festivais de música e turismo

Download Festivais de Música e Turismo

Post on 14-Feb-2017

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 0

    Festivais de Msica e Turismo

    Dois estudos de caso: Les Aralunaires e

    Milhes de Festa

    Brbara Pires Maciel

    Dissertao elaborada para obter o grau de Mestre em Turismo da

    Faculdade de Letras da Universidade do Porto, com orientao do

    Professor Lus Paulo Saldanha Martins

    Faculdade de Letras de Universidade do Porto

    2011

  • Festivais de Msica e Turismo 2011

    1

    Resumo

    Esta dissertao tem por objecto os festivais de msica comunitrios enquanto importante ferramenta

    imprescindvel ao fomento da animao turstica e cultural de um pas. Baseia-se numa recolha

    bibliogrfica sobre os impactos dos eventos tanto no plano social, como econmico ou turstico nos locais

    que os acolhem e na experincia obtida atravs de um estgio na organizao de um festival de msica na

    Blgica. Ao longo deste trabalho, ensaia-se, igualmente, uma anlise comparativa de dois festivais

    promovidos com base em comunidades anlogas e que partilham ideais de mudana, eventualmente

    incorporando alguma componente inovadora, neste caso o festival Les Aralunaires de Arlon, Blgica, e o

    festival Milhes de Festa de Barcelos, Portugal. Este tipo de festival tem a capacidade de alterar e

    melhorar uma imagem de destino, de atrair novos visitantes e de criar coeso entre os habitantes duma

    comunidade. Pode ainda influenciar positivamente a actividade econmica local, servir como estmulo

    para futuras visitas ou como meio de promoo dum destino turstico, com consequncias no

    prolongamento do tempo de estada. Por ltimo, ainda que no menos importante, os festivais em causa,

    sendo anlogos a tantos outros nacionais ou estrangeiros, assumem a significativa capacidade de fidelizar

    visitantes, atenuando a sazonalidade e projectando localidades por vezes desconhecidas para as agendas

    de eventos internacionais.

    Abstract

    This thesis addresses community music festivals as an important tool to enhance the cultural and tourism

    animation in a country. Its grounded in a bibliographical data collection on the impact of said events

    within the community hosting them on a social, economic and touristic basis, as well as in a comparative

    analysis of two festivals, Les Aralunaires in Arlon, Belgium, and Milhes de Festa in Barcelos, Portugal.

    Events such as these can alter and improve destination image; they can also draw new visitors; create

    cohesion among inhabitants inside the community; influence local economy; give way to future visits or

    act as a means to promote a certain community/city; extend the length of a stay; develop visitor loyalty

    and attenuate discrepancies between high and low seasons.

    Rsum

    Ce mmoire prend pour objet les festivals de musique communautaires en tant quoutillage important

    pour fomenter lanimation touristique et culturelle dun pays. Il se base sur un recueil bibliographique

    propos des impactes des vnements au niveau social, conomique et touristique dans les lieux qui les

    accueillent et sur lanalyse comparative de deux festivals, Les Arlunaires, dArlon, Belgique, et Milhes

    de Festa, Barcelos, Portugal. Ce genre de festival a le pouvoir de changer et amliorer limage de

    destination ; dattraire de nouveaux visitants ; de crer de la cohsion entre les habitants dune

    communaut ; davoir un certain impacte dans lconomie locale ; de stimuler de futures visites et de

    promouvoir la localit ; dallonger le temps de permanence ; de fidliser les visitants et de minimiser la

    saisonnalit.

    Palavras-chave : Festivais; eventos; turismo; animao turstica; Arlon; Barcelos.

    Key-words: Festivals; events; tourism; tourism animation; Arlon; Barcelos.

    Mots-clef : Festivals; vnements ; tourisme ; animation touristique ; Arlon ; Barcelos.

  • Festivais de Msica e Turismo 2011

    2

    Agradecimentos

    Gostaria de agradecer a toda a gente que me ajudou na realizao desta dissertao,

    nomeadamente ao meu orientador, Prof. Lus Paulo Saldanha Martins; ao meu

    orientador de Estgio Erasmus e coordenador do festival Les Aralunaires, Frdric

    Lamand; ao coordenador do festival Milhes de Festa, Joaquim Dures; ao meu co-

    orientador Carlos Martins; a todos os organizadores de festivais que amavelmente me

    cederam informaes, nomeadamente Sophie Massa, do festival Nuits dHiver e Maria

    Bjorn do festival de Gotemburgo; aos meus colegas da organizao do festival Les

    Aralunaires, e minha famlia e amigos que me deram apoio e motivao para eu

    terminar este estudo.

  • Festivais de Msica e Turismo 2011

    3

    ndice

    INTRODUO .............................................................................................................................................................................. 4 CAPTULO I OS FESTIVAIS E EVENTOS PARA O TURISMO ECONOMIA E SOCIEDADE. ......................... 6

    1 Uma Breve Histria dos Festivais ................................................................................................................................ 9 2 Tipologias de Festivais e Eventos .............................................................................................................................. 12 3 Os Festivais e o Turismo ................................................................................................................................................ 16 4 Impactos Sociais ................................................................................................................................................................ 20 5 Impactos Econmicos ..................................................................................................................................................... 26 6 Concluso ............................................................................................................................................................................. 27

    CAPTULO II - LES ARALUNAIRES VS MILHES DE FESTA ................................................................................ 29

    1 Inovao no Turismo ...................................................................................................................................................... 29 2 Festival Les Aralunaires ................................................................................................................................................ 30 2.1 A Cidade de Arlon ......................................................................................................................................................... 31 2.2 Uma Provncia de Festivais ...................................................................................................................................... 40 2.3 Anlise do Festival Les Aralunaires ...................................................................................................................... 43 3 Festival Milhes de Festa .............................................................................................................................................. 51 3.1 A Cidade de Barcelos ................................................................................................................................................... 51 3.2 Anlise do Festival Milhes de Festa .................................................................................................................... 59 3 Anlise Comparativa dos dois Festivais .................................................................................................................. 67 CONCLUSO .............................................................................................................................................................................. 70 BIBLIOGRAFIA ......................................................................................................................................................................... 72

    ANEXO..80

  • Festivais de Msica e Turismo 2011

    4

    Introduo

    No mbito da concluso do Mestrado em Turismo da Faculdade de Letras da

    Universidade do Porto, propusemo-nos elaborar um estudo sobre a importncia dos

    Festivais de Msica para o Turismo, nomeadamente como elemento importante para a

    animao turstica em Portugal.

    A animao assume () um factor estratgico da oferta turstica portuguesa e

    pressupe no s o lanamento de adequados equipamentos destinados a atrair e fixar

    os visitantes como tambm o desenvolvimento de manifestaes artsticas, folclricas,

    etnogrficas, etc.. () Reconhece-se a indispensabilidade de estimular o

    desenvolvimento das aces de animao e, sobretudo, de apoiar a construo dos

    equipamentos que, por um lado, constituam instrumentos de atraco turstica, e por

    outro, garantam a ocupao dos tempos livres, tudo por forma a: aumentar o grau de

    satisfao dos turistas; atrair novos segmentos de mercado; aumentar o tempo de

    permanncia na poca baixa; aumentar a despesa per capita.1

    Como podemos constatar no texto acima retirado do PNT de 1985, j h 26 anos que a

    animao turstica faz parte dos planos de desenvolvimento turstico. Este estudo tem

    por objectivo mostrar como os festivais de msica podem ajudar a criar um calendrio

    de animao turstica que atraia mais turistas ao nosso pas, e no apenas para as

    grandes cidades e na poca de Vero, indo ao encontro das propostas do Plano

    Estratgico Nacional de Turismo de 2006.

    necessrio organizar um calendrio de animao local nas zonas tursticas,

    devidamente promovido na internet, e que integre eventos de cultu