Ministério dasCidades

e as obras doPLANO DIRETOR MUNICIPAL DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO

A MAIOR OBRA PÚBLICA DA HISTÓRIA DE NOVA ODESSA

INAUGURADA EM 14 DE DEZEMBRO DE 2012

01

Nova Odessa já era a 1ª cidade da Região total para tratar 185 litros de esgoto por Metropolitana no ranking de acesso à rede de segundo – o equivalente ao esgoto gerado por coleta e afastamento de esgoto, com mais de uma população de 50.000 pessoas.98% dos imóveis domiciliares ligados à rede. O índice de redução de esgoto da ETE

A partir de 2012, Nova Odessa também Quilombo é de 96%, considerado excelente se torna uma das primeiras cidades da região pelos padrões ambientais.a tratar 100% do esgoto doméstico gerado Com R$ 11,6 milhões de investimento, a pela população urbana. ETE Quilombo, principal obra do Plano

Isto só é possível graças à construção da Diretor Municipal de Esgotamento novíssima Estação de Tratamento de Esgoto Sanitário.Quilombo, ou simplesmente ETE Quilombo, Paralelamente, foram feitos os coletores considerada a maior obra pública da história troncos dos sete córregos afluentes e o do município. Interceptor de Esgoto Quilombo, com

A ETE Quilombo possui uma das mais investimentos de mais R$ 12,4 milhões em modernas tecnologias de tratamento recursos dos Comitês PCJ, do Governo disponíveis: os reatores compactos mistos Federal e da própria Prefeitura e Coden.aeróbios-anaeróbios, também conhecidos Assim, Nova Odessa faz a sua parte pela como tanques U-Box. preservação do Meio Ambiente e passa a

A 1ª fase da ETE Quilombo é constituída devolver apenas água limpa para o Ribeirão por dois tanques U-Box, com capacidade Quilombo.

Um pouco de história

02

Para que a ETE Quilombo funcione vidro ou garrafas pet vazias, mantendo-as bem sempre direitinho, a população também tem fechadas. Há sempre um posto de coleta de que tomar alguns cuidados com o que joga na óleo perto da sua casa. Basta você fazer a sua rede de esgoto. parte!

Lembre-se: a partir de agora, tudo que entrar pelo ralo na sua casa vai parar na Estação de Tratamento de Esgoto e pode

Materiais jogados no ralo ou no vaso interferir nos seus equipamentos.

sanitário causam entupimentos na rede de esgoto.

Quanto mais material sólido estiver no A água da chuva é limpa e deve correr para esgoto, mais frequentes são as limpezas das

os córregos. Por isso, por lei, as grelhas e ralos peneiras rotativas que serão instaladas logo na dos quintais, bem como as calhas dos telha- entrada do esgoto na ETE Quilombo e mais dos, devem conduzir a água da chuva exclusi- cara é a destinação final desses sólidos.vamente para a rua. Por isso, não podem ser jogados na rede

Graves problemas podem ser causados ao de esgoto (quer seja através dos vasos sanitári-funcionamento da ETE Quilombo pelas os, pias ou tanques ou das ligações clandesti-ligações irregulares de galerias de águas de nas de águas das chuvas) nenhum tipo de chuva na rede de esgoto da cidade. embalagem, restos sólidos de alimentos, óleo

de cozinha usado e papel higiênico usado.O que ser jogado nos vasos

sanitários e ralos de pias e tanques:O óleo de cozinha (óleo vegetal) usado, Garrafas petquando descartado no meio ambiente, pode Estopaspoluir de 20 mil a 1 milhão de litros de água Tecidos em geral (como roupas)dos mananciais. Absorventes femininosO óleo de cozinha usado jogado no ralo da Preservativos masculinospia pode matar as bactérias que ficam dentro Papel higiênicodos tanques da ETE Quilombo e que são Sacolas plásticasresponsáveis pelo tratamento do esgoto. Pedaços de madeiraA única solução é a reciclagem. AramesA Prefeitura e a Coden mantêm perma- Embalagens em geral, principalmente nentemente a “Campanha Óleo Aqui”, com

as plásticaspostos de coleta do óleo usado espalhados por Restos sólidos de alimentostoda a cidade. Óleo de cozinha usadoSepare o óleo usado em recipientes de

Lixo em geral

Água da chuva

Óleo de cozinha usado NÃO PODE

ý

ý

ý

ý

ý

ý

ý

ý

ý

ý

ý

ý

Cuidados que você deve ter com aETE Quilombo

Pontos de coleta de óleo de cozinha usado

Sempre de segunda a sexta-feira, das 8 às 17 horas

||

S Escolas e Creches MunicipaisS Parque Ecológico Isidoro Bordon S Coden (portaria)

Rua João Bolzan, nº 475 – Residencial Mathilde BerzinAvenida Ampelio Gazzetta, nº 2.635, Jardim Bela Vista

Coletores Tronco dos Córregos e INTERCEPTOR DE ESGOTO QUILOMBO

Coletor Tronco do Córrego Palmital e Capuava

Interceptor de Esgoto Quilombo

Extensão: 7.000 metrosColetor Tronco do Córrego São Francisco

Extensão: 6.000 metrosColetor Tronco do Córrego Lopes

Coletor Tronco do Córrego PalmitalExtensão: 6.000 metros

Coletor Tronco do Córrego CapuavaExtensão: 5.000 metros

Extensão: 300 metrosColetor Tronco do Córrego Bassora

Extensão: 3.000 metrosColetor Tronco do Córrego Represa

Extensão: 200 metrosColetor Tronco do Córrego Harmonia

Extensão: 7.120 metrosColetor Tronco do Córrego Recanto

Exte

nsão

: 8.2

00 m

etro

s

Inte

rcep

tor

de

Esg

oto

Quilo

mb

o

AMERICANA

SUMARÉCOLETORES DE ESGOTOCURSO D`ÁGUAINTERCEPTOR DE ESGOTO

LEGENDA

ETE

Pq. IndustrialRecanto

ChácarasRecanto Solar

Jd. Eneides

Pq. IndustrialHarmonia

Jd. Marajoara

Jd. Primavera

Jd. Europa

Res. MathildeBerzin

Centro

Jd. Bela Vista

Jd. Santa Rosa

Jd. Campos Verdes

Jd. Alvorada

Res. 23 de Maio

Santa Rita 1

Jd. Capuava

Res. Klavin

Jd. Montes dasOliveiras

Jd. Jequitibás

Santa Rita 2

Chácaras ReunidasAnhanguera

Jd. Santa Luiza 1 e 2

Jd. N. S. de Fátima

Jd. São Francisco

KS Pistões

NOVA ODESSAR

IBE

IRÃ

O Q

UIL

OM

BO

Esquema das tubulações da coleta de esgoto

Vila Azenha

Jd. Flórida

Jd. Fadel

Jd. São Jorge

Coletor Tronco do Córrego Palmital 6.000 m 744.812,56 Comitês PCJ

Coletor Tronco do Córrego Capuava 5.000 m 620.676,67 Comitês PCJ

Coletor Tronco do Córrego São Francisco

7.000 m 868.947,33 Coden

Coletor Tronco do Córrego Lopes 6.000 m 744.812,00 Coden

Coletor Tronco do Córrego Bassora 300 m 269.509,70 PAC 1

Coletor Tronco do Córrego Represa 3.000 m 372.406,00 PAC 1

Coletor Tronco do Córrego Harmonia 200 m 111.175,26 PAC 1

Coletor Tronco do Córrego Recanto 7.120 m 1.538.405,44 PAC 1

Interceptor de Esgoto (até IZ) 5.661 m 1.934.527,66 Comitês PCJ

Interceptor de Esgoto (IZ até ETE) e Emissário Final

3.052 m 3.653.000,00 PAC 1

Travessias --- 900.000,00 Coden

ETE Palmital --- 700.000,00 Comitês PCJ

ETE Quilombo --- 11.600.000,00 PAC 1

Total R$ 24.058.272,62

CODEN – Companhia de Desenvolvimento de Nova OdessaConcessionária do Serviço Municipal de Água e EsgotoRua Eduardo Leekning, nº 550 – Jardim Bela Vista – Nova Odessa/SP CEP 13.460-000 | Fone (19) 3476-8500 | Fax (19) 3476-8509www.coden.com.br | e-mail: sac@coden.com.br

OBRA EXTENSÃOFONTE DORECURSO

VALOR (R$)

Plano Diretor de Esgotamento Sanitário de Nova Odessa