Download - CCBnews Maio 2012

Ano Année 2Edição Edition 18

Maio Mai2012

Estudos • agEnda • BíBlia • ProjEtos • vigília • Encontro E vida • gEnEration • cEf • livraria

ÉtudEs • agEnda • BiBlE • ProjEts • vEillÉE • rEncontrE Et viE • gÉnÉration • cEf • liBrairiE

CCBnewsCommunauté Chrétienne Magazine News

Familia de Deus!Famille de Dieu!

Entrevista com ojogardor EdimilsonInterview avec je joueur de foot Edmilson

De mulher para mulherDe femme a femme

Encontro e VidaRencontre et Vie

VigiliaVeillée de Prière

VisionDans l’obéissance à la vision donnée par Dieu pour le Réveil en Belgique, nous nous préparons à recevoir les foules qui seront sauvées.

MissionChercher le Royaume de Dieu en premier lieu, promouvant la sainteté et l’obéissan-ce, sans mesurer les efforts dans ce que nous avons à faire.

Le projet venudu cœur de Dieu!

VisãoEm obediência à visão dada por Deusdo avivamento para a Bélgica, estamosnos preparando para receber as multi-dões que serão salvas.

MissãoBuscar o Reino de Deus em primeiro lu-gar, promovendo santidade e obediência, sem medir esforços naquilo que vem às nossas mãos para ser feito.

O projeto que veiodo coração de Deus!

2 CCBnews - Maio Mai 2012

Ano Année 2Edição Edition 17

Abril Avril2012

Estudos • agEnda • BíBlia • ProjEtos • vigília • Encontro E vida • gEnEration • cEf • livraria

ÉtudEs • agEnda • BiBlE • ProjEts • vEillÉE • rEncontrE Et viE • gÉnÉration • cEf • liBrairiE

CCBnewsCommunauté Chrétienne Magazine News

Continue Frutificando!Continuez à Fructifier!

Quem é Jesus?Qui est Jésus?

Generation

Génération

De mulher para mulher

De femme à femme

encontro e ViDa

rencontre et Vie

Editorial Edito

Paginas Pages2 Projetos/ Projets

3 Sumário/ Sommaire

4 Palavra Pastoral/Parole Pastorale

6 Leitura Bíblica/ Lecture Biblique Encontro e Vida/ Rencontre et Vie

8 De Mulher pra Mulher De Femme à Femme

10 Vigilia e Amigo de Oraçao/ Veille de priére et Ami de Priére

12 Entrevista/ Interview

14 Testemunho/ Temoignage

16 Casais/ Couples Especial pais e filhos Especial pére et fils

18 Retiro esperitual/ Retraite espirituel

20 Familia/ Famille

21 Jovens/ jeunes

22 Quem è Jesus/ Qui est Jesus

24 Deus existe? / Dieu existe?

26 Quem sou eu? / Qui suis-je?

28 Liderança e negoçios/ Leadership et business

30 Encontro e vida/ Rencontre et vie

38 Dica de leitura e Radio/ Astuce de lecture et Radio CCB

40 Livraria/ Librairie

42 Agenda/ Agenda

43 Endereços e Site/ Adresses et Site web

Equipe CCBnewsDiretor Directeur: Fernando Ferreira

Editor responsável Éditeur résponsable: Ligiany Chaves

Revisão Editorial Révision Éditoriale: Queila Santana

Tradução Português-Francês Traduction Portugais-Français:

Ana Gonçalves / Nadja Miyake / Gercilaine Dias

Revisão Francês Révision Français:

Ann Rosallyn Gonçalves / Queila Santana

Corentin Sauvager / Marie Chirstine de Coster

Revisão Português Révision Portugais: Queila Santana / Thiago Fraiman

Testemunhos Temoignages: Suelen Camargo

Reportagem Reportage: Jornalista Journaliste Marta Fischer

Fotografia Photographie: Mayara Pereira

Design Gráfico Mise en page: Samuel Meyer

Informações da Revista Info du Magazine:

Ligiany Chaves - Gsm: 049 3344715

Email: [email protected]

CCBnews - Maio Mai 2012 3

Quem é Jesus? Qui est Jésus?

Muitas pessoas nos dias de hoje questio-nam a existência de Deus, e não conhecem a salvação que está disponível à todos os que acreditam em Seu Filho Jesus Cristo. Na CCBnews você poderá descobrir mais de Deus e também levar outras pessoas a des-cobrir a grandeza e a existência de um Deus real, verdadeiro e bom.Beaucoup de personnes de nos jours interro-gent l’existence de Dieu, et ils ne connaissent pas le salut qui est disponible à tous ceux qui croient en Son Fils Jésus Christ. Dans la CCBnews vous pourrez découvrir plus de Dieu et aussi amener d’autres personnes à découvrir la grandeur et l’existence d’un Dieu véritable, réel et bon.

Aos Líderes de DepartamentoAux Leaders des Départements

A revista CCBnews é o orgão de comunicação escrita de nossa igreja, por isso a cada mês, você líder deve anunciar todas as atividades de seu departamento. Você deve elaborar um texto e entregar até o dia 5 de cada mês que é a data limite. Por favor procure entre-gar antes desta data. Agradecemos desde já pela colaboração.

Le magazine CCBnews est le moyen de com-munication écrite de notre église, donc à chaque mois, vous leaders devez annoncer toutes les activités de votre département. Vous devez élaborer un texte et le remettre jusqu’au 5 de chaque mois qu’est la date limite. S’il vous plaît cherchez à remettre avant cette date. Nous vous remercions d’avance pour votre collaboration.

Conserve sua revistaGardez votre magazine CCBnews!

A CCBnews é uma fonte de informação es-sencial para você membro da igreja ou vi-sitante. Para acompanhar tudo o que acon-tece em nossa igreja, é muito importante que você a guarde e a conserve.CCBnews est une source d’informations essentielles pour vous qui êtes les membres de l’église ou visiteurs. Pour accompagner tout ce qu’il arrive dans notre église, c’est très important que vous gardez votre ma-gazine et la conservez.

Fernando Ferreira

Sumário SoMMAIRE


Igreja santa e gloriosa do Senhor Jesus, eu vos saúdo com a paz de Cristo. Como é bom que você esteja lendo esta palavra pastoral da nossa Comu-nidade. Eu tenho dito e repetido nos cultos e nas reuniões da importância desta palavra pastoral aos membros e frequentadores da nossa Comuni-dade. Lendo esta palavra, você está recebendo di-reções que nos darão uma maior visão em unidade nos propósitos que estamos buscando para a igreja em Deus.

A igreja é a nossa família espiritual, somos a família de Deus, ’’Assim que já não sois estrangei-ros, nem forasteiros, mas concidadãos dos santos, e da família de Deus’’ « Efésios 2:19 ». Quero usar essa verdade para comparar a família terrena com a família espiritual. Temos muitas facetas para compararmos, mas vou me deter em uma só: a de-fesa! Defender é guardar do mal, é proteger dos perigos, prestar ajuda, socorro, auxílio, é resistên-cia à agressão, à injúria, ou seja, é um conjunto dos meios adequados para resistir ou reagir contra uma ameaça, ou uma agressão contra si ou contra alguém. Com respeito à família é ajudar os seus, é ser o advogado de defesa dos que estão sendo atacados de alguma forma. A família é assim, é natural.

Você já viu por exemplo dois irmãos brigando e quando uma outra pessoa se intromete tomando posição favoravel para um deles, os dois irmãos se unem contra tal pessoa ?(Pv. 16 :27) Assim tam-bém tem acontecido inúmeras vezes com casais; você já procurou dar conselho a uma mulher que está apanhando do seu marido ? Ou a um marido que está sendo traído e vice-versa, depois eles se entendem e tudo se torna contra você, porque eles se unem, fazem as pazes e você fica como introme-tido. Isso porque o vínculo familiar é muito forte, eles vão se defender ! Alguns casos são mesmo muito sérios, no entanto, eles vão se defender uns aos outros.

Olhe por exemplo um pai ou uma mãe quando al-guém agride de qualquer forma seus filhos, eles ficam irados e automaticamente os defendem com toda a força, alguns não dormem enquanto não re-solvem o problema. Exemplo: seu filho apanhou na escola, o que você faz ? Você vai na escola e vai lu-tar pelo teu filho, até entender que ele está seguro.

Na igreja nos somos uma família, e a verdade é que, em tudo, nós que somos da fé, devemos viver pela fé, e não por vista (2 Cor. 5:7), temos grande difi-culdades em vivermos esta realidade das escolhas certas, escolhas entre coisas passageiras e coisas eternas. Quero dizer com isso que a família da fé é a que permenecerá. Jesus vem para buscar a sua

igreja, ou seja, a sua família. Ele não vem buscar nossas famílias, ele vem buscar aqueles que são D’ Ele, de Sua família, por isso que Jesus quando fala da sua vinda ele diz : ‘um fica e outro sobe’. Então, estando dois no campo, será levado um, e deixado o outro; estando duas moendo no moinho, será le-vada uma, e deixada outra. « Mateus 24:40-41 ».

Jesus não vem buscar toda a tua família! Ele vem buscar a Sua Família! Este conhecimento tem fi-cado totalmente na ignorância dos filhos de Deus, não vêem a igreja como sua família permanente, eterna e verdadeira. Aqui não faço distinção entre funções, cargos e posições, falo deste conhecimen-to onde todos somos irmãos, e Jesus é nosso irmão mais velho (Rom. 8:29).

Muitos problemas que existem nas diversas de-nominações tem na sua base essa incompreensão da família de Deus. Onde existe roubo, mentira, divisões, rebeliões, porfias, inimizades, partida-rismo, etc. Como alguém pode destruir a sua pró-pria família ? De maneira nenhuma estou falando contra a família terrena, pelo contrário, a defendo e tenho trabalhado a minha vida toda ajudando casais, pais e filhos. O que estou afirmando é que a família de Deus é superior à família terrena. Jesus disse : E disse a outro: Segue-me. Mas ele respondeu: Senhor, deixa que primeiro eu vá a en-terrar meu pai. Mas Jesus lhe observou: Deixa aos mortos o enterrar os seus mortos; porém tu vai e anuncia o reino de Deus. « Lucas 9:59-60 ».

Quero que você entenda a importância da Família de Deus. Veja o que Jesus responde quando sua família terrena vem para questioná-Lo e prendê-Lo (Marcos 3:21), por causa de seus ensinos, cu-ras e milagres. Está escrito: Chegaram, então, seus irmãos e sua mãe; e, estando fora, mandaram-no chamar. E a multidão estava assentada ao redor dele, e disseram-lhe: Eis que tua mãe e teus irmãos te procuram, e estão lá fora. E ele lhes respondeu, dizendo: Quem é minha mãe e meus irmãos? E, olhando em redor para os que estavam assenta-dos junto dele, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos. Porquanto, qualquer que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, e minha irmã, e minha mãe. « Marcos 3:31-35 ».

Ainda podemos nos aprofundar sobre a família es-piritual, mas creio que Deus pelos textos bíblicos já nos deu a graça de recebermos este conheci-mento. Por isso quero passar ao aspecto de defesa da família. Nós como família de Deus, temos o de-ver de defender a nossa família. A igreja deve ser defendida por nós, essa é uma atitude normal da família. A igreja é a família de Deus, da qual Jesus Cristo pôs sobre ela a missão de divulgar as boas

novas do evangelho, Jesus a equipou para esse trabalho, tudo foi feito para que a igreja vença e o realize com poder no Espírito Santo de Deus; o próprio Jesus fez tudo por ela. “…Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela, para que a santificasse, tendo-a purificado por meio da lava-gem de água pela palavra, para a apresentar a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula, nem ruga, nem cousa semelhante, porém santa e sem defeito.” « Efésios 5 :25-27 ».

Portanto, defenda sua Igreja ! Você filho de Deus, defenda a igreja que Deus lhe implantou. Não deixe que ninguém fale mal ou menospreze, nem qualquer obra maligna que ataque a igreja na qual nós estamos integrados. É seu dever como Família de Deus defendê-la, lutar por ela. Você não pode aceitar de maneira alguma que alguém fale mal de nossa igreja, devemos defendê-la como os pais defendem seus filhos. Somos os seus defensores. Não aceite crítica contra os irmãos, nem contra a igreja, nem contra os líderes, nem contra os pasto-res. Não vamos permitir que as pessoas falem mal para nós da nossa própria família, somos seus de-fensores, Deus nos deu autoridade para fazermos a Sua obra.

Jesus defendeu a igreja, Ele morreu por ela... Ele disse : « …edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela » « Mateus 16 :18 » A Bíblia diz aos pastores em Atos 20:28, da sua importância e valor da igreja. « Atendei por vós e por todo o rebanho sobre o qual o Espirito Santo vos constituiu bispos, para pastoreardes a igreja de Deus, a qual ele comprou com o seu pró-prio sangue.”

Não podemos ignorar esta palavra, pelo contrário, devemos ser obedientes e lutar por nossa família espiritual . Quando aqueles que difamam, criticam e caluniam encontrarem com você, eles ficarão sem ação, terão que engolir as suas palavras ou procu-rarem outro que não pertence à Família de Deus. Vamos assim fechar as portas a satanás, defenden-do-nos uns aos outros.

Ninguém vai na sua casa para falar mal da sua família, não é ? Pois bem, tenha coragem de dizer : Pode parar já, aqui comigo não ! Você não vai falar mal de minha FAMÍLIA. Eles vão saber que ninguém toca na nossa família sem haver quem a defenda. Eu conto com você, Deus conta com você.

Fique firme !

Palavra PastoralParole Pastorale


église sainte et glorieuse du seigneur Jésus, je vous salue avec la paix du Christ. Comme il est bon que vous soyez entrain de lire cette parole pastorale de notre Communauté Chrétienne. J'ai dit et répété dans les cultes et réunions l'importance de cette parole pastorale aux membres et habitues de notre communauté. En lisant cette parole, vous recevez des directions qui nous donnerons une plus grande vision en unité dans les propos que nous cherchons pour l'église ne Dieu.

L'église est notre famille spirituelle, nous sommes la famille de Dieu, "Ainsi donc, vous n'êtes plus des étrangers, ni des gens du dehors; mais vous êtes concitoyens des saints, gens de la maison de Dieu."(Ephésiens 2:19). Je veut utiliser cette vérité pour comparer la famille terrestre avec la famille spi-rituelle. Ont a beaucoup de facettes pour compa-rer, mais je vais m'arrêter en un seul: la défense! Défendre c'est de garder le mal, c'est protéger des dangers, prêter de l'aide, secourir, auxiliaire, c'est la résistance a l'agression, aux injures, soit, un en-semble de moyens adéquats pour résister ou réagir contre une menace, ou une agression contre soi ou quelque"un d'autre. En respect avec la famille est aider les siens, et être avocat de défense de ceux qui sont attaques de une façon quelconque. La fa-mille c'est comme ça, cela est naturel.

Vous avez déjà vu deux frères qui se battent et quand une autre personne s'en mêle en prenant po-sition favorable avec un d'entre eux, les deux frères se unissent contre cette même personne (Pv. 16-27). Comme cela aussi arrive beaucoup de fois avec des couples; vous avez déjà essaye de conseiller une femme battu par son mari? Ou un mari qui est trait et vice-versa, après il se réconcilient et tout se re-tourne contre vous, parce que ils s'unissent, font la paix et vous êtes vu comme un mêle tout. Cela parce que le lien familier est très fort, ils vont se défendre! Certains cas sont vraiment très sérieux, cependant, ils vont se défendre les uns aux autres. Regardez par exemple un père et une mère quand quelqu'un agresse de n'importe quelle façon ses enfants, ils sont fâches et automatique-ment les défendent de toutes leurs forces, quelques uns n'arrivent même pas a dormir tant qu'ils n'ont pas résolu le problème. Exemple: votre enfant a été battu a l'école, que faites vous? Vous allez a l'école vous battre votre fils, jusqu'à percevoir qui ils en sécurité.

Dans L'église nous sommes une famille, et la vérité est que nous que sommes de la foi et devons vivre par la foi, et non par la vision (2 Cor. 5:7), avons une grande difficulté a vivre cette réalité des bons choix, des chois des choses passagères et les éter-

nelles. Je veux dire avec cela que la famille de la foi est celle qui poursuivra. Jésus reviendra pour chercher son église, soit, sa famille. Il ne vient pas chercher nos familles, il vient chercher ceux qui Lui appartiennent, de Sa famille, pour ça que quand Jésus parle de son retour il dit: "un restera et l'autre sera pris". Alors, de deux hommes qui seront dans un champ, l'un sera pris et l'autre laissé; de deux femmes qui moudront à la meule, l'une sera prise et l'autre laissée. « Mathieu 24:40-41 ».

Jésus ne vient pas chercher toute la famille! Il vient chercher Sa Famille! Cette connaissance est reste totalement dans l'ignorance des enfants de Dieu, ils ne voient dans l'église sa famille permanente, éter-nelle et véritable. Ici je ne fait pas la distinctions entre fonctions, charges et positions, je parle de cette connaissance ou nous tous sommes des frè-res, et Jésus notre frère le plus vieux (Rom. 8:29). Beaucoup de problèmes qui existent dans diverses dénominations ont dans leur base l'incompréhen-sion de la famille de Dieu. Ou ils existe le vol, mensonge, divisions, rebellions, perfides, inimités, paritarisme, etc. Comme quelqu'un peut détruire sa propre famille? En aucun cas je parle de la famille terrestre, au contraire, je la défend et je travaille toute ma vie aidant les couples, parents et enfants. Ce que j'affirme est que la famille de Dieu est su-périeure a la famille terrestre. Jésus dit: Il dit à un autre: Suis-moi. Et il répondit: Seigneur, permets-moi d'aller d'abord ensevelir mon père. Mais Jésus lui dit: Laisse les morts ensevelir leurs morts; et toi, va annoncer le royaume de Dieu. « Luc 9:59-60 ».

Je veux que vous comprenez l'importance de la fa-mille de Dieu. Voyez ce que Jésus répond quand sa famille terrestre vient pour le questionner et le emprisonner (Marc 3:21), a cause de ses enseigne-ments, guérissons et miracles. C'est écrit: Survin-rent sa mère et ses frères, qui, se tenant dehors, l'envoyèrent appeler. La foule était assise autour de lui, et on lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors et te demandent. Et il répondit: Qui est ma mère, et qui sont mes frères? Puis, jetant les regards sur ceux qui étaient assis tout autour de lui: Voici, dit-il, ma mère et mes frères. Car, quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère. « Marc 3:31-35 ».

Nous pouvons encore nous approfondir a ce propos de la famille spirituelle, mais je pense que Dieu a travers les textes bibliques nous a donne la grâce de recevoir cette connaissance. Pour ça je passe a l'aspect de la défense de la famille. Nous comme famille de Dieu, avons le devoir de défendre notre famille. L'église doit être défendu par nous, c'est la une attitude normal de la famille.

L'église est la famille de Dieu, sur laquelle Jésus Christ a mis sur elle la mission de divulguer les bonnes nouvelles de l'évangile, Jésus l'as équipe pour ce travail, tout a été fait pour que l'église soit vainqueur et réalise avec pouvoir dans le Saint Es-prit de Dieu; Jésus lui-même a tout fait pour elle. "...Christ a aimé l'église, et s'est livré lui-même pour elle, afin de la sanctifier par la parole, après l'avoir purifiée par le baptême d'eau, afin de faire paraître devant lui cette église glorieuse, sans ta-che, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible." « Ephésiens 5 :25-27 ».

Alors, défendez votre église! Vous êtes fils de Dieu, défendez l'église que Dieu vous a implanté. Ne laissez personne parler mal ou minorer, ni quel-conque oeuvre maligne qui attaque l'église dans la-quelle nous sommes intègres. Il est de votre devoir comme Famille de Dieu de la défendre, lutter pour elle. Vous ne pouvez accepter en aucun cas que quelqu'un parle mal de notre église, nous devons la défendre comme les parents défendent leurs en-fants. Nous sommes ses défenseurs. N'acceptez pas de critiques contre les frères, ni contre l'église, ni contre les leaders, ni contre les pasteurs. Nous n'al-lons pas permettre que des personnes nous disent du mal de notre propre famille, nous sommes ses défenseurs, Dieu nous a donne l'autorité pour faire Son oeuvre.Jésus a défendu l'église, Il est mort pour elle... Il dit: « …Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle.»« Mathieu 16 :18 »La Bible dit aux pasteurs en Actes 20:28, de son importance et valeur de l'église. Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau sur lequel le Saint Esprit vous a établis évêques, pour paître l'église du Seigneur, qu'il s'est acquise par son pro-pre sang.

Nous ne pouvons ignorer cette parole, au contraire, devons être obéissants et lutter pour notre famille spirituelle. Quand ceux qui diffament, critiquent et calunient seront face a vous, ils seront sans action, devront avaler leurs paroles ou chercher un autre qui n'appartient pas a la Famille de Dieu. Ont va de cette façon la fermer les portes a satan, nous défen-dent les uns aux autres.

Personne ne vas chez vous pour dire du mal de vo-tre famille, n'est ce pas? Alors, aillez du courage pour dire: Tu peux arrêter maintenant, pas avec moi! Tu ne vas pas dire du mal de ma FAMILLE. Ils vont savoir que personne touche a notre famille sans avoir quelqu'un qui la défendra. Je conte sur vous, Dieu conte avec vous. Soyez firmes!

Pastor/ Pasteur Fernando Ferreira

Estamos entregando um plano de leitura bíblica para o ano 2012.Todos os que lerem receberão uma Bíblia de presente. Será uma Bíblia Especial que estamos ainda escolhendo. Não importa quantas pessoas premiaremos. Será uma grande alegria se nossa igreja premiar a todos.

Esteja atento!Haverá um pequeno questionário que você deverá responder ao terminar cada livro da Bíblia. No final nós teremos uma relação de todos os livros da Bíblia que você leu. Os questionários estarão disponíveis nas mesas da igreja. Depois de responder você deverá entregar à Daniela Fraiman para começar o próximo livro.

Nous remettrons un plan de lecture Biblique pour l’année 2012. Tous ceux qui liront la Bible en recevront une en cadeau. Ce sera une Bible spéciale que nous sommes encore occupés à choisir. Peu importe le nombre de personnes récompensées, cela sera une grande joie pour notre Église de remettre ce prix, et de préférence à la plus grande majorité, à tous.

Soyez attentif!Il y aura un petit questionnaire auquel vous devrez répondre dès que vous aurez ter-miné la lecture de chaque livre. À la fin, nous aurons l’ensemble de tous les livres que vous aurez lus. Les questionnaires vous seront remis par les personnes de l’accueil. Après avoir répondu, le questionnaire devra être remis à Daniela Fraiman afin de pou-voir commencer le livre suivant.

Informações/ Plus d’Info:Pra Pr. Queila Santana - GSM: 0473-183116 Email: [email protected] Fraiman - GSM: 0488 171100Email: [email protected]


Junho Juin1. 1 Crônicas. 1 Chroniques. 6-72. 1 Crônicas. 1 Chroniques. 8-93. 1 Crônicas. 1 Chroniques. 10-124. 1 Crônicas. 1 Chroniques. 13-165. 1 Crônicas. 1 Chroniques. 17-216. 1 Crônicas. 1 Chroniques. 22-247. 1 Crônicas. 1 Chroniques. 25-278. 1 Crônicas. 1 Chroniques. 28-299. 2 Samuel. 2 Samuel. 1-310. 2 Samuel. 2 Samuel. 4-611. 2 Samuel. 2 Samuel. 7-1012. 2 Samuel. 2 Samuel. 11-1213. 2 Samuel. 2 Samuel. 13-1414. 2 Samuel. 2 Samuel. 15-1715. 2 Samuel. 2 Samuel. 18-1916. 2 Samuel. 2 Samuel. 20-2217. 2 Samuel. 2 Samuel. 23-2418. Salmos. Psaumes. 1-919. Salmos. Psaumes. 10-1720. Salmos. Psaumes. 18-2221. Salmos. Psaumes. 23-3022. Salmos. Psaumes. 31-3523. Salmos. Psaumes. 36-4024. Salmos. Psaumes. 41-4725. Salmos. Psaumes. 48-5426. Salmos. Psaumes. 55-6027. Salmos. Psaumes. 61-6828. Salmos. Psaumes. 69-7329. Salmos. Psaumes. 74-7830. Salmos. Psaumes. 79-85

Maio Mai1. Juízes. Juges. 16-182. Juízes. Juges. 19-213. Rute. Rute. 1-44. João. Jean. 1-35. João. Jean. 4-56. João. Jean. 6-77. João. Jean. 8-98. João. Jean. 10-119. João. Jean. 12-1410. João. Jean. 15-1711. João. Jean. 18-1912. João. Jean. 20-2113. 1 Samuel. 1 Samuel. 1-214. 1 Samuel. 1 Samuel. 3-615. 1 Samuel. 1 Samuel. 7-916. 1 Samuel. 1 Samuel. 10-1217. 1 Samuel. 1 Samuel. 13-1418. 1 Samuel. 1 Samuel. 15-1619. 1 Samuel. 1 Samuel. 17-1820. 1 Samuel. 1 Samuel. 19-2021. 1 Samuel. 1 Samuel. 21-2322. 1 Samuel. 1 Samuel. 24-2523. 1 Samuel. 1 Samuel. 26-2824. 1 Samuel. 1 Samuel. 29-3125. Romanos. Romains . 1-326. Romanos. Romains . 4-727. Romanos. Romains . 8-1028. Romanos. Romains . 11-1329. Romanos. Romains . 14-1630. 1 Crônicas. 1 Chroniques. 1-231. 1 Crônicas. 1 Chroniques. 3-5

Leitura Bíblica para 2012Lecture Biblique pour 2012

CCBnews - Março Mars 2012 7

J’EN FAIS PARTIE

Bougez-vous! Quittez le confort et avançons pour gagner des âmes.Améliorez votre potentiel! Investissez dans les talents que Dieu vous a donné, mettez vous à disposition pour servir les autres.

Ayez de nouveaux défis!Nous gagnerons notre ville!

recherchez le i-Groupe le plus proche de votre mai-son.

mexa-se!Saia do comodismo e vamos ganhar vidas.

Melhore seu potencial!Invista nos dons que Deus te deu, colocando-se a

disposição dos outros.

Tenha novos desafios!Vamos ganhar a nossa cidade!

Procure o iGrupo mais próximo de sua casa.

Todas as Terças 19h30 ou 20h

Acesse o site : www.radioccbnet.comConnectez-vous : www.radioccbnet.com

Tous les mardis 19h30 ou 20h


De Femme à FemmePastora Pasteur

Queila Santana

De Mulher pra Mulher


Nous avons la Fête des Mères en ce mois de mai. Le fait de pouvoir être mère et de concevoir un enfant dans son propre ventre, que soit un garçon ou que ce soit une fille, est un grand privilège. C’est une expérience merveilleuse ! Et cela depuis le premier moment, quand on se découvre enceinte, dans un imense éclat de joie! Ainsi, nous sommes embarquées dans une aventure où la sensation d’être mère se fait encore plus vive jour après jour, notamment quand le bébé commence à bouger. Cependant, pas toutes les grossesses sont faciles et il est connu qu’il y a des mères qui souffrent pendant l’entièreté de leur grossesse. Quelques-unes restent au lit, dans des états douloureux et doivent même prendre des médicaments pour ne pas perdre le bébé. D’autres encore ont beaucoup de nausées et même les maris finissent par en souffrir !Cette période de la conception d’une vie dans son ventre, soit-elle difficile ou non, est une expérience incroyable. Et même si une grossesse ait été médica-lement exigeante, l’expectative joyeuse de la naissance de l’enfant dépasse tout ces obstacles. Dès lors, un amour incommensurable grandit en nous et après neuf mois (parfois moins) vous pouvez contempler votre fils ou fille. Peut-être que votre enfant, ne s’insère pas dans un canon de beauté, mais, à vos yeux, il sera certainement une œuvre d’art ! Donc, dès que vous le pou-vez, vous regardez tout son corps pour voir si « rien ne manque »… Vous ne voulez plus vous séparer de lui. Et même quand vous le donnez à quelqu’un pour le soigner pour que vous puissiez vous reposer, vous êtes près de lui à tout instant. L’amour que vous commencez à donner à cet enfant grandit de jour en jour. Quand votre deuxième enfant est au point de naître vous pensez (j’ai pensé cela) « est-ce que je vais l’aimer comme le premier ? » Et alors vous vous étonnez, car vous aimez les deux de la même façon. Il est vrai qu’il y a des parents qui ont une « préférence », mais cela est absurde ! Tous les enfants doivent être aimés de la même façon et recevoir la même attention ainsi que le même respect. Je sais qu’il y a des enfants qui donnent plus de travail que d’autres à leurs parents. Il est vrai qu’ils ont un comportement plus difficile, mais très souvent ce n’est qu’une façon d’attirer l’attention sur eux. Nous sommes parfois plus sévères avec le premier enfant, les derniers

sont souvent gâtés et ceux du milieu ? Il y a de gens qui disent « c’est pour cela que je n’en ai que deux ». Il y a ceux qui veulent avoir seulement des filles, mais qui n’ont que des garçons ! Et vice versa… Il y a ceux qui ont un… Un amour unique sans le partager. Mais en dépit de tant de joies (et avoir un enfant n’est pas comme avoir un chien ou un autre animal qu’on abandonne quand on part en vacances) qu’avoir un enfant peut représenter, il y a des enfants abandonnés, et cela par diverses raisons. Cela peut être provoqué par un contexte familial inapproprié, ainsi que par la pauvreté ou d’autres sortes de difficultés. En m’abstenant de tout jugement sur l’humain, car j’aimerais me focaliser sur un autre aspect de l’amour, je me permets de vous citer ce passage de la Bible nous disant en Esaïe 49 :15 « Une femme oublie-t-elle l’enfant qu’elle allaite? N’a-t-elle pas pitié du fruit de ses entrailles? Quand elle l’oublierait, Moi je ne t’oublierai point. »C’est une merveille !!! Dieu ne vous oublie pas ! Que vous ayez été aban-donné, exclu, lésé, Dieu ne vous oubliera pas. Une mère pourrait-elle oublier son enfant ? Cela paraît quelque chose de très improbable…. Pour moi, qui suis mère de trois enfants, cela me parait impossible. Je ne pourrais jamais oublier mes enfants. Où qu’ils aillent, je serai là toujours pour les aider et les soutenir avec mes prières. Je suis si loin de ma mère, mais je sais qu’elle ne m’oublie pas. Mais, même si vous avez été oublié, dans n’importe quelle situation Dieu ne vous oublie pas. Il vous aime. La première partie du verset 16 du même chapitre dit : « Voici, je t’ai gravée sur mes mains ». Votre vie est devant Dieu. N’oubliez jamais, vous êtes une œuvre primordiale aux yeux du Père Céleste. Peut-être que vous avez eu une merveilleuse mère, remerciez Dieu pour cela. Peut-être que votre mère n’a pas été si merveilleuse, mais louez Dieu pour elle aussi. Pratiquez le pardon ! Peut-être que vous avez été abandonné…Dieu prend soin de vous. Reposez dans Ses soins ! Aujourd’hui il est temps de faire la différence. Soyez une mère qui bénit. Aimez et soignez vos enfants. Rappelez-vous : Il prend soin de vous ! Que Dieu vous bénisse ! Une bonne Fête des Mères !

Estamos festejando neste mês de maio o Dia das Mães. O fato de poder ser mãe e gerar dentro de si uma criança, seja ela um menino ou uma menina é um verdadeiro privilégio. é uma experiência maravilhosa! Quando você descobre que está grávida, é uma alegria. E passado al-gum tempo o bebê começa a mexer-se e então a sensação de ser mãe é ainda mais viva pois a criança está se movimentando. é claro que nem toda gravidez é fácil.... Tem mãe que sofre do começo até o fim da gestação. Algumas ficam de cama, tem dores, devem tomar remédios para não perderem o bebê. Algumas tem muito enjôo e até mesmo os maridos acabam sofrendo!

Este período de gerar alguém dentro de você, seja ele difícil ou não, é uma experiência incrível. E mesmo que sua gravidez tenha sido penosa do ponto de vista da saúde, quando a criança nasce, é uma verdadei-ra alegria. Um amor tão grande vai crescendo dentro de nós e depois dos 9 meses (alguns menos) você pode então contemplar o(a) seu(ua) filho(a). Talvez alguns achem o bebê não tão «bonitinho» assim, mas para você, é uma verdadeira obra de arte! Você assim que pode olha por todo corpo para ver se «não está faltando nada»... você não quer mais se separar. E mesmo quando você dá um pouquinho para alguém olhar para poder descansar, logo está você por perto. O amor que você começa então a nutrir por esta criança, cresce a cada dia. Quando seu segundo filho está para nascer você pensa (eu pensei) «será que vou amar como amo o primeiro?» E aí você se surpreende pois você tam-bém ama de igual modo. é bem verdade que existem pais que fazem uma «preferência» de filhos, mas isso é um absurdo! Todos os filhos devem ser amados de igual modo e receber igual atenção e respeito. Sei que há crianças que dão muito trabalho, tem um comportamento mais difícil, mas muitas vezes é apenas uma forma de tentarem chamar atenção para si mesmos. Com o primeiro, às vezes somos mais severos, os últimos são muitas vezes os «mimados» e os do meio? Tem gente que diz, «é por isso que só tenho dois».

Tem quem quer ter só meninas, mas que só tem meninos! E vice versa... Tem quem só tem um… amor único sem dividir. Mas apesar de tantas alegrias, (e ter um filho(a) não é como ter um cachorro ou outro animal de estimação que alguns abandonam quando vão de férias) há alguns que por inúmeras situações, podem chegar a abandonar uma criança. Talvez razões familiares, pobreza e outras dificuldades. Sei que não devemos julgar pois não conhecemos as situações em que muitos pos-sam se encontrar. Porém a Biblia fala em Isaías 49:15 «Acaso pode uma mulher esquecer-se do filho que ainda mama, de sorte que não se compadeça do filho do seu ventre? Mas ainda que esta viesse a se esquecer dele, eu todavia, não me esquecerei de ti».

Maravilha!!! Deus não se esquece de você! Ainda que tenha sido abandonado, deixado, injustiçado, Deus, Ele mesmo não se esquece de você. Pode uma mãe esquecer-se do seu filho? Parece algo tão difícil de acontecer... Para mim que sou mãe de três filhos acredito ser im-possível. Nunca poderei esquecer-me dos meus filhos. Aonde quer que forem sempre estarei ajudando-os e sustentando-os em minhas orações. Estou tão distante da minha mãe mas sei que ela não se esquece de mim. Mas, ainda que por não importa qual situação, você tenha sido esquecido(a), Deus não se esquece de você e Ele te ama. A primeira parte do versículo 16 do mesmo capítulo diz : «eis que nas palmas das minhas mãos te gravei». Sua vida está diante de Deus. Nunca se esqueça, você é uma obra prima aos olhos do Pai Celeste. Talvez você tenha tido uma ótima mãe, agradeça a Deus por isso. Talvez, sua mãe não foi tão boa assim, louve a Deus por ela também. Exerça o perdão ! Talvez você foi abandonado(a)…

Deus cuida de você. Descanse no cuidado d’Ele! Hoje é tempo de você fazer a diferença. Seja uma mãe abençoadora. Ame e cuide dos seus filhos. Lembre-se: Ele cuida de você! Que Deus te abençoe! Feliz Dia das Mães!

«... Eu não me esquecerei de Ti» Isaías 49:15

« … Moi je ne t’oublierai point » Esaïe 49:15

VigíliaVeillée de Prière

11MaioMai

O poder da oraçãoLa puissance de la Prière

Quem busca a Deus encontra!

Vígília para toda a igreja, sexta dia 11 de Maio às 23h00.Não existe avivamento sem oração. Você que ama a Deus e é membro da Comunidade não pode deixar de vir.Uma igreja que ora é uma igreja poderosa!

Pastor FernandoQui cherche Dieu trouve!

Veillée pour toute l’Église le 11 Mai à 23h00.Il n’y a pas de réveil sans la prière. Vous qui aimez Dieu et êtes un membre de la Communauté ne pouvez pas manquer d’y participer. Une église qui prie est une église puissante!

Pasteur Fernando

23h Rue des Deux Gares 911070 Anderlecht


Seja você um Amigo de Oração

Todos os dias em nossas orações oramos pelo nosso amigo de oração.Agradecemos a Deus por esse projeto que veio dos céus para a nossa igreja. Em nossas igrejas: Bruxelas, Antuérpia e Liége, praticamente todos já têm um amigo de oração. Não fique de fora! Será uma grande benção para você!Adquira os braceletes com os dizeres: “Amigo de Oração”. Atra-vés destes braceletes você será lembrado todos os dias pelo seu amigo de oração. Os braceletes se encontram na livraria da igreja por apenas 1,50€ cada. Presenteie o seu amigo! Temos várias cores!

Soyez un Ami de Prière

Tous les jours dans nos prières, prions pour notre ami de prière. Remercions à Dieu pour ce projet qui est venu des cieux pour notre église. Dans nos églises de: Bruxelles, Anvers et Liège, pratique-ment tout le monde a déjà son ami de prière. Ne soyez pas exclus! Ce sera une grande bénédiction pour vous!Acquérez les bracelets avec l’inscription: “Ami de Prière”. À travers ces bracelets, tous les jours vous vous rappellerez de votre ami de prière. Les bracelets se trouvent dans notre librairie pour seulement 1,50€ la pièce. Offrez-le à votre ami(e)! Nous l’avons en plusieurs couleurs!

Amigo de OraçãoAmi de Prière


Venha você tambem fazer parte desta corrente de oração!Venez vous aussi faire partie de cette chaine de prière!

Atleta profissional e jogador de futebol, mas também atleta de Cristo. Como você explica esse termo?

Como atleta profissional sou jogador de fute-bol, mas também atleta de Cristo, servo do Sen-hor e Salvador Jesus Cristo. Somos chamados atletas de Cristo, pois somos profissionais no esporte e servimos a Cristo, mas creio que po-deríamos também chamar advogados de Cristo, engenheiros de Cristo, médicos de Cristo e as-sim por diante todos aqueles que exercem suas profissões e servem a Ele.

Como você passou a ser um atleta de Cristo?

Quando menino, meus pais eram adeptos fiéis da Igreja Católica e eu os acompanhava nas missas e cheguei até mesmo a ser coroinha! Eu jogava bola com os padres nas paróquias. Muita infância foi muito divertida, mas logo na adolescência comecei a me envolver com fes-tas e bebidas... Neste período comecei a jogar no E.C. XV de Jaú e conheci um companheiro evangélico, servo do Deus vivo! Ele não perdeu tempo e me perguntou se eu conhecia a Jesus Cristo. Eu respondi que sim, que ia às missas e que era católico. Ao saber que eu já conhe-cia a Jesus, ele me advertiu com relação à vida de festas e bebidas que eu estava vivendo. Ele me disse que eu precisava conhecer a Jesus de perto e não de longe e que eu precisava camin-har com Ele. Então começou a falar das mara-vilhas de Jesus e que Ele poderia me livrar do álcool, das drogas, da prostituição, da mentira, da maldade... falou também de um Jesus que cura, transforma, que liberta o homem da vida de pecado e do grande Amor de Deus revelado

em Seu Filho Jesus. Depois disso, ele foi bem objetivo me chamando para ir às reuniões evan-gélicas as quais ele fazia parte, onde se reuniam para falar do amor de Deus, para aprender com o Mestre como andar em santidade e em co-munhão com Jesus. Eu aceitei diretamente, comecei a freqüentar as reuniões e foi tremen-do! Aceitei verdadeiramente a Jesus como meu Salvador e a partir daí tive uma sede verdadeira de conhecê-Lo mais de perto.

Foi tudo muito radical e Jesus me transformou, me curou e me libertou do vício do álcool! Ale-luia! Sei que existem pessoas que precisam de um longo processo para serem curadas, mas outras passam por essa transformação de forma quase que instantânea, e assim foi comigo! Glorifico a Deus por este companheiro de equi-pe e por ele ter me falado do amor de Deus e do Plano de Salvação através de Jesus Cristo.

A partir daí comecei a aprender mais de Deus lendo Sua Palavra e a cada dia Ele ia me trans-formando, com amor e paciência, com perdão e mansidão. Ao largar o vício e ao aceitar a Jesus meu caráter foi transformado, eu verdadeira-mente nasci de novo!

No mundo do futebol você se sente preso sendo evangélico?

Muito pelo contrário, já fui preso e hoje sou li-berto pelo poder da cruz, mas entendo sua per-gunta, muitas pessoas têm uma visão completa-mente errada do verdadeiro evangelho. Muitos acham que servir a Deus é não ter uma vida social, não ter uma atividade esportiva, não participar de uma festa de família ou ami-

gos. Acham que é viver sob dogmas religiosos. Nós cristãos devemos brilhar nas trevas e ser sal para essa terra, não podemos viver escondi-dos nem presos a dogmas religiosos, pois Deus nos dá todas as condições de sermos felizes neste mundo e de levar o evangelho aonde quer que passemos.

E em sua passagem pela Europa, você en-controu problemas?

Deus é fiel! Foram 10 anos no futebol europeu em diferentes cidades na Alemanha, França, Espanha e outros países. Tenho na verdade uma grande trajetória como profissional e como ser-vo do Senhor Jesus Cristo. Passei por pressões, fortes experiências e momentos difíceis por conta de contusões nos clubes por onde passei; mas também passei por momentos de glória na seleção brasileira e muitas outras conquistas e títulos nos clubes em que joguei. Nos momentos difíceis eu sabia onde minha fé estava firmada e isso me renovava. Tinha sempre em mente que Deus é fiel e mesmo quando falhamos, Ele não nos desampara. é maravilhoso saber que temos um Deus que tudo pode! O caminho do evangelho é estreito, podemos até mesmo dizer que é difícil e o caminho do mundo é largo, de grandes portas, muitos en-tram por elas achando bom e fácil, porém o fim desse caminho é a eternidade sem Deus. é difícil ver tantas pessoas queridas indo por esse caminho e arriscando sua salvação. Andar no caminho estreito é difícil, mas sabemos que tudo podemos Naquele que nos fortalece, o nosso Senhor Jesus Cristo! Isso nos faz mais que vencedores!... Não percam na próxima edi-ção a continuação do testemunho da vida do jogador Edmílson.

L'influence de l'évangile dans le football avec le joueur Edmílson 1° partie

A influência do evangelho no futebol - com o jogador Edmílson Parte 1


Entrevista com Marta

Athlète professionnel et joueur de football, mais aussi athlète de Christ. Comment expli-quez-vous ce terme ?

Comme athlète professionnel, je suis joueur de football, mais aussi athlète de Christ, serviteur du Seigneur et sauveur, Jésus-Christ. Nous sommes appelés athlètes de Christ, car nous sommes pro-fessionnels dans le sport et servons Christ, mais je crois que nous pourrions aussi être appelés avo-cats de Christ, ingénieurs de Christ, médecins de Christ, et ainsi de suite, pour tous ceux qui exer-cent leur profession et Le servent.

Comment êtes-vous devenu un athlète de Christ?

Quand j’étais petit, mes parents étaient des adep-tes fidèles de l'Église Catholique et je les accom-pagnais aux messes ; je suis même arrivé à être servant de messe ! (rires). Je jouais au ballon avec les prêtres dans les paroisses. Mon enfance fut très amusante, mais dans l'adolescence, j'ai commencé à m'impliquer dans les fêtes et dans l’alcool … À cette période, j'ai commencé à jouer dans l'E.C. XV de Jaú où j'ai connu un copain évangélique, serviteur du Dieu vivant ! Il n'a pas perdu de temps et m’a demandé si je connaissais Jésus-Christ. J'ai répondu que oui, que j’allais aux messes et que j'étais catholique. Sachant que je connaissais Jésus, il m’a averti concernant la vie de fêtes et de boissons que je vivais. Il m'a dit que j'avais besoin de connaître Jésus de près, et non de loin, et que j'avais besoin de marcher avec Lui. Alors, il a commencé à parler des merveilles de Jésus et qu'Il pourrait me délivrer de l'alcool, des drogues, de la prostitution, du mensonge, de la méchanceté … Il a parlé aussi du Jésus qui gué-rit, transforme, libère l'homme de la vie du péché ainsi que du grand Amour de Dieu, révélé en Son Fils Jésus. vAprès cela, il a été bien objectif en

m'appelant à me rendre aux réunions évangéli-ques dont il faisait partie, où ils se réunissaient pour parler de l'Amour de Dieu, pour apprendre avec le Maître comment marcher dans la sainteté et en communion avec Jésus. J'ai accepté directe-ment, j’ai commencé à fréquenter les réunions et cela fut énorme ! J'ai accepté véritablement Jésus comme mon Sauveur et, à partir de là, j'ai eu une vraie soif de Le connaître de plus près.

Ce fut très radical : Jésus m'a transformé, il m'a guéri et il m'a libéré du vice de l'alcool ! Alléluia ! Je sais qu'il existe des personnes ayant besoin d'un long processus pour être guéri, mais d’autres passent par cette transformation de forme presque instantanée, et ce fut ainsi avec moi ! Je glorifie Dieu pour ce compagnon d'équipe qui m’a parlé de l'Amour de Dieu et du Plan de Salut à travers Jésus-Christ.

À partir de là, j'ai commencé à apprendre plus de Dieu en lisant Sa Parole ; chaque jour, Il me trans-formait, avec amour et patience, avec pardon et douceur. Quand j’ai lâché le vice et fait l'accep-tation de Jésus, mon caractère s’est transformé, je suis vraiment né à nouveau !

Dans le monde du football, vous sentez-vous emprisonné en étant qu’évangélique?

Bien au contraire, j’étais emprisonné avant et, aujourd'hui, je suis libéré par la puissance de la Croix, mais je comprends votre question, beau-coup de personnes ont une vision complètement erronée du véritable évangile.

Beaucoup pensent que servir Dieu consiste à ne pas avoir de vie sociale, ne pas avoir d’activité sportive, ne pas participer aux fêtes de famille ou d'amis. Ils estiment que c'est vivre sous des dogmes religieux. Nous, chrétiens, devons briller

dans l’obscurité et être le sel pour cette terre, nous ne pouvons pas vivre cachés ni liés par des dogmes religieux, car Dieu nous donne toutes les conditions pour être heureux dans ce monde et pour emmener l'évangile où qu’on aille.

Et en passant par l'Europe, avez-vous eu des problèmes?

Dieu est fidèle ! Durant 10 ans, j’ai vécu le foot-ball européen dans différentes villes en Allema-gne, France, Espagne et d’autres pays. J'ai, en vé-rité, une grande trajectoire comme professionnel et comme serviteur du Seigneur Jésus Christ.

J’ai connu des pressions, des fortes expériences et des moments difficiles en raison de contusions des clubs par lesquels je suis passé ; mais j'ai aussi ex-périmenté des moments de gloire dans l'élection brésilienne et beaucoup d’autres conquêtes et ti-tres dans les clubs où j'ai joué. Dans les moments difficiles, je savais où ma foi était affermie et cela me renouvelait. J’avais toujours à l'esprit que Dieu est fidèle et même quand nous ne le sommes pas, Il ne nous abandonne pas. C'est merveilleux de savoir que nous avons un Dieu qui peut tout ! Le chemin de l'évangile est étroit ; nous pouvons même dire qu’il est difficile. Par contre, le che-min du monde est large, avec de grandes portes ; beaucoup y entrent, le trouvant bon et facile, néanmoins la fin de ce chemin est l'éternité sans Dieu.

C'est difficile de voir autant de personnes chères allant par ce chemin, en risquant leur salut. Mar-cher dans le chemin étroit est difficile, mais nous savons que nous pouvons tout en Celui qui nous fortifie, notre Seigneur Jésus Christ ! Cela nous rend plus que vainqueur !... Ne ratez pas dans la prochaine édition la continuation du témoignage de la vie du joueur Edmílson.


ara aqueles que não me conhecem, eu sou a Isabel Ino-cêncio, e é maravilhoso poder compartilhar o que Deus tem feito em minha vida. Eu dizia ser crente a mais de dez anos, porque eu realmente achava que era eu crente, mas na ver-dade não era, pois eu não obedecia a palavra de Deus, mas na verdade eu nunca tinha tido um encontro verdadeiro com Ele. Eu vivia lutando para sair do pecado, pois eu sabia que Deus tinha algo de profundo na minha vida. Em 2008, eu fui para o acampamento da igreja, e lá Deus usou a irmã Su-zana pra falar comigo coisas que só eu e Deus sabíamos, foi naquele momento que Deus tocou fortemente em meu co-ração e na minha vida, e a partir dali eu tomei a decisão de abandonar o pecado e obedecer a palavra de Deus, mas eu não imaginava que viver em santidade e buscando a Deus tinha um preço tão alto a ser pago... Mas continuei bus-cando e de todo meu coração! Depois disso surgiram muitas lutas, tantas que por várias vezes pensei em desistir, mas Deus sempre usava pessoas para me encorajar, cheguei a ficar desempregada por seis meses, eu orava e jejuava, pois tinha um aluguel de 600 euros para pagar, mas nunca deixei de dizimar e ofertar na Casa de Deus, pois acreditava que Ele iria me abençoar. Passaram-se algumas semanas e Deus abriu uma grande porta de trabalho pra mim, mas eu tinha decidido que pagaria as contas e voltaria para o Bra-sil, pois mesmo amando a Bélgica, viver sozinha aqui sem

família estava muito difícil. Mas Deus como sempre tem os Seus caminhos, então em 2009, fui outra vez para o Acam-pamento da igreja e lá eu fiz um propósito com Deus, pois eu precisava de dois milagres em minha vida, minha legali-zação e um esposo abençoado segundo o Seu coração, e se Ele os realizasse eu saberia que era da vontade Dele eu ficar neste país, e o Brasil seria só para férias. Então em um culto, durante a pregação da Palavra de Deus o Presbítero Pedro me entregou uma palavra, dizendo que Deus estava falando que eu teria uma grande surpresa. A partir daquele dia fiquei na esperança de que qualquer momento o meu milagre ia chegar. Então um dia eu estava em meu trabalho quando minha patroa me pediu para ir fazer uma limpeza em um apartamento que ela alugara, quando eu cheguei lá encontrei o Slawek (hoje meu esposo), eu creio que Deus já tinha preparado o nosso encontro, pois não existem coinci-dências. A partir dali a nossa história mudou, nos tornamos amigos, eu falei do amor de Jesus pra ele, e ele creu. Logo começou a frequentar o grupo familiar, um tempo depois os cultos e logo após se batizou. Hoje, casados, estamos felizes no Senhor, pois Ele é fiel. Fui realmente surpreendida, pois duas semanas antes de me casar minha legalização saiu para honra e glória do Senhor! Eu te louvo Senhor por todas as Tuas bênçãos e pela Tua presença em minha vida!

e suis Isabel Inocêncio. Peut être vous ne me connaissez pas. Il est merveilleux de pouvoir partager ce que Dieu a fait dans ma vie. Pendant plus de dix ans j’ai toujours dit être croyante parce que je pensais réellement que je l’étais, mais au fond je ne l’étais pas. En effet, je n’obéissais pas à la Parole de Dieu et n’avais jamais eu une vraie rencontre avec Lui. Je vivais en train de lutter contre le péché, car je savais que Dieu avait quelque chose de profond pour ma vie. En 2008 je suis allée au Camp de l’église, et là, Dieu a utilisé Suzana pour me dire des choses que seul Dieu et moi savions. Cela fût le moment où Dieu toucha fortement mon cœur et ma vie. À partir de ce moment-là j’ai pris la décision d’abandonner le péché et d’obéir à la Parole de Dieu. Je n’imaginais alors pas que vivre en sainteté et chercher Dieu avait un prix si cher. Je persévérais quand même en Le cher-chant de tout mon cœur ! Après cela beaucoup de luttes ont apparu. Il y en a eu tant que diverses fois j’ai pensé à aban-donner, mais Dieu utilisait toujours des gens pour m’encou-rager. Je suis même restée sans travail pendant six mois. Je priais et jeûnais, car je devais payer mon loyer de €600. Je n’ai jamais cessé de donner la dîme et l’offrande dans la Maison du Seigneur, car je croyais qu’Il allait me bénir. Après quelques semaines Dieu a ouvert une grande porte de travail pour moi. Mais j’avais alors décidé de payer mes dettes et de retourner au Brésil, parce que même si j’aimais la Belgique, il était très difficile de vivre ici sans ma famille. Cependant,

Dieu a toujours des directions pour nous et quand je suis allée encore une fois au Camp de l’église en 2009, j’ai fait un compromis avec Dieu. J’avais besoin de deux miracles dans ma vie ; ma légalisation et un époux béni d’après Son cœur, et s’Il les réalisait je saurais que c’était la volonté de Dieu afin que je restasse dans ce pays. J’irais alors au Brésil seulement pour les vacances. C’est alors que dans un culte au moment de la prédication, le Presbytre Pedro m’a donné une parole en disant que cela venait de Dieu, et que j’aurais une grande surprise. A partir de ce jour-là j’eus l’espérance que ma grande surprise pouvait arriver à chaque instant. Alors un jour, quand j’étais au travail, ma patronne m’a de-mandé d’aller nettoyer un bureau qu’elle avait loué, et quand j’y suis arrivé j’ai rencontré Slawek ( qui est aujourd’hui mon mari). Je crois que Dieu avait déjà préparé notre rencontre, car il n’existe pas de coïncidences. A partir de ce moment notre histoire a changé. Nous sommes devenus amis, je lui ai parlé de l’amour de Jésus, et il a cru. Rapidement il a com-mencé à fréquenter le groupe de maisons, quelque temps après les cultes, et puis il a été baptisé. Aujourd’hui, mariés, nous sommes heureux dans le Seigneur, car il est fidèle. Je fût réellement surprise, car deux semaines avant de me marier ma légalisation fût libérée pour l’honneur et gloire du Seigneur ! Je te loue, Seigneur, pour toutes Tes bénédictions et pour Ta présence dans ma vie !

Isabel InocêncioTestemunho Témoignage


P

J

Que la paix du Seigneur soit avec vous. Je m’appelle Rose et mon mari, Baltazar. Ensemble nous avons deux enfants, qui s’appellent Isabelle et Gabriel. Nous sommes arrivés en Bel-gique en 2004 et à cette époque nous n’étions pas encore croyants. Mais dans cette même année nous nous sommes convertis et en 2005 nous avons été baptisés.

Nous sommes venus dans ce pays avec un seul but ; rester ici pendant deux ans, économiser un peu d’argent, acheter notre maison au Brésil et re-tourner là bas. Mais en Proverbes 16 :1 il est écrit que les projets que forme le cœur dépendent de l’homme, mais la réponse que donne la bouche vient de l’Éternel. Quand nous sommes ar-rivés ici, Dieu a mis dans nos cœurs un grand amour pour ce pays et Il a com-plètement changé nos plans et nous avons reçu un cadeau merveilleux, no-tre fille, Isabelle. Cependant les chan-gements et les luttes n’ont pas été fa-ciles. Parfois l’église a dû nous aider avec de la nourriture et j’ai même reçu de sa part tous les vêtements de ma fille… Mais Dieu a été fidèle en tout. Mon mari, Baltazar, n’a pas travaillé pendant quelque temps mais ensuite Dieu nous a donné la légalisation. Il nous a aussi donné Gabriel, notre fils.

Nous avions encore un rêve, notre maison, qui ne serait plus au Brésil mais ici en Belgique. Nous priions toujours pour cette maison. Un des désirs de mon cœur était que la maison ait une grande cuisine améri-caine. Dès ma jeunesse j’ai toujours voulu ma maison avec une telle cuisine. Un jour je suis allée à une veillée à Bruxelles.

Le pasteur Fernando, pendant une prière, a alors demandé à l’église de fermer les yeux et d’imaginer Dieu très près de nous avec Jésus nous demandant ce que nous voulions en ce moment. En pleurant et avec beaucoup de force j’ai demandé à Dieu cette cuisine en m’ima-ginant assise à la table avec mes enfants et ma famille. Après, le pasteur nous a questionné sur ce que nous avions demandé. Après lui avoir répondu il m’a alors dit que ma demande fût reçue. J’ai alors beaucoup pleuré.

En 2011 Dieu nous a donné la maison comme je l’avais demandé ; avec ma cuisine américaine. Je ne peux rien dire d’autre que Dieu est fidèle et qu’Il s’occupe des détails. Il n’y a personne qui puisse connaître notre cœur comme Dieu le connaît. Dieu est fidèle !

A paz do Senhor, meu nome é Rose e sou casada com o Bal-tazar, juntos temos dois filhos, Isabelle e Gabriel. Nós chega-mos na Bélgica em 2004, nessa época nós não éramos cren-tes mas nesse mesmo ano nos convertemos e em 2005 nos batizamos.

Nós viemos para esse país com o único objetivo de ficar aqui por dois anos, juntar dinheiro, comprar nossa casa no Brasil e voltar, mas em Provérbios 16:1 está escrito que ‘‘ coração do homem pode fazer planos mas a resposta certa vem dos lábios do Senhor. ’’ Quando chegamos aqui, Deus colocou em nossos corações um amor por esse país e Ele foi mudando totalmente os nossos planos e ganhamos um presente maravilhoso que foi nossa filha, Isabelle. Mas ainda posso dizer que as mudanças e lutas não foram fáceis, por ve-zes a igreja nos ajudou com ces-tas básicas, as roupas de minha filha foram todas ganhadas... Mas Deus em tudo foi fiel. Meu marido ficou desempregado por muito tempo mas em seguida Deus nos deu a documentação. Ele também nos deu o Gabriel, nosso filho.

Ainda tínhamos um sonho, o de nossa casa que não seria mais no Bra-sil, mas aqui na Bélgica. Nós orávamos sempre por essa casa, um dos desejos do meu coração era que ela tivesse uma grande cozinha ame-ricana. Desde que eu era jovem eu sempre quis minha casa com essa cozinha.

Um dia fui para uma vigília em Bruxelas e o pastor Fernando em um momento de oração pediu que a igreja fechasse os olhos e imaginasse Deus pertinho de nós e Jesus nos perguntando o que nós queríamos naquele momento. Em lágrimas e com muita força pedi a Deus ima-ginando eu estando em uma casa sentada à mesa com os meus filhos e minha família. Depois o pastor perguntou para nós o que havíamos pedido e eu o respondi, ele então disse que o meu pedido fora recebido e depois disso chorei muito.

Em 2011 Deus me deu a casa do jeitinho que eu pedi; com minha co-zinha americana. Eu só posso dizer que Deus é fiel e detalhista e não tem ninguém que conheça o nosso coração como Ele. Deus é fiel!

Rose ChaveiroTestemunhoTémoignage



com imensa alegria que nós do departamento dos casais com-partilhamos um pouco da palavra de Deus, para animá-los a per-manecerem firmes e constantes no Senhor e sendo uma bênção em seus relacionamentos. Também não poderia deixar de exter-

nar algumas preocupações com os relacionamentos conjugais em nosso meio. Meditando na seriedade dos votos ou promessas feitas a Deus e firmadas diante dos homens, que testemunham nossos atos, mais me parece que com o passar do tempo nos esquecemos destas promessas e o propósito que firmamos vai perdendo o sentido e o valor. Muitos no auge da paixão não param para refletir a respeito dos votos que serão feitos no altar. Conheço várias pessoas, e estou falando de relacionamen-tos entre cristãos, que se casaram pela necessidade afetiva, por razões sexuais, pois estavam à beira de cometerem enormes erros, pela pressão por parte dos pais e outras razões existentes. São poucas as pessoas que param e refletem sobre a importância de cumprirem suas promessas feitas no altar. Moisés, no capítulo 30 de Números, nos dá algumas orien-tações a respeito do cumprimento de nossos votos, aonde aquele que fizesse um voto deveria refletir antes de fazê-lo, analisando se conseguiria ou não cumpri-lo. Deuteronômio 23: 21,22 diz: “e quando fizerdes algum voto ao Senhor teu Deus, não tardarás a cumpri-lo, porque o Senhor teu Deus, certamente o requererá de ti e em ti haverá pecado.” o ideal é que não façamos um voto quando não temos a possibilidade de cumpri-lo. Diante disto, gostaria de fazer uma pergunta: os votos feitos no altar, se

comprometendo a amar, respeitar e cuidar mesmo diante da doença e dificuldades encontradas no caminho, foram ditos com a consciência de que Deus é a maior testemunha ou foi apenas uma representação diante do pastor, parentes e testemunhas? Tenho visto que muitos relaciona-mentos cristãos não têm se diferenciado dos relacionamentos ímpios. o divórcio, adultério, separação e brigas constantes tem sido algo normal para muitos do corpo de Cristo. Nós não podemos nos conformar com este mundo, mas devemos fazer a diferença, mostrando ao mundo que com Jesus, é possível ter um casamento feliz e abençoado por toda vida. Analise sua vida através desta matéria e renove seus votos diante de Deus e não falhe no seu papel de marido ou mulher. Não adianta louvar a Deus, pregar o evangelho ou até mesmo fazer parte da liderança da sua igreja, se nem seu casamento ou filhos você tem conseguido honrar e fazê-los felizes. Eu me pergunto se Deus tem aceitado seu louvor, sua adoração e até mesmo suas ofertas deixadas diante do altar, se dentro de sua casa só existem brigas e desrespeito. Que possamos exercer nosso ministério primeiramente dentro de nossos lares afim de que as bênçãos de Deus se estendam aos que estão à nossa volta. Não podemos ser bênção na igreja se em casa não temos testemunho de cristãos de verdade. Cumpra seus votos ou promessas cuidando da pessoa que Deus colocou ao seu lado, com todo zelo, amor e respeito. Seja uma bênção na vida do seu cônjuge! Escolha ser feliz e fazer feliz quem você ama! Deus te abençoe!

Departamento de casaisDépartement des couples

É

C’est avec un immense bonheur qu’en tant que représentants du département des couples, nous partagerons avec vous un peu de la parole de Dieu, pour vous encourager à rester fermes et constants avec le Seigneur et être une bénédiction dans vos re-

lations. Aussi je ne pouvais laisser s’extérioriser quelques préoccupations au sujet des relations conjugales dans notre milieu.Méditant dans la sérénité au sujet des voeux ou des promesses faites à Dieu et confirmés devant les hommes qui ont témoigné de nos actes, il me semble qu’avec le temps qui passe nous oublions ces promesses ainsi que le propos que nous avons tenu. Celui-ci perd alors son sens et sa valeur.Beaucoup de personnes au sommet de leur passion ne réfléchissent pas au sujet des voeux qu’ils font faits à l’autel. Je connais plusieurs person-nes, et je parle de relations entre chrétiens, qui ce sont mariés par néces-sité affective, pour des raisons sexuelles car ils étaient presque en train de commettre d’énormes erreurs, par pression de la part des parents ou autres raisons existantes.Peu est le nombre de personnes qui ce sont vraiment arrêtées et ont ré-fléchi sur l’importance de accomplissement de ces promesses faites à l’autel.Moïse, dans le chapitre 30 de Nombres, nous donne quelques orientations au sujet de l’accomplissement de nos voeux, nous montrant l’importance de réfléchir avant de s’engager dans un vœu en analysant notre capacité à le tenir. Deutéronome 23:21-22 nous dit: «Si tu fais un voeu à l’Éternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l’accomplir: car l’Éternel, ton Dieu, t’en demanderait compte, et tu te chargerais d’un péché. Si tu t’abstiens de faire un voeu, tu ne commettras pas un péché.»L’idéal est que nous ne fassions pas de voeu si nous n’avons pas la pos-sibilité de l’accomplir.

Devant cela, j’aimerais vous poser une question: Les voeux faits à l’autel, vous compromettent-ils à aimer, respecter et prendre soin véritablement dans la maladie et la difficulté trouvés dans le chemin ? Ces vœux ont-ils été fait avec la conscience que Dieu est le grand témoin ou s’agissait il simplement une représentation devant le pasteur, parents et témoins hu-mains?J’ai remarqué que beaucoup de relations chrétiennes ne se différencient pas des relations des gens du monde. Le divorce, l’adultère, la séparation et les querelles constantes sont été quelque chose de normal pour beau-coup appartenant au corps de Christ.Nous ne pouvons nous conformer avec ce monde, mais nous devons faire la différence, montrant à ce monde qu’avec Jésus, il est possible d’avoir un mariage heureux et bénit pour toute la vie.Analysez votre vie à travers ce message, rénovez vos voeux devant Dieu et ne manquez pas à votre responsabilité de mari ou de femme.Cela ne sert à rien de louer Dieu, prêcher l’évangile ou même faire partie des leaders de votre église si vous n’arrivez pas à honorer correctement votre mariage ou vos enfants et à les rendre heureux.Je me demande si Dieu accepte votre louange, adoration ou même vos offrandes laissées devant l’autel, si dans votre maison il n’existe seulement que querelles et manque de respect. Que nous puissions exercer notre mi-nistère premièrement dans nos maisons afin que les bénédictions de Dieu sur nous s’étendent à tous ceux qui sont autour de nous.Nous ne pouvons pas être une bénédiction dans l’église si dans notre mai-son nous n’avons pas le témoignage d’un véritable chrétien.Accomplissez vos voeux ou promesses en prenant soin de la personne que Dieu a mis à vos côtés avec toute votre attention, amour et respect.Soyez une bénédiction dans la vie de votre conjoint! Choisissez d’être heu-reux et de faire heureuse la personne que vous aimez!Que Dieu te bénisse!


Especial pais e filhosEspecial parents et fils

Para os pais/ Pour les parents - 21, 23 Maio/Mai - 19h Para toda família/ Pour toute la famille - 24 Maio/Mai - 19h30Para os pais/ Pour les parents - 25 Maio/Mai - 19h30Para as crianças/ Pour les enfants - 26 Maio/Mai - 9h30Para toda família/ Pour toute la famille - 27 Maio/Mai - 10h, e/et 14h

Traga seufilho e participe

com ele!

O curso è gratuito.Teremos almoço disponivel

na igreja.

Amenez votreenfant et participez

avec lui!

Le cours est gratuit.Nous allons avoir un dejeuner disponible

dans l’église.

Curso de interação familiarCours de l’interaction de la famille

Palestra e

special

para os pa

is

Conference

especial

pour les p

arents

Dinamica De grupo

Dinamique De groupe

LouvorLouange

Impacto infantil

Impacte des enfants

Para mais informações consulte nosso sitewww.ccbnet.eu

ou o site da nossa radio www.radioccbnet.com

Pour plus d’information, consulter notre site-webwww.ccbnet.eu

ou le site de notre radio-web www.radioccbnet.com CCBnews - Maio Mai 2012 17

ESTAR CHEIO DO ESPÍRITO SANTOUMA ESCoLHA PESSoAL

ÊTRE REMPLI DE L’ESPRIT SAINTUN CHoIX PERSoNEL

Ephésiens 5:18Ne vous enivrez pas de vin: c'est de la débauche. Soyez, au contraire, rem-

plis de l'Esprit;

Efésios 5:18E não vos embriagueis com vinho, em que há contenda, mas enchei-vos do

Espírito.


Inscriçoes nas igrejas Communidade Crista de Bruxelas, Mortsel, Turnhout e Liège.

Inscriptions dans les églises de Bruxelles Communidade Chretienne, Mortsel, Liège et Turnhout.

Dias/Jours 29, 30 de junho/Juin e 01 de julhoLocal/Local - www.betteld.nl

rETiro ESPiriTuAL PArA ToDA A iGrEJARETRAITE SPIRITUELLE PoUR ToUTE L’EGLISE

Preço/Prix

Saco de Dormir / sac de couchage ……………………….. 35,00 €Barracas / Camping .......................................................... 38,00 €Dormitório / Dortoir (6 pers.) ............................................. 45,00 €** Caravana / Trailer (4 pers. ) ........................................ 65,00 €*** Caravana / Trailer (4 pers.) ........................................ 70,00 €**** Caravana / Trailer (4 pers.) ....................................... 74,00 €Chalé de Luxo / Cottage de prestige 35 m2 (4 pers.) ..... 76,00 €Chalé de Luxo / Cottage de prestige 45 m2 (6 pers.) ..... 76,00 €Chalé de Luxo / Cottage de prestige 70 m2 (6 pers.) ..... 76,00 €

BUS à parte/Bus, individuelle ............................................ 35,00€

Informações/Info1- Os preços são individuais. Les prix sont individuelle.2- Até o dia 31 de maio desconto de 5% para quem pagar tudo. Jusqu'au 31 mai remise de 5% pour ceux qui paient la totalité.3- Nos preços estão incluído/ Dans le prix sont inclus : Acomodação e alimentação (Café da manhã, almoço, e jantar). L'alimentation e hébergement (petit-déjeuner, déjeuner et dîner). Cultos, reuniões e palestras. Cultes, des réunions et des conférences.4- Transporte à parte, valor individual (ida e volta) 35,00 €. Transport, la valeur individuelle (aller-retour) 35,00 €.5- Atè 6 anos: Gratis. j’usqu’a 6 ans: Gratuit.

Preletores/OrateursApostolo Miguel Thomaz de São Paulo, Igreja Cristã de Alpha Ville.Pastor Fernando Ferreira dos SantosPastor Samuel SantanaPastor Rodrigo DiasPresp. Pedro Diaz



Mateus 18:21-22 - Então Pedro, aproximan-do-se dele, disse: Senhor, até quantas vezes pecará meu irmão contra mim, e eu lhe per-doarei? Até sete? Jesus lhe disse: Não te digo que até sete, mas, até setenta vezes sete. Há pessoas que dizem que é difícil perdoar. No entanto, creio que esta afirmação surge por-que muita gente não sabe ao certo o que é perdoar. Neste ensinamento de Jesus apren-demos que devemos perdoar setenta vezes sete. Mas, então, o que é perdoar? Perdoar não é um sentimento. Perdoar não é esquecer tudo, ou melhor, não é ter uma amnésia! Per-doar é uma decisão.

O que se sente não interessa, porque a de-cisão de perdoar está no seu coração e você está livre. Você pode perdoar e continuar a sentir-se incomodado, aborrecido com a pes-soa, mas pela Palavra de Deus, podemos ver que perdoar é fácil: não é um sentimento, é uma decisão. Há pessoas que se recusaram a perdoar a outros e acabaram doentes ou pa-ralisadas, sem que nada funcionasse na sua vida. Muitas doenças estão relacionadas com a falta de perdão. Você tem que perdoar ao seu vizinho, ao colega, ao patrão, seja quem for. Senão é você que vai ficar mal na vida, pois Deus também não lhe perdoará as suas ofensas. Em Mateus 18:33-35, Jesus disse que se nós não perdoarmos do coração, cada um ao seu irmão, as suas ofensas, Deus tam-

bém não nos perdoaria as nossas ofensas e até nos deixaria nas mãos dos atormentado-res, que são os demônios. Deus perdoou-nos as nossas maiores ofensas e nos deu salva-ção. Nós não temos o direito de não perdoar aos outros. Você também pode ter que acordar cedo para ir trabalhar e não querer ir, mas você sabe que tem que ir, por isso, levanta-se não porque quer ir, mas porque é uma obrigação.

Quando tiver que perdoar alguém faça-o quer sinta ou não. Diga a Deus: - Oh Deus, eu per-doo aquela pessoa que me magoou e apartir de agora não guardo mais nada no meu co-ração contra ela. Mesmo que no dia seguinte você ainda se sinta magoado, o que interessa é a decisão já feita, a pessoa que já está per-doada e o seu coração que então está limpo. Se a outra pessoa não quiser perdoar, o pro-blema é dela, já não é seu. A Bíblia nos conta em Mateus 18:21-35, que um certo homem de-via muito dinheiro ao rei, e quando foram fazer contas, o rei teve misericórdia, e perdoou-lhe toda a dívida. Quando este homem saiu da presença do rei, foi ter com aqueles que lhe deviam pequenas quantias, e como não lhe podiam pagar, lançou-os na prisão. Quando o rei soube disto entregou este homem aos car-rascos, confiscou todos os seus bens, e toda a sua família foi vendida como escravos, até que pagasse toda a dívida. Mateus 18:34-35 - E, indignado, o seu senhor o entregou aos

atormentadores, até que pagasse tudo o que devia. Assim vos fará, também, meu Pai ce-lestial, se do coração não perdoardes, cada um, a seu irmão, as ofensas. Algumas pes-soas dizem: Eu perdoo, mas não posso es-quecer, mas quando Deus lhe perdoa alguma falta, você fica como se nunca tivesse pecado. Ele não se lembra mais disso. Nós também temos que fazer o mesmo, isto é, perdoar e esquecer o mal que nos fizeram; é apagar de coração as ofensas cometidas contra nós.

A razão de algumas pessoas sofrerem de artrite, úlceras no estômago e até esgota-mentos amocionais, noites sem dormir, etc, é porque elas se recusam a perdoar. E porque não perdoam, Deus também não lhes pode perdoar, e assim, sofrem as maldições que o diabo lança sobre eles. Se alguém o ofender perdoe-lhe nesse mesmo instante, não deixe passar um dia sem perdoar. Porquê? Porque se não o fizer, você dará lugar ao diabo, que virá com pensamentos errados acerca dessa pessoa. E à medida que o tempo passa, o rancor começa a brotar do seu coração e a sua comunhão com Deus fica comprometida.

Quando Jesus ensinou que nos devemos per-doar 70 vezes 7, ele literalmente dizia que se for necessário, devemos perdoar 490 vezes por dia, isto é, perdoar sempre sem esmore-cer, porque é assim que Deus também faz.

AMAR É PERDoARAIMER C’EST PARDoNNER

FAmíLiAFAMILLE

Mathieu 18:21-22 - Alors Pierre s’approcha de lui, et dit: Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu’il péchera contre moi? Se-ra-ce jusqu’à sept fois? Jésus lui dit: Je ne te dis pas jusqu’à sept fois, mais jusqu’à septante fois sept fois. Des personnes disent qu’il est difficile de pardonner. Cependant, je crois que cette affirmation surgit car beaucoup de personnes ne savent pas ce qu’est pardonner.

Dans cette enseignement de Jésus nous apprenons qu’il faut pardonner septante fois sept. Mais, alors, qu’est-ce que le pardon? Pardonner n’est pas un sentiment. Pardonner n’est pas tout oublier, ou mieux, ce n’est pas être amnésique! Pardonner est une décision. Ce que l’on sent n’est pas intéressant, car la décision de pardonner vient du coeur et nous sommes libre de faire ce choix. C’est ainsi que nous pouvons pardonner et continuer à nous sentir in-commode, attristé avec la personne.

Mais par la parole de Dieu, nous pouvons voir que pardonner n’est pas difficile: ce n’est pas un senti-ment, c’est une décision. Des personnes refusant de pardonner ont fini par tomber malade ou paralysé, sans que rien n’aille bien dans leur vie. Beaucoup de maladies sont en relation avec le manque de pardon. Vous devez pardonner à votre voisin, votre collègue, patron, ou qui que ce soit d’autre. Sinon c’est vous qui allez être mal dans votre vie, car Dieu aussi ne pardonnera pas vos offenses. En Mathieu 18:33-35, Jésus a dit que si nous ne pardonnons pas de tout notre coeur les offenses de chacun de nos frères,

Dieu aussi ne nous pardonnera pas nos offenses et nous laissera dans les mains de ceux qui nous tour-mentent, qui sont les démons. Dieu nous a pardonné nos plus grandes offenses et nous a donné le salut. Nous n’avons pas le droit de ne pas pardonner les autres. Vous aussi vous pouvez vous réveiller tôt pour aller travailler et ne pas avoir envie d’y aller, mais vous savez que vous devez le faire. Pour cela, vous vous levez, non parce que vous avez envie, mais parce que c’est une obligation. Quand vous devez pardonner quelqu’un, faites-le, que vous le vouliez ou pas. Dites à Dieu: - Oh Dieu, je pardonne cette personne qui m’as blessé et à partir de maintenant je ne garde plus rien dans mon coeur contre elle. Même si le lendemain vous sentez encore un peu de mal, ce qui intéresse c’est la décision déjà faite. La personne est déjà pardonnée et votre coeur est déjà nettoyé. Si l’autre personne ne veut pas pardonner, c’est son problème, et plus le votre. La Bible nous raconte en Mathieu 18:21-35, qu’un certain homme devait beaucoup d’argent au roi, et quand il est allé lui rendre des comptes, le roi a eût miséricorde de lui, et lui a pardonné sa dette. Quand cet homme est sorti de la présence du roi, il a été à la recherche de ceux qui avaient des petites dettes envers lui, et comme ils ne pouvaient pas le payer, il les a lancé en prison. Quand le roi a sût cela, il a re-mis cet homme aux bourreaux, a confisqué tous ses biens, et toute sa famille fût vendue comme esclave, jusqu’à ce que toute la dette soit payée.

Mathieu 18:34-35 - Et son maître, irrité, le livra aux

bourreaux, jusqu’à ce qu’il eût payé tout ce qu’il devait. C’est ainsi que mon Père céleste vous trai-tera, si chacun de vous ne pardonne à son frère de tout son coeur.

Certaines personnes disent: Je pardonne, mais je n’arrive pas à oublier. Mais quand Dieu vous par-donne une faute, vous vous sentez comme si vous n’aviez jamais péché. Il ne se souvient plus de cela. Nous aussi nous devons faire de même, c’est ainsi, pardonner et oublier le mal que l’on nous a fait; et effacer réellement de notre coeur les offenses com-mises contre nous. La raison que certaines person-nes souffrent d’arthrites, d’ulcères à l’estomac ou même de fatigues cérébrales ou nuit blanche, etc, est parce que elles se refusent à pardonner. Comme elles ne pardonnent pas, Dieu aussi ne peut pas leur pardonner, et ainsi, souffrent des malédictions que le diable lance sur elles. Si quelqu’un vous offense, pardonnez lui de suite, ne laissez pas passer un jour sans le pardonner. Pourquoi? Parce que si vous ne le faites pas, vous donnerez la place au diable, qui viendra avec des pensées erronées au sujet de cette personne. Et au fur et à mesure que le temps passe, la rancune commence à germer dans votre coeur et votre communion avec Dieu est compromise.

Quand Jésus nous enseigne à pardonner 70 fois 7, il disait littéralement que si c’était nécessaire, nous devions pardonner 490 fois par jour. c’est ainsi, pardonner toujours sans chanceler, car c’est aussi comme cela que Dieu fait avec nous.

E aí galera! Mês de Maio é mês do nosso Retiro Espiritual - Jesus Freaks! Yeah! Vamos mostrar para o Senhor que somos loucos por Ele! Nesse mundo tão perdido é preciso que nos agarremos a Jesus e sejamos apaixonados, com-pletamente loucos por Ele! Se não for assim, nos tornamos alvos fáceis para o inimigo. Venha buscar mais de Deus e seu sobrenatural! Prepare-se desde já orando e jejuando para ver Genval tremer! Teremos uma programação super bacana que nos levará a um encontro inesquecível com o nosso Pai! Convide seus amigos e faça sua inscrição, se já não a fez! Você não pode perder o que Deus já tem preparado e fará conosco nesse retiro! Dias 17, 18 e 19 de Maio, em Genval. Queremos ver você lá! Muitas outras coisas legais estão por vir! Teremos nosso Louvor Túnel do Tempo, nossa Gincana Jovem e em Agosto nosso Acampamento de Verão! Tome fôlego e não perca nenhuma das progra-mações! Maiores informações nas próximas edições da CCBNews! Que Deus te abençoe!!

Equipe Generation.

Hello tout le monde ! Nous avons, au mois de mai, notre retraite spiri-tuelle « Jesus Freaks » ! C’est l’occasion de montrer au Seigneur, « yes », combien nous l’aimons. En ce monde si fou, il est nécessaire de s’at-tacher à Jésus et de Lui remettre tout notre cœur. Autrement, nous pou-vons être une cible facile à atteindre par l’ennemi. Ainsi, viens chercher avec nous plus de Dieu et de Sa grâce ! Dès maintenant, prie et jeûne, afin que cette retraite à Genval soit un évènement marquant dans ta vie ! Nous aurons des activités concernant la recherche de Dieu qui nous amèneront à avoir une rencontre inoubliable avec le Père. invites-y tes amis et inscris-toi si ce n’est pas encore fait. C’est que ce que Dieu a préparé pour toi, et ce qu’il fera en nous lors de cette retraite est incon-tournable ! Ainsi, j’espère t’y voir les 17, 18 et 19 mai à Genval ! D’autres évènements sont aussi prévus : un culte de louange avec des chansons que l’on chantait « dans le temps », les « Jeux de la Jeunesse », le camp d’été, entre autres. respire profondément et participe avec nous à tous ces programmes. Pour plus d’info, consultez les prochains numéros du magazine CCBNews. Que Dieu te bénisse !!

Équipe Génération

FREEI AM

JESUSFREAK

Date: 17-19/05/2012Prix: 60 eurosLocal: Genvalorateurs: Pr. Samuel Santana, Pr. Andre Saba



Qui est Jésus?Quem é Jesus?

RAZÕES PARA CRER

A ressurreição é essencial para a fé de um cristão. Existem várias razões que levam aqueles que estudam a ressurreição a crerem que ela é verdadeira:

PREDITA: Primeiro; Jesus predisse sua morte e ressurreição, e elas aconteceram exatamente como ele previu (Lucas 18:31-33). O TÚMULO VAZIO: Segundo; a ressurreição é a única explicação plausível para seu túmulo vazio. Uma leitura cuidadosa da história bíblica mostra que o túmulo aonde eles colocaram o corpo de Je-sus estava rigorosamente guardado por soldados romanos e selado com uma enorme rocha. Se, como alguns já disseram, Jesus não estivesse morto, mas somente desmaiado, os guardas e a pedra teriam impedido a sua fuga, ou qualquer tentativa de resgate por parte dos seus seguidores. Os inimigos de Jesus não teriam tirado o corpo do túmulo, já que o desaparecimento do seu corpo do túmulo só ajudaria a encorajar a crença na sua ressurreição. ENCONTRO PESSOAL: Terceiro; a ressurreição é a única explicação para as aparições de Jesus Cristo aos seus discípulos. Após a sua ressur-reição, Jesus apareceu pelo menos 10 vezes àqueles que o haviam conhecido e para outras 500 pessoas de uma só vez. O Senhor pro-vou que estas aparições não eram alucinações: Ele comeu e falou com eles e eles O tocaram. (1 João 1:1).

«De todos os sistemas de moralidade, antigo e moderno, o qual tenho tido possibilidade de observar, nenhum me parece tão puro quanto o de Jesus.» Thomas Jefferson, terceiro presidente dos Es-tados Unidos da América. O NASCIMENTO DA IGREJA: Quarto; a ressurreição é a única explicação razoável para o início da Igreja Cristã. A Igreja Cristã é de longe a maior instituição que existe ou tem existido na história do mundo. Mais da metade do primeiro ser-mão pregado tinha a ver com a ressurreição (Atos 2:14-36). Ob-viamente, a igreja primitiva sabia que esta era a base de sua men-sagem. Os inimigos de Jesus e Seus seguidores poderiam tê-los impedido a qualquer tempo, simplesmente apresentando o corpo de Jesus. VIDAS TRANSFORMADAS: Quinto; a ressurreição é a única explicação lógica para as vidas transformadas dos discípulos.

Eles o abandonaram antes da sua ressurreição; depois da sua morte estavam desencorajados e cheios de medo. Eles não contavam com a ressurreição de Jesus (Lucas 24:1-11).

No entanto, após a sua ressurreição e a experiência deles no Pen-tecostes, estes mesmos antes desencorajados e desapontados, fo-ram transformados pelo grandioso poder do Cristo ressuscitado. Em seu nome, eles viraram o mundo de pernas para o ar. Muitos perde-ram as suas vidas por sua fé; outros foram terrivelmente perseguidos. Sua atitude corajosa não tem sentido à parte de suas convicções de que Jesus Cristo tinha verdadeiramente ressuscitado dos mortos, um fato pelo qual valia a pena morrer. Em 40 anos de trabalho com intelectuais do mundo universitário, ainda não encontrei uma pessoa que honestamente já tenha considerado as evidências irrefutáveis que provam a divindade e ressurreição de Jesus de Nazaré, que não tenha admitido que Ele é o Filho de Deus, o Messias prometido. Enquanto alguns não acreditam, eles pelo menos são honestos ao confessarem: «Não dediquei tempo à leitura da Bíblia ou considerei os fatos históricos a respeito de Jesus.»

«Quando eu li minha Bíblia reconheci que o que ela diz é que Jesus é o único caminho para Deus... Por isso acredito que no momento em que usei o meu conhecimento sobre Jesus e o tornei pessoal entregando-me a Ele, isso abriu-me a porta para a vida.» Cliff Ri-chard. UM SENHOR VIVO: Por causa da ressurreição de Jesus, Seus verdadeiros seguidores não estão meramente seguindo um código de ética de um fundador morto, mas, pelo contrário, pos-suem uma relação vital e pessoal com o Senhor vivo. Jesus Cristo está vivo e abençoa e enriquece fielmente as vidas de todos os que Nele confiam e obedecem. Através dos séculos, multidões tem re-conhecido a excelência de Jesus Cristo, incluindo muitos que tem influenciado grandemente o mundo. O físico e filósofo francês Blaise Pascal falou da necessidade que o homem tem de Jesus, quando disse: «Existe no coração do homem um vazio do tamanho de Deus, o qual, somente Jesus Cristo pode preencher.»

La résurrection est au coeur même de la foi d’un chrétien. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles ceux qui étudient la résurrection croient qu’elle est vraie : Elle a été prédite : premièrement, Jésus lui-même a prédit sa mort et sa résurrection et ces événements se sont déroulés exactement comme il les avait prédits (Luc 18:31-33).

Le tombeau vide : deuxièmement, la résurrection est la seule expli-cation plausible pour le tombeau vide. Une lecture soigneuse du récit biblique révèle que son tombeau était gardé par des soldats romains et fermé par un énorme rocher. Si, comme certains le prétendent, Jésus n’était pas mort mais seulement affaibli, les gardes ou la pierre auraient empêché toute tentative d’évasion, que ce soit de sa part ou de la part de ses disciples. Les ennemis de Jésus n’auraient jamais pris le corps de Jésus, car la disparition du corps n’aurait servi qu’à encourager la croyance en la résurrection. Des rencontres person-nelles : troisièmement, la résurrection est la seule explication des apparitions de Jésus à ses disciples. Après sa résurrection, Jésus est apparu au moins dix fois à ceux qui l’avaient connu et jusqu’à 500 personnes à la fois. Le Seigneur a prouvé que ses apparitions n’étaient pas des hallucinations : il mangé avec eux, il a parlé avec eux et ils l’ont touché. (1 Jean 1:1).

La naissance de l’Église : quatrièmement, la résurrection est la seule explication raisonnable pour les débuts de l’Église chrétienne. Cel-le-ci est de loin la plus grande institution qui existe et qui a jamais existé dans l’Histoire du monde. Plus de la moitié du premier sermon jamais prêché était en référence à la résurrection (Actes 2:14-36). Bien entendu, l’Église primitive savait que la résurrection était le fon-dement de son message. Les ennemis de Jésus, ou de ceux qui le suivaient, aurait pu tout arrêter d’un instant à l’autre simplement en montrant le corps de Jésus.

Des vies transformées : cinquièmement, la résurrection est la seule explication logique pour la vie transformée de ses disciples. Il l’ont abandonné avant sa résurrection : après sa mort, ils étaient décou-ragés et dans la peur. Ils ne s’attendaient pas à ce que Jésus res-suscite. (Luc 24:1-11).

Mais après la résurrection de Jésus, et ce qu’ils ont vécu à la Pen-tecôte, ces mêmes hommes et femmes découragés, déçus, ont été transformés par la puissance du Christ ressuscité. En son nom, ils ont bouleversé le monde. Bon nombre ont perdu leur vie pour leur foi ; d’autres ont été terriblement persécutés. Leur courage n’a pas de sens en dehors de leur conviction que Jésus-Christ a été réellement ressuscité des morts - un fait qui valait bien à leurs yeux, le prix de leurs vies.

En quarante ans de travail avec les intellectuels du monde universi-taire, je n’ai pas encore rencontré quelqu’un qui, après avoir consi-déré honnêtement la foule de preuves qui démontrent la divinité et la résurrection de Jésus de Nazareth, dignement n’ait pas admis que Jésus était bien le Fils de Dieu, le Messie promis. Bien que certains ne croient pas, ils ont l’honnêteté d’admettre “Je n’ai pas pris le temps de lire la Bible ou d’examiner les faits historiques au sujet de Jésus.” Un Seigneur vivant : à cause de la résurrection de Jésus, ceux qui l’ont vraiment suivi ne font pas que suivre les principes d’éthique d’un fondateur mort, mais ils ont une relation vivante et personnelle avec un Seigneur vivant. Jésus-Christ vit aujourd’hui et bénit la vie de ceux qui lui font confiance et qui lui obéissent. Au fil des siècles, des multitudes ont reconnu l’importance de Jésus-Christ, certains d’entre eux ont eu une grand influence sur le monde. Blaise Pascal a évoqué le besoin de l’homme pour Jésus lorsqu’il a dit “Il y a un vide dans le coeur de chaque homme que seul Dieu peut combler par son fils Jésus-Christ.”

por/ par Dr. William R. Bright


Fonte/ Source: Campus Crusade for Christ International

DES RAISON DE CROIRE


Muitas vezes foi dito: “os criacionistas não podem ser verdadeiros cientis-tas”. Depois de muitos anos, a Aca-demia Nacional de Ciências publicou um guia com o título “Ensinar o Evol-ucionismo e a Natureza da Ciência ”. Este guia afirma que o evolucionismo é “o conceito mais importante na bio-logia moderna, um conceito essencial para a compreensão dos aspectos mais importantes de tudo o que vive”.Além disso, o falecido evolucionista Theodosius Dobzhansky fez o comen-tário bem conhecido que “nada dentro da biologia faz sentido a não ser à luz do evolucionismo ”.Mas é verdadeiramente necessário ter que acreditar em uma evolução “de partículas a pessoas” para com-preender a biologia e as demais ciên-cias? Ela tem qualquer utilidade? Houveram progressos tecnológicos que foram feitos graças à crença no evolucionismo?Mesmo se os evolucionistas interpre-tam a evidência à luz de sua crença no evolucionismo, a ciência funciona perfeitamente sem qualquer conexão com o evolucionismo. Pense da se-guinte forma: é necessário acreditar na evolução de moléculas para ho-mem para compreender como um computador funciona, como os plane-tas se movimentam ao redor do sol, como os telescópios funcionam, ou como as plantas e os animais funcio-nam? Existe alguma pesquisa bioló-gica ou médica que tirou proveito da crença no evolucionismo? Não, de modo algum.Na verdade o biólogo celular (e criacionista) Dr. David Menton, Ph.D., orador em várias conferên-cias afirmou: “O fato é que, mes-mo se é amplamente aceito, o evolucionismo não contribui em nada a nossa compreensão da ciência em-pírica e conseqüentemente, não de-sempenha nenhum papel essencial na pesquisa biomédica ou na educação ”.A tecnologia também não se mani-festou como resultado da crença no evolucionismo. Os computadores, telefones celulares e aparelhos de

DVD funcionam todos segundo as leis da física que Deus criou. A tec-nologia é possível porque Deus criou um universo ordenado e lógico e por-que Deus nos deu a capacidade de raciocinar e de ser criativos. Como a crença no evolucionismo (uma crença em que as máquinas biológicas com-plexas não precisaram de um criador inteligente) pode ajudar no desenvol-vimento de máquinas complexas que foram criadas claramente e de forma inteligente?A tecnologia nos mostrou que as má-quinas sofisticadas precisam de cria-dores inteligentes, e não de um acaso. A ciência e a tecnologia são perfeita-mente consistentes com a Bíblia.Não deveria ser uma surpresa então que haja vários cientistas que crêem na criação bíblica. Dentro do meu próprio campo de pesquisa sobre a astrofísica, existem vários gran-des pensadores da história. Pense-mos em Isaac Newton, considerado como o co-inventador do calculo infinitésimo, que formulou as leis do movimento e da gravidade, que des-creveu a natureza orbital dos plane-tas, que inventou o telescópio refletor e que fez numerosas descobertas óticas.Pensemos em Johannes Kepler, que descobriu as três leis dos movimentos planetares ou James Clerk Maxwell que descobriu as quatro equações fundamentais às quais a luz e todas as formas de radiação eletromagné-ticas obedecem. Estes grandes cien-tistas acreditavam na Bíblia.

Nos nossos dias, existem vários cien-tistas com doutorados que rejeitam o evolucionismo e crêem que Deus criou tudo em seis dias conforme as Escrituras. Pensemos no Dr Russ Humphreys, Ph.D., físico nuclear que desenvolveu (entre outros) um mo-delo para calcular a força presente nos campos magnéticos planetares que foi capaz de predizer as forças dos campos em outros planetários. Alguma crença na Bíblia foi um em-pedimento para a sua pesquisa? De

forma alguma.Pelo contrário, o Dr. Humphreys foi ca-paz de fazer essas previsões jus-tamente porque ele havia começado a partir do princípios formulados nas Escrituras. O Dr. John Baumgardner, doutorado em geofísica, criacionista bíblico, projetou um modelo de catás-trofes como resultado dos movimentos das placas tectônicas, modelo publi-cado pelo jornal Nature (seu modelo é baseado no dilúvio universal descrito no livro de Gênesis na Bíblia).

Além disso, pensemos em todas as pessoas que foram beneficiadas com a scanografia que funciona com ima-gens por causa da ressonância ma-gnética. O scanner foi desenvolvido pelo Dr. Raymond Damadian , criacio-nista, que foi assunto de duas repor-tagens na nossa revista “Creation”.

Ficou claro que criacionistas podem ser verdadeiros cientistas. E isso não deveria ser uma surpresa visto que o próprio fundamento da pesquisa cien-tífica é a criação bíblica. O universo foi ordenado porque o seu Criador é lógico e porque Ele colocou ordem no universo. Deus criou nossos pensa-mentos e nos deu a capacidade e a curiosidade para estudar o universo. Em adição, nós podemos confiar no fato que o universo irá obedecer às mesmas leis físicas amanhã como ele faz hoje porque Deus é consistente. E é por isso que a ciência é possível. De um outro lado, se o universo for apenas um produto acidental do Big Bang, por que ele seria ordenado? Por que haveria leis da natureza se ninguém estabeleceu essas leis? Se nossos cérebros são produtos do acaso, por que deveríamos crer que suas conclusões são justas? Mas se nossos pensamentos foram criados e se o universo foi construído para o Senhor como a Bíblia nos ensina, en-tão, é evidente, nós deveríamos ser capazes de estudar a natureza.

Sim, a ciência é possível porque a Bíblia é verdadeira.

Deus existe?Dieu existe?

Trad

ução

do

text

o em

Ingl

ês d

o D

r. Ja

son

Lisl

e, P

h.D

em

Ast

rofís

ica,

inve

stig

ador

e o

rad

or d

o “A

nsw

ers

In G

enes

is”

nos

Est

ados

Uni

dos


On a souvent dit que «des création-nistes ne peuvent être de vrais scien-tifiques». Il y a plusieurs années de cela, l’Académie Nationale des Scien-ces a publié un guide intitulé «Ensei-gner l’Évolutionnisme et la Nature de la Science 1». Ce guide affirme que l’évolutionnisme est «le concept le plus important dans la biologie mo-derne, concept essentiel pour la com-préhension des aspects clés de tout ce qui vit».

De plus, le défunt évolutionniste Theo-dosius Dobzhansky a fait une fois le commentaire très connu que «rien dans la biologie n’a de sens excepté à la lumière de l’évolutionnisme 2». Mais une croyance en une évolution des «particules-aux-gens» est-elle vraiment nécessaire pour compren-dre la biologie et les autres sciences? Est-elle même d’une quelconque uti-lité ? Y a-t-il eu des percées techno-logiques qui ont été faites grâce à la croyance en l’évolutionnisme ? Même si les évolutionnistes interprètent l’évi-dence à la lumière de leur croyance en l’évolutionnisme, la science fonc-tionne parfaitement bien sans aucune connexion à l’évolutionnisme. Pensez-y de la façon suivante : est-ce qu’une croyance en l’évolution de molécules jusqu’à l’homme est nécessaire pour comprendre comment fonctionne un ordinateur, comment les planètes sont en orbite autour du soleil, com-ment fonctionnent les télescopes, ou comment fonctionnent les plantes et les animaux ? Y a-t-il une recherche biologique ou médicale qui a profité de la croyance en l’évolutionnisme ? Non, pas du tout. En fait, le biologiste cellulaire ( et créationiste ) Dr. David Menton, Ph.D., orateur dans plusieurs conférences a affirmé que «Le fait est que, même si c’est largement cru, l’évolutionnisme ne contribue en rien à notre compréhension de la science empirique et par conséquent, ne joue aucun rôle essentiel dans la recher-che biomédicale ou l’éducation 3.» La technologie ne s’est pas manifestée non plus comme suite à une croyance

en l’évolutionnisme. Les ordinateurs, téléphones cellulaires et appareils DVD fonctionnent tous d’après les lois de la physique que Dieu a créées. La technologique est possible parce que Dieu a créé un univers ordonné et logi-que et qu’il nous a donné la capacité de raisonner et d’être créatifs. Comment une croyance en l’évolutionnisme ( une croyance que des machines biolo-giques complexes n’ont pas eu besoin d’un concepteur intelligent ) peut-elle aider au développement de machines complexes qui ont été clairement et intelligemment conçues ? La technolo-gie nous a montré que des machines sophistiquées demandent des concep-teurs intelligents, non pas un hasard chanceux. La science et la technologie sont parfaitement consistantes avec la Bible. Il ne devrait pas être surprenant alors, qu’il y ait plusieurs scientifiques qui croient dans la création biblique. Dans mon propre champ de recher-che en astrophysique, il y a plusieurs grands penseurs de l’histoire. Pensons à Isaac Newton, considéré comme le co-inventeur du calcul infinitésimal, qui a formulé les lois du mouvement et de la gravité, décrit la nature des orbites planétaires, inventé le télescope réflec-teur et fait nombre de découvertes en optique. Pensons à Johannes Kepler, qui a découvert les trois lois des mou-vements planétaires ou à James Clerk Maxwell qui a découvert les quatre équations fondamentales auxquelles obéissent la lumière et toutes les for-mes de radiation électromagnétiques. Ces grands scientifiques croyaient en la Bible. De nos jours aussi, il y a plusieurs scientifiques avec des doc-torats qui rejettent l’évolutionnisme et croient plutôt que Dieu a créé en six jours comme le rapportent les Écritu-res. Pensons au Dr. Russ Humphreux, Ph.D., physicien nucléaire qui a déve-loppé ( entre autres choses ) un modè-le pour calculer la force présente des champs magnétiques planétaires 4 qui a été capable de prédire les forces des champs sur les autres planétaires. Est-ce qu’une croyance en la Bible a été une entrave à sa recherche ? Pas

du tout. Au contraire, le Dr. Humphreys a été capable de faire ces prédictions précisément parce qu’il avait débuté à partir de principes formulés dans les Écritures. Le Dr. John Baumgardner, doctorat comme géophysicien, créa-tionniste biblique, a conçu un modèle de catastrophes résultant des mouve-ments des plaques tectoniques, mo-dèle publié par le journal Nature ( son modèle est basé sur le déluge univer-sel décrit dans le livre de la Genèse dans la Bible ).

De plus, pensons à tous les gens qui ont bénéficié de la scanographie fonction-nant avec l’imagerie par résonnance magnétique. Le scanneur a été déve-loppé par le Dr. Raymond Damadian 5, créationniste, qui a fait l’objet de deux reportages dans notre revue Crea-tion. Il est clair que des créationnistes peuvent être de vrais scientifiques. Et ceci ne devrait pas être surprenant parce que le fondement même de la recherche scientifique est la création biblique. L’univers est ordonné parce que son Créateur est logique et qu’il a imposé l’ordre dans l’univers. Dieu a créé nos pensées et nous a donné la capacité et la curiosité pour étudier l’univers. De plus, nous pouvons nous fier au fait que l’univers va obéir aux mêmes lois physiques demain comme il le fait aujourd’hui parce que Dieu est consistant. C’est pourquoi la science est possible.

D’un autre côté, si l’univers est juste le produit accidentel d’un big-bang, pour-quoi serait-il ordonné ? Pourquoi de-vrait-il y avoir des lois de la nature s’il n’y a pas personne qui a instauré ces lois ? Si nos cervaux sont les sous-pro-duits du hasard chanceux, pourquoi devrions-nous croire que ses conclu-sions sont justes ? Mais si nos pen-sées ont été conçues, et si l’univers a été construit par le Seigneur comme la Bible l’enseigne, alors, bien entendu, nous devrions être capables d’étudier la nature. Oui, la science est possible parce que la Bible est vraie.

Criacionistas podem ser cientistas ?Les créationnistes peuvent-ils être des scientifiques ?

Trad

uctio

n du

text

e an

glai

s du

Dr.

Jaso

n Li

sle,

Ph.

D.,

astro

phys

ique

, che

rche

ur e

t ora

teur

de

Ans

wer

s In

Gen

esis

aux

Éta

ts-U

nis.

Dr. Jason Lisle

Quem sou eu?Comunidade Cristã

Ailton Matias BarbosaA paz do Senhor Jesus aos meus amados irmãos, me chamo Ailton Matias Barbosa, tenho 35 anos, nasci em Jaraguá-GO, sou casado com Lorena da Silva Mendes Matias e pai de Gabriel (6 anos) e Sarah Matias Barbosa (1 ano) e é um pra-zer poder compartilhar um pouquinho do muito que o Senhor já fez por mim. Gostaria de contar apenas uma parte de como foi a minha conversão e como tudo começou. Minha mãe foi a primeira a se converter na minha casa, foi um mo-mento muito difícil da minha vida, pois meu pai não aceitou e passou a rejeitá-la. Não foram poucas as vezes que eu vi meu pai ameaçando a minha mãe, dizendo que queimaria a Bíblia, suas roupas e que a deixaria se não mudasse de caminho, ele chegou a ameaçá-la de morte.

Mas ela não retrocedeu e com o tempo as lutas só aumenta-ram. Certo dia, meu pai chegou do trabalho e viu que minha mãe não estava. Ele sabia que ela estava na igreja, então começou a quebrar tudo o que havia dentro de casa. Foram longas noites de choro e desespero. Minha mãe sempre fa-lava do amor de Deus para mim. Ela me disse que o inferno era verdade, e que era o fim daqueles que se esquecem de Deus. Mas eu não acreditava em nada disto, eu dizia que o diabo era uma invenção humana para colocar medo nas pessoas e que o inferno era aqui na terra. Então ela me dis-se que Deus tinha um grande plano na minha vida e que Ele iria me confirmar isso. Na mesma noite, no meu quarto, senti uma opressão e um medo muito grande, e de repente, as luzes do quarto se apagavam e se acendiam sozinhas, as portas do guarda-roupa se abriam e se fechavam, fiquei apavorado, queria gritar e não conseguia, senti um cheiro horrível de podridão e então foi ai que eu vi o diabo com meus próprios olhos. Eu estava acordado e lúcido, então me lembrei de algo que a minha mãe sempre falava « o sangue de Jesus tem poder ». Comecei a repetir estas palavras e vi algo semelhante a pequenas chamas que desciam do céu e o queimava, então tive forças pra correr até o quarto da minha mãe. Expliquei a ela tudo o que tinha acontecido, ela orou por mim e expulsou todo mal. Na mesma hora aceitei a Jesus Como único e suficiente Senhor e Salvador da minha vida.

Neste período o meu pai havia nos abandonado porque éra-mos Cristãos. Mas não desistimos dele e um dia o Senhor nos fez uma grande promessa: que salvaria meu pai apesar de tudo. Muitos anos se passaram e quando eu tinha deze-nove anos, meu pai morreu com um ataque cardíaco aos 39 anos, mas antes de partir ele confessou a Cristo com seus próprios lábios. Glórias a Deus por isso.

Os anos se passaram, me casei, mas as coisas não esta-vam fáceis para nós no Brasil, estávamos atravessando uma terrível crise financeira. Certo dia, Deus me deu um sonho, em que eu estava em uma terra estranha, aonde as pes-soas falavam em uma língua diferente, que eu não entendia nada. Foi aí que pensei na possibilidade de sair do Brasil, queria ir para os EUA, pois eu tinha parentes lá, mas como era muito difícil conseguir o visto, pensei em tentar entrar clandestinamente. Então fui orar para ver qual era a vontade

de Deus e Ele falou com minha mãe através de sonhos que não era para eu ir. Então entrei em contato com alguns ami-gos que moravam em Londres, mas eles me contaram das di-ficuldades para entrar lá, e eu não podia correr o risco, pois a minha situação financeira esta-va muito difícil. Comecei a bus-car a Deus em oração, para Ele me dar a direção. Fui à casa da minha mãe e tinha uma amiga dela lá que era profeta, ela orou por mim, e Deus falou comigo que tudo aquilo que estava pas-sando era um propósito Dele na minha vida, que Ele abriria as portas para eu ir para uma terra desconhecida, para fazer a Sua obra, pregar a Sua Palavra e tudo que eu colocasse as min-has mãos, Ele prosperaria.

Quando cheguei à Bélgica me deparei com uma situação in-versa do que eu esperava, fi-quei em um quarto com mais de vinte pessoas, foi muito difícil, mal cheguei e as palavras eram negativas, alguns me disseram: “aproveite sua passagem de vol-ta, não perca tempo aqui nessa terra”; uns diziam que já estavam aqui a seis meses e não tinham encontrado trabalho, outros tra-balharam mas não receberam, sem falar no tal do documento falso que sem ele não encontra-va-se trabalho, muitos diziam ser profissionais no ramo de construção no Brasil, e eu como não tinha experiência nenhuma, seria impossível, então foi aí que eu disse : o meu DEUS fará o impossível para me fazer vencer neste lugar , então eles ficaram sabendo que eu era cristão, muitos debocharam de mim e como prova da minha fé na mesma hora peguei minha passagem de volta e rasgei na frente de todos, eles quase caíram para trás, mas na mesma semana arrumei um bom trabalho, recebia todo mês no dia marcado e todos ficaram admirados, alguns diziam: “só pode ser Deus mesmo o abençoando”. Aqueles que me disseram para desistir e ir embora, imaginem o que aconteceu... Todos voltaram para o Brasil frustrados. Mas eu não fiquei envergonhado, ao contrário, o Senhor me susten-tou com suas mãos fortes e me deu a vitória.

Já faz nove anos que estou aqui. Deus tem me abençoado dia após dia, não só financeiramente, mas também em meu ministério. Tenho uma família abençoada e Deus tem cum-prido cada um dos Seus propósitos em minha vida. Glórias a Deus!


La paix du Seigneur Jésus à mes chers frères. Je me nomme Ailton Matias Barbosa, j’ai 35 ans et

je suis né à Jaraguá-GO. Je suis marié avec Lorena da Silva Men-des Matias et père de Gabriel (6 ans) et Sarah Barbosa (1 an). C’est un plaisir de pouvoir parta-ger un peu du beaucoup que le Seigneur a fait pour moi. J’aime-rais vous raconter une partie de comment s’est passé ma conver-sion et comment tout cela a com-mencé. Ma mère a été la première personne à se convertir dans notre maison. Ce fut un moment très dif-ficile dans ma vie, car mon père ne l’a pas accepté et a commence à la rejeter. De nombreuses fois j’ai vu mon père menacer ma mère, disant qu’il brûlerait sa Bible, ses vêtements et qu’il la quitterait si elle ne changeait pas de direction. Il est même arrivé à la menacer de mort.

Mais elle n’a pas reculé et avec le temps les luttes ont doublé. Un certain jour, mon père est arrivé du travail et a vu que ma mère n’était pas à la maison. Il savait qu’elle était à l’église, alors il a commen-cé à tout casser dans la maison. Nous avons eu de longues nuits de chagrins et de désespoirs. Ma mère me parlait toujours de l’amour de Dieu. Mais je ne croyait à rien de tout cela. Je disais que

le diable était une invention de l’être humain pour faire peur aux gens et que l’enfer était ici sur terre. Un jour elle me dit que Dieu avait un grand plan dans ma vie et qu’il allait me le confirmer. La nuit suivante, dans ma chambre, j’ai senti une peur et une oppression très très forte, et soudain, les lumiè-res de ma chambre se sont mises à s’éteindre et à s’allumer toutes seules, et les portes de la garde robe s’ouvrir et se refermer toutes seules. J’étais effrayé, je voulais crier mais je n’en avais pas la force. J’ai senti une horrible odeur de pourri et alors c’est là que j’ai vu le diable de mes propres yeux. J’étais pourtant bien réveillé et lucide. C’est alors que je me suis souvenu de quelque chose que ma mère disait toujours : «Le sang de Jésus a du pouvoir ». J’ai commencé à répé-ter ces paroles et j’ai alors vu quelque chose ressemblant à des petites flammes qui descendaient des cieux et le brûlait. Alors j’ai retrouvé des forces et j’ai couru jusqu’à la chambre de ma mère. Je lui expliqua tout ce qui était arrivé. Elle pria pour moi et chassa tout le mal. À ce moment même j’accepta Jésus comme mon Unique et suffisant Seigneur et Sauveur de ma vie.

À cette période, mon père nous avait abandonné parce que nous étions Chrétiens. Mais nous n’avions pas désisté de

lui et un jour le Seigneur nous fit une grande promesse: qu’il sauverait mon père par dessus tout. Beaucoup d’années se sont passées et quand j’ai eu dix-neuf ans, mon père est dé-cédé d’un arrêt cardiaque à 39 ans, mais avant de partir il se confessa à Christ de ses propres lèvres. Gloire à Dieu pour cela! Les années se sont passées, je me suis marié, mais les choses n’étaient pas faciles pour nous au Brésil. Nous traver-sions une terrible crise financière. Un certain jour, Dieu me donna un rêve, où j’étais dans une terre étrangère et où les gens parlaient une langue que je ne comprenait pas. C’est à partir de ce moment que j’ai pensé à la possibilité de quitter le Brésil. Je voulais aller aux USA car j’avais des parents là-bas, mais comme c’était assez difficile d’avoir un visa, j’ai pensé d’y entrer clandestinement. Alors j’ai prié pour connaître la volonté de Dieu à ce sujet et Il parla à ma mère à travers des rêves m’informant de pas y aller. Je suis alors entré en contact avec quelques amis qui habitaient à Londres, mais ils m’ont raconté à quel point c’était difficile d’entrer là-bas, et je ne pouvais pas courir ce risque, car ma situation financière était très précaire. J’ai commencé à rechercher la volonté de Dieu à travers la prière pour qu’il me donne une direction à ce sujet. Je suis allé chez ma mère et là il y avait une de ses amies qui était prophétesse. Elle pria pour moi, et Dieu parla avec moi, m’informant que tout ce qui se passait avec moi était dû à l’un de Ses propos dans ma vie, qu’Il allait ouvrir les portes pour que j’aille en terre inconnue, pour faire Son oeuvre, prêcher Sa parole, et que tout ce que je toucherai de mes mains, Il le fera prospérer.

Quand je suis arrivé en Belgique je me suis retrouvé dans une situation contraire à mes attentes. J’habitais dans une cham-bre avec plus de vingt personnes. C’était très difficile. À peine arrivé, je fus confronté à paroles négatives. Certains m’ont dit: «profites de ton billet de retour, ne perds pas ton temps ici dans cette terre». D’autres me disaient qu’ils étaient ici depuis six mois et qu’ils ne trouvaient pas de travail. D’autres travaillaient mais ne recevaient pas leur salaire. Sans parler des faux documents, car sans eux on ne pouvait pas trouver de travail. Beaucoup disaient être des professionnels dans la construction au Brésil, et moi, comme je n’avais aucune expérience, il serait impossible selon eux que je trouve du travail. C’est alors que j’ai dit: «mon DIEU fera l’impossible pour me faire vaincre dans cet endroit». Ils ont alors su que j’était chrétien. Beaucoup se sont moqués de moi, et comme preuve de ma foi, au même moment, j’ai pris mon billet de retour et je l’ai déchiré devant eux. Ils sont presque tombé en arrière. Dans la même semaine j’ai trouvé un bon travail, j’ai reçu mon salaire le jour prévu et tous ont été très étonné. Certains disaient: «ça ne peut être que Dieu véritablement le bénissant». Quant à ceux qui m’ont dit d’abandonner et de repartir, imaginez ce qu’il est arrivé... Ils sont tous retournés au Brésil frustrés. Mais je n’ai pas été humilié, au contraire, le Seigneur m’a soutenu avec ses mains fortes et m’a donné la victoire.

Cela fait neuf ans que je suis ici. Dieu m’a béni jour après jour, pas seulement financièrement, mais aussi dans mon mi-nistère. J’ai une famille bénie et Dieu a accompli l’un de Ses propos dans ma vie. Gloire à Dieu!

Ailton Matias Barbosa Qui suis-je?Communauté Chrétienné



Aprendendo a prosperar emLiderança & Negócios

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Começar e gerenciar um negócio exige motivação, desejo, talento, pes-quisa e planejamento. O propósito de qualquer negócio gerenciado por um cristão deveria ser o de glorificar a Deus, e não apenas obter lucro. Se você está mais preocupado em perseguir as riquezas do que em servir a Deus, você se torna sem utilidade para Ele.

Mateus 6:24 - «Ninguém pode servir a dois senhores; pois odiará a um e amará o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Vocês não po-dem servir a Deus e ao Dinheiro». Como um jogo de xadrez, sucesso em um pequeno negócio requer movimentos corretos e decisivos, portanto desenvolva um plano.

· Comece fazendo uma lista com suas razões para querer começar um negócio.

· Determine o tipo de negócio que é melhor para você, baseado em seus talentos, habilidades, tempo disponível e interesse.

· Identifique o segmento no qual o seu negócio se encaixa.

· Desenvolva uma lista com perguntas sobre lugar, finanças, seguro, equipamento e a necessidade de suprimentos e a estrutura legal a serem respondidas antes de se iniciar o negócio.

· Estabeleça um orçamento, mesmo que sua idéia seja para daqui a alguns anos. Tenha cuidado se tiver que fazer empréstimos para começar qualquer negócio.

· Nunca use sua casa ou economias como garantia para um emprés-timo. Dívidas dificultam a sobrevivência de pequenos negócios. Se Deus quiser que você desenvolva essa idéia, Ele irá providenciar uma forma de financiar o negócio sem que você sabote o seu futuro. Se você esti-ver interessado em comprar um negócio que já existe, é bom que você tenha muita experiência nessa área. Examine todos os registros e livros contábeis. Isso é muito importante e pode valer o preço cobrado por um contador para analisá-los. Determinar o valor de um negócio é muito di-fícil e o preço real raramente é mostrado. O preço justo por um negócio deve ser cerca de quatro vezes o seu faturamento anual. Após deduzir o seu salário, um negócio deveria ser capaz de se pagar entre 5 e 7 anos. Se não puder, provavelmente está acima do preço e não é uma boa compra. Pequenos negócios são a base de uma economia e os maiores gerado-res de empregos. Começar o seu próprio negócio pode ser desafiador e recompensante. Se você for bem sucedido ele te dá a oportunidade de controlar o seu futuro, alcançar satisfação pessoal , e colher recompensas financeiras. Mas lembre-se, afim de ter sucesso aos olhos do Senhor, o negócio deve ser estabelecido com o propósito de glorificar e honrá-lo.

Começando um NegócioCrown Financial ministries


Lancer une Affaire.Lancer et gérer une affaire demande du courage, de la motivation et du talent, mais aussi de la recherche et de l’organisation. Le but de tout business fait par un chrétien devrait être, en principe, celui de glorifier Dieu. Ainsi, si faire du profit est votre objectif premier, vous devenez infructueux dans le Royaume, car il est écrit dans Matthieu 6.24 : « Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l’un, et aimera l’autre ; ou il s’attachera à l’un, et méprisera l’autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon. » Tel que dans un jeu d’échec, le succès d’une affaire de-mande de prendre des positions correctes et celles-ci seront décisives. Ainsi, il devient nécessaire de développer une stratégie. Voici une série de points qui pourraient vous aider à y voir plus clair :

· Il est tout d’abord utile de dresser une liste des motivations qui vous amènent à ouvrir votre affaire.

· Déterminez quel type d’affaire vous convient le plus, selon vos talents, vos capacités, votre temps disponible et le niveau d’énergie que vous voudriez y mettre.

· Identifiez le secteur d’activité dans lequel vous envisagez d’en-treprendre.

· Déployez une liste de questions par rapport au local, au budget, aux assurances, au matériel de travail (permanent et futur afin d’ali-menter le matériel de base), aux démarches administratives qui de-vront être entreprises avant de pouvoir lancer votre affaire.

· établissez une estimation du coût d’ouverture et d’entretien

de votre affaire, même si vous pensez ne la lancer que dans quelques années.

· Les emprunts sont à envisager de façon prudente ; n’engagez jamais votre maison ou vos économies afin d’obtenir un emprunt.

· Les dettes sont un obstacle à la survie des petites entreprises. Gardez donc à l’idée que si Dieu veut que vous vous lanciez dans une telle action, Il vous ouvrira les portes, de façon à ce que vous puissiez financer votre affaire sans saboter votre avenir. Si vous envisagez de racheter une affaire déjà existante à quelqu’un, il est souhaitable que vous ayez de l’expérience dans le secteur de cette entreprise, et que vous soumettiez tous les registres et les livres de comptes à l’analyse d’un comptable. Sachez, en plus, que le prix nor-mal pour une affaire serait le montant de son profit annuel multiplié par quatre. Ainsi, une fois que vous avez déduit votre revenu du profit, il devrait vous rester suffisamment d’argent pour arriver à payer le crédit dans un espace de temps entre cinq à sept ans. S’il devait s’en avérer autrement, il est fort probable que la valeur de vente de l’affaire ait été surestimée.

Les petites entreprises sont la base de l’économie, et c’est le secteur qui génère le plus d’emploi. Dès lors, ouvrir son propre business peut être un défi épanouissant. Si vous y avez du succès, vous aurez l’avan-tage d’organiser votre vie de manière plus autonome, d’en être satisfait et d’en avoir des revenus. Cependant, gardez toujours à l’idée que, pour avoir du succès aux yeux du Seigneur, un business doit être bâti dans l’objectif de Le glorifier et de L’honorer.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crown Financial ministries

En apprenant à prospérer enLeadership & Business


ENCONTRO E VIDA

iGrupos

08/05/2012

AMALDIÇOANDO O PRÓXIMO (Ec 7.22) Quanto ao próximo, deve-se ter o cuidado de não proferir pala-vras não edificantes, pois pode-se amaldiçoá-lo. Na Bíblia vê-se o exemplo de Noé, que amaldiçoa seu filho Canaã .“... Maldito seja Canaã..” (Gn 9.24-27) E assim foi amaldiçoado, com poucas palavras mas o suficiente para a sua desgraça. Deve-se ter um cuidado especial com palavras ou expressões que verdadeiramente desconhecemos o significado, como por exem-plo: danado, muito comum no Brasil, mas seu significado é conde-nado ao inferno. (Dicionário Aurélio). Romanos 12:14. Abençoai aos que vos perseguem, abençoai, e não amaldiçoeis.

AMALDIÇOANDO AS AUTORIDADES (Ex 22.28 e Ec 10.20)Devido às grandes dificuldades, o homem está muito propenso a descarregar nas autoridades (vereador, prefeito, deputado, gover-nador, presidente e outros) os seus males e geralmente o faz com palavras pesadas, de maldição. Os cristãos precisam ter o cuidado de não procederem de forma pecaminosa, à semelhança dos ím-pios; a vontade de Deus é que sejam abençoados, que oremos por eles. Quando os governantes são amaldiçoados, as conseqüências recaem sobre seus cidadãos.

2 Timóteo 3:1-15 1-Sabe, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos tra-balhosos.2- Porque haverá homens amantes de si mesmos, avarentos, pre-sunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a pais e mães, in-gratos, profanos,3- Sem afeto natural, irreconciliáveis, caluniadores, incontinen-tes, cruéis, sem amor para com os bons,4- Traidores, obstinados, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus,5- Tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Des-tes afasta-te.6- Porque deste número são os que se introduzem pelas casas, e levam cativas mulheres néscias carregadas de pecados, levadas de várias concupiscências;7- Que aprendem sempre, e nunca podem chegar ao conhecimen-to da verdade.8- E, como Janes e Jambres resistiram a Moisés, assim também

estes resistem à verdade, sendo homens corruptos de entendimen-to e réprobos quanto à fé.9- Não irão, porém, avante; porque a todos será manifesto o seu desvario, como também o foi o daqueles.10- Tu, porém, tens seguido a minha doutrina, modo de viver, in-tenção, fé, longanimidade, amor, paciência,11- Perseguições e aflições tais quais me aconteceram em An-tioquia, em Icônio, e em Listra; quantas perseguições sofri, e o Senhor de todas me livrou;12- E também todos os que piamente querem viver em Cristo Je-sus padecerão perseguições.13- Mas os homens maus e enganadores irão de mal para pior, enganando e sendo enganados.14- Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido,15- E que desde a tua meninice sabes as sagradas Escrituras, que podem fazer-te sábio para a salvação, pela fé que há em Cristo Jesus.

1 Timóteo 2:1-5 1- Admoesto-te, pois, antes de tudo, que se façam deprecações, orações, intercessões, e ações de graças, por todos os homens;2- Pelos reis, e por todos os que estão em eminência, para que tenhamos uma vida quieta e sossegada, em toda a piedade e ho-nestidade;3- Porque isto é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador,4- Que quer que todos os homens se salvem, e venham ao conhe-cimento da verdade.5- Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os ho-mens, Jesus Cristo homem.

AMALDIÇOANDO OS FILHOS (Gn 9.24-27) É extremamente fácil praticar o ato da maldição contra os filhos. Por serem cheios de energia e em muitos casos desobedientes, teimosos e respondões, facilmente enervam os pais, que usam pa-lavras e expressões de maldição. Pais, cuidado com os termos usa-dos em relação a seus filhos, falem palavras edificantes, construti-vas e positivas; assim certamente serão honrados pelo Deus vivo. Paguem o preço por seus filhos, orando, jejuando, ensinando, le-vando-os aos montes, vales e matas para orar.

Bençãos e maldições - Parte 2


EN MAUDISSANT LE PROCHE (Ec 7,22) Envers notre prochain, nous devons faire attention de ne pas pro-noncer de mots non édifiants, car on peut le maudire. Dans la Bi-ble, il y a l’exemple de Noé, qui maudit son fils Canaan.“... Maudit soit Canaan. » (Gn 9,24-27). Ainsi, il fut maudit, avec peu de mots mais suffisamment assez pour sa ruine.Une attention spéciale est nécessaire concernant des mots ou des expressions dont souvent nous méconnaissons la signification, comme par exemple : « danado / damné » très courant au Brésil, mais sa signification est condamné à l’enfer. (Dictionnaire Auré-lio). Romains 12:14. Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas.

EN MAUDISSANT LES AUTORITéS (Exo 22,28 et Ec 10,20).Dû aux grandes difficultés, l’homme est très enclin à décharger sur les autorités (conseiller municipal, préfet, député, gouverneur, président et autres) leurs maux et, en règle générale, il le fait avec des mots blessants, de malédiction. Les Chrétiens doivent veiller à ne pas procéder à cette forme pécheresse, à la similitude des impies ; la volonté de Dieu est qu’ils soient bénis, qu’on prie pour eux. Quand les gouverneurs sont maudits, les conséquences re-tombent sur leurs citoyens.

2 Timothée 3 : 1 – 151- Sache que, dans les derniers jours, il y aura des temps diffici-les. 2- Car les hommes seront égoïstes, amis de l’argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irré-ligieux,3- insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, en-nemis des gens de bien,4- traîtres, emportés, enflés d’orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu,5- ayant l’apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force. Éloigne-toi de ces hommes-là.6- Il en est parmi eux qui s’introduisent dans les maisons, et qui captivent des femmes d’un esprit faible et borné, chargées de pé-chés, agitées par des passions de toute espèce,7- apprenant toujours et ne pouvant jamais arriver à la connais-sance de la vérité.8- De même que Jannès et Jambrès s’opposèrent à Moïse, de même ces hommes s’opposent à la vérité, étant corrompus d’en-tendement, réprouvés en ce qui concerne la foi.

9- Mais ils ne feront pas de plus grands progrès ; car leur folie sera manifeste pour tous, comme le fut celle de ces deux hom-mes.10- Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance,11- mes persécutions, mes souffrances. A quelles souffrances n’ai-je pas été exposé à Antioche, à Icone, à Lystre ? Quelles persé-cutions n’ai-je pas supportées ? Et le Seigneur m’a délivré de toutes.12- Or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus Christ seront persécutés.13- Mais les hommes méchants et imposteurs avanceront toujours plus dans le mal, égarant les autres et égarés eux-mêmes.14- Toi, demeure dans les choses que tu as apprises, et reconnues certaines, sachant de qui tu les as apprises ;15- dès ton enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi en Jésus Christ. 1 Timothée 2:1 - 51- J’exhorte donc, avant toutes choses, à faire des prières, des supplications, des requêtes, des actions de grâces, pour tous les hommes,2- pour les rois et pour tous ceux qui sont élevés en dignité, afin que nous menions une vie paisible et tranquille, en toute piété et honnêteté.3- Cela est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur,4- qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.5- Car il y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus Christ homme, EN MAUDISSANT LES FILS/ ENFANTS (Gn 9,24-27). C’est extrêmement facile de pratiquer l’acte de la malédiction contre les fils (ses enfants). Être plein d’énergie et, dans de nombreux cas, désobéissant, têtu et riposteur, énerve facilement les parents, qui utilisent des mots et des expressions de malédiction. Les parents, attention aux termes utilisés concernant vos enfants ; utilisez des mots édifiants, constructifs et positifs ; ainsi, certainement, ils se-ront honorés par le Dieu vivant. Payez le prix pour vos enfants, en priant, jeûnant, en enseignant, en les emmenant dans les monta-gnes, vallées et bois pour prier.

rENCoNTrE ET ViEBénédictions et Malédictions – Partie 2iGroupes

08/05/2012


ENCONTRO E VIDA iGrupos

15/05/2012

Bênção e Maldição

Tiago 1:19

‘‘Portanto, meus amados irmãos, todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar.’’

Tiago 3:1-121- Meus irmãos, muitos de vós não se-jam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo.2- Porque todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça em pa-lavra, o tal é perfeito, e poderoso para também refrear todo o corpo.3- Ora, nós pomos freio nas bocas dos cavalos, para que nos obedeçam; e conseguimos dirigir todo o seu corpo.4- Vede também as naus que, sendo tão grandes, e levadas de impetuosos ven-tos, se viram com um bem pequeno leme para onde quer a vontade daquele que as governa.5- Assim também a língua é um pequeno membro, e gloria-se de grandes coisas. Vede quão grande bosque um pequeno fogo incendeia.6- A língua também é um fogo; como mundo de iniqüidade, a língua está posta entre os nossos membros, e contamina todo o corpo, e inflama o curso da natu-reza, e é inflamada pelo inferno.7- Porque toda a natureza, tanto de bes-tas feras como de aves, tanto de répteis como de animais do mar, se amansa e foi domada pela natureza humana;8- Mas nenhum homem pode domar a língua. É um mal que não se pode re-frear; está cheia de peçonha mortal.9- Com ela bendizemos a Deus e Pai, e com ela amaldiçoamos os homens, fei-tos à semelhança de Deus.

10- De uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim.11- Porventura deita alguma fonte de um mesmo manancial água doce e água amargosa?12- Meus irmãos, pode também a figuei-ra produzir azeitonas, ou a videira figos? Assim tampouco pode uma fonte dar água salgada e doce.

Provérbios 6:16-1916- Estas seis coisas o SENHOR odeia, e a sétima a sua alma abomina:17- Olhos altivos, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,18- O coração que maquina pensamen-tos perversos, pés que se apressam a correr para o mal,19- A testemunha falsa que profere men-tiras, e o que semeia contendas entre irmãos.

O ser humano possui uma particulari-dade muito especial, pois além da vida física, carrega em si uma outra vida, que o torna um ser espiritual. Deus o capa-cita a desenvolver uma intimidade com o espiritual.

E devido a esta espiritualidade natural, ele detém em suas palavras autoridade para abençoar ou amaldiçoar; dar vida ou tirar vida. Os servos do Senhor ne-cessitam dar uma atenção muito espe-cial às palavras que proferem, pois es-tão cheios da autoridade de Deus (Lc 10.19,20) e o mau uso da língua pode tra-zer sérios danos sobre sua própria vida ou de outrem. Os ensinamentos que nos são dados por Deus em relação ao falar são muitos.

a) Todo homem, seja pronto para ouvir. (Tg 1: 19)«Se o ouvirem e o servirem, acabarão seus dias em felicidade, e os seus anos em delicias». Jó 36.11

O Senhor Deus aconselha ao homem para que aprenda a ouvir e valorize os servos que na obediência aos princípios eternos, tornam-se bons ouvintes.”... chegar-se para ouvir é melhor do que oferecer sacrifícios tolos...” (Ec 5.1). O abrir a boca em muitos casos não é uma atitude sábia e pode levar-nos ao erro.

É preciso aprender a ouvir, tanto o certo quanto o errado e, após uma reflexão, falar. Assim, não proferiremos palavras néscias. “...e do muito falar, palavras néscias.” (Ec 5.3) A condição de ouvin-te é um conselho que encontramos em toda a Bíblia, veja algumas referências: ”Inclinai os vossos ouvidos e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma viverá...” (Is 55.3) ”Quem tem ouvidos, ouça o que o Es-pírito diz às igrejas...” Ap 2.17 ”As palavras dos sábios, ouvidas em silêncio valem mais do que os gritos de quem governa...” Ec 9.17 “Tenho ouvido, ó Senhor...” Hc 3.2 “Agora, pois, se atentamente ouvirdes a minha voz...” (Ex 19.5) ”Povos todos, escutai isto, daí ouvidos, moradores todos da terra...” (Sl 49.1) ”Melhor é ouvir a repreensão do sá-bio...” (Ec 7.5), entre outros.

É notório portanto, que o Senhor dese-ja que os seus seguidores sejam bons ouvintes, que saibam ouvir as suas Pala-vras e falar segundo o Espírito Santo.

Bençãos e MaldiçõesParte 3

Devemos fazer uma profunda re-flexão sobre como temos usado a língua.

Pr. Elias R. de Oliveira

Bénédictions et Malédictions

3 Partie


RENCONTRE ET VIEiGroupes

15/05/2012

(Jacques 1.19)

‘‘Que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler.’’

Le Seigneur nous apprend que nous de-vons être lents à parler, soit, il est néces-saire de réfléchir, ne pas se précipiter dans des déclarations ou à exposer nos conclu-sions sur un sujet. Des fois la première im-pression que nous avons d’une situation nous amène à des conclusions qui ne cor-respondent pas avec la réalité de celle-ci. Donc il est bon de se taire! Voyez le conseil de Salomon: «Ne te presse pas d’ouvrir la bouche, et que ton coeur ne se hâte pas d’exprimer une parole devant Dieu; car Dieu est au ciel, et toi sur la terre: que tes paroles soient donc peu nombreuses. Car, si les songes naissent de la multitude des occupations, la voix de l’insensé se fait en-tendre dans la multitude des paroles.» (Ec 5.2,3) «Ne permets pas à ta bouche de faire pécher ta chair... Car, s’il y a des vanités dans la multitude des songes, il y en a aussi dans beaucoup de paroles; c’est pourquoi, crains Dieu.» (Ec 5.6,7) «Celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens, Mais l’homme qui a de l’intelligence se tait.» (Pv 11.12) «L’insensé même, quand il se tait, passe pour sage; Celui qui ferme ses lè-vres est un homme intelligent.»(Pv 17.28) «Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher, Mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent.» (Pv 10.19).Elus du Seigneur, laissez votre langue être dominée par le Saint Esprit de Dieu et sa-chez parler ou se rester en silence au bon moment. Celui qui demande au Seigneur du domaine sur sa langue est une person-ne sage.

c) Que tout homme soit lent à se mettre en colère; (Jacques 1:19) qu’est-ce réelle-ment la colère? Dans le dictionnaire (Auré-lio) nous trouvons la définition suivante: «Colère, rage, indignation, désir de ven-

geance.» Combien de fois de tels senti-ments effleurent notre être contre un frère, et amenés par la précipitation de la chair, on les extériorisent amenant ainsi de sé-rieuses conséquences désastreuses. Par exemple: vies détruites; amitiés devenant hostilités; dépressions, désespoirs, ac-cidents. Des crimes sont ainsi commis et l’oeuvre de Dieu en est embarrassée. Voici, parmi beaucoup d’autres, les conséquen-ces de la colère extériorisée. Mais, en tant qu’êtres humains, vivant des difficultés quotidiennement, nous ne sommes mal-heureusement pas exempté de la colère et de la rage. Cependant, comme hommes spirituels que nous sommes, nous devons observer l’orientation que Paul a donné aux Ephésiens: «Si vous vous mettez en colère, ne péchez point; que le soleil ne se couche pas sur votre colère, et ne don-nez pas accès au diable... Que toute amer-tume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous. Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a par-donné en Christ.»(Eph 4.26,27,31,32) Combien de fois dans notre manque de sa-gesse nous nous exprimons au paroxysme de notre colère ! Les résultats en sont terri-bles! Celle-ci n’est pas une façon correcte pour un serviteur du seigneur d’agir, mais malheureusement, si cela vient à se pro-duire, le commandement de Dieu est «que le soleil ne se couche sur notre colère». Il est nécessaire de résoudre le problème le plus rapidement possible.

Pour remonter certaines situations il est nécessaire de s’humilier devant notre frère atteint et invoquer son pardon. La colère prive le serviteur de la grâce de Dieu, elle nous éloigne de la communion véritable avec l’Eternel. Il est impossible d’avoir de la communion avec Dieu quand notre coeur est plein de colère, contre notre prochain.

«Laisse la colère, abandonne la fureur; Ne t’irrite pas, ce serait mal faire...» (Psm 37.8) «Celui que la colère emporte doit en subir la peine; Car si tu le libères, tu devras y re-venir...» (Pv 19.19) “Un homme colère excite des querel-les...» (Pv 29.22) «Ne te hâte pas en ton es-prit de t’irriter, car l’irritation repose dans le sein des insensés.» (Ec 7.9)

Méditant dans ces textes, facilement nous concluons que dans notre vie avec Dieu il n’y a de la place pour la colère. La colère est fruit de la chair, «...les oeuvres de la chair sont connues et sont:... colères ... et d’autres ressemblantes a celles-ci, a sujet des quels je vous déclare... ne hériteront pas le règne de Dieu ceux que telles cho-ses pratiquent (Gl 5.19-21). La volonté de Dieu pour la vie de ces ser-viteurs est qu’ils vivent en sainteté, sans colères, sans querelles et qu’ils sachent proférer des paroles de bénédictions. «Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère. La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie.» (Pv 15.1,2)Mais, si occasionnellement nous perdons de vue cet enseignement et agissons de façon erroné, ou encore si nous sommes la cible de la colère de quelqu’un, l’ensei-gnement de Dieu est le suivant: «Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère a péché, reprends-le; et, s’il se repent, pardonne-lui.»(Lc 17.3) Ces paroles s’appliquent à ce-lui qui s’est laissé aller à sa colère et s’est levé contre autrui. Les serviteurs du Sei-gneur doivent pardonner continuellement. Il ne peut avoir dans son coeur un esprit de vengeance et de haine, ou alimenter ce mal. «Aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent» (Mt 5.44-48) «Recherchez la paix avec tous, et la sanc-tification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur.» (Hb12.14)


Nous devons avoir une profonde réflexion sur comment nous

avons utilisé notre langue.


Encontro eVida

b) Todo homem seja tardio para falar (Tg 1.19)

O Senhor nos ensina que devemos ser tardios no falar, ou seja, é preciso pensar antes, não sermos precipitados nas declarações ou em expor nos-sas conclusões. Às vezes a primeira impressão, leva-nos a conclusões que não correspondem com a realidade de uma situação. Bom é calar-se! Veja o conselho de Salomão: “Não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pro-nunciar palavra alguma... Sejam poucas as tuas palavras...” (Ec 5.2,3) “Não consintas que a tua boca te faça culpado... Como na multidão dos sonhos há vaidade, assim também nas muitas palavras...” (Ec 5.6,7) ”O homem prudente, este se cala.” (Pv 11.12) “Até o tolo, quando se cala, é tido por sábio” (Pv 17.28) ”No muito falar não falta transgressão, mas o que modera seus lábio é prudente” (Pv 10.19). Escolhidos do Senhor, deixe que a vossa língua seja dominada pelo Espírito de Deus e saibam falar ou calar-se na hora certa. é sábio quem pede ao Senhor domínio sobre sua língua. c) Todo homem seja tardio para se irar (Tg 1: 19)

O que realmente é a ira? No dicionário (Aurélio) encontramos a seguinte definição: “Cólera, raiva, indignação, desejo de vingança.” Quantas ve-zes tais sentimentos afloram em nosso ser contra um irmão e levados pela precipitação da carne, os exteriorizamos trazendo sérias conseqüências. Por exemplo: vidas são destruídas; amizades tornam-se em inimizades; depressões, desespero; acidentes, crimes são praticados; a obra de Deus é envergonhada; entre tantas outras conseqüências.Mas, como seres humanos, vivendo nas dificuldades do dia-a-dia, infe-lizmente não estamos isentos da ira, da raiva, no entanto, como homens espirituais que somos, devemos observar a orientação que Paulo deu aos de éfeso: ”Irai-vos, e não pequeis, não se ponha o sol sobre vossa ira, nem deis lugar ao diabo... Longe de vós toda a amargura e cólera, e ira, e gritaria... Sede uns para com os outros benignos, compassivos, perdoando-vos uns aos outros” (Ef 4.26,27,31,32) Quantas vezes em nossa falta de sabedoria nos expressamos no auge do “sangue quente” ou da “cabeça quente” e os resultados são terríveis!

Esta não é a forma correta do Servo do Senhor agir, mas, se infelizmente isto vier a acontecer, o mandamento de Deus é que “Não se ponha o sol sobre a vossa ira” ou seja, é necessário resolver o problema o mais rápido possível; e para contornarmos determinadas situações, é preciso nos hu-milhar diante do irmão atingido e clamar o seu perdão.

A ira destitui o servo da graça de Deus, ela nos afasta da comunhão ver-dadeira com o Eterno. é impossível haver intimidade com Deus quando o nosso coração está cheio de ira, cólera contra o próximo. “Deixa a ira, abandona o furor...” (Sl 37.8) ”O homem de grande ira tem de sofrer o dano...” (Pv 19.19) “O iracundo levanta contendas...” (Pv 29.22) “Não te apresses em irar-te, porque a ira se abriga no íntimo dos insen-satos.” (Ec 7.9)

Meditando nestes textos, facilmente concluímos que em nossa vida com Deus não há lugar para a ira. A ira é fruto da carne, “...as obras da carne são conhecidas e são: ... iras... e cousas semelhantes a estas, a respeito das quais eu vos declaro... não herdarão o reino de Deus os que tais coisas praticam (Gl 5.19-21). A vontade de Deus para a vida dos seus servos é que vivam em santidade, sem iras, sem contendas e que saibam proferir palavras abençoadas. ”A resposta branda devia o furor, mas a palavra dura suscita a ira. A lín-gua do sábio adorna o conhecimento, mas a boca dos insensatos derrama a tolice.” (Pv 15.1,2)

Mas, se numa ocasião perdermos de vista este ensinamento e agirmos de forma errônea ou ainda, se formos o alvo da ira de alguém, o ensinamento dado por Deus é o seguinte: ”Se teu irmão pecar contra ti; repreende-o; se ele se arrepender, per-doa-lhe” (Lc 17.3) Estas palavras se aplicam àquele que deixou-se irar e levantou-se contra outrem. Os servos do Senhor devem perdoar continua-mente. Não pode haver em seu coração um espírito de vingança e ódio, onde você fica alimentando este mal. ”Amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem” (Mt 5.44-48) «Segui a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor» (Hb12.14)

22/05/2012

iGrupos


Bençãos e Maldições

Parte 4


Rencontre etVie22/05/2012

iGroupes


3-Diffamer (Voler la bonne réputation ou le crédit de quelqu’un; ne pas croire publiquement; infâmer, détruire, imputer à quelqu'un un fait concret offensant sa réputation, qui n’est cependant pas encore défini comme un crime.)

L'acte de diffamer, malheureusement, est visible parmi les chrétiens. La satisfaction de la majorité des gens est d’observer la vie d'autrui et de mettre en évidence ses erreurs. C'est un plaisir pour ceux-la de parler de la vie du prochain. Ils parlent du pasteur, des presbytériens, des diacres, des frères plus simples comme aussi des plus fortunés. Ils parlent aussi des politiques, du patron et de beaucoup d’autres encore. Enfin, tout est motif pour pointer du doigt et parler. Ils sèment la discorde parmi les frères et sont dignes de condamnation éternelle. Mon frère as-tu des plaintes contre le pasteur? Va parler avec lui, dans beaucoup de cas, le problème est dans une mauvaise interpréta-tion d’une action; agissez ainsi avec tous les frères.

. 2Tm 3.1-5 "Saches que, dans les derniers jours, il y aura des temps difficiles. Car les hommes seront égoïstes, amis de l'ar-gent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs pa-rents, ingrats, irréligieux, insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien, traîtres, empor-tés, enflés d'orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu, ayant l'appa-rence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force. Éloignes-toi de ces hommes-là.". Jacques 4.11 "Ne parlez point mal les uns des autres, frères. Celui qui parle mal d'un frère, ou qui juge son frère, parle mal de la loi et juge la loi. Or, si tu juges la loi, tu n'es pas observateur de la loi, mais tu en es juge.". Psaumes 101.5 "Celui qui calomnie en secret son prochain, je l'anéantirai; Celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas.". Proverbes 16.28 "L'homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis."

4 - Mensonge : Affirmer quelque chose sachant bien qu’il s’agit tota-lement du contraire.

La gravité du vieux péché du mensonge est atténuée parmi ceux qui se disent des chrétiens en Dieu.

Le diable a planté l'idée qu'il est beaucoup plus facile de dire des mensonges, que d’utiliser la parole droite. La société actuelle voit le mensonge comme une nécessité du quotidien. Nous, en tant que serviteurs de Dieu, ne devons jamais adhérer avec cette vision dé-formée implantée par le diable. Notre parole doit être vraie et cette condition s'applique à tous les aspects de notre vie, que ce soit au niveau professionnel ou religieux. Il y a un concept erroné déclarant que le mensonge a une valeur différente selon l’importance de celui-ci, mais, pour le peuple de Dieu, qu’il soit important ou pas, c'est un péché passible de condamnation.Les avertissements laissés par Dieu dans la Bible au sujet de ce péché sont très clairs, donc son utilisation est injustifiée, voyez:

. Psaumes 34.13 "Quel est l'homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur?". Psaumes 52.3 "Tu aimes le mal plutôt que le bien, Le men-songe plutôt que la droiture.". Proverbes 14.5 "Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.". Jean 8.44 "Vous avez pour père le diable, et vous voulez ac-complir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commen-cement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur et le père du mensonge.". Ephesiens 4.25 "C'est pourquoi, renoncez au mensonge, et que chacun de vous parle selon la vérité à son prochain; car nous sommes membres les uns des autres.". 1 Pierre 3.10 " Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu'il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses,"

Mes frères bien aimés le but de ce message n'est pas d'accuser ni de juger. C'est ainsi que nous devons être un instrument utilisé par le Saint Esprit pour parler à beaucoup coeurs. Nous devons observer les préceptes bibliques et ne pas se laisser emporter par les choses apparentes de cette vie. Rappelons-nous que l'on a été sauvé des té-nèbres pour accéder à la lumière, afin que nous soyons des serviteurs saints et pures.1 Jean 3.8 "Celui qui pèche est du diable, car le diable pèche dès le commencement. Le Fils de Dieu a paru afin de détruire les oeuvres du diable."

Bénédictions et Malédictions4e Partie


Cada servo deve saber refrear a sua língua:

”Se alguém supõe ser religioso, deixando de refrear a sua língua, antes enganando o pró-prio coração, a sua religião é vã.” (Tg 1.26)

Às vezes nos perguntamos, o que é “refrear”? A resposta é: conter com freio; frear, enfrear; re-primir, conter, suster; dominar, sujeitar, subjugar, vencer; tornar menor ou menos intenso; mode-rar, reprimir; conter-se, comedir-se, reprimir-se; abster-se, privar-se. Esta prática deve ser uma constância na vida de alguém que procura com sinceridade servir ao Mestre. Saber dominar a língua nos dá autenti-cidade na caminhada com o Senhor, aquele que não a domina “engana-se a si próprio e sua reli-gião é vã”. é o tipo de vida sem valor, sem ex-pressão, sem poder, sem salvação. O Senhor Jesus afirma:”... a boca fala do que está cheio o coração.” (Lc 6.45)

O que nossas palavras tem causado ao nosso próximo, benefícios ou malefícios? é tempo de parar e se auto-examinar! Afinal: “Tornai-vos, pois, praticantes da palavra, e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmo.” (Tg 1.22) “Põe guarda, Senhor, à minha boca; vigia a porta dos meus lábios.” (Sl 141.3) “O que guarda a boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios a si mesmo se arruí-na.” (Pv 13.3)

Estamos vivendo “os tempos finais”, é uma época altamente espiritualizada, na qual o maligno pro-cura uma brecha na vida dos servos para semear as sementes más. é preciso vigiar, e estarmos conscientes que a conversa descuidada, impura, maliciosa, com gírias e a língua desenfreada são caminhos tortuosos, que conduzem ao pecado.

”Não consintas que a tua boca te faça culpado...” (Ec 5.4) “Porque, como na multidão dos sonhos há vai-dade, assim também nas muitas palavras.” (Ec 5.7) “Refreia tua língua do mal, e os teus lábios de falarem dolosamente.” (Sl 34.13)

E assim deve ser o nosso proceder: ”Ouvi, pois falarei cousas excelentes; os meu lábios proferirão cousas retas. Porque a minha boca proclamará a verdade; os meu lábios abo-minam a impiedade. São justas todas as palavras da minha boca, não há nelas nenhuma cousa torta, nem perversa.” (Pv 8.6-8)

A língua é fonte de grandes bênçãos, mas pode também disseminar uma infinidade de males. E para o domínio verdadeiro deste órgão tão pe-queno, é preciso uma vida de santidade, dobrada diante do trono do Eterno. “Ora, a língua é fogo; é mundo de iniqüidade; a língua está situada entre os membros de nosso corpo, e contamina o corpo inteiro e não só põe em chamas toda a carreira da existência humana, como é posta ela mesma em chamas pelo inferno... a língua, po-rém, nenhum dos homens é capaz de domar; é mal incontido... com ela bendizemos ao Senhor e Pai; também com ela amaldiçoamos os ho-mens...” (Tg 3.6,8,9)

Vemos que a língua é comparada ao fogo. E o exemplo dado, é que apenas um “palito de fós-foro” pode incendiar toda uma floresta (Tg 3.5). “A tua língua urde planos de destruição; é qual navalha afiada, ó praticadora de enganos! Amas o mal antes que o bem; preferes mentir a falar retamente.” (Sl 52.2,3) A nossa atenção precisa ser despertada para a vida cotidiana e não permitir que nossa boca seja instrumento de propagação de intrigas, inve-jas, fofocas, mentiras e tantos outros males, que “tocam” no Senhor e destroem nossa comunhão

com Ele e com os irmãos. “Com ela bendizemos ao Senhor; também com ela amaldiçoamos os homens... de uma só boca procede benção e maldição...” (Tg 3.9,10) Infelizmente é muito comum que nos momentos de ira, ou até mesmo em nossas descontrações e brincadeiras percamos de vista a orientação divi-na e a língua transforma-se em instrumento para o mal e palavras amaldiçoadoras são proferidas. é preciso um cuidado redobrado com as palavras cujos significados não conhecemos a fundo e com expressões que denotam maldição. Afinal, é bom lembrarmo-nos que haveremos de prestar contas a Deus de todas as nossas palavras.”Digo-vos que de toda palavra frívola que pro-ferirem os homens, dela darão conta no dia de juízo; porque pelas tuas palavras serás justifica-do, e pelas tuas palavras serás condenado.” (Mt 12.36,37)

”O justo aborrece a palavra de mentira...” Pv 13.5 Viver em retidão é uma necessidade. ”Sim, sim e não, não” (Mt 5.37). é nesta simpli-cidade a determinação que o Senhor Jesus deixa a seus seguidores; tão clara quanto a luz do dia. Impossível que alguém não a compreenda. Os servos do Mestre preferem arcar com as conseqüências de uma palavra verdadeira do que contar uma pequena e até “insignificante” men-tira. Veja o exemplo de Daniel (Dn 3.16-19). Ele tinha plena consciência que a mentira é conside-rada por Deus como “abominação”:

“Os lábios mentirosos, são abomináveis ao Senhor.”(Pv 12.22), e que aqueles que optam por viver longe da retidão, com certeza receberão o castigo e viverão eternamente ao lado do pai da mentira, o próprio diabo (Jo 8.44). Veja também: Ap 21.8,27

é preciso estar atento e ter pleno conhecimento que o Senhor não tolera a mentira e o engano, inclusive no seio da igreja.


29/05/2012Encontro e Vida

Rencontre et Vie 29/05/2012iGrupos

iGroupes

Bençãos e maldições - Parte 5

Chaque serviteur de Dieu doit savoir tenir sa lan-gue : «Si quelqu’un croit être pieux, alors qu’il ne sait pas tenir sa langue en bride, il trompe son coeur, la religion de cet homme est sans valeur.» (Jacques 1;26) Dès fois nous nous demandons qu’est ce que c’est que «tenir sa langue»? La ré-ponse est : la contenir avec frein, la freiner, la ré-primer, la tenir, la dominer, la subjuguer, la vain-cre, le faire avec moins d’intensité; la modérer, la réprimer, se contenir, s’abstenir, s’en priver. Cette pratique doit être en constance dans la vie de quelqu’un qui cherche avec sincérité à servir le Maître. Savoir dominer sa langue nous donne une authenticité dans la marche auprès du Seigneur. Celui qui ne la domine pas « se trompe soi-même et sa religion est sans valeur». C’est le genre de vie sans valeur, sans expression, sans pouvoir, sans salut. Le Seigneur Jésus affirme:»...la bou-che exprime ce dont le coeur est rempli.» (Luc 6.45) Qu’est ce que nos paroles ont causé à nos prochains, bénéfices ou maléfices? Il est temps d’arrêter et de s’auto examiner! Alors «Mettez en pratique la parole, et ne vous bornez pas à l’écou-ter, en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements.» (jacques 1.22)»éternel, mets une garde à ma bouche, veille sur la porte de mes lèvres!» (Psaumes141.3) «Celui qui veille sur sa bouche garde son âme; Celui qui ouvre de gran-des lèvres court à sa perte.» (Pv 13.3)

Nous vivons «la fin des temps». C’est une époque hautement spirituelle dans laquelle le malin cher-che une ouverture dans la vie des serviteurs de Dieu pour semer de mauvaises semences. Il faut s’auto critiquer. Nous sommes conscients que les mauvaises conversations, impures, malicieuses, argotiques, et les langues débridées sont des che-mins tortueux, qui conduisent au péché. « Mieux vaut pour toi ne point faire de voeu, que d’en faire un et de ne pas l’accomplir.» (Ec 5.4) « Car, s’il y a des vanités dans la multitude des songes, il y en a aussi dans beaucoup de paroles; c’est pour-

quoi, crains Dieu.» (Ec 5.7) «Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses;» (Psaumes 34.13)

Ainsi doit être notre comportement : «écoutez, car j’ai de grandes choses à dire, Et mes lèvres s’ouvrent pour enseigner ce qui est droit.Car ma bouche proclame la vérité, Et mes lèvres ont en horreur le mensonge; Toutes les paroles de ma bouche sont justes, Elles n’ont rien de faux ni de détourné;» (Pv 8. 6-8)

La langue peut être une source de grandes béné-dictions, mais elle peut aussi disséminer une infi-nité de maux. C’est pour le véritable contrôle de cet organe si petit, qu’il est nécessaire d’avoir une vie de sainteté, plié devant le trône de l’Eternel. «La langue aussi est un feu; c’est le monde de l’iniquité. La langue est là parmi nos membres, souillant tout le corps, et enflammant toute notre existence, étant elle-même enflammée par la gé-henne. Aucun homme ne peut la dompter; c’est un mal que l’on ne peut réprimer; elle est pleine d’un venin mortel. Par elle nous bénissons le Seigneur notre Père, et par elle nous maudissons les hom-mes faits à l’image de Dieu.» (Jacques 3; 6,8,9) nous voyons que la langue est comparée au feu. Et l’exemple donné montre qu’elle est tout sim-plement comme une «allumette» qui peut incen-dier toute une forêt (Jacques 3.5) «Ta langue n’in-vente que malice, comme un rasoir affilé, fourbe que tu es! Tu aimes le mal plutôt que le bien, Le mensonge plutôt que la droiture.» (Psaume 52. 2-3) Nous devons être en alerte dans notre vie quotidienne et ne pas permettre que notre bouche soit un instrument de propagation d’intrigues, ja-lousies, mauvaises conversations, mensonges et tant d’autres maux, qui «touchent» au Seigneur et détruisent notre communion avec Lui et avec nos frères. «Par elle nous bénissons le Seigneur notre Père, et par elle nous maudissons les hom-mes faits à l’image de Dieu. De la même bouche

sortent la bénédiction et la malédiction. Il ne faut pas, mes frères, qu’il en soit ainsi.» (Jacques 3, 9-10) Malheureusement il est très commun que dans nos moments de colère, ou même dans nos distractions et jeux, nous perdons de vue l’orien-tation divine. La langue se transforme alors en un instrument pour le mal et des paroles de malédic-tions sont proférées. Il est donc nécessaire d’avoir un soin décuplé des paroles au sujet desquelles nous ne connaissons pas le sens ainsi qu’avec les expressions dénotant des malédictions. Il est bon de se souvenir que nous devrons rendre compte à Dieu de toutes nos paroles. «Je vous le dis: au jour du jugement, les hommes rendront compte de toutes paroles vaines qu’ils auront prononcé. Car par tes paroles tu seras justifié, et par tes pa-roles tu seras condamné.» (Mathieu 12, 36-37) «Le juste hait les paroles mensongères; Le mé-chant se rend odieux et se couvre de honte.»(Prv 13.5) Vivre en justice est nécessaire. «Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin.» (Mt 5.37). C’est dans cette sim-plicité déterminée que le Seigneur Jésus laisse à ses adeptes ces préceptes si clairs comme la lu-mière du jour. Il est impossible que personne ne comprenne. Les serviteurs du Maître préfèrent supporter les conséquences d’une parole véritable plutôt que de raconter un petit et même «insigni-fiant» mensonge. Voyez l’exemple de Daniel (Dn 3. 16-19). Il avait une pleine conscience de ce que le mensonge est considéré par Dieu comme une «abomination»: «Les lèvres fausses sont en horreur à l’éternel, Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.» (Prv 12.22) et que ceux qui optent pour vivre loin de la droiture, certai-nement recevront la punition et vivront éternel-lement aux côtés du père du mensonge, le diable lui-même (jean 8-44). Voyez aussi: Ap 21. 8-27 Il est nécessaire d’être attentif et d’avoir la pleine connaissance du fait que le Seigneur ne tolère pas le mensonge ni la tromperie, inclusivement au sein de l’église.

Bénédictions et malédictions – Partie 5


LE COUPLEUNE AVENTURE PASSIONNANTE

Jean Claude et Marie-Claire BUIS

Ce livre, comme nous l'annonce le titre, est dédié spécialement aux couples. Tout au début nous avons un court témoignage du pasteur Jean Claude Buis et de son épouse Marie-Claire, de sa vie avant d'accepter Jésus et de sa conversion. Tout de suite après il nous parle de L'amour en Famille ainsi que de la place de la relation dans notre vie. Il abordera les points suivants : le couple qui est l'objet d'un enjeu et d'un combat spirituel, l'homme et la femme dans la famille, l'importance de chacun d'entre eux au sein de celle-ci, leurs taches et devoirs, les différents rôles à prêter, les relations corporelles de l'homme et de la femme, comment développer de l'affection et la gestion des conflits. Certainement, ce livre pourra apporter l'aide et la réponse à beaucoup de questions que certains couples peuvent se poser, comme par exemple comment gérer sa relation et la valoriser. Ainsi, ce livre nous aidera à suivre les pro-pos que Dieu a pour notre vie, car la famille est un propos de Dieu, et à travers celui-ci nous pourrons le découvrir ainsi que de nom-breux textes Bibliques cités à ce propos.Que Dieu vous bénisse pendant votre lecture et parle fortement à votre coeur à travers celui-ci.

1 Corinthiens 11, 11-12"Toutefois, dans le Seigneur, la femme n'est pas sans l'homme, ni l'homme sans la femme. Car de même que la femme a été tirée de l'homme, de même l'homme naît par la femme, et tout vient de Dieu."

Dica de Leitura

Ana Gonçalves


ouça a Nossa rádioécoutez Notre Radio!

WWW.RADIoCCBNET.CoM

Bíblias - Livros - CD’s e DVD’s - CamisasFilmes Evangélicos - Artigos diversos

Produtos novos e super promoções esperam por você!

Des nouveaux produits et superbes promotions vous

attend!

Comece 2012 se alimentando da Palavra de Deus e você passará o ano cheio de sabedoria.

Visite nossa livraria e semeie na sua vida e na vida de quem esta próximo de você.

Commencez 2012 en se nourrisson de la Parole de Dieu et vous passerez l’année rempli de sagesse.

Visitez notre librairie et semez dans votre vie et dans la vie de ceux qui vous sont proches.

CDSDVDS


.........................

..........................................................

....... ....... .....

Bibles - Livres - CD’s et DVD’s - T-ShirtsFilms évangéliques -Articles divers

Livros Livres


Bíblias Bibles

Marcadores Marqueurs Chaveiros Porte-clés Óleo da unçãoHuile de l’onction

.............................................

.........................................................

.......

.......

.....

30

seg

un

da

lu

nd

iLv

.16

-18

Cru

zad

ac

rois

ad

eB

ruxe

lles/

Mo

rtse

l 20h

Cu

rso

de

Te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ie 1

9h

1te

rça

ma

rdi

Lv.1

9-2

1

Cru

zad

ac

rois

ad

eB

ruxe

lles/

Mo

rtse

l 20h

2

qu

art

a m

erc

red

i

Cru

zad

ac

rois

ad

eB

ruxe

lles/

Mo

rtse

l 20h

Cu

rso

de

Te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ie 1

9h

3q

uin

ta je

ud

iLv

.22

-23

Cru

zad

ac

rois

ad

eB

ruxe

lles/

Mo

rtse

l 20h

4se

xta

ve

nd

red

iLv

.24

-25

Cru

zad

ac

rois

ad

eB

ruxe

lles/

Mo

rtse

l 20h

Bru

xelle

s -

19

h3

0

5sá

ba

do

sa

me

di

Lv.2

6-2

7

Cru

zad

ac

rois

ad

eB

ruxe

lles/

Mo

rtse

l 19h

Cu

lto

cu

lte

Tu

rnh

ou

t 1

9h

30

C

ulto

cu

lte

Liè

ge

19

h

6d

om

ing

o d

ima

nc

he

Hb

.1-6

Ce

leb

raç

ão

cé

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

h e

17

h

An

ve

rs 1

5h

7se

gu

nd

a lu

nd

iH

b.7

-10

Cu

rso

de

Te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ie 1

9h

8te

rça

ma

rdi

Hb

.11

-13

En

co

ntr

o e

Vid

a iG

rup

or

en

co

ntr

e e

t v

ie ig

rou

pe

9

qu

art

a m

erc

red

iN

m.1

-2

Cu

rso

de

Te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ie 1

9h

10

qu

inta

je

ud

iN

m.3

-4

Ca

mp

an

ha

ca

mp

ag

ne

20

h -

Bru

xelle

s e

t A

nv

ers

11

sext

a v

en

dre

di

Nm

.5-6

Cu

lto

do

s jo

ve

ns

cu

lte

de

s je

un

es

Bru

xelle

s a

pa

rtir

de

18

hV

igili

a v

eill

ée

de

Priè

reB

ruxe

lles

- 2

3h

00

12

sáb

ad

o s

am

ed

iN

m.7

Re

un

iao

do

s d

ep

art

am

en

tos

16

h

Ré

un

ion

de

s d

ep

art

em

en

ts 1

6h

Ba

tism

oB

ap

têm

eSa

nta

Ce

iasa

inte

sc

ein

eB

ruxe

lles

18h

13

do

min

go

dim

an

ch

eN

m.8

-10

Ce

leb

raç

ão

cé

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

h e

et

17

hA

nv

ers

15

h

14

seg

un

da

lu

nd

iN

m.1

1-1

3

Cu

rso

de

Te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ie 1

9h

15

terç

a m

ard

iN

m.1

4-1

5

En

co

ntr

o e

Vid

a iG

rup

or

en

co

ntr

e e

t v

ie ig

rou

pe

16

qu

art

a m

erc

red

iN

m.1

6

Re

tiro

do

s Jo

ve

ns

Sort

ie d

es

Jeu

ne

sC

urs

o d

e T

eo

log

iac

ou

rs d

e t

hé

olo

gie

19h

17

qu

inta

je

ud

iN

m.1

7-1

8

Re

tiro

do

s Jo

ve

ns

Sort

ie d

es

Jeu

ne

sC

am

pa

nh

a c

am

pa

gn

e2

0h

- B

ruxe

lles

et

An

ve

rs

18

sext

a v

en

dre

di

Nm

.19

-20

Re

tiro

do

s Jo

ve

ns

so

rtie

de

s je

un

es

19

sáb

ad

o s

am

ed

iN

m.2

1-2

2

Re

tiro

do

s jo

ve

ns

Sort

ie d

es

Jeu

ne

sEsp

ec

ial H

om

en

s H

om

me

sEsp

ec

ial M

ulh

ere

s fe

mm

es

Cu

lto

cu

lte

Liè

ge

19

hC

ulto

cu

lte

Tu

rnh

ou

t 1

9h

30

20

do

min

go

dim

an

ch

eN

m.2

3-2

5

Ce

leb

raç

ão

cé

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

h e

et

17

hA

nv

ers

15

h

21

seg

un

da

lu

nd

iN

m.2

6-2

7

Cu

rso

Esp

ec

ial P

ais

e F

ilho

s c

ou

rs E

spe

cia

l Pè

re e

t fi

lsC

urs

o d

e T

eo

log

iac

ou

rs d

e t

hé

olo

gie

19h

22

terç

a m

ard

iN

m.2

8-2

9

En

co

ntr

o e

Vid

a iG

rup

or

en

co

ntr

e e

t v

ie ig

rou

pe

23

qu

art

a m

erc

red

iN

m.3

0-3

1

Cu

rso

Esp

ec

ial P

ais

e F

ilho

s c

ou

rs E

spe

cia

l Pè

re e

t fi

lsC

urs

o d

e T

eo

log

iac

ou

rs d

e t

hé

olo

gie

19h

24

qu

inta

je

ud

iN

m.3

2-3

3

Esp

ec

ial P

ais

e F

ilho

s Pè

re e

t fi

ls

25

sext

a v

en

dre

di

Nm

.34

-36

Esp

ec

ial P

ais

e F

ilho

s Pè

re e

t fi

ls

26

sáb

ad

o s

am

ed

i1

Te

ss.1

-5

imp

ac

to in

fan

til

Imp

ac

te d

es

en

fan

tsEsp

ec

ial P

ais

e F

ilho

s Pè

re e

t fi

ls

27

do

min

go

dim

an

ch

e2

Te

ss.1

-3

Esp

ec

ial P

ais

e F

ilho

s Pè

re e

t fi

ls

28

seg

un

da

lu

nd

iD

tn.1

-2

Cu

rso

de

Te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ie 1

9h

29

terç

a m

ard

iD

tn.3

-4

En

co

ntr

o e

Vid

a iG

rup

or

en

co

ntr

e e

t v

ie ig

rou

pe

30

qu

art

a m

erc

red

iD

tn.5

-7

Cu

rso

de

Te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ie 1

9h

31

qu

inta

je

ud

iD

tn.8

-10

Ca

mp

an

ha

ca

mp

ag

ne

Bru

xe

lles/

Mo

rtse

l 20h

1se

xta

ve

nd

red

iD

tn.1

1-1

2

Cu

lto

do

s jo

ve

ns

cu

lte

de

s je

un

es

B r

uxe

lles

a p

art

ir d

e 1

8h

Vid

a A

bu

nd

an

tev

ie a

bu

nd

an

teB

ruxe

lles/

Mo

rtse

l 20h

2sá

ba

do

sa

me

di

Dtn

.13

-15

cu

lto

de

ce

leb

raç

ao

cu

lte

de

ce

leb

ratio

nB

ruxe

lles/

Mo

rtse

l 19h

Cu

lto

/ c

ulte

liè

ge

19h

Cu

lto

cu

lte

Tu

rnh

ou

t 1

9h

30

3d

om

ing

o d

ima

nc

he

Dtn

.16

-18

Ce

leb

raç

ão

cé

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

h e

et

17

hA

nv

ers

15

h

Agenda

Ma

io M

ai 2

012


ComuNiDADE CriSTãCasa de Deus, nossa casa!Você é bem vindo para buscar a Deus, nesta linda família Comunidade Cristã!Dois endereços perto de você!

Bruxelas Bruxelles

rue des Deux Gares, 91 - 1070 Andercht

Antuérpia Anvers Turnhout Turnhout

Eggstraat 27 - 2640 mortsel merodelei 40 - 2300 Turnhout

CommuNAuTÉ CHrÉTiENNEMaison de Dieu, notre maison!Nous vous invitons à chercher Dieu, avec cette belle famille la Communauté Chré-tienne!Deux adresses proches de chez vous!


www.ccbnet.eu està em construção, logo estaremos de volta. Deus abençoe.

www.ccbnet.eu est en fase de construction, bientôt nous serons de retour. Dieu vous bénisse.

www.ccbnet.eu

Comunidade CristãCommunauté Chrétienne Uma igreja que nasceu no coração de DeusUne église qui est née dans le coeur de Dieu

BruxellesEndereço Adresse:Rue des Deux Gares, 91 1070 Anderlecht

Domingo Dimanche 10h e 17hCelebração CélébrationQuinta Jeudi 20hLibertação DelivranceSexta Vendredi 19h30Culto dos Jovens Culte des JeunesSábado Samedi 19hCulto da Familia Culte de la Famille

Contato dos Pastores Contactez les Pasteurs:Fernando Ferreira - Gsm: 0485 47 43 94 - [email protected] Santana - Gsm: 0473 18 31 16 - [email protected] Santana - Gsm: 0473 18 30 78 - [email protected] Dias - Gsm: 0472 83 16 12 - [email protected]

AnversEndereço Adresse:Eggstraat 27 2640 Mortsel

Domingo Dimanche 15hCelebração CélébrationQuinta Jeudi 20hLibertação Delivrance

LiègeEndereço Adresse:Nas casas Dans les maison

Sábado Samedi 19hCelebração Célébration

TurnhoutEndereço Adresse:Merodelei 40 2300 Turnhout

Sábado Samedi 19hCelebração Célébration

Deus é contigo.Dieu est avec vous.

www.radioccbnet.comwww.ccbnet.eu

iGrupos

IGrupos IGroupesToda terça-feira 19h30 ou 20h Tous les mardis 19h30 ou 20h

Download - CCBnews Maio 2012

Top Related