![Page 1: Two people are better off than one,€¦ · uma equipe de 21 assistentes . No one ... Teamwork is the fuel that allows common people to attain uncommon results. Trabalho em equipe](https://reader033.vdocuments.com.br/reader033/viewer/2022052720/5f09b5f07e708231d42825c0/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Two people are better off than one,€¦ · uma equipe de 21 assistentes . No one ... Teamwork is the fuel that allows common people to attain uncommon results. Trabalho em equipe](https://reader033.vdocuments.com.br/reader033/viewer/2022052720/5f09b5f07e708231d42825c0/html5/thumbnails/2.jpg)
Two people are better off than one, for they can help each other succeed.
É melhor haver dois do que um, porque duas pessoas trabalhando juntas podem ganhar muito mais.
![Page 3: Two people are better off than one,€¦ · uma equipe de 21 assistentes . No one ... Teamwork is the fuel that allows common people to attain uncommon results. Trabalho em equipe](https://reader033.vdocuments.com.br/reader033/viewer/2022052720/5f09b5f07e708231d42825c0/html5/thumbnails/3.jpg)
It takes many hands to build anything that is to last.
Para perdurar, uma obra deve ser construída a muitas mãos.
![Page 4: Two people are better off than one,€¦ · uma equipe de 21 assistentes . No one ... Teamwork is the fuel that allows common people to attain uncommon results. Trabalho em equipe](https://reader033.vdocuments.com.br/reader033/viewer/2022052720/5f09b5f07e708231d42825c0/html5/thumbnails/4.jpg)
If I could solve all the problems myself, I would. —Thomas Edison, when asked why he had a team of twenty-one assistants
Se eu pudesse resolver todos os problemas sozinhos, é o que faria. — Thomas Edison, quando lhe perguntaram por que tinha uma equipe de 21 assistentes
![Page 5: Two people are better off than one,€¦ · uma equipe de 21 assistentes . No one ... Teamwork is the fuel that allows common people to attain uncommon results. Trabalho em equipe](https://reader033.vdocuments.com.br/reader033/viewer/2022052720/5f09b5f07e708231d42825c0/html5/thumbnails/5.jpg)
No one can whistle a symphony. It takes an orchestra to play it.
Ninguém consegue assoviar uma sinfonia. É necessário uma orquestra para tocá-la.
![Page 6: Two people are better off than one,€¦ · uma equipe de 21 assistentes . No one ... Teamwork is the fuel that allows common people to attain uncommon results. Trabalho em equipe](https://reader033.vdocuments.com.br/reader033/viewer/2022052720/5f09b5f07e708231d42825c0/html5/thumbnails/6.jpg)
Teamwork is the fuel that allows common people to attain uncommon results.
Trabalho em equipe é o combustível que permite que pessoas comuns alcancem resultados incomuns.
![Page 7: Two people are better off than one,€¦ · uma equipe de 21 assistentes . No one ... Teamwork is the fuel that allows common people to attain uncommon results. Trabalho em equipe](https://reader033.vdocuments.com.br/reader033/viewer/2022052720/5f09b5f07e708231d42825c0/html5/thumbnails/7.jpg)
• Public domain
Talent wins games, but teamwork and intelligence win championships.
O talento ganha jogos, mas esforço em equipe e inteligência ganham campeonatos.
![Page 8: Two people are better off than one,€¦ · uma equipe de 21 assistentes . No one ... Teamwork is the fuel that allows common people to attain uncommon results. Trabalho em equipe](https://reader033.vdocuments.com.br/reader033/viewer/2022052720/5f09b5f07e708231d42825c0/html5/thumbnails/8.jpg)
Image 1 – Pressfoto via Freepik.com
Image 2 – Public domain
Image 3 – Pressfoto via Freepik.com
Image 4 – Pressfoto via Freepik.com
Image 5 – Philadelphia Youth Orchestra via Flickr; used under Creative Commons license.
Image 6 – Coqui the Chef via Flickr; used under Creative Commons license.
Image 7 – USAG-Humphreys via Flickr; used under Creative Commons license.
Image 8 – Assierromero via freepik
Text courtesy of Activated magazine. Used by permission.
www.freekidstories.org