02
Komptech é um fornecedor internacional líder de tecnologia de máquinas e sistemas para o tratamento mecânico e mecânico-biológico de resíduos sólidos e para o tratamento da biomassa como fonte de energia renovável.A gama de produtos inclui mais de 30 tipos diferentes de máquinas, que cobrem todas as etapas do processo-chave no tratamento moderno de resíduos - trituração, separação e tratamento biológico.Ao combinar os produtos certos da nossa carteira própria com componentes comprovados por outros fabricantes, podemos oferecer soluções para enfrentar os desafios complexos.O foco é sempre em tecnologia e soluções inovadoras que garantam o benefício máximo do cliente.
koMptech gMbh
03
Conteúdo TriTuração
terminator ...................................................................................................4/5triturador de eixo único de baixa velocidade
crambo ...........................................................................................................6/7triturador de eixo duplo de baixa velocidade
chippo .............................................................................................................8/9tambor picador
axtor ..........................................................................................................10/11triturador de alta velocidade
Crivagem
joker primus maxx mustang magnum .............................................12/13crivos do tambor
cribus ..........................................................................................................14/15crivos do tambor
multistar m2 / m3 .....................................................................................16/17crivos estrela
multistar l3 / xl / xxl .............................................................................18/19 crivos estrela
Separação
hurrikan / hurrikan s ...........................................................................20/21peneirador de vento
CompoSTagem
topturn x53 / x60 / x67 ...........................................................................22/23torneiro auto-propelido para leiras triangulares
crambo trailer
axtor 8012
cribus 5000 e
multistar xxl
topturn x67
04
teRMinatoRTriTurador de eixo úniCo de baixa veloCidade
01Sistema de aba e dobra
para o enchimento do funil
02Tambor de trituração com
dentes substituíveis
03Motor diesel Caterpillar®
de alto desempenho
04Acionamento hidráulico com
controle de potência constante
05Trilhas rápidas
01
02
03
0405
Trituração inclusive para materiais difíceis
Tamanho de partícula variável pelo ajuste do vão de corte
Acionamento hidráulico com proteção contra sobrecarga fornece alto nível de proteção contra contrariedades
Baixas paradas e baixos custos de manutenção através de dentes reutilizáveis repetidamente
Resíduo doméstico
Resíduos de madeira
Resíduos volumosos
PneusResíduos comerciais
05
EspEcificaçõEs DEtalhEs
tipos DE máquina
05
3400 3400 S 5000 5000 S 6000 S
Acionamento
Motor diesel: CAT ® C9 CAT ® C9 CAT ® C13 CAT ® C13 CAT ® C18
Potência: 242 kW/330 HP 242 kW/330 HPAcionamento
do tambor em ambos os lados
328 kW/446 HP 328 kW/446 HP Acionamento
do tambor em ambos os lados
429 kW/583 HP Acionamento
do tambor em ambos os lados
Unidade de Trituração
Comprimento do tambor (mm): 3000
Diâmetro do tambor 1050
RPM do tambor: Máx. 30 Máx. 30 Máx. 30 Máx. 32 Máx. 38
Alturas de carregamento (mm)
Altura de enchimento (mm): Hook: 2465 Trailer: 2930 Track: 2905
Alturas de descarga Hook: 1365 - 3665 Trailer: 1890 - 4125 Track: 1805 - 4105
Dimensões para posição de transporte/posição de trabalho (esteira transportadora 35°)
C x L x A Hook (mm): 6840 x 2470 x 2650 / 11870 x 3350 x 3820
C x L x A Trailer (mm): 8120 x 2500 x 3255 / 12430 x 3350 x 4290
C x L x A Track (mm): 6495 x 2855 x 3150 / 10900 x 3350 x 4260
Peso (depende do equipamento)
Hook (t): ~ 18,8 ~ 19,8 ~ 19,4 ~ 20,4 ~ 21,3
Trailer (t): ~ 21,0 ~ 22,0 ~ 21,6 ~ 22,6 ~ 23,5
Track (t): ~ 24,2 ~ 25,2 ~ 24,8 ~ 25,8 ~ 26,7
Transferência
Desempenho de transferência(depende do material)
Até 45 Até 50 Até 60 Até 80 Até 100
Opções
Dente de tambor blindado, dispositivo de avanço de movimento (Gancho, Reboque), unidade de reboque (Gancho), controle remoto, lubrificação central, imã de transferência com braço oscilante, polia magnética, etc.
AciOnAmenTO: o acionamento hidráulico com controle de velocidade dependente da carga garante a máxima utilização da saída do motor. Proteção contra sobrecarga previne a destruição de dentes por contrariedades não trituráveis.
TriTUrAçãO: Aplicações do alcance do sistema combinado de tambor/ contador do pré-esmagamento grosso para trituração definida. O ajuste contínuo da folga de corte permite o ajuste do tamanho de partícula para o uso pretendido.
Hook Trailer Track
Mostruáriotipo de máquina: tM 5000 sAplicação: resíduo comercialtransferência: 50 t/h
o conteúdo altamente variável de resíduos comerciais pode exigir poder de trituração extremo - o que é exatamente o que você obtém a partir da versão terminator s, com a sua unidade de tambor duplo.o acionamento hidráulico fornece o maior poder de trituração e evita interferências e bloqueios. Liberação por inversão é possível em todos os momentos.
(mm):
(mm, 10°-35°):
mObiliDADe: com seu chassi de 3 eixos e dispositivo de alimentação automática, a versão de reboque oferece o máximo em mobilidade. As esteiras de aço auto-propelidas permitem a mobilidade em terreno difícil.Na versão com elevação por gancho, as opções de reboque ou alimentação automática promovem mobilidade local.
06
cRaMboTriTurador de eixo duplo de baixa veloCidade
01Sistema de aba e dobra
para o enchimento do funil
02Dois tambores de trituração
com dentes agressivos
03Motor diesel Caterpillar® de
alto desempenho
04Acionamento hidráulico com
controle de potência constante
05Reboque –
chassi central de 3 eixos
01
02
03
04 05
Alta transferência com uso geral
Alimentador agressivo com 2820 mm de comprimento, tambores de trituração com contra-rotação
Faixa variável de tamanho de partícula com menos sobre-comprimentos e pequena quantidades de frações finas
Sistema de troca rápida para cesta de crivo e ferramentas – troca de cesta de crivo em minutos
Resíduos de madeira
Resíduos florestais
Resíduos verdes
Porta-enxertos
07
EspEcificaçõEs DEtalhEs
tipos DE máquina
3400 5000 6000 5000 d
Acionamento
Motor diesel: CAT ® C9 CAT ® C13 CAT ® C18 Motor diesel de caminhão (MAN)
Potência: 242 kW/330 HP 328 kW/446 HP 429 kW/583 HP 353 kW/480 HP
Unidade de Trituração
RPM do tambor: Máx. 38 Máx. 36 Máx. 41 Máx. 36
Comprimento do tambor (mm): 2820
Diâmetro do tambor (mm): 610
Alturas de carregamento (mm)
Altura de enchimento (mm): Hook: 2465 Trailer: 2930 Track: 2906 5000 d: 3500
Alturas de descarga (mm, 10°-35°): Hook: 1365 - 3665 Trailer: 1890 - 4125 Track: 1805 - 4105 5000 d: 2420 - 4720
Dimensões para posição de transporte/posição de trabalho (esteira transportadora 35°)
C x L x A Hook (mm): 6840 x 2470 x 2650 / 11870 x 3350 x 3820
C x L x A Trailer (mm): 8120 x 2500 x 3255 / 12430 x 3350 x 4290
C x L x A Track (mm): 6495 x 2855 x 3155 / 10900 x 3350 x 4260
C x L x A 5000 d (mm): 9640 x 2555 x 4000 / 14040 x 3170
Peso (depende do equipamento)
Hook (t): ~ 19,2 ~ 20,3 ~ 21,2
Trailer (t): ~ 21,4 ~ 22,4 ~ 23,4
Track (t): ~ 24,6 ~ 25,7 ~ 26,6
5000 d (t): ~ 35
Transferência
Desempenho de transferência(depende do material)
Até 45 Até 60 Até 100 Até 60
Opções
Tambor blindado, dente de foice blindado, dente com formato de gancho, dentes aplainados, unidade de corte biológico, cestas de crivo 80/100/125/150/180/250/300, controle remoto via rádio, lubrificação central, separação de partículas finas,
imã de transferência com braço oscilante, polia magnética, etc.
AciOnAmenTO: o acionamento hidráulico com controle de velocidade dependente da carga garante a máxima utilização da saída do motor. Monitoramento contínuo através de controle eletrônico do status operacional da máquina e intervém para protegê-la caso ocorra uma parada.
TriTUrAçãO: tambores de baixa velocidade com dentes de trituração minimizam partículas finas e emissões de ruído/poeira e contrários resistentes. O tamanho da partícula é ajustável pela simples troca das cestas de crivo.
mObiliDADe: A plataforma do gancho de elevação, chassi de três eixos ou esteiras de aço com opção de acionamento hidráulico fornecem o grau de mobilidade desejado. Uma versão de caminhão tudo em um (energizado pelo caminhão) com guindaste também está disponível direto como Crambo.
Mostruáriotipo de máquina: Crambo 6000Aplicação: porta-enxertostransferência: 45 t/h
se o porta-enxerto couber na área de trituração, ele passará pela máquina.o poder de dente de alta implantado pelo acionamento hidráulico, o movimento poderoso do material pelos dois cilindros contra-rotativos e sua insensibilidade para com pedras incorporadas fazem o Crambo o ideal para estes trabalhos.
Hook Trailer Track 5000 d
08
chippoTambor piCador
01Soprador* de
velocidade variável
02Tambor picador de v
elocidade dupla
03Transportadora de descarga giratória*
04Alimentação com tambores
horizontais e verticais
05Divisor de madeira*
01
02
03
0405
Alimentação agressiva com pré-compressão por dois tambores horizontais e dois tambores verticais de alimentação
Trabalho eficiente com dois modos para o tambor picador: de alta velocidade para podas, velocidade mais baixa para registros
Perfeito para lascas de madeira devido ao grande tambor e avanço da lâmina longa
Escolha de descarga: Material amigável, descarga com economia de energia por transportadora Descarga flexível e precisa pelo soprador de velocidade variável
Toras Podas Resíduos florestais
*opção
09
EspEcificaçõEs DEtalhEs
tipos DE máquina
09
510 c 5010 cd 8010 c
Acionamento
Tipo: Via tração PTO Via caminhão (MAN) CAT ® C18
Potência: Até 370 kW/500 HP 353 kW/480 HP 571 kW/780 HP
Alimentação do material (mm)
Mesa de alimentação C x L: 2180 x 1680
Altura de mesa de alimentação: 1600 1870 1870
Abertura do alimentador: 750 x 1000 (com tambores de alimentação vertical 1610)
Unidade picadora
Diâmetro do tambor (mm): 1050
Largura do tambor (mm): 1023
Número de lâminas: 12
Velocidade de rotação do tambor (U/min): 400 e 560
Descarga de material
Soprador: altura máx. do soprador (mm) 5370 5600 5600
Soprador: faixa máx. de descarga (m) 20
Esteira transportadora (m) ~ 4,7 ~ 5 ~ 5
Dimensões (mm)
Dimensões de transporte C x L x A: 7170 x 2550 x 3722 3 eixos: 8053 x 2550 x 40004 eixos: 8252 x 2550 x 4000
9130 x 2550 x 4000
Dimensões de trabalho C x L x A: 7170 x 6600 x 5370 3 eixos: 8053 x 7550 x 56004 eixos: 8252 x 7550 x 5600
9130 x 7550 x 5600
Peso (t):(depende do equipamento)
~ 18 3 Achser: ~ 264 Achser: ~ 31,5
~ 33,5
Transferência (depende do material)
Desempenho de transferência (m³/h): Até 180 Até 220 Até 320
Opções
Duas velocidades de tambor, cestas de crivo, extensão do funil, velocidade variável do soprador, esteira de descarga de material, lubrificação central, guindastes Epsilon para carregamento de madeira, garra para madeira,
caminhão MAN (3 eixos, 4 eixos, cabine do picador/cabine do guindaste), controle remoto, divisor de madeira, etc.
VAriAnTeS: a série Chippo começa com um dos mais poderosos tambores picadores acionados por tração, o 510C. Para faixas de trabalho média e pesadas, temos a versão acionada por caminhão (5010 Cd). Para fins de trabalho pesado é o 8010 CD com motor de 780 HP integrado.
PicADOr: o sistema de alimentação garante pega confiável e avanço ativo do tambor. O picador é extremamente eficiente devido ao grande tambor aberto e à contra-faca posicionada idealmente. O longo avanço da lâmina do picador produz formas e tamanhos uniformes do material picado, com um mínino de frações finas.
OPçõeS: o Chippo é feito para o trabalho, com as opções corretos para cada cenário – como um reboque de 3 ou 4 eixos, se desejado com acionamento hidráulico, operação da cabine do caminhão ou da cabine do guindaste, com divisor de madeira dobrado, e mais.
510 C 5010 Cd / 4 eixos 8010 C
Mostruáriotipo de máquina: Chippo 8010 CAplicação: toras, tábuas de madeiratransferência: 250 m3/h
Ninguém faz isso de forma mais eficiente – um sistema de alimentação agressivo, um grande tambor aberto com duas velocidades e soprador de velocidade variável ou descarga por transportadora com economia de energia, produzem as melhores lascas com o mais baixo custo operacional.
5010 Cd / 3 eixos
10
axtoRTriTurador de alTa veloCidade
01Cesta de crivo giratória
hidráulica
02Alimentação com tambores de
alimentação horizontais e verticais
03Área de alimentação com funil articulado
04Tambor com ferramentas de
trituração ou lâminas de picotar.
05Motor diesel Caterpillar®
C18 posicionado sob o piso
01
02
03
04
05
Grande área de alimentação, aberta na frente, com capacidade de preenchimento em ambos os lados
Alimentação agressiva com pré-compressão através de dois tambores horizontais e dois tambores verticais
Dois modos de trituração: modo triturador ou modo picador
Acesso de serviço ideal ao motor (sob o piso) e à área de trituração
Toras Resíduos verdes
Resíduos florestais
Resíduos de madeira não tratados
11
EspEcificaçõEs DEtalhEs
tipos DE máquina
8012
Acionamento
Motor diesel: CAT ® C18
Potência: 570 kW/780 HP
Alimentação do material
Mesa de alimentação C x L (mm): 6000 x 2100
Altura da mesa de alimentação (mm): 2800
Abertura do alimentador A x L (mm): 1000 x 1610 (com tambor de alimentação vertical 2100)
Unidade de Trituração
Diâmetro do tambor (mm): 1250
Largura do tambor (mm): 1630
Ferramentas: 108 peças de ferramentas de balanço livre ou36 peças de ferramentas fixas
RPM do tambor: 400 (modo picotador) ou 730 (modo trituração)
Descarga de material
Esteira transportadora C x L (mm): 2500 / 5500 (opcional) x 1600
Altura máx. de descarga (mm): Até 4700
Dimensões
Dimensões de transporte C x A x L (mm): 10600 x 2550 x 4000
Dimensões de trabalho (esteira transportadora 35°) C x A x L (mm): 15800 x 3580 x 4700
Peso (t, depende do equipamento): ~ 26
Transferência
Desempenho de transferência (m³/h): (depende do equipamento)
Até 400
Opções
Duas velocidades de tambor, lados articulados, kits de ferramentas, cestas de crivo, esteira de descarga estendida, tambor magnético, dispositivo de movimento de avanço, tanque de combustível adicional, etc.
AlimenTAçãO De mATeriAl: O grande funil de alimentação pode ser carregado por ambos os lados. A alimentação cuida do resto: uma combinação de tambores de alimentação horizontais e verticais e uma larga esteira de aço garantem o transporte ativo para a máquina, mesmo com material verde volumoso.
TriTUrAçãO: o sistema de trituração pode usar ferramentas de balanço livre ou fixas. Em altas velocidades, ela produz material para compostagem. Em velocidades reduzidas, o resultado final é combustível para plantas de aquecimento.
mAnUTençãO: Acesso excelente, lâminas montadas individualmente e cesta de crivo giratória simplificam a manutenção do sistema de trituração. Grandes painéis de acesso fornecem bom acesso para o motor sob o piso, assim como a todos os outros componentes de acionamento.
8012
Mostruáriotipo de máquina: Axtor 8012Aplicação: torastransferência: 280 m3/h
Para preparação de combustível, dependendo da entrada, a Axtor pode usar ambos, lâminas de trituração sólidas ou lâminas de picotamento afiadas. se a máquina rodar com uma contrariedade não triturável, a segurança patenteada a contrariedades previne quaisquer danos. usualmente, apenas substituindo uma lâmina já é o bastante para voltar a rodar.
12
jokeR pRiMus Maxx Mustang MagnuMCrivoS de Tambor
01Escova redonda ajustável
hidraulicamente
02Paredes laterais escalonadas
do funil alimentador com controle de correia do funil
03Sistema de acionamento da
aderência do tambor
04Unidade de motor
de Runout
05Transportadores de descarga
ajustáveis hidraulicamente
01
02
03
04
05
Ampla faixa de produtos para qualquer requisito de desempenho
Seleção de tipos de acionamento em Maxx, Mustang:
Diesel-hidráulico, diesel-elétrico ou operação principal
Opções: tambor de crivos com tamanho de furo fixo ou sistema flexível com segmentos de crivos intercambiáveis
Opções extensivas para necessidades individuais
Compostos Resíduos triturados
Biomassa Solo, areia e cascalho
Resíduo de madeira triturada
13
EspEcificaçõEs DEtalhEs
tipos DE máquina
jokeR pRiMus Maxx Mustang MagnuM
13
jOker PrimUS mAxxmAxx e
mUSTAngmUSTAng e
mAgnUm
Acionamento
Motor diesel (kW): 16,5 38 62,5 70 96,5
Entrada de potência elétrica (kW): Maxx E 26 Mustang E 30
Gerador diesel (kVA): Maxx E 48 Mustang E 48
Alimentação de material – funil de alimentação
Volume do funil (m3): > 2,3 > 3,0 > 5,0 > 5,0 Até 7,0
Comprimento de enchimento (mm): > 2635 > 2900 > 4000 > 4000 > 4400
Largura de enchimento (mm): 1135 1340 1675 1675 1675
Altura de enchimento (mm): 2350 2640 2800 2800 3100
Tambor com crivos
Diâmetro (mm): 1800 1450 1800 2000 2200
Comprimento (mm): 2440 4000 4500 5500 7465
Área efetiva de crivo (m2): 10 16 22,5 30 47
RPM do tambor: 14 Máx. 21 Máx. 23 Máx. 23 Máx. 19
Descarga de material (mm)
Altura máxima de descarga da fração grossa:
2125 2300 2550 2550 3050
Altura máxima de descarga da fração fina:
2420 2080 2150 2150 2700
Dimensões
Dimensões de transporteC x L x A (mm):
7650 x2550 x3800
9750 x 2550 x 4000
11250 x 2550 x 4000
11950 x 2550 x 4000
14040 x 2550 x 4000
Dimensões de trabalhoC x L x A (mm):
7580 x 6100x 3120
11610 x 4810x 3080
13200 x 5000x 3750
14020 x 5000x 3900
18300 x 7000x 3920
Peso (t): 5,0 9,0 16,0 16,0 26,0
Transferência (depende do material)
Desempenho de transferência (m3/h):
Até 35 Até 70 Até 120 Até 160 Até 250
Opções
Extensão da transportadora, tambor magnético, raspador para escova redonda, lubrificação central, etc.
AciOnAmenTO: o acionamento elétrico das versões-E é especialmente de grande eficiência energética. A potência vem diretamente do principal, se requerido, de um gerador diesel integrado. Nas máquinas maiores, a operação silenciosa e o baixo desgaste da aderência movem o tambor.
Joker Primus Maxx Mustang Magnum
Mostruáriotipo de máquina: MustangAplicação: composto frescotransferência: 80 m3/h
o trabalho procede com eficiência também em materiais muito volumosos. o funil de alimentação é adequado ao tamanho do tambor, mais uma reserva generosa. A longa transportadora de descarga permite alto empilhamento e com uma largura de até um metro, a esteira transportadora também não será bloqueada.
FAixA De PrODUTO: O Joker é o nível de entrada de selecionadores ideal. Com o crescimento dos requisitos, o Primus é a escolha correta. Para usuários com trabalho pesado, o Maxx, Mustang e Magnum combinam alta transferência contínua com confiabilidade absoluta.
AlimenTAçãO De mATeriAl: do funil ao tambor – em crivos de tambor móveis, tudo é designado para trabalho pesado. Design de funil extremamente robusto, controle de trânsito em linha reta da correia do funil e controle de nível automático de enchimento para o crivo do tambor garantem operação suave.
14
cRibusTambor SeleCionador
01Acionamento do tambor
“Wheelgrip”
02Paredes laterais de funil
escalonado com funil
03Escova redonda ajustável
eletricamente
04Gerador diesel
run-out*
05Transportadora de descarga
com borda corrugada para finos
01
02
03
04
05
A maior superfície de seleção comparada com o comprimento total
Acionamento elétrico de todos os componentes para maior eficiência energética e menores custos operacionais
Novo acionamento do tambor sem correntes através do “Wheelgrip” patenteado
Alto grau de capacidade de manutenção, com excelente acesso e soluções livres de manutenção
Composto Resíduos triturados
Biomassa Solo, areia e cascalho
Resíduos de madeira triturada
*opcional
15
EspEcificaçõEs DEtalhEs
tipos DE máquina
15
2800 e 3800 e 5000 e
Acionamento
Potência elétrica de entrada (kW): 25 30 36
Gerador diesel (kVA): 30 48 48
Alimentação de material – funil de alimentação
Volume do funil (m3): > 5,0 > 5,0 > 6,5
Comprimento de enchimento (mm): > 4000 > 4000 > 4700
Largura de enchimento (mm): 1675 1675 1675
Altura de enchimento (mm): 2950 2950 2950
Tambor de crivo
Diâmetro (mm): 2200 2200 2200
Comprimento (mm): 4600 6000 7700
Área de seleção efetiva (m2): 28 38 50
RPM do tambor: Máx. 20 Máx. 20 Máx. 20
Descarga de material
Altura máxima de descarga da fração grossa (mm):
2450 3500 3500
Altura máxima de descarga da fração fina (mm):
2250 3350 3350
Dimensões
Dimensões de transporte C x L x A (mm):
10600 x 2550 x 4000 12000 x 2550 x 4000 14040 x 2550 x 4000
Dimensões de trabalho C x L x A (mm):
14900 x 5000 x 4000 16300 x 6560 x 4000 18300 x 6560 x 4000
Peso (t): 16,0 18,0 24,0
Transferência (depende do material)
Desempenho de transferência (m³/h):
Até 170 Até 220 Até 270
Opções
Gerador diesel, tambor magnético, velocidade ajustável da esteira, filtro de fuligem, ventilador Cleanfix, controle remoto, lubrificação central, dispositivo de alimentação, funil pré-crivagem, sensor controlador do funil, etc.
AlimenTAçãO De mATeriAl: laterais escalonadas e correia larga do funil previnem colmatagem e permitem um amplo espectro de materiais. A seção cruzada de alimentação do tambor, o diâmetro do tambor em si e o vão insuperável para as paredes laterais permitem crivos livres de parada com grandes tamanhos de furos.
AciOnAmenTO: tudo no Cribus é acionado eletricamente, do funil às esteiras de descarga. Isso minimiza a energia, o desgaste e os custos de serviço da máquina toda, como faz o recentemente desenvolvido “Wheelgrip” de acionamento direto do tambor.
2800 E 3800 E 5000 E
Mostruáriotipo de máquina: Cribus 3800 EAplicação: compostotransferência: 130 m3/h
o funil ajustável e as velocidades do tambor permitem ajuste preciso da entrada de material.Mesmo com material molhado, o espaço generoso para a parede lateral e o simples e exato ajuste da escova previnem o entupimento da superfície de crivagem.
mAnUTençãO: Simplesmente dobre para baixo a parede lateral para acessar o tambor. Não são necessárias ferramentas para a troca do tambor. Grandes painéis fornecem excelente acesso a todo o compartimento do motor.A unidade do gerador pode funcionar fora ou ser ajustada externamente (Cribus 3800 E).
16
MuLtistaR M2 / M3CrivoS eSTrela
01Tambor de medição
02Paredes laterais escalonadas do
funil com controle da correia do funil
03Plataforma de
crivo grossa
04Gerador diesel
run-out
05Dieselgenerator
ausfahrbar
01
02
03
04
05
Separação em três frações (M2: duas frações) com descarga de todas as frações, na extremidade da máquina
Alta produtividade com precisão com a seletividade do sistema "Cleanstar"
Alta flexibilidade de mudança de tamanho de partícula em segundos
Todo acionamento elétrico para a maior eficiência de energia e custos operacionais mais baixos
Composto Resíduos triturados
Biomassa Casca, lascas de madeira
Resíduos de madeira triturada
17
EspEcificaçõEs DEtalhEs
tipos DE máquina
17
m2 m3
Acionamento
Potência da entrada de eletricidade (kW): 34 46
Gerador diesel (kVA): 48 48
Alimentação de material – funil de alimentação
Volume do funil (m3): > 5,0 > 5,0
Comprimento de enchimento (mm): > 4000 > 4000
Altura de enchimento (mm): 2800 2800
Segmentos de crivos
Crivo grosso C x L (mm) / área (m²): - 2132 x 1138 /2,4
Crivo fino C x L (mm) / área (m²): 4522 x 1138 /5,1 3591 x 1138 /4,1
Seções de crivos (padrão)
Partícula grossa (mm): > 30...50 (partícula superdimensionada)
> 60...80
Partícula média (mm): - 10...25/60...80
Partícula fina (mm): 0/30...50 (partícula sub dimensionada)
0/10...25
Descarga de material
Altura máx. de descarga da fração grossa (mm): 3350 4100
Altura máx. de descarga da fração média (mm): - 3200
Altura máx. de descarga da fração fina (mm): 3200 3200
Dimensões
Dimensões de transporte C x L x A (mm): 11750 x 2550 x 4000 11500 x 2550 x 4000
Dimensões de trabalho C x L x A (mm): 15000 x 7000 x 4000 13000 x 11000 x 4100
Peso (t): 17,0 17,0
Transferência
Desempenho de transferência (m³/h): (depende do material)
Até 100 Até 120
Opções
Plataforma de crivos variáveis, gerador diesel, tambor magnético, lubrificação central, pré-crivagem do funil, dispositivo de avanço de movimento, controle remoto de rádio, peneirador a ar (M2), etc.
AlimenTAçãO De mATeriAl: o funil, familiar com os crivos de tambor Komptech, possui um volume de mais de 5 metros cúbicos e uma altura de carregamento de apenas 2,8m. Ainda que tudo funcione silenciosa e calmamente, graças ao acionamento elétrico com controlador inteligente e display gráfico.
criVAgem: um crivo grosso acima e um crivo fino abaixo promovem a separação em três frações (M2: um crivo para duas frações). Precisão na transferência e separação permanece consistente mesmo com o aumento de material úmido, graças ao sistema de limpeza patenteado “Cleanstar”.
DeScArgA: material é descarregado apenas na parte traseira da máquina. Desta forma o dispositivo de reboque permanece acessível durante a operação. Leiras também podem ser criadas. Na M2, um poderoso peneirador opcional de vento promove uma separação efetiva de contaminantes nas partículas grossas.
M2 M3
Mostruáriotipo de máquina: Multistar M3Aplicação: porta-enxertos pré-trituradostransferência: 110 m3/h
o M3 pode selecionar biomassa de madeira triturada em combustível de alta qualidade em apenas uma passagem. As estrelas rotativas desembaraçam o material e separam aglomerados. A divisão em finos e frações superdimensionadas é fácil de controlar a partir do painel de operação.
18
MuLtistaR L3 / xL / xxLCrivoS eSTrela
01Tambor de medição
02Plataforma de crivo grosso
03Funil com raspador de transportadora
04Gerador diesel
05Plataforma de crivo fina
01
02
03
04
05
funil grande e correias de descarga largas para trabalho confortável
Alta produtividade com precisa seletividade graças ao sistema "Cleanstar"
Todo acionamento-elétrico de eficiência energética superior e custos operacionais mais baixos
Multifuncionalidade através de inúmeras opções - rolos magnéticos, peneira de vento, separador rolante de fração
Composto Resíduos triturados
Biomassa Casca, lascas de madeira
Resíduos de madeira triturada
19
EspEcificaçõEs DEtalhEs
tipos DE máquina
19
l3 xl xxl
Acionamento
Gerador diesel (kVA): 60 60 100
Alimentação de material – funil de alimentação
Volume do funil (m³): ~ 7 ~ 7 ~ 12
Comprimento de enchimento (mm):
3600 3600 4000 e 5800 (preenchível por ambos os lados)
Altura de enchimento (mm): 3500 3500 3700
Segmentos de crivos
Crivo grosso C x L (mm) / área (m²): 3200 x 1250 / 3,8 4000 x 1250 / 4,8 5100 x 1250 / 6,1
Crivo grosso C x L (mm) / área (m²): 5800 x 1250 / 7,2 5800 x 1250 / 7,2 8900 x 1250 / 10,9
Seções de crivos (padrão)
Partícula grossa (mm): > 60...80 > 60...80 > 60...80
Partícula média (mm): 10...25/60...80 10...25/60...80 10...25/60...80
Partícula fina (mm): 0/10...25 0/10...25 0/10...25
Descarga de material (mm)
Altura máx. de descarga da fração grossa: 3000 3000 3600
Altura máx. de descarga da fração média: 3600 3600 3600
Altura máx. de descarga da fração fina: 3200 3200 3200
Dimensões
Dimensões de transporte C x L x A (mm):
11260 x 2500 x 4000 12850 x 2500 x 4000 13700 x 2500 x 4000
Dimensões de trabalho C x L x A (mm):
12950 x 6300 x 4000 16950 x 6500 x 4100 17000 x 6500 x 4000
Peso (t): 18,0 21,0 26,0
Transferência
Desempenho de transferência (m³/h): (depende do material)
Até 180 Até 250 Até 400
Opções
Plataforma de crivos variáveis, peneirador de ar (frações grossas e médias), transportadora de fração grossa, tambores magnéticos, separação rolante de frações (médias e grossas), paredes laterais para sobrecarga do funil, lubrificação central, etc.
AlimenTAçãO De mATeriAl: a área de alimentação gigante deixa claro que essa é uma máquina de alta transferência. De fato, um carregador dianteiro em geral não é o suficiente para carregar e remover o material. Transportadoras de saída largas certificam-se de que tudo que entra saia, sem bloqueios.
TAmAnhO De PArTícUlA: tamanho de partícula pode ser controlado pela variação da velocidade de rotação dos eixos estrela. O tamanho da partícula pode ser alterado em segundos a partir de um crivo sensível ao toque no painel de operação. Diferentes geometrias de estrela e arranjos cobrem uma faixa de crivagem de 8 a 150 mm.
OPçõeS: Uma série de opções – peneirador de ar para frações grossas e médias, rolos magnéticos e separador de fração rolante – fazem da máquina um genuíno equipamento para todos os propósitos. Opções como paredes de sobrecarga de funil, lubrificação central e eixos de molas pneumáticos adicionam mais conforto.
L3 XL XXL
Mostruáriotipo de máquina: Multistar L3Aplicação: compostotransferência: 150 m3/h
A crivagem está sempre à postos com a L3. Alta transferência e seletividade são mantidas, mesmo com variações no teor de umidade e vários estágios de apodrecimento, porque cada estrela possui um dedo de limpeza resistente ao desgaste que libera o vão ao redor de cada estrela em suas rotações.
20
huRRikan / huRRikan speneirador de ar
01Ventoinhas de sucção
02Alimentador vibratório com
encapsulamento
03Gerador diesel
04Separador rolante
de frações
05Ventoinha de pressão
01
02
03
04
05
Alta transferência com mais de 90% de seletividade, pelo ajuste preciso das configurações de acordo com as propriedades do material
Poderosa versão S com seção de sucção aumentada (duas ventoinhas de sucção)
Máxima mobilidade com chassi com 80km/h e operação independente com unidade de potência diesel integrada
Compatível com a maioria das unidades selecionadoras disponíveis no mercado
Composto Biomassa
01
21
EspEcificaçõEs DEtalhEs
tipos DE máquina
21
hurrikan hurrikan S
Acionamento
Unidade de potência elétrica (kW): 28 47
Gerador diesel (kVA): 48 60
Alimentação de material
Largura de enchimento (mm): 1600 1600
Altura de enchimento (mm): Ajustável de 1950 a 2250 Ajustável de 1950 a 2250
Potência da ventoinha
Ventoinha de pressão (kW): 7,5 7,5
Ventoinha de sucção e alimentação (kW): 15 2 x 15
Descarga de material
Altura máx. de descarga: 2650 mm 2650
Dimensões
Dimensões de transporte C x L x A (mm): 8300 x 2550 x 4000 11000 x 2550 x 4000
Dimensões de trabalho C x L x A (mm): 8130 x 3000 x 4100 11000 x 2550 x 4000
Peso (t): 6,5 10,0
Transferência
Desempenho de transferência (m³/h): (depende do material)
Até 40 Até 60
Opções
Tambor magnético, esteira de separação para frações rolante, gerador diesel, controlador de frequência para ventoinha de sucção, canais de tomada, encapsulamento de alimentador vibratório, etc.
SePArAçãO: o processo de pressão-sucção patenteado garante separação extremamente efetiva da fração mais leve do excesso da criva. No primeiro passo, o material é separado pela ventoinha de pressão. No segundo passo, o material mais leve é retirado por uma poderosa ventoinha de sucção.
AjUSTe: Uma calha larga permite uma largura de até 1,2m e altura de alimentação de 1,95 a 2,25 m para a esteira transportadora do selecionador. O desempenho de sucção é ajustável para o material alterando a velocidade e distância da ventoinha e as lâminas da ventilação.
OPçõeS: o tambor magnético opcional e separador rolante de fração fazem da Hurrikan uma máquina de limpeza real. Na esteira transportadora inclinada, objetos redondos e pesados (principalmente pedras) rolam para baixo e são desviados por uma calha.
Hurrikan Hurrikan S
Mostruáriotipo de máquina: Hurrikan sAplicação: compostotransferência: 55 m3/h
se o excesso do crivo está indo para o composto, materiais não compostáveis como filmes plásticos precisam ser removidos. o Hurrikan s é ideal para limpeza confiável de frações superdimensionadas de selecionadores de alta transferência.
22
toptuRn xTorneiro auTo-propelido para leiraS TriangulareS
01Cabine oscilante
02Motor diesel Caterpillar®
03Tambor girante
(Tambor X)
04Etapas de serviço e
plataforma de acesso*
05Lâminas de arado
robustas
01
02
03
04
05
Versão “Wheel” para excelente tração e rápido alinhamento/ Versão “Track” para máxima mobilidade em solo macio
Tambor girante suavemente dimensionado para alta transferência e excelente mistura, com baixo desgaste
Transporte simples e de fácil acesso com cabine oscilante
Dispositivo de deslocamento opcional para utilização otimizada do espaço
Composto Biomassa
*Opcional
Resíduos triturados
Solo contaminado
23
EspEcificaçõEs DEtalhEs
tipos DE máquina
x53 x60 x67
Acionamento
Motor diesel: CAT ® C9 CAT ® C9 CAT ® C13
Potência: 242kW/330HP 242kW/330HP 328kW/446HP
Dispositivo de giro
Diâmetro do tambor (mm): 1200 1400 1750
RPM do tambor: 0-195 0-195 0-160
Dimensões da leira
Largura máx. de entrada (mm): 5000 5700 6400
Max. altura da leira (mm): 2400 2800 3100
Máxima seção transversal da leira (m²): ~ 6,5 ~ 8,5 ~ 10,5
Velocidades de deslocamento
Tração com acionamento hidráulico contínuo
(I padrão, II opcional)
Tração com acionamento hidráulico contínuo
(I padrão, II opcional)
Tração com acionamento hidráulico contínuo
(I padrão, II opcional)
Wheel (km/h): I: 0-4 II: 0-7 I: 0-4 II: 0-6 I: 0-4 II:0-8
Track (km/h): I: 0-4 I: 0-4 I: 0-4 II: 0-6 I: 0-3 II:0-6
Dimensões c x l x A
Dimensões de transporte Wheel 5350 x 3000 x 3000 6165 x 3000 x 3450 6750 x 3000 x 3450
Dimensões de transporte Track 5350 x 2550 x 3000 6015 x 2650 x 3450 6580 x 3000 x 3560
Dimensões de trabalho Wheel 4220 x 5350 x 4635 4220 x 6050 x 5035 4970 x 6750 x 5450
Dimensões de trabalho Track 3980 x 5350 x 4525 3980 x 6050 x 4920 4720 x 6750 x 5350
Peso
Wheel (t): ~ 12,5 ~ 14,0 ~ 21,0
Track (t): ~ 13,2 ~ 14,7 ~ 22,0
Transferência (depende do material)
Desempenho de transferência (m³/h): Até 3500 Até 3500 Até 4500
Opções
Dois níveis de velocidade, dispositivo de deslocamento lateral, lubrificação central, raspador, ventilação de proteção, etapas de serviço, plataforma de acesso, irrigação, etc.
eSTrUTUrA/AciOnAmenTO: os chassis hidráulicos combinados com uma estrutura telescópica maciça promovem mobilidade em qualquer terreno, tanto na versão com rodas para boa tração em áreas pavimentadas ou na versão com esteira para boa distribuição de peso em solo macio.
girO: um grande e poderoso tambor acionado hidraulicamente com transportadora eficiente e laminas de arremesso aceleram o giro e o processo de decomposição. Tudo é misturado – nada fica no tambor.
OPçõeS: ótima utilização de espaço com a opção de posicionamento lateral. Um sistema de mangueiras de irrigação poderoso, dispositivo raspador patenteado para obter a camada de solo mais baixa, e a versão “Fast” (“Rápida”) para manobras rápidas são outras opções.
X53 X60 X67
Mostruáriotipo de máquina: topturn X67Aplicação: Composto de lodo de esgototransferência: 2500 m3/h
A combinação de tambor largo com transportador, lâminas de lançamento e o forte acionador certificam que o topturn deixa a leira perfeita para trás. As lâminas de guia com forma arada gira o material na área de alimentação, mantém a faixa limpa e, com seu design robusto, permite o direcionamento entre leiras de sobreposição.
(mm):
(mm):
(mm):
(mm):
Komptech GmbHKühau 37, A - 8130 Frohnleiten[t] +43 3126 505-0[f] +43 3126 505-505[e] [email protected]
Reservamo-nos ao direito de realizar alterações técnicas durante o desenvolvimento em curso. PT2012
teChnology for a better enviRonMent
www.komptech.com