: queria me encontrar quandofosse a BH.

Um mês depois estávamos no Dona Luci-nha comendo feijão tropeiro e bebendo umase outras. Foi impactante aquele primeiroencontro.

Passamos a nos encontrar sempre, todasas vezes que eu ia ao Brasil. E ficávamoshoras a fio conversando sobre tudo e nadanos bares da capital.

Dono de uma generosidade ímpartomava-me debaixo de suas asas fazendo-mesentir como se fosse um filho querido. Ofilho varão, que ele não teve.

Quando retornei aos Estados Unidos, elejá era colaborador do Brazilian Voice.

Nunca levou um tostão por suas crônicas,e dizia que um dia cobraria um dólar porcada um de seus inventos publicados no BV.Mas que isto só aconteceria depois que eleganhasse o Nobel de literatura.

Se eu não cheguei a entrar para a suafamília, ele foi, certamente, o primeirogrande nome a entrar para a família Brazi-lian Voice. E a honraria maior veio com apublicação do livro Hilda Furacão, seugrande sucesso literário, que ele dedicou,junto com outras pessoas, também a mim.Meu querido amigo, cujos títulos de livrostinham uma obcessão pela morte ("QuandoFui Morto em Cuba", "O dia em que ErnestHemingway Morreu Crucificado", "A Mortede Dj em Paris" e "Os Mortos Não DançamValsa") me ensinou muito sobre imortalida-des e o avesso de certos mistérios do ofíciode viver.

Aprendi com ele que as coisas verdadei-ras não morrem jamais.

Não morre o amor.Não morre a amizade.Não morre a gratidão.Não morre a saudade.Como que cumprindo uma sentença assi-

nada por Deus, somos nós que morremos umpouquinho, a cada nascer de sol.

Morremos como morre a juventude, osarroubos desta e tudo o que for apenas pai-xão.

4 Brasil03 a 05 de Fevereiro de 2010 Edição 1149 –

Autobiografia - Os primeiros passos

Quando meu pai começou a insistircom a idéia de que já estava na horade eu andar com minhas próprias

pernas, contra-argumentei: “O importante nãoé aprender a caminhar, mas saber aonde ir”.Eu era uma criança com sobrepeso, haviamme dado comida em demasia. Com um poucomais de agilidade corporal, talvez eu tivesseme movimentado mais cedo. De qualquerforma, eu já estava com 3 anos de idade, tinhaque começar a me mexer. Levantei e saícaminhando. Como não sabia em que direçãoir, continuo até hoje andando a esmo. O queconfirma minha intuição de que aquela atitudeera precipitada.

Meus primeiros passos foram em direçãoà geladeira. Abri a porta e peguei uma gar-rafa de 3 Fazendas. Voltaram os rumores deque tratava-se de uma criança especial, masminha mãe deu de ombros e resmungou queaquilo só demonstrava que teríamos mais umalcoólatra na família. Apesar de todos osindícios, não me agarrei à bebida. Foi umvício fácil de largar. Depois de 2 comasalcoólicos em hospitais públicos, virei abs-têmio.

Meus segundos passos foram em dire-ção a uma vizinha, que no esplendor dosseus 4 anos de idade, entortou meu coração

e com ele todos os meus conceitos de afe-tividade. Me agarrei com tamanha força àcintura da guria que foi preciso chamar oCorpo de Bombeiros para separar. Com aajuda da Brigada Militar e um balde deágua fria.

Meus terceiros passos foram em direçãoao rock and roll. Essa pelo menos foi a ava-liação do psicólogo, depois de assistir àcoreografia que eu insistia em apresentartodas as manhãs, durante as aulas do pré-pri-mário.

Baseado nesse trinômio “sexo, drogas erock and roll”, comecei a construir os alicer-ces daquilo que seria a minha existência, seé que se pode chamar assim.

Atravessei os anos com uma certa digni-dade, sempre tendo em mente a imagemdaquela vizinha estonteante, o movimentocorreto dos quadris de Elvis Presley e os efei-tos alucinógenos do consumo de bebidas des-tiladas.

Se com esses parâmetros foi possívelconstruir um sujeito com 1o grau completo,imagine do que um ser humano é capaz, separtir de bases sólidas. Pensando sobre isso,resolvi parar e começar tudo de novo. Foiquando começou a fase que eu chamo deRenascimento.

Segundo Sarney, há umexcesso de medidasprovisórias editadas pelo Executivo

Opresidente do Congresso,senador José Sarney (PMDB-AP), afirmou na segunda-feira

que há um excesso de medidasprovisórias editadas pelo Executivo. Ocomentário foi feito durante a cerimôniade abertura do ano do Judiciário, noSupremo Tribunal Federal (STF), quandoSarney comparava os esforços doLegislativo e da Justiça para agilizar seustrabalhos. O presidente Luiz Inácio Lulada Silva participava da solenidade.

"No Legislativo, estamos tambémprecisando dar um passo na consolida-ção das leis", afirmou o senador. Sarneydisse que "é um trabalho lento, que esta-mos começando e vamos acelerar,embora por um instrumento monstruosoque foi colocado em nosso caminho quesão as medidas provisórias, que muti-lam o Congresso."

Sarney lembrou que a nova interpre-tação feita pelo presidente da Câmara,deputado Michel Temer (PMDB-SP), deque as medidas provisórias têm podereslimitados para trancar a pauta do Legis-lativo, reduz o problema.

Sarney chama MPs demonstruosidade napresença de Lula

Sarney lembrou que a nova interpretação feitapor Michel Temer reduz o problema

503 a 05 de Fevereiro de 2010Brasil– Edição 1149

Requião diz ter apoiode 7 diretórios paraPresidênciaRequião dissetambém que Lulaseria o presidentedos sonhos

Ogovernador doParaná, RobertoRequião (PMDB),

disse na sexta-feira, emCampo Grande (MS), quesua candidatura àPresidência da Repúblicaconta com o apoio de setediretórios estaduais de seupartido: Rio Grande do Sul,Paraná, Santa Catarina, SãoPaulo, Mato Grosso do Sul,Goiás e Piauí. Ele criticou acúpula nacional do partidoque, segundo ele, ao insistiruma aliança com o PT,estaria "se vendendo poruns" cargos, citando comoexemplos "ministérios edireção de estatais".

O governador de Mato Grosso do Sul,André Puccinelli, também peemedebista,disse que se a candidatura de Requião "forpra valer", ele vai apoiá-lo. Requião disparouduras críticas ao presidente do Banco Cen-tral, Henrique Meirelles, que é peemede-bista. "Ele (Henrique) entrou pela porta dosfundos do partido. E quem se aproxima dele

é porque quer um aumento no limite do che-que especial".

Requião disse também que Lula seria opresidente dos sonhos se não fosse a nomea-ção de Meirelles para chefiar o Banco Cen-tral.

Roberto Requião diz contar com o apoio desete diretórios estaduais de seu partido

O PT prioriza acandidatura dodeputado federalCiro Gomes

Oex-ministro edeputado cassadoJosé Dirceu

afirmou neste domingo, emParnaíba (PI), que o PTprioriza a candidatura dodeputado federal CiroGomes (PSB-CE) para ogoverno de São Paulo.Segundo ele, a decisão devesair nos próximos dias. "Seele (Ciro) sair candidato àPresidência, e não for aogoverno do São Paulo,vamos lançar o senador(Aloizio) Mercadante (PT-SP)", afirmou.

Dirceu afirmou tambémque a candidatura da ministra-chefe da CasaCivil, Dilma Rousseff, é "irreversível". Con-vidado especial para participar da caravanados 30 anos do PT no Piauí, Dirceu disse quea eleição de Dilma será o terceiro mandatode Lula e mandou um recado para os adver-sários: "eles vão ter que nos engolir". "Já queo Lula não pode exercer o terceiro mandato.Vamos dar o terceiro mandado a Dilma Rous-seff", afirmou.

Percorrendo os Estados para enquadraros aliados na candidatura de Dilma, José Dir-ceu disse que a petista tem crescido nas pes-quisas e tem chances de ganhar no segundoturno. "É uma candidatura irreversível e issoserá mostrando no dia 20 quando ela será ofi-cializada como candidata no encontro do PT.O PMDB deve indicar o vice", afirmou.

Dirceu: Mercadanteserá candidato se Cironão concorrer em SP

Dirceu afirmou também que a candidaturada ministra-chefe da Casa Civil, DilmaRousseff, é "irreversível"

6 03 a 05 de Fevereiro de 2010 Edição 1149 –Brasil

Cada vez mais as mulheres estão abando-nando os afazeres domésticos para assumirpostos no mercado de trabalho.

De acordo com pesquisa realizada em2005 pelo Grupo Catho, nos últimos dez anos,a participação feminina no mercado de tra-balho brasileiro dobrou, revelando os seguin-tes percentuais de “ocupação” feminina nasempresas:

• presidência: 17,5%• diretoria: 23%• gerência: 26%• chefia e coordenação: 49O avanço das mulheres no mercado de

trabalho é marcado, principalmente, pelaonda de mudança que o mundo está atraves-sando, onde habilidades mais femininas quemasculinas têm sido fator determinante paraa permanência de muitas empresas no mer-cado. Hoje, a agressividade e a objetividade– características notadamente masculinas –estão cedendo terreno para a intuição e acapacidade de adaptação, traços marcantesno perfil feminino.

As mulheres estão descobrindo seus. Nãoprecisam mais se espelhar na atuação mas-culina para provar sua competência. Agora,são os homens que estão buscando adquiriras qualidades femininas tão procuradas pelomundo corporativo, como a habilidade de cul-tivar bons e produtivos relacionamentos, porexemplo. Além disso, as mulheres são maisflexíveis que os homens e se adaptam commais facilidade e mais rapidamente que eles,o que é fundamental para um mundo emconstante mudança.

O estilo feminino, aliado ao esforço, forçade vontade e determinação das mulheres emcolocar em prática sua competência, temsido reconhecido e recompensado pelasempresas, que apostam nessa nova força detrabalho.

Um importante ponto positivo do estilofeminino é a capacidade de trabalhar com olado direito do cérebro, mais emotivo, intui-tivo, criativo. E como, durante muito tempo,tiveram de agir à semelhança dos homenspara conquistar seu espaço, as mulheres aca-baram desenvolvendo também a utilizaçãodo hemisfério cerebral esquerdo. Com isso,saíram ganhando! Agora, é a vez dos homenscorrerem atrás do prejuízo e buscar meios

para desenvolver o hemisfério direito. Recur-sos para isso não faltam. Vários de meus cur-sos têm essa abordagem.

Entretanto, ainda restam alguns pontosimportantes a serem conquistados pelasmulheres com relação ao universo corpora-tivo. O principal é que ainda existe um pre-conceito não-declarado em relação àsmulheres. Prova disso é que elas ganhamcerca de 10% menos que os homens nas mes-mas funções. O mercado tem algumas justi-ficativas para isso, mas as principais são: 1)a mulher é uma mão-de-obra nova e ainda épreciso descobrir seu potencial; 2) semanal-mente, elas trabalham cerca de três horasmenos que os homens.

Um importante aspecto negativo em rela-ção à participação das mulheres no mercadode trabalho, levantado pela pesquisa doGrupo Catho, é que a porcentagem de mulhe-res nas empresas diminui conforme o tama-nho da empresa aumenta. Mas, mesmoassim, o panorama da participação femininano mercado de trabalho é promissor. Estima-se que daqui a 20 anos, quase 50% dos car-gos de presidência nas empresas serãoocupados por mulheres!

Como tudo na vida tende a encontrar umponto de equilíbrio, também o mundo corpo-rativo encontrará o seu, equilibrando homense mulheres em cargos e rendimentos. Afinal,nada mais produtivo que dispor harmonica-mente de duas frentes de trabalho tão distin-tas e, ao mesmo tempo, tão complementares.

www.lairribeiro.com.bre-mail: [email protected]

Tel.: 11-3889.0038

A multa por propagandaantecipada varia de R$21,2 mil a R$ 53 mil

Oex-governador do Rio deJaneiro Anthony Garotinho(PR) é o único provável

candidato ao governo do Estado quefoi alvo de representações doMinistério Público Eleitoral (MPE)por propaganda eleitoral antecipada.O MPE já fez já fez 54representações por propagandaantecipada ao Tribunal RegionalEleitoral (TRE-RJ). Ao total, 12 pré-candidatos e três partidos políticos(PR, PPS e PSB) são investigados.As informações são do jornal Folhade S.Paulo.

Garotinho foi acusado pelo MPEde promover propaganda atravésdo site www.voltagarotinho.com.bre também por ter usado a propa-ganda partidária na TV para pro-mover a sua candidatura. Nasegunda-feira, o TRE apreendeucerca de 20 faixas com indícios depropaganda eleitoral em Quissamã,que saudavam garotinho e seualiado Geraldo Pudim (PR-RJ). Amulta por praticar propaganda elei-toral antecipada varia de R$ 21,2mil a R$ 53 mil.

MPE entra comrepresentações contra Garotinho

Anthony Garotinho (PR) será interpelado porpropaganda eleitoral antecipada

Resgatando a feminilidade

703 a 05 de Fevereiro de 2010www.BrazilianVoice.com– Edição 1149


O presidente passoumal durante um jantarno Recife

Após ter tido uma crisehipertensiva na madru -gada da última quinta-

feira, o presidente Luiz Inácio Lulada Silva suspendeu um de seusprincipais hábitos, o consumo decigarrilhas, e disse estarconsciente de que precisa diminuireventos casados em um mesmo diae reduzir o volume de solenidadesno período a partir das 18h.

A despeito de a presença deLula nos Estados ser cada vezmais exigida por conta do iníciodas campanhas eleitorais, auxilia-res do presidente começaram a"cortar" compromissos públicos e a garantirque ele possa almoçar diariamente. Emduras agendas nos Estados, o presidentetinha adquirido o hábito de não mais almo-çar, optando apenas por salgadinhos emsalas VIP.

"A tentação (de ir a todos os palanques)vai ser grande, e os comícios, em geral, sãoà noite, mas ele está consciente de que pre-cisa se cuidar", disse um auxiliar de gabi-nete.

Depois do mal-estar, assessores presi-denciais também estão alterando compro-

missos para evitar que o presidente Lularetorne à Brasília após viagens por volta da1h da madrugada, o que havia virado praxe.

O presidente passou mal durante um jan-tar na noite de quarta-feira no Recife e rece-beu o diagnóstico dentro do avião da ForçaAérea Brasileira (FAB) quando se preparavapara embarcar rumo a Zurique, na Suíça.Lula descansou toda a noite no Hospital Por-tuguês, após receber tratamento para esta-bilizar a pressão, que estava em 18 por 12quando os médicos diagnosticaram a crise.

Lula suspende tabacoe deve reduzir agendade eventos noturnos

Lula concedeu entrevista coletiva apóspassar por exames

Pedro Campos, 50 anos, empresário deNatal (RN) – Até quando o sr. pretende man-ter o incentivo da redução do IPI para asindústrias, especialmente eletrodomésticos?Qual a base para definir o prazo?

Presidente Lula – Quero reafirmar oacerto da nossa decisão de desonerar ossetores mais sensíveis aos efeitos da crise.Fomos um dos últimos países a entrar nacrise e um dos primeiros a sair. E fechamos2009 com a criação de quase 1 milhão denovos empregos com carteira assinada,enquanto vários países reduziram postos detrabalho. Os incentivos tributários, incluindoseus prazos de vigência, foram definidos apartir de negociações com a indústria e sem-pre com o compromisso da manutenção dosempregos. No caso dos eletrodomésticos, aredução do IPI, que teve início em julho de2009, terminou no último domingo. O cresci-mento das vendas mostra que a medida foideterminante para o fortalecimento do setor.Para bens de capital, a redução estará emvigor até 30 de junho. No caso dos automó-veis, a redução do benefício será gradual etermina no final de março. Na semana pas-sada, considerando os sinais claros de recu-peração da economia, decidimos não renovarmais as reduções de IPI, uma vez que os nos-sos objetivos foram alcançados.

Vânia Conceição da Silva Santos, 64anos, dona de casa de Serra (ES) – Por queuma dona de casa como eu, que trabalhou avida toda no lar, nunca teve carteira assinadae não consegue se aposentar como dona decasa?

Presidente Lula – Há uma Proposta deEmenda Constitucional tramitando no Con-gresso que prevê aposentadoria a partir dos60 anos para donas de casa com renda fami-liar de até dois salários mínimos. Como nãoé exigida contribuição, há o risco de dese-quilíbrio nas contas da Previdência. A regu-lamentação da Emenda Constitucional nº 47,em 2006, no entanto, já prevê a inclusão pre-videnciária das donas de casa de baixa rendapor meio de contribuições percentuais meno-

res (11% do salário mínimo) do que as fixa-das para os trabalhadores em geral. Asdonas de casa inscritas no Plano Simplificadode Inclusão Previdenciária têm direito aosalário-maternidade, após dez meses de con-tribuição; a auxílio-doença e aposentadoriapor invalidez, após 12 meses; e direito à apo-sentadoria por idade, no valor de um saláriomínimo, após 180 contribuições. Já as donasde casa que não contribuíram, e cuja rendafamiliar por pessoa é inferior a um quarto dosalário mínimo, têm direito ao BenefícioAssistencial da Lei Orgânica de AssistênciaSocial, ao completar 65 anos, também novalor de um salário mínimo.

Wallace de Melo Gonçalves Barbosa,22 anos, professor de Olinda (PE) – Em seugoverno, o debate em torno das PolíticasPúblicas de Juventude cresceu de forma bas-tante considerável. O que se pode fazer paracristalizar o interesse do jovem por política?

Presidente Lula – Nós temos dado aten-ção especial à juventude. Criamos a Secre-taria Nacional de Juventude e promovemos aI Conferência Nacional de Juventude, queresultou num conjunto de prioridades esta-belecidas pelos próprios jovens, que, aliás,têm sido presença marcante nas 60 confe-rências que realizamos desde 2003 sobrevários temas. Os estímulos à atuação polí-tica não partem só do governo, mas devárias instituições, como os partidos políti-cos, e se dá através de um canal importan-tíssimo, a internet. Essa participaçãoacontece nos espaços governamentais enaqueles criados pela sociedade. Até por-que, a função da juventude é cobrar. Nossogoverno tem trabalhado para inserir cadavez mais jovens nesse debate. Por isso, nos-sos programas são voltados para aquelesque estão fora da escola e do mercado detrabalho. Cito dois exemplos: o ProUni, peloqual criamos os meios para que 596 miljovens de baixa renda cursem faculdade; eo Projovem, que garante a mais de 1 milhãode alunos carentes do ensino fundamental aparticipação em cursos de qualificação pro-fissional e inclusão digital.


Hebe Camargo nega participação emcampanha contra câncer

Hebe Camargo negou participação em umanova campanha do Instituto Nacional de Combateao Câncer, conforme divulgado pelo jornal O Dia.

De acordo com Cláudio Pessuti, empresário eassessor de imprensa da apresentadora, ela nãofoi contatada para assinar qualquer acordo emque empreste sua imagem para uma campanhacontra a doença.

Hebe, de 80 anos, foi internada no dia 8 dejaneiro no Hospital Albert Eistein, em São Paulo,quando foi diagnosticado quadro de câncer noperitônio.

A apresentadora recebeu alta no último dia 20e continua de férias em sua casa, ainda sem dataprevista para retornar ao comando de seu pro-grama no SBT.

Emílio Santiago é internado emhospital do Rio de Janeiro

O cantor Emílio San-tiago, de 63 anos, foiinternado na madru-gada de segunda-feirano Hospital Samaritano,em Botafogo, na ZonaSul do Rio de Janeiro.

Segundo o hospital,ele está com diverticu-lite - inflamação emuma espécie de bolsagastrointestinal - agudae recebendo antibióticopor via venosa. Não háprevisão de alta, infor-mou o hospital.

Humorista apresentavaproblemas pulmonarescausados pelo tabagismo

Cláudio Chirinian, o ET da duplaET e Rodolfo do programa doGugu, quando o apresentador

ainda estava no SBT, morreu namadrugada desta terça-feira nohospital Beneficência Portuguesa deSão Paulo, na zona sul da cidade. Eleestava internado na Unidade deTerapia Intensiva (UTI) desde quinta-feira e apresentava problemaspulmonares causados pelo tabagismo,segundo o hospital

O humorista, de 46 anos, morreu à1h30 de parada cardíaca em decor-rência de choque séptico, broncop-neumonia e insuficiência renal, deacordo com nota do hospital. O corpodo Cláudio Chirinian será velado emOsasco, na Grande SP.

FamaA fama de ET na televisão começou em

1997, quando formou uma dupla com o tam-bém humorista Rodolfo para apresentar umquadro no programa “Ratinho Livre”, daRede Record. No ano seguinte, os dois foramcontratados pelo SBT para um quadro no“Domingo legal”, em que apareciam acor-

dando celebridades.Depois de uma passagem pela Rede TV!,

ET voltou à Record em 2004 para participardo quadro “Na boca do forno”, do programa“Raul Gil”. A participação durou pouco edesde então o humorista estava longe datelevisão.

Morre CláudioChirinian, o ET doprograma do Gugu

Junto com Rodolfo, o humorista ficouconhecido por sua participação no programado Gugu, no SBT

1103 a 05 de Fevereiro de 2010Brasil– Edição 1149

Produtora divulga fotos de DeborahSecco como Bruna Surfistinha

A produtora TV Zero publi-cou em seu site oficial as pri-meiras fotos das filmagens deBruna Surfistinha: O DoceVeneno do Escorpião. DeborahSecco protagoniza a jovem declasse média que se torna garotade programa após sair da casados pais.

O filme é dirigido por MarcusBaldini e tem no elenco CassioGabus Mendes. As filmagensacontecem na cidade de SãoPaulo e abusa das externas no

centro velho e locais de badalação noturna, como as rua Augusta.Com distribuição da Imagem Filmes, O Doce Veneno do Escorpião chega aos cinemas

no dia 18 de junho.

Fã enlouquecidaataca Latino emorde seu peitona Sapucaí

Por essa Latino não esperava. O can-tor foi atacado por uma fã na dispersãoda Sapucaí, domingo, no fim do ensaiotécnico da Grande Rio. Quem presencioua cena conta que a moça, ao abraçá-lo,tascou-lhe uma mordida no peito. Osseguranças tiveram que intervir. Quandopercebeu ter machucado o cantor, amulher tentou se desculpar, mas Latinonão aceitou. A dentada foi tão forte queele teve que fazer um curativo.

Rapper Akon saltade parapente noRio de Janeiro

Após se apresentar no Festival deVerão de Salvador e em São Paulo, o can-tor americano Akon escolheu o Rio deJaneiro para desfrutar de momentos delazer.

Acompanhado de um instrutor, o rap-per saltou de parapente nesta quinta-feira(28) em São Conrado, zonal sul carioca.

Simpático, o cantor acenou para osfotógrafos durante o salto, além de tirarfotos com fãs ao chegar em terra firme.

Jay-Z quer conhecerONG AfroReggaeem passagem peloBrasil

Segundo informa a coluna da jornalistaMônica Bergamo, no jornal Folha de SãoPaulo, na sexta-feira (29) o rapper Jay-Z,que irá acompanhar a turnê de suamulher, a popstar Beyoncé, pelo Brasil,avisou que quer conhecer o grupo Afro-Reggae, ONG que visa levar cultura ajovens em comunidades carentes.

A cantora fará shows em Florianópo-lis, São Paulo, Rio e Salvador.

12 03 a 05 de Fevereiro de 2010 Edição 1149 –Brasil

A cantora não quer serapenas mais uma investidora,

Acantora Madonna ficou tão viciadaem água de coco em sua última turnêSticky & Sweet que investiu

recentemente U$ 1,5 milhão em um dosprincipais fabricantes da bebida, a Vita Coco,de Nova York, informa o jornal New York Post.

Madonna também convenceu seu mana-

ger Guy Oseary entre outros amigos, comoos atores Matthew McConaughey e DemiMoore e o vocalista do Red Hot Chili Pep-pers, Anthony Kiedis, a fazer investimentosmenores, porém "significativos".

A cantora não quer ser apenas mais umainvestidora, ela já deu várias ideias para ofundador da empresa, Michael Kirban. A pri-meira sugestão da cantora, por exemplo, sãopicolés no sabor de água de coco.

Madonna investe US$ 1,5 milhão emágua de coco

Madonna começa a investir no mercado de água de coco

Opresidente dos Estados Unidos,Barack Obama, deverá ir ao Brasilaté meados do segundo semestre

deste ano. A ideia é ampliar as relações dosEstados Unidos com a América Latina, apartir do contato com o presidente Luiz InácioLula da Silva. Na ocasião, deve ser assinadoum acordo de cooperação comercial entrenorte-americanos e brasileiros. O acordo deveincluir temas controversos, como etanol esuco de laranja.

Antes da visita de Obama, a secretária deestado, Hillary Clinton, virá a Brasília aindaneste semestre. O objetivo é definir os ter-mos do acordo de cooperação que deve sebasear na consolidação de um mecanismo deconsulta para promover o comércio e inves-timentos.

O documento não irá acabar com as tari-fas nem com as barreiras comerciais, masservirá como instrumento de facilitação denegociações bilaterais.

As visitas de Obama e Hillary foram ali-nhavadas nos últimos dias entre diplomatasnorte-americanos e brasileiros. Obamaaguardava apenas oficializar o nome do novoembaixador dos Estados Unidos no Brasil,Thomas Shannon, para confirmar a visita aBrasília. Na quinta-feira, Shannon entrega ascredenciais a Lula.

Segunda-feira, o governo Obama fez umacerimônia de confirmação de Shannon nocargo, no prédio do Departamento de Estado,em Washington (Estados Unidos). A soleni-dade reuniu cerca de 300 pessoas - entre par-lamentares, representantes do governo ediplomatas.

No discurso, Hillary destacou o papel doBrasil. Segundo a secretaria de estado, o pre-sidente Lula exerce um papel de liderançaregional na América Latina.

Hillary ressaltou que o governo Lula parti-cipa das principais negociações internacio-nais, sem esquivar-se de tema algum. Para ela,os principais destaques da atuação brasileirase devem às discussões sobre clima e energia.

Obama deve ir aoBrasil no 2º semestrepara assinar acordocomercial

Comunidade– Edição 1149 03 a 05 de Fevereiro de 2010 13

Nesta quarta-feira, 3 de fevereiro, oimigrante brasileiro Alysson Pereira,30 anos, residente em Ashland (MA),

comparecerá à Corte Superior de Middlesex.O Réu enfrenta a acusação de tentar pôr fogona residência de sua ex-namorada, SimoneAlmeida. Ela vivia na residência emcompanhia de seu namorado atual e um menorde 11 anos de idade.

Conforme as autoridades, Alysson nãoadmitiu a separação de Simone e, portanto, atelefonava repetidamente em casa e no tra-balho. A polícia já havia preenchido doisboletins de ocorrência contras as ligaçõesperturbadoras feitas por Pereira. Ambos oscasos estão pendentes na justiça.

“Por qualquer razão que seja, o Sr. Pereiradesconhece o significado da palavra ‘não”,comentou o detetive Joseph Magnani, quetestemunhou contra o brasileiro.

O colega de apartamento de Pereira, Hai-dar Mussary, testemunhou que chegou acasa aproximadamente à meia-noite e foidireto ao seu quarto, quando escutou o bra-sileiro deixando o apartamento, então, elesaiu e o viu caminhar rumo a 17 Water St.Mussary disse que viu Alysson se espreitar,fazer algo na porta da frente do edifício e irembora quando o fogo começou. A testemu-nha disse que correu para a casa e esmurroua porta para que todos acordassem.

Na ocasião, o advogado do brasileiro,Joseph Shields, perguntou a Mussary se seucliente havia consumido álcool naquele dia. Atestemunha respondeu que Alysson bebiacerveja e destilados todos os dias, desde

quando acordava até quando dormia. “Ele faz isso sempre”, disse Mussary.O promotor público Coli McMahon disse

durante o seu discurso de conclusão que obrasileiro era uma ameaça pública e, porisso, não deveria ser posto em liberdade. Elealegou que o fato do réu ter “um sério pro-blema com a bebida”, somente o torna maisperigoso.

“Os detalhes nesse caso são obviamenteperturbadores”, disse McMahon. “Ele clara-mente ainda sente algo por essa mulher e cla-ramente não consegue superar esses

sentimentos. Eu sugeriria que esses são sen-timentos perturbadores”.

Shields argumentou que, ao invés de man-ter Pereira sem direito à fiança na Peniten-ciária do Condado de Middlesex, ele deveriaser enviado ao Bridgewater State Hospital.Isso permitiria que ele “lidasse com o queparecia ser um problema alcoólico severo”,disse o advogado.

Na ocasião, Healy considerou o réu umaameaça e que, portanto, não havia outra con-dição de garantir a segurança da ex-namo-rada.

Brasileiro acusado de incêndiocriminoso se apresentará à Corte

Nesta quarta-feira, 3 de fevereiro, o imigrante brasileiro Alysson Pereira, 30 anos, residente emAshland (MA), comparecerá à Corte Superior de Middlesex

Marmota não vê aprópria sombra:inverno será longoem New Jersey

O Departamento Estadual de Turismoda Filadélfia anunciou que a marmota,conhecida carinhosamente como “Phil”,saiu recentemente da toda para ver a pró-pria sombra; indicando que o inverno con-tinuará frio e durará aproximadamentemais 6 semanas.

A tradição germânica indica que, sequalquer animal que hiberna ver sua pró-pria sombra todo 2 de fevereiro, dia doferiado cristão de Candlemas, o invernodurará mais 6 semanas. Caso nenhumasombra seja vista, a lenda determina quea primavera chegará mais cedo.

O Inner Circle do PunxsutawneyGroundhog Club anualmente anuncia aprevisão do tempo através de “Phil” pelamanhã no município de Gobbler’s Knob,localizado a 65 milhas de Pittsburgh (PA).

As previsões da marmota foram veri-ficadas na presença de centenas de curio-sos, que se aglomeraram no local,independente das baixas temperaturas.

O Groundhog Club anunciou que desde1887 Phil tem previsto o tempo ao ver suasombra mais de 100 vezes, entretanto,não houve previsão por 9 anos

14 Comunidade03 a 05 de Fevereiro de 2010 Edição 1149 –

A Juíza Wendie Gershengorn,da Corte Superior deMiddlesex (MA), sentenciouo inspetor de veículos SamuelBicalho, 23 anos, a 2 anos deliberdade condicional

Na última segunda-feira, 1 de fevereiro,o inspetor de veículos brasileiroSamuel Bicalho, 23 anos, residente

em Framingham, assumiu a culpa referenteà acusação de emitir selos de inspeção deveículos fraudulentos. O réu compareceu àCorte Superior de Middlesex, Massachusetts,onde ele enfrentava alegações de que haviafavorecido ilegalmente automóveis que nuncapassariam na inspeção, segundo o MetrowestDaily News. O réu assumiu a culpa por 4acusações de emitir inapropriadamente osselos e 8 acusações de violar o“Massachusetts Clean Air Act”.

A Juíza Wendie Gershengorn sentenciouBicalho a 2 anos de liberdade condicional. Amagistrada também determinou que o brasi-leiro pagasse a multa no valor de US$ 10 milpara cobrir as despesas do caso. Além disso,ele foi proibido de conduzir qualquer veículodurante o período de vigência da liberdadecondicional ou inspecionasse qualquer auto-móvel durante o desenrolar do processo.

As autoridades alegaram que o inspetorconduzia testes em veículos diferentes e uti-lizava esses resultados para emitir selos deinspeção. Essa prática, conhecida como“clean scanning”, e compromete o propósito

de inspecionar as emissões de gás dos veí-culos, podem contribuir para a poluição do are é considerada ilegal. Conforme a páginaeletrônica da Promotora Pública MarthaCoakley, as autoridades acreditam que o bra-sileiro, um inspetor de veículos licenciadopelo Estado, emitiu selos fraudulentos nasinstalações da oficina Zé Carlos Auto Repair,localizada na 243 Howard St., Framingham(MA), ou em um restaurante próximo e, emalgumas ocasiões, em 4 ocasiões emitiu os

selos sem sequer realizar a inspeção exigidapor lei.

As acusações foram resultado de umainvestigação conduzida pela MassachusettsEnvironmental Crimes Strike Force (ECSF),um departamento formado por advogados daPromotoria Pública, policiais, investigadorese engenheiros do Departamento de ProteçãoAmbiental de Massachusetts (MassDEP). Ainvestigação também incluiu agentes disfar-çados da Polícia Estadual convocados pela

Brasileiro assume culpa em emissãofraudulenta de selos de inspeção

A Juíza Wendie Gershengorn determinou que Samuel Bicalho, 23 anos, também pagasse amulta no valor de US$ 10 mil para cobrir as despesas do caso

Promotoria Pública, informações técnicas daMassDEP’s Vehicle Check Program, infor-mações cedidas pelo Departamento de Veí-culos Auto Motores (DMV) e assistência doDepartamento de Polícia de Framingham.

O caso começou inicialmente com umareclamação feita por motorista ao DMV, queentão foi transferida ao MassDEP StrikeForce.

Cada uma das inspeções falsas envolveutestes de emissão de gases (OBD), o qual oinspetor simplesmente acopla um scanner aoveículo. Um computador averigua a emissãode gases. As autoridades acreditam queBicalho não conduzia os testes OBD nos veí-culos inspecionados por ele, como exige oEnhanced Emissions and Safety Test Pro-gram, que é utilizado pelo Estado no esforçode proteger a qualidade do ar.

Os jurados do Middlesex retornaram asacusações que pesavam contra Bicalho em11 de junho de 2009 e o réu retornou à Corteem 13 de julho de 2009. Como resultado dasacusações, o DMV deu início ao processo decancelamento da licença de inspetor do bra-sileiro.

O ECSF é administrado pela promotorapública geral Martha Coakley, a comissáriado MassDEP, Laurie Burt, e o secretário doDepartamento de Energia e Meio-Ambiente,Ian A. Bowles. O ECSF investiga e combatecrimes que comprometem a água, ar e terrado estado ou que causem perigo a saúde esegurança humanas e ao meio-ambiente.

O caso ficou a cargo do promotor públicoassistente Andrew Rainer, chefe do Envi-ronmental Crimes Strike Force. Pamela Tal-bot, que administra o MassDEP Strike Force,atuou com os investigadores Steve Spencere John Flemmi no caso. Craig Woleader doMassDEP’s Vehicle Check Program prove-ram conhecimento técnico com relação àanalise do OBD.

Ilust

raçã

o


Bispos católicos de todasregiões do país têmdemonstrado interesseespecial sobre temas comocasamento de pessoas domesmo sexo, sistemanacional de saúde eimigração ilegal

Com seus principais interesses nasagendas nacionais, membros do clerotêm atuado de forma incomum na

política. Bispos católicos em New Jersey evárias outras regiões do país têm demonstradointeresse especial sobre temas comocasamento de pessoas do mesmo sexo,sistema nacional de saúde e imigração ilegal,conforme o NJ.Com.

Mesmo que pesquisas revelem que bisposcatólicos pressionem políticos sobre essesassuntos, eles geralmente o fazem sem oapoio de grandes segmentos em suas dioce-ses.

No que diz respeito ao casamento de pes-soas do mesmo sexo, a qual os bispos seopõem e New Jersey rejeitou em janeirodesse ano depois de intenso debate, católi-cos norte-americanos estão divididos, con-forme pesquisas. Já na reforma do sistemanacional de saúde, a maioria parece discor-dar com a opinião dos bispos que nenhumaproposta de saúde é aceitável se verba fede-ral for utilizada para pagar abortos. Com res-peito à reforma migratória, um terçodiscorda dos apelos feitos pelos bispos de

permitir que milhões de ilegais regularizemseu status, segundo uma pesquisa realizadapela Zogby mês passado.

Críticos da influência religiosa na políticafrisam a disparidade e questionam que oslíderes religiosos estão falando por si mes-mos e pelos ensinamentos oficiais de sua reli-gião, não pelos cidadãos em suas igrejas.

“Quando os bispos vão à Casa Branca,

quem eles representam?” Perguntou JonO’Brien, presidente do Catholics for Choice(Católicos por escolha), um grupo de católi-cos liberais que defende o direito ao abortoem oposição aos ensinamentos da igreja.“Freqüentemente, sinto que existe a presun-ção de que os bispos falam em nome doscatólicos, mesmo que pesquisas atrás de pes-quisas nos EUA provam que não é verdade”.

Bill Donohue, diretor do Catholic Leaguefor Religious and Civil Rights, disse que adisparidade entre os pronunciamentos doslíderes e o que o público deseja existe namaioria das instituições, religiosas ou não.

Ele acrescentou que os bispos católicossempre têm outros motivos que representarseus rebanhos quando tentam influenciaruma determinada decisão política. Entreoutras coisas, os bispos se vêem como pro-fessores e quando o assunto é sistema nacio-nal de saúde, eles não querem que hospitaiscatólicos sejam forçados a realizar abortos,proibido pelos ensinamentos católicos, paraobter reembolso federal.

“Muito disso têm a ver com o medo de queo Governo irá ultrapassar a autoridade eautonomia dos bispos”, disse Donohue, umdefensor freqüente dos bispos contra críti-cos liberais. “Tem a ver com o medo desseGoverno os force, como condição para rece-ber verba federal, violar as prerrogativas das

Líderes católicos debatemimigração ilegal em New Jersey

doutrinas”.Mas os bispos católicos não são os únicos

líderes religiosos que pressionam políticossem o acordo amplo de seus rebanhos. Cléri-gos de quase todos os níveis têm pressionadopara a criação de um sistema de saúde uni-versal, mesmo que grande parte do públicose preocupa com o custo, tamanho e impactodas reformas propostas. O Bispo GeorgeConcell, da Diocese Episcopal de New Jer-sey, testificou frente a legisladores a favordo casamento de pessoas do mesmo sexo,embora, ele tenha admitido durante umaentrevista, que uma considerável minoria deseus subalternos opõe-se ao tema. Mesmoassim, enquanto líderes da maior denomina-ção da nação, com relacionamentos emambos os lados da política, os bispos católi-cos deixaram a maior impressão do clero nosdebates políticos ocorridos ano passado,através de conferências estaduais e nacio-nais. Mas nem toda posição adotada pelosbispos vai contra a de seus rebanhos, poispadres, como seus bispos, favorecem ampla-mente a legalização de imigrantes, segundoalgumas condições.

Embora velhos proponentes de um sis-tema universal de saúde, bispos em New Jer-sey e outros lugares mobilizaram-se contrapropostas que permitam que verba federalpague por abortos. Os católicos da nação,assim como outros norte-americanos, estãodivididos com relação à propostas aprovadaspelo Congresso, mas a maioria de suas opo-sições ocorrem por outros fatores.

“No geral, poucos católicos citam o abortocomo o fator mais importante”, disse AlanCooperman, diretor associado do PewResearch Forum on Religion and Public Life.“Geralmente, os bispos não têm se opostoaos esforços governamentais no que diz res-peito à economia e eles não estão preocupa-dos de forma generalizada com o grandegoverno, mas claramente os fiéis estão”.

Em New Jersey, os esforços dos bisposcatólicos contra o casamento de pessoas domesmo sexo envolveram conversas comlegisladores, cartas lidas no púlpito, artigosem jornais e uma petição com 156 mil assi-naturas, disse Patrick Brannigan, diretorexecutivo do New Jersey Catholic Confe-rence, que representa os bispos católicos noque diz respeito à política pública.

Brannigan disse acreditar que os católi-cos estão menos divididos sobre o assuntodo que indicam as pesquisas. Numa pesquisarealizada em outubro do ano passado, 45%dos católicos são a favor do casamento depessoas do mesmo sexo, 43% se opõe e 12%estão indecisos.

“Eu sugeriria que 31 vitórias consecutivas(em todo país) quando esse assunto for àvotação, indicam que a maioria das pessoasque eles disseram estar indeciso, na reali-dade se opõe a isso”, concluiu ele.

O Bispo George Concell, da Diocese Episcopal de New Jersey, testificou frente a legisladores afavor do casamento de pessoas do mesmo sexo, embora, ele tenha admitido durante umaentrevista, que uma considerável minoria de seus subalternos opõe-se ao tema

1703 a 05 de Fevereiro de 2010Comunidade– Edição 1149

O “Brazilian Carnafolia”, que terá lugar na New YorkFilm Academy, resgatará osantigos “bailinhos”tradicionais

Neste 12 de fevereiro, sexta-feira, aBrazilian Endowment for the Arts(BEA) promoverá mais um evento

com objetivo de preservar e difundir a culturabrasileira nos EUA. Desta vez, o tema seráo Carnaval, nossa maior e mais tradicionalmanifestação popular. A festa “BrazilianCarnafolia” começa às 8 horas da noite e serárealizada nas dependências da New York FilmAcademy, na 100 E. 17th St., Union Square,New York City. Os convites são limitados ecustam US$ 15. Info.: (212) 371-1556.

A principal atração musical será o showdo multi-instrumentista, cantor e compositorbaiano Nanny Assis, residente nos EUAdesde 1999, e vem sendo considerado um“mestre” do jazz e da música afro-brasileira.Ele será o responsável por resgatar sambase marchinhas, concedendo à festa o charmedos antigos bailes carnavalescos. Para isso,também foram convidados seis profissionaisque estarão a cargo da decoração: Marga-rette Mattos, Alexandre Emmanuel, LucianoLima, Tony Livingstone, Maria Casotti e Her-cules Fernandes. Haverá também bebidas ecomidas típicas.

“Nossa intenção é promover uma confra-ternização entre a comunidade brasileira res-gatando a nossa raiz carnavalesca, que são

os antigos bailes de salão. Claro, nosso obje-tivo também é que todas as outras comuni-dades sejam bem vindas a conhecer umpouco mais da rica cultura brasileira e suastradições. Esperamos ver todos fantasiadosno dia da festa”, disse o presidente da BEA,Domício Coutinho.

Fundada pelo escritor paraibano DomícioCoutinho em 2001, a Brazilian EndowmentFor The Arts (BEA) é uma organização semfins lucrativos que visa promover a cultura,as artes e as letras brasileiras nos EUA. ABEA cumpre sua função por meio da promo-ção de conferências mensais, exibições,aulas de português, recitais de música e mos-tra de filmes e documentários.

Além dos eventos, a BEA também sediaa Biblioteca Machado de Assis, primeirabiblioteca brasileira em New York, que conta

atualmente com um acervo de aproximada-mente 3 mil títulos. Estes livros são frutosde doações da Biblioteca Nacional, AcademiaBrasileira de Letras, instituições privadas einúmeras doações individuais.

Atualmente, a BEA deu início à nova tem-porada das “Quartas Literárias”, realizadasna sede da entidade todas as últimas quar-tas de cada mês para promover a literaturabrasileira e realizar debates com o público.No último 27 de janeiro, o tema foi o poetaAugusto dos Anjos. No próximo dia 24 defevereiro, o poeta Sousândrade será o temadas discussões. O evento começa sempre às7pm e a entrada é gratuita.

A Brazilian Endowment for the Arts ficana 240 East 52nd St., entre as avenidas 2nd& 3rd, Manhattan (NY). Info.: (212) 371-1556ou www.brazilianendowment.org

Biblioteca brasileira realizarábaile de Carvanal em NYC

Governo avaliainstalação depedágios nasrotas 78, 80 e 287em New Jersey

Um relatório entregue ao GovernadorChris Christie sugeriu que 5 das rodoviasmais movimentadas de New Jersey sejamescolhidas para a instalação de pedágios.O projeto visa evitar que o Fundo Esta-dual de Transportes não fique sem verba,segundo do Daily Record.

O relatório emitido em 22 de janeirodisse que será avaliada a possibilidade dainstalação de pedágios nas rotas 78, 80,195, 287 e 295. As arrecadações fiscais doimposto estadual sobre a venda de gaso-lina cobrirão os estimados US$ 895milhões de débito que deve ser pago pelofundo até julho de 2011.

O relatório fez 6 recomendações gene-ralizadas sobre como aumentar a arreca-dação do fundo, incluindo as instalações dopedágio e a votação no aumento do impostocobrado sobre a venda de gasolina.

A Brazilian Endowment For The Arts (BEA) é uma organização sem fins lucrativos que visapromover a cultura, as artes e as letras brasileiras nos EUA


A competição ocorreu no LeJardim Ballroom do DeauvilleHotel, em Miami Beach - FL

Realizadas nos dias 29 e 30 de janeiro,no Le Jardim Ballroom do DeauvilleHotel em Miami Beach (FL), as 3

etapas finais do Talento Brasil Temporada2009/2010 atraíram um total superior a 1 milespectadores e arrecadou uma grandequantidade de alimentos não perecíveis paraas vítimas do terremoto do Haiti. A vibraçãointensa do público, em todas as três finais,a presença de importantes personalidades emtodas as três comissões julgadoras e a altaqualidade técnica e artística do espetáculoforam os pontos de destaque, além do charmedas apresentadoras Débora Lyra (Miss MinasGerais 2010), Heloísa Alves (Miss Brasil-USAe Miss Latina Mundial) e Amanda Borges(estreando como apresentadora da finalinfantil).

Fabiano Portugal, cantor, residente noBroward County, que levou o prêmio maiorde US$ 1 mil, gravará seu CD de estréia pelaGreen Music/Albatroz Music. Os vencedo-res da Categoria Adultos vieram do norte dosEstados Unidos: a cantora gospel Jane Mar-ques, de Bridgeport (CT) e o cantor popRodrigo Costa de Newark (NJ).

Na Categoria Mirim, venceram a cantoraJúlia Levy (FL) e o modelo Pedro Lima (CT).Já na categoria Modelos, os vencedoresforam Marina Lopes (GA) e Rafael Vicente(MA), que foi o destaque da final, ganhandoo 1º lugar como modelo e o 2º na categoriamasculina adulto, como cantor.

Embora no regulamento original da atualtemporada do Talento Brasil não houvesseprevisão para prêmios específicos na cate-goria Teatro & Performances, a Presidênciado Júri e a produção do evento decidiram ins-tituir premiação idêntica às demais, nestacategoria, considerando “a excelente quali-dade das performances apresentadas”.

Dessa forma, no quadro geral de premia-ção, as etapas regionais de Boston e BrowardCounty ficaram com 5 prêmios, cada, Brid-geport, Newark, Atlanta e Fort Myers com 2premiações, Orlando, Houston, Hartford eLos Angeles com 1 premiação, cada.

Outros momentos de destaque foram: aapresentação da vencedora do Talento Bra-

sil 2008/2009, a paraibana residente em LosAngeles, Samantha Bonzer, que foi aplau-dida de pé nas finais Fashion (sexta) eAdulto (sábado). Na Final Infantil, o show àparte foi dado pelas crianças do BrazilianVoices Kids, que receberam a Estrela deReconhecimento do Talento Brasil e deramum “banho” nas canções “We Are the World”e a recriação do rock “Negro Gato” sucessode Roberto Carlos.

A outra Estrela de reconhecimento doTalento Brasil foi para o Projeto ABRACE,de Washington-DC, dirigido por Ana LúciaLico, por seu trabalho de incentivo à culturabrasileira junto às crianças residentes nacapital norte-americana.

Um total superior a US$ 10 mil em prêmios– dinheiro, viagens, gravação de CDs e outrosprêmios específicos oferecidos por patrocina-dores – foi oferecido aos vencedores.

As finais do Talento Brasil estiveram sobdireção artística de Caio Castro, som a cargode Vivi & Adinaldo Neves (BYZ Studio),Vídeo e luz com assinatura de Fred Smi-liansky e Painel de Led a cargo da AVP_Pro-ductions e as fotos oficiais foram de JeffShimizu. Andrea Vianna cuidou da produçãoque contou com Cláudia Nunes, Juliana Rei-gal, Tânia Cardoso e Jorge Perez. As inscri-ções para o Talento Brasil 2010/2011 estarãoabertas a partir de maio de 2010.

A Final do Talento Brasil, evento patroci-nado pela BB MONEY TRANSFERS, DISHNetwork, TV Globo Internacional e IpanemaMoving, culminou depois de uma maratonade 6 meses de etapas regionais em 19 seleti-vas nos EUA e 1 no Canadá.

Resultado final do TalentoBrasil 2009/2010:

• Supercampeão: Fabiano Portugal - Can-tor (Broward County)

Categoria Adulto/Masculino: • Campeão: Rodrigo Costa - Cantor

(Newark)• Vice-Campeão: Rafael Vicente – Cantor

(Boston)• Terceiro Lugar: Thiago Makye – Cantor

(Boston)

Categoria Adulto/Feminino:• Campeã: Jane Marques – Cantora (Brid-

geport)• Vice-Campeã: Hellen Moreno – Cantora

(Broward County)• Terceiro Lugar: Laucia Paiva – Cantora

(San Francisco)

Categoria Fashion/Masculino:• Campeão: Rafael Vicente (Boston)• Vice-Campeão: Nicholas Oliveira

(Atlanta)• Terceiro Lugar: Marcelo Barbosa (Bro-

ward County)

Categoria Fashion/Feminino:• Campeã: Marina Lopes (Atlanta)• Vice-Campeã: Daniela Lourenço

(Orlando)• Terceiro Lugar: Isabelle Oliveira (Bro-

ward County)

Categoria Mirim/Masculino:• Campeão: Pedro Lima – Modelo (Brid-

geport)• Vice-Campeão: Erick Ribeiro – Cantor

(Hartford)• Terceiro Lugar: John Victor – Cantor

(Fort Myers)

Categoria Mirim/Feminino:• Campeã: Júlia Levy – Cantora (Broward

County)• Vice-Campeã: Victoria Amaral - Cantora

(Los Angeles)• Terceiro Lugar: Beatriz Ferreira –

Modelo (Newark)

Categoria Teatro &Performances:

• Campeão: Lucas Constante (Boston)• Vice-Campeão: Leandro Moura (Boston)• Terceiro Lugar: William Zolnowski

(Fort Myers)

Etapas finais do Talento Brasil 2009/2010ajudam vítimas do Haiti

As crianças do Brazilian Voices Kids receberam a Estrela de Reconhecimento do Talento Brasil 2010


O acidente é consideradouma das tragédias maissignificantes ocorridas nosúltimos anos, pois revelou afalha na segurança entre asprincipais linhas aéreas eempresas regionais no quediz respeito a vôos de curtadistância

Quase 1 ano depois do acidente aéreofatal que clamou a vida de 50passageiros e tripulantes no vôo

entre as cidades de Newark (NJ) e Buffalo(NY), mudanças fundamentais na segurançaainda não foram implementadas, mesmodepois de promessas feitas por órgãosfederais de aviação e legisladores. Na últimaterça-feira (2), há poucos dias do primeiroaniversário do acidente, o DepartamentoNacional de Segurança no Transporte (NTSB)preparou-se para citar as causas do acidentee, conseqüentemente, fazer recomendações.

O acidente é considerado uma das tragé-dias mais significantes ocorridas nos últimosanos, pois revelou a falha na segurança entreas principais linhas aéreas e empresas regio-nais no que diz respeito a vôos de curta dis-tância. O problema foi frisado durante umareunião realizada pelo NTSB em maio do anopassado na qual foi constatado que pilotos decompanhias aéreas pequenas estão vulnerá-veis à fatiga, viagens de longa distância aotrabalho e treinamento inadequado. Desdeentão, o administrador da Associação Fede-ral de Aviação (FAA), Randy Babbitt, tempersuadido companhias regionais e suaslinhas aéreas parceiras a adotarem volunta-riamente uma série de melhorias. A FAAtambém aumentou as inspeções nos seusprogramas de treinamento de pilotos. Entre-tanto, o órgão ainda está criando legislaçõesque resolvam as questões de segurança maiscríticas levantadas depois do acidente. Umaresolução final pode ser adotada daqui háalguns meses, ou mesmo anos.

Karen Eckert, residente em Williamsville(NY), cuja irmã Beverly Eckert morreu noacidente, disse que os familiares das vítimasestão frustrados pela demora. Ela frisou, porexemplo, que uma versão anterior da pro-posta de treinamento da tripulação deu àslinhas aéreas 5 anos para que seja imple-

mentada. “Isso é muito tempo, levando-se em con-

sideração que vidas podem ser perdidas”,disse ela.

Em Washington – DC, a Casa Brancaaprovou uma legislação que obriga o FAA afortalecer as regulamentações. Não há dis-cordância no que diz respeito à necessidadeda legislação, entretanto, a ação tem dimi-nuído o ritmo no Senado por outras disputas.Ainda não é certo quando um projeto de leiserá aprovado.

“Aqui estamos nós, quase um ano depois,e basicamente nada mudou no que diz res-peito às condições que causaram o acidente”,disse a ex-membro do conselho do MTSB,Kitty Higgins. “A única coisa que mudou é aconsciência pública”.

Em 12 de fevereiro de 2009, o vôo 3407 daContinental Airlines estava se aproximandodo Aeroporto Internacional Buffalo-Niagaraquando as turbinas da aeronave sofreramuma parada aerodinâmica e ela mergulhoude encontro à uma casa. Todos os 49 passa-geiros e tripulantes a bordo morreram, alémde 1 residente que se encontrava na casa.Durante a audiência realizada em maio, tes-temunhos indicaram que os dois pilotos daaeronave cometeram uma série de erros crí-ticos que levaram ao acidente.

O capitão do vôo, Marvin Renslow, nãopossuía prática em um equipamento de segu-rança no Bombardier Dash 8-Q400 que teveimportância fundamental nos últimos segun-dos do vôo, embora ele tenha recebido trei-namento em um equipamento similar, masem um avião menor que ele previamentevoou. Além disso, Reslow havia falhado emvários testes de pilotagem antes de ser con-tratado pela Colgan Air Inc. de Manassas(VA), a empresa regional que operava o vôopara a Continental.

A primeira oficial, Rebecca Shaw, 24anos, havia ganhado menos de US$ 16 no anoanterior. Ela morava com seus pais perto deSeattle e atravessou o país durante a noiteaté Newark (NJ) para fazer parte do vôo3407. Ela estava doente, mas não quis can-celar seu vôo porque havia vindo de muitolonge, segundo uma gravação feita na cabinede pilotagem.

Não foi determinado quantas horas desono ambos pilotos tiveram na noite anteriorao trágico vôo.

Segurança permaneceinalterada apósacidente fatal entreNewark e Buffalo

O acidente aéreo fatal clamou a vida de 50 passageiros e tripulantes no vôo entre as cidades deNewark (NJ) e Buffalo (NY)

22 03 a 05 de Fevereiro de 2010 2303 a 05 de Fevereiro de 2010www.BrazilianVoice.com


Adolescente engolemaconha para evitarprisão em NJN

a última terça-feira (2), o adolescente Ryan Kuppersmith, 19 anos, residenteem Long Hill, tentou, mas não conseguiu se livrar de toda a maconha quecarregava quando a polícia de Mendham Borough (NJ) parou seu veículo. Ele

foi parado às 10:58 da manhã por obstrução do vidro traseiro do carro quando trafegavarumo à Rota 24, segundo o detetive Christopher Gobbi.

Kuppersmith não parou imediatamente e foi observado pelas autoridades inge-rindo algo. O patrulheiro Chris Hopf aproximou-se do veículo e sentiu o odor de maco-

nha. Quando conversava com o suspeito, o policial detectou traços da droga agarrados nos dentes e na parte interna da boca de Ryan. “Foi constatado que ele havia ingerido a maconha”, disse Gobbi.O jovem foi acusado de dirigir sob a influência de substância controlada e perigosa, posse de menos de 50 gramas de maconha, posse

de material para consumo de drogas, ocultação delito, obstrução da lei, posse de substância perigosa no interior de veículo, obstruçãoda visão e falha em apresentar documentos apropriados. Ele foi liberado, entretanto, terá que comparecer à Corte.

Verba de US$ 500milhões podemodificar nomedo Xanadu emNew Jersey

No Estado Jardim, o projeto de cons-trução do centro comercial Xanadu,parado por falta de verba, pode recebernome e fachadas novos, caso seus pro-prietários consigam garantir a verba deUS$ 500 milhões do bilionário StephenRoss, segundo o NorthJersey.Com.

O artigo revelou que as imobiliárias deRoss estão negociando com a adminis-tradora do Xanadu, a Colony Capital. Asconversações visam terminar o projeto,orçado em US$ 2 bilhões, para que eleseja inaugurado no final do próximo ano.

“Big John” será demolido e darálugar a parque em Hoboken – NJA

torre de 11 andares, de propriedade do Instituto de Tecnologia,construída no início da década de 60 para testar o encanamento queseria utilizado no então World Trade Center (Concluído em 1972), será

demolida e dará espaço a um parque nas margens do Rio Hudson, em Hoboken(NJ). O projeto foi anunciado por Patrícia Berzinski, diretora executiva doDepartamento de Comunicações do Stevens University.

O “patrimônio histórico” não oficial, geralmente referido como “a descargareal” ou “Big John”, está sendo demolido e um novo calçadão será construídoao longo de 1 ano e meio, disse Berzinski. As obras incluem engenharia sub-marina, que visa criar fundações estáveis abaixo da linha d’água.

O prédio deixou de exercer sua função original: medir a quantidade de pres-são atmosfera exigida para dar a descarga no banheiro em arranha-céus, háalguns anos atrás. Desde então, as instalações tem servido para a realizaçãode pequenas experiências envolvendo o exame de águas do porto e ocasio-nalmente lasers.


Quase três quartosdos residentes emNew Jersey

disseram que o atualgovernador Chris Christieserá julgado por suahabilidade em fazer algocom relação ao impostopredial, entretanto,mostraram ceticismoquanto ao seu sucesso.Uma pesquisa realizadapela Monmouth University/Gannett New Jerseyrevelou que a maioria doseleitores ficará insatisfeitase Christie falhar emcontrolar a alta do impostopredial no estado. Mas,somente 4 entre 10disseram que o problemados impostos deva serresolvido durante o pri -meiro mandato do representante republicano.

“O público falou, Governador Christie.Espera-se que você supere as expectativas”,disse Patrick Murray, diretor do MonmouthUniversity Polling Institute.

Christie favoreceu-se do descontenta-mento de inúmeros eleitores que provocou asaída de Jon Corzine, representante republi-cano. Corzine diminuiu a velocidade doaumento dos impostos prediais, mas falhou

no que diz respeito aos impostos em geral.A taxa de aprovação de Christie ficou em

52%, formada por eleitores que acham aindacedo demais para julgar. Quanto àqueles comopinião formada, 33% aprovaram e 15% desa-provaram.

A pesquisa entrevistou, via telefone, 803eleitores entre 27 e 31 de janeiro e possuiuma margem de aproximadamente 3.5% pon-tos.

Eleitores esperam queChristie diminua alta doimposto predial em NJ

Obama nega verbapara projeto dedragagem do RioDelaware

Um antigo debate sobre o aumento daprofundidade do Rio Delaware, que divideos estados de New Jersey e Pensilvânia,está “amarrado” ao orçamento federal.No plano de gastos anunciado pelo Presi-dente Barack Obama na última segunda-feira (1), não havia verba alocada para oUS Army Corps of Engineers para darcontinuidade ao projeto.

Administradores na Pensilvânia defen-deram a dragagem do rio, pois ela impul-sionaria a economia ao permitir queembarcações de maior calado cheguem aosportos locais. Entretanto, legisladores emNew Jersey e Delaware se opõem ao plano,alegando preocupações meio-ambientais.

Semana passada, um juiz federaldeterminou que “a dragagem deveria con-tinuar, apesar das objeções nos estados”.

Ano passado, Obama também nãoincluiu qualquer verba para o trabalho dedragagem, quando ele apresentou o seuorçamento, mas apoiadores do projeto noCongresso proveram fundos de qualquerforma.

Ex-empregado deMadoff venderácasa em NJ parareembolsar vítimas

O ex-chefe de finanças do antigoinvestidor Bernard Madoff, cujo golpelesou milhares de pessoas em bilhões dedólares, venderá sua casa em New Jerseypara reembolsar as vítimas. Um docu-mento arquivado no caso de Frank DiPas-cali, 52 anos, revelou que ele e sua esposaconcordaram em entregar sua residênciaem Bridgewater (NJ), junto com literal-mente toda a mobília. O imóvel será ven-dido pelo Governo.

O réu assumiu a culpa em agosto doano passado por ajudar Madoff que pre-judicou inúmeras vítimas ao longo devárias décadas em bilhões de dólares.

Ele tem cooperado com investigadoresno que diz respeito ao seu conhecimentodo golpe, depois que o escândalo foi reve-lado em dezembro de 2008. Atualmente,Madoff cumpre a sentença de 150 anosde detenção.

28 Newark in Foco03 a 05 de Fevereiro de 2010 Edição 1149 –

[email protected] [email protected]

O grande Leandro está completando maisum ano de vida essa semana. Parabéns,garoto!

DJ Nagib e a Galera do Galpão, sempre juntos nos eventos da nossa comunidade.

Andando pela night de Newark, as gatinhas posaram para nossas lentes.

Pagodão do Rio Lounge. Agora sim, todos osdomingos, no mais novo “point” da cidade,com o Grupo Mistura Perfeita e DJ BrunoGoiano. Confira a melhor noite aos domingos!

VIP Mondays no Boi na Brasa Grill. Todasas segundas-feiras, num ambiente descon-traído e com muita gente bonita ao som doDJ Bruno Goiano. Confira a melhor noitecom especial de caipirinha e drinks, à par-tir das 8:00 pm. Nós esperamos por voce!!

Imperdível! Neste sábado, o Grupo RoupaNova estará no Robert Treat Hotel, emNewark – NJ. Compre já o seu ingresso.Info.: ( 973) 390-2317 ou (862) 277-2787.

2903 a 05 de Fevereiro de 2010Newark in Foco– Edição 1149

O grupo de voluntários que realiza as tarefas "Pré-Consulares" da Igreja Saint James, mais umavez se empenhou ao máximo para garantir o melhor atendimento ao grande número de pes-soas que procuraram o Consulado ITINERANTE nesta quinta feira. Parabéns às todas estaspessoas que deixam seu trabalho para prestar serviços gratuitos à comunidade brasileira.

Flávio Murilo, você é uma bênção em nos-sas vidas! Com seu profissionalismo, ami-zade, carisma e um jeito inexplicável deser, você vai entrando em nossos coraçõescom a certeza que ficará para sempre.Deus te proteja hoje e sempre e guie todosos teus passos. Feliz aniversário!

[email protected]

O Grupo Pontal Brazil abre mais uma loja em Newark, desta vez, um pouco diferente dasdemais. Trata-se da Pontal Fashion, sob a direção de Dalva e Carla (esposa e nora do Clau-diney, respectivamente), que abriram as portas com força total para revolucionar o mundoda moda nesta cidade. A Pontal Fashion fica na 20 Pacific St., tel.: (973) 230-1842.

Anote em sua agenda, o próximo Itine-rante será em 25 de março, das 7 am às 2pm. No local, você encontra serviços defotografia, money-orders, envelopes, selos,cópias e tudo que você precisa. Entre nosite do consulado: BRAZILNY.ORG e con-fira os documentos necessários para obteraquele que você precisa.


Correção: A proprietária do Ferrari Spa, Valéria Ferrari, e a equipe de psicólogos que aten-dem no novo estabelecimento, Dr. Kevin, Dra. Amanda e Dra. Viviane.

A reunião realizada com a presença de motoristas locais, para traçar uma legislação quepadronize os serviços oferecidos pelas empresas, foi um sucesso. O evento contou com aparticipação de Anthony Campos, Hector M. Corchado e Vicent Prieto.

O diretor de Segurança Pública, Anthony Campos, o diretor do Departamento de Regula-mentação de Taxis da Prefeitura de Newark, Hector M. Corchado (Centro) e o membro daAssembléia Estadual de New Jersey e Comitê de Transportes, Vincent Prieto (direita),realizam um encontro com motoristas de limusines e taxis no município para traçar umalegislação que padronize os serviços oferecidos pelas empresas.

Durante visita recente do Prefeito Cory A. Booker ao Bairro do Ironbound, Umbelina San-tos, presidente da Brazilian American United Association – BAUA, pediu-lhe ajuda na cam-panha de aquisição de uma sede própria para a entidade. Tel.: (973) 344-4474. Ajude nessacampanha!!


Um amplo estoque de roupas de qualidadepara homens e mulheres, faz da loja umreferencial de artigos brasileiros.

20 anos de aniversário da Boutique Tutti-FruitPerseverança, dedicação e principalmente muita fé em Deus, foram elementos fundamentais para os 20 anos de sucesso da Tutti-Fruit Boutique. A mineiraNeusa Oliveira, proprietária da loja, comemorou esta data tão especial com muita festa, bolo e champagne e recebe aqui os nossos cumprimentos.

Amigos que se tornam clientes e clientes que se tornam amigos. É impossível não se dei-xar cativar pela carinhosa equipe Tutti-Fruit.

Amigos que se tornam clientes, clientes que se tornam amigos...e todos merecem umagostosa fatia do bolo.Um brinde aos Vinte anos de sucesso, por José Geraldo, Neusa, Yasmin e Marcinha.

Neusa Oliveira com a irmã Sônia e a sobri-nha Mariana.

34 Esportes03 a 05 de Fevereiro de 2010 Edição 1149 –

Jogador abandonouo estádio apóssubstituição

Um dos jogadores maisexperientes do futebolbrasileiro, o meia

Dejan Petkovic falou pelaprimeira vez sobre a polêmicagerada sobre a iminentediscussão entre ele e o vice-presidente de futebol doFlamengo, Marcos Braz, apóso jogador ser substituído nointervalo da vitória do rubro-negro sobre o Fluminense por5 a 3. Sempre transparente nassuas opiniões, o sérvio negouveementemente oacontecimento e discordou dapunição imposta pelo diretor, que decidiuafasta-lo temporariamente do elenco.

"Resumindo, não aconteceu nada. Nãoteve nenhuma briga, nenhuma discussão,virou uma situação desnecessária. Estavachateado por perder o jogo naquele momento(o placar apontava 3 a 1 para o Fluminense)e por não poder ajudar ao sair. Peço descul-pas se fiz algo de errado. Caso tivesse preju-dicado o grupo, ou a instituição que tantozelo, seria o primeiro a dizer que mereci apunição. Não concordo com a punição, masvou acatar. Estou surpreso com isso", afir-

mou Petkovic, em entrevista coletiva . Conforme informações de bastidores, Pet-

kovic iria reunir-se com a presidente do Fla-mengo, Patrícia Amorim, e o vice-presidentede futebol Marcos Braz para definir o seufuturo. Todavia, o sérvio negou ter sido pro-curado pelos dirigentes, ao chegar à Gáveadurante à tarde, e procurou esclarecer oacontecimento nos vestiários do EstádioMário Filho.

Petkovic negadiscussão com Braz ediscorda de punição

Petkovic falou pela primeira vez sobre apolêmica gerada sobre a iminente discussãoentre ele e dirigente

O defensor atuarápelo novo clube portrês anos e meio

OSão Paulo perde umaopção importantepara a sequência da

temporada 2010. O zagueiroAndré Dias fechou nasegunda-feira a negociaçãocom a Lazio, da Itália. Odefensor atuará pelo novoclube por três anos e meio. Oempresário do atleta, GilmarRinaldi, foi o responsável poracertar os detalhes finais doacordo.

A Lazio manifestou o inte-resse pelo jogador desde o ano passado,quando o Tricolor recusou duas ofertas dositalianos pelo zagueiro. No entanto, nestareta final da janela de transferências, o clubeeuropeu aumentou a proposta para cerca de2,5 milhões de euros.

A diretoria do São Paulo ainda não con-firma oficialmente a negociação, já queaguarda a ligação de Gilmar Rinaldi paraanunciar o acerto.

"Ainda não podemos confirmar, masparece que já está tudo em ordem. Estamosesperando um posicionamento apenas",explicou o vice-presidente de futebol do Tri-

color, Carlos Augusto de Barros e Silva, oLeco.

Aos 30 anos, André Dias encara a ida paraa Itália como uma grande oportunidade emsua carreira, já que nunca atuou antes noexterior. A chegada do zagueiro ao São Pauloaconteceu em 2006. De lá para cá, o atletaparticipou do inédito tricampeonato brasi-leiro pelo Tricolor (2006, 2007 e 2008).

Além do time do Morumbi, André Diastambém tem em seu currículo passagens porParaná, Flamengo, Paysandu e Goiás.

Empresário confirmaida de André Diaspara a Lazio

André Dias fechou na segunda-feira anegociação com a Lazio, da Itália

3503 a 05 de Fevereiro de 2010Esportes– Edição 1149

Dodô já é um dosídolos da torcidavascaína

Osucesso de Dodônos campos járeflete nas

prateleiras das lojas. Desdeque estreou no Carioca, oartilheiro marcou seis golsem quatro jogos e abriucaminho para seguir ospassos de Carlos Alberto,ídolo consagrado.

"A camisa 10 vemsendo bastante procuradapor conta do sucesso queo Dodô está fazendo. Amédia de venda é de qua-tro unidades por dia",disse Marcos Antônio, gerente da VascoBoutique, que segue a tabela e comercializao produto em São Januário a R$ 169,90.

Em menos de um mês no Vasco, o depar-tamento de marketing da Penalty, fornece-dora de material esportivo do clube, aindanão tem como precisar a quantidade de cami-sas vendidas por conta do "novo ídolo". Hoje,a 10, sem a impressão do nome de Dodô, e a19, com o nome de Carlos Alberto, represen-tam 20% das vendas.

Apostando no bom desempenho da dupla,a marca espera em pouco tempo mudar os

parâmetros: "A chegada de um ídolo,somado aos bons resultados adquiridos nosjogos, sempre movimentam os números emexe para cima a curva de vendas", afirmaLeandro Ramiro, gerente de marketing daPenalty.

"Esperamos que em breve a 19 do CarlosAlberto e a 10 do Dodô representem 10%,cada uma, das vendas. E 40% ficarão com a10 sem o nome e os outros 40%, semnúmero".

Jogador foi expulsopor "carrinho" duranteo clássico contra oPalmeiras

Embora tenha consideradoinjusta a sua expulsão noclássico contra o

Palmeiras, o lateral esquerdoRoberto Carlos não deixou de sedesculpar com o restante do elencodo Corinthians por deixar ogramado do Pacaembu tão cedo. Oveterano se retratou no vestiário.

"Roberto cumprimentou todomundo pela vitória e pediu descul-pas", contou o goleiro Felipe, quefoi bastante exigido após a expul-são do companheiro. "A gente ficaaté sem graça de vê-lo se descul-pando. Falamos para não esquen-tar. A gente sabe que ele queriaajudar da melhor maneira possí-vel", acrescentou.

Na segunda-feira, Roberto Carlos treinoucom os reservas no Parque São Jorge.

Em compensação, Escudero mostrouestar recuperado de uma contusão ao parti-cipar da atividade. O argentino disputarácom o paraguaio Balbuena a vaga aberta porRoberto Carlos entre os titulares do Corint-hians, reanimado após ganhar o clássico dedomingo.

"Estamos muito bem, apesar de ainda serinício de temporada. Depois que o RobertoCarlos foi expulso, cada um de nós passou aoferecer mais de 100% para vencer o Palmei-ras. Todos se superaram para garantirmosesse resultado do jeito que a torcida gosta",concluiu Felipe.

A camisa 10 vem sendo bastante procuradapor conta do sucesso de Dodô

Apesar de não concordar com expulsão,Roberto Carlos pediu desculpas aoscompanheiros de Corinthians

Camisa 10 de Dodô é uma das maisprocuradas no Vasco

Roberto Carlos sedesculpa com elencoapós expulsão


Atacante brasileiro serácedido por empréstimode dois anos

AFiorentina anunciou nodomingo que chegou a umacordo com o Barcelona para

contratar o atacante brasileiroKeirrison. Em nota publicada no seusite oficial, o clube italiano explicaque o centroavante, atualmente noBenfica, será cedido por empréstimode dois anos.

O acordo permitirá ao time ita-liano adquirir os direitos econômicosdo atacante brasileiro após o encer-ramento do período de dois anos doempréstimo.

Na última semana, o atacanteAdrian Mutu deu positivo em doisexames antidoping, o que deveafastá-lo por um longo período dofutebol. Assim, a Fiorentina decidiureforçar o setor ofensivo. O time esteveperto de contratar Antonio Cassano, mas asnegociações fracassaram após negativa daSampdoria.

Kerrison foi contratado pelo Barcelonapor 15 milhões de euros em 2009, após rápidapassagem pelo Palmeiras. O time espanholdecidiu emprestá-lo ao Benfica para ganharexperiência, mas o atacante teve desempe-

nho ruim e poucas oportunidades no futebolportuguês.

Na Fiorentina, que está em 11º lugar noCampeonato Italiano, Keirrison, que tem ape-nas 21 anos, tentará repetir o futebol apre-sentado no Coritiba e no início da suapassagem pelo Palmeiras.

Fiorentina contrataKeirrison após recusapor Cassano

Kerrison foi contratado pelo Barcelona por15 milhões de euros em 2009

Jogador recusou umaproposta do futebolmexicano e fechoucom o Inter

Oatacante pedido por JorgeFossati está em PortoAlegre. Por volta das 11

horas da última sexta-feira, KléberPereira, novo reforço do Inter,desembarcou no Aeroporto SalgadoFilho. Homem de área, ele faráconcorrência para Alecsandro,atual titular da posição.

Após o centroavante recusaruma proposta do futebol mexi-cano, os dirigentes colorados leva-ram a melhor em relação aoFluminense, que também sondouo jogador. Após uma semana deconversas, o acordo foi firmado.Companheiros do tempo de Santos, como olateral Kléber e o zagueiro Fabiano Ellerforam um fator decisivo para a escolha deKléber Pereira.

"Optei pelo Inter por essas pessoas.Agora, vamos pensar na Libertadores e noEstadual", declarou, em sua chegada. "Isso éuma coisa importante para a minha vida.Vamos fazer por merecer e conquistar títu-los", comentou logo em seguida.

A Libertadores é o principal objetivo no

começo de ano. Kléber Pereira conhece bemo torneio. Disputou duas pelo Atlético-PR,duas quando atuava no futebol do México etambém entrou em campo pela principalcompetição das Américas pelo Santos. Expe-riência ao centroavante, de 34 anos, não fal-tará.

"Jogar a Libertadores é um sonho, masnão foi por isso que vim. Vim pelos amigosque tenho aqui", garantiu.

Kléber Pereira chega ao Inter parareencontrar amigos

Kléber Pereira, novo reforço do Inter, é onovo reforço do ataque colorado


A estreia do astrosantista deve ser mesmono clássico contra oTricolor paulista

Achegada do astro Robinhomovimentou a Vila Belmiro nasegunda-feira. O atacante, que

vem por empréstimo do ManchesterCity até a Copa, chegou ao estádiosantista de helicóptero, desceuamparado por ninguém menos que Pelée foi recepcionado por mais de seis miltorcedores, que lotaram o estádio paraconferir o retorno do ídolo.

Enquanto o Charlie Brown Jr. agi-tava as arquibancadas com seu show,o "rei das pedaladas" correu junto como Rei pelo gramado para saudar a tor-cida, voltou a dar mais uma 'canja' desua habilidade, e fez diversas embai-xadinhas com a cabeça e firulas antes de iso-lar a bola para a torcida.

Então, Robinho ganhou um abraço deChorão, vocalista do Charlie Brown Jr e san-tista de coração - tocou de graça na Vila - ede diversas crianças, subiu ao palco, ondeesteve na companhia da banda, de Pelé e dopresidente Luís Álvaro Oliveira.

"Foi emocionante. Graças a Deus sempretive ótimas lembranças do Santos e mesmode longe sempre acompanhava como as coissestavam. E chegar hoje, desta forma, vendo

a Vila lotada, passou um filme na minhacabeça de todos os gols que eu fiz, dos tor-cedores felizes com as nossas vitórias",comentou o Rei das Pedaladas.

Com o microfone na mão, o atacante fezquestão de gritar pelo clube, e depois fez opúblico rir com sua declaração de chegada."Não sou muito bom de discurso, meu forteé pedalar", brincou Robinho.

Robinho foi recepcionado por mais de seismil torcedores e ganhou o carinho do ídoloPelé

Robinho voltaprometendo títulos ao Santos

Perrella disse que negociaçãojá estava sacramentada

Opresidente do Cruzeiro, ZezéPerrella, esclare ceu, na tarde desegunda-feira, o conturbado caso da

transferência de Kléber para o Porto. O dirigente explicou por que o vice-presi-

dente de futebol, Gustavo Perrella, anuncioua venda antecipadamente em seu Twitter, omotivo de o Gladiador não ter assinado como clube português e ainda por que o Cruzeiroresolveu negociar o atleta.

O presidente garantiu que a transação jáestava praticamente sacramentada e que Klé-ber não ficou em Portugal porque não quis,pois todos os detalhes já estavam acertados.

“O Kléber não vai sair porque não quissair. O Kléber não ficou (em Portugal), eunão diria nem que foi por causa de detalhesnão. Se ele tivesse morrendo de vontade deficar, esses detalhes não impediriam. Nomeu entendimento ele se arrependeu e viuque quer ficar aqui e vai ser muitíssimo bemrecebido. Foi muito bom isso acontecer, por-que agora eu acho que a torcida tem a obri-gação de ficar em lua-de-mel com ele”.

Presidente convocou entrevista coletiva nesta segunda, para explicar situação de Kléber

Decisão de ficar foi de Kléber, diz Perrella

Zagueiro acertoucom o Zaragoza atéo fim da temporada

Oexperiente volanteEdmilson, que foidispensado pelo

Palmeiras no início deste anoapós uma passagem frustradapelo Palestra Itália, está devolta à Espanha. O jogador de33 anos acertou com oZaragoza até o fim datemporada.

Como estava sem con-trato, Edmilson, que tambémjogou por Barcelona e Villar-real na Espanha, não custaránada aos cofres do Zaragoza,e inicialmente ficará apenascinco meses em seu novoclube, com uma cláusula quepermite a renovação pormais um ano.

Como tem passaporteeuropeu, Edmilson nemmesmo ocupará uma vaga deextra-comunitário em sua nova equipe. Apesar da fraca passagem pelo Verdão, onde foi con-siderado lento demais e viu seu time, ex-líder do Brasileirão, perder até a vaga para a CopaLibertadores, o volante - que também pode atuar no miolo da zaga - ainda é muito presti-giado no Velho Continente, onde teve passagens vitoriosas por Lyon, Barcelona e Villarreal.

Após uma passagem frustrada pelo Palestra Itália, Edmílsonestá de volta à Espanha

Dispensado peloVerdão, Edmilsonacerta com o Zaragoza


PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUAR-TOS NO IRONBOUND, EM NEWARK -NJ. Com sala e cozinha. US$ 850 + depósito.Utilidades separadas. Tel.: (908) 553-6203.ALUGA-SE 1 QUARTO - Por US$ 300 comutilidades incluídas, cable e internet. EmNewark (NJ) próximo à Elizabeth Ave. Tel.:(973) 522-1189.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUAR-TOS EM SECAUCUS - NJ. Transporte público(Trem e ônibus). Há poucos minutos de NY.Excelente vizinhança. US$ 1.500 + depósito.Utilidades separadas. Tel.: (973) 432-3163,falar com Andréa.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUAR-TOS NO IRONBOUND, EM NEWARK -NJ. Com sala, cozinha, banheiro e cômodoextra. US$ 800. Tel.: (201) 259-7782, ligarentre 10:00 am e 7:00 pm.ALUGO BASEMENT EM EXCELENTESCONDIÇÕES NO IRONBOUND, EMNEWARK - NJ. Próximo à Anne St. School,East Side High School e o Independence Park.Com 2 quartos, Copa-cozinha e banheiro. US$700 com tudo incluído. Tel.: (973) 885-9951.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUAR-TOS EM HARRISON - NJ. No 1º andar comcozinha, banheiro e despensa. US$ 900 +depósito. Utilidades separadas. Não animaisou fumantes. Tel.: (973) 482-8122.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOY-MENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Livein/live out para New Jersey e New York - exce-lente oportunidade em casas americanas ebrasileiras, falar inglês ou não. Orientamos elevamos para entrevista. Dirija-se pessoalmentea 291 Lafayette St., esquina com a Adams St.,em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visiteo site: www.ivosemploymentagency.comURGENTE!! Precisam-se de tosadores decães com experiência em Union - NJ. Tel.:(732) 221-1418.PRECISA-SE DE AJUDANTE DE LIMPEZAQUE DIRIJA E TENHA CARRO EM NJ -Necessário ter experiência. Tel.: (973) 202-1413. PRECISA-SE DE MOÇAS JOVENS EBONITAS para trabalhar em SPA em áreaamericana. Ofereço boa remuneração. (908) 222-6294PRECISA-SE DE MOÇA COM EXPERIÊN-CIA PARA TRABALHAR NA LIMPEZAEM NJ. Com ou sem carteira de motorista.Tel.: (973) 688-8901.

ENTREGAMOS PANFLETOS PARALOJAS, RESTAURANTES E SERVIÇOSPROFISSIONAIS - Mão à mão e porta àporta. Entregamos em diversas regiões, comrapidez e honestidade. Também fazemos busi-ness card, folders, menús, etc. Divulgue suaempresa e ganhe mais dinheiro. Fernando e Tar-císio: (201) 660-5335.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar comVera Reis.GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA - WEBSITES A PARTIR DE 199.00. – Correção pro-fissional de fotografias, fotos para catálogosarte para logos, flyers, banners, business cardse propagandas impressas. Desenvolvimento deweb sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pes-soais. (973) 991-8475ELETRICISTA - FAÇO SERVIÇOS ELÉTRI-COS - Residenciais e comerciais a precos popu-lares e honestos, com garantia. José Veloso.(201) 889-2661.MAKE WEBSITE FOR $65 + $35 FOR SER-VICE CHARGES. LAWYERS / REAL ESTATE /MORTGAGE / INTERIOR DESIGNING /CONSTRUCTION / HOME REMODELLERS /CLEANING COMPANY / HOME BASEDBUSINESS / FLORIST / & ANY OTHER TYPEBUSINESSES. CALL : 973-704-6840 -WWW.NANAK-SOLUTIONS.NET - EMAIL:[email protected] DOENTE?! Remoção devírus, tela azul, back-up, memória RAM, impres-soras, novas instalações, formatação, upgrades& outros serviços. Tel.: (973) 941-2735 - PauloAlves.PRECISA RELAXAR, VENHA FAZER UMABOA MASSAGEM - Tel.: (203) 668-2893.

VENDO CAMINHÕES - Isuzo NPR 2009 –14 pés, diezel, 106.000 milhas, apenasU$15.000 – Freightliner 2003, 24 pés, diezel,180.000 milhas, inclui lift, U$9.500 e ÔnibusFord para 16 pessoas por U$8.500. Financia-mento disponível – 973-392-0595VENDE-SE SATURN SL 2000 - Com 80 milmilhas. US$ 3.900. Aceito melhor oferta. Tam-bém vendo berço. Motivo: Ida ao Brasil. Tel.:(973) 951-9717, falar com Luciana.

TODAS AS IDADES & INICIANTES -CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS -Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel,PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.:(973) 522-1189, Rosângela.

IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOSNO BRASIL - Apartamentos Prontos e emConstrução, Sítios, Chácaras, Gados, Fazen-das, Terrenos. Adquira também o seu veículo noBrasil comprando daqui mesmo! Não é con-sórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem compro-vação de renda! “Torne os seus sonhosRealidade!” CELY MACEDO - Corretora Inter-nacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 982-1927 - WWW.CELYMACEDO.COM.BR

CÂMERA FOTOGRÁFICA CANON REBELXSI, 12 Megapixel com cartões de memória8GB e 4GB Sandisk Extreme III, Lente 18-55mm, 2 baterias com carregadores, mochilaCanon, controle remoto original, Filtros UD, UVe polarizador. Caixa original com manuais eCD. Apenas $670.00 ($280.00 apenas emacessórios) (973) 500-8763LENTE CANON EF 28-135MM f/3.5-5.6 ISUSM, com estabilizador de imagem paracâmeras Canon SLR. Inclui Filtros UD, UV ePolarizador Bower. $320.00 - (973) 500-8763VENDING MACHINES PARA, SALGADI-NHOS, CHOCOLATES, REFRIGERANTES,etc. 8 maquinas disponíveis. $850 cada. (973) 392-0595

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIALcom contrato, em NJ Financiamento disponívelpague com seu próprio trabalho Ótima oportu-nidade de negocio Ligar ou mandar mensagemde texto 732 233 1775 Email & MSN [email protected] & RESTAURANTE BRASILEIRO NAFLORIDA - Vendo em Pembroke Pines Florida,sem concorrência local, com licença até Dezem-bro 2010, por motivo de viagem. Contato:Ricardo ou Denise – 954-993-4369 ou [email protected] LOJA BRASILEIRA EM LONGBRANCH, NJ, ótima localização (BroadwayAve.). Toda Montada, estoque e todas as licen-ças necessárias. Motivo da venda. Mudançaurgente para o Brasil. Interessados ligar para Marissol 732-571-1800 ou Diogo 732-337-5952.ATENÇÃO REVENDEDORES. ROUPAS DECRIANÇAS DO BRASIL – Lilica, Figor, Bran-dili. Preço de f;abrica. (973) 230-2392 – (973)957-2300 – ClaudiaSE VOCÊ TEM FRANQUIA DE LIMPEZACOM SERVIÇO E QUER VENDER, FAÇOOFERTA! Tel.: (973) 900-5035, falar com César.

40 03 a 05 de Fevereiro de 2010 Edição 1149 –www.BrazilianVoice.com

CLASSIFICADOS SERVIÇOS CLASSIFICADOS SERVIÇOS

4103 a 05 de Fevereiro de 2010BELEZA– Edição 1149

ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/0

Assuntos de natureza legal ouburocrática em alta, exigindoação e posicionamento. Via-gens e estudos precisam sermais bem equacionados. Algodeve ser equilibrado nessaárea, sem isso você não avan-çará. Corte de amizades. Pro-blemas com autoridades. Ce-ticismo no amor.

Momento de percepção econclusão de fase - algorelativo a seu trabalho, masque tem reflexo em casa enos afetos familiares. Noti-cias desagradáveis podemabater seu moral. Mas vocêentende que certos eventosfazem parte da vida. Um diaruim para amor, adieencontro.

A Lua em seu signo seencontra com Saturno, tam-bém ai. A soma desses doisanuncia o peso da gravi-dade e do tempo falandoalto em suas atitudes edecisões. Desinteresse,desânimo, melancolia sur-gem como efeito de tererrado no passado. Mas épassageiro, espere um dia.

Situação astral pede atitudemais corajosa ao enfrentar asrealidades da vida. Você seráconfrontado por alguémpróximo e no amor isso serefletirá como frieza oudesinteresse por seusproblemas e interesses.Agüente firme. Nem todo diaas pessoas estão simpáticasa você.

Ótimo dia para apostar emacordos e contratos de tra-balho de longo prazo, con-fiando em seus parceiros eem seu senso de justiça eequidade. Precisará dimi-nuir controle, mas até issovai ser bom. No amor,aposte mais na colaboraçãopara encontrar o ponto deequilíbrio.

Confie em seu talento, mastreine bastante antes de aceitaruma prova difícil. Se você temduvidas sobre sua capacidadeseria melhor adiar, abrir mãoetc. Excesso de trabalhoimpede você de ter um diamais ameno. Assuntos legaisrelacionados com subalternoe trabalho.

Que tal começar um curso?Mudar de ares? Enfrentar umadiscussão difícil munindo-sede argumentos sólidos e pro-vas irrefutáveis? Pensamentológico e elegante serão seustrunfos em qualquer ativi-dade. Seja discreto sobreassuntos pessoais. Preocupa-ções atrapalham amor.

Sol e Vênus enviam ótimasvibrações para você criar ecompreender.. Lua eSaturno conjuntos em Libraacionam seu espírito deigualdade e senso estético.Bom para confiar no quevocê já testou. No amor,alguns cortes e atrasos,devido a problemas finan-ceiros seus ou do parceiro.

Astral bom para acabarcom um problema finan-ceiro. Você vai sentir mais afalta e a dificuldade, nãopor que elas estejam maio-res, mas por estar mais sen-sível ao que elas provocamem seu presente. Faltaautoconfiança. Falta fé nofuturo. O mundo pareceameaçar.

Fique atento as demandasde amigos - algum delestalvez precise muito devocê. Seja aberto para acei-tar diferentes opiniõesnuma reunião de grupo.Aborde com paciência edelicadeza os problemas elimitações alheias. Invistaem um ambiente elegante,de boa convivência.

Clima astral demanda aten-ção com assuntos de saúde,dinheiro e rotina diária.Preocupações com alguémda família, mas você nãopode resolver a hesitaçãoalheia. O tempo marca ofim de uma etapa. Avalie eanalise, porque isso vempara equilibrar outros fato-res. Afetividade.

A finitude da vida, dos senti-mentos e das esperanças éconsciência forte hoje, queafasta você do convívio e oconfronta com o incontrolávelda vida. Solidão e isolamentonão são as melhores atitudes,pois aumentam sensaçãoruim. Arte pode ser um ótimocanal de expressão.

Além de cuidar da aparência do corpoe do rosto, é preciso também atençãoespecial às mãos. Se não tratadas

com cuidado, podem denunciar a idade quevocê batalha tanto para esconder.

Vítimas de mudanças bruscas de tempe-ratura e de agentes agressores que podemafetar a maciez, elas não podem contar comuma cirurgia plástica para reparar a ação dotempo. Mas alguns tratamentos agem demaneira certeira para minimizar manchas,rugas e flacidez.

O principal fator de envelhecimento dasmãos é a foto-exposição. O sol é o principalresponsável pela destruição das fibras decolágeno, tornando a pele flácida e sensível.Mas atividades laborativas que afetam apele, como de cabeleireiros e artesãos, assimcomo produtos cáusticos e o cigarro, tam-bém podem formar outros tipos de manchas,além de ressecamento. A melhor maneira deprevenir é utilizar filtro e bloqueador solar.Luvas também devem ser usadas, depen-dendo da intensidade da exposição.

Quanto mais clara a pele, mais suscetívelestá de apresentar alterações. Podemos veros sinais de envelhecimento também asso-ciados ao emagrecimento intenso e alimen-tação pobre em nutrientes.

Quando o assunto é flacidez, as mãos con-tam com o avanço da cosmetologia. Temoscremes hidratantes, ativos que formam umapelícula protetora, ácidos e despigmentantesassociados a fotoprotetores, todos altamenteabsorvidos pela pele.

Procedimentos como preenchimentos,volumizadores, rádio-frequência, CO2 fracio-

nado, pixel, luz pulsada, peelings químicos,peelings de cristal ou diamante e hidrataçõestambém ajudam. A saúde e os hábitos devida são determinantes na aparência da pele.E indica que, a partir dos 25 anos já é possí-vel ver os sinais do tempo (e do sol) em pro-fissionais que se expõe mais, como surfistas,carteiros ou trabalhadores rurais.

Entre os tratamentos para remoção demanchas e estimulação da produção de colá-geno e elastina há o laser que atua por meiode luz pulsada, tratando a pele com ação tér-mica específica, levando a formação de umanova camada celular. Em apenas duas ses-sões é possível ver um bom resultado, com apele rejuvenescida.

Envelhecimento dapele das mãos

42 HUMOR03 a 05 de Fevereiro de 2010 Edição 1149 –

Pensamento bacanaHaverá um dia em que todos vol-

taremos a ser felizes.Será o dia em que rosinhas

serão apenas flores, garotinhosapenas crianças, genuínos serãocoisas verdadeiras, martas volta-rão a ser bichos de pele felpuda,serra será apenas um acidente geo-gráfico ou uma ferramenta, genroapenas o marido da filha, lula ape-nas um molusco marinho...

Ah! ... e Severino apenas o por-teiro do prédio.

O gagoO gago aborda um transeunte

na rua:- O se... senhor sa... sa... sabe,

on... on... de fi... fi... ca a esco...cola de ga... ga... gagos?

- Mas para quê? O senhor jágagueja tão bem!

Honestidade brutalA tia vira-se para a Mariazinha e

pergunta:- O que você vai fazer quando

for grandona como a titia?- Um regime!

O médicoNo consultório, paciente recebe

a notícia que tem apenas maiscinco minutos de vida e diz, deses-peradamente:

- Doutor, o que o senhor podefazer por mim???

E o médico responde:- Um Miojo...

Como nos velhostempos

Casados há 30 anos, eles esta-vam visitando os lugares ondehaviam estado durante a lua-de-mel.

Ao passar por uma fazenda elesvêem uma cerca alta margeando aestrada. A mulher diz:

- Querido, vamos fazer como há30 anos.

O sujeito pára o carro. A mulherse reclina sobre a cerca e elesfazem amor como nunca. De voltaao carro o marido diz:

- Querida, você nunca se com-portou deste jeito há trinta anos ouem qualquer outra época!

- É que há trinta anos - respondea mulher - a cerca não era eletrifi-cada.

O jumentoO menino ia passando com a

mãe, quando viu um jumento.- Mãe, o que é aquilo embaixo do

jumento?- Vamos embora, filho! - respon-

deu a mãe, envergonhada!- Mãe! Mas eu quero saber o que

é aquele negocio embaixo dojumento.

- Ah! Aquilo não é nada!Ao que um senhor ao seu lado

completou:- Se aquilo não é nada, minha

senhora, o seu marido deve ser umfenômeno!

TelefoneUm advogado recém-formado

chega para o seu primeiro dia detrabalho no escritório. A secretárialhe diz:

- Doutor, chegou alguém, pri-meiro cliente.

O advogado faz pose, pega otelefone na mão (para impressionaro cliente) e manda entrar. Quando ocliente entra, o advogado simulauma conversa ao telefone:

- Pois não desembargador. Fareisim, sou o melhor advogado, podecontar comigo.

Ele coloca o telefone entre asmãos e diz ao suposto cliente:

- O que o senhor deseja?E o rapaz diz:- Sou da companhia telefônica,

vim ligar o telefone.

Mal de ChagasA mocinha estava se sentindo

mal e por isso foi ao médico.Depois do exame, o doutor diz:

- A senhorita esta com o mal deChagas.

- Mal de Chagas? Que horror!Como é que eu peguei isso?

- Bem, provavelmente a senho-rita foi atacada por um barbeiro...

- Desgraçado! Ele jurou que eraadvogado!

Regresso sem glória O sujeito chega de madrugada

em casa e, para não levar umabronca da mulher, apela ao velhotruque de entrar sigilosamente noquarto, se enfiar por baixo dos len-çóis e fazer uma sessão de sexooral na esposa.

Quando já começava a sentircãibras na língua e no queixo, oesforçado marido sente, para suatranqüilidade, um tremor no corpoda cônjuge, seguido de um gritinhode prazer.

- Salvo! - pensou e se dirigiu aobanheiro. Para seu espanto, haviaum bilhete no espelho:

"Querido, não faça barulho! Agente vai ter que dormir no quarto

das crianças, porque a mamãe che-gou de surpresa e está na nossacama"!

Cortando o rabo docachorro

O sujeito leva o cachorro aoveterinário.

- Eu quero cortar o rabo do meucachorro!

O veterinário, acostumado aesse tipo de serviço, obedececalado. Vinte minutos depois estáde volta.

- Pronto, meu senhor! Aqui está!- Péra aí! Eu mandei cortar o

rabo todo mas o senhor ainda dei-xou um pedaço!

- Se eu cortar o rabo todo, o seucachorro vai ficar horrível! -defende-se o veterinário.

- Não me interessa! Quero quecorte tudinho!

- Tudo bem! Tudo bem! - con-corda o médico. - Mas posso aomenos saber o motivo da implicân-cia com o pobrezinho?

- Implicância nenhuma, doutor!É que a minha sogra vai almoçarem casa no próximo domingo e eunão quero ver nenhuma manifesta-ção de alegria!!

Surpresa!!!Uma mulher diante da indife-

rença do seu marido, por ser muitofeia, foi a uma loja e comprou umafantasia igual à da “Tiazinha”. Ànoite, vestiu sua fantasia toda exci-tada. Virou para seu marido efalou:

- Amoooor! Com quem estouparecendo?

- Ah, meu bem, com esta más-cara, você está igualzinha ao Zorro.

O correioO correio recebe uma carta

endereçada simplesmente a Deus.Sem ter como enviar, obvia-

mente, reúne a diretoria que, mesmocontra a ética, resolve abrí-la.

Nela estava escrito:"Deus,eu estou passando fome,

coberto de dívidas, com a família

na miséria. Não dá para o Senhorme mandar uns quinhentos reais,para eu começar nova vida? Eu fica-ria eternamente grato."

O pessoal da diretoria do correiofica penalizado. Fazem uma vaqui-nha e conseguem arrecadar duzen-tos e cinqüenta reais. Subscrevemo envelope como Deus e mandampro sujeito.

Daí uns dez dias, chega outracarta do fulano para Deus. A turmado correio abre, julgando ser umagradecimento. E eis o que estavaescrito:

"Deus, quando me enviaralguma coisa, mande direto paraminha casa. Senão o pessoal do cor-reio mete a mão na metade."

O Hino das MarcasNum Posto da Ipiranga, às mar-gens plácidas,De um Volvo heróico BrahmaretumbanteSkol da liberdade em Rider fúl-gido Brilhou no Shell da Pátria nesseinstanteSe o Knorr dessa igualdadeConseguimos conquistar combraço FordEm teu Seiko, ó liberdadeDesafia nosso peito à Microsoft.O Parmalat, Mastercard, Sharp,SharpAmil um sonho intenso, umrádio PhilipsDe amor a Lufthansa à terradesceIntel formoso céu risonho Olym-pikusA imagem do Bradesco resplan-deceGillete pela própria naturezaÉs belo Escort impávido colossoE o teu futuro espelha essaGrendeneCerpa gelada!Entre outras mil é Suvinil, Com-paq Armada.Do Philco deste Sollo és mãeDorilCoca Cola, Bombril!

44 www.BrazilianVoice.com03 a 05 de Fevereiro de 2010 Edição 1149 –

edi_1149_40_online

Documents