OS FESTIVAIS VILLA-LOBOS
Desde sua criação, em 1961, os Festivais promovem a obra deVilla-Lobos e de outros compositores brasileiros através deconcertos de música sinfônica e de câmera, recitais e espetá-culos de música popular e de dança. Uma mistura coerente coma personalidade aberta e o perfil artístico diverso do compositore com os ideais desse grande brasileiro, que sempre se mante-ve atento às coisas de sua terra e à sua divulgação, onde querque estivesse.
Um dos principais eixos do Festival Villa-Lobos é o tributo agrandes nomes de nossa música, seja ela de concerto ou popular.Em 2013, o Festival será dedicado a Ernesto Nazareth, cujos150 anos de nascimento serão comemorados em vários progra-mas. Destaque para o concerto de abertura, em que a OSB faráa premiere de uma obra sinfônica dedicada a Nazareth, enco-mendada pelo Museu Villa-Lobos a um dos mais talentososjovens compositores brasileiros da atualidade: Nikolai Brücher;e para o show/concerto com obras de Nazareth com três pia-nistas – Sonia Rubinsky, André Mehmari e Alexandre Dias – e oQuarteto Maogani de Violões. Além disso, durante toda a pro-gramação do Festival, serão ouvidas obras do homenageado emoutros espetáculos.
Com mais de 50 atrações espalhadas pela cidade do Rio deJaneiro, é o único evento realizado na cidade que atendeprioritariamente aos segmentos da música brasileira de con-certo e popular, dando espaço a intérpretes, solistas e compo-sitores, e incentivando a formação de novas plateias e a multi-plicação do saber focado na cultura brasileira.
PROGRAMAÇÃO 2013
Um dos papéis fundamentais do Festival é manter viva a obra e a memóriados grandes criadores e intérpretes de nosso país. Sendo assim, comojá há muitos anos, importantes efemérides serão celebradas. Em 2013teremos os 150 anos de Ernesto Nazareth, os 100 anos de Vinícius deMoraes, os 95 de Alceo Bocchino, os 85 de Edino Krieger e MárioTavares, os 70 de Almeida Prado, Dori Caymmi e Turibio Santos, os60 de David Chew; e ainda lembraremos Radamés Gnattali e CamargoGuarnieri, que nos deixaram há 25 e 20 anos, respectivamente.
Atendendo a todas as idades e gostos, o Festival apresenta uma vastaprogramação com as séries e eventos a seguir.
SÉRIE “BRASIL SINFÔNICO”A orquestra sinfônica, essa estrutura musical tão fascinante aos ouvidose aos olhos, tem sido responsável por atrair um sem número de novosouvintes da música de concerto. Não apenas Villa-Lobos, mas outroscompositores, inclusive da música popular, encontram nesta série espa-ço para a revelação de parte da riqueza musical nacional. E este anotemos novidades importantes: duas estreias mundiais. A primeira, deuma obra inédita, encomendada pelo Festival ao jovem compositor bra-sileiro Nikolai Brücher para homenagear Ernesto Nazareth; a segunda,de uma nova versão da “Introdução aos Choros” de Villa-Lobos, de au-toria de Sergio Barboza, encomendada pelo violonista Turibio Santos,que será seu solista.
SÉRIE “MESTRES EM CENA”Solistas e grupos que formam a equipe de professores responsável pelasoficinas “Formação em Música de Câmera” executam importantes obrasdesse repertório.
SÉRIE “CHORO NO JARDIM”Jovens músicos de choro se apresentam ao ar livre, no Jardim Botânico,mostrando não apenas temas tradicionais do gênero, como novas com-posições autorais. Em 2013, Nazareth será lembrado em todas as apre-sentações.
MOSTRA “CINE BRASIL MÚSICA”Mostra de filmes documentais e de ficção que contam um pouco dahistória de personagens e de movimentos musicais nacionais.
RESPONSABILIDADE SOCIALVilla-Lobos, ao criar seu projeto de educação musical na década de 1930,sonhava em ver cidadãos transformados através da música. No entanto,muitas décadas se passaram, bem como acontecimentos sociais e políticos(que, inclusive, interromperam o projeto villa-lobiano) que, em circuns-tâncias diversas, levaram ao empobrecimento socioeconômico e culturalde boa parte da população brasileira. Afortunadamente, o país temrevisto seu olhar sobre as camadas desfavorecidas de nossa sociedade e,obviamente, o Museu Villa-Lobos, como depositário do legado materiale imaterial de seu patrono, busca fazer parte desse conjunto de esforços,trazendo um pouco de nossa melhor arte a algumas das comunidadescariocas. Destaque para as contações de histórias sobre a vida de ErnestoNazareth, de Chiquinha Gonzaga e de Villa-Lobos.
SÉRIE “JOVENS CAMERISTAS”Jovens instrumentistas de inegável talento reafirmam a vitalidade damúsica de câmera, alinhando compositores nacionais e estrangeiros emseus programas.
SÉRIE “TRILHA BRASIL”A série busca a inovação, através da apresentação de artistas em iníciode carreira ou de novos trabalhos de artistas experientes de todas asregiões do país.
OFICINAS DE FORMAÇÃO EM MÚSICA DE CÂMERAMinistradas pelos integrantes do Quinteto Villa-Lobos, do Art MetalQuinteto, pela pianista Lúcia Barrenechea e pela primeira vez, por músicosestrangeiros – os membros do Quarteto Latinoamericano –, as oficinassão dirigidas a estudantes de música, instrumentistas de sopros, cordasfriccionadas e dedilhadas, pianistas e cantores. As aulas visam fornecerconhecimento técnico-instrumental, prática de música em conjunto, prá-ticas interpretativas e abordagens teórico-metodológicas sobre o reper-tório da música de câmera, em especial, da música brasileira.
UM DIA NO MUSEUO Museu Villa-Lobos abre suas portas para apresentar uma programa-ção especial, voltada para um público de todas as idades, mesclando,em 2013, contação de histórias sobre Chiquinha Gonzaga, jongo emúsica de câmera.
SÉRIE “MÚSICA SEM FRONTEIRAS”A semente desta série foi plantada na 48ª edição doFestival sob o título “Villa-Lobos sem Fronteiras”. Seusucesso levou à expansão do conteúdo, envolvendooutros autores além de Villa-Lobos e intérpretes quecomumente passeiam pelos distintos mundos douniverso da música de concerto e da música popular.Na 51ª edição, os destaques são para a grande home-nagem a Ernesto Nazareth, que contará com trêspianistas – Sonia Rubinsky, André Mehmari e Alexan-dre Dias – e o Quarteto Maogani de Violões (quandoserão apresentadas, entre outras, obras que Villa-Lobos e Nazareth dedicaram um ao outro), e para otributo a Villa-Lobos, prestado pelos conjuntos PauBrasil e Ensemble SP.
SÉRIE “MOVIMENTO DE CÂMERA”A música de câmera, antes da sinfônica, é o lugaronde o músico, seja ele compositor, instrumentista oucantor, encontra seu primeiro instante de realizaçãoartística. Grandes criações foram imortalizadas empequenas formações, e o Festival apresenta algumasdelas em sua programação. Em 2013, destacamos oconcerto que renderá homenagem a Edino Krieger eAlmeida Prado, com algumas de suas joias camerís-ticas, além da estreia em nosso Festival do QuartetoLatinoamericano, formação mexicana responsávelpela primeira audição e primeira gravação integral dosquartetos de cordas de Villa-Lobos nas três Américas.
CONCURSO DE MÚSICA DE CÂMERADO FESTIVAL VILLA-LOBOSUm dos raros concursos destinados à prática damúsica de câmera no Brasil, tem como objetivo incen-tivar a criação e manutenção de grupos formadospor jovens instrumentistas. Além de premiação emdinheiro, os vencedores são convidados especiais naSérie Jovens Cameristas da próxima edição do FestivalVilla-Lobos.
BNDES sabe que o desenvolvimento passa pelademocratização do acesso à cultura. Por isso,apoia uma série de projetos culturais que pro-movem a circulação e a difusão da música, do
cinema, da literatura e da dança nas diferentes regiõesdo Brasil. Entre eles, diversas iniciativas dedicadas àmúsica clássica e instrumental.
E apoiar a música no Brasil significa falar de Villa-Lobos, o principal compositor brasileiro de todos ostempos, cuja obra espraia sua influência não apenassobre nossos autores eruditos, mas também sobregrande parte da nossa música popular, reconhecidamundialmente.
O Festival Villa-Lobos, que teve sua primeira ediçãoem 1961, é o mais antigo festival de música do Brasilem atividade, e é patrocinado pelo BNDES desde2010. Ao longo destas cinco décadas, tem trazido apúblico o que há de melhor e mais variado na produ-ção musical brasileira de todos os tempos, com boaparte da sua programação gratuita.
Este ano, o BNDES tem orgulho de novamente apre-sentar o Festival, que contará não apenas com apresen-tações musicais, mas também com palestras, filmes,contação de histórias e oficinas, além de um concursode música de câmera.
Apoiando iniciativas como a do Festival Villa-Lobos,como também sendo mantenedor da Orquestra Sinfô-nica Brasileira, que estará na abertura do evento, oBNDES atua pelo fortalecimento da nossa música emdiversas frentes, para que muitos outros grandesmúsicos brasileiros possam surgir, e reafirma seucompromisso com a produção cultural brasileira ecom o desenvolvimento do país.
ERNESTO NAZARETH
Natural da cidade do Rio de Janeiro, nasceu em 20de março de 1863, filho de Vasco Lourenço da SilvaNazareth, despachante aduaneiro, e Carolina Augus-ta da Cunha Nazareth. Ainda criança, começou aestudar piano com a mãe, mas depois do falecimentodesta, passou a ter aulas com Eduardo Madeira e,mais tarde, com o professor francês Lucien Lambert,radicado no Rio, seguindo seus estudos como autodi-data. Por volta dessa época, sofreu violenta concussãona cabeça, ao cair de uma árvore, dando início, assim,a uma série de problemas auditivos que o levariam,com o passar dos anos, a quase completa surdez.Em 1877, com a idade de 14 anos, compôs sua pri-meira música, a polca-lundu Você Bem Sabe, edita-da, no ano seguinte, pela Casa Arthur Napoleão &Miguez. Dois anos depois, já com as característicasdo “tango brasileiro”, teve publicada a polca Cruz,perigo!!. Em 1880, pouco antes de completar 17anos de idade, tomou parte de um recital no salãodo Clube Mozart, o que pode ter sido sua primeiraapresentação pública. Em 1886, casou-se comTheodora Amália Leal de Meirelles. Desta união nas-ceram Eulina, Diniz, Maria de Lourdes e “Ernestinho”.Nesse tempo, já vivia da venda de suas composições,das aulas particulares de piano e de tocar em bailes,batizados e casamentos. Em 1893, foram impressos,pela primeira vez, um “tango” e uma valsa de suaautoria: Brejeiro e Julita, respectivamente, sendo queBrejeiro se tornou o maior sucesso de Nazareth noséculo XIX. Por volta de 1894, começou a trabalharcomo pianista demonstrador da Casa Vieira Macha-do. No ano de 1904, conheceu o célebre pianistanorte-americano Ernest Schelling. À época, inclusive,comentou-se muito o fato de, sendo ele um artistaestrangeiro, ter levado em sua bagagem um bomnúmero de composições de Nazareth. Em 1905, alémde ter uma composição sua gravada em disco pelaprimeira vez – Brejeiro (“O sertanejo enamorado”),com letra de Catullo e cantada por Mário Pinheiro –,recebeu, na edição do “tango” Ferramenta, o título de
“rei do tango”. Em 1907, aos 44 anos, empregou-secomo escriturário no Tesouro Nacional; entretanto,permaneceu ali por curtíssimo tempo. No ano seguin-te, passou a trabalhar como pianista demonstradorda Casa Mozart, e foi convidado pelo compositorAlberto Nepomuceno a se apresentar na ExposiçãoNacional, no Rio de Janeiro. Em 1909, tomou partedo recital realizado no Instituto Nacional de Música(atual Escola de Música da UFRJ), no qual interpretousuas obras Corbeille de Fleurs e Batuque, e aindaacompanhou Heitor Villa-Lobos na peça O Cisne, deSaint-Saëns, para violoncelo e piano, sendo esta,talvez, a primeira apresentação pública de Villa-Lobos(que, na ocasião, estava com 22 anos de idade).Em 1910, começou seu trabalho na sala de espera doantigo Cinema Odeon, ano em que compôs e editou,por conta própria, o “tango” Odeon, dedicado aocinema. Dois anos depois, gravou, acompanhadopelo flautista Pedro de Alcântara, seus “tangos”Odeon e Favorito e peças de outros autores. Em 1913,deixou o Odeon. Já em 1914, é publicada sua polcaApanhei-te, Cavaquinho!..., que alcançou um retum-bante sucesso; à mesma época, num catálogo daCasa Beethoven, constavam 19 composições deNazareth gravadas em rolos de pianola, confeccio-nados nos Estados Unidos. Em 1917, retornou aoCinema Odeon, exercendo, também, a função de pia-nista de uma pequena orquestra, da qual Villa-Lobosformava parte como violoncelista. Já no ano seguinte,1918, saiu definitivamente do Odeon, lugar ondeteve a oportunidade de conhecer o pianista ArthurRubinstein e os compositores Darius Milhaud eFrancisco Mignone. Em 1919, começou a trabalharcomo pianista demonstrador da Casa Carlos Gomes,e, dois anos depois, Villa-Lobos dedicou a ele oChoros Nº 1 (Típico), para violão. Em 1922, compôs epublicou o “tango” O Futurista, em que procuroumostrar aos “modernistas” da época, que “mesmo queuma música apresente dissonâncias, não precisa ser,necessariamente, desprovida de alguma beleza!...”.
HOMENAGEM A
Nesse mesmo ano, retornou ao Instituto Nacional deMúsica, a convite do compositor Luciano Gallet, parainterpretar alguns de seus “tangos”. Em 1926, partiupara uma excursão por cidades de São Paulo, che-gando a se apresentar no Theatro Municipal (ondecontou com uma preleção de Mário de Andrade sobrea obra de Nazareth) e no Conservatório Dramático eMusical, ambos na capital paulista. Em 1927, editouo “tango” Proeminente , dedicado ao pianistaMieczyslaw (Miécio) Horszowski. Em 1929, faleceusua esposa, e entre o final desse mesmo ano e princí-pio do seguinte, compôs três marchas carnavalescas:Exuberante, Crises em Penca e Comigo é na Madeira.Em 1930, terminou aquela que seria a sua últimacomposição: a valsa Resignação. Ainda em 30, regis-trou em discos: Apanhei-Te, Cavaquinho!, Escovado,Nenê e Turuna, sendo comercializado somente o quecontinha as duas primeiras músicas. No ano seguinte,partiu de navio para o Rio Grande do Sul, apresen-tando-se em Porto Alegre, Rosário e Sant’Anna doLivramento. Nessa ocasião, levou sua última compo-sição editada: o “tango brasileiro” Gaúcho, oferecido“Ao Nobre Povo Gaúcho”. Encerrada a turnê, rumoupara Montevidéu (Uruguai), onde, durante um passeio,sofreu séria crise nervosa dentro de uma casa deinstrumentos. De volta ao Rio, foi diagnosticado comsífilis. Diante do irreversível quadro neurológico apre-sentado, foi internado, primeiramente, em um dospavilhões do Hospício D. Pedro II, e, em 1933, naColônia Juliano Moreira, de onde fugiu em 1934,vindo a falecer (aos quase 71 anos), possivelmenteno mesmo dia, afogado nas águas da represa exis-tente na floresta situada aos fundos desse manicô-mio. Seu corpo só foi encontrado três dias depois,sendo sepultado, no dia seguinte, no Cemitério deSão Francisco Xavier. Deixou como legado um totalde 211 composições.
Editado a partir de texto de Luiz Antonio de AlmeidaSite: www.ernestonazareth150anos.com.br
51º FESTIVAL VILLA-LOBOSPROGRAMAÇÃO
8 NOVEMBROSEXTA-FEIRA
18h30
QUIOSQUE DA GLOBO
‘MÚSICA NA ORLA’
CyclophonicaDenise Padilha, Cosme Silveira,Sérgio Magalhães, flauta |Sérgio Naidin, Gabriel Guenter,percussão | Sheila Zagury, piano |Manoela Marinho, cordas | AnaNicollis, harpa | Leonardo Fucks,direção geral e artística
R E P E R T Ó R I O
NIKOLAI BRÜCHER– Imaginando Ouro sobre o
Azul**obra comissionada pelo MuseuVilla-Lobos, em homenagem aErnesto Nazareth
MÁRIO TAVARES– Romance
EDINO KRIEGER– Ritmetrias
HEITOR VILLA-LOBOS– Concerto para Violão e
Pequena OrquestraAllegro precisoAndantino e Andante – CadênciaAllegro non troppo
[ I N T E R V A L O ]
HEITOR VILLA-LOBOS– Bachianas Brasileiras Nº 4
Prelúdio (Introdução)Coral (Canto do Sertão)Ária (Cantiga)Dança (Miudinho)
9 NOVEMBROSÁBADO
17h30
GRAMADO DO JARDIM BOTÂNICO
PROGRAMAÇÃO ESPECIAL
HOMENAGEM A JOÃO BOSCO(40 ANOS DE CARREIRA)Orquestra de Soprosda Pro-Arte:Ana Carolina FernandesChaves, Carmem Rosas, CeciPenido, Cecilia Salles, ClariceErnest Dias Nicioli Queiroz,Clemence Manachete, GabrielFaria de Souza Pontes, IgorSiqueira de Oliveira, LuanaSantos da Silva, Marina d'Ávila,Pedro Sales, Sarah Pereira,Thiago Chatack,Tomaz RetzVilela Pinto, flauta | FredericoCavaliere Ferreira, clarinete eclarone | Isabel Ernest DiasNicioli Queiroz, Joana ErnestDias Nicioli Queiroz, JuliaBragança, Rafael Braga,Roberto Albarus, clarinete |Gabriel Gabriel Alves, saxsoprano | Anna Clara Teixeira
MAESTRO MARCOS ARAKAKI
W.
CO
STA
TURIBIO SANTOS
DIV
ULG
AÇ
ÃO
20h30
ESPAÇO TOM JOBIM
SÉRIE ‘BRASIL SINFÔNICO’
HOMENAGEM A TURIBIO SANTOS,MÁRIO TAVARES E EDINOKRIEGEROrquestra SinfônicaBrasileiraTuribio Santos, violãoMarcos Arakaki, regente
ZEN
ON
TEL
LES
CYCLOPHONICA
Coelho, Anthony Taieb, JoãoDiogo Klaczko Acosta, TaoãCoelho, sax alto | GustavoAndré Guimarães Spindola,Tarcisio Carlos RodriguesGomes, sax tenor | InesRodrigues Assumpção, NicolasMialocq, piano | Marcos daSilva, Henrique Vaz Linhares,Thiago da Silva Pires, trompete |Jorge Movuar, trombone |Marcos Esteves Tannuri,cavaquinho | Michel Feliciano,Lucas Veneu Videla, percussão |Georgia Peixoto, Lourenço Diasde Vasconcellos, bateria epercussão | Marcelo Monteirode Castro Conti, baixo acústico |Claudia Ernest Dias, RaimundoNicioli, Fernando TrocadoMaurity, direção | MarianaHoeppner Borgerth, GregórioDe Melo Tavares, produção
18h
MUSEU VILLA-LOBOS
NÚCLEO PEDAGÓGICO
Palestra de AntonioAugusto sobre HenriqueAlves de Mesquita
18h30
QUIOSQUE DA GLOBO
‘MÚSICA NA ORLA’
Conjunto de Sax da UFRJ:Gilberto Pereira, sax sopranoThiago Martins, sax altoWelsten Weskley, sax sopranoe altoMarco Saldanha, sax altoMaycon Maroto, sax altoVinícius Macedo, sax tenorJulio Merlino (professor), sax tenorPedro Bittencourt (professor),sax barítono e direção musical
20h
MUSEU VILLA-LOBOS
SÉRIE ‘MESTRES EM CENA’
HOMENAGEM A CAMARGOGUARNIERILúcia Barrenechea, pianoParticipação especial:Sérgio Barrenechea, flauta*
R E P E R T Ó R I O
MOZART CAMARGO GUARNIERI– Improviso Nº 2 (Homenagem
a Villa-Lobos)– Ponteios
Nº 19 – Homenagem a ErnestoNazareth – Calmo
Nº 24 – TranquiloNº 43 – GrandiosoNº 44 – DesconsoladoNº 45 – Com alegriaNº 49 – Homenagem a Scriabin– TorturadoNº 50 – Lentamente e Triste
– Sonatina Nº 1MolengamentePonteado e bem dengosoBem depressa
– Saracoteio– Valsas
Nº 3 – Com molezaNº 10 – Choroso
– EstudosNº 5 – Con motoNº 13 – Homenagem a ClaudeDebussy – Lento e fluido
– Dança Negra– Improviso Nº 3 [flauta solo]*– Ponteio e Dança (transcrição
de Sérgio Barrenechea)– Sonatina [flauta e piano]
AllegroMelancólicoSaltitante
ANTONIO AUGUSTO
SILV
AN
A M
ARQ
UES
LÚCIA E SÉRGIO BARRENECHEA
CIN
TIA
PIM
ENTE
L
CONJUNTO DE SAX DA UFRJ
DIA
NA
MA
RON
ORQUESTRA DE SOPROS DA PRO-ARTE
AN
A B
RAN
CO
10 NOVEMBRODOMINGO
10h
GRAMADO DO JARDIM BOTÂNICO
‘CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS’
“Apanhei-te Ernestinho –Vida, música e sonhos deErnesto Nazareth”André Gracindo, JeffersonZelma e Rebeca Queiroz, elencoGabriel Sant’Anna, textoJuliana Linhares, direçãoErika Ribeiro, tecladoJoana Queiroz, direção musical,arranjos e clarinete
11h
SÉRIE ‘CHORO NO JARDIM’
“ERNESTO NAZARETH E OSPIANISTAS DO CHORO”Grupo de Choro doConservatório de Tatuí:Everton Rodolfo Campos,flauta transversaConrado Bruno de Oliveira,tromboneMarcelo Gonçalves, cavaquinhoAltino Toledo, bandolimAlexandre Bauab Jr., arranjos,violão 7 cordas e coordenaçãoRodrigo Moura, percussãoElisangela Araujo da Silva,percussão
CENTRO DE VISITANTESDO JARDIM BOTÂNICO
MOSTRA ‘CINE BRASIL MÚSICA’
12h
“ONDE A CORUJA DORME” (72’)Direção: Marcia Derraike Simplício Neto
Sinopse: o cantor Bezerra da Silvatornou-se uma estrela nacional nosanos 80 durante a “explosão dopagode”. O que poucos sabem éque o segredo do sucesso está nasua equipe de compositores:pedreiros, trocadores de ônibus,carteiros, técnicos de refrigeração ebiscateiros garimpados nos morrose na Baixada.
18h30
“SIMONAL – NINGUÉM SABEO DURO QUE DEI” (84’)Direção: Claudio Manoel,Calvito Leal e Micael Langeer
Sinopse: a trajetória impressionantedo ex-cabo de exército, que reinousoberano e acabou condenado aoostracismo por um delito quejurava inocência. Através dedepoimentos de amigos, inimigose, principalmente, de imagens dasexuberantes performances dogrande artista, o filme mostratambém as respostas que nuncaapareceram.
19h
THEATRO MUNICIPAL
PROGRAMAÇÃO ESPECIAL
ABERTURA DAS COMEMORAÇÕESPELO CENTENÁRIO DE DORIVALCAYMMI (2014)Nana Caymmi, vozDanilo Caymmi, flautas e vozDori Caymmi, violão,arranjos e direção musicalFlavio Mendes, violãoItamar Assiere, pianoJefferson Lescowich, baixoArmando Marçal, percussãoJurim Moreira, bateria
GRUPO DE CHORO DO CONSERVATÓRIO DE TATUÍ
KA
ZUO
DORI CAYMMI
MY
RIA
M V
ILA
S BO
AS
DANILO CAYMMI
DEM
IAN
JA
CO
B
NANA CAYMMI
LIV
IO C
AM
POS
12 NOVEMBROTERÇA-FEIRA
ESCOLA DE MÚSICA DA ROCINHA
SÉRIE ‘RESPONSABILIDADE SOCIAL’
14h
Quarteto de ClarinetesÔmega:Mauricio Silva, requinta eclarineteDeusiel da Cunha de Souza,clarineteDiego Abreu, clarinete eclarinete altoMateus Falkemback, clarinete eclarone
16h
CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS“Apanhei-te Ernestinho –Vida, música e sonhos deErnesto Nazareth”André Gracindo, JeffersonZelma e Rebeca Queiroz, elencoGabriel Sant’Anna, textoJuliana Linhares, direçãoErika Ribeiro, tecladoJoana Queiroz, direção musical,arranjos e clarinete
19h
ESCOLA DE MÚSICA DA URFJSALA DA CONGREGAÇÃO
SÉRIE ‘JOVENS CAMERISTAS’
Conjunto de Sax da UFRJ:Gilberto Pereira, sax sopranoThiago Martins, sax altoWelsten Weskley, sax soprano ealtoMarco Saldanha, sax altoMaycon Maroto, sax altoVinícius Macedo, sax tenorJulio Merlino (professor), saxtenorPedro Bittencourt (professor),sax barítono e direção musical
R E P E R T Ó R I O
HEITOR VILLA-LOBOS– Ária (Cantiga) da “Bachianas
Brasileiras Nº 4” (arranjo deGuilherme Andreas)
RAPHAEL FORTES– O Castigo da Hera
NEDER NASSARO– Sólidos e Resíduos
ALEXANDRE SCHUBERT– Vale das Videiras
DANIEL DE SOUZA MENDES– Bagatelas para Quarteto de
Saxes
EDSON SOLIVA– Amigo Velho– Entardecer
CARLOS ALMADA– Quartessência
19h
SESC GINÁSTICO
SÉRIE ‘TRILHA BRASIL’
Pedro Luís, voz e violãoPaulino Dias, percussãoParticipações especiais:Emanuelle Araújo, vozBianca Ramoneda, recitação
QUARTETO DE CLARINETES ÔMEGA
JULI
AN
A R
AM
ALH
O
PEDRO LUÍS
JORG
E BI
SPO
EMANUELLE ARAÚJO
ROD
RIG
O L
OPE
S
CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS
AN
A R
EZEN
DE
13 NOVEMBROQUARTA-FEIRA
19h
ESCOLA DE MÚSICA DA URFJSALA DA CONGREGAÇÃO
SÉRIE ‘JOVENS CAMERISTAS’
Duo Velasco:Maria Luísa Tonácio, violãoFelipe Rodrigues, violão
R E P E R T Ó R I O
EGBERTO GISMONTI– Água e Vinho
ROBERTO VELASCO– Klee para andar e ver– Passe par Tour
ROLAND DYENS– Poulbots– Si Ça Pas un Choro
HEITOR VILLA-LOBOS– Choros Nº 5 (Alma Brasileira)
CLAUDE DEBUSSY– Clair de Lune
FRÉDÉRIC CHOPIN– Tristesse
JOHN LENNON E PAUL MCCARTNEY– She’s Leaving Home– Fool on the Hill
ARTHUR VEROCAI– Revoada– Cenas Cariocas– Choro 2
LUIS CARLOS BARBIERI– Bocaina
14 NOVEMBROQUINTA-FEIRA
19h30
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASILTEATRO II
NÚCLEO PEDAGÓGICO
CONCERTO DE ABERTURADO NÚCLEO PEDAGÓGICO
SÉRIE ‘MESTRES EM CENA’
QuartetoLatinoamericano:Saúl Bitrán, 1º violinoArón Bitrán, 2º violinoJavier Montiel, violaÁlvaro Bitrán, violoncelo
R E P E R T Ó R I O
FRANCISCO MIGNONE– Quarteto de Cordas Nº 2
AllegroSerestaDesafio
HEITOR VILLA-LOBOS– Quarteto de Cordas Nº 5
Poco andantinoVivo e enérgicoAndantinoAllegro
[ I N T E R V A L O ]
FRANCISCO MIGNONE– Minueto– Barcarola– Tres Canciones Españolas
NanaPor qué Lloras Morenita?Las Mujeres Son las Moscas
HEITOR VILLA-LOBOS– Quarteto Nº 1
Allegro non troppo MovidoLentoAllegro VivaceAllegro Vivace, com fuoco
QUARTETO LATINOAMERICANO
SERG
IO Y
AZB
EK
DUO VELASCO
TÂM
ARA
TER
RA
15 NOVEMBROSEXTA-FEIRA
9h-12h30 e 14h30-18h
ESCOLA DE MÚSICA DA UFRJ
NÚCLEO PEDAGÓGICO
OFICINAS DE MÚSICA DE CÂMERA14h
MUSEU VILLA-LOBOS
SÉRIE ‘UM DIA NO MUSEU’
Jongo da Serrinha:Tia Maria do Jongo, vozLuiza Marmello, voz e percussãoLazir Sinval, vozDeli Monteiro, vozHamilton de Souza, cavaquinhoTiago Lima, cordasAnderson Vilmar, percussãoDilmar Silva, percussãoVinícius Bastos, percussãoPaulão Sete Cordas, direçãomusical
16h
CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS“HISTÓRIAS DE CHIQUINHAGONZAGA, UMA MULHER ÀFRENTE DO SEU TEMPO”Rebeca Queiroz, Kika Farias ePedro Ballesté Struchiner, elencoGabriel Sant’Anna, textoChristina Streva, orientação dedireçãoNanda Scarambone, figurinoe adereçosGabriel Menezes, cavaquinhoe percussãoAntonio Guerra, tecladoAline Gonçalves, clarineteJoana Queiroz, direção musicale arranjos
18h
HOMENAGEM A RADAMÉSGNATTALI E VINÍCIUS DE MORAESTatiana Parra, vozÉrika Ribeiro, piano
R E P E R T Ó R I O
CLAUDIO SANTORO /VINÍCIUS DE MORAES– Canções de Amor (1ª série)•,
Canções de Amor (2ª séries)•e Três Canções Populares•
• Amor que Partiu• Em Algum Lugar• Jardim Noturno• Bem Pior que a Morte• A Mais Dolorosa das Histórias• Alma Perdida• Ouve o Silêncio• Acalanto da Rosa• Balada da Flor da Terra• Luar do Meu Bem• Pregão da Saudade• Cantiga do Ausente• O Amor em Lágrimas
ERNESTO NAZARETH– Tudo Sobe– Crises em Penca!
HEITOR VILLA-LOBOS / DANTE MILANO– Redondilha [Nº 11 das
“Serestas”]
HEITOR VILLA-LOBOS– Prelúdio Nº 4*
* transcrição para voz e piano porTatiana Parra, do original paraviolão solo
RADAMÉS GNATTALI– Vaidosa– Letra para uma Valsa
Romântica Nº 2
RADAMÉS GNATTALI / JORGE DE LIMA– Poema Relativo
RADAMÉS GNATTALI / MANUELBANDEIRA– Seis Canções com Letra de
Manuel BandeiraDona JanaínaCanto de NatalTemas e VoltasCantigaCançãoAcalanto para John Talbot
JONGO DA SERRINHA
ALC
INO
GIA
ND
INO
TO
ÉRIKA RIBEIRO
CLA
UD
IO P
APP
ER
TATIANA PARRA
MA
RIA
BIR
BA
18h30
QUIOSQUE DA GLOBO
‘MÚSICA NA ORLA’
Quarteto de ClarinetesÔmega:Mauricio Silva, requintae clarineteDeusiel da Cunha de Souza,clarineteDiego Abreu, clarinete eclarinete altoMateus Falkemback, clarinetee clarone
19h30
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASILTEATRO II
SÉRIE ‘MESTRES EM CENA’
LANÇAMENTO DO CD “HENRIQUEALVES DE MESQUITA – MÚSICODO IMPÉRIO DO BRASIL”Art Metal Quinteto:Jessé Sadoc, trompeteWellington Gonçalves, trompeteAntonio Augusto, trompaJoão Luiz Areias, tromboneEliezer Rodrigues, tuba
R E P E R T Ó R I O
HENRIQUE ALVES DE MESQUITA– Tango da mágica Ali Babá
EUGENE BOZZA– Sonatine for Brass Quintet
(1951)I. AllegroII. Andante ma non troppoIII. ScherzoIV. Finale: Fanfare - tarantella
HENRIQUE ALVES DE MESQUITA– Valsa Saudades de Madame
Charton– Fantasia para piston– Abertura da ópera
O Vagabundo– Te Deum
I - Te Deum.II - Tibi omnesIII - Dignare, DomineIV - Fiat misericórdia tua
– Carlos Gomes, polca– Marcha heroica Marquês
de Pombal
20h30
ESPAÇO TOM JOBIM
SÉRIE ‘MÚSICA SEM FRONTEIRAS’
HOMENAGEM A DORI CAYMMIDori Caymmi, violãoBeth Dau, vozGrupo Bamboo:Josué Lopes, saxBernardo Ramos, guitarraDavid Feldman, piano (convidado)Bruno Aguilar, contrabaixoAlex Buck, bateria
Participação especial:Joyce Moreno, voz e violão
CONTINUAÇÃO DA PROGRAMAÇÃO DO DIA 15
JOYCE MORENO
MY
RIA
M V
ILA
S BO
AS
GRUPO BAMBOO E BETH DAU
MA
RCO
S H
ERM
ES
DORI CAYMMI
MY
RIA
M V
ILA
S BO
AS
ART METAL QUINTETO
SILV
AN
A M
ARQ
UES
R E P E R T Ó R I O
HEITOR VILLA-LOBOS– •O Canto do Cisne Negro
CAMILLE SAINT-SAËNS– •O Cisne
RADAMÉS GNATTALI– •Modinha e Baião
HEITOR VILLA-LOBOS– •O Trenzinho do Caipira
ANTONIO CARLOS JOBIM /VINÍCIUS DE MORAES– ••Garota de Ipanema
GILSON PERANZZETTA– •Canção da Lua
BLAS RIVERA– •Jacinto Chiclana e Canción
para Conquistar a laBailarina
DAVID ASHBRIDGE– •Bach for Eight a la Baião
HEITOR VILLA-LOBOS– ••Prelúdio (Modinha) [da
“Bachianas Brasileiras Nº 1]
HEITOR VILLA-LOBOS / RUTHVALADARES CORREA– ••Ária (Cantilena) [da
“Bachianas Brasileiras Nº 5”]
16 DE NOVEMBROSÁBADO
9h-12h30 e 14h30-18h
ESCOLA DE MÚSICA DA UFRJ
NÚCLEO PEDAGÓGICO
OFICINAS DE MÚSICA DE CÂMERA
17h
ESPAÇO TOM JOBIM
SÉRIE ‘MOVIMENTO DE CÂMERA’
HOMENAGEM A DAVID CHEWDavid Chew, violonceloBlas Rivera, saxofone•Claudia Tolipan, piano•Fernanda Canaud, piano•Gilson Peranzzetta, piano•Karolin Broosch, violino•Martha Herr, soprano•Murillo O’Reilly, percussão•Rio Cello Ensemble:•David Chew | Diana Lacerda |Fernando Bru | Gretel Paganini |Hugo Pilger | Janaina Salles |Kaya Pettersen | Lars Hoefs |Luis Hack | Mateus Cecatto |Pablo Sá | Ronildo Candido |Thais FereiraTiago Cosmo, violino•Thiago de Oliveira Vitório,piano•
18h30
QUIOSQUE DA GLOBO
‘MÚSICA NA ORLA’
Água de Vintém:Vitor Casagrande, bandolimSaulo Ligo, cavaquinhoPaula Borghi, violãoGuilherme Soares, violão de7 cordasXeina Barros, pandeiro
ÁGUA DE VINTÉM
SILV
AN
A M
ARQ
UES
DAVID CHEW
DIV
ULG
AÇ
ÃO
19h30
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASILTEATRO II
SÉRIE ‘MESTRES EM CENA’
Quinteto Villa-Lobos:Rubem Schuenck, flautaLuis Carlos Justi, oboéPaulo Sérgio Santos, clarineteAloysio Fagerlande, fagotePhilip Doyle, trompa
R E P E R T Ó R I O
HEITOR VILLA-LOBOS– Quinteto em Forma de
Choros
CLAUDIO SANTORO– Quinteto de Sopros
AlegreLentoVivo
17 NOVEMBRODOMINGO
9h-12h30 e 14h30-18h
ESCOLA DE MÚSICA DA UFRJ
‘NÚCLEO PEDAGÓGICO’
OFICINAS DE MÚSICA DE CÂMERA
10h
GRAMADO DO JARDIM BOTÂNICO
‘CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS’
“HISTÓRIAS DE CHIQUINHAGONZAGA, UMA MULHER ÀFRENTE DO SEU TEMPO”Rebeca Queiroz, Kika Farias ePedro Ballesté Struchiner, elencoGabriel Sant’Anna, textoCristina Streva, orientaçãode direçãoNanda Scarambone, figurinoe adereçosGabriel Menezes, cavaquinhoe percussãoAntonio Guerra, tecladoAline Gonçalves, clarineteJoana Queiroz, direção musicale arranjos
11h
SÉRIE ‘CHORO NO JARDIM’
Água de Vintém:Vitor Casagrande, bandolimSaulo Ligo, cavaquinhoPaula Borghi, violãoGuilherme Soares, violão de7 cordasXeina Barros, pandeiro
ERNESTO NAZARETH– Eponina– Perigoso– Odeon– Fon-fon!
GUINGA– Passarinhadeira– Coco do Coco
20h30
ESPAÇO TOM JOBIM
SÉRIE ‘MÚSICA SEM FRONTEIRAS’
“O FIM DA CANÇÃO”Arthur Nestrovski, violão evozLuiz Tatit, violão e vozZé Miguel Wisnik, piano evozCelso Sim, vozGabriel Levy, teclado, piano esanfonaJonas Tatit, violãoMárcio Arantes, baixo acústico,contrabaixo e guitarraSérgio Reze, bateria
CONTINUAÇÃO DA PROGRAMAÇÃO DO DIA 16
QUINTETO VILLA-LOBOS
SILV
AN
A M
ARQ
UES
LUIZ TATIT, ZÉ MIGUEL WISNIKE ARTHUR NESTROVSKI
ALE
SSA
ND
RA F
RATU
S
EDINO KRIEGER– •Sonatina
ModeratoAllegro
JOSÉ ANTONIO DE ALMEIDA PRADO– •Noturnas Saudades do Rio
Solimões** Quando do centenário denascimento de Heitor Villa-Lobos, opianista José Carlos Martinscoordenou a publicação, pela USP,de um caderno de partituras. Das10 composições de autoresconvidados do Brasil e do exterior,Noturnas Saudades do Rio Solimõesevoca, segundo o pianista, oChoros Nº 5 (Alma Brasileira) deVilla-Lobos.
– •Cartas Celestes Nº 12 **Dedicada a Sonia Rubinsky
EDINO KRIEGER– ••Seresta (Homenagem a
Villa-Lobos)
JOSÉ ANTONIO DE ALMEIDA PRADO– ••Balada– •Movimento Contínuo
EDINO KRIEGER– •Telas Sonoras
TexturasMatizesPontilhismoAllegro
12h
CENTRO DE VISITANTESDO JARDIM BOTÂNICO
MOSTRA ‘CINE BRASIL MÚSICA’
“BAHIA POR EXEMPLO” (82’)Direção: Rex Schindler
Sinopse: uma viagem a Salvadorque mostra personagens, artistas,festas, candomblés e capoeiras. GalCosta, Dorival Caymmi, Gilberto Gile Caetano Veloso apresentamnúmeros musicais.
17h
ESPAÇO TOM JOBIM
SÉRIE ‘MOVIMENTO DE CÂMERA’
HOMENAGEM A EDINO KRIEGERE ALMEIDA PRADOFabio Adour, violão•Sonia Rubinsky, piano•Lars Hoefs, violoncelo•Quarteto RadamésGnattali:•Carla Rincón, 1º violinoAndréia Carizzi, 2º violinoEstevan Reis, violaHugo Pilger, violoncelo
R E P E R T Ó R I O
EDINO KRIEGER– •Ritmata
JOSÉ ANTONIO DE ALMEIDA PRADO– •Sonata Nº 1
Allegro de SonataChorinhoCantigaToccata-Rondó
18h30
CENTRO DE VISITANTESDO JARDIM BOTÂNICO
MOSTRA ‘CINE BRASIL MÚSICA’
“O MILAGRE DE SANTA LUZIA –UMA VIAGEM PELO BRASIL QUETOCA SANFONA” (104’)Direção: Sérgio Roizenblit
Sinopse: Dominguinhos, o principalsanfoneiro vivo do país, realizauma viagem Brasil afora através deuma caminhonete. O objetivo émapear os locais onde a cultura dasanfona se estabeleceu e ondenasceram seus principais intérpretes.
QUARTETO RADAMÉS GNATTALI
CIN
TIA
PIM
ENTE
L
FABIO ADOUR
WESLEY LÚCIO ROQUE
SONIA RUBINSKY
GUY VIVIEN
LARS HOEFS
MAGDALENA SWITEK
19h30
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASILTEATRO II
‘NÚCLEO PEDAGÓGICO’
CONCERTO DE ENCERRAMENTODAS OFICINAS DE MÚSICA DECÂMERA E PREMIAÇÃO DOIII CONCURSO DE MÚSICA DECÂMERA DO FESTIVAL VILLA-LOBOS
20h30
ESPAÇO TOM JOBIM
SÉRIE ‘MÚSICA SEM FRONTEIRAS’
Toninho Ferragutti,acordeãoBebe Kramer, acordeão
Marco Pereira Trio:Marco Pereira, violãoBebe Kramer, acordeãoGuto Wirtti, contrabaixo
19 NOVEMBROTERÇA-FEIRA
10h
ESPAÇO CRIANÇA ESPERANÇADO CANTAGALO
‘RESPONSABILIDADE SOCIAL’
Orquestra Popular Tuhu:Luciano Araujo Mariano daSilva, flauta | Monique Barrosde Castro, flauta | Ana Carolinade Oliveira Barreto, clarinete |Maria Aline Silva Martins,clarinete | Jhonatan de OliveiraReis, trompete | Luis FilipeCirilo Marcelino, trompete |Anne Caroline de Oliveira, saxalto | Ismael Domingos daSilva, sax alto | Leticia da SilvaLima, sax alto | Ademar dosAnjos Mariano, sax tenor |Bruno Felipe Teixeira deCarvalho, sax tenor | AndrewCandido dos Santos, trombone |Antonio Carlos, trombone |
CONTINUAÇÃO DA PROGRAMAÇÃO DO DIA 17
Louise Costa Pessanha,trombone | Arnaldo TavaresJunior, cavaquinho | RamonVicente da Silva Calixto, violão |Gustavo Rosemberg Brito Pires,percussão | Pedro Ivo da SilvaFerreira, percussão | Rafael NerisGomes, percussão | Wesley deSouza Gonçalves, percussão
Maria Clara Barbosa, regente ecoordenadora
14h
CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS“Apanhei-te Ernestinho –Vida, música e sonhos deErnesto Nazareth”André Gracindo, JeffersonZelma e Rebeca Queiroz, elencoGabriel Sant’Anna, textoJuliana Linhares, direçãoErika Ribeiro, tecladoJoana Queiroz, direção musical,arranjos e clarinete
19h
ESCOLA DE MÚSICA DA URFJSALA DA CONGREGAÇÃO
SÉRIE ‘JOVENS CAMERISTAS’
Quarteto de ClarinetesÔmega:Mauricio Silva, requinta eclarineteDeusiel da Cunha de Souza,clarineteDiego Abreu, clarinete eclarinete altoMateus Falkemback, clarinete eclarone
TONINHO FERRAGUTTI
MA
RIA
NA
CH
AM
A
BEBE KRAMER
MA
RCEL
O R
OD
OLF
O
MARCO PEREIRA TRIO
MA
RTA
MET
ZLER
ORQUESTRA POPULAR TUHU
TIA
GO
AM
ÂN
CIO
20 NOVEMBROQUARTA-FEIRA
19h
ESCOLA DE MÚSICA DA URFJSALA DA CONGREGAÇÃO
SÉRIE ‘JOVENS CAMERISTAS’
Quinteto LorenzoFernandez:Miller Moraes, flautaRodrigo Herculano, oboéIgor Carvalho, clarineteDeyvisson Vasconcelos, fagoteAlessandro Jeremias, trompa
R E P E R T Ó R I O
DANIEL MOREIRA– Prisma
GIULIO BRICCIALDI– Quinteto Op. 124
Allegro marziale – Più mossoAndante – Meno motoAllegro
HEITOR VILLA-LOBOS– Melodia Sentimental
(arranjo de MarceloBomfim)
OSCAR LORENZO FERNANDEZ– Suíte para Quinteto de
SoprosPastoral (Crepúsculo no Sertão)Fuga (Saci-Pererê)Canção (Canção da Madrugada)Scherzo (Alegria da Manhã)
LIDUINO PITOMBEIRA– Ajubete Jepê Amô Mbaê
R E P E R T Ó R I O
ARMANDO GHIDONI– Yellow Green
JORGE MONTILLA– For for Four
ALFREED UHL– Divertimento
ASTOR PIAZZOLLA– Four for Tango
MIKE CURTIS– Klezmer Tripytch
CÉSAR GUERRA PEIXE– Mourão
HEITOR VILLA-LOBOS– Ária (Cantilena) [da
“Bachianas Brasileiras Nº 5”]
SEVERINO ARAÚJO– Um Chorinho em Aldeia
DIMAS SEDÍCIAS– Mororó
19h
SESC GINÁSTICO
SÉRIE ‘TRILHA BRASIL’
Helder Vasconcelos, voz,fole de 8 baixos, percussãoeletrônica e dançaBeto Lemos e grupo:Beto Lemos, voz, rabeca, violae guitarraKarina Neves, flautasMarcelo Müller, baixoFilipe Müller, violão de 7 cordasClaudio Lima, bateriaParticipação especial:Nicolas Krassik, violinoe rabeca
HELDER VASCONCELOS
LEN
ISE
PIN
HEI
RO
BETO LEMOS
AN
DRÉ
MO
URA
CA
MPO
S
NICOLAS KRASSIK
RIC
ARD
O A
LBER
TIN
I
QUINTETO LORENZO FERNANDEZ
DIV
ULG
AÇ
ÃO
21 NOVEMBROQUINTA-FEIRA
19h
ESCOLA DE MÚSICA DA URFJSALA DA CONGREGAÇÃO
SÉRIE ‘JOVENS CAMERISTAS’
Duo Marcus Garret &Dalmo Mota:Marcus Garret, cavaquinho,bandolim e violãoDalmo Mota, violão
R E P E R T Ó R I O
JACOB DO BANDOLIM– Gostosinho
HERMETO PASCHOAL– Forró Brasil
EGBERTO GISMONTI– 7 Anéis
JAYME FLORENCE / AUGUSTO MESQUITA– Molambo
DALMO MOTA– E a Lua no Céu
MARCUS GARRET– Próspero
SIVUCA– Cheirinho de Mulher
HEITOR VILLA-LOBOS– O Trenzinho do Caipira
JACOB DO BANDOLIM– O Voo da Mosca
PIXINGUINHA– Ingênuo
22 NOVEMBROSEXTA-FEIRA
18h30
QUIOSQUE DA GLOBO
‘MÚSICA NA ORLA’
Duo Marcus Garret &Dalmo Mota:Marcus Garret, cavaquinho,bandolim e violãoDalmo Mota, violão
19h
ESCOLA DE MÚSICA DA URFJSALA DA CONGREGAÇÃO
SÉRIE ‘JOVENS CAMERISTAS’
Duo Gaubert:Guilherme Andreas, flauta•Maria Luisa Lundberg, piano•Luiz Daniel Sales,violoncelo•
R E P E R T Ó R I O
HEITOR VILLA-LOBOS– ••Bachianas Brasileiras Nº 6
Ária (Choro)– ••Assobio a Jato
Allegro non troppoAdagioVivo
– ••O Canto do Cisne Negro
CARL FRÜHLING– ••Fantasia para Flauta e
PIano
ASTOR PIAZZOLLA– ••Oblivion
PHILIPPE GAUBERT– ••3 Aquarelles
Par un Clair MatinSoir d’AutomneSérénade
DUO MARCUS GARRET & DALMO MOTA
JULI
AN
A B
OBO
NN
ET
DUO GAUBERT
DIV
ULG
AÇ
ÃO
LUIZ DANIEL SALES
DIV
ULG
AÇ
ÃO
20h30
ESPAÇO TOM JOBIM
SÉRIE ‘MÚSICA SEM FRONTEIRAS’
Alexandre Dias, piano•André Mehmari, piano•Sonia Rubinsky, piano•Quarteto Maogani:•Carlos Chaves, violão requinto eviolão de 7 cordasSergio Valdeos, violão de 7 cordasMarcos Alves, violão de 6 cordasPaulo Aragão, violão de 8 cordas
R E P E R T Ó R I O
ERNESTO NAZARETH– •Rayon d’Or
HEITOR VILLA-LOBOS– •Choros Nº 1 *(transcrição
de Gao)* Dedicado a Ernesto Nazareth
ERNESTO NAZARETH– •Improviso *
*Dedicado a Villa-Lobos
– •Batuque
DARIUS MILHAUD– ••Brasileira [da suíte
“Scaramouche”]
ERNESTO NAZARETH– •Proeminente– •Cuéra– •Desengonçado
ANDRÉ MEHMARI– •Passeando com Nazareth*
* Estreia mundial da obraencomendada por Alexandre Dias
ERNESTO NAZARETH– ••Furinga (arranjo de
Sergio Valdeos)– •Pairando (arranjo de Paulo
Aragão)– •Cruz, Perigo!! (arranjo de
Carlos Chaves)– •Plangente (arranjo de Paulo
Aragão)– •Arreliado (arranjo de Sergio
Valdeos)– ••Resignação (arranjo de
Carlos Chaves)– •Famoso (arranjo de André
Mehmari)– •De Tarde (arranjo de André
Mehmari)– •Pássaros em Festa (arranjo
de André Mehmari)– •Reboliço (arranjo de André
Mehmari)
HEITOR VILLA-LOBOS– ••Tristorosa (arranjo de
Carlos Chaves e AndréMehmari)
23 NOVEMBROSÁBADO
17h
ESPAÇO TOM JOBIM
SÉRIE ‘MÚSICA SEM FRONTEIRAS’
Hamilton de Holanda Trio:Hamilton de Holanda, bandolim10 cordasThiago da Serrinha, percussãoAndré Vasconcellos, baixoacústico
ANDRÉ MEHMARI
MA
RIST
ELA
MA
RTIN
S
ALEXANDRE DIAS
RITA
VEN
TURA
HAMILTON DE HOLANDA TRIO
FELL
IPE
CA
MPA
L
QUARTETO MAOGANI
SILV
AN
A M
ARQ
UES
19h
ESCOLA DE MÚSICA DA URFJSALA DA CONGREGAÇÃO
SÉRIE ‘JOVENS CAMERISTAS’
Whatson Cardozo,clarinete, requinta e claroneNathália Kato, pianoParticipações especiais:Cristiano Alves, clarone eclarinete•Daniel Karin, pandeiro•
R E P E R T Ó R I O
ANTONIO CARLOS GOMES– Ária
MARLOS NOBRE– Desafio XI
CadenzaDesafio
JOHNSON MACHADO– Estudo I [para clarinete
solo]
ERNANI AGUIAR– Bifonia Nº 3 [para dois
clarinetes]
WALDIR AZEVEDO– •Delicado (arranjo de C.
Citônio)– •Brasileirinho (arranjo de C.
Citônio)
HEITOR VILLA-LOBOS– •Fantasia Concertante*
Allegro non troppo MovidoLentoAllegro VivaceAllegro Vivace, com fuoco* Escrita originalmente paraclarinete, fagote (aqui substituídopelo clarone) e piano
20h30
ESPAÇO TOM JOBIM
SÉRIE ‘MÚSICA SEM FRONTEIRAS’
“VILLA-LOBOS SUPERSTAR”Pau Brasil:Nelson Ayres, pianoRodolfo Stroeter, contrabaixoPaulo Bellinati, violãoRicardo Mosca, bateria
Ensemble SP:Betina Stegmann, 1º violinoNelson Rios, 2º violinoMarcelo Jaffé, violaBob Suetholz, violoncelo
R E P E R T Ó R I O
HEITOR VILLA-LOBOS– Prelúdio (Introdução) [da
“Bachianas Brasileiras Nº 4”](arranjo de Nelson Ayres)
– Ária (Cantiga) [da “BachianasBrasileiras Nº 4”] (arranjo deNelson Ayres)
– Lenda do Caboclo (arranjode Paulo Bellinati)
ANTONIO CARLOS JOBIM– Saudades do Brasil [para
clarinete solo] (arranjo deNelson Ayres)
HEITOR VILLA-LOBOS– Bachianas Brasileiras Nº 5
(arranjo de Nelson Ayres)Ária (Cantilena) (arranjo deNelson Ayres e Paulo Bellinati)Dança (Martelo) (arranjo deNelson Ayres)
– Modinha [Nº 5 das“Serestas”] (arranjo de PauloBellinati)
– Allegro [do “Quarteto deCordas Nº 5”]
– Sexteto Místico (arranjo dePaulo Bellinati)
– Prelúdio Nº 3 [dos “5Prelúdios”] (arranjo de PauloBellinati)
– Choros Nº 1 (Típico) *(arranjo de Paulo Bellinati)* Dedicado a Ernesto Nazareth
CONTINUAÇÃO DA PROGRAMAÇÃO DO DIA 23
WHATSON CARDOZO
DIV
ULG
AÇ
ÃO
NATHÁLIA KATO
DIV
ULG
AÇ
ÃO
PAU BRASIL E ENSEMBLE SP
DA
NI
GU
RGEL
24 NOVEMBRODOMINGO
10h
GRAMADO DO JARDIM BOTÂNICO
‘CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS’
“O BRASIL DE TUHU”Gabriel Sant’Anna, elenco etextoRebeca Queiroz, elenco, cenárioe produçãoJoana Queiroz, direção musical,arranjos e clarineteMaria Clara Valle, violoncelo
11h
SÉRIE ‘CHORO NO JARDIM’
Quarteto Urubatan:Maria Souto, flautasLeo Pereira, cavaquinhoJoão Gabriel Souto, violãoGabriel Leite, pandeiro
12h
CENTRO DE VISITANTESDO JARDIM BOTÂNICO
MOSTRA ‘CINE BRASIL MÚSICA’
“A LUZ DO TOM” (88’)Direção: Nelson Pereira dosSantos
Sinopse: o filme completa o retratodo maestro com depoimentosinéditos de três mulheresimportantes na sua vida: a irmãHelena Jobim e as duas mulherescom quem foi casado: TerezaHermanny e Ana Lontra Jobim.
16h
ESPAÇO TOM JOBIM
SÉRIE ‘BRASIL SINFÔNICO’
HOMENAGEM A ALCEOBOCCHINO E RADAMÉS GNATTALIOrquestra Sinfônicada UFRJCelso Woltzenlögel, flautaSilvia Braga, harpaLutero Rodrigues, regente
R E P E R T Ó R I O
ALCEO BOCCHINO– Seresta Suburbana
RADAMÉS GNATTALI– Concerto para Harpa e
Orquestra de CordasAllegro ModeratoTristeRitmado
– Serestas Nº 2 [para flauta eorquestra de cordas]ValsaSambaChoro
HEITOR VILLA-LOBOS– Sinfonieta Nº 1
Allegro giustoAndante non troppoAndantino
18h30
CENTRO DE VISITANTESDO JARDIM BOTÂNICO
MOSTRA ‘CINE BRASIL MÚSICA’
“UM CERTO DORIVAL CAYMMI”(70’)Direção: Aluisio Didier
Sinopse: Caymmi conta fatosrelevantes de sua vida pessoal eprofissional, ilustrado por inúmerosmusicais, iconografia e ficção.A parceria com Carmem Miranda eseu trabalho como ator, ao lado dePaulo Gracindo e Dulce Bressane,no filme Estrela da Manhã, de 1948.
19h
ESPAÇO TOM JOBIM
SÉRIE ‘MÚSICA SEM FRONTEIRAS’
Francis Hime, voz e pianoGuinga, voz e violão
QUARTETO URUBATAN
YASM
IM A
LVES
GUINGA E FRANCIS HIME
ZIZA
LA
MBE
RT
CELSO WOLTZENLÖGEL
DIV
ULG
AÇ
ÃO
51º FESTIVAL VILLA-LOBOS
DIREÇÃO ARTÍSTICA
MARCELO RODOLFO
DIREÇÃO DE PRODUÇÃO E COLABORAÇÃO ARTÍSTICA
ANDRÉA ALVES / SARAU AGÊNCIA DE CULTURA
COORDENAÇÃO PEDAGÓGICA – NÚCLEO PEDAGÓGICO
ANTONIO AUGUSTO
COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO
VIVI BORGES
PRODUÇÃO EXECUTIVA
BEL TINOCO, MARIANA SOBREIRA E MÁRCIAALVES ANTUNES
ASSISTENTES DE PRODUÇÃO
FERNANDO MERCÊS, GISELARAMOS E VERÔNICA ORQUÍDEA
ESTAGIÁRIOS DE PRODUÇÃO
JULIANA SOARESMARIA RIBEIRORAFAEL VITOR
ASSESSORIA DE IMPRENSA
CANIVELLO COMUNICAÇÃO E FACTORIACOMUNICAÇÃO
PROGRAMAÇÃO VISUAL
MAIS PROGRAMAÇÃO VISUAL
WEBSITE E MÍDIAS SOCIAIS
ADRIANO MENDES E LAURA RODRIGUES VELHO
51º FESTIVAL VILLA-LOBOSFICHA TÉCNICA
MUSEU VILLA-LOBOS
DIREÇÃO
WAGNER TISO
ASSESSORIA
SOLANGE COSTA
COORDENAÇÃO TÉCNICA
LUIZ PAULO DE OLIVEIRA SAMPAIO
COORDENAÇÃO ADMINISTRATIVA
RUDIVAL FIGUEIREDO DE MELO
ÁREA TÉCNICA
ANGÉLICA MAYALLBIANCA DE OLIVEIRA FREITASCLÁUDIA LEOPOLDINODIL FONSECALÚCIA NEVESMARCELO RODOLFOMÁRCIA LADEIRAMARIANA MELOMÔNICA ESTEVESPEDRO BELCHIOR
ÁREA ADMINISTRATIVA
DANIEL FERNANDESHUGO DE ALVARENGAJOSÉ RICARDO ALBERTOLUIZ CARLOS DE ASSISMARTA CRISTINA CLEMENTE
FOTOS VILLA-LOBOS Acervo Museu Villa-Lobos
FOTO ERNESTO NAZARETHCedida gentilmente pelo Museu
da Imagem e do Som (MIS)
SARAU AGÊNCIA DECULTURA BRASILEIRA
DIREÇÃO
ANDREA ALVES
COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO
JANAÍNA SANTOS
COORDENAÇÃO DE PLANEJAMENTO
MARIANA SACRAMENTO
ASSISTENTE DE PLANEJAMENTO
CAROLINA VILLAS BOAS
FINANCEIRO E ADMINISTRATIVO
LUCIANA VERDE
APOIO DE PRODUÇÃO E ADMINISTRAÇÃO
LEANDRO BARBALHO
A G R A D E C I M E N T O S
André Cardoso, João Vidal,Escola de Música da UFRJ
e Orquestra Sinfônica da UFRJ
Bia Paes Leme e Instituto Moreira Salles
Carol Miranda e Rodrigo Alzuguir
Daniela Dourado
Erik Heimann e Conservatório de Tatuí
Luis Erlanger
Pablo Castellare Orquestra Sinfônica Brasileira
Pedro Aragão
Roberto Duarte
51º FESTIVAL VILLA-LOBOSLOCAIS DE REALIZAÇÃO
MUSEU VILLA-LOBOSRua Sorocaba, 200 • BotafogoTels: + (21) 2226-9020 / 2226-9822Capacidade: 300 lugaresEntrada franca
ESPAÇO TOM JOBIMRua Jardim Botânico, 1008 •Jardim BotânicoTel: + (21) 2274-7012Capacidade: 420 lugaresEntrada: R$ 20 e R$ 30 (consulte aprogramação). Vendas pela ingresso.comou na bilheteria do local.Será cumprida a lei da meia-entrada
JARDIM BOTÂNICO DO RIO DE JANEIROGRAMADO E CENTRO DE VISITANTESRua Jardim Botânico,1008 •Jardim BotânicoTels: + (21) 3874-1808 / 3874-1214Capacidade: 38 lugares (sala de projeção).Entrada franca
THEATRO MUNICIPAL DO RIODE JANEIROPraça Floriano, s/nº • CentroTels: +(21) 2332-9191 / 2332-9134Capacidade: 2.100 lugares• Dia 10 de novembro, às 19hEntrada: R$ 40 (plateia, balcão nobre ecamarotes) | R$ 30 (balcão superior) |R$ 10 (galeria). Vendas pela ingresso.comou na bilheteria do local.Será cumprida a lei da meia-entrada
QUIOSQUE DA GLOBOPraia de Copacabana, próximoà Rua Miguel LemosEntrada franca
SESC GINÁSTICOAv. Graça Aranha, 187 • CentroTel: +(21) 2279-4027Capacidade: 513 lugares• Dias 12 e 19 de novembro, às 19hEntrada: R$ 20, R$ 10 e R$ 8 (associadosSesc). Vendas na bilheteria do local. Nãoaceita cartão e cheque.Será cumprida a lei da meia-entrada
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASILTEATRO IIRua Primeiro de Março, 66 • CentroTel: +(21) 3808-2020Capacidade: 155 lugaresEntrada francaSenhas distribuídas 1 hora antes do evento
ESCOLA DE MÚSICA DA UFRJSALA DA CONGREGAÇÃORua do Passeio, 98 • CentroTels: +(21) 2262-8742Capacidade: 120 lugaresEntrada franca
ESCOLA DE MÚSICA DA ROCINHAAv. Niemeyer, 776 - 18º andar(auditório) • São ConradoTels : +(21) 3322-6358Capacidade: 100 lugaresEntrada franca
ESPAÇO CRIANÇA ESPERANÇADO CANTAGALOEstrada do Cantagalo, s/nºTel: +(21) 3201-1391Capacidade: 200 lugaresEntrada franca