dwlg700ap_manual_português

7/23/2019 DWLG700AP_manual_Portugus

1/27

DWL-G700AP

2.4GhzWireless

Access Point

D-Link AirPlusG TM

ManualVerso 1.1


2/27

Sumrio

Contedo do pacote....................................... 3Requisitos de Sistema.................................... 3Introduo............................................... 4Caractersticas e Benefcios............................. 5Viso geral de hardware (LEDs) .............. ........... 5Wireless Basics ......................................... 6

Introduo .............................................. 8Usando o utilitrio de configurao .......... .......... 9Logging Utility em .......................... ......... 9Wireless Settings..................................... 10Criptografia WEP...................................... 11WPA Authentication.................................... 12WPA-PSK/WPA2-PSK Encryption........................... 13Configuraes da LAN.................................. 14Configurao DHCP..................................... 15Configuraes de Desempenho....... ................... 16MAC Address Filtering................................. 17Alterar Senha......................................... 18Sistema de Backup / Restore........................... 18Firmware Upgrade ..................................... 19Information Device.................................... 19System Log ........................................... 20Trfego e Wireless Estatstica.............. ......... 21

Conceitos Bsicos de Redes.............................. 22Soluo de problemas.................................... 35Especificaes tcnicas................................. 40Contacting Suporte Tcnico.............................. 42Garantia................................................ 43Registo................................................. 46


3/27

Contedo do Pacote:

Contedo do pacote

D-Link AirPlusTM G DWL-G700AP

2.4GHz Wireless Access Point

Alimentao - 5V DC, 2.0A

Manual em CD

Guia de instalao rpida

Cabo Ethernet

Se algum dos itens acima estiver faltando, entre em contatocom seu revendedor.Nota: Utilizando uma fonte de alimentao com uma tensodiferente da includa com o DWL-G700AP causar danos eanular a garantia para este produto.


4/27

Requisitos de Sistema:Computador com Windows, Macintosh ou Linux-operacionalbaseado em sistema com um adaptador Ethernet instalado

Internet Explorer ou Netscape Navigator verso 6.0 ou

superior,com JavaScript

Introduo

D-Link,lder na indstria de networking, lana o novo DLinkAirPlus G DWL-G700AP Ponto de Acesso. Com a capacidade detransferncia arquivos com uma taxa mxima de sinal sem fiode at 54Mbps, o DWL-G700AP proporciona alta velocidade deacesso rede sem fio para o seu casa ou escritrio.

O DWL-G700AP Wi-Fi IEEE 802.11g, o que significa que elepode conectar e interagir com outros 802.11g cliente semfio compatvel dispositivos. O G700AP tambm compatvelcom 802.11b.A D-Link DWL-G700AP Ponto de Acesso foi verificado epassou com sucesso por meio da Intel Centrino Programa deVerificao, que testa a compatibilidade de vriosdispositivos de ponto e acesso sem fio prestadores deservios, configurao comum de notebooks construdo emIntel Tecnologia mvel Centrino **.

Com o seu assistente de configurao do web-based, o DWL-G700AP Ponto de Acesso garante que voc ser instalado efuncionando em uma rede wireless em apenas uma questo deminutos. O DWL-G700AP tambm inclui um incorporado ServidorDHCP que pode atribuir automaticamente endereos IP sem fioclientes de rede.

O DWL-G700AP Access Point tem Wi-Fi Protected Access(WPA-PSK/WPA2-PSK) e 64/128-bit WEP para fornecer um maiornvel de segurana para as comunicaes de dados sem fio. O

DWL-G700AP tambm inclui recursos de segurana adicionaispara manter o seu conexo sem fio segura contra acessos noautorizados.

Com fceis de usar baseado na Web de gesto, o DWL-G700APAccess Ponto a escolha certa para configurar a suaprimeira rede sem fio ou estender o alcance de uma rede semfio existente.


5/27

* Taxa mxima de sinal sem fio baseada no padro IEEE802.11g. Dos dados actuais vo variar. As condies da redee fatores ambientais, incluindo o volume de trfego derede, materiais de construo e taxa de construo, easobrecarga da rede, menor taxa de transferncia de dadosreais.** Este access point wireless foi verificado paracompatibilidade bsica com processador Intel Centrino Mobile notebooks baseados. Notebooks baseados na tecnologiamvel Intel Centrino fazer no apoiar proprietrioscaractersticas de performance 802.11g. Recursos de dados eperformance podem variar consoante a configurao do seunotebook e outros fatores.Intel, Intel Inside Logo, Intel Centrino e Intel Centrinologo so marcas comerciais ou marcas registradas da IntelCorporation ou suas subsidirias nos Estados Unidos e

outros pases.

Caractersticas e BenefciosAt 5x mais rpido com a AirPlus G Produtos altavelocidade de transferncia de dados sem fio taxas de at54 Mbps *. Com taxa de dados e capacidade, o DWL-G700APentrega de contedo de mdia rica, como imagens digitais,vdeos e arquivos MP3 muito mais rpido do que o padro802.11b.

Totalmente compatvel com 802.11b - Totalmente compatvel

com o padro IEEE 802.11b e ser compatveis com todos osdispositivos compatveis com 802.11b existente.

Segurana de Rede - Suporta encriptao WEP 64/128 paraum nvel de segurana para os seus dados e comunicao semfio, bem como WPA, WPA-PSK e WPA2-PSK.

Built-in DHCP Server - Se ativado, ele ir atribuirautomaticamente endereos IP para clientes sem fios na rede

local. interface baseada na Web para gerenciamento econfigurao - Easy-to-use interface independente dosistema operacional.


6/27

LEDSLED representa Light-Emitting Diode. O DWL-G700AP WirelessAccess Pointtem 3 LEDs como mostrado abaixo:WLAN: luz verde piscandoindica a atividade sem fio;luz verde indicaconexoLAN: luz verde piscandoindica a atividade; slido verdeluz indica conexoPotncia: luz verde slidoindica conexo com umfonte de energia* Taxa mxima de sinal sem fio baseada no padro IEEE


7/27

802.11g. Dos dados actuais vovariar. As condies da rede e fatores ambientais,incluindo o volume de trfego de rede, materiais deconstruoe taxa de construo, e rede area mais baixa taxa detransferncia de dados reais.6

Wireless Basics

D-Link produtos sem fio so baseadas em padres daindstria para proporcionar fcil de usar ecompatvel com conectividade de alta velocidade sem fiodentro de sua casa, empresa pblica ouredes de acesso sem fio. D-Link produtos sem fio permitiro acesso aos dados

voc quer, quando e onde quiser. Voc ser capaz dedesfrutar da liberdade querede sem fio traz.Uma rede local sem fio (WLAN) uma rede de computador quetransmite erecebe os dados por sinais de rdio em vez de fios. WLANsso cada vez mais utilizada em ambos osambientes domsticos e de escritrio, e reas pblicas,como aeroportos, cafs euniversidades. Formas inovadoras de uso da tecnologia WLANesto ajudando as pessoas a trabalhare se comunicar com mais eficincia. Aumento da mobilidade eda ausncia de cabos einfra-estrutura fixa outras provaram ser benficos paramuitos usurios.Os usurios mveis podem utilizar os mesmos aplicativos queusam a rede sem fio. Wirelesscartes adaptador usado no laptop e desktop sistemas deapoio os mesmos protocolos queCartes adaptador Ethernet.As pessoas usam a tecnologia WLAN para diversos fins:

Mobilidade - a produtividade aumenta quando as pessoas

tm acesso a dados em qualquer localdentro da faixa operacional da WLAN. As decises de gestobaseada em tempo realinformao pode melhorar significativamente a eficincia dotrabalhador.

Os baixos custos de implementao - asWLANs so fceis de configurar, gerenciar a mudanae deslocalizao. Redes que, freqentemente, a mudana pode


8/27

beneficiar da facilidade de WLANsimplementao. WLANs podem operar em locais onde ainstalao de fiao pode serimpraticvel.

Instalao e Expanso da Rede - A instalao

de um sistema WLAN pode ser fcil efcil e pode eliminar a necessidade de puxar cabos atravsde paredes e tectos. Wirelesstecnologia permite que a rede para ir onde os fios nopodem ir - mesmo fora de casaou no escritrio.

Escalabilidade - as WLANs podem ser configuradas emuma variedade de maneiras para atender as necessidades deaplicaes e instalaes especficas. As configuraes sofacilmente alteradas e gamade peer-to-peer apropriado para um pequeno nmero de

usurios de maior infra-estruturaredes para acomodar centenas ou milhares de usurios,dependendo do nmerode dispositivos sem fios implantados.

Barato Solution - dispositivos de rede sem fio soos preos competitivos comodispositivos de rede convencional Ethernet.

Wireless Basics (continuao)Consideraes sobre a instalao

Tenha em mente que o nmero de objetos, espessura elocalizao de paredes, tetos, ou outrosque os sinais sem fio devem passar, pode limitar o alcance.Valores tpicos variamdependendo dos tipos de materiais e de fundo de RF(radiofreqncia) de rudo emsua casa ou empresa. A chave para maximizar o alcance semfio fundamental para seguir essasdiretrizes:

1 - Mantenha o nmero de paredes e tectos, entre o DWL-

G700AP e outros dispositivos de rede a um mnimo - cadaparede ou teto pode reduzir o seu DWL-G700AP intervalo de3-90 ps (1-30 metros.) Posio seus dispositivos paraque o nmero de paredes e tectos minimizado.Esteja ciente da linha direta entre dispositivos de rede.Um muro que de 1,5 metros de espessura(.5 Metros), em um ngulo de 45 graus parece ser quase 3ps (1 metro) de espessura.


9/27

2-Em um ngulo que parece mais de 42 ps (14 metros) deespessura! Dispositivos Posiopara que o sinal viaja em linha reta atravs de uma paredeou teto (em vez de umngulo) para uma melhor recepo. 2 Materiais de construopodem impedir o sinal sem fio - uma porta de metal slidoou pregos de alumnio pode ter um efeito negativo nointervalo. Tente posicionar sem fio dispositivos ecomputadores com adaptadores sem fio para que o sinal passadrywall ou atravs de portas abertas e no de outrosmateriais.

3Mantenha o produto afastado (pelo menos 3-6 ps ou 1-2metros) de dispositivos eltricosou equipamentos que geram rudos de RF.

4Lembre-se que D-Link AirPlus G dispositivos sem fio sopr-configurado paraligar-se em conjunto, para a direita fora da caixa, comsuas configuraes padro.Voc ter acesso Internet de banda larga (a cabo ou DSLlinha de assinante emsua casa ou escritrio)Consulte o seu provedor de TV a cabo ou DSL para instalaoadequada do modem

Conecte o cabo ou DSL modem para o roteador de banda larga(ver QuickGuia de Instalao includo com o seu router.)Se voc estiver conectando um computador em sua rede, vocpode instalar oD-Link AirPlus DWL-G510 adaptador wireless do PCI em umslot PCI disponvelno seu computador desktop.(Consulte o Guia de Instalao Rpida includo com o DWL-G510).Instalar os drivers para o adaptador CardBus sem fio em um

computador porttil.(por exemplo, o DWL-G630; Consulte o Guia de InstalaoRpida includo com oDWL-G630).Configurando uma WirelessInfra-estrutura de rede62 1


10/27

34Getting Started

Conecte o roteador D-Link AirPlus DWL-G700AP.(Consulte o Guia de Instalao Rpida includo com o DWL-G700AP.)


11/27

Para uma instalao tpica sem fio em casa (como mostradoacima), faa o seguinte:5DWL-G700AP9Depois de ter completado a instalao inicial e doassistente de configurao (conforme ilustrado naManual de Instalao Rpida que fornecido com o DWL-G700AP), voc pode acessar omenu de configurao, a qualquer momento, ao abrir onavegador web e digitando o endereo IPdo DWL-G700AP. O DWL-G700AP padro do endereo IP mostrado abaixo:Abra o navegador webDigite o endereo IP doDWL-G700AP. (192.168.0.50).Digite admin no

Campo Nome de usurioDeixar a senhaem brancoClique em OK

admin


12/27

Usando o utilitrio de configuraoSe voc deseja alterar as configuraes padro ou otimizaro desempenho do

DWL-G700AP, da D-Link tenha includo um utilitrio deconfigurao para esta finalidade.Nota: Se tiver alterado o endereo IP padro atribudo aoDWL-G700AP, certifique-sedigite o endereo IP correto.O Home> Assistente

s e r c e w n l i a p p e um r.Por favor, consulte o GuiaGuia de Instalao para obter maisinformaes sobre o

Assistente de Configurao.10Usando o utilitrio de configurao (continuao)Home> WirelessSSID: (Service Set Identifier) padro a configuraopadro. O SSID um originalnome que identifica uma rede. Todos os dispositivos em umarede devem compartilhar o mesmo SSID


13/27

nome, a fim de comunicar na rede. Se voc optar por alteraro SSID daA configurao padro, o seu contributo novo nome SSIDneste domnio.: Canal 6 o canal padro. Entrada de um novo nmero, sevoc deseja alterara configurao padro. Todos os dispositivos na rede devemser definidos para o mesmo canal decomunicar na rede.Segurana: Selecione o nvel de segurana para sua rede semfio:Desativar: Selecione para usar sem segurana.WEP: Selecione para usar criptografia WEP.WPA: Selecione para usar WPA (Wi-Fi Protected Access) deautenticao em conjuntocom um servidor RADIUS.WPA-PSK/WPA2-PSK: Selecione para usar o WPA-PSK ou WPA2-PSK

sem umaServidor RADIUS.11Usando o utilitrio de configurao (continuao)Home> Wireless> WEP

Segurana: Selecione WEP.


14/27

Autenticao: Open System Selecione a chave para secomunicar atravs dorede. Selecione Chave compartilhada para limitar acomunicao apenas aos dispositivos quepartilham as mesmas configuraes WEP.WEP: Selecione 64-bit ou 128-bit criptografia WEP.Tipo de chave: Selecione hexadecimal ou ASCII tipo de chaveTeclas 1-4: Entrada de at quatro chaves de criptografia.Voc ir selecionar um destes a sera chave ativa.Aplicar: Clique em Aplicar para aplicar as alteraes.Dgitos hexadecimais consistem em nmeros de 0-9 e osletras de A-FASCII (American Standard Code for InformationInterchange) um cdigo para representar letras Inglscomonmeros 0-127

12Usando o utilitrio de configurao (continuao)Home> Wireless> WPA

Segurana: Selecione WPA.RADIUS Server 1 IP: digite o endereo IP do servidorRADIUS.


15/27

Porto: Entre na porta RADIUS (1812 o padro).Shared Secret: Enter the RADIUS senha ou chave.RADIUS Server IP 2: (Opcional) Digite o endereo IP de umRADIUS 2servidor.Porto: Entre na porta 2 RADIUS (1812 o padro).Shared Secret: Entre o 2 RADIUS senha ou chave.Aplicar: Clique em Aplicar para aplicar as alteraes.13Usando o utilitrio de configurao (continuao)Home> Wireless> WPA-PSK/WPA2-PSK

Segurana: Selecione WPA-PSK ou WPA2-PSK.Passphrase: Digite sua senha. A frase pode ser entre 8 e63 caracteres.Confirmar Passphrase: digite a senha novamente.

Aplicar: Clique em Aplicar para aplicar as alteraes.14Usando o utilitrio de configurao (continuao)Endereo IP dinmico: Selecione esta opo se voc gostariade ter um endereo IPautomaticamente atribudo ao DWL-G700AP por um servidorDHCP na sua rede.DHCP significa Dynamic Host Configuration Protocol. um


16/27

protocolo para a atribuio deendereos IP dinmicos "automaticamente". Com um servidorDHCP no h necessidade deatribuir manualmente um endereo IP.Endereo IP esttico: Selecione esta opo se voc atribuirmanualmente um endereo IP.Endereo IP: 192.168.0.50 o endereo IP padro do AccessPoint.Subnet Mask: 255.255.255.0 o padro Mscara. Todos osdispositivos narede deve ter a mesma mscara de sub-rede para se comunicarna rede.Gateway: insira o endereo IP do roteador na sua redeServidor DNS:Home> LAN

Endereo IPSe voc precisa para atribuir endereos IP estticos aosdispositivos na sua rede, por favorLembre-se que o endereo IP para cada computador oudispositivo deve ser no mesmoIntervalo do endereo IP como todos os dispositivos narede. Cada dispositivo deve tambm tera mscara mesmo. Por exemplo: atribuir o primeirocomputador um endereo IP192.168.0.2 e uma mscara de 255.255.255.0, o dispositivosegundo um endereo IPde 192.168.0.3 e uma mscara de 255.255.255.0, e assim pordiante. Nota: Os dispositivos queso atribudos o mesmo endereo IP no pode ser visvel na


17/27

rede.Digite o endereo IP do servidor DNS. O servidor DNS traduznomes de domnio como www.dlink.com em endereos IP.15Usando o utilitrio de configurao (continuao)Home> DHCP

Servidor DHCP: Selecione Ativado ou Desativado. Comdeficincia a configurao padro.Se voc quiser usar o DWL-G700AP como servidor DHCP paraatribuir automaticamente

endereos IP dinmicos na rede, voc ir selecionarAtivado.Starting IP Address: Se voc tiver habilitado a funo deservidor DHCP, digite oponto de partida para o intervalo de endereos IP para arede.Ending IP Address: digite o endereo IP final do seuintervalo de endereos IP, se vocpermitiram a funo DHCP do DWL-G700AP.Lease Time: Escolha o perodo de tempo durante o qual afuno do DHCP

DWL-G700AP regenera automaticamente os endereos IP para osdispositivos em seurede.DHCP Client Quadro: Lista os dispositivos na rede que estorecebendo dinmicaOs endereos IP do DWL-G700AP.16


18/27

Usando o utilitrio de configurao (continuao)Avanado> Desempenho

Beacon Interval: Beacons sopacotes enviados por um ponto de acessopara sincronizar a rede sem fio.Especifique um valor baliza intervalo.Padro (100) recomendada.RTS Threshold: Este valordeve permanecer em seu padrocriao de 2.432. Se voc encontrarfluxo de dados inconsistentes, apenas pequenasintervalo de modificaes para o valorentre 256 e 2.432 sorecomendado.Fragmentao: Este valordeve permanecer em sua configurao padrode 2.346. Se voc tiver um alto

taxa de erro de pacotes, voc pode aumentar ligeiramente oseu limite de fragmentao naintervalo de valor de 256 para 2.346. Definir o limite defragmentao muito baixo pode resultar emmau desempenho.DTIM Interval (Beacon Rate): (Delivery Traffic IndicationMessage) Digite um valorentre 1 e 255 (padro 3) para o Delivery Traffic


19/27

Indication Message (DTIM.)A DTIM uma contagem regressiva informando aos clientes daprxima janela para ouvir a transmissoe mensagens de multicast.TX Rates: Selecione a taxa de transmisso para a rede.Autenticao:Open System - Comunica a chave de toda a rede.Shared Key - Os dispositivos devem ter uma configuraoidntica WEP para se comunicar.WPA - Autenticao WPA em conjunto com um servidor RADIUS.WPA-PSK - WPA autenticao sem um servidor RADIUS na rede.Modo de configurao: Para a velocidade mxima, selecione oModo G para incluir apenas dispositivos 802.11gna sua rede. Select Mix Mode para incluir dispositivos802.11ge 802.11b na suarede.Preamble: Long Preamble a configurao padro. (Redes de

trfego de alta deve usaro tipo mais curto prembulo.) O prembulo define ocomprimento do bloco de CRC (CyclicRedundancy Check uma tcnica comum para detectar erros detransmisso de dados) utilizadona comunicao entre o ponto de acesso e adaptadores derede sem fio.SSID Broadcast: (Service Set Identifier) habilitar oudesabilitar (default) a difuso deo nome do SSID na rede. SSID um nome que identifica umarede sem fio.

Todos os dispositivos em uma rede devem usar o mesmo SSIDpara estabelecer a comunicao.Antenna Transmit Power: Selecione a potncia de transmissoda antena. Limitandopotncia da antena pode ser til para fins de segurana.17Usando o utilitrio de configurao (continuao)

Avanado> Filtros


20/27

Use filtros MAC para permitir ou negar os clientes sem fio,por seus endereos MAC, a partir deAcessando o DWL-G700AP. Voc pode adicionar manualmente umendereo MAC ou selecione o MACendereo da lista de clientes que esto actualmente ligadosao router (ConnectedPCs). A configurao padro Disabled MAC Filters.MAC Filter List: Esta lista ir exibir os endereos MAC queesto no selecionadofiltro.DWL-G700AP18Usando o utilitrio de configurao (continuao)Ferramentas> Admin


21/27

Nova senha: Digite onova senha.Confirmar Senha:Re-digite a senha paraconfirm-la.Ferramentas> Sistema

Sav


22/27

e Settings: A correnteconfiguraes do sistema podem ser salvascomo um arquivo no disco rgido localdirigir.Load Settings: A salvoarquivo ou qualquer outra configurao salvaarquivo pode ser carregado de voltao ponto de acesso. Para recarregarum sistema de arquivo de configuraes, clique emem Browse para procurar odisco rgido local e localizar osistema de arquivo a ser utilizado. CliqueCarga Quando voc tiver selecionadoo arquivo a ser carregado de volta parao ponto de acesso.Restaurao: Voc tambm pode redefinir o DWL-G700AP devolta para as configuraes de fbrica, clicando

na restaurao. Certifique-se de salvar as configuraes doaparelho antes de clicar em Restaurar. Vocperder as configuraes atuais quando voc clique emRestaurar.19Usando o utilitrio de configurao (continuao)Tools> Firmware


23/27

Voc pode atualizar ofirmware doDWL-G700AP nestepgina. Quando voc clicaClique aqui para ver ...Nesta janelaser a connnectedD-Link's website,r e h w e y o u c a nbaixar as ltimasatualizao de firmware. Depoister concludot h e m r m i a w e rdownload para o seu disco rgidounidade, clique em Procurarpara procurar seu localdisco rgido e localizar

o firmware a serutilizado para a atualizao.Clique em Aplicar.Status> Informao


24/27

Esta tela exibeo firmware atualverso, e ossem fio atual eConfiguraes de rede Ethernet deo DWL-G700AP.20Usando o utilitrio de configurao (continuao)Status> Log


25/27

Ver LogO DWL-G700AP mantm um log de execuo de eventos eatividades que ocorrem no AP. Seo dispositivo reiniciado, os registros soautomaticamente apagados. Voc pode salvar os arquivos delogEntrar em Configurao.Primeira Pgina - A primeira pgina do dirio.ltima pgina - A ltima pgina do dirio.Precedente - Volta uma pgina de registro.

Avanar - Avana uma pgina de log.Clear - Limpa completamente os logs.Configuraes do Log - Abre a pgina para configurar oslogs.Configuraes de logNo s o DWL-G700AP exibir os logs de atividades e eventos,pode serinstalao de enviar esses logs para outro local. Os logspodem ser enviados via e-mail para umconta de email.21Usando o utilitrio de configurao (continuao)Status> Stats


26/27

Estatsticas de TrfegoO DWL-G700AP mantm estatsticasde trfego que passa atravs dele.Voc capaz de ver a quantidadede pacotes que passam peloEthernet sem fio e pores deda rede. O trfego de contadorredefinir se o dispositivo reiniciado.Status> Wireless


27/27

ConectadoLista de PCs sem fioEsta lista mostra o MACEndereos de PCs conectados eo perodo de tempo que eles tmsido ligado.Ajuda

dwlg700ap_manual_português

Documents