dsxa37x pt

24 5 6

7 8 9

10 11 12

3

Registre o seu produto no site www.sony.com.br em Registre.

Conhea a linha completa de Car Entertainment (alto-falantes, amplificadores e subwoofers) no site www.sony.com.br/xplod.

ADVERTNCIA

Recomendaes Importantes sobre o Nvel de VolumeMaximize o prazer de ouvir a msica com este aparelho lendo estas recomendaes que ensinam voc a tirar o mximo proveito do aparelho quando reproduzir um som a um nvel seguro, que permite que o som seja alto, claro, sem distoro, sem causar desconforto e, principalmente, de tal forma que proteja a sua sensibilidade auditiva.

Para estabelecer um nvel seguro Ajuste o controle de volume a um nvel baixo. Aumente lentamente o som at poder ouvi-lo

claro e confortavelmente, sem distores.

Uma vez estabelecido um nvel de som confortvelAjuste o controle de volume e deixe-o nesta posio. O minuto gasto para fazer este ajuste agora proteger a sua audio no futuro. Afinal de contas, ns queremos que voc oua durante toda a vida.

Usando sabiamente o seu novo equipamento de som, ser proporcionada a voc uma vida toda de entretenimento e prazer. A Sony recomenda que voc evite a exposio prolongada a rudos muito altos.

Advertncia para a instalao em um automvel que no possui a posio ACC (acessrios) na chave de ignioCertifique-se de ajustar a funo AUTO OFF (Desligamento Automtico) (pgina17). O aparelho ser desligado completa e automati-camente no tempo ajustado aps ser desli-gado, evitando assim que a bateria seja descarregada. Se voc no ajustar a funo AUTO OFF, mantenha pressionada a tecla at apagar a visualizao da tela toda vez que desligar o automvel.

Certifique-se de instalar este aparelho nopainel frontal do automvel para maior segurana. Para a instalao e conexes, consulte o manual de instalao/conexo fornecido.

Windows Media uma marca comercial e uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da Amrica e/ou outros pases.

Este produto contm tecnologia sujeita a determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft. A utilizao ou distribuio desta tecnologia fora do mbito deste produto esto proibidas sem a(s) licena(s) apropriada(s) da Microsoft.

Tecnologia de codificao de udio MPEG Layer-3 e patentes licenciadas da Fraunhofer IIS e Thomson.

Evite o uso prolongado com volume alto (potncia superior a 85 decibis), pois isto poder prejudicar a sua audio (Lei Federal n 11.291/06).

A seguir, inclumos uma tabela com os nveis de intensidade sonora em decibis e os exemplos de situaes correspondentes para a sua referncia.

DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS

De acordo com as pilhas ou baterias fornecidas com este aparelho, considerar as seguintes informaes de descarte.

Baterias de on-LtioAteno Se a bateria no for manuseada corretamente,

ela poder explodir, causar incndio ou at mesmo queimaduras qumicas. Observe as seguintes precaues:

No desmonte, esmague ou exponha a bateria a qualquer choque ou impacto, como martelar, deixar cair ou pisar.

No provoque curto-circuito, nem deixe que objetos metlicos entrem em contato com os terminais da bateria.

No exponha a bateria a temperaturas elevadas, acima de 60 C, como sob a luz solar direta ou no interior de um carro estacionado ao sol.No incinere nem jogue no fogo.

No manuseie baterias de on-ltio danificadas ou com vazamentos

Mantenha a bateria fora do alcance de crianas pequenas.

Mantenha a bateria seca. Substitua apenas por uma bateria do mesmo

tipo ou equivalente recomendada pela Sony.Conforme Resoluo Conama 401/08, em substituio s instrues da Resoluo 257/99.

NOTAEste aparelho destina-se ao uso domstico e no profissional.

Informao cedida pela Deafness Research Foundation, por cortesia.

Nvel de Decibis Exemplos

30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

40 Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trnsito.

50 Trnsito leve, conversao normal, escritrio silencioso.

60 Ar condicionado a uma distncia de 6 m, mquina de costura.

70 Aspirador de p, secador de cabelos, restaurante ruidoso.

80Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma distncia de 60 cm.

OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE

90 Metr, motocicleta, trfego de caminho, cortador de grama.

100 Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira pneumtica.

120 Show de banda de rock em frente s caixas acsticas, trovo.140 Tiro de arma de fogo, avio a jato. 180 Lanamento de foguete.

Aps o uso, as pilhas e/ou baterias poderoser entregues ao estabelecimento comercialou rede de assistncia tcnica autorizada.

Site da web para suporte tcnicoPara resolver qualquer dvida ou obter informaes mais recentes sobre o suporte tcnico deste produto, visite os sites a seguir:

Clientes da Amrica Latina:http://esupport.sony.com/ES/LA/Clientes do Brasil:http://esupport.sony.com/BR/

ndice

Operaes Iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Cancelar o modo DEMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Ajustar o relgio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Colocar/destacar o painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Localizao dos controles e operaes bsicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Controle remoto sem fio RM-X211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Rdio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Memorizar e sintonizar emissoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dispositivos USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Reproduzir um dispositivo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Localizar e reproduzir faixas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Reproduzir faixas em vrios modos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Procurar uma faixa pelo nome Quick-BrowZer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ajustes de Som e Menu de Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Mudar os ajustes de som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Uso das funes de som sofisticadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Alterando os itens de ajuste SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Conexo de aparelhos opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Aparelhos de udio opcionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Informaes adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Precaues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Manuteno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Especificaes tcnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Guia para soluo de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Termo de garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Operaes Iniciais

Cancelar o modo DEMO

Voc pode cancelar a visualizao de demonstrao que aparece quando o aparelho est ligado/desligado.

1 Mantenha pressionado o boto de seleo (PUSH ENTER/SELECT).O visor de ajuste exibido.

2 Gire o boto Controle de Volume at que DEMO seja exibido e depois pressione o boto.

3 Gire o boto Controle de Volume para selecionar DEMO-OFF e depois pressione o boto.O ajuste est completo.

4 Pressione (BACK).O visor retornar ao modo de visualizao anterior.

Ajustar o relgio

O relgio utiliza a indicao digital de 24 horas.


2 Gire o boto Controle de Volume at que CLOCK-ADJ seja exibido e depois pressione o boto.A indicao de hora piscar.

3 Gire o boto Controle de Volume para ajustar as horas e os minutos.Para mover a indicao digital, pressione /+.

4 Aps o ajuste dos minutos, pressione o boto de seleo (PUSH ENTER/SELECT).O ajuste est completo e o relgio comea a funcionar.

Para visualizar o relgio, pressione . Pressione novamente para retornar indicao anterior.

Com o controle remoto sem fioPara ajustar a hora e os minutos, pressione M ou m no passo 3.

Informao adicional

Pode-se ajustar a hora automaticamente com a funo RDS (pgina11).

Colocar/destacar o painel frontal

Colocar o painel frontalPosicione o lado A do painel frontal na parte B do aparelho conforme a ilustrao e depois empurre levemente o lado esquerdo at que faa um clique encaixando-o firmemente.

Destacar o painel frontalVoc pode destacar o painel frontal do aparelho para evitar que ele seja roubado.

1 Mantenha pressionada .O aparelho desligado.

2 Pressione e depois puxe o painel frontal pelo lado esquerdo em sua direo.

Alarme de precauoSe voc desligar a chave de ignio sem remover o painel frontal, o alarme de precauo soar por alguns segundos. O alarme soar somente quando o amplificador interno estiver sendo utilizado.

Notas

No derrube o painel frontal durante sua remoo, nem aplique muita presso sobre o painel frontal e o visor de informaes.

No exponha o painel frontal ao calor, nem a temperaturas ou umidade elevadas. Evite deix-lo no interior de um automvel estacionado sob o sol ou em cima dos painis dianteiros e traseiros do automvel.

No remova o painel frontal durante a reproduo de um dispositivo USB, de outra forma os dados do USB podem ser danificados.

Localizao dos controles e operaes bsicas

Aparelho

Esta seo contm instrues sobre a localizao dos controles e as operaes bsicas.

1 Tecla (BROWSE) pgina15Pressione para entrar no modo Quick-BrowZer.

2 Tecla SOURCE/OFFPressione para ligar o aparelho ou mudar a fonte de som (Rdio/USB/AUX).Pressione por aproximadamente1 segundo para desligar a alimentao. Pressione por mais de 2 segundos para desligar a alimentao e o visor de informaes.

3 Boto Controle de Volume/Boto de seleo (PUSH ENTER/SELECT) pginas6, 16, 17Para ajustar o volume (gire); para introduzir o ajuste de som (pressione); para entrar no menu (mantenha pressionado); para selecionar os itens de ajuste (pressione e gire).

4 Tecla MODE pgina10Pressione para selecionar a faixa de rdio (FM/AM).

5 Visor de informaes

6 Tecla (BACK)Pressione para retornar visualizao anterior.

7 Tecla (libera o painel frontal) pgina7

8 Teclas SEEK /+Rdio:Para sintonizar as emissoras automaticamente (pressione); para encontrar uma emissora manualmente (mantenha pressionada).USB:Para pular as faixas (pressione); para pular as faixas continuamente (pressione, depois volte a pressionar dentro de 1 segundo e mantenha pressionada); para avanar/retroceder uma faixa rapidamente (mantenha pressionada).

9 Receptor de controle remoto sem fio

q; Tecla PTY pgina11Pressione para selecionar PTY em RDS.

qa Teclas numricasRdio:Para sintonizar emissoras memorizadas (pressione); para memorizar emissoras (mantenha pressionada).USB:/*: ALBUM V/v (durante a reproduo de MP3/WMA/AAC)

Para pular lbuns (pressione); para pular lbuns continuamente (mantenha pressionada).

: PAUSE : SHUF pgina14

qs Tecla DSPL (visualizar)/SCRL (rolar) pginas6, 11, 18Para mudar os itens do visor (pressione); para visualizar automaticamente os itens do visor (mantenha-a pressionada).

qd Tomada de entrada USB pgina13

qf Tomada de entrada AUX pgina18

* Esta tecla possui um ponto saliente.

Nota

Se o aparelho estiver desligado e o visor apagado, no ser possvel operar com o controle remoto a menos que do aparelho seja pressionada.

Controle remoto sem fio RM-X211

Remova o filme de isolamento antes de utilizar o controle remoto pela primeira vez.

1 Tecla OFFPara desligar o aparelho ou parar a fonte de som.

2 Tecla SOURCEPara ligar o aparelho ou mudar a fonte de som (Rdio/USB/AUX).

3 Teclas < (.)/(>) ,Para controlar o rdio/USB, da mesma maneira que /+ o aparelho.As configuraes, os ajustes do som, etc. podem ser realizados pelas teclas < ,.

4 Tecla (BACK)

5 Tecla ENTERPara finalizar um ajuste realizado.

6 Tecla PTY

7 Tecla VOL (volume) +*/

8 Tecla ATT (atenuar)Pressione para atenuar o som. Para cancelar, pressione a tecla novamente.

9 Tecla MODEPressione para selecionar a faixa de rdio (FM/AM).

q; Tecla SOUND/MENUPara introduzir os ajustes de som (pressione); para entrar no menu (mantenha pressionada).

q; Tecla SOUND/MENUPara introduzir os ajustes de som (pressione); para entrar no menu (mantenha pressionada).

qa Tecla (BROWSE)

qs Teclas M(+)/m ()Para controlar o USB, o mesmo que / (ALBUM V/v) do aparelho.As configuraes, os ajustes do som, etc. podem ser realizados pelas teclas Mm.

qd Tecla DSPL/SCRL

qf Teclas numricasPara sintonizar emissoras memorizadas (pressione); para memorizar emissoras (mantenha pressionada).Para fazer uma pausa na reproduo (pressione ).

* Esta tecla possui um ponto saliente.

Rdio

Memorizar e sintonizar emissoras

PrecauoPara sintonizar emissoras enquanto dirige, utilize a funo BTM (Best Tuning Memory) para evitar acidentes.

Memorizar emissoras automaticamente BTM

1 Pressione repetidamente at que TUNER seja exibido.Para mudar a faixa, pressione repetidamente. Voc pode selecionar FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2.


3 Gire o boto Controle de Volume at que BTM seja exibido e depois pressione o boto.

* O aparelho memorizar as emissoras na ordem de frequncia nas teclas numricas. Quando a memorizao terminar, o aparelho emitir um bipe.

Memorizar emissoras manualmente

1 Durante a sintonizao da emissora que deseja memorizar, mantenha pressionada uma tecla numrica ( a ) do aparelho* at que MEMORY seja exibido.

* Quando o controle remoto for utilizado, estaro disponveis as teclas numricas de a .

Nota

Se voc memorizar uma nova emissora em uma tecla numrica ocupada, a emissora anterior ser apagada e substituda pela atual.

Sintonizar as emissoras memorizadas

1 Selecione a faixa e depois pressione uma tecla numrica ( a ) do aparelho*.* Quando o controle remoto for utilizado, estaro

disponveis as teclas numricas de a .

Com o controle remoto sem fioPara sintonizar emissoras memorizadas, pressione M ou m.

Sintonizar automaticamente

1 Selecione a faixa e depois pressione +/ para procurar a emissora.A busca para quando o aparelho sintoniza uma emissora. Repita a operao at que a emissora desejada seja sintonizada.

Informao adicional

Se souber a frequncia da emissora que deseja ouvir, mantenha pressionada +/ para localizar a frequncia aproximada, depois pressione +/ repetidamente para ajustar precisamente a frequncia desejada (sintonizao manual).

RDS

As emissoras de FM com o servio RDS (Radio Data System) enviam informaes digitais inaudveis junto com o sinal do programa de rdio normal.

Notas

Dependendo do pas/regio, nem todas as funes de RDS estaro disponveis.

O RDS no funcionar se a intensidade do sinal for demasiadamente fraca ou se a emissora que voc sintonizou no estiver transmitindo dados RDS.

Para mudar os itens visualizadosPressione .

Selecionar PTY (Tipos de Programa)Exibe o tipo de programa sintonizado atualmente. Tambm procura o tipo de programa selecionado.

1 Pressione durante a recepo de FM.O nome do tipo de programa atual aparecer se a emissora estiver transmitindo dados PTY.

2 Gire o boto Controle de Volume at que seja exibido o tipo de programa desejado e depois pressione o boto.O aparelho iniciar a busca por uma emissora que esteja transmitindo o tipo de programa selecionado.

I-CO

NTE

D

O E

PRA

ZO D

E G

ARA

NTI

A1.

A S

ony B

rasil

Ltd

a. ga

rant

e o p

rodu

to ac

ima

iden

tifica

do, o

qua

l foi

rece

bido

dev

idam

ente

la

crad

o, p

elo p

razo

de 1

2 (d

oze)

mes

es,

inclu

do

o da

gara

ntia

lega

l (pr

imei

ros n

oven

ta

dias

), co

ntad

os a

part

ir da

aqui

sio

pel

o pr

imei

ro co

nsum

idor

, con

tra d

efei

tos d

e pr

ojet

o, fa

bric

ao

, mon

tage

m, o

u so

lidar

iam

ente

em d

ecor

rnc

ia d

e vc

ios d

e qu

alid

ade d

o m

ater

ial,

que o

torn

e im

prp

rio

ou in

adeq

uado

ao co

nsum

o a q

ue se

des

tina.

2.A

gara

ntia

acim

a men

cion

ada n

o se

refe

re ao

s ac

ess

rios q

ue ac

ompa

nham

este

pro

duto

, se

ndo

que p

ara e

stes o

pra

zo

de 9

0 (n

oven

ta)

dias

conf

orm

e leg

isla

o.

3. A

Gar

antia

se fa

z med

iant

e a ex

ibi

o d

este

te

rmo,

bem

com

o da

Not

a Fisc

al

corr

espo

nden

te.

4. A

EM

PRES

A co

mpr

omet

e-se

a em

preg

ar n

o re

paro

do

prod

uto,

com

pone

ntes

de r

epos

io

no

vos o

u re

cond

icio

nado

s, qu

e man

tenh

am as

es

peci

fica

es t

cni

cas e

de s

egur

ana

do

fabr

ican

te. O

pro

duto

repa

rado

e as

pe

as

subs

titu

das s

ero

gara

ntid

os p

elo

resta

nte d

o pr

azo

orig

inal

. Tod

as as

pe

as su

bstit

uda

s se

torn

aro

pro

prie

dade

da S

ony B

rasil

Ltd

a.

II-EX

CLU

DEN

TES

DA

GA

RAN

TIA

1. O

pres

ente

Ter

mo e

xclu

i des

pesa

s de t

rans

port

e, fre

te, s

egur

o, co

nstit

udo

s tai

s ite

ns,

nus e

re

spon

sabi

lidad

e do

cons

umid

or, a

lm

de n

o

cobr

ir:a)

pe

as q

ue se

des

gasta

m n

atur

alm

ente

com

o

uso

regu

lar,

tais

com

o ca

bea

s gra

vado

ra/

repr

odut

ora,

cabo

de m

icro

fone

, cab

os e

espu

mas

dos

fone

s de o

uvid

o, ag

ulha

, l

mpa

das d

e mos

trad

or, e

tc. (

para

linh

a u

dio,

vde

o e T

Vs c

om v

deo

inte

grad

o);

b) b

ater

ia d

e lti

o, b

ater

ia d

e hid

reto

de m

etal

n

quel

(Ni-M

H),

pilh

as A

A, p

ilhas

AA

A;

c) d

anos

pa

rte e

xter

na d

o pr

odut

o (g

abin

ete,

pain

el, ac

abam

ento

s, bo

tes

, etc

.), b

em co

mo

pea

s e ac

ess

rios s

ujei

tos

que

bra c

ausa

da

por m

aus t

rato

s;d)

man

usei

o in

adeq

uado

, ind

evid

o ao

s fins

a qu

e se d

estin

a, em

des

acor

do co

m as

re

com

enda

es

do

Man

ual d

e Ins

tru

es.

2.Es

ta g

aran

tia n

o co

mpr

eend

e pro

duto

s qu

e ten

ham

sido

adqu

irido

s usa

dos,

reco

ndic

iona

dos o

u ve

ndid

os n

o es

tado

.

III-IN

VALI

DA

DE

DA

GA

RAN

TIA

1. A

Gar

antia

fica

auto

mat

icam

ente

inva

lidad

a, se

:a)

no

for a

pres

enta

da a

Not

a Fisc

al d

e ven

da

no B

rasil

, ou

docu

men

to fi

scal

equi

vale

nte,

conj

unta

men

te co

m o

Ter

mo

de G

aran

tia;

b) o

pro

duto

for l

igad

o em

rede

elt

rica f

ora d

os

padr

es e

spec

ifica

dos o

u su

jeita

flu

tua

o

exce

ssiv

a de v

olta

gem

;c)

o p

rodu

to fo

r abe

rto

para

cons

erto

, m

anus

eado

ou

tiver

o ci

rcui

to o

rigin

al

alte

rado

por

tcn

ico

no

auto

rizad

o ou

no

cr

eden

ciad

o;d)

o n

mer

o de

srie

do

prod

uto

for r

emov

ido

ou al

tera

do;

e)o

prod

uto

for u

tiliz

ado

em am

bien

tes s

ujei

tos

a gas

es co

rros

ivos

, um

idad

e exc

essiv

a ou

em

loca

is co

m al

tas/

baix

as te

mpe

ratu

ras,

poei

ra,

acid

ez, e

tc.;

f)o

prod

uto

sofre

r qua

lque

r dan

o po

r aci

dent

e (q

uebr

a), o

u ag

ente

da n

atur

eza (

raio

, en

chen

te, m

ares

ia, e

tc.);

g)

o p

rodu

to fo

r man

usea

do o

u us

ado

em

desa

cord

o co

m o

Man

ual d

e Ins

tru

es q

ue o

ac

ompa

nha;

h) q

ualq

uer m

odifi

ca

o fo

r int

rodu

zida

no

apar

elho

, no

pre

vista

no

Man

ual d

e In

stru

es.

IV-F

ORM

A E

LO

CAL

DE

UTI

LIZA

O

DA

G

ARA

NTI

A1.

Para

usu

frui

r des

ta g

aran

tia ad

icio

nal

lega

l, o

cons

umid

or d

ever

util

izar

-se d

e um

dos

Pos

tos

de S

ervi

o A

utor

izad

o So

ny, q

ue p

ode s

er

faci

lmen

te lo

caliz

ado

no si

te o

u na

Cen

tral d

e Re

laci

onam

ento

abai

xo.

2. E

sta G

aran

tia

vlid

a ape

nas e

m te

rrit

rio

bras

ileiro

.3.

O tr

ansp

orte

do

prod

uto

ao P

osto

de S

ervi

o

Auto

rizad

o d

e res

pons

abili

dade

do

cons

umid

or. Pa

ra en

cont

rar o

Serv

io Au

toriz

ado m

ais

prx

imo,

aces

se:

www.

sony

.com

.br/a

ssiste

ncias

ou lig

ue pa

ra

um do

s nm

eros

abaix

o:

TERM

O D

E G

ARA

NTI

AM

odel

o: D

SX-A

37X

ATEN

O

Este

Ter

mo

de

Gar

antia

s te

m v

alid

ade

quan

do

aco

mpa

nhad

o da

N

ota

Fisc

al c

orre

spon

dent

e.C

onse

rve-

os em

seu

pode

r.

Cent

ral d

e Rel

acio

nam

ento

Sony

- 40

03 SO

NY (7

669)

- Ca

pitais

e re

gies

m

etro

polit

anas

-08

00 88

0 SON

Y (76

69) -

Dem

ais lo

calid

ades

Sony

Bras

il Ltd

a.Ru

a Ino

cnc

io To

bias,

125,

Bloc

o A, B

arra

Fund

a, S

o Pau

lo - S

P, CE

P 011

44-0

00(h

ttp:

//ww

w.so

ny.co

m.b

r)

Reprodutor de msica digital FM/AMManual de InstruesCom relao instalao e conexes, veja o manual deinstalao/conexo fornecido.Antes de utilizar o aparelho, leia este manual cuidadosamente e conserve-o para futuras consultas.

Para cancelar a tela de demostrao (DEMO), consulte a pgina6.

DSX-A37X2012 Sony Corporation Impresso no Brasil

continua no verso t

DSX-A37_folheto.fm Page 1 Tuesday, April 24, 2012 6:01 PM

Black process 45,0 120,0 LPI

Edited by Foxit ReaderCopyright(C) by Foxit Software Company,2005-2007For Evaluation Only.

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

Tipos de programa

Notas

Esta funo no pode ser utilizada em pases/ regies onde no haja dados de PTY disponveis.

Pode ser sintonizado um programa de rdio diferente do que foi selecionado.

Ajuste do CT (Hora do Relgio)Os dados CT da transmisso RDS ajustam o relgio.

1 Ajuste CT-ON na configurao (pgina17).

Notas

Pode ser que a funo CT no funcione corretamente mesmo que uma emissora RDS esteja sendo sintonizada.

Pode haver uma diferena entre a hora estabelecida pela funo CT e a hora real.

Dispositivos USB Podem ser utilizados dispositivos USBs do

tipo MSC (Mass Storage Class) que sejam compatveis com o padro USB.

Os codecs correspondentes so MP3 (.mp3), WMA (.wma) e AAC (.m4a).

Recomendamos que se faa uma cpia de segurana dos dados armazenados nos dispositivos USB.

Para obter mais informaes sobre a compatibilidade do seu dispositivo USB, visite o site abaixo.

Nota

Dependendo do dispositivo USB, possvel que este no funcione corretamente ou seja danificado se conectado antes de o automvel ser ligado.Conecte o dispositivo USB depois de ligar o automvel.

Reproduzir um dispositivo USB

1 Abra a tampa do USB, em seguida conecte o dispositivo USB tomada de entrada USB usando um cabo USB (no fornecido).

A reproduo iniciada.

NEWS (Noticirio), AFFAIRS (Temas da atualidade), INFO (Informao), SPORT (Esportes), EDUCATE (Educao), DRAMA (Drama), CULTURE (Cultura), SCIENCE (Cincia), VARIED (Variedade), POP M (Msica pop), ROCK M (Rock), EASY M (M.O.R. - Msica de escuta fcil), LIGHT M (Msica clssica suave), CLASSICS (Msica clssica erudita), OTHER M (Outros tipos de msica), WEATHER (Meteorologia), FINANCE (Economia), CHILDREN (Programas infantis), SOCIAL A (Assuntos da sociedade), RELIGION (Religio), PHONE IN (Participao dos ouvintes pelo telefone), TRAVEL (Viagens), LEISURE (Lazer), JAZZ (Msica jazz), COUNTRY (Msica country), NATION M (Msica nacional), OLDIES (Msicas antigas), FOLK M (Msica folk), DOCUMENT (Documentrios)

Site da web para suporte tcnicoClientes da Amrica Latina:http://esupport.sony.com/ES/LA/Clientes do Brasil:http://esupport.sony.com/BR/

Se um dispositivo USB j estiver conectado, inicie a reproduo pressionando repetidamente at que a indicao USB seja exibida.

Para parar a reproduo, mantenha pressionada por aproximadamente 1 segundo.

Para remover o dispositivo USB, pare a reproduo do dispositivo USB e depois remova dispositivo USB.

Nota

No utilize dispositivos USBs muito grandes ou pesados, pois eles podem cair devido vibrao ou podem afrouxar a conexo.

Para mudar os itens visualizadosOs itens exibidos no visor podem variar conforme o dispositivo USB, o formato de gravao e os ajustes.Pressione .

Notas

O nmero mximo de dados que podem ser exibidos conforme a seguir pastas (lbuns): 128 arquivos (faixas) por pasta: 500

Dependendo da quantidade de dados gravados, a reproduo pode demorar um pouco para se iniciar.

Os arquivos DRM (Gerenciamento de direitos autorais) podem no ser reproduzidos.

Durante a reproduo ou o avano/retrocesso rpido de um arquivo MP3/WMA/AAC de VBR (taxa de bit varivel), o tempo de reproduo decorrido pode no ser exibido corretamente.

No possvel reproduzir os arquivos MP3/WMA/AAC com as seguintes condies: com formato de compresso sem perda protegidos por direitos autorais

Localizar e reproduzir faixas

Reproduzir faixas em vrios modos

Voc pode ouvir faixas repetidamente (reproduo repetida) ou em ordem aleatria (reproduo aleatria).Os modos de reproduo disponveis variam em funo da fonte de som selecionada.

1 Durante a reproduo, mantenha pressionado o boto de seleo (PUSH ENTER/SELECT).

2 Gire o boto Controle de Volume para selecionar REPEAT e depois pressione o boto.

3 Gire o boto Controle de Volume para selecionar o ajuste e depois pressione o boto.

4 Pressione (BACK).

Reproduo repetida

1 Durante a reproduo, pressione (SHUF) repetidamente at que seja exibido o modo de reproduo desejado.A reproduo no modo de reproduo selecionado pode demorar um tempo para se iniciar.

Selecione Para reproduzir

REP-OFF faixas na ordem normal (Reproduo normal).

REP-TRK faixas repetidamente.

REP-ALB lbuns repetidamente.

Reproduo aleatria

Procurar uma faixa pelo nome Quick-BrowZer

Voc pode localizar facilmente uma faixa em um dispositivo USB por categoria.

1 Pressione (BROWSE)*.O aparelho entrar no modo Quick-BrowZer e a lista de categorias de busca ser exibida.Quando a lista de faixas for exibida, pressione (BACK) repetidamente at que seja exibida a categoria de busca desejada.

* Durante a reproduo, pressione (BROWSE) por mais de 2 segundos para retornar diretamente ao incio da lista de categorias (somente USB).

2 Gire o boto Controle de Volume para selecionar a categoria de busca desejada, em seguida pressione o boto para confirmar a seleo.

3 Repita o passo 2 at que a faixa desejada seja selecionada.A reproduo iniciada.

Para sair do modo Quick-BrowZer, pressione (BROWSE).

Nota

Quando se entra no modo Quick-BrowZer, o ajuste de reproduo repetida ou aleatria cancelado.

Busca pulando itens Modo JumpQuando h muitos itens em uma categoria, voc pode realizar a busca do item desejado rapidamente.

1 Pressione + no modo Quick-BrowZer.O nome do item ser exibido.

2 Gire o boto Controle de Volume para selecionar o item que se encontra prximo ao item desejado. Esta operao pular itens num intervalo que corresponde a 10% do nmero total de itens.

3 Pressione o boto de seleo (PUSH ENTER/SELECT).O visor retornar ao modo Quick-BrowZer, exibindo o item selecionado.

4 Gire o boto Controle de Volume para selecionar o item desejado e pressione o boto.Se o item selecionado for uma faixa, a reproduo ser iniciada.

Para cancelar o modo Jump, pressione (BACK) ou .

Selecione Para reproduzir

ALBUM lbuns em ordem aleatria.

DEVICE dispositivos em ordem aleatria.

OFF faixas na ordem normal (Reproduo normal).

Ajustes de Som e Menu de Ajuste

Mudar os ajustes de som

Ajustar as caractersticas sonoras

1 Durante a sintonizao/reproduo, pressione o boto de seleo (PUSH ENTER/SELECT).

2 Gire o boto Controle de Volume at que seja exibido o item do menu desejado e depois pressione o boto.

3 Gire o boto Controle de Volume para selecionar o ajuste e depois pressione o boto.

4 Pressione (BACK).Os seguintes itens podem ser ajustados:

*1 Quando EQ3 est ativado (pgina16).*2 Quando a fonte AUX est ativada (pgina19).

Uso das funes de som sofisticadas

Selecionara a qualidade do som EQ3 PresetVoc pode selecionar uma curva do equalizador entre 7 curvas disponveis (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM ou OFF).

1 Durante a sintonizao/reproduo, pressione o boto de seleo (PUSH ENTER/SELECT).

2 Gire o boto Controle de Volume at que EQ3 PRST seja exibido e depois pressione o boto.

3 Gire o boto Controle de Volume at que seja exibida a curva do equalizador desejada e depois pressione o boto.

4 Pressione (BACK).Para cancelar a curva do equalizador, selecione OFF no passo 3.

Informao adicional

O ajuste da curva do equalizador pode ser memorizado para cada fonte.

EQ3 PRST (EQ3 PRESET) (pgina16)

EQ3 LOW*1 (pgina17)

EQ3 MID*1 (pgina17)

EQ3 HIGH*1 (pgina17)

BALANCEAjusta o balano do som: RIGHT-15 (R15) (direito-15) CENTER (0) (central) LEFT-15 (L15) (esquerdo-15).

FADERAjusta o nvel relativo: FRONT-15 (F15) (frontal-15) CENTER (0) (central) REAR-15 (R15) (traseiro-15).

AUX VOL*2 (Nvel de volume de AUX)Ajusta o nvel de volume de cada equipamento auxiliar conectado: +18 dB 0 dB 8 dB.Este ajuste elimina a necessidade de ajustar o nvel de volume entre as fontes.

Personalizar a curva do equalizador Ajuste de EQ3A opo CUSTOM de EQ7 permite que voc realize seus prprios ajustes no equalizador.

1 Selecione uma fonte e depois pressione o boto de seleo (PUSH ENTER/SELECT).

2 Gire o boto Controle de Volume at que EQ3 LOW, EQ3 MID ou EQ3 HIGH seja exibido e depois pressione o boto.

3 Gire o boto Controle de Volume para ajustar o item selecionado e depois pressione o boto.O nvel de volume pode ser ajustado em intervalos de 1 dB, de 10 dB a +10 dB.

Repita os passos 2 e 3 para ajustar a curva do equalizador.Para restaurar a curva do equalizador ajustada na fbrica, mantenha pressionado o boto de seleo (PUSH ENTER/SELECT) antes que o ajuste seja concludo.

4 Pressione (BACK).

Alterando os itens de ajuste SET


2 Gire o boto Controle de Volume at que o item desejado seja exibido e depois pressione o boto.

3 Gire o boto Controle de Volume para selecionar o ajuste e depois pressione o boto*.O ajuste est completo.

4 Pressione (BACK).

* Para os ajustes CLOCK-ADJ, TUNER e BTM, no necessrio realizar o passo 4.

Os itens a seguir podem ser alterados dependendo da fonte de som e do ajuste:

CLOCK-ADJ (ajuste do relgio) (pgina6)

CT (hora do relgio)Ativa ou desativa a funo CT: ON, OFF (pgina 13).

BEEPAtiva ou desativa o som do bipe: ON, OFF.

CAUT ALM*1 (alarme de precauo)Ativa ou desativa o alarme de precauo: ON, OFF (pgina7).

AUX-A*1(udio AUX)Ativa ou desativa a visualizao da fonte AUX: ON, OFF (pgina19).

AUTO OFFDesliga automaticamente a alimentao decorrido o perodo de tempo desejado aps o aparelho ser desligado: NO, 30S (segundos), 30M (minutos), 60M (minutos).

BLK OUT (Black Out - Escurecimento do painel)

Desativa automaticamente a iluminao de qualquer fonte de som (ex., durante a sintonizao de rdio, etc.) se nenhuma operao for realizada durante 5 segundos: ON, OFF.Para reativar a iluminao, pressione qualquer tecla do aparelho. (Uma vez ativada, a operao com o controle remoto no estar disponvel.)

DEMO (demonstrao)Ativa ou desativa a demonstrao: ON, OFF.

DIMMERMuda o brilho do visor: ON, OFF.

*1 Quando o aparelho est desligado.*2 Quando o aparelho est na funo "USB".*3 Quando o aparelho est na funo "FM".

Conexo de aparelhos opcionais

Aparelhos de udio opcionais

Conectando um aparelho de udio porttil opcional entrada AUX (minitomada estreo) do aparelho e, em seguida, selecionando simplesmente uma fonte, possvel ouvir o udio atravs dos alto-falantes do seu automvel.

Conexo de um aparelho de udio porttil

1 Desligue o aparelho de udio porttil.2 Abaixe o volume deste aparelho.3 Conecte o aparelho de udio porttil a este

aparelho usando um cabo de conexo (no fornecido)*.

* Certifique-se de usar um plugue do tipo reto.

AUTO SCR*2 (visualizao automtica)Mostra automaticamente os itens longos: ON, OFF.

REPEAT (pgina14)

LOUDNESSRefora os graves e os agudos para proporcionar um som mais claro em nveis de volume baixos: ON, OFF.

BTM*3 (pgina10)

Ajuste do nvel de volume

Certifique-se de ajustar o volume de cada aparelho de udio conectado antes de iniciar a reproduo.

1 Abaixe o volume deste aparelho.2 Pressione repetidamente at que

AUX seja exibido.

3 Inicie a reproduo do aparelho de udio porttil com um nvel de volume moderado.

4 Ajuste o volume do aparelho a um nvel que costuma ouvir.

5 Ajuste o nvel de entrada (pgina16).

Informaes adicionais

Precaues

Se o automvel ficou estacionado sob a luz direta do sol, aguarde at que o aparelho retorne temperatura normal antes de utiliz-lo.

No deixe o painel frontal ou os dispositivos de udio dentro do automvel ou poder causar falhas no funcionamento devido s altas temperaturas decorrentes da incidncia da luz solar direta.

A antena eltrica estende-se automaticamente.

Para manter a alta qualidade de somNo permita que nenhum lquido respingue no aparelho.

Sequncia de reproduo dos arquivos MP3/WMA/AAC

Se tiver alguma dvida ou problema relacionado a este aparelho que no tenha sido abordado neste manual de instrues, entre em contato com o Servio Autorizado Sony.

Pasta (lbum)

Arquivo MP3/WMA/AAC (faixa)

MP3/WMA/AAC

Manuteno

Substituindo a bateria de ltio do controle remotoQuando a bateria ficar fraca, o alcance do controle remoto sem fio diminuir. Troque a bateria por outra nova (CR2025). O uso de outro tipo de bateria pode apresentar risco de fogo ou exploso.

Notas sobre a bateria de ltio Mantenha a bateria de ltio fora do alcance das

crianas. Se a bateria for engolida, consulte um mdico imediatamente.

Limpe a bateria com um pano seco para assegurar um bom contato.

Certifique-se de observar a polaridade correta quando instalar a bateria.

No segure a bateria com pinas metlicas, caso contrrio, poder ocorrer curto-circuito.

No exponha a bateria ao calor excessivo, como luz solar direta, ao fogo ou a outras fontes de calor.

Substituio do fusvelQuando for substituir o fusvel, certifique-se de usar um fusvel que tenha a mesma especificao de corrente que o original. Se o fusvel queimar, verifique a conexo da alimentao e substitua-o. Se o fusvel queimar novamente aps sua substituio, pode ser que haja um problema interno. Neste caso, entre em contato com o Servio Autorizado Sony.

Ateno!Nunca utilize um fusvel cuja corrente exceda corrente do fusvel fornecido com o aparelho, pois poder causar srios danos ao aparelho.

Remoo do aparelho do painel frontal do automvel

1 Remova o ornamento do painel.1Destaque o painel frontal (pgina7).2 Segure ambas as bordas do ornamento do

painel e remova-o.

2 Remova o aparelho.1 Insira as chaves simultaneamente at ouvir um

clique.

2 Puxe as chaves para destravar o aparelho.

Lado + para cima

CUIDADOA bateria pode explodir se for mal utilizada. No carregue, desmonte nem jogue a bateria ao fogo.

Fusvel (10 A)

x

3Remova o aparelho deslizando-o para fora do suporte.

Limpeza dos conectoresO aparelho pode no funcionar corretamente se os conectores entre o aparelho e o painel frontal estiverem sujos. Para evitar este tipo de problema, destaque o painel frontal (pgina7) e limpe os conectores com uma haste com algodo levemente umedecido em lcool, conforme as figuras abaixo. No aplique fora excessiva. Caso contrrio, os pontos de conexo podero ser danificados.

Notas

Para sua segurana, desligue a ignio antes de limpar os conectores e retire a chave do contato.

Nunca toque nos conectores diretamente com os dedos ou objetos metlicos.

Especificaes tcnicas

Rdio

FMFaixa de sintonia:

87,5 107,9 MHz Intervalo de frequncia de FM:

200 kHzTerminal de antena:

Conector de antena externaFrequncia intermediria: 25 kHzSensibilidade til: 8 dBfSeletividade: 75 dB a 400 kHzRelao sinal/rudo: 80 dB (estreo)Separao: 50 dB a 1 kHzResposta de frequncia: 20 15.000 Hz

AMFaixa de sintonia:

530 1.710 kHzIntervalo de frequncia de AM:

10 kHzTerminal de antena:

Conector de antena externaFrequncia intermediria:

9.115 kHz ou 9.125 kHz/5 kHzSensibilidade: 26 V

Reprodutor USBInterface: USB (velocidade mxima)Corrente mxima: 500 mA

AmplificadorSada: Sadas para alto-falantesImpedncia do alto-falante: 4 8 ohmsPotncia de sada - conforme portaria Inmetrono 268/09:

26 W RMS 4 - 4 ohms, 1kHz, 10% THD*, 14,4 V - conforme ABNT NBR/IEC 60268-3.2010 (medio com um canal ativo)* Distoro Harmnica Total

GeralSadas:

Terminal de sadas de udio (traseira)Antena eltrica/terminal de controle do amplificador de potncia (AMP REM)

Entradas: Terminal de entrada do controle remotoTerminal de entrada da antenaTomada de entrada AUX (minitomada estreo)Conector de entrada do sinal USB

Requisito de alimentao: bateria de carro de 12 V CC (terra negativo)

Dimenses: Aprox. 178 50 120 mm (LxAxP)Dimenses de instalao: Aprox. 182 53 103 mm

(LxAxP)Peso: Aprox. 0,7 kgAcessrios fornecidos:

Controle remoto sem fio: RM-X211Cabo conector (ISO) (1)Ornamento (1)Chave (frame) (2)Suporte de fixao (1)Estojo (1)

Alguns dos acessrios acima podem no estar disponveis em alguns pases. Entre em contato com o Servio Autorizado Sony.

Projeto e especificaes tcnicas sujeitos a alteraes sem prvio aviso.

Guia para soluo de problemas

Este guia o ajudar na soluo da maioria dos problemas que possam ocorrer com o aparelho.Antes de verificar a lista a seguir, veja os procedimentos de conexo e operao.Para obter detalhes sobre a utilizao do fusvel e a remoo do aparelho do painel, consulte o manual de instalao/conexo fornecido com este aparelho.Se o problema persistir, consulte o site de suporte abaixo ou procure um Servio Autorizado Sony.

GeralO aparelho est sem alimentao. Verifique as conexes. Se tudo estiver em ordem,

verifique o fusvel. Se o aparelho estiver desligado e o visor apagado,

no ser possvel operar o aparelho com o controle remoto. Ligue o aparelho.

A antena eltrica no ativada automaticamente. A antena eltrica no possui uma caixa rel.

Sem som. A funo ATT est ativa. Desative-a. O controle fader (FADER) no est ajustado para

um sistema de 2 alto-falantes. Ajuste-o (balano dianteiro e traseiro) na posio central do sistema de 2 alto-falantes.

O bipe no soa. O som de bipe est desativado (pgina17). Um amplificador opcional est conectado e voc

no est utilizando o interno.

O contedo da memria foi apagado. O cabo de alimentao ou a bateria foram

desconectados ou no esto conectados apropriadamente.

As emissoras memorizadas e a hora correta foram apagadas. O fusvel est queimado. A mudana da posio da chave de ignio gera rudos. Os cabos no esto conectados corretamente ao

conector de alimentao auxiliar do automvel.

Durante a reproduo ou sintonizao, o modo de demonstrao se inicia. Se nenhuma operao for realizada em

5 minutos e a opo DEMO-ON estiver ajustada, o modo de demonstrao ser iniciado automaticamente. Ajuste-o para DEMO-OFF (pgina17).

As informaes desaparecem do visor ou no aparecem. O atenuador est ajustado em DIM-ON

(pgina17). A indicao do visor desaparecer se a tecla for mantida pressionada. Pressione no aparelho at que o

visor seja exibido. Os conectores esto sujos (pgina21).

A funo Auto Off (desligamento automtico) no funciona. O aparelho est ligado. A funo de desligamento

automtico ativa-se depois que se desliga o aparelho. Desligue o aparelho.

O visor apaga-se durante a operao do aparelho. A funo Black Out (escurecimento do painel) est

ativa (pgina17).

No possvel operar o controle remoto sem fio. Se a funo Black Out (escurecimento do painel)

estiver ativa (sem iluminao), no ser possvel operar o controle remoto sem fio (pgina17).

Site da web para suporte tcnicoClientes da Amrica Latina:http://esupport.sony.com/ES/LA/Clientes do Brasil:http://esupport.sony.com/BR/

Sintonizao de rdioNo possvel sintonizar as emissoras.H muito rudo no som. A conexo no est correta.

Conecte um cabo de controle da antena eltrica (azul com listra branca) ou um cabo de alimentao de acessrio (vermelho) ao cabo de alimentao do amplificador de sinal da antena do automvel (somente quando o seu automvel possuir uma antena de rdio integrada no vidro traseiro/lateral).

Verifique a conexo da antena do automvel. Se a antena eltrica automtica no for ativada,

verifique a conexo do cabo de controle da antena eltrica.

No possvel sintonizar as emissoras memorizadas. Memorize a frequncia correta. Os sinais das emissoras de rdio esto muito fracos.

No possvel utilizar a sintonizao automtica. Os sinais das emissoras de rdio esto muito fracos.

Utilize a sintonizao manual.

RDSPTY exibe - - - - - - - -. A emissora atual no uma emissora RDS. Os dados RDS no esto sendo recebidos. A emissora no especifica o tipo de programa.

Reproduo USBNo possvel reproduzir itens atravs de um hub USB. Este aparelho no reconhece dispositivos USB

atravs de um hub USB.

No possvel reproduzir itens. O dispositivo USB no est funcionando.

Conecte-o novamente.

O dispositivo USB demora mais tempo para ser reproduzido. O dispositivo USB possui arquivos com uma

estrutura de rvore complicada.

O som intermitente. O som pode ser intermitente em uma taxa de bits

alta acima de 320 kbps

Mensagens e indicaes de erro

CHECKING O aparelho est confirmando a conexo de um

dispositivo USB. Aguarde at que finalize a confirmao de

conexo.

ERROR Pode ter ocorrido um mau funcionamento interno.

Pressione por mais de 2 segundos (o visor se apaga) e, em seguida, pressione novamente.

ERROR-01 Pode ter ocorrido um mau funcionamento interno.

Verifique a conexo. Se a indicao de erro permanecer no visor, consulte um Servio Autorizado Sony.

A conexo dos alto-falantes/amplificadores no est correta. Veja o manual de instalao/conexo deste

modelo para verificar a conexo.

ERROR-99 Pode ter ocorrido um mau funcionamento interno.

Pressione por mais de 2 segundos (o visor se apaga) e, em seguida, pressione novamente. Se a indicao de erro permanecer no visor, consulte um Servio Autorizado Sony.

NO MUSIC O dispositivo USB no contm nenhum arquivo de

msica. Conecte um dispositivo USB que contenha um

arquivo de msica.

NO NAME Os nomes de lbum/artista/faixa no esto

gravados no USB.

NO SUPRT (No compatvel) O hub USB no compatvel com este aparelho. O dispositivo USB conectado no compatvel.

Para informaes sobre a compatibilidade do seu dispositivo USB, visite o site de suporte.

NO USB O USB foi selecionado como fonte, quando

nenhum dispositivo USB est conectado. Um dispositivo USB ou um cabo USB foi desconectado durante a reproduo. Certifique-se de conectar um dispositivo USB e

um cabo USB (no fornecido).

OVERLOAD O dispositivo USB est sobrecarregado.

Desconecte o dispositivo USB e depois mude a fonte pressionando .

Indica que o dispositivo USB est danificado ou que h um dispositivo no compatvel conectado.

READ O aparelho est lendo todas as informaes de faixa

e lbum do dispositivo USB. Aguarde at que a leitura termine e a reproduo

inicie-se automaticamente. Dependendo da estrutura do dispositivo USB, isto pode demorar mais de um minuto.

Se as sugestes anteriores no o ajudarem na soluo dos problemas, procure um Servio Autorizado Sony.

DSX-A37_folheto.fm Page 2 Tuesday, April 24, 2012 6:01 PM

Black process 45,0 120,0 LPI

Edited by Foxit ReaderCopyright(C) by Foxit Software Company,2005-2007For Evaluation Only.

dsxa37x pt

Documents