eau_sprb

7
Emirados Árabes Unidos - Síntese País e Relacionamento Bilateral Informação Geral sobre os Emirados Árabes Unidos Área (km 2 ): 83 600 Primeiro-Ministro: Mohammed bin Rashid al-Maktoum População (milhões hab.): 7,9 (estimativa 2013) Risco de crédito: 2 (1 = risco menor; 7 = risco maior) Capital: Abu Dhabi Risco do país: BBB (AAA = risco menor; D = risco maior) Língua oficial: Árabe Unidade monetária: Dirham dos EAU (AED) Chefe de Estado: Khalifa bin Zayed al-Nahyan Tx. câmbio (final do mês): 1 EUR = 4,6001 AED (outubro 2014) Principais Indicadores Macroeconómicos dos Emirados Árabes Unidos Unid. 2011 a 2012 a 2013 a 2014 b 2015 c 2016 c PIB preços de mercado 10 9 USD 347,5 372,3 402,3 423,4 450,5 478,2 PIB per capita USD 49 020 b 49 790 b 50 760 b 50 200 50 400 50 700 Crescimento real do PIB Var. % 4,9 4,7 5,2 4,5 4,3 4,2 Saldo do setor público % PIB 4,1 8,8 6,8 b 5,4 3,5 2,5 Dívida pública % PIB 45,1 b 44,7 b 44,5 44,2 42,8 41,6 Exportações de bens e serviços 10 9 USD 314,8 364,6 395,8 422,9 449,1 482,9 Exportações de bens e serviços Var. % 39,7 15,8 8,6 6,8 6,2 7,5 Importações de bens e serviços 10 9 USD 252,0 280,6 312,5 351,6 390,2 432,4 Importações de bens e serviços Var. % 21,9 11,3 11,4 12,5 11,0 10,8 Saldo balança corrente % PIB 14,7 18,5 16,1 12,4 8,9 6,2 Dívida externa % PIB 45,1 b 43,4 b 42,0 b 40,9 39,1 37,7 Taxa de inflação (média) % 0,9 0,7 1,1 2,4 2,9 3,0 Fontes: The Economist Intelligence Unit (EIU); Banco de Portugal; Cosec Notas: (a) Valores atuais; (b) Estimativas; (c) Previsões Crescimento Real do PIB (%) Comércio Externo de Bens e Serviços (10 9 USD) 2011a 2012a 2016c 2011a 2012a 2016c Notas: (a) Valores atuais; (b) Estimativas; (c) Previsões Posição e Quota dos EAU no Comércio Mundial de Bens - 2013 17ª 1,9% 22ª 1,3% Fonte: WTO - World Trade Organization Principais Clientes - 2013 Principais Fornecedores - 2013 Posição Quota % Posição Quota % Japão 20,4 Índia 15,8 Índia 15,8 China 15,5 Coreia do Sul 8,7 EUA 11,4 Tailândia 8,3 Reino Unido 7,2 Portugal 57ª 0,0 Portugal 52ª 0,1 Principais Produtos Exportados - 2013 Principais Produtos Importados - 2013 % Total % Total Combustíveis e óleos minerais, etc. 70,1 Pedras, metais e pedras preciosas, etc. 18,9 Pedras, metais e pedras preciosas, etc. 13,7 Máquinas e equipamentos mecânicos 11,8 Alumínio e suas obras 2,3 Máquinas e equipamentos elétricos 10,3 Plásticos e suas obras 1,9 Veículos automóveis e out. veículos terrestres 7,7 Máquinas e equipamentos mecânicos 1,3 Combustíveis e óleos minerais, etc. 6,8 Fonte: ITC - International Trade Centre (mirror statistics; informação obtida a partir dos dados reportados pelos parceiros) 10 6 USD Recetor 10 6 USD Emissor Valor e Posição dos Emirados Árabes Unidos no ID Mundial - 2013 9 602 33ª 2 536 39ª Fonte: UNCTAD - World Investment Report 2014; Nota: Valores líquidos Ambiente de Negócios 12º 22º 26º 30º Ranking Global (EIU, entre 82 mercados) Exportações Importações Inflows Outflows Competitividade (Rank no Global Competitiveness Index 2014-15) Facilidade Negócios (Rank Doing Business Report 2015) Transparência (Rank no Corruption Perceptions Index 2013) 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 2011a 2012a 2013a 2014b 2015c 2016c 0,0 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0 2011a 2012a 2013a 2014b 2015c 2016c Exportações Importações

Upload: alan-kramer

Post on 18-Dec-2015

213 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

...

TRANSCRIPT

  • Emirados rabes Unidos - Sntese Pas e Relacionamento BilateralInformao Geral sobre os Emirados rabes Unidosrea (km2): 83 600 Primeiro-Ministro: Mohammed bin Rashid al-MaktoumPopulao (milhes hab.): 7,9 (estimativa 2013) Risco de crdito: 2 (1 = risco menor; 7 = risco maior)Capital: Abu Dhabi Risco do pas: BBB (AAA = risco menor; D = risco maior)Lngua oficial: rabe Unidade monetria: Dirham dos EAU (AED)Chefe de Estado: Khalifa bin Zayed al-Nahyan Tx. cmbio (final do ms): 1 EUR = 4,6001 AED (outubro 2014)

    Principais Indicadores Macroeconmicos dos Emirados rabes UnidosUnid. 2011a 2012a 2013a 2014b 2015c 2016c

    PIB preos de mercado 109 USD 347,5 372,3 402,3 423,4 450,5 478,2PIB per capita USD 49 020b 49 790b 50 760b 50 200 50 400 50 700Crescimento real do PIB Var. % 4,9 4,7 5,2 4,5 4,3 4,2Saldo do setor pblico % PIB 4,1 8,8 6,8b 5,4 3,5 2,5Dvida pblica % PIB 45,1b 44,7b 44,5 44,2 42,8 41,6Exportaes de bens e servios 109 USD 314,8 364,6 395,8 422,9 449,1 482,9Exportaes de bens e servios Var. % 39,7 15,8 8,6 6,8 6,2 7,5Importaes de bens e servios 109 USD 252,0 280,6 312,5 351,6 390,2 432,4Importaes de bens e servios Var. % 21,9 11,3 11,4 12,5 11,0 10,8Saldo balana corrente % PIB 14,7 18,5 16,1 12,4 8,9 6,2Dvida externa % PIB 45,1b 43,4b 42,0b 40,9 39,1 37,7Taxa de inflao (mdia) % 0,9 0,7 1,1 2,4 2,9 3,0Fontes: The Economist Intelligence Unit (EIU); Banco de Portugal; CosecNotas: (a) Valores atuais; (b) Estimativas; (c) Previses

    Crescimento Real do PIB (%) Comrcio Externo de Bens e Servios (109 USD)

    2011a 2012a 2013a 2014b 2015c 2016cCrescimento real do PIB

    2011a 2012a 2013a 2014b 2015c 2016cExportaes

    Importaes

    Notas: (a) Valores atuais; (b) Estimativas; (c) Previses

    Posio e Quota dos EAU no Comrcio Mundial de Bens - 2013 17 1,9% 22 1,3%Fonte: WTO - World Trade Organization

    Principais Clientes - 2013 Principais Fornecedores - 2013Posio Quota % Posio Quota %

    Japo 1 20,4 ndia 1 15,8ndia 2 15,8 China 2 15,5Coreia do Sul 3 8,7 EUA 3 11,4Tailndia 4 8,3 Reino Unido 4 7,2Portugal 57 0,0 Portugal 52 0,1

    Principais Produtos Exportados - 2013 Principais Produtos Importados - 2013% Total % Total

    Combustveis e leos minerais, etc. 70,1 Pedras, metais e pedras preciosas, etc. 18,9Pedras, metais e pedras preciosas, etc. 13,7 Mquinas e equipamentos mecnicos 11,8Alumnio e suas obras 2,3 Mquinas e equipamentos eltricos 10,3Plsticos e suas obras 1,9 Veculos automveis e out. veculos terrestres 7,7Mquinas e equipamentos mecnicos 1,3 Combustveis e leos minerais, etc. 6,8Fonte: ITC - International Trade Centre (mirror statistics; informao obtida a partir dos dados reportados pelos parceiros)

    106 USD Recetor 106 USD EmissorValor e Posio dos Emirados rabes Unidos no ID Mundial - 2013 9 602 33 2 536 39Fonte: UNCTAD - World Investment Report 2014; Nota: Valores lquidos

    Ambiente de Negcios12 2226 30Ranking Global (EIU, entre 82 mercados)

    Exportaes Importaes

    Inflows Outflows

    Competitividade (Rank no Global Competitiveness Index 2014-15) Facilidade Negcios (Rank Doing Business Report 2015)

    Transparncia (Rank no Corruption Perceptions Index 2013)

    0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0

    2011a 2012a 2013a 2014b 2015c 2016c 0,0

    100,0 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0

    2011a 2012a 2013a 2014b 2015c 2016c

    Exportaes

    Importaes

  • Emirados rabes Unidos - Sntese Pas e Relacionamento Bilateral

    Balana Comercial de Bens e Servios de Portugal com os Emirados rabes Unidos

    2009 2010 2011 2012 2013Var % 13/09a

    2013 Jan/Ago

    2014 Jan/Ago

    Var % 14/13b

    Exportaes 83,7 98,7 131,6 137,2 160,5 18,1 n.d. n.d. --

    Importaes 35,3 44,3 88,5 56,8 93,7 38,6 n.d. n.d. --

    Saldo 48,4 54,4 43,0 80,4 66,8 -- -- -- --

    Coef. Cob. % 236,8 222,8 148,6 241,5 171,3 -- -- -- --

    Fonte: Banco de Portugal; Unidade: Milhes de eurosNotas: (a) Mdia aritmtica das taxas de crescimento anuais no perodo 2009-2013; (b) Taxa de variao homloga 2013-2014 Componente de Bens com base em informao do INE - Instituto Nacional de Estatstica, ajustada para valores f.o.b. n.d. - no disponvel (informao disponvel apenas para um conjunto de treze mercados, que no inclui os Emirados rabes Unidos)

    Quota dos Emirados rabes Unidos no Comrcio Internacional Portugus de Bens e Servios

    Unid. 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Jan/Ago

    % Export 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 n.d.

    % Import. 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 n.d.

    Fonte: Banco de Portugal n.d. - no disponvel (informao disponvel apenas para um conjunto de treze mercados, que no inclui os Emirados rabes Unidos)

    Balana Comercial de Bens de Portugal com os Emirados rabes Unidos

    2009 2010 2011 2012 2013Var % 13/09a

    2013 Jan/Set

    2014 Jan/Set

    Var % 14/13b

    Exportaes 62,2 74,8 90,1 95,1 101,8 13,3 72,9 91,5 25,4

    Importaes 17,9 22,7 68,7 23,0 49,6 69,7 45,1 13,9 -69,2

    Saldo 44,3 52,1 21,4 72,1 52,2 -- 27,8 77,5 --

    Coef. Cob. % 347,4 329,9 131,2 414,1 205,4 -- 161,6 656,9 --

    Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatstica; Unidade: Milhes de eurosNotas: (a) Mdia aritmtica das taxas de crescimento anuais no perodo 2009-2013; (b) Taxa de variao homloga 2013-2014 2009 a 2012: resultados definitivos; 2013: resultados provisrios; 2014: resultados preliminares

    Posio e Quota dos Emirados rabes Unidos no Comrcio Internacional Portugus de Bens

    Unid. 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Jan/SetPosio 39 40 37 40 40 35

    % Export. 0,20 0,20 0,21 0,21 0,22 0,26

    Posio 80 72 55 74 62 80

    % Import. 0,03 0,04 0,12 0,04 0,09 0,03Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatstica

    Contributo dos Emirados rabes Unidos para o Crescimento do Comrcio Internacional Portugus de Bens

    Unid. 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Jan/Set

    pp 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1

    tvh % -18,4 17,6 14,9 5,6 4,5 1,0

    pp -0,1 0,0 0,1 -0,1 0,0 -0,1

    tvh % -20,0 14,1 1,5 -5,3 0,9 3,5

    Fonte: INE - Instituto Nacional de EstatsticaUnidades: pp - pontos percentuais; tvh % - taxa de variao homloga em percentagem

    Portugal - exportaes globais

    Emirados rabes Unidos - contribuio p/ o cresc. das importaes globais de Portugal

    Portugal - importaes globais

    Emirados rabes Unidos como cliente de Portugal

    Emirados rabes Unidos como fornecedor de Portugal

    Emirados rabes Unidos como cliente de PortugalEmirados rabes Unidos como fornecedor de Portugal

    Emirados rabes Unidos - contribuio p/ o cresc. das exportaes globais de Portugal

  • Emirados rabes Unidos - Sntese Pas e Relacionamento Bilateral

    Operadores Econmicos Portugueses

    2008 2009 2010 2011 2012

    Exportadores para os EAU 463 436 467 509 613

    Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatstica

    Exportaes de Portugal para os Emirados rabes Unidos por Grupos de Produtos

    2009 % Tot 09 2012 % Tot 12 2013 % Tot 13 Var % 13/12

    Mquinas e aparelhos 23,1 37,2 27,5 28,9 37,7 37,0 36,9

    Vesturio 5,3 8,5 7,7 8,1 8,3 8,2 7,7

    Minerais e minrios 5,5 8,9 4,2 4,4 7,9 7,8 89,5

    Pastas celulsicas e papel 0,8 1,3 5,8 6,1 6,4 6,3 9,9

    Madeira e cortia 3,8 6,1 10,2 10,7 5,2 5,1 -49,0

    Calado 0,7 1,1 2,0 2,1 4,7 4,6 135,3

    Metais comuns 3,2 5,1 2,7 2,8 4,3 4,2 59,3

    Alimentares 0,7 1,1 3,5 3,7 4,1 4,1 17,2

    Plsticos e borracha 3,9 6,3 2,0 2,1 3,5 3,5 76,3

    Instrumentos de ptica e preciso 0,1 0,2 0,4 0,4 3,3 3,3 811,1

    Qumicos 1,4 2,3 8,9 9,4 3,3 3,3 -62,9

    Agrcolas 0,5 0,8 1,0 1,1 2,6 2,6 155,6

    Veculos e outro mat. transporte 4,4 7,1 10,9 11,4 2,2 2,2 -79,7

    Matrias txteis 0,9 1,4 1,5 1,6 1,5 1,5 2,9

    Peles e couros 0,6 0,9 1,1 1,2 1,3 1,3 17,9

    Combustveis minerais 0 0,0 0 0,0 0,8 0,8

    Outros produtos 4,4 7,0 5,6 5,9 4,5 4,4 -20,1

    Valores confidenciais 2,8 4,5 0 0,0 0 0,0

    Total 62,2 100,0 95,1 100,0 101,8 100,0 7,0Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatstica; Unidade: Milhes de euros - Coeficiente de variao >= 1000% ou valor zero em 2012

    Importaes de Portugal Provenientes dos Emirados rabes Unidos por Grupos de Produtos

    2009 % Tot 09 2012 % Tot 12 2013 % Tot 13 Var % 13/12

    Veculos e outro mat. transporte 0,1 0,5 0,2 0,9 38,8 78,2

    Plsticos e borracha 2,0 11,4 12,4 54,1 7,0 14,2 -43,4

    Matrias txteis 1,2 6,5 1,1 4,6 1,7 3,4 56,5

    Metais comuns 1,2 6,9 0,4 1,9 0,7 1,5 74,5

    Vesturio 0 0,0 0,2 0,8 0,3 0,6 64,8

    Mquinas e aparelhos 2,6 14,4 0,2 0,7 0,3 0,5 60,6

    Peles e couros 0 0,1 0 0,0 0,1 0,3

    Calado 0 0,0 0 0,0 0,1 0,3

    Qumicos 0,1 0,5 7,9 34,2 0,1 0,2 -98,5

    Alimentares 0 0,0 0,1 0,4 0,1 0,2 15,2

    Agrcolas 0,1 0,4 0,1 0,5 0,1 0,2 -11,8

    Madeira e cortia 0,1 0,5 0 0,2 0,1 0,2 64,6

    Instrumentos de ptica e preciso 0 0,1 0 0,1 0 0,0 64,5

    Pastas celulsicas e papel 0 0,1 0 0,2 0 0,0 -61,5

    Minerais e minrios 0 0,0 0,1 0,3 0 0,0 -77,7

    Combustveis minerais 10,5 58,4 0 0,0 0 0,0 -35,4

    Outros produtos 0 0,3 0,3 1,1 0,1 0,2 -67,2

    Valores confidenciais 0 0,0 0 0,0 0 0,0

    Total 17,9 100,0 23,0 100,0 49,6 100,0 115,9Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatstica; Unidade: Milhes de euros - Coeficiente de variao >= 1000% ou valor zero em 2012

    N Empresas

  • Emirados rabes Unidos - Sntese Pas e Relacionamento Bilateral

    Exportaes de Portugal para os Emirados rabes Unidos por Grupos de Produtos2013

    Jan/Set % Tot 132014

    Jan/Set % Tot 14 Var % 14/13

    Mquinas e aparelhos 24,7 33,9 29,9 32,7 21,0

    Pastas celulsicas e papel 4,8 6,6 7,9 8,7 63,6

    Vesturio 6,4 8,8 7,3 7,9 12,6

    Veculos e outro mat. transporte 1,3 1,8 6,6 7,2 407,7

    Alimentares 2,5 3,5 5,7 6,3 125,5

    Minerais e minrios 5,7 7,8 5,6 6,1 -1,5

    Plsticos e borracha 2,3 3,2 5,4 5,9 132,3

    Calado 3,6 4,9 3,9 4,2 8,8

    Metais comuns 3,1 4,2 3,8 4,1 22,7

    Instrumentos de ptica e preciso 2,8 3,9 2,8 3,1 -0,2

    Agrcolas 1,8 2,5 2,8 3,1 55,6

    Qumicos 2,5 3,4 2,0 2,2 -18,1

    Madeira e cortia 4,9 6,7 1,5 1,6 -70,3

    Matrias txteis 1,1 1,5 1,4 1,5 25,0

    Peles e couros 1,0 1,3 1,2 1,3 22,5

    Combustveis minerais 0,8 1,1 0,0 0,0 -99,9

    Outros produtos 3,5 4,8 3,7 4,1 5,7

    Valores confidenciais 0 0,0 0 0,0

    Total 72,9 100,0 91,5 100,0 25,4Fonte: INE - Instituto Nacional de EstatsticaUnidade: Milhes de euros - Coeficiente de variao >= 1000% ou valor zero em 2013

    Importaes de Portugal Provenientes dos Emirados rabes Unidos por Grupos de Produtos2013

    Jan/Set % Tot 132014

    Jan/Set % Tot 14 Var % 14/13

    Plsticos e borracha 4,1 9,1 7,7 55,5 88,5

    Metais comuns 0,5 1,0 2,5 17,6 435,0

    Matrias txteis 0,9 2,1 2,1 15,0 124,5

    Mquinas e aparelhos 0,2 0,5 1,0 7,0 367,3

    Veculos e outro mat. transporte 38,7 85,7 0,2 1,2 -99,6

    Vesturio 0,2 0,4 0,1 0,9 -33,7

    Agrcolas 0,1 0,2 0,1 0,8 55,9

    Madeira e cortia 0,1 0,1 0,1 0,7 54,4

    Minerais e minrios 0 0,0 0,1 0,5 402,5

    Pastas celulsicas e papel 0 0,0 0,1 0,4 343,0

    Peles e couros 0 0,0 0 0,1 167,8

    Calado 0,1 0,3 0 0,1 -90,3

    Instrumentos de ptica e preciso 0 0,0 0 0,0 -76,4

    Qumicos 0,1 0,3 0 0,0 -98,7

    Alimentares 0,1 0,2 0 0,0 -99,2

    Combustveis minerais 0 0,0 0 0,0 -74,7

    Outros produtos 0,1 0,1 0 0,3 -31,2

    Valores confidenciais 0 0,0 0 0,0

    Total 45,1 100,0 13,9 100,0 -69,2Fonte: INE - Instituto Nacional de EstatsticaUnidade: Milhes de euros - Coeficiente de variao >= 1000% ou valor zero em 2013

  • Emirados rabes Unidos - Sntese Pas e Relacionamento Bilateral

    Principais Produtos Exportados para os Emirados rabes Unidos

    2012 2013 % Tot 13 Var % 13/12

    8517 Aparelhos elctricos para telefonia ou telegrafia, por fios etc; vdeofones 12,4 16,4 16,1 32,4

    6802 Pedras de cantaria/construo; cubos, pastilhas e artigos semelhantes, etc 2,1 4,6 4,5 120,9

    6403 Calado c/ sola externa borracha, plstico, couro e parte superior couro nat. 1,7 3,5 3,5 106,2

    4802 Papel e carto, n/ revestidos,tipo usados p/ escrita ou out. fins grficos,etc 3,8 3,0 2,9 -22,1

    9403 Outros mveis e suas partes 3,4 2,7 2,7 -18,8

    8471 Mquinas automticas p/ processamento dados/unidades; leitores magnticos etc 0,1 2,6 2,5

    4418 Obras de carpintaria para construes, inc painis celulares, etc 8,0 2,4 2,4 -69,9

    6204 Fatos saia-casaco, vestidos, saias, calas e cales etc., de uso feminino 2,4 2,2 2,2 -5,4

    4011 Pneumticos novos, de borracha 0,6 2,0 2,0 244,0

    6203 Fatos, conjuntos, calas e cales, etc., de uso masculino 1,1 2,0 2,0 77,8

    Amostra 35,6 41,5 40,7 --

    Fonte: INE - Instituto Nacional de EstatsticaUnidade: Milhes de euros - Coeficiente de variao >= 1000% ou valor zero em 2012

    Principais Produtos Importados Provenientes dos Emirados rabes Unidos

    2012 2013 % Tot 13 Var % 13/12

    8802 Outros veculos areos; veculos espaciais e seus veculos de lanamento, etc 0,0 38,6 77,8

    3901 Polmeros de etileno, em formas primrias 6,3 3,6 7,3 -42,4

    3902 Polmeros de propileno ou de outras olefinas, em formas primrias 1,6 1,4 2,8 -12,9

    5205 Fios de algodo, c/ peso >=85% algodo, no acondicionados p/ venda a retalho 0,1 1,3 2,6

    3919 Chapas, folhas, tiras, fitas, auto-adesivas de plstico, mesmo em rolos 0,0 0,7 1,5

    3907 Poliacetais, outros politeres e resinas epxidas, em formas primrias 0,0 0,5 1,1

    3923 Artigos de transporte ou de embalagem, rolhas, tampas, cpsulas, de plstico 0,4 0,5 1,0 33,8

    7601 Alumnio em formas brutas 0,0 0,4 0,7

    5404 Monofilamentos sintticos, decitex >=67; lminas e formas semelhantes, etc 0,1 0,2 0,4 60,8

    7314 Telas metlicas, grades e redes de fios ferro/ao; chapas e tiras de ferro/ao 0,3 0,2 0,4 -32,4

    Amostra 8,8 47,4 95,7 --

    Fonte: INE - Instituto Nacional de EstatsticaUnidade: Milhes de euros - Coeficiente de variao >= 1000% ou valor zero em 2012

    Principais Produtos Exportados para os Emirados rabes Unidos2013

    Jan/Set2014

    Jan/Set % Tot 14 Var % 14/13

    8517 Aparelhos elctricos para telefonia ou telegrafia, por fios etc; vdeofones 9,2 16,9 18,5 83,6

    4011 Pneumticos novos, de borracha 1,2 4,1 4,5 244,9

    8702 Veculos automveis para o transporte >=10 pessoas, incluindo o condutor 0,0 3,8 4,1

    6403 Calado c/ sola externa borracha, plstico, couro e parte superior couro nat. 2,7 3,0 3,3 12,0

    6802 Pedras de cantaria/construo; cubos, pastilhas e artigos semelhantes, etc 3,2 3,0 3,2 -8,1

    4802 Papel e carto, n/ revestidos,tipo usados p/ escrita ou out. fins grficos,etc 2,6 2,7 2,9 5,0

    2202 guas, guas minerais e gaseificadas, adicionadas de acares 0,9 2,5 2,8 182,1

    9403 Outros mveis e suas partes 2,2 2,1 2,3 -4,9

    9026 Instrumentos/aparelhos p/ medida/controlo do caudal, do nvel, da presso etc 0,5 2,0 2,2 296,9

    6204 Fatos saia-casaco, vestidos, saias, calas e cales etc., de uso feminino 1,7 1,9 2,1 17,2

    Amostra 24,1 42,0 45,9 --

    Fonte: INE - Instituto Nacional de EstatsticaUnidade: Milhes de euros - Coeficiente de variao >= 1000% ou valor zero em 2013

  • Emirados rabes Unidos - Sntese Pas e Relacionamento Bilateral

    Principais Produtos Importados Provenientes dos Emirados rabes Unidos2013

    Jan/Set2014

    Jan/Set % Tot 14 Var % 14/13

    3902 Polmeros de propileno ou de outras olefinas, em formas primrias 0,8 4,8 34,2 493,2

    3901 Polmeros de etileno, em formas primrias 2,4 2,1 15,1 -12,5

    5205 Fios de algodo, c/ peso >=85% algodo, no acondicionados p/ venda a retalho 0,6 1,6 11,8 195,2

    7216 Perfis de ferro ou ao no ligado 0,0 1,6 11,2

    8441 Outras mquinas p/ trabalho pasta papel, do papel/carto, inc. as cortadeiras 0,0 0,6 4,3

    3923 Artigos de transporte ou de embalagem, rolhas, tampas, cpsulas, de plstico 0,4 0,4 2,9 6,5

    3920 Outras chapas,folhas e lminas, de plstico n/ alveolar, n/ reforadas, etc 0,1 0,3 2,2 214,1

    7210 Produtos laminados ferro/ao n/ ligado, larg >=600mm, folheados/chapeados etc 0,0 0,2 1,8

    5404 Monofilamentos sintticos, decitex >=67; lminas e formas semelhantes, etc 0,2 0,2 1,7 20,1

    7217 Fios de ferro ou ao no ligado 0,0 0,2 1,5

    Amostra 4,4 12,1 86,7 --

    Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatstica; Unidade: Milhes de euros - Coeficiente de variao >= 1000% ou valor zero em 2013

    Comrcio de Bens com os Emirados rabes Unidos por Graus de Intensidade Tecnolgica2009 2010 2011 2012 2013

    Alta 13,3 11,1 11,8 14,8 23,1

    Mdia-Alta 34,6 35,8 37,1 36,4 23,6

    Mdia-Baixa 20,3 20,3 14,1 9,4 16,1

    Baixa 31,9 32,9 37,0 39,4 37,3

    Export. Prod. Ind. Transformados / Exportaes totais (%) 99,5 95,4 98,2 99,7 98,7

    Exportaes de Outros Produtos / Exportaes totais (%) 0,5 4,6 1,8 0,3 1,3

    2009 2010 2011 2012 2013

    Alta 33,9 9,1 0,6 0,8 78,6

    Mdia-Alta 32,2 73,2 18,1 70,6 12,2

    Mdia-Baixa 19,7 9,8 80,0 22,0 4,5

    Baixa 14,2 7,8 1,3 6,6 4,7

    Import. Prod. Ind. Transformados / Importaes totais (%) 41,5 97,0 99,2 99,4 99,9

    Importaes de Outros Produtos / Importaes totais (%) 58,5 3,0 0,8 0,6 0,1

    Fonte: GEE - Gabinete de Estratgia e Estudos (Ministrio da Economia)Unidade: % exportaes e importaes totais de produtos industriais transformados

    Balana Comercial de Servios de Portugal com os Emirados rabes Unidos

    2009 2010 2011 2012 2013Var % 13/09a

    2013 Jan/Ago

    2014 Jan/Ago

    Var % 14/13b

    Exportaes 22,3 26,7 41,5 42,1 59,9 29,7 n.d. n.d. --

    Importaes 17,6 25,6 33,1 37,5 51,9 31,5 n.d. n.d. --

    Saldo 4,7 1,1 8,4 4,6 8,0 -- -- -- --

    Coef. Cob. % 126,5 104,1 125,3 112,4 115,4 -- -- -- --

    Fonte: Banco de Portugal; Unidade: Milhes de eurosNotas: (a) Mdia aritmtica das taxas de crescimento anuais no perodo 2009-2013; (b) Taxa de variao homloga 2013-2014 n.d. - no disponvel (informao disponvel apenas para um conjunto de treze mercados, que no inclui os Emirados rabes Unidos)

    Quota dos Emirados rabes Unidos no Comrcio Internacional Portugus de Servios

    Unid. 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Jan/Ago

    % Export 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 n.d.

    % Import. 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 n.d.

    Fonte: Banco de Portugal n.d. - no disponvel (informao disponvel apenas para um conjunto de treze mercados, que no inclui os Emirados rabes Unidos)

    Importao

    Emirados rabes Unidos como cliente de PortugalEmirados rabes Unidos como fornecedor de Portugal

    Exportao

  • Emirados rabes Unidos - Sntese Pas e Relacionamento Bilateral

    Indicadores de Turismo dos Emirados rabes Unidos em Portugal

    2009 2010 2011 2012 2013Var % 13/09a

    2013 Jan/Ago

    2014 Jan/Ago

    Var % 14/13b

    Receitasc 7,2 9,0 10,3 6,0 10,1 16,3 n.d. n.d. --

    % Totald 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 -- -- -- --Fonte: Banco de PortugalUnidade: Milhes de eurosNotas: (a) Mdia aritmtica das taxas de crescimento anuais no perodo 2009-2013; (b) Taxa de variao homloga 2013-2014 (c) Inclui apenas a hotelaria global; (d) Refere-se ao total de estrangeiros n.d. - no disponvel (informao disponvel apenas para um conjunto de treze mercados, que no inclui os Emirados rabes Unidos)

    Acordos Bilaterais

    Atualizado em 12/11/2014Agncia para o Investimento e Comrcio Externo de Portugal, E.P.E. (AICEP)www.portugalglobal.pt; tel: 808 214 214; email: [email protected]

    22-05-2012

    04-07-2012

    Designao Incio Vigncia-Acordo sobre Cooperao Econmica (no foi publicado Aviso de entrada em vigor)

    Conveno para Evitar a Dupla Tributao e Prevenir a Evaso Fiscal em Matria de Impostos sobre o RendimentoAcordo sobre a Promoo e a Proteo Recproca de Investimentos

    Verso Completa Milhes Eur