doc-rsa001 - xs100 xs100t xh100 signed · de conformidad con las normas en iso / iec 17050-1:2010...

DOP Ref: DOC-RSA001 Revision 00

Date: 07 October 2016

XS100, XS100T, XH100

Declaration of Conformity English 2

Dichiarazione di conformità UE Italiano 3

Declaración de conformidad UE Español 4

EU-Konformitätserklärung Deutsch 5

Déclaration de conformité UE Français 6

EU-försäkran om överensstämmelse Svenska 7

Deklaracja zgodności UE Polski 8

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Suomi 9

EU megfelelőségi nyilatkozat Magyar 10

Декларация за съответствие с изискванията на EC България 11

EU izjava o sukladnosti Tsroatiya 12

Prohlášení o shodě EU Chech 13

EU overensstemmelseserklæring Danmark 14

ELi vastavusdeklaratsioon Eesti 15

∆ήλωση συµµόρφωσης ΕE Ελλάδα 16

ES atbilstības deklarācija Latvija 17

ES atitikties deklaracija lithaaniya 18

Dikjarazzjoni tal-Konformità tal-UE Malta 19

EU-conformiteitsverklaring Nederland 20

Declarație de conformitate UE România 21

Vyhlásenie o zhode EÚ Slovensko 22

EES izjava o skladnosti Slovenija 23



EU Declaration of Conformity In accordance with EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Manufacturer: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Trading Company: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland We hereby declare that the product identified above meets the requirements of the following EU Directives and therefore qualifies for free movement within markets comprising the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA). This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer. EMC Directive 2014/30/EU Conforms to: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

RoHS Directive 2011/65/EU Consideration given to: EN 50581:2012

Signature: Name: Darren Coffin Date: 1st September 2016 Global Product Stewardship Leader For and on behalf of Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland



Dichiarazione di conformità UE Conformemente a EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Produttore: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Società commerciale: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Con la presente si dichiara che i prodotti indicati sopra soddisfano i requisiti delle seguenti direttive UE e sono pertanto idonei per la libera circolazione nei mercati che includonoLa presente dichiarazione viene rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del produttore. Direttiva CEM 2014/30/UE Conforme a: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

Direttiva RoHS 2011/65/UE Tenuto conto di: EN 50581:2012

Firma: Nome: Darren Coffin Data: 30 settembre 2016 Global Product Stewardship Leader Per e per conto di Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland La presente è una traduzione dell'originale inglese; in caso di disputa solo la versione inglese sarà valida e vincolante



Declaración de conformidad UE De conformidad con las normas EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Fabricante: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Sociedad mercantil: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Por el presente documento se declara que el producto anteriormente identificado cumple los requisitos de las siguientes directivas UE y, por consiguiente, es apto para la libre circulación en los mercados de la Unión Europea (UE) y el Área Económica Europea (AEE). Esta declaración se publica bajo la única responsabilidad del fabricante. Directiva EMC 2014/30/UE Cumple la norma:: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

Directiva RoHS 2011/65/UE En consideración de: EN 50581:2012

Firma: Nombre: Darren Coffin Fecha: 30 septiembre 2016 Global Product Stewardship Leader Para y en nombre de Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Esta es una traducción del original en inglés. En caso de disputa, solo el texto en inglés será válido y vinculante.



EU-Konformitätserklärung Konform mit EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Hersteller: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Handelsunternehmen: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Hiermit erklären wir, dass das oben genannte Produkt den Anforderungen folgender EU-Richtlinien entspricht und sich daher für den Freihandel innerhalb der Märkte der Europäischen. Diese Erklärung wird in alleiniger Verantwortung des Herstellers ausgestellt. EMC Richtlinie 2014/30/EU Konformität mit:o: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

RoHS Directive 2011/65/EU Konformität mit: EN 50581:2012

Unteschrift: Name: Darren Coffin Datum: 30 September 2016 Global Product Stewardship Leader Für und im Auftrag von Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Dies ist eine Übersetzung des englischen Originals. Im Falle eines Streits ist nur die englische Formulierung gültig und bindend.



Déclaration de conformité UE Conforme à la norme EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Fabricant: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Société commerciale: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Ovime izjavljujemo da prethodno navedeni proizvod udovoljava zahtjevima sljedećih direktiva EU-a i time ispunjava uvjete za slobodno kretanje na tržištima koja čine Europsku uniju (EU) Za izdavanje EU izjave o sukladnosti odgovoran je isključivo proizvođač. Directive EMC 2014/30/EU Conforme à: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

Directive RoHS 2011/65/EU Examen de: EN 50581:2012

Signature: Nom: Darren Coffin Date: 30 septembre 2016 Global Product Stewardship Leader Au nom de: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Ceci est la traduction française du document original rédigé en anglais. En cas de litige, seule la version anglaise du document prévaut et s'applique.



EU-försäkran om överensstämmelse I överensstämmelse med EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Tillverkare: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Försäljningsföretag: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Härmed försäkrar vi att ovan angiven produkt uppfyller kraven i följande EU-direktiv och därmed tillåts att fritt få flyttas inom EU:s och EEA:s marknadsområden. Denna försäkran avges under tillverkarens eget ansvar. EMC direktiv 2014/30/EU I enlighet med: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

RoHS direktiv 2011/65/EU Även beaktande: EN 50581:2012

Underskrift: Namn: Darren Coffin Datum: 30 September 2016 Global Product Stewardship Leader För och på uppdrag avand on behalf of Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Detta är en översättning av det engelska originalet. Vid tvister är endast den engelska formuleringen giltig och bindande.



Deklaracja zgodności UE Zgodnie z normą EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Producent: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Dystrybutor: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Niniejszym deklarujemy, że powyższy produkt spełnia wymagania wymienionych niżej dyrektyw UE i kwalifikuje się do wolnego obrotu na rynkach krajów Unii Europejskiej (UE) oraz Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). Niniejsza deklaracja zostaje wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta. Dyrektywa EMC 2014/30/UE Zgodność z normą EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

Dyrektywa RoHS 2011/65/UE Dotyczy: EN 50581:2012

Podpis: Nazwisko: Darren Coffin Data: 30 Wrzesień 2016 Global Product Stewardship Leader W imieniu i na rzecz Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Jest to tłumaczenie z angielskiego oryginału, w przypadku sporu, tylko sformułowanie angielskiego jest ważna i wiążąca



EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Standardin EN ISO / IEC 17050-1:2010 mukaisesti

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Valmistaja: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Kauppayhtiö: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Vakuutamme, että edellä tarkoitettu tuote täyttää seuraavien EU:n direktiivien vaatimukset ja voi siten liikkua vapaasti Euroopan unionin (EU) ja Euroopan talousalueen (ETA) markkinoilla. Tämä vakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla. Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva EMC-direktiivi 2014/30/EU On seuraavien mukainen EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskeva RoHS-direktiivi 2011/65/EU Ottaa huomioon: EN 50581:2012

Allekirjoitus: Nimi: Darren Coffin Päivämäärä: 30 syyskuu 2016 Global Product Stewardship Leader Seuraavan tahon puolesta: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Tämä on käännös alkuperäisestä englanninkielisestä versiosta. Kiistatapauksissa vain englanninkielinen sanamuoto on pätevä ja sitova.



EU megfelelőségi nyilatkozat Az EN ISO / IEC 17050-1:2010 szerint

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Gyártó: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Forgalmazó: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Ezennel kijelentjük, hogy a fent megnevezett termék megfelel az alábbi EU-irányelvek követelményeinek, és ennél fogva szabadon forgalmazható az Európai Unió (EU) és az Európai Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adják ki. 2014/30/EU irányelv az elektromágneses összeférhetıségre vonatkozó tagállami jogszabályok

harmonizálásáról Megfelel ennek: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

2011/65/EU irányelv egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való

alkalmazásának korlátozásáról (RoHS) A tervezés során figyelembe vett előírások: EN 50581:2012

Aláírás: Név: Darren Coffin Dátum: 30 Szeptember 2016 Global Product Stewardship Leader Az alábbi szervezet képviseletében és nevében: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Ez a dokumentum az eredeti angol nyelvű változat fordítása; bármilyen felmerülő vita esetén kizárólag az angol szöveg irányadó



Декларация за съответствие с изискванията на EC В съответствие с EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Производител: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Търговско дружество: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland С настоящото декларираме, че горепосоченият продукт спазва изискванията на следните директиви на ЕС и поради тази причина отговаря на условията за свободно За съставянето на тази декларация отговорност носи единствено производителят. Директива 2014/30/ЕС – Електромагнитна съвместимост (ЕМС) В съответствие със: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

Директива 2011/65/ЕС относно ограничението за употребата на определени опасни

вещества в електрическото и електронното оборудване Продуктът е съобразен със: EN 50581:2012

Подпис: Име: Darren Coffin Дата: 30 септември 2016 Global Product Stewardship Leader За и от името на Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Това е превод на английския оригинал. В случай на оспорване само английският текст е валиден и обвързващ



EU izjava o sukladnosti U skladu s normom EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Proizvođač: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Trgovačko društvo: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Ovime izjavljujemo da prethodno navedeni proizvod udovoljava zahtjevima sljedećih direktiva EU-a i time ispunjava uvjete za slobodno kretanje na tržištima koja čine Europsku uniju (EU) Za izdavanje EU izjave o sukladnosti odgovoran je isključivo proizvođač. Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetskoj kompatibilnosti U skladu sa: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

Direktiva 2011/65/EU o ograničavanju uporabe odreñenih opasnih tvari Razmotreno: EN 50581:2012

Potpis: Ime: Darren Coffin Dátum: 30 rujan 2016 Global Product Stewardship Leader Za i u ime: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Ovo je prijevod s engleskog jezika, u slučaju spora važećim i obvezujućim smatrat će se samo izvornik na engleskom jeziku



Prohlášení o shodě EU V souladu s normou EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Výrobce: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Obchodní společnost: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Prohlašujeme, že výše uvedený výrobek splňuje požadavky následujících směrnic EU a tedy splňuje podmínky pro volný pohyb v rámci trhů v rámci Evropské unie (EU) a Evropského Toto prohlášení je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce. Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU Odpovídá: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

Směrnice RoHS 2011/65/EU S ohledem nal: EN 50581:2012

Podpis: Jemno: Darren Coffin Datum: 30 září 2016 Global Product Stewardship Leader Jménem a v zastoupení společnosti Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Tento text je překlad anglického originálu; v případě sporu je platné a závazné pouze anglické znění.



EU overensstemmelseserklæring I overensstemmelse med EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Producent: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Handelsfirma: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Vi erklærer hermed, at produktet, der er angivet ovenfor, overholder kravene til følgende EU-direktiver og derfor er kvalificeret til den fri bevægelse inden for markeder, som består af. Denne erklæring er udgivet under producentens eneansvar. EMC direktiv 2014/30/EF Overholder: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

RoHS direktiv 2011/65/EF Modydelse gives til: EN 50581:2012

Signatur: Navn: Darren Coffin Dato: 30 September 2016 Global Product Stewardship Leader For og på vegne af Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Dette er en oversættelse af den engelske tekst. I tilfælde af uenighed er det kun den engelske tekst, som er gyldig og bindende



ELi vastavusdeklaratsioon Kooskõlas standardiga EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Tootja: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Kaubandusettevõte: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Käesolevaga me kinnitame, et eespool nimetatud toode vastab järgmiste ELi direktiivide nõuetele ning seetõttu vastab Euroopa Liidu ja Euroopa Majanduspiirkonna (EEA) turgudel vaba liikumise tingimustele. See avaldus on välja antud tootja ainuvastutusel. Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv (EMC) 2014/30/EL Vastab: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

Direktiiv teatud ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes

(RoHS) 2011/65/EL Arvestades: EN 50581:2012

Allkiri: Nimi: Darren Coffin Kuupäev: 30 septiembre 2016 Global Product Stewardship Leader Eest ja nimel Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

See on tõlge ingliskeelsest originaalist, vaidluse korral on ainult ingliskeelne sõnastus kehtiv ja siduv.



∆ήλωση συµµόρφωσης ΕE Σύµφωνα µε τα πρότυπα EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Κατασκευαστής: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Εµπορική εταιρεία: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland ∆ιά της παρούσης, δηλώνουµε ότι το ανωτέρω προϊόν πληροί τις προϋποθέσεις των ακόλουθων Οδηγιών της ΕΕ και, συνεπώς, κρίνεται κατάλληλο για ελεύθερη διακίνηση εντός των. Η παρούσα δήλωση εκδίδεται µε αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή. Οδηγία 2014/30/EΕ (EMC) περί ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας Συµµόρφωση µε: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

Οδηγία 2011/65/EΕ (RoHS) για τον περιορισµό της χρήσης ορισµένων επικίνδυνων ουσιών σε

ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισµό Έχοντας λάβει υπόψη τα εξής: EN 50581:2012

Υπογραφή: Ovoµα: Darren Coffin Ηµεροµηνίa: 30 Σεπτέµβριος 2016 Global Product Stewardship Leader Για λογαριασµό και εκ µέρους του/της Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Το παρόν είναι µετάφραση από το αγγλικό πρωτότυπο. Σε περίπτωση διένεξης, ισχύει και είναι δεσµευτικό µόνο το αγγλικό κείµενο



ES atbilstības deklarācija Saskaņā ar EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Ražotājs: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Tirdzniecības uzņēmums: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Ar šo mēs paziņojam, ka iepriekš identificētais izstrādājums atbilst tālāk minēto ES direktīvu prasībām, un tādējādi uz to attiecas preču brīvā aprite Eiropas Savienības (ES) un Eiropas Par šo izdoto deklarāciju ir atbildīgs vienīgi ražotājs. EMS Direktīva 2014/30/ES Atbilst standartam:: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

RoHS Direktīva 2011/65/ES Apsvērumi: EN 50581:2012

Paraksts: Vārds, uzvārds Darren Coffin Datums: 30 Septembris 2016 Global Product Stewardship Leader Deklarācija parakstīta šīs organizācijas vārdā` Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Šis ir tulkojums no oriģināla angļu valodā. Domstarpību gadījumā derīgs un saistošs ir tikai teksts angļu valodā.



ES atitikties deklaracija Pagal EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Gamintojas: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Prekybos bendrovė: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Patvirtiname, kad pirmiau nurodytas produktas atitinka ES direktyvų reikalavimus, todėl turi teisę gauti laisvą judėjimą Europos Sąjungoje (ES) esančiose rinkose ir Europos ekonominėje. Ši deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe. EMC direktyva 2014/30/ES Atitinka: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

RoHS direktyva 2011/65/ES Atsižvelgiant: EN 50581:2012

Parašas: Vardas: Darren Coffin Data: 30 rugsėjis 2016 Global Product Stewardship Leader Vardu Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Tai anglų k. parašyto originalo vertimas, todėl kilus ginčui galioja ir įpareigoja tik angliškai parašytas dokumentas



Dikjarazzjoni tal-Konformità tal-UE Skoņt EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Manifattur: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Kumpanija Li Tinnegozja: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Bil-preżenti niddikjaraw li l-prodott identifikat hawn fuq jissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttivi tal-UE li ġejjin u għaldaqstant jikkwalifika għall-moviment liberu fi ħdan swieq li jinkludu l-Unjoni Ewropea (UE) u ż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE). Din id-dikjarazzjoni tal-konformità qiegħda tinħareġ taħt ir-responsabbiltà unika tal-manifattur. Direttiva 2014/30/UE dwar l-EMC Jikkonforma ma': EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

Direttiva 2011/65/UE dwar ir-RoHS Kunsiderazzjoni mogħtija għal: EN 50581:2012

Firma: Isem Darren Coffin Data: 30 settembru 2016 Global Product Stewardship Leader Għal u f'isem Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Din hija traduzzjoni tal-oriġinal bl-Ingliż, fil-każ ta' disputa, il-formolazzjoni bl-Ingliż biss għandha tkun valida u vinkolanti

A04877

EU-conformiteitsverklaring Overeenkomstig EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Fabrikant: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Handelsbedrijf: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland We verklaren hierbij dat het bovengenoemde product voldoet aan de vereisten van de volgende EU-richtlijnen en daarom in aanmerking komt voor vrije verplaatsing binnen de markten van de Europese Unie (EU) en de Europese Economische Ruimte (EER). Deze verklaring is afgegeven onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de fabrikant. EMC-richtlijn 2014/30/EU Voldoet aan: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

RoHS-richtlijn 2011/65/EU Houdt rekening met: EN 50581:2012

Handtekening: Naam: Darren Coffin Datum: 30 september 2016 Global Product Stewardship Leader Voor en namens Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Dit is een vertaling van het Engels origineel, in geval van betwisting, wordt alleen het Engels bewoordingen geldig en bindend



Declarație de conformitate UE În conformitate cu EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Producător: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Societate comercială: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Prin prezenta declarăm că produsul identificat mai sus îndeplinește cerințele următoarelor directive UE și este eligibil pentru liberă circulație pe piețele din Uniunea Europeană (UE) și Zona Economică Europeană (ZEE). Această declarație este emisă pe propria răspundere a producătorului. Directiva EMC 2014/30/UE Conform cu: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

Directiva RoHS Directive 2011/65/UE Considerații acordate: EN 50581:2012

Semnătură: Nume: Darren Coffin Data: 30 septembrie 2016 Global Product Stewardship Leader Pentru și în numela Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Acest text reprezintă o traducere a textului original în limba engleză. În cazul unei dispute, versiunea în limba engleză va fi validă și obligatorie.



Vyhlásenie o zhode EÚ V súlade s normou EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Výrobca: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Obchodná spoločnosť: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Týmto vyhlasujeme, že produkt určený vyššie spĺňa požiadavky nasledujúcich smerníc EÚ a spĺňa tak podmienky na voľný pohyb na trhoch, ktoré vytvárajú Európsku úniu (EÚ) a Európsky hospodársky priestor (EHP). Vydanie tohto vyhlásenia je výhradnou zodpovednosťou výrobcu. Smernica EMC 2014/30/EÚ Spĺňa požiadavky normy: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

Smernica o ONL 2011/65/EÚ Osobitná pozornosť: EN 50581:2012

Podpis: Meno: Darren Coffin Date: 30 September 2016 Global Product Stewardship Leader V zastúpení Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

Toto je preklad anglického originálu. V prípade nezrovnalostí je platná a záväzná iba anglická verzia



EES izjava o skladnosti V skladu z EN ISO / IEC 17050-1:2010

XS100, XS100T Smoke Alarm & XH100 Heat Alarm Proizvajalec: Honeywell Life Safety Romania SRL, Str. Salcâmilor nr. 2 bis, Lugoj 305500, Romania Trgovsko podjetje: Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland Izjavljamo, da zgoraj naveden izdelek, izpolnjuje zahteve naslednjih direktiv EU in je zato upravičen do prostega gibanja znotraj trgov, ki sestavljajo Evropsko unijo (EU) in Evropski gospodarski prostor (EGP). Ta izjava se izda na lastno odgovornost proizvajalca. Direktiva EMC 2014/30/ES Skladno z: EN 50130-4: 2011

EN 55022:2010

Direktiva RoHS 2011/65/ES Upoštevati, da: EN 50581:2012

Podpis: Ime: Darren Coffin Datum: 30 September 2016 Global Product Stewardship Leader Za in v imenu Life Safety Distribution GmbH - Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

To je prevod angleškega izvirnika, v primeru spora, je veljavno in zavezujoče samo angleško besedilo

doc-rsa001 - xs100 xs100t xh100 signed · de conformidad con las normas en iso / iec 17050-1:2010...

Documents