doro sistemas retratores e de estabilização craniana · adaptadores em alumínio de alta...

DORO®

www.pmisurgical.com

Sistemas retratores e de estabilização craniana

"Cada produto que criamos repre-senta o compromisso assumido pela nossa equipa de colocar em primeiro plano as necessidades e o bem-estar das pessoas que servimos."

Matthias Schüle Diretor executivo da PMI

ÍNDICESistemas de apoio para a cabeça rígidos e não invasivosSistema de apoio para a cabeça em alumínio QR3 DORO® página 4Fixador craniano QR3 DORO® página 5Adaptadores e unidades de base em alumínio DORO® página 6Unidade de base Parkbench DORO® página 7Adaptadores de mesa de cirurgia em alumínio DORO® página 7Sistema de apoio para a cabeça QR3 em Teflon® DORO® página 8Fixador craniano QR3 em Teflon® DORO® página 9Fixador craniano multifunções DORO® página 10Adaptadores de navegação Easy Connect DORO® página 13Acessórios DORO® página 13Pinos fixadores DORO® página 14Apoios para a cabeça tipo ferradura em alumínio DORO® página 15

Soluções de imagiologiaSistema de apoio para a cabeça DORO LUCENT® página 16Fixador craniano radiotransparente DORO® página 18Acessórios DORO LUCENT® página 19Adaptadores de mesa radiotransparentes DORO® página 19Mix & Match DORO® página 20Apoios para a cabeça tipo ferradura radiotransparentes DORO® página 22Apoio para a cabeça tipo ferradura ORL DORO LUCENT® página 23Adaptadores de navegação radiotransparentes DORO® página 23Sistemas de apoio para a cabeça iMRI DORO LUCENT® página 24Formação sobre os sistemas de apoio para a cabeça iMRI DORO LUCENT® página 26Fixador craniano para armações da coluna vertebral DORO® página 27

Sistemas retrator e HaloSistema retrator DORO LUNA® página 28Quick-Clamps DORO COBRA® página 30Braços rotativos flexíveis DORO COBRA® página 32Braços flexíveis DORO® página 32Quick-Clamp com dentado em estrela DORO® página 33Sistema retrator craniano Halo DORO® página 34Acessórios para Quick-Clamp e retratores DORO® página 35Espátulas DORO® página 36Microespátulas DORO® página 37Bandejas de esterilização DORO® página 37

| 4

Principais características Construção e seleção de materiais de extrema qualidade. Estabilidade e flexibilidade excelentes. Tecnologia Quick-Rail QR3® para acoplamento rápido do

sistema retrator DORO LUNA®, Quick-Clamps DORO COBRA® ou de outros acessórios.

Para as posições supina, de decúbito ventral, lateral e sentada.∆

Mix & Match DORO® intercambiável com unidades de base e adaptadores radiotransparentes DORO®.∆∆

Preparado para navegação com dispositivos Stryker®, Brainlab e Medtronic.∆∆∆

Sistema de apoio para a cabeça QR3 DORO® (apresentado com pinos fixadores DORO®)Artigo n.º 1001.100

Descrição Artigo n.º

Fixador craniano QR3 DORO® 1001.001

Adaptador giratório em alumínio DORO® 3002-00

Unidade de base em alumínio DORO® 3001-00

∆ Posição sentada: Apenas em combinação com o adaptador de barra transversal DORO® (apresentado na página 13).∆ Posição lateral: Em combinação com a unidade de base Parkbench DORO® (apresentada na página 7). ∆∆ O intercâmbio só é possível mediante a utilização dos acessórios correspondentes (apresentados na página 21). ∆∆∆ Os adaptadores de navegação Easy Connect DORO® são apresentados na página 13.Os pinos fixadores não estão incluídos no sistema de apoio para a cabeça QR3 DORO® nem no fixador craniano QR3 DORO®.

Todos os adaptadores giratórios DORO® e unidades de base DORO® são apresentados nas páginas 6 e 7.

Fixador craniano QR3

DORO® Artigo n.º 1001.001

®

Adaptador giratório em alumínio DORO®

Artigo n.º 3002-00

Unidade de base em alumínio DORO®

Artigo n.º 3001-00

Sistema de apoio para a cabeça QR3 DORO®

| 5

®

®Fixador craniano

Fixador craniano QR3 DORO®

Artigo n.º 1001.001

Os adaptadores de dispositivos de localização e navegação podem ser facilmente acoplados em ambos os lados do Quick-Rail® (consultar a página 13).

Escala de fácil leitura no parafuso de aperto (N e lbs).

Acoplamento fácil, seguro e estável dos produtos DORO LUNA®, DORO COBRA® ou Quick-Clamp através de uma interface anatómica (ver página 28 e seguintes).

O fixador craniano QR3 DORO® apresenta uma fixação craniana rígida com 3 pinos. O Quick-Rail® melhorado facilita o acoplamento dos acessórios, mesmo sobre múltiplas camadas de panos esterilizados. A engenharia de última geração com que este fixador craniano Quick-Rail® de 3ª geração foi construído confere-lhe maior estabilidade do que os anteriores.

O desenho do Quick-Rail®, mais profundo e largo, assegura um aco-plamento mais forte e favorece o manuseamento.

Mix & Match com produtos radiotransparentes Fixe o fixador craniano QR3 DORO® a um adap-tador giratório radiotransparente e a uma unida-de de base (ver página 21).

Folga mínima entre a base do fixador craniano e o braço de extensão devido a tole-râncias reduzidas.

Sem folga entre o suporte de arco e a base do fixador craniano após o bloqueio.

| 6

Adaptadores em alumínio de alta qualidade para acoplar fixadores cranianos e apoios tipo ferradura em alumínio DORO® à unidade de base.

A maior seleção de unidades de base. Fáceis de instalar nos entalhes das barras das mesas de cirurgia. Estabilidade e flexibilidade excelentes.

Adaptadores em alumínio DORO®

Unidades de base em alumínio DORO®

Unidade de base ajustável Eschmann série T DORO®

Artigo n.º 3001-010

Unidade de base ajustável Austrália DORO®


Unidade de base ajustável Eschmann DORO® Artigo n.º 3001-003

Adaptador giratório DORO®

Artigo n.º 3002-00 Proporciona rotação de 360° para uma

flexibilidade otimizada ao posicionar o paciente.

Adaptador de articulação com esfera DORO®

Artigo n.º 3002-50 Proporciona rotação e articulação de

360°. Oferece altura adicional. Inclinação horizontal exclusiva até

90° para uma flexibilidade máxima ao posicionar o paciente.

Adaptador giratório de navegação DORO®

Artigo n.º 3002-60 Proporciona rotação de 360° para uma

flexibilidade otimizada ao posicionar o paciente.

Dois dentados em estrela adicionais oferecem mais opções de montagem de dispositivos de navegação ou similares.

Unidade de base ajustável DORO®

Artigo n.º 3001-00Unidade de base ajustável DORO® Takara BelmontArtigo n.º 3001-001

Unidade de base ajustável DORO® MizuhoArtigo n.º 3001-002

Mizuho, curtaArtigo n.º 1001.023

| 7

Principais características

O braço do paciente pode ser posicionado de modo confortável e seguro. Para as posições de decúbito ventral, supina, sendo especialmente útil para o

posicionamento lateral. Ideal para mesas de cirurgia sem os tradicionais dois entalhes para barras. A unidade pode deslizar sob a mesa de cirurgia para as posições de decúbito

ventral e supina. Os carris laterais integrados em ambos os braços devolvem a funcionalidade dos carris laterais das mesas de cirurgia originais.

Configuração fácil através de uma alavanca com autobloqueio para uma estabilidade máxima.

Ajustável em largura.

Unidade de base Parkbench DORO®


Adaptador de carril lateral universal TrumpfArtigo n.º 3007-50

Liga o apoio para o braço Parkbench à unidade de base Parkbench DORO®.

Apoio para o braço Parkbench, Stryker®Artigo n.º 3001-007

Unidade de base Parkbench DORO®

Proporciona espaço adicional para o posicionamento confortável e seguro do braço do paciente.

Adaptadores de mesa de cirurgia em alumínio DORO®

Adaptador de mesa DORO® Montado sobre o recetáculo quadrangular da mesa de cirurgia.Artigo n.º 3010-00

Adaptador de mesa de operações com carris laterais AMSCO® DORO®

Interface neuronal universal ajustável em largura, adaptável a mesas de operações com barras até 125 mm.Artigo n.º 3011-10

Adaptador de apoio para a cabeça AMSCO®Encaixa nas séries 3080 e 3085.Artigo n.º 3011-11

Adaptador de mesa de operações com carris laterais DORO®

Interface neuronal universal ajustável em largura, adaptável a mesas de operações com barras até 70 mm.Artigo n.º 3011-00

| 8

Sistema de apoio para a cabeça QR3 em Teflon® DORO® (apresentado com pinos fixadores DORO®) Artigo n.º 3003-100


Fixador craniano em Teflon® DORO® 3003-009

Adaptador giratório em Teflon® DORO® 3002-009

Unidade de base ajustável em Teflon® DORO® 3001-009∆ Posição sentada: apenas em combinação com o adaptador de barra transversal DORO® (apresentado na página 13).∆ Posição lateral: em combinação com a unidade de base Parkbench DORO® (apresentada na página 7). Os pinos fixadores não estão incluídos no sistema de apoio para a cabeça QR3 DORO® nem no fixador craniano QR3 DORO®.

Principais características Tecnologia Quick-Rail® QR3 para acoplamento rápido do

sistema retrator DORO LUNA®, Quick-Clamps DORO COBRA® ou de outros acessórios.

Autoclavável. Lavável à máquina. Em conformidade com as diretrizes de controlo de infeções

da OMS sobre limpeza e esterilização. Preparado para navegação. Fixação craniana rígida com 3 pinos. Para as posições supina, de decúbito ventral, lateral ou

sentadas.∆

Estabilidade e flexibilidade excelentes.

Sistema de apoio para a cabeça QR3 em Teflon® DORO®

Fixador craniano em Teflon® DORO® Artigo n.º 3003-009

Adaptador giratório em Teflon® DORO®


Unidade de base ajustável em Teflon® DORO®


| 9

AutoclavávelO sistema de apoio para a cabeça QR3 em Teflon® DORO® pode ser esterilizado para pacientes com alto risco de infeção.

®Fixador craniano em Teflon®

Mix & MatchO fixador craniano QR3 Teflon® pode ser montado numa unidade de base radiotransparente e num adaptador giratório através do adaptador Mix & Match, n.º 3033-51 (consulte a página 21).

O revestimento em Teflon® torna o fixador craniano autoclavável.

A tecnologia Quick-Rail®, com partes retas e verticais, pode ser instalada até sob múltiplas camadas de panos esterilizados.

Os adaptadores dos dispositivos de localização e navegação podem ser facilmente acoplados em ambos os lados do Quick-Rail® (consultar a página 13).

| 10

Fixador craniano multifunções DORO®

Anel de gel para orelha DORO®

com base de 90 mmArtigo n.º 3020-68

Anel de gel para orelha DORO®

com base de 140 mmArtigo n.º 3020-70

Anel de gel para cabeça DORO® com base de 90 mmArtigo n.º 3020-61

Almofada de gel DORO®

Artigo n.º 3020-02

Anel de gel para cabeça DORO® com base de 140 mmArtigo n.º 3020-63

Almofada de gel tripla DORO®

(ajustável)Artigo n.º 3020-71

Suporte para a cabeça DORO® (sem almofadas de gel)Artigo n.º 3020-03

Os dentados em es-trela em aço inoxi-dável em ambos os lados do Quick-Rail® permitem o acoplamento direto de dispositivos de localização e nave-gação sensíveis ao movimento (ver página 13).


Artigo n.º 3020-50

Indicado para procedimentos pediátricos mediante a utilização da barra de extensão opcional de 90 N/20 lbs.Artigo n.º 3020-52

O fixador craniano multifunções DORO® é o mais versátil dos fixadores cranianos DORO®. Com todas as caracte-rísticas benéficas do fixador craniano QR3 DORO®, esta alteração pode ser configurada para procedimentos não invasivos ou invasivos, tanto em casos de adultos como pediátricos.

Possibilidade de configuração

não invasiva.

| 11

®

A tecnologia Quick-Rail® é de instalação fácil, até sob múltiplas camadas de panos esterilizados.

Suporte de pino pediátrico DORO®

Artigo n.º 3020-01

Suporte de pino para adultos DORO®

Artigo n.º 3020-56

Suporte de pino simples DORO®

Artigo n.º 3020-55

Suporte de pino ajustável pediátrico DORO®

Artigo n.º 3020-62

Suporte de sistema Halo PMT® DORO®


Mix & MatchO fixador craniano multifunções pode ser montado numa unidade de base radiotransparente e num adaptador giratório (consulte a página 21).


Artigo n.º 3020-50

®Fixador craniano multifunções

Possibilidade de configuração

não invasiva.

Possibilidade de

configuração invasiva.

| 12

Fixador craniano multifunções DORO® - sistemas disponíveis

Sistema fixador craniano multifunções DORO®

Artigo n.º 3020-00


Pinos fixadores descartáveis pediátricos DORO® (36 unid.) 3006-10

Suporte de pino pediátrico DORO® 3020-01

Suporte para a cabeça DORO® (sem almofadas de gel) 3020-03

Fixador craniano multifunções DORO® 3020-50

Suporte de pino simples DORO® 3020-55

Anel de gel para a cabeça DORO® com base de 90 mm (3 unid.) 3020-61

Suporte de pino ajustável pediátrico DORO® 3020-62

Anel de gel para a cabeça DORO® com base de 140 mm 3020-63

Chave de ajuste DORO® 3020-65

Anel de gel para a orelha DORO® com base de 90 mm (2 unid.) 3020-68

Almofada de gel tripla DORO® (ajustável) 3020-71

Caixa de armazenamento do sistema MPSC DORO® 3020-001

Sistema fixador craniano multifunções Abbott pediátrico DORO® Artigo n.º 3021-00






Barra de extensão DORO® de 90 N/20 lbs 3020-52









Sistema fixador craniano multifunções universal DORO®

Artigo n.º 3022-00


Pinos fixadores descartáveis para adultos DORO® (36 unid.) 3006-00



Almofada de gel DORO® 3020-02



Barra de extensão DORO® de 90 N/20 lbs 3020-52


Suporte de pino para adultos DORO® 3020-56








Caixa de armazenamento do sistema MPSC Artigo n.º 3020-001 (apresentada com fixador craniano multifunções e acessórios).

| 13

Adaptadores de navegação Easy Connect DORO®

Unidade de armazenamento de parede do apoio para a cabeça DORO®

Artigo n.º 3013-00L 32'' x A 37''81 cm x 94 cm

Adaptador de barra transversal DORO® Artigo n.º 3007-00 Para posições senta-das.

São necessários 2 adaptadores de carril lateral universais (Artigo n.º 3007-50, consulte a página 7).

Suporte para coluna cervical DORO®

Artigo n.º 3012-00Suporte de pescoço para cirurgia à coluna por via anterior.

Fixação direta ao dentado em estrela com navegação integrada do Quick-Rail® do fixador craniano QR3 DORO®, fixador craniano multifunções DORO® e fixador craniano em Teflon® DORO®. Assegura uma conexão muito estável e segura da interface de navegação.Permite posicionar a interface de navegação perto do alvo cirúrgico. Interfaces personalizadas disponíveis para:

Adaptador de navegação Easy Connect Stryker® DORO®

Artigo n.º 1204.001(Apresentado juntamente com a série de referência de navegação Stryker).

Adaptador de navegação Easy Connect Brainlab DORO®

Artigo n.º 1204.002(Apresentado juntamente com a série de referência de navegação Brainlab).

Adaptador de navegação Easy Connect Medtronic DORO®

Artigo n.º 1204.003(Apresentado juntamente com a série de referência de navegação Medtronic ).

Acessórios DORO®

| 14

Pinos fixadores descartáveis DORO®


em aço inoxidável para adultosCor: AzulArtigo n.º 3006-00 (36 pinos), esterilizados


em aço inoxidável pediátricos Cor: AmareloArtigo n.º 3006-10 (36 pinos), esterilizados


em titânio para adultosCor: TurquesaArtigo n.º 3006-20(36 pinos), esterilizados


em titânio pediátricosCor: VerdeArtigo n.º 3006-30 (36 pinos), esterilizados


em aço inoxidável para adultos Cor: PretoArtigo n.º 3006-50(36 pinos), esterilizados

Pinos fixadores reutilizáveis DORO®


de aço inoxidável para adultosCor: PretoArtigo n.º 3005-00 (3 pinos)


de aço inoxidável pediátricos Cor: PretoArtigo n.º 3004-00 (3 pinos)


em titânio para adultos Cor: AzulArtigo n.º 3005-50(3 pinos)


em titânio pediátricos Cor: AzulArtigo n.º 3004-50(3 pinos)

Pinos fixadores descartáveis DORO LUCENT® Para aplicações de imagiologia intraoperató-ria através de TC, IRM, raios X e fluoroscopia.

Concebidos para reduzir ao mínimo absoluto o surgimento de artefactos na imagiologia.

A composição da ponta de titânio e do polímero reforçado de alto rendimento assegura uma fixação precisa, segura e rígida.

Embalagem esterilizada.

Pinos fixadores descartáveis para adultos, esterilizados DORO LUCENT®

Cor: PretoArtigo n.º 1106.003 (3 pinos)

O equilíbrio perfeito entre qualidade de imagiologia e estabilidade geral do pino.

Pinos fixadores descartáveis para adultos, esterilizados DORO LUCENT®

Cor: PretoArtigo n.º 1106.103 (9 pinos)

| 15

Apoio giratório para a cabeça tipo ferradura em alumínio DORO®

Sistema de apoio giratório para a cabeça tipo ferradura para adultos DORO® com barra de extensãoArtigo n.º 3009-00


Base tipo ferradura DORO® 3009-01

Almofada tipo ferradura, para adultos, direita DORO® 3009-10

Almofada tipo ferradura, para adultos, esquerda DORO® 3009-11

Barra de extensão tipo ferradura DORO® 3009-25

Sistema de apoio giratório para a cabeça tipo ferradura para adultos DORO® sem barra de extensãoArtigo n.º 3009-02





Sistema de apoio giratório para a cabeça tipo ferradura pediá-trico DORO® com barra de extensãoArtigo n.º 3008-00



Almofada tipo ferradura, pediátrica, direita DORO® 3008-10

Almofada tipo ferradura, pediátrica, esquerda DORO® 3008-11

Barra de extensão tipo ferradura DORO® 3009-25

Sistema de apoio giratório para a cabeça tipo ferradura pediá-trico DORO® sem barra de extensão Artigo n.º 3008-02



Almofada tipo ferradura, pediátrica, direita DORO® 3008-10


Versões para adultos Versões pediátricas

Almofadas de gel intercambiáveis para aplicação pediátrica ou em adultos.

Inclui barra de extensãopara tração esquelética.

Posicionamento correto do pacientedevido às possibilidades de ajuste vertical e lateral.

Mix & Match com sistema de apoio para a cabeça DORO LUCENT® mediante utilização de adaptador n.º 3033-51(consulte a página 21).

| 16

Sistema de apoio para a cabeça

Fixaçãoem cinco dimensões dis-tintas de carris laterais de mesas de cirurgia.

Otimizado para procedimentos de imagio-logia iCT.

Quick-Rail®para um acoplamento fácil e seguro dos adaptadores de navegação ou sistemas retratores DORO®.

Os pinos fixadores descar-táveis DORO LUCENT® apresentam uma estabili-dade total e reduzem ao mínimo as perturbações de imagiologia.

Bloqueio combinadoda peça de transição e peça deslizante.

Estabilidade maximizada através do desenho anatómico.

Projetado para limpeza É possível desmontar a unidade de base e lavar à máquina.

Fixação rígidado pacientecom o comprovado fixador craniano radiotransparente DORO®.

| 17

O sistema de apoio para a cabeça DORO LUCENT® é o sistema de estabilização craniana de eleição para todos os procedimentos com recurso a raios X e imagiologia iCT. O sistema é altamente adaptável às diferentes ne-cessidades do cirurgião e ao seu próximo procedimento em mãos.

O sistema possui o comprovado fixador craniano radio-transparente DORO®, totalmente isento de metal, com as suas benéficas interfaces Quick-Rail® para facilitar a fixação de dispositivos de localização e navegação, siste-mas retratores, entre outros acessórios.

A unidade de base DORO LUCENT® apresenta um de-senho totalmente novo e simplificado. Com um enfoque nítido na capacidade de utilização, limpeza e radiolus-cência, esta unidade de base fornece uma base sólida para todos os procedimentos de raios X e imagiologia iCT suportados.

Sistema de apoio para a cabeça DORO LUCENT® Artigo n.º 1101.020


Pinos fixadores descartáveis para adultos DORO LUCENT® 1106.003

Caixa de armazenamento do sistema de apoio para a cabeça DORO LUCENT® 1101.030

Unidade de base DORO LUCENT® 1101.021

Peça de transição de bloqueio DORO LUCENT® 1101.031

Peça de transição DORO LUCENT® 1101.026

Adaptador giratório radiotransparente DORO® 3033-00

Fixador craniano radiotransparente DORO® 3034-00

Configuração com apoio para a cabeça tipo ferradura ORL DORO LUCENT®

(consulte a página 23).

Configuração com apoio para a cabeça RS tipo ferradura radiotransparente DORO®


Configuração Mix & Match com fixador craniano QR3 em alumínio DORO®


Sistema de apoio para a cabeça DORO LUCENT®

| 18

Fixador craniano radiotransparente DORO®

(apresentado com pinos fixadores descartáveis DORO LUCENT®, consulte a página 14).

Adaptadores denavegação radiotransparentes DORO®

acoplados diretamente (consulte a página 23).

Montagem num sistema retrator DORO LUNA®

ou braços retratores DORO COBRA®

Consulte as páginas 28-31.

Quick-Rail®

Sem folgaentre o suporte de arco e a base do fixador craniano após o bloqueio.

Escala de pressão no interior.

Dentados em estrela substituíveis quando desgastados.

Mix & MatchO fixador craniano radio-transparente pode ser mon-tado num adaptador girató-rio em alumínio e unidade de base através do adapta-dor Mix & Match n.º 3033-50 (consulte a página 21).

O fixador craniano radiotransparente DORO®, totalmente isento de metal, permite fixação craniana rígida com 3 pinos. O Quick-Rail® em ambos os lados permite um acoplamento fácil e seguro dos acessórios, mesmo sobre múltiplas camadas de panos esterilizados.

Fixador craniano radiotransparente DORO®

Artigo n.º 3034-00

Montagem num Quick-Clamp com dentado em estrela DORO®(consulte a página 33).

| 19

Adaptador giratório radiotransparente DORO®

Artigo n.º 3033-00

Adaptador giratório radiotransparente, curto DORO®

Artigo n.º 3033-10

Peça de transição de bloqueio DORO LUCENT®


Peça de transição DORO LUCENT®


Adaptador DRF universal radiotranspa-rente DORO® (inclui chave)Artigo n.º 3038-30

Chave

Acessórios para o sistema de apoio para a cabeça DORO LUCENT®

Adaptador de mesa Siemens para angio-grafia radiotransparente DORO® para mesa Artis Artigo n.º 4003-00

Adaptador de mesa MAQUET radiotrans-parente DORO® para Alphamaquet 1150 e Magnus 1180*Artigo n.º 3031-50

Adaptadores de mesa de cirurgia radiotransparentes e peças de transição DORO®

Adaptador de mesa STERIS radiotranspa-rente DORO® para mesas de cirurgia de carbono STERIS CMAX XRAY Artigo n.º 4004.002

Adaptador de mesa medifa® radiotrans-parente DORO® para mesa de cirurgia medifa® Hesse MRT 5600 II Artigo n.º 4004.001

* Apenas em combinação com o adaptador MAQUET (artigo n.º MAQUET 6005.25A0).

Peça de transição radiotransparente, longa DORO® (160 mm)Artigo n.º 3032-10

Compatível com os adaptadores de mesa de cirurgia radiotransparentes DORO®, artigo n.º 3031-50, 4003-00, 4004.001, 4004.002.

Peça de transição radiotransparente, curta

DORO® (120 mm)Artigo n.º 3032-20

Compatível com os adaptadores de mesa de cirurgia radiotransparentes DORO®, artigo n.º 3031-50, 4003-00, 4004.001, 4004.002.

Caixa de armazenamento do sistema de apoio para a cabeça DORO LUCENT®


| 20

Mix & Match Artigos em metal e radiotransparentes DORO®.

| 21

Mix & Match DORO® para aplicações no crânio e na coluna vertebral

CONFIGURAÇÃO AAplicações na coluna cervical


Fixador craniano QR3 DORO® 1001.001

Unidade de base DORO LUCENT® 1101.021

Peça de transição de bloqueio DORO LUCENT® 1101.031

Peça de transição DORO LUCENT® 1101.026


Interface de fixador craniano em alumínio DORO® (para adaptador giratório RDL) 3033-51

CONFIGURAÇÃO BAplicações no crânio e na coluna cervical com TC,DSA, fluoroscopia



Peça de transição radiotransparente DORO® (para unidade de base em alumínio) 3032-00



CONFIGURAÇÃO CAplicações no crânio com C-Arms, DSA, fluoroscopia



Adaptador giratório em alumínio DORO® 3002-00

Interface de fixador craniano radiotransparente DORO® (para adaptador giratório de alumínio) 3033-50


Interface de fixador craniano radiotransparente DORO® (para adaptador giratório em alumínio)Artigo n.º 3033-50

Permite a ligação do fixador craniano radiotransparente a um adaptador giratório em alumínio e uma unidade de base.

Interface de fixador craniano em alumínio DORO® (para adaptador giratório RDL)Artigo n.º 3033-51

Permite a ligação do fixador craniano de alumínio a um adaptador giratório radiotransparente e unidade de base.

Peça de transição radiotransparente DORO® (para unidade de base em alumínio)Artigo n.º 3032-00

Permite a ligação do adaptador giratório radiotransparente e do fixador craniano a uma unidade de base em alumínio.

| 22

Apoio giratório para a cabeça tipo ferradura radiotransparente pediátrico DORO®

com barra de extensão Artigo n.º 3035-00


Base tipo ferradura radiotransparente DORO® com barra de extensão

3036-50

Almofada tipo ferradura pediátrica, direita DORO® 3008-10


Sistema de apoio giratório paraa cabeça tipo ferradura radiotransparente para adultos DORO® com barra de extensãoArtigo n.º 3036-00


Base tipo ferradura radiotransparente DORO® com barra de extensão

3036-50



Apoio giratório para a cabeça tipo ferradura radiotransparente DORO®

Apoio para a cabeça RS tipo ferradura radiotransparente DORO®

Apoio para a cabeça RS tipo ferradura radiotranspa-rente para adultos DORO® com barra de extensãoArtigo n.º 3036-70


Base RS tipo ferradura radiotranspa-rente DORO®, com barra de extensão

3036-71



Apoio para a cabeça RS tipo ferradura radiotrans-parente pediátrico DORO® com barra de extensãoArtigo n.º 3035-70


Base RS tipo ferradura radiotranspa-rente DORO® com barra de extensão

3036-71



Mix & Match com sistema de apoio para a cabeça em alumínio DORO® mediante utilização do adaptador n.º 3033-50 (consulte a página 21).

Tecnologia Quick-Rail® para a fixação dos braços retratores DORO COBRA® mediante a utilização do Quick-Clamp DORO COBRA® para o Quick-Rail® radiotransparente (consulte a página 30).

Versão para adultos

Versão pediátrica

Almofadas de gel intercambiáveis para aplicação pediátrica ou em adultos.

Barra de extensãopara tração esquelética.

Versão para adultos

Versão pediátrica

Configuração mais compacta do sistema através do acoplamento de RS tipo ferradura diretamente à peça de transição DORO LUCENT®.

| 23

Adaptadores de navegação radiotransparentes DORO®

Adaptador de navegação Quick-Rail®, radio-transparente, Stryker® DORO® Artigo n.º 3033-64

Fixa-se diretamente ao Quick-Rail®

do fixador craniano radiotransparente DORO®.

Para dispositivo de navegação Stryker®. Fornecido com uma chave Torx T45

Artigo n.º 3033-67.

Adaptador de navegação Quick-Rail®, radio-transparente, Brainlab DORO® para Brainlab Reference Array 19145-01com ou sem extensão 19145-02Artigo n.º 3033-66

Fixa-se diretamente ao Quick-Rail® do fixador craniano radiotransparente DORO®.

Para dispositivo de navegação Brainlab. Fornecido com uma chave Torx T45


Adaptador de navegação Quick-Rail®, ra-diotransparente, Medtronic DORO® Artigo n.º 3033-65

Fixa-se diretamente ao Quick-Rail®

do fixador craniano radiotransparente DORO®.

Para dispositivo de navegação Medtronic. Fornecido com uma chave Torx T45


Apoio para a cabeça tipo ferradura ORL DORO LUCENT®

Apoio para a cabeça tipo ferradura ORL, adultos DORO LUCENT®



Apoio para a cabeça tipo ferradura ORL, RDL DORO LUCENT® sem almofadas de gel 1101.006



Apoio para a cabeça tipo ferradura ORL pediátrico DORO LUCENT®



Apoio para a cabeça tipo ferradura ORL, RDL DORO LUCENT® sem almofadas de gel 1101.006



O apoio para a cabeça tipo ferradura ORL DORO LUCENT® é projetado para ir de encontro às diferentes necessidades de posicionamento do paciente nos procedimentos de otorrinolaringologia. É instalado direta-mente na peça de transição DORO LUCENT®, com a parte aberta da ferradura virada para o lado oposto do da mesa de cirurgia.

Apresentado instalado na unidade de base DORO LUCENT®.

Versão para adultos Versão pediátrica

| 24

Sistemas de apoio para a cabeça iMRI DORO LUCENT®

Os sistemas de apoio para a cabeça iMRI DORO LUCENT® são usados nas cirurgias de cabeça e pescoço quando se pretende a estabilização craniana rígida e quando é usada imagiologia de Ressonância Magnética Intraoperatória (iMRI). Uma variante do comprovado fixador craniano radiotransparente DORO® é montada na placa de interface de transfe-rência da mesa de cirurgia através de um adaptador especial, permitindo ao cirurgião utilizar todas as características benéficas e o processo de trabalho conhecido de uma fixação rígida standard com 3 pinos. Estes sistemas de apoio para a cabeça especiais são feitos à medida para combinações de mesas de cirurgia / scanner MRI e permitem a estabilização da cabeça do paciente numa posição segura para a cirurgia incluindo passagem do paciente para a imagiologia RM.

Possibilidade demontagem direta em placas de transferên-cia dos fabricantes selecionados de me-sas de cirurgia.

O pino fixador descartável DORO LUCENT® apresen-ta uma estabilidade total e reduz ao mínimo as pertur-bações de imagiologia.

Uma fixaçãoestável e segura do paciente é assegurada pela integração de uma variante do com-provado fixador craniano radiotransparente DORO®.

O desenho em paralelograma ofe-rece uma combinação perfeita de estabilidade e flexibilidade.

Quick-Rail®Acoplamento direto dos adaptadores de navegação RDL DORO® e dos produtos DORO LUNA® e DORO COBRA®.

| 25

Sistema de apoio para a cabeça MAQUET DORO LUCENT® para sistemas de IRM Aera/Skyra da SIEMENS Artigo n.º 4003.100


Fixador craniano radiotransparente DORO® para adaptador paralelograma DORO LUCENT®

4003.001

Chave de ajuste DORO®

para adaptador paralelograma DORO LUCENT®4003.011

Adaptador paralelograma MAQUET DORO LUCENT® para sistemas de IRM Aera/Skyra da SIEMENS

4003.111

Pinos fixadores descartáveis para adultos DORO LUCENT® (3 unid.)

1106.003

Sistema de apoio para a cabeça MAQUET DORO LUCENT®

para PHILIPS IngeniaArtigo n.º 4003.300



4003.001



Adaptador paralelograma iMRI MAQUET DORO LUCENT®

4003.311

Pinos fixadores descartáveis para adultos

DORO LUCENT® (3 unid.)1106.003

Disponível para mesas de cirurgia MAQUETSistema de apoio para a cabeça TRUMPF DORO LUCENT®

para sistemas de IRM Aera/Skyra da SIEMENSArtigo n.º 4003.200



4003.001



Adaptador paralelograma TRUMPF DORO LUCENT® para sistemas de IRM Aera/Skyra da SIEMENS

4003.211

Almofada iMRI TRUMPF DORO LUCENT® 4003.212

Pinos fixadores descartáveis para adultos DORO LUCENT® (3 unid.)

1106.003

Chave multidentada T45 DORO®, não magnético 3033-68

Sistema de apoio para a cabeça MAQUET DORO LUCENT® para GEArtigo n.º 4003.400



4003.001



Adaptador paralelograma iMRI MAQUET DORO LUCENT®

4003.311

Indicador de colisão de transferência MAQUET iMRI DORO LUCENT® para GE

4003.4XX

Pinos fixadores descartáveis para adultos

DORO LUCENT® (3 unid.)1106.003

Disponível para mesas de cirurgia TRUMPF

Sistemas de apoio para a cabeça iMRI

Nas ocasiões em seja utilizado um indicador de colisão com um sistema de apoio para a cabeça iMRI DORO LUCENT®, é obrigatório verificar-se uma passagem do paciente sem obstruções. Contacte o seu representante DORO® local para obter detalhes.Na primeira instalação de um sistema de apoio para a cabeça iMRI DORO LUCENT® é obrigatória uma formação especializada (consulte a página 26). Contacte o seu representante DORO® local para obter detalhes.

| 26

Formação sobre os sistemas de apoio para a cabeça iMRI DORO LUCENT®

Para ajudar os nossos clientes a utilizarem os sistemas de apoio para a cabeça iMRI DORO LUCENT® no seu po-tencial total, oferecemos formação dedicada sobre estes equipamentos. Estas formações serão realizadas no local por especialistas da aplicação DORO LUCENT®, abrangendo o conhecimento fundamental e avançado do produto. A formação focará essencialmente:

Configuração do sistema. Opções de configuração e capacidade de movimento. Posicionamento do paciente. Processo de trabalho na mesa de cirurgia (manuseamento do sistema, rolos e barreira esterilizada). Transferência do paciente para a imagiologia intraoperatória. Possibilidades de utilização alternativa

(TC, raios X e outros).Formação do produtoArtigo n.º 8001

| 27

Maior flexibilidade no posicionamento do paciente.

Fixador craniano radiotransparente DORO® para armações da coluna vertebral

Fixador craniano radiotransparente DORO® para armações de coluna vertebral Artigo n.º 4004.101 O fixador craniano radiotranspa-rente DORO® para armações da coluna vertebral é ilustrado com os pinos fixadores DORO LU-CENT®, não incluídos (o pino fixador DORO LUCENT® é apresentado na página 14).

Esta alteração do comprovado fixador craniano radiotransparente DORO® isento de metal foi concebida para cirurgias vertebrais e pode ser montada em todas as mesas de cirurgia vertebral estabelecidas e armações de coluna vertebral. O novo desenho mais delgado permite que o fixador craniano seja bai-xado entre as calhas da armação aberta, simplificando o posiciona-mento do paciente e os procedimentos de imagiologia.

Fixador craniano radiotransparente DORO® standard apresentado montado numa mesa Insite® MIZUHO OSI.

Fixador craniano radiotransparente DORO® para armações de coluna vertebral apresentado montado numa mesa Insite® MIZUHO OSI.

| 28

Sistema retrator

O DORO LUNA® é apresentado com o fixador craniano QR3 DORO®.

O nosso sistema retrator de primeira li-nha. Os seis graus de liberdade assegu-ram uma flexibilidade sem precedentes e um acesso desimpedido no campo ci-rúrgico em qualquer momento do pro-cedimento. A versatilidade do sistema retrator DORO LUNA® pode ser ainda mais aperfeiçoada com os adaptadores opcionais.

Ligação por pressão dos braços rotativos flexíveis DORO COBRA® em qual-quer posição deseja-da na curva.

Um apoio de mão confortávelgraças ao desenho ergonómico da curva.

Não é necessária qualquer ferramenta/chave para regular os mecanismos de fixação.

Flexibilidade extraordi-náriaA curva DORO LUNA® pode ser posicionada pa-ralelamente ao solo, inde-pendentemente da posição do fixador craniano.

Configuração rápida e fácilDORO LUNA® acopla diretamente ao Quick-Rail®, mes-mo sobre camadas múltiplas de panos esterilizados.

Vencedor em 2015 do Prémio de Inovação de Freiburg

F R E I B U R G E RI NN OV AT IONS

P R E I S 2015

Tec

hnol

ogie

stif

tung

Bio

Med

Fre

ibur

g

| 29

Sistema retrator DORO LUNA®

Sistema retrator – Sistema standard DORO LUNA®



Braço rotativo flexível DORO COBRA® de 280 mm (2 unid.) 1201.006

Bandeja de esterilização de retrator DORO® 1201.091

Quick-Clamp DORO LUNA® para Quick-Rail® (2 unid.) 1203.001

Acoplamento DORO LUNA® (4 unid.) 1203.002

Barra DORO LUNA® (2 unid.) 1203.003

Curva DORO LUNA® (2 unid.) 1203.004

Bandeja de esterilização DORO LUNA® 1203.091

Conjunto de espátulas DORO® de 102 mm, revestidas a preto, 5 unid. (2 conj.) 3116-101

Sistema retrator – Sistema compacto DORO LUNA®



Braço rotativo flexível DORO COBRA® de 280 mm (2 unid.) 1201.006


Quick-Clamp DORO LUNA® para Quick-Rail® 1203.001

Acoplamento DORO LUNA® (2 unid.) 1203.002

Barra DORO LUNA® 1203.003

Curva DORO LUNA® 1203.004


Conjunto de espátulas DORO® de 102 mm, revestidas a preto, 5 unid. (2 conj.) 3116-101

Sistema retrator standard DORO LUNA®

e fixador craniano QR3 DORO®

Sistema retrator standard DORO LUNA® e sistema de apoio para a cabeça QR3 DORO®

1203.110

1203.120

Sistema retrator compacto DORO LUNA® e fixador craniano QR3 DORO®

Sistema retrator compacto DORO LUNA® e sistema de apoio para a cabeça QR3 DORO®

1203.210

1203.220

Sistema standard DORO LUNA® Artigo n.º 1203.100(apresentado instalado no fixador craniano QR3 DORO®).

Sistema compacto DORO LUNA® Artigo n.º 1203.200(apresentado instalado no fixador craniano QR3 DORO®).

Sistema retrator – Sistema standard DORO LUNA®

para Quick-Rail® Radiotransparente.1203.109

Quer usar o Sistema Retrator DORO LUNA® em procedimentos de imagiologia?

Adquira o

ou um dos conjuntos DORO LUNA® para Quick-Rail® Radiotransparente.

DORO LUNA® Quick-Clamp para Quick-Rail® Radiotransparente.Artigo n.º 1203.009

Sistema retrator – Sistema compacto DORO LUNA®

para Quick-Rail® Radiotransparente.1203.209

| 30

Quick-Clamps DORO COBRA®

®

Conexão diretaBraços rotativos flexí-veis DORO COBRA® ao Quick-Rail®.

Mix & Match Braços rotativos flexíveis DORO COBRA® com o Quick-Rail® radiotranspa-rente.

Estes adaptadores permitem a ligação direta dos braços rotativos flexíveis DORO COBRA® ao Qui-ck-Rail® do fixador craniano de alumínio QR3 ou radiotransparente DORO®. Isto reduz a obstrução do campo de cirurgia quando comparado com os sistemas retratores convencionais.

Quick-Clamp DORO COBRA® para Quick-Rail® radiotransparenteArtigo n.º 1201.022

Quick-Clamp DORO COBRA® para Quick-Rail® de alumínioArtigo n.º 1201.021

| 31

Os dispositivos DORO LUNA® e DORO COBRA® podem ser ligados diretamente ao Quick-Rail® de alumínio ou radiotransparente, maximizando a flexibilidade e possibi-lidades de configuração semelhantes.

Quick-Clamp DORO COBRA® para Quick-Rail® radiotransparenteArtigo n.º 1201.022

Mix & Match

®

Quick-Clamp DORO LUNA® para Quick-Rail® radiotransparenteArtigo n.º 1203.009

| 32

Braços rotativos flexíveis DORO COBRA®

Movimentação suave e extremamente precisa.

Estabilidade após reposicionamento sob tensão.

“Encaixa” na curva DORO LUNA®. Fácil de usar e de deslocar para o local desejado.

Proporciona uma rotação do corpo de 360° quando montado, para uma flexibilidade adicional durante o posicionamento.

Bloqueio de polegar – sem necessidade de ferramentas.

Obstrução do campo cirúrgico minimizada.

Braços rotativos flexíveis DORO COBRA®


Braço rotativo flexível DORO COBRA® de 200 mm 1201.005




®

Braços flexíveis DORO®

Braços flexíveis DORO®


Braço flexível DORO® de 230 mm 3114-34

Braço flexível DORO® de 300 mm 3114-35

Braços rotativos flexíveis DORO®


Braço rotativo flexível DORO® de 200 mm 3114-36



| 33

Quick-Clamp DORO® com dentado em estrela para Quick-Rail® radiotransparente

*A interface é projetada para suportar uma carga má-xima de 16,8 Nm (o que equivale a um peso de 3,4 kg quando instalada horizontalmente num braço de 50 cm de comprimento). Foi validada a utilização com Brainlab VarioGuideTM. O utilizador é responsável por verificar que é possível uma ligação segura de dispositivos de terceiros ao Quick-Clamp DORO® com dentado em es-trela para o Quick-Rail® radiotransparente. O produto é apresentado instalado num fixador craniano radiotrans-parente DORO®.

O Quick-Clamp DORO® com dentado em estrela para Quick-Rail® radiotransparente funciona como uma interface intuitiva* para dispositivos utilizados em procedimentos estereostáticos ou endoscópicos sem armação.

Projetado para uma utilização sobre barreira esterilizada e acoplamento ergonómico ao comprovado Quick-Rail® do fixador craniano radiotransparente DORO®, o adaptador fornece um ponto de acoplamento estável e seguro para dispositivos de terceiros.

Quick-Clamp com dentado em estrela DORO® para Quick-Rail® radiotrans-parenteArtigo n.º 3033-69

| 34

Sistema retrator cerebral Halo Quick-Clamp DORO®

Sistema retrator Halo c/ C-Clamp DORO®

Artigo n.º 3100-00


Anel Halo DORO® 3110-01

Barra de suporte Halo DORO® de 8 mm (2 unid.) 3110-08

Suporte de apoio Halo c/ adaptador C-Clamp DORO® (2 unid.)

3110-51

Chave universal Halo DORO® (2 unid.) 3110-80

Bandeja para compressas Halo DORO® 3110-85

Braço flexível DORO® de 230 mm (3 unid.)* 3114-34

Conjunto de espátulas DORO® de 102 mm, revestidas a preto, 5 unid. (2 conj.)

3116-101

Conjunto de microespátulas DORO® , 6 unid. 3116-20

Caixa de esterilização Halo com prateleira DORO® 3117-00

Sistema retrator Halo Quick-Clamp DORO®

Artigo n.º 1202.100T


Conjunto de acoplamento Halo Quick-Clamp DORO® (2 unid.) 1202.010

Anel Halo DORO® 3110-01

Barra de suporte Halo DORO® de 8 mm (2 unid.) 3110-08

Chave universal Halo DORO® (2 unid.) 3110-80

Bandeja para compressas Halo DORO® 3110-85

Braço rotativo flexível DORO® de 280 mm (3 unid.) 3114-37

Conjunto de espátulas DORO® de 102 mm, revestidas a preto, 5 unid. (2 conj.)

3116-101

Conjunto de microespátulas DORO®, 6 unid. 3116-20

Caixa de esterilização Halo com prateleira DORO® 3117-00

Braços rota-tivos flexíveis com um movimento completo de 360°.

Os anéis divididos permitem uma orientação.Também é possível a remoção completa de metade do anel.

Acoplamento seguro e estávelao Quick-Rail® do fixador craniano QR3 DORO®. Está disponível uma fixação

C-Clamp alternativa.

Apresentado instalado no fixador craniano QR3 DORO®

| 35

Acessórios 'Rail-It' e Retrator DORO®

Acoplamento universal Quick-Clamp DORO® Artigo n.º 1202.015

Barra de suporte Halo DORO® Artigo n.º 1202.016

Conjunto de acoplamento Halo

Quick-Clamp DORO® Artigo n.º 1202.010

Suporte de apoio Halo DORO® com adaptador C-Clamp Artigo n.º 3110-51

Quick-Clamp DORO®

com interface para retratores tipo MizuhoArtigo n.º 1201.045

Quick-Clamp DORO® Artigo n.º 1202.014

Anel Halo DORO® Artigo n.º 3110-01

Barra de suporte Halo de 8 mm

DORO®

Artigo n.º 3110-08

Corpo de fixação para ganchos cutâneos DORO®

Artigo n.º 3114-53

Chave universal Halo DORO®

Artigo n.º 3110-80Mini torno DORO®

Artigo n.º 3114-54Bandeja para compressas Halo

DORO®

Artigo n.º 3110-85

Interface anatómica

Quick-Rail® de 12 mm

Manípulo de bloqueio de polegar

Dentado em estrela

| 36

Espátulas DORO®

Principais características

Ampla gama de acessórios espátulas retratoras com acabamento preto mate nas configurações cónica, de ponta arredondada e quadrangular.

Conjunto de espátulas DORO® de 152 mm, cónicas, revestidas a preto, 5 unid.Artigo n.º 3116-60


152 x 2 mm 3116-61

152 x 3 mm 3116-62

152 x 4 mm 3116-63

152 x 5 mm 3116-64

152 x 6 mm 3116-65

Conjunto de espátulas DORO® de 102 mm, revestidas a preto, 5 unid. Artigo n.º 3116-101


102 x 7 mm 3116-111

102 x 10 mm 3116-121

102 x 16 mm 3116-131

102 x 20 mm 3116-141

102 x 26 mm 3116-151

102 x 13 mm (não incl. no conj.) 3116-161

Conjunto de espátulas DORO® de 102 mm, cónicas, revestidas a preto, 5 unid.Artigo n.º 3116-601


102 x 2 mm 3116-611

102 x 3 mm 3116-621

102 x 4 mm 3116-631

102 x 5 mm 3116-641

102 x 6 mm 3116-651

Conjunto de espátulas DORO® de 102 mm, de ponta arredondada, revestidas a preto, 5 unid.Artigo n.º 3116-70


102 x 7 mm 3116-71

102 x 10 mm 3116-72

102 x 16 mm 3116-73

102 x 20 mm 3116-74

102 x 26 mm 3116-75

Conjunto de espátulas DORO® de 152 mm, revestidas a preto, 5 unid.Artigo n.º 3116-10


152 x 7 mm 3116-11

152 x 10 mm 3116-12

152 x 16 mm 3116-13

152 x 20 mm 3116-14

152 x 26 mm 3116-15

152 x 13 mm (não incl. no conj.) 3116-16

Adaptador para espátula cerebral plana DORO®

Artigo n.º 1201.046Adapta-se a todos os braços retratores DORO®.

| 37

Conjunto de microespátulas DORO®, em forma de gancho, 6 unid.Artigo n.º 3116-40


124 x 2 mm 3116-41

124 x 4 mm 3116-42

150 x 2 mm 3116-43

150 x 4 mm 3116-44

164 x 2 mm 3116-45

164 x 4 mm 3116-46

Micro espátulas DORO®

Conjunto de microespátulas DORO®, 6 unid.Artigo n.º 3116-20


124 x 2 mm 3116-21

124 x 4 mm 3116-22

150 x 2 mm 3116-23

150 x 4 mm 3116-24

165 x 2 mm 3116-25

165 x 4 mm 3116-26

Conjunto de microespátulas DORO® serrilhadas, 6 unid.Artigo n.º 3116-30


124 x 2 mm 3116-31

124 x 4 mm 3116-32

150 x 2 mm 3116-33

150 x 4 mm 3116-34

164 x 2 mm 3116-35

164 x 4 mm 3116-36

Bandejas de esterilização DORO®




Tampa para bandeja de esterilização DORO® 1201.093

Caixa de esterilização Halo (ilustrada) com prateleira DORO® 3117-00

Bandeja para compressas com encaixe de silicone para bandeja de esterilização DORO®

1201.092

Bandejas de esterilização DORO®

Compatibilidade assegurada As espátulas e microespá-tulas DORO® adaptam-se a todos os braços retratores DORO® e DORO COBRA®.

| 38

Lubricant HP500Instrumento lubrificante de alta performance

O instrumento lubrificante de alta performance HP500 DORO® foi densenvolvido para atender às necessidades das equipes de Unidades de Reprocessamento em todo o mundo. Esse lubrificante é o produto ideal para ajudar Hospitais a manter em bom estado os produ-tos DORO® e outros dispositivos médicos. É autoclavável e de aplicação precisa devido ao seu formato em agulha e altamente sensível à pressão. Dispositivos médicos que são lubri-ficados regularmente com esse produto funcionarão de forma mais suave e terão uma vida útil mais prolongada comparado aos outros dispositivos.

DORO® Lubricant HP500Artigo n.º 1001.999

DORO® Lubricant HP500 - embalagem com 6 Artigo n.º 1001.998

| 39

NON-STICK Bipolar Forceps

Solicite a brochura

Fevereiro de 2018 Versão 09e (C&RB V09eFeb18) ©pro med instruments GmbH. DORO®, DORO LUNA®, DORO COBRA®, DORO LUCENT® e Quick-Rail® são marcas registadas (®) da pro med instruments GmbH, Freiburg, Alemanha. Todos os direitos reservados. Não é permitida a reprodução, seja qual for o formato, de nenhuma parte deste documento sem a autorização por escrito da parte do titular dos direitos de autor. Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Teflon® é uma marca registada da DuPont de Nemours GmbH. VarioGuideTM é uma marca registada da Brainlab. Insite® é uma marca registada da Mizuho OSI. PMT® é uma marca registada da firma PMT®. A informação foi compilada com extremo cuidado. No entanto, não é possível excluir totalmente a existência de erros. Os erros não implicam quaisquer direitos de reivindicação de ordem legal. Reservamo-nos ao direito de modificar os produtos em qualquer altura. De notar que o presente catálogo também descreve produtos cuja venda não está aprovada em todos os países.

Representante DORO®

Sede na Alemanhapro med instruments GmbH | Bötzinger Straße 38 | 79111 Freiburg, Alemanha Telefone +49 761 384 222 10 | E-mail [email protected]

Filial nos EUApro med instruments, Inc. | 4529 S.E. 16th Place, Suite 101 | Cape Coral, FL 33904 Número gratuito 877 225 4086 | E-mail [email protected]

Serviço de apoio ao cliente e armazém na Alemanhapro med instruments GmbH | Waldmatten 6 | 79224 Umkirch, Alemanha Telefone +49 761 384 222 11 | E-mail [email protected]

doro sistemas retratores e de estabilização craniana · adaptadores em alumínio de alta...

Documents