edi_1123_online

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1123 • 04 a 06 de Novembro de 2009 •

w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m

Brasil

Classificados 4039

Social 30

EsportesCultura

Ecoarts misturaarte brasileira eecologia em NY

10

Esportes

Atacante Fredexalta amor peloCruzeiro

Roth: Atlético-MGvoltou a dar sinaisde título 32

25

2827

26

Testes confirmamque gripe suínamatou jovem

Saúde

Exames realizados em laborató-rio no último 27 de outubro con-firmaram que André Mendez, 17anos, residente em Mount Holly(NJ) contraiu a gripe suína, pro-vocada pelo vírus H1N1. O alunodo Rancocas Valley RegionalHigh School havia freqüentadoas aulas toda a semana antes deficar gravemente doente e mor-rer no sábado.

NEWARK - NJ

O presidente dos Estados Uni-dos, Barack Obama, anunciou,nesta sexta-feira (30), que aca-bará com a proibição de entradade estrangeiros infectados como vírus HIV no país – um vetoque está em vigor há 22 anos. Aordem para cancelar a proibiçãofoi emitida na segunda-feira, 2de novembro, e a medidaentrará em vigor no início de2010, conforme o BBC News.A nova legislação leva o nomede Ryan White, um adolescenteque contraiu a doença em uma transfusão de sangue e lutou contra a dis-criminação aos infectados. Segundo Obama, a medida ajudará a “eliminaro estigma da doença”.

Fim da polêmica

Obama suspende lei que vetaentrada de pessoas com HIV

36

Chavez: Coraçãodiz que Dilma serápresidente

Imigrantes são submetidas à escravidão sexual em New JerseyTodos os anos, um imenso número de imigrantes é atraído a New Jersey. Com a promessa de bons empregos, inúmero deles acabam transformando-se em trabalhadores sem salário ou escravos sexuais. O Departamento de Imigração (ICE) lançou recentemente uma campanha pública com o objetivo de alertar o público da situação, pois dessa formao órgão poderá investigar e combater organizações envolvidas em tráfico humano. Peter Edge, agente especial do ICE em New Jersey, disse que “80% das vítimas são mulheres e entre elas 50% menores de idade. As pessoas sãoaprisionadas em vários ambientes. Elas tentam pagar sua saída dessas condições”.

Economia

Aumenta demandaem bancos dealimentos em NJEnquanto a crise econômicaatinge cada vez mais famílias emNJ, aumenta a demanda nos ban-cos de alimentos espalhados naregião. A Senadora Estadual JenBeck, do Condado de Monmouth,disse que a procura no Banco deAlimentos de Monmouth e noCondado de Ocean atingiramíndices altíssimos.

17

25

6

Em 2 de abril de 2005, o mineiro KlayandersonFigueiredo foi vítima de um Acidente VascularCerebral (AVC) e brevemente fará tratamentona China

Neste domingo, 8 de novembro, às 1 horas da tarde, serárealizado um jantar beneficente em prol do imigrante brasileiroKlayanderson Figueiredo (foto), 26 anos, natural de

Governador Valadares, interior de Minas Gerais, residente em Newark(NJ). O evento acontecerá no Palácio Europa, no bairro do Ironbound,em Newark – NJ, e contará com a presença de Didi Martins & Bandae a participação especial do músico Roberto Trevisan.

20

19

Em luta realizada no ClubCinema em Pompano Beach,sul da Flórida, no último 11de setembro o brasileiroMichael Degreas Oliveira,de dezenove anos, venceu onorte-americano Robert Klie-wer por decisão unânime no8º assalto e se tornou o pri-meiro brasileiro a vencer otítulo latino e o primeiro sul-americano com menos devinte anos de idade a realizaro feito. O pugilista nasceuem São Paulo, mas mudou-se para os Estados Unidos com sua famíliaquando tinha somente 15 dias de vida e possui dois irmãos Nicolas e Hen-rique. Ele reside em Miami, Flórida. 24

Brasileirosrealizamcampanhabeneficente

Palocci assumeapoio a Ciro paragoverno de SP

Brasileiro vence luta econquista cinturão na Flórida

2 www.BrazilianVoice.com04 a 06 de Novembro de 2009 Edição 1123 –

304 a 06 de Outubro de 2009EDITOR– Edição 1123

Conheci o Brazilian Voice online há pou-cos dias e quero felicitá-los, é excelente efico horas pulando de uma matéria paraoutra. O jornal é bem diversificado e, maisimportante, as matérias possuem comeco,

meio e fim, o que não acontece em mui-tos jornais brasileiros na

América. Devo voltar aos EUA em brevee agora sei que tenho uma boa leitura espe-rando por mim, sempre. Um abraco à equipee sucesso.

Eliane P. JugendRio de Janeiro, Brasil

Acho que essas municipalidades que ulti-mamente andam aprovando medidas contraos imigrantes ilegais estão apenas gastandotempo e energia com algo que terá que serresolvido em âmbito nacional. Até quando oscongressistas conservadores continuarãoevitando esse assunto?! As babás, constru-tores civis, comerciantes, entre outras fun-ções, são essenciais para que o paísfuncione, além disso, querer deportar 11milhões de estrangeiros sem documentos éirrealista. A maioria deles trabalha duro paraalimentar cidadãos norte-americanos, ouseja, crianças nascidas nesse país e que umdia poderão ser legisladores e até presiden-tes. Espero que eles pensem nisso.

Roberto José SantosFramingham - MA

Congratulo o BV pelas amplas notíciascomunitárias e de imigração, que mantém osimigrantes atualizados sobre o que ocorre designificativo em nosso meio e Washington –DC. Em um momento de mudanças políticasprofundas, como as eleições de novembronos Estados Unidos, considero fundamentalque os imigrantes de qualquer nacionalidadeestejam informados.

Jandira GoulartHarrison – NJ

Agora que o Barack Obama e a maioriados líderes democratas foram eleitos, estána hora de voltar à pauta do Congresso umareforma migratória ampla que resolva asituação de milhões de imigrantes ilegaisnos Estados Unidos. Os legisladores nãodevem esperar o final de seus mandatos paraavaliar uma nova proposta migratória. Agoraé o momento dos eleitores cobrarem dos elei-tos uma resposta ao problema.

Wanda P. NogueiraHillside – NJ

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartasanônimas. Todas as correspondências devemser assinadas e conter o endereço do remetente.

OPINIÃO do LEITORCartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail:[email protected]

O verdadeiro peso da terraE se tudo o que disseram tiver sido men-

tira? E se não houver, finalmente, vida apósa morte? Já imaginaram?

De um instante para o outro a chama davida se extingue e, como uma vela apagada,deixaremos de iluminar a escuridão à nossavolta.

Assim, de repente, não mais que derepente e, como que reagindo ao movimentodo dedo no interruptor, ou no botão ondeDeus escreveu, em inglês, a palavra Off,chegamos ao fim.

Cessa o movimento do corpo, a memóriase apaga e a estrada da vida chega ao seufinal.

Acabou. The End. Fim. Não há mais acerto de contas, nem pur-

gatório, nem dono do inferno ou senhor docéu.

Não haverá São Pedro, nem Satanás paradar as boas-vindas à porta da próximaparada.

Nem céu, nem inferno, apenas o buraconegro do nada e a matéria se desintegrando,gradualmente, pasto de vermes.

Este é o ponto final. Todo mundo desceaqui.

A partir daqui, só o silêncio, a escuridão,a inércia, nada mais.

Já imaginaram?Eu, que imaginei e fiz as contas, consi-

dero-me no lucro. Se não houver nada além,já terá valido a pena.

E valeu, porque andei de pés descalçossobre a grama orvalhada, mergulhei no docedas águas de um rio e no sal das ondas domar. Vi o sol nascer e se pôr, conheci oamor, não sucumbi às tentações do dinheirofácil e jamais capitulei.

Fui abraçado por mornas manhãs, fizserenatas em noites de lua cheia, recebi oafago do vento e tomei banhos de chuva.

Li livros bons e ruins, conheci pessoasinteressantes, gritei “gol”.

Chorei de alegria e de dor. Gargalhei,sorri.

Bebi a poesia de Neruda, Drummond eLorca. Sonhei mudar o mundo e acordei,pacificado e nu, diante de um imensodeserto.

Não conheci a fome ou equivalente fla-gelo. Sempre existiu um cobertor para meproteger do frio e um teto como abrigo àstempestades. Decifrei, menino ainda, o sig-nificado da palavra lar.

Fiz amigos, muitos. E inimigos que nãoenchem uma mão.

Comi pão com mortadela numa padaria,

colhi fruta madura no pé, senti o perfume deum jasmineiro em noite de estrelas.

Nunca roubei, trafiquei, matei ou enver-gonhei quem me trouxe ao mundo. Fui aben-çoado por ter vindo de quem vim.

Ao longo dos anos tentei vencer a invejae a mesquinhez. Não sei se consegui.

Meus pecados podem ser consideradosmenores, e os medos nunca me assustaramalém da conta.

Saí de minha aldeia, corri trecho, visiteimundos que imaginava longínquos demais,paisagens tiradas de páginas impossíveis.Fui e voltei.

Aprendi a me arrepender dos erros come-tidos e a pedir perdão, uma das tarefas maisdifíceis para o ser humano.

Obra em andamento, eu sei que aindatenho muito a melhorar. Mas não perdi aesperança.

Se tudo o que disseram durante toda avida tiver sido mentira, não terei mais per-guntas a fazer. Nem queixumes.

E me darei por satisfeito se tiver conse-guido melhorar o produto final, quando tiverchegado àquela hora de ir desta para lugarnenhum.

Reduzido a simples matéria, sei que aterra me será leve, muito leve.

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc.PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287HOME PAGE: www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto LimaCHEFE DE REDAÇÃO: Léo FerreiraPUBLICIDADE: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

Rodrigo BarbosaLONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • PauloCangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

EXPEDIENTE

4 Brasil04 a 06 de Novembro de 2009 Edição 1123 –

Vegetariano radical

Em meu livro de estréia, Tipo Assim(RBS Publicações), eu cito uma frasede Hipócrates: “o homem é o que ele

come”. A partir dessa afirmação, desenvolvoum raciocínio absolutamente distorcido, deque o homem vai ficando com a cara dosalimentos que consome. Ou seja, levei a coisaao pé da letra.

E ilustrei o assunto, dizendo que os orien-tais são amarelos porque comem muitomilho, os índios pele-vermelhas são assimpor causa do tomate, os africanos são escu-ros por causa da feijoada, os europeus des-botaram de tanto comer arroz e osmarcianos são verdes por culpa do brócolis.

Um jornalista, impressionado com a quan-tidade de vezes em que falo de abóboras nomeu livro, me perguntou em entrevista:“Você tem cara de quê?”. Obviamente estavatentando desvendar o mistério da minhaobsessão pela leguminosa e insinuando queminha leitura do pensamento do “pai damedicina” poderia estar incorreta. Apesardo meu perfil branquelo e longilíneo, maispróximo de um nabo, respondi que tenhocara de abóbora de pescoço. Foi uma tenta-tiva desesperada de mostrar coerência e sus-tentar minha teoria furada.

As palavras se prestam a estas distorçõese, infelizmente, nem sempre ficam só no

âmbito da brincadeira e do bom humor.Alguns políticos brasileiros adoram explicarcertas malandragens citando frases famo-sas. Sempre através de um ponto de vistameio estrábico.

Voltando à culinária. Sou vegetariano hámais de 30 anos. Meus filhos nunca comeramcarne e, seguindo meu raciocínio obtuso,deveriam estar com cara de abobrinhas. Coi-tados. Alguns amigos acham que eu soumuito radical, mas não dá pra ser meio vege-tariano. Ou você é ou não é. Assim como nãoé possível a uma moça estar meio grávida.

Tudo bem, concordo que algumas deminhas regras são bastante rígidas. Porexemplo, em minha casa não entra carne dejeito nenhum, o que já provocou históriasengraçadas. Certa vez, numa emergência,uma vizinha pediu se poderia mandar umapanela de feijão para terminar de cozinhar,pois estava com um problema no fogão e ummonte de visitas para almoçar. Minhamulher disse pra ela não se preocupar. Cha-mou nosso caseiro e mandou entregar nacasa da vizinha nosso fogão de seis bocas eum bujão de gás.

Deu um certo trabalho, mas aquela panelacom orelhas e focinho de porco não entrou láem casa.

Ogovernador do Rio deJaneiro, Sérgio Cabral,atacou o preconceito

que ainda existe contrahomossexuais, principalmenteentre pessoas que estão nopoder. Cabral participou da 14ªParada do Orgulho Gay, napraia de Copacabana. Segundoele, é uma atitude atrasada emedieval discriminar oshomossexuais.

"Não há nada mais nojentodo que o preconceito. Eu saí decasa e o meu filho de 7 anosperguntou aonde eu ia. Disseque ia na parada gay e expli-quei a ele. Qual é o problemade um homem gostar de outrohomem e uma mulher de outramulher? É a opção sexual decada um. Isso é tão atrasado,tão medieval. Eu lamento quehaja político atrasado", afir-mou Cabral.

Na última semana, o governador do Paraná, Roberto Requião relacionou a incidência decâncer de mama nos homens ao aumento dos movimentos gay. O governador de Mato Grossodo Sul, André Puccinelli, já havia desqualificado o ministro do Meio Ambiente, Carlos Minc,e o prefeito de Duque de Caxias, na Baixada Flumninese, José Camilo Zito, proibiu a reali-zação da Parada do Orgulho Gay no município.

Cabral disse que o Rio é um dos primeiros a garantir direitos sociais e previdenciários ahomossexuais. "Nós aqui no Rio avançamos, com garantia de pensão para companheiros deservidores homossexuais".

Cabral: político quediscrimina gays éatrasado e medieval

504 a 06 de Outubro de 2009Brasil– Edição 1123

Collor receberá R$ 30 mil deindenização por danos morais

Osenador e ex-presidente da RepúblicaFernando Collor de Mello (PTB-AL)receberá da editora Abril e do

jornalista Roberto Civita R$ 30 mil deindenização por danos morais, de acordo coma decisão da 12ª Câmara Cível do Tribunal deJustiça do Rio de Janeiro. Em reportagem darevista Veja publicada em julho de 2004, osenador e mais cinco pessoas são acusadasde participarem de um esquema de corrupçãobatizado de "Esquema PC".

Collor alegou que teve honra e imagem

maculadas devido à publicação. A reporta-gem fez referência também à apreensão,pela Polícia Federal, do computador do entãotesoureiro PC Farias, morto em 1996, ondehavia organograma detalhando como funcio-nava a estrutura do esquema.

Segundo a desembargadora Nanci Mah-fuz, pessoas públicas estão sujeitas a críti-cas e avaliações, e não podem se considerarofendidas pela imprensa no seu dever deinformar. Entretanto, argumenta a magis-trada, a imprensa deve respeitar os limitesda liberdade, não praticando ofensa aodireito à honra e à dignidade, também garan-tido pela Carta Maior.

Editora e jornalistapagarão R$ 30 mil aCollor por dano moral

Collor alegou que teve honra e imagem maculadas devido à publicação

Ex-primeira dama temepor sua vida

Aex-primeira-dama brasileiraRosane Collor, que em 2005terminou seu casamento com

o ex-presidente e atual senadorFernando Collor de Mello, denunciouque recebeu ameaças e por ser um"arquivo vivo" teme por sua vida.

"Se digo que não tenho medo esta-ria mentindo. Acho que Deus me amae não vai permitir que nada de mal meaconteça, mas que sou um arquivo vivoeu sou", disse Rosane em declaraçõespublicadas pelo jornal Extra, do Rio deJaneiro.

Rosane, de 45 anos, afirmou que jádenunciou à Justiça que qualquer coisaque aconteça a ela é responsabilidade doseu ex-marido. Em 2006, Rosane relatouque quando seu ex-marido planejava vol-tar à vida política - após 14 anos afas-tado por um escândalo de corrupção quelhe custou a Presidência - ela recebeuuma ameaça contra sua vida.

"Eu ia para o lançamento do discoevangélico de Cecília de Arapiraca euma pessoa me disse por telefone quese fosse ao evento, eu não voltaria",disse. Na época, Rosane confirmou aacusação da religiosa de Arapiraca,que assegurou que Collor participavade rituais satânicos.

Rosane já denunciou à Justiça que qualquer coisa queaconteça a ela é responsabilidade do seu ex-marido

Rosane Collor diz quefoi ameaçada por serum "arquivo vivo"

6 04 a 06 de Novembro de 2009 Edição 1123 –Brasil

Sorrir ainda é um dos melhores remédios

Há séculos, diferentes correntesfilosóficas conhecem a importânciado riso e praticam-no. Sabe-se que

no antigo império chinês, há mais de 4.000anos, havia templos em que as pessoas sereuniam para rir, a fim de equilibrar a saúde;na Índia também existiam templos sagradosnos quais se praticava o riso. Há indícios deque Hipócrates, no século 4 a.C., já utilizavaa risoterapia para a cura de seus pacientes,por meio de jogos e brincadeiras. A verdadeé que o riso provoca uma série de alteraçõesfisiológicas no corpo humano, regulando osníveis hormonais, entre eles, a liberação deendorfinas, hormônio associado à sensaçãode bem-estar, além de aumentar a atividadeimunológica e retardar o envelhecimento.

Mas não é só isso. De acordo com pes-quisa de uma universidade norte-americana,o ato de rir expande as artérias, favorecendoa circulação sangüínea. Os pesquisadoresconstataram que o impacto de assistir a umfilme engraçado equivale a uma sessão deexercícios aeróbicos. Assistir a filmes deguerra, por sua vez, reproduz reações que setem em momentos de raiva, pois as imagensviolentas induzem ao estresse mental que,por conseqüência, contrai as artérias e ten-siona os músculos do corpo.

Pesquisadores do Instituto Garvan, de Sid-

ney, na Austrália, descobriram que, duranteperíodos de estresse, nervosismo ou ansie-dade, os nervos produzem grandes quanti-dades do neuropepitídeo Y (NPY), que,quando liberado no sistema sanguíneo, inibeas células do sistema imunológico encarre-gadas de destruir os agentes patogênicos(causadores das doenças) do corpo humano.

Além disso, em estados de tensão, toda amusculatura do rosto é involuntariamente con-traída, resultando o aparecimento de rugas eacelerando o processo de degeneração napele, ao passo que uma boa risada melhora atonicidade da cútis, diminui a tendência à fla-cidez da derme e promove a vascularização ea oxigenação da pele, deixando-a nutrida ecom uma aparência jovial.

Rir funciona, mas é preciso praticar comafinco. Para se beneficiar das propriedadesterapêuticas que uma boa risada pode pro-porcionar, a primeira coisa a ser feita e repro-gramar-se, substituindo os pensamentosnegativos por outros positivos, alegres e con-fiantes.

Pessimismo leva ao estresse e à depres-são. Pessoas pessimistas costumam sucum-bir ante pensamentos negativos, e isso fazcom que vivam o tempo todo ansiosas eangustiadas, sabotando suas próprias metase reduzindo sua auto-estima e autoconfiança.

Venda de caçasirá aproximarEUA e Brasil,diz secretária

Asubsecretária americana deEstado para Controle de Armas eSegurança Internacional, Ellen

Tauscher, afirmou que a venda dos caçasF-18 da Boeing à Força Aérea Brasileirairá aproximar os governos dos EstadosUnidos e do Brasil. Segundo Tauscher, acompra dos aviões americanos tornará arelação estratégica entre os dois paísesmais dinâmica e profunda. As afirmaçõesforam dadas ao em entrevista ao jornal OEstado de S.Paulo.

De acordo com o jornal, Tauscheresteve no Brasil em agosto para entregarao governo uma carta da secretária Hil-lary Clinton, a quem se reporta direta-mente. A respeito da vantagem que osfranceses fabricantes dos caças Rafaleda Dassault, teriam na disputa, Tauscherdisse acreditar na escolha, pois os Esta-dos Unidos possuem o melhor avião, alémda maior empresa aeroespacial domundo.

A secretária também afirmou aoEstado que a venda dos caças americanosao Brasil possui um empenho pessoaldela, da secretária Hillary Clinton, dosecretário de Defesa, Robert Gates, e dopresidente americano, Barack Obama.

Para Tauscher, o Brasil estaria per-dendo a melhor oportunidade de compra,já que o governo americano garante atransferência de tecnologia.

Adote um estilo de vida mais leve, emtodos os sentidos. Desde a alimentação atéos compromissos marcados em sua agenda.Eleja prioridades. Torne o seu dia mais feliz.

Se você se levanta da cama pela manhãachando que o seu dia será péssimo, certa-mente seu cérebro registrará essa informa-ção — a primeira do dia — e contribuirá paratorná-lo realmente péssimo. Mas se vocêacorda com um sorriso e sai da cama con-fiante de que seu dia será produtivo e queterá êxito em suas realizações, as chancesde que isso aconteça são muito maiores.

Não há caminho sem pedras, mas aspedras no caminho podem perfeitamente serdiamantes. Já pensou nisso? Mesmo que tro-pecemos nelas, podemos nos levantar dotombo mais fortes do que quando caímos!

Permitindo-se sorrir, mesmo nos momen-tos mais difíceis, você estará ativando for-ças poderosas, que sinalizam para o seucorpo que a sua mente está serena. Isso oconduz em direção ao equilíbrio físico e men-tal e, nesse equilíbrio, encontra-se a chavepara a solução da maioria dos problemas queo afligem. Portanto, sorria!

www.lairribeiro.com.bre-mail: [email protected]

Tel.: (11) 3889.0038

704 a 06 de Outubro de 2009www.BrazilianVoice.com– Edição 1123


Kleber Albuquerque & aMiniorkestra dePolkapunk lançaram Só o

Amor Constrói (Sete Sóis), criandouma intensa miscelânea sonora ese desvendando músicos dedesavergonhada qualidade.

Petulantes, não se furtaram aquebrar conceitos: brincaramcom eles, tornando-os reféns deseus espíritos talentosos.Valendo-se de gêneros musicaisdiversos, fizeram da música vál-vula de escape para suas observa-ções do dia a dia do mundo.

Bom compositor, Kleber escre-veu letras para seus parceirosAdolar Marin, Élio Camalle, ZecaBaleiro, Danilo Moraes, ChicoCesar, Fred Martins e RafaelAltério. Antenado, reformulou umsucesso de Adriana Calcanhoto (“Esqua-dros”), dando-lhe novo sabor. Da algibeira,sacou poesias de Hilda Hilst e de Isac Ruiz,o que lhe permitiu criar melodias incontes-tes. Autossuficiente, criou sozinho cinco dasquinze faixas do disco.

Cantor de bons recursos (seus graves vãotão bem quanto seus agudos), enseja a sen-sação de se ouvir algo distante do habitual.Interpretando, a sua personalidade musicalvem plena. Entonações quase teatrais, porvezes, se contrapõem à aspereza; a emoçãoque lhe toma a garganta pode num segundose refazer irônica ou singela.

Gustavo Souza (bateria), André Bedurê(baixo), Paulo Souza (serrote) e Stevan Sin-kovitz, integrantes da Miniorkestra de Pol-kapunk, se desdobram em mil pedaçossonoros. Feito cobras-de-vidro, repartem-separa em seguida reaparecer em novos corpose almas. O acordeonista Olívio Filho se inte-gra a eles e colabora para a distinção dasonoridade que lhes sai das mãos.

Kleber Albuquerque é o camaleão que,antevendo predadores, reformula suas fei-ções a cada instante. É o que segue instin-tos, abraçando-os; o que não teme o novo,(re)criando-o; o que não teme risco, cor-rendo-os. Ele é o camaleão que, rápido como

um corisco, muda de aparência; que, renteque nem pão quente, se adapta a novas cir-cunstâncias.

Cantando e compondo, Kleber demonstrasabedoria ímpar. Mas, talvez, a que mais sesobressai decorre do fato de ele ter abertomão de “Cala Frio”, de Kleber e Isac Ruiz, acanção mais bela do CD, entregando-a paraRenato Braz cantar. Meu Deus! É de tirar ofôlego – aliás, há tempos uma canção não mecomovia tanto. Relatando um ciclo de vidaque não se fecha, envolto em atmosfera inte-riorana, Renato dá à melodia e aos versos umquê de fascinação.

Mas não só. “Futebol Para Principiantes”(Kleber) descreve com graça quase ingênuao que é um gol: “Numa casinha toda enfei-tada/ Toda rendada de filó/ Quando a boli-nha toda ouriçada chega lá dentro/ Todomundo grita gol”.

Kléber e Adolar Marin compuseram “SeisHoras”, samba que remete a Monsueto. Alateria (bateria de lata) batuca. A guitarrapulsa com o serrote e com o acordeom, resul-tando (im)puro samba.

Kléber Albuquerque, econômico comohaicai, certeiro como bote de cascavel, ínte-gro como rosto de mulher madura marcadopela vida, multiplica músicas com o dom deespalhar esperanças.

A candidatura deCiro ao governo de São Paulo édefendida pelopresidente Lula

Odeputado federalAntonio Palocci (PT-SP), um dos nomes

mais cotados do PT paradisputar o governo de São Paulo,admitiu publicamente apossibilidade de que o partidoapoie o deputado Ciro Gomes(PSB-CE) se ele decidirconcorrer à sucessão estadual."Ciro é um grande companheironosso, e se por alguma razão eledecidir desenvolver atividadeaqui em São Paulo, vai ter emnós todo o companheirismo quemerece. Mas ainda está muitocedo para discutir o assunto dacandidatura", afirmou, ao participar do debate"Pré-sal e desenvolvimento sustentável: riscose oportunidades para os brasileiros",organizado pelo Instituto Ethos, em São Paulo.

A candidatura de Ciro ao governo de SãoPaulo é defendida pelo presidente Luiz Iná-cio Lula da Silva, mas não é bem vista pormembros do PT no estado. Embora reafirmesua disposição para se candidatar à Presi-dência da República em 2010, Ciro transfe-riu o domicílio eleitoral para São Paulo noinício do mês.

A ex-prefeita Marta Suplicy, uma dasprincipais lideranças do PT no estado, reagiude forma imediata e afirmou que "Ciro nãotem a ver com São Paulo". Mais recente-mente, depois que Lula enquadrou os petis-tas, os petistas mudaram o tom e passarama admitir a possibilidade de apoiar Ciro."Essa discussão está muito pré, no caso nãosal", brincou Palocci, que acabava de deixarum debate sobre pré-sal.

Palocci admite apoio aCiro para governo de SP

Palocci admitiu publicamente a possibilidadede que o partido apoie o deputado CiroGomes

A multiplicidade da música de KleberAlbuquerque

10 04 a 06 de Novembro de 2009 Edição 1123 –Brasil

Através do Twitter,Tom Cavalcantecontou que teve

seu celular furtadoenquanto dava autógrafoem um restaurante deFortaleza, neste final desemana. O humorista sedistraiu para atender o fãe alguém pegou o aparelhode sua mesa.

Tom brincou dizendoque o ladrão poderia terlevado o caranguejo queele comia ao invés do apa-relho, que já está blo-queado. O humoristaaproveita o feriado com afamília na capital cea-rense.

Tom Cavalcante éfurtado enquanto dáautógrafo no Ceará

Chavez crê que Dilmachegará à Presidênciado Brasil

Opresidente da Venezuela,Hugo Chávez, elogiou naúltima sexta-feira (30/10) o

caráter "revolucionário" de DilmaRousseff e afirmou que seu "coração"diz que a atual ministra-chefe da CasaCivil chegará à Presidência do Brasil.

Chávez conversou com Dilmadentro da visita de trabalho do pre-sidente Luiz Inácio Lula da Silva,realizada nesta sexta-feira na cidadede El Tigre, no leste da Venezuela."O coração me diz que Dilma Rous-seff vai ser a próxima presidente doBrasil", afirmou o líder venezuelano.

Em um ato oficial à noite emCaracas, Chávez ressaltou que apolítica brasileira "esteve na guerri-lha, foi presa, torturada", e agora"está se preparando para assumir o desafio"de tentar a Presidência. "Chamo todo povo(venezuelano) a apoiar Dilma, uma mulherdigna revolucionária", disse Chávez.

Lula chegou à Venezuela no fim da tardede quinta-feira, quando cumpriu uma agendaparticular que incluiu um jantar com o presi-dente venezuelano.

Ao se despedir esta tarde após o encontrode trabalho, Chávez comentou com a

imprensa ter se impressionado com a "visãointegracionista" de Dilma. "É uma grandepolítica", disse o chefe de Estado venezue-lano.

Durante a sétima reunião de trabalho deChávez e Lula, foram assinados 15 novosacordos, entre eles o da construção e opera-ção conjunta de uma refinaria em Pernam-buco.

Chávez: meu coraçãodiz que Dilma serápresidente

Hugo Chávez elogiou o caráter"revolucionário" de Dilma Rousseff

Brasil– Edição 1123 04 a 06 de Outubro de 2009 11

Banda cancela 5 showsdevido ao acidente

Ainda internado na Unidade de TerapiaIntensiva do Hospital Sírio-Libanês,em São Paulo, Dinho Ouro Preto foi

submetido a novos exames nesta segunda-feira (2). Os resultados mostraram melhorasno quadro clínico do vocalista do CapitalInicial, que teve leve traumatismo craniano epequenas fraturas nas costelas.

De acordo com o comunicado oficial divul-gado pela assessoria da banda, os shows deUberlândia-MG (7), Fortaleza-CE (13), Mos-soró-RN (14), São Jerônimo-RS (20) e Juiz deFora (28), foram cancelados.

Monitorado pela equipe médica chefiadapor Nabil Mitre e Guilherme Schettino, ovocalista passa bem, está lúcido e se ali-menta normalmente. Segundo o boletimmédico divulgado nesta segunda, Dinho per-manecerá internado para a realização denovos exames e monitoramento de rotina.

O Acidente Segundo o Corpo de Bombeiros da cidade,

o acidente aconteceu por volta da 1h doúltimo domingo (1). Durante o show, Dinhocantava uma música e andava pela passarelamontada em frente ao palco com cerca de 3metros de altura. Ao chegar na beirada, ovocalista acabou perdendo o equilíbrio e caiude costas no chão.

O cantor foi socorrido pela organizaçãodo evento e levado ao Hospital Regional dePatos de Minas. Depois, foi transferido parao Hospital Vera Cruz.

De acordo com um funcionário do hospi-tal, ele passou por exames e às 9h deixou olocal consciente e falando normalmente, parapegar um voo de volta a São Paulo.

Através de seu perfil no Twitter, os inte-grantes da banda postaram uma mensagemagradecendo o apoio dos fãs. "Galera, o acon-tecido em Patos de Minas já esta sob con-trole! Dinho passa bem! Banda e equipeagradecem o carinho dos fãs!".

Dinho Ouro Preto teve melhoras no quadroclínico

Dinho Ouro Pretoapresenta melhora;shows são cancelados

Atores chegaram a serrevistados pelos policiais

Em seu Twitter, Sérgio Maronereclamou do tratamento que ele eWagner Santisteban receberam ao

serem parados em uma blitz da polícia, noúltimo sábado (31), informou a colunaRetratos da Vida, do jornal Extra.

Os dois atores iam para uma festa de táxie chegaram a ser revistados pelos policiais."Fomos parados, revistados e tratados comobandidos. Isso tá errado", escreveu Sérgio.Ele ainda contou que policiais perguntaram

se não tinha que levá-los à delegacia, e se osatores realmente não tinham nada ilícito comeles. "Temos que provar que não somos ban-didos, agora?!", revoltou-se.

E continuou o desabafo: "estamos dei-xando tudo como está, mergulhados numconformismo e acomodação que para mim setornaram intoleráveis. A polícia existe paraproteger. Por que, cada vez que passamospor uma blitz, sentimos medo? Tenho cer-teza que não sou o único".

Marone e Santisteban atuam na novelaCaras e Bocas, da Globo, como os persona-gens Nicolas e Anselmo, respectivamente.

Ator conta que foi tratado como bandido em blitz

Sérgio Maronereclama de tratamentoem blitz da polícia

1304 a 06 de Outubro de 2009Brasil– Edição 1123

Seguranças expulsaramAlex e o cinegrafista do local

Acoletiva de imprensa desse sábado(31), que antecedeu o show deClaudia Leitte no Sauípe Fest, na

Bahia, foi bastante agitada. A cantora trocoufarpas com o repórter Alex Lopes da TVAratu, afiliada do SBT. O jornalista vivealfinetando Claudia em seu site, afirmandoque ela tenta ser melhor que Ivete Sangalo,além de dizer que tem pernas de sabiá.

Na saída da coletiva, Claudia pegou omicrofone de Alex e disparou. "Eu vou olharnos seus olhos agora e vou lhe dizer: 'críti-cas ao meu trabalho, independente de serempositivas ou negativas, eu não vou aceitarnunca'.

Sabe por quê? Eu não preciso de parâme-tro de ninguém, eu faço o que meu coraçãome coloca para fazer.

Quando eu subo no palco, eu dou minhaalma. Quem está comigo sabe disso e quemnão está, também sabe. Quando você falarde mim como artista, seja jornalista, tenhaética, não faça o seu leitor pensar como você,faça ele ficar livre para pensar o que quiser.Exponha a verdade. A verdade é única, meuamigo, e sempre é a melhor."

O repórter pediu o microfone para Cláu-dia e disse que para ele, jornalista é aquele

que diz o que acha, o que sente. "Se você nãose sente a vontade, para você não ficar maischateada e nervosa, você não precisa maisler o site e nem ver as entrevistas."

Claudia retrucou falando que o queimporta para ela é o que ele aprendeu com amãe e o pai dele, e depois disso, os seguran-ças expulsaram Alex e o cinegrafista dolocal.

Claudia Leitte trocafarpas com repórterdurante coletiva

Madonna deve ir ao Brasil paraapoiar projetos sociais

Madonna deve fazer uma visita aoBrasil nos próximos dias. De acordocom informações da colunista MônicaBergamo, do jornal Folha de S. Paulo, acantora pop pretende estudar o apoio aprojetos sociais, assim como faz naÁfrica.

Ela teria ficado impressionada com amiséria em que vivem algumas criançasno Brasil durante sua passagem por SãoPaulo e pelo Rio de Janeiro em dezem-bro do ano passado, quando apresentouo show da turnê Sticky & Sweet.

No Malaui, a namorada do modelobrasileiro Jesus Luz criou uma fundaçãopara ajudar crianças órfãs e carentes,chamada Raising Malawi. No mesmopaís africano, Madonna adotou duascrianças.

Adriano curte nova namorada empraia carioca

Cássia Manega veio de Porto Alegrepara matar a saudade do namorado, ojogador de futebol Adriano. E ele apro-veitou a folga do Flamengo para levar anova namorada à praia da Barra daTijuca, no Rio de Janeiro, nestasegunda.

Os dois estavam no maior romance,trocando beijinhos e carinhos no mar.

Para se hidratarem, eles não dis-pensaram uma água de coco. E Adrianoatendeu aos fãs com muita simpatia,distribuindo autógrafos em camisetasdo rubro negro.

Cláudia Leite trocou farpas com o repórterAlex Lopes da TV Aratu


Viúvo foi assassinadoapós ganhar R$ 51,8milhões na Mega-Sena

AJustiça do Rio de Janeirodecretou no sábado aprisão preventiva de

Adriana Ferreira Almeida, viúva deRené Senna - que foi assassinadoapós ganhar R$ 51,8 milhões naMega-Sena. Ela é suspeita de terplanejado a morte do marido.

Na decisão da juíza Roberta dosSantos Braga Costa, da 2ª Vara deRio Bonito, a magistrada ressaltouque a ré não foi localizada após arealização de várias diligências emdias e horários diferentes. Paraela, a ré "tenta se esquivar da apli-cação da lei penal no momento emque se afasta do distrito da culpa,mudando de domicílio sem préviacomunicação ao juízo".

Os ex-seguranças do milionárioforam condenados em setembrodeste ano a cumprir 18 anos de pri-são. O julgamento durou 72 horas.Anderson Silva de Souza, de 33 anos, e EdneiGonçalves Pereira, de 42, foram condenadosa 15 anos por homicídio e 3 anos por furto dedinheiro da vítima no dia do crime. O assas-sinato ocorreu em 7 de janeiro de 2007.

René foi morto com quatro tiros nacabeça. Ele foi surpreendido quando tomavacerveja dentro de um bar. Adriana Almeida éacusada de ser a mandante do crime.

Justiça manda prenderviúva de ganhador daMega-Sena

Adriana é suspeita de ter planejado a mortedo marido

A Justiça islandesajá negou um pedidode extradição

Omédico HosmanyRamos, que foi preso naIslândia, propôs ao

Ministério da Justiça desistir dese defender de um pedido deextradição que o governobrasileiro fez e retornar para oPaís. A condição imposta porHosmany é de que ele cumprao resto da pena no Estado deTocantins, onde vive sua mãe,e não em São Paulo. Asinformações são da coluna deMônica Bergamo na Folha de SãoPaulo.

Hosmany Ramos foi presoem 1981 e condenado a 47 anosde prisão por crimes de assassi-nato, sequestro e roubo. Elecumpria pena no interior de São Paulo e fugiudo País durante uma saída temporária noNatal do ano passado. No Brasil, ele se dizinocente e alega que sua condenação foi arti-culada pelo governo militar. No início deagosto ele foi preso na Islândia tentandoembarcar com um passaporte falso. A Jus-tiça islandesa já negou um pedido de extra-dição feito pelo governo brasileiro.

Representantes de Hosmany conversa-

ram com Romeu Tuma Júnior, secretárionacional de Justiça, e receberam como res-posta que o governo não vai retirar o pedidode extradição, mas pode defender que omédico cumpra pena no Estado da mãe por"razões humanitárias". O secretário não teriaassumido nenhum compromisso, já que adecisão cabe à Justiça.

Preso na Islândia,Hosmany teria exigidocondição para voltar

Hosmany Ramos foi preso em 1981 econdenado a 47 anos de prisão

16 Internacional04 a 06 de Novembro de 2009 Edição 1123 –

O traficante morreu emdezembro de 1993

Onarcotraficante colom biano PabloEscobar fez uma fogueira queimandoUS$ 2 milhões em notas para gerar

calor e evitar que sua filha morressecongelada, enquanto se escondiam nasmontanhas que cercam a cidade de Medellín.O traficante morreu em dezembro de 1993,enquanto tentava escapar de um cerco policial.

A informação foi fornecida pelo filho donarcotraficante Juan Pablo Escobar Henao,em entrevista concedida à revista colombiana"Don Juan" que começou a circular estasemana e na qual, além disso, assegura queseu pai, independente da situação de perigoem que estivesse, via os noticiadores de tele-visão do meio-dia e da noite.

Segundo o filho de Escobar, que agoravive legalmente na Argentina sob o nome deSebastián Marroquín, seu pai queimou odinheiro porque as pessoas que o acompa-nhava no esconderijo começaram a sentir frioe fome.

A mais afetada pelo frio era sua irmã,Manuela, e que, por isso, seu pai fez umafogueira com o dinheiro e evitou que ela mor-resse.

Por outra parte, detalhou que um dos costumes de seu pai era ver os telejornais e ler todosos jornais do país que tivesse à mão.

"Não importava a situação de perigo em que estivesse. Nas manhãs lia todos os jornaisda Colômbia", afirmou.

Pablo Escobar fezfogueira com US$ 2 mipara salvar filha do frio

Pablo Escobar fez uma fogueira queimandoUS$ 2 milhões em notas

Elton John éhospitalizado, em Londres

Elton John foi hospitalizado, na noitede sábado (31), por causa de complica-ções de uma forte gripe. Há duas sema-nas que o cantor passa mal.

De acordo com o Jornal Daily Mail, oartista, de 62 anos, foi internado no Hos-pital King Edward VII, no bairro deMarylebone, em Londres, e está rece-bendo toda a atenção médica e do maridoDavid Furnish.

Esta semana, Elton John precisou can-celar todos os seus compromissos de tra-balho. As apresentações estão sendoremarcadas para dezembro.

Não confirmaram ainda que tipo degripe tem o cantor, embora cogitou-se ini-cialmente ser gripe A.

Pai de Jackson dizque o filho "vale maismorto do que vivo

Joe Jackson, 80 anos, fez uma decla-ração chocante durante entrevista ao pro-grama Extra, da US TV. O pai do rei dopop Michael Jackson disse que o filho"vale mais morto do que vivo". Noentanto, assim que percebeu a gafe come-tida, tentou consertar. "Mas eu prefiro tê-lo vivo", disse.

Ainda durante o bate-papo, Joe falouque fica com os olhos cheios de lágrimassempre que pensa na morte de Michael, em25 de junho após uma parada cardíaca cau-sada por overdose de medicamentos. "Euchoro quando estou fora de mim e começoa pensar sobre as coisas que já passei."

Nesta semana, o pai de Michael Jack-son pediu cortesias em um hotel de NovaYork para hospedar seus conhecidos queiriam assistir à estreia do filme This Is It.Para convencer os funcionários do HotelIndigo, Joe teria dito que seria uma boapublicidade do local.

This Is It mostra os últimos dias deensaios para a turnê que o astro faria emLondres em julho deste ano.

1704 a 06 de Outubro de 2009Comunidade– Edição 1123

Uma possível contaminação de carnefresca pela bactéria E. Coli foiresponsável pela morte de duas

pessoas e a internação de 16 outras,anunciaram agentes de saúde na últimasegunda-feira (2). Aproximadamente 28pessoas adoeceram depois de consumiremprodutos da marca Fairbanks Farms, sediadaem Ashville (NY), informou o Centro deControle e Prevenção de Doenças - CDC.Todas as infecções, com exceção de 3 delas,ocorreram na região nordeste dos EUA, sendo18 na Nova Inglaterra, informou Lola ScottRussell, porta-voz do CDC.

A Fairbank Farms recolheu quase 546 millibras de carne fresca que haviam sido dis-tribuídas nos supermercados em setembrodesse ano de North Carolina ao Maine. Anota de recolhimento emitida pelo Departa-mento de Agricultura dos EUA detalhou quea carne contaminada pode ter sido vendidade várias formas, como almôndegas oumoída para hamburgers.

Entre os mortos, está um adulto residenteno Condado de Albany (NY), que possuíaoutros problemas de saúde, segundo oDepartamento de Saúde. Outra fatalidadehavia sido posteriormente registrada emNew Hampshire, onde as autoridades infor-maram que um paciente havia morrido emdecorrência de complicações.

O CDC não especificou em quais estadosas pessoas estão hospitalizadas. Geralmente,problemas renais são verificados em casosmais severos de E. Coli. Já nos casos maisbrandos, a bactéria pode causar diarréias

hemorrágicas e desidratação. Quantidades da carne foram vendidas às

empresas Trader Joe’s, Price Chopper, Lan-caster, Wild Harvest, Shaw’s, BJ’s, FordBrothers e Giant em pacotes que apresentamo número “EST. 492” na etiqueta. Esses pro-dutos foram empacotados entre 15 e 16setembro e podem ter recebido datas de ven-cimento entre 19 e 28 de setembro, indicandoque eles não estão sendo mais vendidoscomo produtos frescos nos supermercados,explicou a Fairbank Farms.

A carne moída, embalada em containerspara venda a varejo sob o nome da Fairbank

Farms, foi distribuída em estabelecimentoscomerciais de Maryland, Massachusetts,North Carolina, New Jersey, New York,Pennsylvania e Virginia. Isso indica que acarne tende a ser embalada novamente paravenda e, por isso, pode apresentar diferentesembalagens e datas de vencimento.

O USDA (WWW.usda.gov) informou queos consumidores interessados podem conta-tar os estabelecimentos comerciais os quaiseles adquiriram o produto. Ron Allen, CEOda Fairbanks, aconselhou os consumidores averificarem seus freezers em busca do pro-duto que está sendo recolhido.

Processadora de carnes recolheprodutos em New Jersey

Testes confirmamque gripe suínamatou adolescente

Exames realizados em laboratório noúltimo 27 de outubro confirmaram queAndré Mendez, 17 anos, residente emMount Holly (NJ) contraiu a gripe suína,provocada pelo vírus H1N1. O aluno doRancocas Valley Regional High Schoolhavia freqüentado as aulas toda a semanaantes de ficar gravemente doente e mor-rer no sábado. Representantes escolaresdisseram que o jovem não parecia doente.

“O que seja que o atingiu, atingiurápido e forte e obviamente é um choquepara todos”, disse o diretor e superinten-dente escolar Michael Moskalsky. Ape-sar da escassez de vacinas, eleacrescentou que planeja iniciar a vacina-ção de alunos o mais breve possível.

Mendez é a 19ª vítima fatal de gripesuína em New Jersey, desde o primeirocaso detectado em junho desse ano.

18 Comunidade04 a 06 de Novembro de 2009 Edição 1123 –

Se você tem problemas em comunicar-se com seus filhos, talvez seja melhorsentar e escutar a história de Michael

Nepola. Está na internet para que todospossam ver. Na página eletrônicaWWW.onebaddecision.com , Michaelcompartilha sua história com os internautassobre como ele quase perdeu a vida e suamilagrosa e dolorosa recuperação com umasimples mensagem: não se arrisque atrásdo volante. Não beba e dirija. Não enviemensagens de texto enquanto dirige.

“Na realidade, não me recordo do aci-dente, mas penso sobre ele o tempo todo”,disse Nepola, de 18 anos, durante uma entre-vista à Radio Millennium. Há quase 2 anosatrás, depois de beber algumas latas de cer-veja, Nepola dirigiu seu veículo e chocou-secontra um poste telefônico. Dois passageirosque utilizavam cinto de segurança saíramsem ferimentos graves, mas Nepola, um exí-mio atleta na escola secundária, foi ejetadopelo teto solar e fraturou o crânio. O jovemchegou perto da morte.

Após reaprender a andar e falar atravésde um programa de reabilitação, que conti-

nua até os dias de hoje, ele começou a visitarescolas secundárias em New Jersey paracompartilhar sua história. “Estou tentandoevitar que as pessoas passem pelo mesmoque passei. Não tome decisões insensatas.Valorize a própria vida”, disse ele.

Michael disse lembrar a reação da pri-meira turma quando começou a dar pales-tras. Todos os estudantes prestaramatenção. “Eles não ficaram olhando pelasjanelas ou nada. Eles estavam escutando”.

John Nepola, pai do jovem, disse que nuncateve tanto orgulho do filho. “É muito difícilsequer explicar ou descrever essa situação.Isso me fez valorizar um pouco mais a vida.O Mike era um atleta tremendo. Ele estavaentre os primeiros no golfe estadual, 1º timeno 10º nível. Isso me deixa com orgulho delemais do que essas coisas”, disse ele.

“O Mike não pode correr muito bem. Elenão pode jogar bola. Esse menino era umjogador de basquetebol tremendo. Ele nãopode atirar uma bola. Por isso, ele focalizaem coisas menores, amarrar os laços de seutênis, escrever seu próprio nome”, concluiuJohn.

Michael e a equipe de profissionais do Centro de Trauma do Hospital de Hackensack

Sobrevivente deacidente em NJ dápalestra online sobre“decisão errada”


A nova legislação leva o nomede Ryan White, umadolescente que contraiu adoença em uma transfusão desangue e lutou contra adiscriminação aos infectados

Opresidente dos Estados Unidos,Barack Obama, anunciou, nestasexta-feira (30), que acabará com a

proibição de entrada de estrangeirosinfectados com o vírus HIV no país – um vetoque está em vigor há 22 anos. A ordem paracancelar a proibição foi emitida na segunda-feira, 2 de novembro, e a medida entrará emvigor no início de 2010, conforme o BBC News.

A nova legislação leva o nome de RyanWhite, um adolescente que contraiu adoença em uma transfusão de sangue e lutoucontra a discriminação aos infectados.Segundo Obama, a medida ajudará a “elimi-nar o estigma da doença”.

Além dos EUA, cerca de outros 12 paísestambém praticam essas restrições contraturistas e imigrantes contagiados com ovírus HIV. A proibição passou a vigorar nopaís em 1987. Segundo o correspondente daBBC em Washington – BC, Imtiaz Tyab, naépoca, havia ainda bastante medo e ignorân-cia sobre a doença.

Quatro anos mais tarde, em 1991, o depar-tamento de Saúde tentou reverter a medida,mas enfrentou oposição no Congresso. Em1993, o departamento mudou sua postura econcordou com o Congresso para tornar a

infecção pelo HIV a única condição médicana lei de imigração que tornaria imigrantesinadmissíveis no país.

De acordo com Barack Obama, turistasinfectados poderão entrar no país a partir doinício de 2010.

Pesquisadores da Universidade de Rouen,na França, identificaram uma nova variante

do vírus HIV, causador da Aids, aparente-mente transmitida aos humanos por gorilas.A nova variante foi identificada em umamulher de 62 anos de Camarões, no oeste daÁfrica. A paciente é portadora do vírus, mas,apesar de nunca ter sido tratada, nãodemonstra sinais de ter desenvolvido Aids,afirmam os pesquisadores.

Obama suspende lei que proíbe entrada depessoas com HIV nos Estados Unidos

Segundo os cientistas, todas as outrastrês variantes do HIV conhecidas são origi-nárias de chimpanzés, mas a nova parece tersido transmitida aos seres humanos por gori-las. A paciente, no entanto, que se mudoupara Paris, afirma não ter tido contato commacacos de qualquer tipo e nunca ter comidocarne de animais selvagens.

Segundo os autores do estudo, que foipublicado na revista Nature Medicine, apaciente pode ter sido infectada por outrapessoa que carregava a variante ligada aosgorilas.

O coordenador da equipe de cientistas,Jean-Christophe Plantier, disse que apesar dea razão mais provável para o surgimento danova variante seja a transmissão de gorilaspara humanos, não está descartada a possi-bilidade de que tenha surgido inicialmenteem chimpanzés e posteriormente sido trans-mitida aos gorilas.

Segundo Plantier, a descoberta ressalta "acontínua necessidade de se observar atenta-mente a emergência de novas variantes doHIV, especialmente no centro e no oeste daÁfrica".

Acredita-se que foi nessa região que oHIV foi transmitido pela primeira vez dechimpanzés para humanos, provavelmentehá mais de um século. De acordo com oscientistas, até agora a paciente de Camarõesé o único caso conhecido da nova variante,mas é provável que se espalhe e novos casossejam identificados.

Os pesquisadores afirmaram que o vírusse multiplica rapidamente no corpo humano,o que pode indicar que já está adaptado.

De acordo com Obama, turistas infectados poderão entrar no país a partir do início de 2010


Em 2 de abril de 2005, omineiro KlayandersonFigueiredo, de 26 anos, foivítima de um AcidenteVascular Cerebral (AVC)

Neste domingo, 8 de novembro, às 1horas da tarde, será realizado umjantar beneficente em prol do

imigrante brasileiro KlayandersonFigueiredo, 26 anos, natural de GovernadorValadares, interior de Minas Gerais,residente em Newark (NJ). O eventoacontecerá no Palácio Europa, na 278 NewYork Avenue, no bairro do Ironbound, emNewark – NJ, e contará com a presença deDidi Martins & Banda e a participaçãoespecial do músico Roberto Trevisan. Osingressos custam US$ 15 e a verba arrecadaserá utilizada para financiar o tratamentode Klayanderson com células-tronco naChina, estimado em US$ 50 mil.

Em 2 de abril de 2005, o brasileiro foivítima de um Acidente Vascular Cerebral(AVC) e desde então, com a ajuda de paren-tes e amigos, vem lutando pela vida

“Ele sobreviveu a um AVC hemorrágico eé considerado pelos médicos um verdadeiromilagre; principalmente devido à grandequantidade de sangue que se espalhou emquase todo o cérebro dele”, disse SueliFigueiredo, tia de “Klay”, como é carinhosa-mente conhecido.

Brasileiros realizam campanhabeneficente em Newark – NJ

A verba arrecadada durante o almoço beneficente no Palácio Europa será destinada aotratamento com células-tronco do mineiro Klayanderson Figueiredo na China

Até o momento, Klay já foi submetido atrês cirurgias no crânio e utilização de tubos,via garganta (traqueotomia), para sanaráreas afetadas no cérebro pelo AVC.

“Depois de quase um ano em coma e, como diagnóstico imediato de morte, os médicosainda previam que ele seria um ‘vegetal’.Bom, Deus foi maravilhoso e ele está emuma cadeira de rodas, mas não tem nada devegetal”, acrescentou ela.

A lesão cerebral comprometeu a locomo-ção, audição e fala do jovem, que passa amaior parte do tempo em uma cadeira derodas, entretanto, a esperança na melhora deseu estado de saúde encontra-se na China,onde ele será submetido a um tratamento devanguarda com células-tronco. Entretanto,tão desafiante quanto os obstáculos enfren-tados diariamente por Klay é o valor total dotratamento no exterior: US$ 50 mil.

No último 3 de outubro, a comunidade bra-sileira residente em Astória, Queens (NY)realizou um karaokê beneficente em prol dojovem no Bar & Restaurante Toda Nossa,localizado na 4404 Broadway.

Confiante, Januário citou à equipe dereportagem do BV o caso de duas criançasbrasileiras, com problemas diferentes, quese submeteram ao mesmo tratamento naChina e tiveram recuperações extraordiná-rias. Atualmente, seu sobrinho não podelocomover-se e utiliza sonda urinária oufralda geriátrica.

O almoço beneficente conta com o apoioda Ferry Wines, FreeWay Moving & Trans-portation, AD Sales, BraUsa Supermarket,Mega Pizzaria & Lanchonete, Brisa del Mar,X Cape, Brazuka, Dona Torres, BrazilianGrill e Palácio Europa. Informações e ingres-sos podem ser adquiridos através do tel.:(973) 517-7595, falar com Januário, (347) 351-8303, falar com Sueli ou da página eletrônica:www.suamaoporumpasso.blogspot.com


Em novembro, o vendedor gaúcho Luizpinheiro, também conhecido como“Brazuka”, comemora uma década

de bons serviços prestados à comunidadede língua portuguesa em New Jersey.

“Estamos comemorando meus dez anosde carreira com a Arrow Truck Sales, poiscomecei em novembro de 1999 a vendercaminhões para a Arrow que e uma subsi-diaria da Volvo North America”, explicouele.

“A Arrow Truck Sales atua na venda decaminhões há 59 anos e foi inaugurada emKansas City, Missouri, em 1998 e foi vendidapara a Volvo NA. Logo que comecei, vi quenas comunidades brasileira, hispânica e ita-liana havia muitos caminhoneiros e, então,me dediquei a facilitar a compra e financia-mento de caminhões para esta galera”, acres-centou.

Graças à sua dedicação e disciplina, Luisobteve bastante sucesso em estabelecer onome da Arrow Truck Sales como “a casa decompra de caminhões dos brasileiros”, aju-dando não somente nossos conterrâneos,mas também outras nacionalidades a ‘poremos pés na estrada’.

“Nestes dez anos, fui campeão de vendasnacionalmente por quatro anos seguidos econtinuo como um dos top 20 melhores devendas nos EUA. Fui muito abençoado emconhecer e fazer amizade com muitas pes-soas e companhias que têm comprado cami-nhões de minha empresa”, disse ele.

“A recompensa é maravilhosa, pois ven-der caminhões ajuda as pessoas a começar a

vida aqui na América, assim como a possibi-lidade de fazer muito dinheiro. Além disso,possibilita o estabelecimento de seu próprionegocio e, conseqüentemente, progredir emum país de tantas oportunidades”, acrescen-tou.

Todas as vezes que as pessoas trocamuma roupa ou fazem uma refeição, ou seja,tudo que elas tocarem, vestirem ou comeremfoi movido por um caminhão e inúmerasvezes um veículo conduzido por um brasi-

leiro, pois este país é “movido a caminhão”.“Espero continuar a carreira de vendedor

de caminhões por muito mais tempo e sei queo sucesso é conseguido com trabalho sério,humilde, honesto, com fé em Deus e amor aopróximo”, disse ele.

Luiz aproveitou a oportunidade e agrade-ceu todos seus clientes, e amigos pela contí-nua confiança nele e na Arrow Truck Salesno que diz respeito às necessidades de trans-porte.

Whitney Houstonvende mansãoem New Jersey

A residência da cantora norte-ameri-cana Whitney Houston, onde ela casou-se com Bobby Brown em 1992, está àvenda. O imóvel de 5 quartos, localizadoem Mendham Township (NJ), com 12.561pés quadrados, está listado em US$ 2.5milhões, ou seja, muito menos que os US$5.6 milhões na época da compra.

A página eletrônica do Caldwell Ban-ker estimou que o comprador assumiráprestações mensais de US$ 10.819, basea-das em uma entrada de US$ 500 mil etaxas de 5% durante 30 anos, calculadossobre o valor restante de US$ 2 milhões.

Após enfrentarem vários problemasconjugais, Houston e Brown divorciaram-se em 2007.

Vendedor brasileiro comemora 10 anos de sucesso em NJ

O vendedor gaúcho Luiz Pinheiro, popularmente conhecido como “Brazuka”, ajudou inúmerosbrasileiros a “pôr o pé na estrada”


Pugilista brasileiro vence luta econquista cinturão na FlóridaMichael Oliveira, de 19 anos,venceu o lutador norte-americano RobertKliewer em Pompano Beach

Em luta realizada no Club Cinema emPompano Beach, sul da Flórida, noúltimo 11 de setembro o brasileiro

Michael Degreas Oliveira, de dezenove anos,venceu o norte-americano Robert Kliewer pordecisão unânime no 8º assalto e se tornou oprimeiro brasileiro a vencer o título latino eo primeiro sul-americano com menos de vinteanos de idade a realizar o feito. O pugilistanasceu em São Paulo, mas mudou-se para osEstados Unidos com sua família quando tinhasomente 15 dias de vida e possui dois irmãosNicolas e Henrique. Ele reside em Miami,Flórida.

Michael, que não conhecia o significadode 8 assaltos, já que se acostumou a vencersuas lutas por nocaute nos primeiros roundsdas lutas, encontrou dificuldades devido amaior envergadura no adversário. O brasi-leiro teve trabalho para soltar os seus golpes,porém foi mais agressivo que o oponente e adiferença de pontos ao final do combate foisignificativa. Michael continua invicto com8 vitórias em 8 lutas, sendo 6 delas pornocaute.

Segundo Carlos Oliveira, o combate foi degrande importância para Michael: “Valeucomo uma boa experiência. O adversáriotinha vinte lutas como profissional. Michael

demonstrou agressividade e coragem. Foiuma ótima experiência” destacou o manager,que adiantou que daqui para frente, as coi-sas serão muito mais difíceis para o lutador.

Mais elogios surgiram para Michael apósa luta. Os jornalistas do sul da Flórida, queacompanharam o combate, destacaram quefoi a melhor luta do sul do estado no ano. Foi

O pugilista Michael Degreas Oliveira nasceu em São Paulo, mas mudou-se para os EUA comsua família quando ainda tinha somente 15 dias de vida e possui dois irmãos Nicolas e Henrique

também grande a participação da torcidabrasileira no Club Cinema em PompanoBeach.

A luta foi um marco na carreira do luta-dor brasileiro, que agora tem compromissoimportante no próximo dia sete de novembroem Hartford, Connecticut. O combate serácontra o colombiano Francisco Ruben Osó-rio, que possui 18 lutas em seu cartel, sendo12 vitórias. A luta, marcada para seis assal-tos, acontecerá no famoso XL Center e teráa organização de uma das três maiores pro-motoras de boxe da atualidade, a Gary Shawproductions, que é administrada por GaryShaw, um veterano com mais de 38 anos deexperiência no boxe.

A luta será uma preliminar do evento prin-cipal, que valerá pelos cinturões do WBC(World Boxing Council) e da IBO (Interna-tional Boxing Organization), que será dispu-tado por Glen Johnson e Chad Dawson. Aslutas serão transmitidas para todo o mundoatravés do HBO. Michael será o primeiroboxeador brasileiro com menos de vinte anosde idade a conquistar a oportunidade de par-ticipar de uma programação televisionadapara todos os continentes.

Michael continua sua forte rotina de trei-namentos. O trabalho agora será para dimi-nuir o peso do brasileiro de 159 libras (72,3quilos) para 157 libras (71,2 quilos), o quefaria Michael descer uma categoria, de supermédio para médio.

Na luta de novembro, Michael estarásendo observado pelos donos da promotoraGolden Boy, chefiada por ninguém menosque Oscar de la Hoya e Bernard Hopkins.Isso significa que alguns contratos futurospoderão surgir antes mesmo do esperado eMichael continua com o objetivo de dentrode um ano, um ano e meio, lutar por umtítulo mundial no MGM Grand em LasVegas, Nevada.


Enfermeiras receberão treinamento especial em NJApesar da falta de enfermeiros no mercado, os hospitais necessitam manter um

ambiente seguro e oferecer tratamento de qualidade aos seus pacientes. O Departa-mento de Qualidade e Segurança do Paciente da Associação de Hospitais de New Jersey(TCAB) lançou um projeto de 3 anos chamado “Transformando Cuidados ao Lado daCama”. O esforço visa treinar enfermeiros de forma que eles possam passar mais tempocom seus pacientes e diminuir a margem de erros.

A iniciativa do TCAB proverá educação, treinamento na melhoria e desempenho deenfermeiros que atuam na linha de frente e, assim, dar-lhes as ferramentas necessáriaspara programar mudanças positivas em suas unidades.

“Devido à falta de enfermeiros e a mudança geográfica em nossa sociedade, devemosmodificar o ambiente no qual os enfermeiros trabalham para evitar que ocorra a rotati-vidade de profissionais”, disse Aline Holmes, MSN, RN e diretora do NJHA Institutefor Quality and Patient Safety.

“Precisamos aumentar a quantidade de tempo que os enfermeiros dedicam aos seuspacientes e encontrar formas de manter nossos profissionais mais experientes no mer-cado de trabalho, enquanto os ajudamos a manter o entusiasmo e paixão na ajuda a ter-ceiros. Esse projeto significa inovação da qualidade no ambiente de trabalho no qual osenfermeiros atuam”, disse Holmes.

Durante 16 a 18 de novembro, 47 hospitais em New Jersey participarão da primeirasessão.

Imigrantes são submetidas àescravidão sexual em New Jersey

Todos os anos, um imenso número de imigrantes é atraído a New Jersey. Coma promessa de bons empregos, inúmero deles acabam transformando-se em tra-balhadores sem salário ou escravos sexuais.

O Departamento de Imigração (ICE) lançou recentemente uma campanhapública com o objetivo de alertar o público da situação, pois dessa forma o órgãopoderá investigar e combater organizações envolvidas em tráfico humano.

Peter Edge, agente especial do ICE em New Jersey, disse que “80% das vítimassão mulheres e entre elas 50% menores de idade. As pessoas são aprisionadas emvários ambientes. Elas tentam pagar sua saída dessas condições”.

O agente recomendou que, caso os residentes de New Jersey testemunhem qual-quer atividade suspeita, “eles devem contatar as autoridades através da hotline: 1-866-DHS-2-ICE. Com certeza, queremos que o público em geral tenha a consciênciaque, se eles pensam que escravidão é coisa do passado, seguramente não é”.

Como parte da campanha, o ICE publicou três anúncios diferentes em Outdoorsde New Jersey que alertam: Exploração sexual, trabalho forçado, aprisionamento,denuncie.

Aumenta demandaem bancos dealimentos de NJ

Enquanto a crise econômica atingecada vez mais famílias em New Jersey,aumenta a demanda nos bancos de ali-mentos espalhados na região. A SenadoraEstadual Jen Beck, do Condado de Mon-mouth, disse que a procura no Banco deAlimentos de Monmouth e no Condado deOcean atingiram índices altíssimos. Eladetalhou que nos últimos 3 meses temhavido uma disparada na demanda.

Beck disse que prevê o aumento dosíndices todos os meses e que eles não ten-dem a baixar. Suas estimativas demons-tram a duplicação da demanda poralimentos nos últimos 3 meses, em con-traste com o mesmo período ano passado.Grande parte dessa demanda é provocadapor famílias de classe média que nuncautilizaram anteriormente os serviços debancos de alimentos. Durante as come-morações de Halloween, Beck e um grupode legisladores participaram de uma cam-panha de arrecadação de alimentos emHighlands.


Empresa reúne mais de 8 milartesãos e designers paravender nos EUA peças queexpressam a exuberância dacultura brasileira seguindo osprincípios da sustentabilidadeambiental

Abeleza e a diversidade do artesanatomade in Brasil não são mais privilégiodos brasileiros. Nos Estados Unidos

uma promissora empresa se dedica a vendercriações de mais de 8 mil artesãos e designersde Norte a Sul do país. Tudo com o valoragregado da sustentabilidade ambiental e docomércio justo. Trata-se da Ecoarts, o resultadode uma engenhosa estratégia que une entidadesgovernamentais e não-governamentais do Brasilpara mostrar em um show-room em New Yorka riqueza e complexidade da cultura brasileiraem peças singulares de decoração, presentes,acessórios, objetos de uso pessoal e tambémobras de arte.

O catálogo da empresa é amplo e varia detemporada a temporada. O eixo comum detodo o portfólio são os materiais orgânicosreciclados, reutilizados ou reduzidos (ouseja, os pilares da sustentabilidade), as téc-nicas ancestrais passadas de geração a gera-ção e a absoluta valorização autoral. NaEcoarts até os objetos aparentemente maissimples têm história e vida própria.

“Nossas peças são produzidas no interiordo Brasil por comunidades que dependem dasua arte para viver”, explica Angela Neves,

criadora da Ecoarts juntamente com TâniaMachado, diretora do Centro Cape, uma enti-dade de Minas Gerais (no sudeste do país)dedicada a fomentar o empreendedorismo.

“Queremos mostrar o verdadeiro valorartístico que estas pequenas comunidadestêm. Muitas vezes são pessoas muito sim-ples que nunca saíram do seu vilarejo, masque têm uma criatividade que não se vê nasgrandes cidades”, acredita Angela.

“O nosso trabalho é ajudar essas comuni-dades a se sustentarem com o artesanato,

respeitando seus direitos, valorizando suaarte e dando a elas o suporte necessário paracrescer”, complementa Tânia.

Com base em Portugal para atender omercado Europeu desde 2003, as duas junta-ram forças e em 2007 a Ecoarts aterrissounos Estados Unidos. Hoje as belas peças dosartesãos e designers que colaboram com ainiciativa são comercializadas nas principaisfeiras americanas, como a Gift Fair de NewYork e a Las Vegas Market, além de seremdistribuídas para lojistas de vários estados.

A expectativa é fechar 2009 com 1.000 peçasvendidas.

Problema histórico nos países em desen-volvimento, o uso de mão-de-obra infantil oudo trabalho praticamente escravo é inexis-tente em toda a cadeia de produção daEcoarts. Da comunidade no interior do Brasilao show-room em New York, todas as peçassão produzidas com base nos princípios docomércio justo, que significa pagar aos arte-sãos o valor que eles consideram justo peloseu trabalho. Em contrapartida, crianças nãopodem ser convocadas para produzir. Paraviabilizar essa premissa, os produtos daempresa são certificados com o selo IQS,específico para garantir a origem ética dosprodutos artesanais e a responsabilidadesocial e ambiental. A empresa está em pro-cesso de certificação semelhante nos Esta-dos Unidos e na Europa.

Muito além da moda verde, a Ecoartsapoia um processo permanente de aperfei-çoamento no uso de materiais ecológicos edas tradicionais técnicas de produção. Osresultados são inspiradoras peças que sesituam na tênue fronteira que embaralhaartesanato, design e arte. Há objetos dedecoração dos mais variados estilos, bolsas,papelaria, jóias e acessórios, etc. Entre osmateriais, preferência para vidro, madeira,folha de bananeira e pedra-sabão.

Onde encontrar: Show-room Ecoarts: fun-ciona de segunda a sexta-feira de 1pm às5pm, na 7West 34th Street- Suite 925 - NewYork, NY - 10001 – . Tel: (212) 714 1982 .Web: www.ecoarts.biz

A peça de metal “Trama” do artista plástico brasileiro Márcio Ferreira

Ecoarts mistura artesanato brasileiro, design e ecologia nos Estados Unidos

2704 a 06 de Outubro de 2009Newark in Foco– Edição 1123

[email protected] [email protected]

O popular Manga não deixou por menos ecaiu na folia em companhia de vários ami-gos no Hallween 2009.

Os simpáticos Jonathan e Pri curtiram avaler as comemorações de Halloween2009, realizado no Robert Treat Hotel.

A bela Chapeuzinho Vermelho não tevemedo do Lobo Mau durante as comemora-ções do Halloween 2009.

Thaís, leia-se Churrascaria Boi na Brasa,também se divertiu e posou para nossaslentes em companhia de algumas amigas.

As belas Roberta e Suelen arrasaram nasfantasias durante o Halloween 2009 emNew Jersey.

O cantor e compositor Márcio Mendes tam-bém “arrasou” na fantasia e quase não foireconhecido pelos amigos.

28 Newark in Foco04 a 06 de Novembro de 2009 Edição 1123 –

[email protected]

A noite brasileira mais famosa de Newark está de volta! A partir do próximo 12 de novem-bro, quinta-feira, no Lancer’s Night Club, com o lançamento da mais nova banda da cidade,a Trio Elétrico. Na foto, Johnson, Ruiter Moura e Fabiano Marques.

Neste sábado, 7 de novembro, será come-morado no Paleio Restaurant o aniversáriodo vocalista Fabiano Marques e lança-mento da banda Trio Elétrico. Compareçaà essa super festa e curta uma das melho-res noites de Newark. Happy birthday!

A Mantena Global Care, através da coor-denadora da classe de saúde Ana Sampaio,convida todos para participar da noite degraduação dos formandos 2009. O eventoserá realizado em 14 de novembro, às 7:00pm, na sede da Igreja Emanuel, na 31 Mer-chant St., 2º andar, em Newark (NJ). Seráuma noite de alegria e muita saúde!

Lancer’s Night Club apresenta

Trio Elétrico a mais novabanda da cidade A festa do Brasília Grill mais uma vez foi de "arrepiar"! Uma grande variedade de fanta-

sias usadas por todos os funcionários e muitos clientes deu ao restaurante um ar descon-traído, animado e "assustador". Na foto, o gerente Orlando Campos com sua família e asambista Rose Fernandez.


Expo Kids Newark – 2009Aconteceu no Açores Sport Club a tão esperada Expo Kids Newark - 2009, um evento destinado a todos os profissionais envolvidos naorganização de festas infantis. Esta foi mais uma realização da animadora e produtora de festas Bibi Beauty e o produtor de eventos JC Pôncio,que afirmam que o resultado superou todas as expectativas. Muita animação, bolos, brindes e outras surpresas fizeram do evento um grandesucesso. Os produtores agradecem a imprensa, patrocinadores, expositores, a comunidade e todos os convidados, que se divertiram a valer.


Escuderia anunciouoficialmente o nome dobrasileiro e de seu novocompanheiro

Obrasileiro Rubens Barrichello,37 anos, confirmou nestasegunda-feira, em entrevista à

Rádio Jovem Pan, o acerto com aWilliams para a temporada de 2010 daFórmula 1. O terceiro colocado doMundial deste ano deixa a Brawn GP eassina um contrato de um ano com aopção de mais um com a equipe inglesapara tentar realizar seu maior sonho:o título mundial.

No entanto, para ser campeão na Wil-liams, Barrichello precisará quebrar umtabu de 12 anos. A equipe inglesa nãoleva um piloto ao título mundial desde1997, quando o canadense Jacques Ville-neuve faturou o campeonato. Neste ano,a equipe foi a sétima colocada no Mun-dial de Construtores com 34,5 pontos.

Mais tarde, a Williams anunciou oficial-mente o nome do brasileiro e de seu novocompanheiro, o alemão Nico Hulkenberg, 22anos, campeão da GP2 deste ano.

Barrichello iniciou sua carreira na F1 em1993, na extinta Jordan. Lá permaneceupelos primeiros quatro anos, sendo contra-tado em 1997 pela Stewart. Depois de trêsanos, acertou com a Ferrari em 2000, onde

passou seis longos anos com Michael Schu-macher e conquistou os melhores resultadosde sua carreira, com dois vice-campeonatosmundiais. Deixou a equipe italiana em 2005para pilotar pela Honda. Na escuderia japo-nesa permaneceu por três anos, até a equipeanunciar sua saída da F1. Foi então que RossBrawn criou a Brawn GP e o brasileiro, queestava sem emprego, voltou com tudo e ter-minou a temporada 2009 em terceiro lugar.

Barrichello confirma acerto com a Williams

Barrichello confirmaacerto e mira "sonhado"título com Williams

Celso Roth diz queAtlético-MG voltou adar sinais de título

Empolgado com a vitória de 3 a 2 sobreo Goiás no último domingo, o técnicodo Atlético-MG, Celso Roth, voltou a

demonstrar otimismo em relação ao futuroda equipe no Campeonato Brasileiro. Para ele,o time voltou a dar "sinais de título".

"Os sinais que o Atlético está me dando sãotodos sinais de um time vai chegar ao título.Nós tivemos a comprovação disso", analisou otreinador, que avalia que o time soube superara decepção da derrota para o Fluminense, narodada anterior, para voltar à briga.

"Perdemos um jogo de uma forma infan-

til, não desrespeitando o Fluminense, queteve méritos. Em Goiânia, fizemos um jogode um time que realmente tem demonstradoesses sinais, sinais de uma equipe que tra-balha muito, que tem qualidade, que temjogadores que se entregam, que está deter-minada", analisou.

Segundo o técnico, agora que o time estáa dois pontos de Palmeiras e São Paulo, nãohá muito o que mudar. "O que temos de fazeré manter a rotina, nossa metodologia de tra-balho, o equilíbrio interna e externamentepara seguir nossa caminhada", concluiu Roth.

34 Esportes04 a 06 de Novembro de 2009 Edição 1123 –

Presidente do Goiásgarante Hélio dosAnjos para 2010

Mesmo após sete jogos sem vencer, oGoiás não irá trocar de treinador. Pelomenos é o que garantiu o presidente doclube, Syd de Oliveira, nesta segunda-feira. O mandatário afirmou que Héliodos Anjos deverá começar o próximo anono comando do time, com quem tem con-trato até dezembro de 2010.

"(Hélio dos Anjos) Está garantido.Não tem nenhuma razão para que elepossa deixar o cargo, a não ser pela von-tade dele", afirmou Syd de Oliveira.

Hélio dos Anjos chegou ao Goiás emjunho do ano passado para substituir Vadão,que vinha fazendo campanha mediana. Sobseu comando, a equipe se recuperou no Bra-sileirão, de onde saiu da vice-lanterna paraarrancar até a oitava colocação.

"Não demos adeusao título", diztécnico do Inter

O técnico Mário Sérgio está disposto amanter o elenco do Internacional concen-trado na disputa pelo título do Campeo-nato Brasileiro. Depois de duas derrotasconsecutivas no Nacional, o comandanteainda acredita na possibilidade de levan-tar o troféu.

"Temos que colocar a cabeça no lugar,levantar nosso moral e seguir traba-lhando. Não demos adeus ao título. Aindahá chances matemáticas de sermos cam-peões", afirmou.

Com o tropeço na noite de domingo,diante do Botafogo, o Colorado caiu paraa quinta colocação, com 52 pontos.Mesmo fora do G-4, Mário Sérgio se mos-trou conformado com o tropeço por 1 a 0no Beira-Rio.

“Não adianta tentar arrumar desculpa.Nós não atuamos bem. Levamos um golmuito cedo. Tivemos uma pressão muitogrande por parte da torcida, acabamosnos desconcentrando e não conseguimosvencer. Nós temos que reconhecer quetodo mundo lutou até o final para tentar-mos empatar e virar", concluiu.

Coritiba tem a quintamelhor campanha doreturno

Mesmo na reta final doCampeonato Brasi leiro,o técnico Ney Franco

classificou a vitória contra o Vitória,por 1 a 0, como um marco natemporada alviverde. O comandantecontou que antes da partida falou napreleção sobre a oportunidade deainda alcançar algum objetivo natemporada, como a Copa Sul-americana, além de uma dasmelhores campanhas do returno.

"A fala com os atletas foi quecom a vitória entramos definitiva-mente na briga por uma vaga na Sul-Americana. Subimos uma posição e isso émuito bom. Chegamos à quinta melhor cam-panha do segundo turno e isso tem que serexaltado", afirmou o treinador, que vê umfinal de competição mais digno para o time."A vitória nos dá tranquilidade para traba-lhar em busca desta vaga e de repente ter-minar essa competição entre os dezprimeiros", completou.

Para provar que o grupo tinha potencialpara disputar um lugar no G-4, Franco quer

chegar entre os quatro primeiros pelo menosno segundo turno. "Nesse momento que vive-mos, tínhamos que achar algo mais que sófalar em rebaixamento. Uma das coisas éfechar o segundo turno entre os quatro pri-meiros. Agora temos cinco jogos para alcan-çar esse objetivo. Não representa nada, masserve para provar que essa equipe temtalento", finalizou.

Franco quer chegar entre os quatroprimeiros pelo menos no segundo turno

Técnico Ney Francoquer Coritiba entre os melhores dosegundo turno


Herói do Flu, Fredexalta seu amor peloCruzeiroArtilheiro marcoudois gols contraclube de coração

Fred marcou dois gols naheroica virada doFluminense por 3 a 2

sobre o Cruzeiro no domingo,mas não comemorou nenhumdos tentos. Em meio à alegriapelo triunfo de seu time atual, oatacante exaltou o amor quesente pelo ex-clube que oprojetou.

"Esse amor (pela torcida doCruzeiro) é recíproco e essecarinho irá durar eternamente.O importante é saber separaras coisas. Como a torcida soubeseparar antes do jogo: eles can-taram a música da época emque eu jogava aqui e pediramminha volta. Fiquei até emocio-nado", frisou Fred, que nãoesqueceu de sua atual equipe.

"Antes do jogo eu assumi que sou cruzei-rense, mas sabia que tinha que ajudar o Flu-minense", lembrou o atacante, nãoescondendo a preocupação com o desempe-nho do time carioca no início das últimas par-tidas.

Após cumprir sua missão pelo Flumi-nense contra o Cruzeiro, Fred se sente livre

para torcer livremente pelo Cruzeiro no res-tante do Campeonato Brasileiro.

"O importante é que a torcida do Flumi-nense está feliz. Agora, vou torcer para oCruzeiro conseguir uma vaga na Libertado-res, porque sou cruzeirense", comemorouFred.

Fred prometeu torcer para o Cruzeiroconseguir uma vaga na Libertadores

Dirigente do Sport"joga a toalha" e jáplaneja 2010

Clube vai começar oplanejamento em cima da Série B

Opresidente do Sport, Sílvio Guimarães,não acredita mais que o Sport possapermanecer na Série A do Brasileiro.

De acordo com informações do Diário dePernambuco, o dirigente já vai começar oplanejamento em cima da Série B para 2010.

"Quero primeiro pedir desculpa à torcida.Fiz de tudo para que a realidade que come-çou na terceira rodada fosse mudada. Trouxe

os reforços pedidos pelos treinadores e ten-tei fazer o melhor. A culpa é da presidência,que não conseguiu mudar essa situação, mastambém é dos jogadores, que deixaram queo clube chegasse à lanterna da Série A.Agora vou me reunir nesta segunda para pen-sar em 2010", afirmou Sílvio Guimarães.

O dirigente leonino discorda do técnicoChamusca, que havia afirmado após a derrotapara o Náutico que "pela matemática ainda épossível" livrar o Sport do rebaixamento.

"Na matemática ainda existe chance, masnão acredito", finalizou Guimarães.

Sílvio Guimarãesnão acredita maisque o Sport possapermanecer naSérie A do Brasileiro

3704 a 06 de Outubro de 2009Esportes– Edição 1123

Member

FDIC

www.crownbankonline.com

Kearny, Harrison, Newark,

Elizabeth, Cranford, Warren, Dunellen,

Brick, Linwood and Ocean City

1-888-499-2265

Direct Deposit

Account Reconciliation

Night Deposits

Coin and Currency Services

Federal Tax Depository Service

Commercial Loans

Deposit Direct Remote Capture

Feeling lost? No one to help?

Come to Crown Bank with your small business concerns. We’re here to lend a hand—and more!

Business services include: Business Checking Account

Business Direct Internet Access

Business Money Market Account

Merchant Card Services

Corporate VISA Card

Electronic Funds Transfer

Diego Tardelli garanteque artilharia é seuúltimo objetivoArtilheiro marcou40 gols em 50 jogospelo galo

Um dos goleadores doatual CampeonatoBrasileiro, com 18

gols, ao lado de Adriano, doFlamengo, Diego Tardelli, doAtlético-MG, afirmou que adisputa pela artilharia não ésua meta principal. Oatacante garante que seuobjetivo principal é o mesmodo resto do grupo: sercampeão.

"Eu penso primeiro notítulo, no time na Libertado-res. O último objetivo é aartilharia", ressaltou Tar-delli, durante entrevista à TVGlobo. Nos últimos cincojogos da equipe, o artilheiroalvinegro balançou as redesadversárias.

Para Tardelli, a missãonão é impossível, já que osprincipais adversários aindapodem tropeçar nesta reta final da competição. "O Palmeiras não vai vencer todos os jogos.Ainda falta muita coisa, tem mais jogos e tudo pode acontecer", afirmou.

Principal jogador do time na temporada, já tendo marcado 40 gols em 50 jogos - média de0,8 por partida -, Tardelli sabe que de nada adiantarão possíveis tropeços dos rivais se o timenão fizer sua parte.

Tardelli deixa artilharia em segundo plano

Estevam dispensaproposta árabe e quercontinuar no Bota

Treinador recusou propostado futebol árabe

Estevam Soares demorou paraengrenar no comando do Botafogoe ainda não atingiu o principal

objetivo da temporada: manter a equipe naSérie A do Campeonato Brasileiro. Apesardisso, já prevê uma possível renovação decontrato. Para continuar trabalhando noalvinegro, o treinador recusou proposta dofutebol árabe.

"Estou muito focado no Botafogo. Meuempresário até me ligou sobre uma proposta

do Emirados Árabes e da Arábia Saudita.Mas não quero nem saber disso", disse Este-vam, que tenta manter a concentração nomomento do time - com vitória por 1 a 0 noduelo direto contra o Náutico, na quarta-feira, deixou a zona de rebaixamento.

"Sabemos que existe um interesse da dire-toria e da comissão técnica de permanecer.Sempre tive o sonho de trabalhar no Rio deJaneiro", afirmou à Rádio Brasil, confianteem um acerto ao final da temporada.Enquanto pensa na manutenção do cargo,Estevam também tenta encontrar saída parao elevado número de desfalques do time.

Estevam Soares já prevê umapossível renovaçãode contrato


A suposta 'malabranca' continuarepercutindo noPalmeiras

A'mala branca' supos -tamente enviada peloCruzeiro aos joga -

dores do Barueri continuarepercutindo no Palmeiras.Depois dos ataques do vice defutebol Gilberto Cipullo, foi avez do técnico MuricyRamalho se pronunciar sobreo assunto. O treinador estácontrariado em relação aoduvidoso caso.

O que mais incomodou oPalmeiras foi o afastamentodo goleiro Renê e do atacanteVal Baiano no Barueri justa-mente no recente jogo contrao São Paulo, um dos candidatos ao título bra-sileiro. Sem muitas explicações, a dupla deveser reintegrada nesta semana.

"Eles (jogadores) devem dizer o que acon-teceu. O futebol precisa acabar com menti-rinhas, precisa falar a verdade. Se aconteceumesmo, devem falar", cobrou Muricy Rama-lho, que completou.

"A diretoria do Barueri também deve falaralgo. Eles suspenderam os atletas por um

jogo e já voltaram atrás. É muito rápido",emendou o treinador tricampeão brasileiro.

Além do Palmeiras, o Corinthians tambéminsinuou que o São Paulo acabou beneficiadopela ausência de duas peças importantes doBarueri no sábado. O presidente Andrés San-chez considerou "inadmissível" o afasta-mento de Renê e Val Baiano por apenas umarodada do Campeonato Brasileiro.

Cobiçado pelo Vasco, Kléber Pereiravinculou sua permanência na VilaBelmiro, mesmo que indiretamente,

ao que vai acontecer na eleição presidencialdo Santos, marcada para o próximo mês.“Estou esperando.Vai depender dele”, disse oartilheiro do Santos no Campeonato Brasileiro(dez gols), referindo-se à permanência dotécnico Vanderlei Luxemburgo.

O contrato de Kléber Pereira com o Santostermina em 31 de dezembro. Como Luxem-burgo já avisou que só existe chance de ficarna Baixada Santista caso Marcelo Teixeiraseja reeleito, o camisa 9 só continua na Vila

Belmiro se o atual presidente permanecer.Não é a primeira vez que Teixeira conta

com cabos eleitorais antes do pleito. Foi o queaconteceu em 2003, por exemplo. Na esteirada conquista do título brasileiro de 2002 e dovice da Libertadores do ano seguinte, o téc-nico Emerson Leão e o lateral-esquerdo Léodisseram que só continuariam no Santos emcaso de vitória da chapa da situação.

A permanência de Kléber Pereira é poucoprovável em qualquer cenário político, comou sem Luxemburgo. Até dentro da diretoriahá resistência ao camisa 9 que, apesar dosgols que faz, é visto como baladeiro.

Muricy: "Eles (jogadores) devem dizer o queaconteceu”

Kléber Pereira sósegue no Santos seLuxemburgo ficar

Muricy Ramalho pede a verdade no“caso Barueri”


PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

SOLITÁRIO? EU TAMBÉM! Mulher de 48anos, 1.50m, 61kg, olhos e cabelos clarosgostaria de conhecer um homem entre 46 e58 anos, trabalhador, limpo e sensível. Tel:908-868-3861 DEIXAR RECADO.

VENDE-SE FRANQUIAS DE LIMPEZACOMERCIAL COM CONTRATO - Ótimaoportunidade de negócio. Tel.: (201) 673-0217 Ganhe mais de $1000 por semana. Vendo lojabrasileira por apenas $15000 na avenida prin-cipal de Fairview, NJ. Também troco por imóvelou veículo no ES. Vendo barato para venderrápido porque tenho urgência para retornar aoBrasil. 201-686-8077SEJA DONO DE SEU PRÓPRIO NEGÓCIO- Alugue um quiosque na Total Brazil e jácomece a ganhar dinheiro. Informações: (201) 618-2709.

ALUGA-SE 2 QUARTOS EM KEARNY,$ 500 CADA. Utilidades incluídas. Somentepara mulheres. Já estão disponíveis. 12 Mag-nólia Ave. Tel: 201-463-6925. ValériaALUGUÉIS PACIFIC APARTMENTS IRONBOUND – Luxo e estilo por preçosacessíveis. 1 Quarto - US$ 807 – 2 Quartos -US$ 965 – 3 Quartos - US$ 1,109 – Nãocobramos taxa de Brooker – Sujeito a verifica-ção de renda – Equal Housing Opportunity -Ligue hoje (845) 368-2400 extensão 313. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EMNEWARK - NJ. Com sala e cozinha. US$850 + depósito. Utilidades separadas. Tel.:(908) 553-6203.ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORAPOR US$ 300 com utilidades incluídas,cable, internet e mobiliado. Em Newark (NJ)próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUAR-TOS EM HILLSIDE - NJ. Com sala, cozinha elavanderia. Tel.: (973) 454-4554.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUAR-TOS NO IRONBOUND, EM NEWARK -NJ. Com lavanderia e a 1 quarteirão da PennStation. US$ 900. Tel.: (973) 589-7369.ALUGAM-SE 2 APARTAMENTOS NA 31MAIN ST. EM NEWARK - NJ. Com 3 quar-tos, 2 banheiros (1 suíte) sala, copa, cozinha.Casa nova. Área para lavanderia. Não é permitido animais. $1300 (necessário 1 mêsde depósito). Já estão disponíveis. (973) 255-8697.ALUGA-SE APARTAMENTO EM LINDEN,NJ - 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro.Segundo andar, totalmente renovado. Próximoà rota 1-9. Ligar 908-531-2570.ALUGO APARTAMENTO EM CASANOVA NO IRONBOUND EM NEWARK -NJ. No 1º andar, 3 quartos. Utilidades sepa-radas. Necessário 0mês mais depósito. 48-50Manufactures Place, Newark NJ. InteressadosChamar 973-583-9843

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENTAGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live outpara New Jersey e New York - excelente opor-tunidade em casas americanas e brasileiras, falaringlês ou não. Orientamos e levamos você paraentrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 LafayetteSt., esquina com a Adams St., em Newark - NJ ouligue para Ivo: (973) 344-2540.LIVE IN HOUSE KEEPER/BABYSITTER –Tuesday to Saturday night. Must do cleaning,kids, speak English. Private room and bathroom.Holmdel, NJ – Close to trains Station. Call 732-533-5059COMPANHIA DE TURISMO PRECISA DEPESSOAS PARA TRABALHAR - Necessárioter somente computador e Internet. Tel.: (973)991-4517, falar com Valdéria.PROCURO POR ELETRICISTAPARA TRA-BALHAR NA REGIÃO DE NJ.Inicio imediato.Interessados ligar (732) 535-0974SE VOCÊ ESTÁ EM BUSCA DE UMA OPOR-TUNIDADE DE TRABALHO, esse é o melhormomento, com apenas algumas horas porsemana você pode ganhar até $ 500. Oferece-mos treinamento. (201) 998-9656PROCURO POR ESTILISTA COM EXPE-RIÊNCIA, licença e com clientela própria. Vale-rie Fashion Hair - Endereço: 334 Palisade Ave.,Clifside Parl, NJ 07010 - Tel 201-941-2352 e201-655-5736 - Falar com ValPRECISAM-SE DE MOÇAS DE BOA APA-RÊNCIA PARA MASSAGENS - Ótimo salário.Clientela americana!! Tel.: (862) 755-2292,falar com Joyce.

VENDE-SE APARTAMENTO DE 2 QUAR-TOS EM ITAPEVI - SP. Com sala, cozinha,área de serviço e banheiro. Cômodos amplos.Acesso a ônibus e trem. Bom preço. Negociá-vel. Tel.: (801) 773-1972, falar com Arlete. VENDO CASA EM GOIANA – Setor SimSocial. 3 quartos, sala e cozinha. Inclui um bar-racão com 2 quartos, sala cozinha. TodaMurada. R$ 60.000 – 973-489-8597

ENTREGAMOS PANFLETOS PARALOJAS, RESTAURANTES E SERVIÇOSPROFISSIONAIS - Mão à mão e porta àporta. Entregamos em diversas regiões, comrapidez e honestidade. Também fazemos busi-ness card, folders, menús, etc. Divulgue suaempresa e ganhe mais dinheiro. Fernando e Tar-císio: (201) 660-5335.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA - WEBSITES A PARTIR DE 199.00. – Correção pro-fissional de fotografias, fotos para catálogosarte para logos, flyers, banners, business cardse propagandas impressas. Desenvolvimento deweb sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pes-soais. (973) 991-8475PRECISAMOS DE GAROTAS BRASILEIRASPARA MASAGEM. Boa remuneração. Tel.:203-668-2893ENCANADOR Newark - NJ/NY. Você estácom problema em sua casa? Pequenos proble-mas com encanamento? Chuveiro pifou? Tor-neira pingando, canos arrebentados, instalaçõesde tanques de hot water? Instalações de filtrodebaixo da pia p/ 3.000 galões de água. Ligar:(845) 699-8114. Dou-lhe a solução profissional.Preço moderado: [email protected] MASSAGENS - Linda equipe internacionalestá esperando por você. Venha e deixe-nos ali-viar o seu stress. $60 p/ hora. (Traga este anun-cio e recebe $10 de desconto) Ligue agora:(973) 368-2087.SERVIÇO DE TRANSPORTE PORTA ÀPORTA 24 HORAS - 7 dias por semana –Transporte pontual e amigável no estado deNew Jersey . Levamos e buscamos para traba-lhos, escolas, aeroportos e eventos incluindoAtlantic City . Garantimos alta qualidade. (973)336-2507 ou (732) 213-8871 - Helen

PROCURAM-SE 49 PESSOAS QUE PRE CISAM EMAGRECER E GANHARDINHEIRO. Interessados ligar para: (973)392-0566.

CARAVANA PARA O BRASIL - Busca-secompanheiros que estejam querendo ir parao Brasil dirigindo seu próprio veículo. Tel.:(201) 640-2646. TODAS AS IDADES & INICIANTES -

CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS -Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel,PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.:(973) 522-1189, Rosângela.

40 04 a 06 de Novembro de 2009 Edição 1123 –www.BrazilianVoice.com

CLASSIFICADOS SERVIÇOS CLASSIFICADOS SERVIÇOS

4104 a 06 de Outubro de 2009BELEZA– Edição 1123

ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/03

Maneje bem seus dons hoje,disseminando esperança e paza sua volta. Sendo uma pes-soa avançada para o tempopresente, muitos podem nãoentender suas teorias, mas cer-tamente estão abertos parasentir o que estiver além das palavras. Atitudes, comportamentos, certezas.

Se existem arestas, vocêpoderá hoje superar asasperezas. Nem se preocupecom o que vai dizer. Apenassinta e comunique, vai sercomo lavar a alma. Hojevocê também precisa de ali-mento para sua mente. Ins-piração para ir adiante,ousar mais. Mantenha-sereceptivo.

Paixões no ar, a busca geralpor conforto produz sur-preendentes soluções equem se beneficia disso?Você também, se incorporarna rotina. Para libertar-se deencargos, valha-se de solu-ções novas também. Aceitea dica de um colega. A tec-nologia pode ser uma boaaliada sua.

Sensibilidade para assuntosprofissionais e relacionadosa organizações, entidades ouassociações, faça algo comisso. Será bom ver suaspalavras se disseminandopor ai. Tecnologia é um bominstrumento para usar emprol de seus objetivos, sondeo que há de novo por ai.

Segure seu dinheiro compaciência! Não desafie opoder do imponderável.Leve com você a prudênciaquando sair de casa. Astrosfavorecem solução de pen-dências burocráticas chatas.Use seu senso estético edesenvoltura no amor. Lua eUrano reservam surpresasboas a tarde.

Associe-se a uma pessoa eobtenha uma boa soluçãopara um problema. Fique deolho nos colegas de trabalho,um deles estenderá a mão avocê. Tudo que é insuspeito ediferente terá boa aceitação,mesmo por quem é refratárioa novidades. Musica e artepara lhe inspirar!

Clima de apego no amor eciúme no trabalho, mas man-tenha a linha e faça o seumelhor, porque muitos olha-res estarão sobre você hoje. Sedesempenhar bem o papelexecutivo que o céu lhe impôs,receberá hoje um recursoinesperado. Isso sempreagrada ao coração.

Surpresa ou reviravolta boapara você no trabalho ouna vida intima levantamseu humor - fique de olho apartir do final da manhãaté meados da tarde. Umpouco de liberdade e inde-pendência para soltar aimaginação é sempre bom!No amor, invente modosnovos.

Viagens à vista, virginiano!Conecte-se com as pessoasde fora de seu circulo. Umparceiro pode propor novi-dade. Hoje você está muitosensível à beleza e à ele-gância alheias, se isso ébom tome cuidado paranão mexer com os senti-mentos de alguém queridoque ter ciúmes!

Hospitalidade fala alto hojee de muitas maneiras vocêpoderá ajeitar diferenças.Faça isso com seu coraçãoenorme e bem disposto.Integre o que for universal ecomum a todos, só mesmovocê sabe e pode fazer isso.Com humor, perdoe eensine o perdão. Some paravencer.

Um dia de vitorias, bompara você ir na direção dealgo difícil e conquistar econvencer. Portas se abrem,fique de olho em pessoasde Touro, Escorpião e Libra.Oportunidade repentinapode surgir, tem a ver comviagem, estudos, comunica-ção com pessoas de fora. Noamor, tudo azul!

Já que hoje você está maispaciente para escutar as ra-zões de seus parceiros, que talbrindar com eles a superaçãode divergências? No amor, no-vidades também, e podemser divertidas, comoventes,inspiradoras. Filhos serãofonte de alegria, orgulho. De-voção é algo que brota.

Você já trocou de xampu, decreme de tratamento e atéde cabeleireiro, mas seu

cabelo continua ressecado,quebradiço e sem vida?Provavelmente ele está fragilizadodemais por causa da ação dos raiossolares e dos mergulhos no mar e napiscina

Mas nada de pânico! Com os cui-dados e os produtos adequados, vocêaumenta a facilidade ao pentear egarante a boa aparência dos fios.

Confira as sugestões para mantero cabelo forte e sedoso.

DisfarceEm situações críticas, encare seu

cabeleireiro como um médico depronto-socorro, que vai prescreveros tratamentos e produtos para amanutenção em casa. Mas, se aagenda dele está cheia e só há horá-rio para a semana que vem, apelepara o velho e bom truque de camu-flagem.

Formulações à base de queratina ououtras proteínas são excelentes para recu-perar cabelos danificados.

O rabo-de-cavalo é a melhor opção. Antesde prender, aplique um antifrizz, que ajudaa controlar os fios rebeldes ao redor dacabeça e doma o cabelo. Arremate com umelástico grosso e resistente, de preferênciaforrado com algodão ou seda, para não que-brar os fios.

Tesoura e coloraçãoÉ importante que a pessoa vá ao cabelei-

reiro sem medo ou apego aos fios danifica-dos pelo sol. Quanto mais se cortar o cabelo,mais fácil será mantê-lo.

Depois da tesoura, reveja a coloração.Retoque a raiz e distribua o produto ao longodos fios somente entre os últimos cinco e dezminutos do tempo de ação da coloração. Seos seus fios são virgens, mas estão desbota-dos, opte por um tonalizante do mesmo tomdas mechas mais escuras ou com nuancesdouradas se você tem cabelos em tons delouro e pele clara ou cabelo castanho-médio.Prefira produtos com ingredientes de trata-mento que compensam a agressão aos fios”.

TratamentosFormulações à base de queratina ou

outras proteínas são excelentes para recu-perar cabelos danificados.

As proteínas são os principais componen-tes do fio. E são elas as prejudicadas quandoentram em ação os agressores externos. Oraciocínio parece simples: se faltam proteí-nas, basta repor. Mas é muito difícil fazercom que se fixem. As fórmulas modernastentam resolver essa questão com moléculascada vez menores para aumentar a aderên-cia”.

Os cabeleireiros recorrem ao uso de cha-pinhas especiais, que utilizam o calor paracolar a queratina no fio. Esse processo,porém, exige uma indicação precisa, já que ocalor pode danificar ainda mais o fio.

Manutenção em casaSão os pequenos rituais do dia-a-dia que

garantem os resultados mais duradouros.Aposte em xampus e condicionadores paracabelos secos ou danificados e hidratantes.As manteigas também são ótimas para fiosgrossos e muito ressecados. Os silicones,além de aumentar a facilidade de pentear,realçam o brilho.

A máscara de tratamento profundo, paraaplicar uma vez por semana ou a cada 15dias, dependendo do grau de ressecamentodos fios, também é importante nesse pro-cesso de recuperação. Graças às novas tec-nologias cosméticas que produzemmoléculas cada vez menores, algumas más-caras só precisam de três minutos para agir.

Cabeça quente, cabelo ressecado

42 HUMOR04 a 06 de Novembro de 2009 Edição 1123 –

Verdades sobre a cerveja1. A cerveja mata?

Sim. Sobretudo se a pessoa for atingidapor uma caixa de cerveja com garrafascheias. Anos atrás, um rapaz, ao passar pelarua, foi atingido por uma caixa de cervejaque caiu de um caminhão levando-o a morteinstantânea.

Além disso, casos de infarto do miocárdioem idosos teriam sido associados as propa-gandas de cervejas com modelos boazudas.2. O uso continuo do alcool pode levar ao

uso de drogas mais pesadas?Não. O álcool é a mais pesada das drogas:

uma garrafa de cerveja pesa cerca de 900gramas.3. Cerveja causa dependência psicoló-

gica?Não. 89,7% dos psicólogos e psicanalistas

entrevistados preferem uísque.5. Cerveja pode diminuir os reflexos dos

motoristas?Não. Uma experiência foi feita com mais

de 500 motoristas: foi dada uma caixa de cer-veja para cada um beber e, em seguida,foram colocados um por um diante do espe-lho. Em nenhum dos casos, os reflexosforam alterados.6. A bebida envelhece?

Sim. A bebida envelhece muito rápido.Para se ter uma idéia, se você deixar umagarrafa ou lata de cerveja aberta ela perderáo seu sabor em aproximadamente quinzeminutos.7. A cerveja atrapalha no rendimento

escolar?Não, pelo contrário. Alguns donos de

faculdade estão aumentando suas rendascom a venda de cerveja nas cantinas e baresna esquina.8. O que faz com que a bebida chegue aos

adolescentes?Inúmeras pesquisas vinham sendo feitas

por laboratórios de renome e todas indicam,em primeiríssimo lugar, o garçom.9. Cerveja engorda?

Não. Quem engorda é você.10. A cerveja causa diminuição da memó-

ria?Que eu me lembre, não.

Falar alemão é molezamas falar Português édureza

A língua portuquesa é difícil - AMÁ-LA ouAMAR-TE ?

O marido, ao chegar em casa, no final danoite, diz à mulher que já estava deitada:

- "Querida, eu quero amá-la."A mulher, que estava quase dormindo,

com a voz embolada, responde:- "A mala... ah não sei onde está, não! Use

a mochila que está no maleiro do quarto devisitas."

- "Não é isso querida, hoje vou amar-te."- "Por mim, você pode ir até Júpiter, até

Saturno e até à pqp desde que me deixe dor-mir em paz..."

Sapatos de jacaréDisseram para a loira que o chique era ter

sapatos de jacaré... Ela verificou nas lojas que os preços eram

exorbitantes. Então resolve caçar seu pró-prio jacaré.

Todos explicam que é muito difícil e peri-goso, mas ela não quer saber, loira é loira!

Obtém orientações e viaja para o Panta-nal...

Como demorava muito para retornar,parentes seguem seu rastro e encontram amoça dentro de um lago com um revólver namão. A poucos metros dela está vindo um

jacaré enorme. Ela dá um tiro e mata o bicho!Em seguida o arrasta até a margem, ondeestão pelo menos uma dúzia de jacarés mor-tos.

Ela, com muita dificuldade, retira o jacarémorto da água e exclama contrariada:

- Droga! Mais um sem sapatos!

Na mosca!O caipira leva a sua vaca para cruzar com

o touro da vizinha. Depois de ajudá-los noque podiam, os dois ficam ali, pendurados nacerca, olhando os animais transarem. Aí ocaipira muito do malandro, olha com malíciapara a vizinha e comenta:

- Cumadre, eu tô doidinho pra fazer aquiloque o seu touro tá fazendo na minha vaca!

E ela:- Entonces vai lá, cumpadre! A vaca não é

sua? Dois caipiras se encontram- Você soube que o Belarmino morreu? -

pergunta o primeiro.- Não! Morreu de quê?- Catarata!- Catarata? Mas que eu saiba catarata não

mata!- É... mas empurraram ele!

CuspidorO caipira ia sentado num ônibus em frente

a um rapaz todo engomadinho. De repente oengomadinho, dá uma tossida, enche a boca

de saliva, dá uma cuspida que passa rente aorosto do caipira e sai pela janela. O caipiraolha feio, se ajeita no banco, mas permaneceem silêncio. Dois minutos depois, outra cus-parada passa zunindo pela sua orelha. Ao serencarado novamente o engomadinho sedefende:

- Muito prazer! Eu sou Honorino Rodri-gues, cuspidor profissional.

O caipira fica quieto, enche a boca e vapt!,uma cuspida bem na cara do engomadinho.

- Muito prazer! Eu sou Zé da Silva, cuspi-dor amador!

Na rodoviáriaO capiau vai a uma estação ferroviária

para comprar um bilhete.- Quero uma passagem para o Esbui - soli-

cita ao atendente.- Não entendi, o senhor pode repetir?- Quero uma passagem para o Esbui!- Sinto muito, senhor, não temos passa-

gem para o Esbui.Aborrecido, o caipira afasta-se do guichê,

aproxima-se do amigo que o estava aguar-dando e lamenta:

- Olha Esbui, o homem falou que pra vocênão tem passagem não!

Sítio bacanaO caipira comprou um sítio no meio de um

matagal e sozinho, começou a trabalhar.Capinou, arou, construiu um galinheiro, umpomar, fez uma horta e uma casinha de darinveja aos seus vizinhos. Um dia, o padreresolveu aparecer por lá para pedir um dona-tivo e comentou:

- Que belo trabalho vocês fizeram aqui!- Vocês?- Sim, você e Deus!- Ahhh! Mas o senhor precisa ver como é

que tava isso aqui na época que ele cuidavasozinho!

Namorada GringaO Somewhere (irmão do Natanaer) tá

fumando um cigarrinho de “páia” depois deuma gostosa transa com uma green-ga:

Ela: Once more? Ele: Minas Gerais!Ela: I don’t know!Ele: Clar’ que dá! E nóis num transemo,

uai? Ela: I love you. Do you love me? Ele: Nada disso, agora cada um que love o

seu!

edi_1123_online

Documents