imagem.camara.gov.brimagem.camara.gov.br/imagem/d/pdf/dcd27jun1961.pdfdo---diÁriodocongresso'iacional...
TRANSCRIPT
DO---
DIÁRIODOCONGRESSO'IACIONAL'SE'ÇÁO
n: 2:622. de 13.deol!tubro de 1~J5, aos servicores das ferrovias e da':eniprescs... manumas apOSelHJüUS nates ce sua. encampaçao peio r...~u :l;' ~J
F~'Í.P.l;~'" 0'1 remcorporacao aou-at, .mcrnc da. un.ao, tenco Hel"torlo, ;_Jn 9 !'!, cc...1.961, da ccmíeao, MI~La..----
, '
CONGRESSO' .NACIONAJ~
I
lI' Sessão
FJlço saber que o Congresso N-1clonal aprovou-e eu. Aura MO'lra "'.:1drade, Vlce-Pre.\iden~e do senaco !'ecferBJ, no cxercrcio da l"re."u~ncla, n .»têrmos do..azt. 71, da COns:it'Jiçáo i?eaeral, promulgo o seguinte..... . .
DEORETO LECllSLA1'lVO ~9 4, DE issi. . ,', .Aprovrzo Prato'ülo Preliminar Sli'1rCJ a Nallcguçào FlUv:al. ao Ama,~onas
'Arf'l9 ~ aprovado o "ProtocolO Prelinnnar sobre a NavegaçaoPe:··manente: dos Ries .Bolivianos e Br.isiletros oO.:ilséemal"lUv:al do Arnazonas"fll'lnado.coma Rep'.lbJica d:l Bollvla, em La Pi1Z. a 29 de .marçoue lH~i:
. Art, 29' S5te decreto legislativo entrará. em. vlgur na data ele sua pu'Jh.~caçâo.: revogadas, as disposições em con',rarw.. .\
~~na~o Federal, em 25 de jtu1!LO de lS61; -' .4:11'-0 :'lourc A.ll:lra(!cVice-Pre.idenre, no' exercício da. Pr[;s:::tenCla. ~.. '
:,\----.--~- ,;.'~ .", ~ '.
I,Fac!> saber que occneresso x \clonal aprovou. nos termos do art.: 7-,
.; 19. da con.stítuição Federal e eu Auro .\.10tll·a Anarace, Vl~e-i':'fo.·:ael,"do' Senado F-zdcml, no exercicío aa.P:eslaencla, p:olnul~o o sezu.me
i .' . DECRETü !..EGIS·,,!;·nvo ~'} 5 DS 19S1
~ .üetermma o reinstro âetêrmo a~ COni/alo celebrado en 'r~' o." ' ' ! Ministéno áa Al,'rlCUdUl a " c. IU'IIH]. "Allas do Brustt J1wus,na f:
Conjunta ~a S",Scss:ib Legislallt:l, Ordinária da <1" Lesisl::t~ I Comércio S. A.". .
/ Em 27 de junhode 1961,~ Art. lO-I:; determinarlo o rc;)"ist:·) do t~1~10 de CO:l~3toeel:br3do ern '>'. de dezembro se.iesa entre a[;·i.~·;~á·) ce O;j:~:ts cc Nn~:SLCI'lO ca A2.'~·lC''.lltlJ.rLo.
.'5 _911101","5 e 30 minutos e a f.irma ,\tlas do Brasil Indú5'ria ~ ccmercic ~;. A., par" 81:11S!~aO e :n.~""
...""1. u talr..ção d~ cqu1pa:';',cnto fr:goriF~o :tc:sc:n:lÓO- 2..,') ~t3tO de Rec:~riçao de l? ....ca~oein Itr.quJ J r..o E.~~r..do dr R.:.o G:'2.1:i~C do ,SUL
. ORDElVI DO' DL-\ Art. 20 I"...e·/ogam-sc"as dispOSIçiirs er:1 co~~rár:o.Veto no Projeto tlo Lei (n9 1.76~, de 195G, na camarn do~D2P~lts.àc; Se:lacl0 Fcderal, etiJ 2C de juo'1o de :%1. - Aura ,1:v~;'c! :1"~radc -
e. r_I? ali, de 1959, no Scn~do t:.gderal,..qUe estenOe os oeIl~rl:':1U3' Qa l·ei ~ice~Prc3icie-nteJ na' eX~·."c:cio ,da E :'51d.':.':1('12.
confocaçflo .de sessões CO!ljun(~s par:L... apreciação de \.vétos· presidcnci:i,s.O 1'rPl>làFDte. do SenatlrFccterlll•. 11 os termos .'dOa.~t.'70,· 13', 'd~ ecos
·cltU.!çao e no nrt.l?;n".rv,"ao.Regllncnto Uomum.'l'Dnvocnas auas ~a.sasCIO cóngreSl\o .'fac:onlll plll'a, em sesaoes conjuntas areaazarem-se .nosjnas:!7 deJ.1.UlnO.e 13 de JUIJ10 dO ano em ct;rso, li.S21 n OI'as .eac nnautos. noP reasnc ,da camara, aos UepUL:l.COs, ccaaecerem ãos segulllte:; vetos 'pro-s:adncllUB: '
.. ~ .... -:i:X'a·:27 aetunno:'Veto (total) ao Projeto· de Le! no 1.7S6:de1956, na CâlTUlrá e nosS. de
B59 no senacc; que estenoe cseeaeneics ela ..,Cl jIl' ::.622, ce...18 de outubro de. 1955, aos serviaeres elas:err.0'l11lS e aas l!mpr~sas mímtl~a" -iposentados. antes ' ac. sua encampaçac peio Governo Feceral.· ou reiccorpora-"ao ao PatrlmODlo' ela Onlao,. . . -
. .Dla 13 ae 1U1/1.O:. . \. Veto (pa.re1al) ao ~ojeto -ele Lei n° 2' 3!30J 195'1, na. Câmara. e 'no :1.17,
cl~ J95H, no senaco, que c!lsplie socre a apusentaccna ao~ tuncionarios fe-,ce-ais e dOS empregacos autarqncos aa' ODláo'-que participaram de zperações ele ~uerra na Porça ExpeQlCIOn~H1a. na J:'õ'rça. Aerea e na Marlllna ac
, G~leI:.l'a co .Bro\Sllou receberam a Mec1aUla da· Campanha. elo AtJantlco SUl,Senadq Federal, 22 de Junho de' 1961
,.Amto ~tOURA A~RAD:;:
Vícc.P:esldeme,na exercício aa Presldê:lcla.'-
Reso!ução n9 52, de 1.961 _. '. . ,- U!c::fs ]1í.'(J;'(/. - 11.;07: Blc,'lcra -:--
CÂMAR.~ DOS DEPUTADO~.1~rr,,:o~J J.o;~~.IZ- ~/~urra ~?'·lara -. ' . i.ic .•C,ia L,,,,.C - E._lt,nO L ...s - Gc-
-(F ,;0:. no "D. C. K." de ~7.G.G:,1 . . . ." Irald.J Gllrc!.~s - GHctlO .!tc Cari'_p:.:z. 4",1:8) '! dOCC:1st~nl:dor; sUp':ertrlnedidas !egrlis 'conta~' ('om 7 munbros. pOGcndo d:';- :Joc!r.. Clco.1as - .'.':!.o c.:oelIlO·'- Oswal ..
'ou extraJegalS, capazes de -coibir o!po,' de Cr$ 2Gi).(JOO,O{lPlU·U lic'p2S:·'do L:71,a [h!lca -- S01Z!O ;11aIOI - Alo,'labUSO,. de:fenctendoa s,at:de e, o bOlso neces~a::a.$ ao D:J:n e:-:.lto 'de -,seus l,;1i.- ::::0 1','':.J~lO _ Ai'.:; P1LC7nba-': A::,ré":)
Sen!1Or Presidente: Ido pO'·O brasl~elrO que Jo.. nüo pode en- c:.:c:g~.~., ..... I" It'lm;a ~ CQ7"/i;S U(J1IlCS - ?iJeaciJ :.:Os deputados lntra 3.s,inaccs, :10S tr~m?r os males d:: lUllaçuo e n:u.:r:o Tc;á, essa ~~. ::. r. en?rme,~r,r:,',:: I?:C!O - J.'::lwn io RO!le-nIJ';'{J - Lo"
'Lêrmos ao flTt. 5::: da ConsLlLoic:flO, Imenos ela especuJí1lf:lO; sabl:.d~de P-,-::n,e, o pu\O, (;"- s.1. 'I r:t'(:! Ba!i.\'. a - i'a5,"os Porco - Set!fx"comtmrraos com os dISpOSItIVoS d" Lei I 3) as rnôes da l1bcrdaàc que pel'~l:i· fug::-Ihc ~ ace~oo ~o.me. ca~o <a~~,. 11;',: Dor:a .,... A!l'C~ de L1aC~f!O - Clemc'•.
9 1 -79 de 18-3-52 arts ;l2 e seus te o lancamento nt>US1VO e c1esordena- dJc~mentoo, e.. qüan"o a aS.1Sv_n,,~ san:j'au, - FcmG'zuo ,~all:alla - HL~< 4~ . seus <, .dO RO;1mento In-' do de novas espcelalldaàes farlUliCéU-j médle,," dos órg:lOS de prtBdene,a, .iJ. del:m:nao r!c GÓiS - Walwr Pires -_:'e~':no d; "~sa l"·e'q"·ue.em 'a.~ V· E'n n I tlCas produtos sunlla~' aos já eXls- em si drlJC12nLes, n~c~sKlta ser con.- "an"C'"' L~iil _ O""al~o zar."lo _\, .... to-lI \,..I .... t ... .. ..., • ...,\ • 1 + d" n1'=' assl +-~,...... ,.., .ra··nl~c"l· ~:Jl.4 ,~I.o... ..,.\."", .~~
COllStltUlçr,o de uma ComIssão pa!l~' ten~es, nu:n.a COlUcl'Cl zação abUSIva, P,eme:J~a ..::.p,,~ "v_••~.~.. ,;~. BulJens i:ul!get - E'elclla Nunes·ment:l.r .de .Inquénto. com o::'jetl\O ele e como umn das mod::!.lldadcs de bU:'lar tIca ad.q,,_:lfI. , ';nvestlgar: . los t.a.bel.amentos! já .em Si ~operan~es; Sala dn..s Sesf.õe~, em IG .de j.unho de I.{a~cl() Sfe!nbruch - Bocalll.. ::a CU';;7,,'"
, . , e su(!crirprovldenclas cnér;)"lcas de de- 1961 _ Ull'TlO Mac/w.do . 1- .!onrzs Bc:./llense - Moac:r A~cver,J.1) a prof:'l'Csslv::: e al:l!mante. .?-_ns~::- fesa 'da SJ.údc pública e da Cconolll1a UnlrlO ,il~chado _ Aimlno A!on~o - PawaMu:uz - Ral1nllllClO Padil/:rt,
po ou encampaçao -das lI1C1U~;l:l~ iM- popular;,. _ ArtJwr l'irgilio- Gabncl lIermc~1-: Sa!lIrnina B~a[Jq. - JY.cno GUI11"'-.:nacéutlcas naclOÍlalS pelos !,ustes, O~ . dén"':l ti f toS' perlód"ll- _ SilVIo Braga -,... Jose sarney - L1s-,raes ...,- Benjamin Fa.rah -,... 8Teno (/(](,;-,ruP05 mOl1opollSt.as inte.naClonalS, 4) a. pr9,c~ .~. e a .,,' .~ o ic .Ca/lU1s _ D'/mo Pites _ Heilo/lsllveim. - caraoso de ].!enezcs -,."ug~rll' SOluções. c.om oprop6slto,desal- ~:;nd~e+ nOiaC-,ad~ d~~uen~"ep;~~i~: "~l)alcalltl.."Lusto~a SobrillhO-lv1i!- Chagas Fre:tas...,- Llc.io Rauer ..';'aguardar a economia do pais. . p.o u"cs nao on , ", •• "I t Brantiáo"- Acl/:a.iL Barreto - Mendes de Moraes - Nc;1.son Carneiro
2) as razõeS' determlnan~es do per- gens r~e~~ns, ?S lngredler..es cons- c70~lho nIascarcnrlClS -,.Dager $erra _ Sérgio lIfugalhc1es ~iJ.nio Roarln1a.nent.e, insuportável e desuma.:lO :l~- tan~es a "rn:,u lI.. ',. • In- _ ESmC~!llo Arruda .-J''Furtado Leue! gues ~ Bento Gonçalves -Ce~,,'menl.o do custo dos ~edlcamcnto.~ '9~e ,.E.:~p. C~;iss:od~~~~~1e~~-... Cl~e<~s _ !.forcira aa Roel:a _ OZll'es Ponies Brant - Estcves Rodrlguc~ -.Geral-se vém tQrnanao .::a"es~!vCI ao ,lO o c"eJ"O a . --. '
ALBERTO DE,SRITO PEREIRA
Votação
~roJcto' n- 1.837-E de 1261)•
Em Prlol'ldnde
.Em VO~llçã()'
PmJ~tog n~s, t .919 &-Cll. 1 8G1~ S (te1960~,825'B-58 l" 4.21O-C-58 :1,799-<\de 1961, .1.414-A·60. 1.871·1\-6Ô, 815-1\de 1959, 1.616-E·52, 1,659 -A- d~ 196{).3,;>lS-B-57. 2.295-B-S7 e 2 :596-61.
DIscussãoProjeto M 3.7S?:"A-58. Proietat:le
O~creto l,eglwlClvo 0 9 36=A-60. ProJetos n9s. a,lS7-C-57, ,2,S4G-,a·57, 3S-A
Em Urgpncla'
Ct'f~Pp.: ..... Irc::~t"J 0'" ft"'.I"Ule~~·
MAU R O MO NT E I r;: G.
.,CI"Il"OR"'~I!RAI.
!:~"vtC::O OI! PU8Lle.A.Ç:6!'!!I
Fí:.RREIRA ALVES
,> d :43~2 Têrça-fei~a :t2......~==="' =-DIAR:O DO.C~NGRESSO NACIONAL (Seção 2~..., x=-= ~unh'p-,de 1961-=,
\
do i'v asconcel los '- Guil1!ermi,ró del·elo de carvcl111~."" Celso Brctnco-" E·" X P E'D W ,E N,,· T ,EOtevlm,U'- 1I1al~'o, Piümeno;--: Milton Doutel Anà1'aae-, EIl,as,', A,Ct'I,'!lle -r. J·lUis -Paulo Freire - pmhl!lro C/la- Acti/ro Vzana - Amo AT1!t-cesarr!la~Sa7'l.ttago Dantas - souz« Carmo Prictto - croaou'ae OUvemz - Da- O;:::PARTAMJ;..NTO DEIMPRÉNSÁNACIONAl.']·_ GatJrielGonçalves - Pactre Nobre nlel DIP11 - Fernando FerraN - Flo-
1'
_ A1m: Baeira-BatlSta Ramos - rlC81l0, Paixlio - Hermes de Souza - .cc-meto D'Agostmo - Carval/!O ;;!l- Nestor Jost - Raul PilZa- Raimundo,
, 1J1 ,n/l.o - Ferreira Martins luette Chaves - Rui Ramos - Tarso Dlltra I
,itrcrpa~ -, Lauro' cr,u;;-,:r.,lcnot~i dell- WIlson Vargas - WI/lll Frohl!cll., I
1", -ttui - M,guel Leu~zt - l'ie!son •jo;n'7la _ Nicottru Tuma _ Paulo .. -:::::'""" " J c ......" "':''La"lrO - Salvaaor Lossacco - YU~l.Sftt- :Em virtude .desta ResoiuçEo,o sr, 1 MUR!LOl:7li ~ Tamura -,Ama/o RocÍ!a- Benê- Presidente (ia Câmara dos,Depuettdos. ,:(ti<) Vaz - Castro Costa - War:!Iel' designou :para a Comissão par!amen-[. ' " ,l.Es:ellita ,- Correui da Cosia - wn- tar de Inc!u~rít() os Sl's. ~e,putaêíosl OIARIO DO CONGRESSO NACiONAL'':iO'" Fa1Ul - Antônio 8ab?1 - .Esteta- Migllel LeuzZl .- Eadaró Junior - '~" I ' ' , ,
'1U' r.IzJ:Illta,... Jorge de Lana -. José Janaui Carneiro - Cardoso de Mene- I 6EÇAo "ISi -erra - Ml/)21w~'da Roclla'_ Pi!- zss _ HeJtor "C1H'alcJlnlc - UnJriciI,,:,. Salgado _ ./lntólllo,Carlos _ Aro!-I Machado e Arnaldo cerdeíra, I l"Ilpresso naa~:iclna3,do OQoartamento de"lm:,rllnsa NaclonaJ~ .. ~
" ----- ,!tEU~lôE~ ·l\1.A.RCAD.-\~ PARA Tt.RÇA FEIRA j
DIA 27 DE ,JlJ.\"1IO DE,l!161 j,., AS SI N..AT 11 RA8
Comissões Per~unente,' 1R.EPARTI,côl:SB PART1CULARES I ,'. rUNCI,ÓrWt.rosI - De Cnnstitlli~:io e .Justie:> TUrnl3 "A", h ]5.30 bot:l5. ,--_.
u - De E~onomla,.a5 15 horas.." ,r Ca,pital e Intorior'·, 1 Capital 11 Intel'iorIH - De F'nan<::~s. 1tS 15hllTl\S, .: . • ,', , - I Se e tr C" ~""O" C S "~,"'";] \I _' De .Orçamcntc e .(+~isca.liz:.u:ão. Fina.nc~ira ....;,., TutlI1~ l, A.... à.s "l::Jo I, im s, & ~... •••••••• •.....9 ~\}.v~'!mestre...... ••••••• r Q;.f vo
horas, " , TA.uO' <;,i" IIiG,aO J.Lo .•• , •••••••• 0 ••• O" Cri, 7G,GO• V - DeServj~o Público. ~s ]6 horas, I .Enllrloi' ,i ,Ex 1"1 _ De Tra.n.porte~, (;omuUicJçoes c:Obras l'úbl~c:lS, iI.~.15 boras, I ter, ar ' ,
, ComÍssõcs Especiais'\ 11nD ....0_' f ••• f ••••••' . Cr$ iSô,oD ~o .. f f' f" f.... ...... CI"$ 'i08,OO '
De Valorl.za~:i;.Eeonôrolcl1é1\.. ~m:azõ:li:l: as 15 horas e 30 minutos,. . • ','- ,tx~otuadaa 8S,JHlr& o cnerio,r, q'llllaerâo senlptG anuais. ai,
1'ar.. dar,parecer ft~ Emen,las CO!lstitucion;>is: , I assinaturas ..po"er·8o~ã" tt'.Il1ar, .IU Ilualqueréjloca. }lo,!' lois meses1- N° 9,dc 1950, ~~ 1611cras c:!U minnto~'~la'da Comissáo de: ,ou umaco.. EaUcaÇr,O eC!lllnra.. , ',. I - A fim de ,lossiblJitar I :umesslldeva\óres aCQnlll.1l.hed9S~d~>'-II - N° IO,.de I!lGO, às 1:; horas.vna S:ll:t' da eomlsS,:ia de,' Final!,<;:15.,., I esc!al·scimenios 'quant"- à lua ~plicação, lolii::ítllmo8&i4iem PI"O.eréncía
'lU _:No 12. de 19ü1, às 15 horas e ::0 mínutcs, na 69Illissão de EducJo-I á reruassa p'or Illelo. dll Clloqull,ou Y1l1o postal, omit}doll a fl:vc,r- do' çilo e Cultura. ,-. . , . " I T . D 'IV - N° 13. de l!JCI, us n hOl':1i;,n:1. Sala (laComis~o deE<lucação'c ~IlS0ilrell·.o do , e~~e,:I~o dG !mptCnta fiacicnal. . -
Cul~ura. ,.' . , ,( -- Cs LUillOJZlllnto5 às 'd1ÇllOBIlQ& ól'l!'Bo! otíai..ia lorão fornocido!!y - ~" H, (]e l!!Gl" às 1:5 llor:ls; na CllmiS5llo,tle Constil l1içiio e JIlS-;, ill)J a~.i:J:lnte5 Silll:lllntlJ lz:Iedianta aclic!t3.ção. .
"
tl<;:1. ,,' . I -Ó custe> do nu-mar", atfaslldo .''lfr' .crescl'do .I. ,,-. 0,'0 I!,' "'o·I - N° 15, de l!JGl, à!, 16, hUfll.l'. na S:lb !Ia. Comlssâo de CllnstituiçfLo " p u~ ...q.. ".C Jus!,i~:t.. . "'. , J <tercício decorrido. cobJ:'ar-se-ão :I1&ia C~S 0.50.
Comlssúes tb Inq115rito ____..:..-_._. ...;. _
." l'.:rn. ~:lU~ar.rcsp<lI:sabilidades ~ ('Ipl't1l1eias sôhre ~ eontrahando em. todo i .AdyllO VIanna. Miguel Lellzl •. () ~ t'rr.tonu r."c,?nal, as 14 boras (: ::0 lU_.lU'~ii, lia Sala fl" ~12_ I Ch8ji'" ~'relCa5 lladllr6 Júnlr
·l'arn. a]Jurar lrre;:ulari!lades e re_pm.,lli>iEtlades d~CJlrrel1tcs (las obras do Jose Mellcl1.. • Leopoldo Maciel1'lal':» R"utl\';ário 1'IaeionaL as IQ ho!',,", I.a ~al" n'~:li~ . , l'ellclaoo I'~nnll. (mRlberto Morelr~. I'ar:l. cstulliU" prohlelJl'Ls relativos a 1'.~lró;e", às 16 horas, na Sala u" 212.\ Passes POrll:, • :F'ranco MontiO~o
. I <xcllo M~!>IIO!. l?ass"s. pOrto '- - - .Arramo .RUrlrl:;ue5. lI-W:.on 'Bral:tl&O
3' ~ess50 Legis!ativa, Or~ir.ária' ~';loreira S~,:tos·_ 14-(;' lvlO Blcna.ra . Lyc10 Rau1!r.
da 4a l c",',slat" a I B,',crra Lelte - 14.{i Epuol;O de ()lullP<JlI. Sr. l?'1'esloenteo.. . u Jr Padre NOJre' __ '::5"\5 Sergio M'agalnÍle, •. ', l'EQUENOE..~W1E.:n:E \'GaOrlt'l GOllça1ve,;.' _ 15"" ÁIllzB<iara. ReqUeml3. V. Exa. s~Ja cemc~dlda.
Manoel ele AIl2lI'Jaf- J6c!1 ' Aáa!1 l:Sar"eto. a palavra a.o Sr. Deputzao 1"er"oArn:llClo CerdeIl'a i últJmo "e Cal'~8Iho -'- 16-6 Paulo :":cire Costa; em c...,attl preíerene:llJ. na~C09-Amol1Jo Carlos ( Lw,ocss Sl10rwllo _ 19~.. c O."i.doLlnla Filho, são' :lodm 2; do corrente n:ê:l. .'A(;,"o Pcre,"a Nunes I .81'lS fortes _ 21Hi _. ( Ellll' Aoalme. S. S., 23 de Junho de 1961'. - pc_:reoiJ~jao lIictUnau I Oll'CeU cnr'l~K,-- 2HI GeràJ<lO /,'retl'e. aro Alel:l:o, lider do blOC<l da MUlu-.weopo.OL> MaCIel J Henrique 'TUIl1~ _ 2;.., BenJam;m ('·arall. ria,.,:5C::;lS!IIUnClo de Andrade I 8:"no Ja Sll""l:h _ 2\-(J \VZISI'HI C2l!lWll.' SI', Pr!:Sloer.te;.josta. LIma I' WllS(,11 '"'aIm O) _ '2)-6 Mene2es ·Cô'W.~'Aa)~. Le.C Ml1ton Bralloão _ 2i-o pumo :..em"" 1\o.s termos do Re,;lmento. requer-.;Ji!aenor I.'reita< I 'M1~I~CIRahltr, _ 22-6' Gaone. EHm.es. ro que na llrl:nci ro parte, do G!'lnJe_",ogu.ell'll ele Rc~r::é:l, I ~ Cad~!lot f't~ll:'lS. E:lroeólentl', ela ses.~~c' 01"din~rla <lO
'~a,·so Dutra - 22-<:; D ,- C n d!::!',' 27 do correnu', "'le s~j·concedi·'dl.:~~/lar..( (i"lJt1l1S!'u(',i; Ftor~reno FBlxao _ 23-tl ::lr o arlJ"I~O. _ - .,' "'-.4.'.rú 11 c' r'emtlll'Ocs i\otomo' Dlno & n~lt<lVra. como Lloer.AUlalai ,fUl'l~n S"nll' Ma<r'lihaes - 23." ..Novada' Cr>stao Sala "das Si'ESÕeS ~ti de JUn.'1D de.
;~I;'lc~'n~~t~\Ilj~t lo-r, ~~:;;~n S~~*'oJ;.l;·~-~. 23-d ~:~g~r ~~r~;.,~. I$QI. - JoàoM -nezes,
W;Ly Fl'ltlbícn _ ){l-r. :\rr.c".l'nt - 26-5 . Pemrll'a~ -"llva, Orriem do Dia maroada pelo~\len.,z.,.< Cortes - 16 ~-< ~~;~;~~oa~~~~~r-;-!(,~r-6 Monso CI"ISO S~nhl)r Pr~~irlenfe· para aVasco FIlho - lli-5 NelSCn C'illfgnn _ 26-6 Este,,~s RUOrlI!'IlCo'. S - d • ':Nc\'~ ja Cost,a _ J8-5 ,/ ~IC1)el Bahtlr"l.. ' eC~p'(l e tt'rca-feira, 27 de,DUM1 MauCt' - 23·:; GRANDE EXPED(El'1TE lJltJmo ," car/alho o junho de 1961'. __!"e"'lnnoo f/.il>cu·o - di-, D',rceu Cal'Ovoo.:'<lCO'~\l l'Uma - ,'!l'" J,,~(1 • -encze~. como c.focr do t'llr- Waldir, Pires:;';l'n~lll Sa~Lc _ 30·fí' tlOO. nUlnoprLU I-Llrena.:Oe~"l" cf Al!é1;rettl _ 2-6 'FC!'nl Costa. !\n1 ca:'::lter fJreIeren· Euclloe~ Wl~al.•;o.<e ~llvClrR _ ~-f) ~j3j. Jonas Barllense.<':armelo .0' A"c stmo- 3-", BeOlOOO!leAIVes. AmAral Pllrtan.~,::>lll'l\'lll Batls:,:l. - 6-6 ' Car1(ls dO L:<ltO, C10\'lS Motll,<'.anbll Derzi -(Hl AntoniO CilrtOl. JoSI' HUOlllt'ftO.,'::a!'vnJlli'. Scorn:hr - 7-6 NteOIAU ,l'um.. Paulo MJncarone.::1.1llrIO Bem __ 8-6 UOlnO \lncnnno. MeoelrOS Netto.:"~el1oMRchàdc - t-6 ArMaMO Carnt'llO. Otl1on Madl!r,,:Ivan ..lchlna - 8-6 Waláll !:Jtm1les. Pumo Sam8QD.
, ~elson r:ar.lcll'o - 9-6' ("t-tro Costa, !'lelSon Cnrneml.:PaJvn' Ml1riz - 8-6 p'tr"DlIO ~llnta cruJ. PalYa. MlllllZ,Fut·tndo Leite - 8-6 A!'V ptr,lmbo. Mllton R~15
CardosO' de Mdlc2,es - 3-4 - LlM Braurl. Cro.ev Ollvelra.B~nJamin Fa'nh _ 9-6 Manoel ~tnlelda. rvetf' VArus.:Moreira Santos - 12-6 Arna Arnr Co..t.t Llma,Jonas Bllhi~~e - 12-(; Sousa Corento, Lotlt:Yal Aunelda.
·:.~Ju.·Ul0·' de:, '96"~ :"4323::~. ~~.;== .A--:-~"!1tJi ~] ...=-
v- G-RANDE EXPEDIENTE
O E:r. hDelracleIJma .Filho. C/ora(lor.
O S1'. Dervl1leAllegrettl dIscorre sObre' to pol1tlc~ tlnanCell'll " e.-t...,·,,·CI) Pr~sjdente JàIllo Qu:ulro.!.
VI '-. ORDEM DO DIA.OrCl4Ores c
O sr. Humberto Lucena prorer~ o PI1.-e':I:"& ..... ,-,omlSs1\o cle'Finanças aoprojeto n° 2.836-B-Gl.
051'. CostaLl:na cláparecer ao projeto no 2.83e-:B-6I •.
.DIÁRIO DO CONCRESSO tJ;A.CrONAl (Seção I).•S. ,=== = 'o =_d;__ =";"' "'. _
I ~ Abe:·tura 'da. sessão11":';;' Leitura e assínaturu. ela(L - Leltúra do' expecíente.
.~ - ~IESA
:l'~I:J:DERES E VICE-L!Di'.ICS'.
s -'cosnssozs .PE?MAh"FNTEE
~. - COMIS~OES ESPECL'.IS. ,S - COMISSOES .DE !NQUERITO
6'- ."TA DAS COMISEOES
'1 erça-rerra Z T._L. '=-Ub.:J . 5
.RequerImento deje"ido
1)0 Sr•. Joao .Fl'ederico; ~Ol:CltanC;ll' 1CO &U;:s. de ;:,ccnça par:'C1e ~lloe.
... ...... ,~ . ',' ._.. ...... :,' • -," ". ",,' --, . 0'. ,_ •
'le 1959 -851-A de 1961, ';939-A' de Ide 1961;2.03'r-A-OO, 2.960-A. dr lSS1.1 - ·N·l.927, de ln61. do .se, Fel'D&.lldO Ferrari, 10. poderElrecutlvo,a~r'"'9GO, L437-A-GO,2.79B-Ii-61, sso-s-ss, 2,71G-A-61, 2;712-A-61, •r:59:-A~l!l:jO, i vt;s Lo·Yl.lllstérlo claYiação e ObrasP(lbllCllS,sOtlre'qUllJll. M)lI1.1clplos.br.'I=... 322-.... e1e.l95B, 2.41S-A ae19S0. 4.334-A-58, 50S-Á.50; 669.....-59~·:ou.• slidT<;s dispiiem ele Correios e Telégrafos,· conesponaentes,llS' condições ·:la.- '1.373-A ce 1959.- 1.99a-A. ce 1960, mero 3.721-A'ce 1958. ", '.- '1,tl"~b~,nC' e .tlpo lle-remU?eração. ; . .... '.0
B2'.e-A-~9, . 282-A-S9, ":.7'7Q·...·58 - , Encontra:sena. Mesa parn reic!oc; .1Ú 1:~8, de' í961. do SI': l"ernàiídO Ferrarl. .ao p'Jder Executivo, ntü;'i.li94-A .de 19,'lB - ".~J:-~ ~-"e.· :9.).en1~nd9s durante 8. sessões CIl'dintrías vÉ's do M!nj~terio da Marl.llha., sôbre t!:.tal a quanna emp:ê~aela. nas' des[,,,-.-i~2·A de 19.)9, 413-... ce 1.1.)9,3~,~A consecutívas, O· Orçamento Oe~a, da~sa.,,r.cla:s C'Om a. construção a!LEscOIs. de ~a;·lnna. Me;'zante;:no Estallo .1(1'àe 1959, ~.:H4~A-60.3.711-A l1lol:Jal:, U:l:~.o.pa:'a. exererc:c d~ 19;;1>(j~Ses-' R:o Grand.eao Sul. '. . ..: . '1":, "".061-A-58 a~5·.~-55 Z'67S~61 2.5Z~~Asão}'·" : . -.' - ./.• " ...,~ . . - . " . ", ..... .. ' ..
' ~ ". , .... . . ,_ .. N' 1.9ZII.de1961. Co .E:r. ~crnando Ferrarl.::opc:ler .Exe:utlvo. _R.tr::lPS-.'-- o -I cO ::\olmlster,o d.a-l"aZen.o.~. sõbre q. ua.s mua.e... ".'~S. o~:.Sl!etros. d.is.po.ell.l .<le<
.,." r: , '. Co~e:.n"u~s-Fcd~~l;1is,.em'runcienamenro. . r ~"J.,SJJ M.i R 10 '"I . ~" Lt3'J, de :9:31, do Sr"~ernanc:() Ferr!t!"1, ,r ~ p(a~!" :E~e~~tt!vo, _at:-a,\ .~si co. E~!Jco do Er: sll S. ;... sobre qLl~;SC mumcip.cs o:';;sllcscs dispõem ..;-e
~ I~~en~1a.~ cêsse E:mcc. - _ ' . ".
'. ~. 1.931.~Cl.ilo Sr. FernanC!ôFÊI':'lll'l ao rc:!er :ÉÍCPClltl~'O; através dol"Mi!1~:mo co '.f~rbaJho -e P:-e-V1dên':la :occ:al, sooreque pianos elanerou p,_!lle. M;ll:stê~io para 'per: em execução o d~~pO$to nc -cecreto 48.959-A; .0-' e
., ua'aca _:el11:11I1rç[:0 p:'cfiES:C;:al nos institutos de ",posentaooria e Pc .' , sões , - . -. ~. I
.. I N':'-'L932-5;, 'do Et4'Humbc!"tÔ·Ll;':~::a. BO poder ~.x:~t1~íVO, _~t.t·<:·::.)
..~ LES_::- 1~;~~~~~J' :~:i~~~~Çã~~~'~~l~~~~n~~ -l:.S~;jQe da.s munlcípics dn Paraíí..
J l'rcjctosa~~eSClllartos -' •
'1: 1,0_3.ÓS2-{)1,·do''E~: ~rcno' da' Sil~·r.!:n. qua ,is~nt:i 'o' SinuJve'...,v·l.4~ .. ,
Jc:COSco Rw de .J.aneire 'do llagatrentoCle lSUO.ermos e fores 'résP:C~:V')5 cV!O~ Em V!T!·UCie oe permuta e' mnnutencác de posse d~ ter!',':!10, e C!t1 ~.~
c.:.omunicae~es tras 'll:ovidências - '.As ccmissões ti~ CoostltUlçaoe J~:I~a e de Fi~a;_.. I~as). '.. - .. 1'le' Sr. 'rarclso Maja. ccmunícancc que, nesta ci[;t:I... reassume (Im:l!1· X' 3.093-61, do Sr. Sflxas D6rla.quc estfllleJecc normas sõbre o rnon ~
cato o~ Qeplltaao fec;.eraJ. I. p6Uo ao ouro., c di outra" p:·ov:é~nt·jas.- lAS Conw;sóes ce Cún~t.itu:~,·,Do Sr:1\rnaldo Gal'cez".comunlc~ndoque, nesta da~a .reaasure- n mac- e.,J'IS'•• ca, de Eccocmla, ae:.Orçame:lto e Fisca..lzaçao '1"ln::n-ce:l'a e ce .' ..
(lato Uf dci;utatlo rccerat, ccsisuncc to nst:'Ltc ela.: ucença, nam-asi . '. .....,!~, 3.094. de 1~61, do Sr. Ruber.s Nogueira. qt1e aut.orlZll o Poder E:t>I ellt!vo a abrIr. atrav~s ao MlnlSténo da Vlaçao e.O:J~as pÚblicas. o Cl'~,
~ '.,' : ctit,) f-~peClal ~.té o .limite de' CrS 7,~ooo.C{)o.tw.OO, destinudo ao fin&nc:a·.t.a.allh!hO I ·men:o .àOreapa.relhamento· da Vlaçao. r'l'rrea Fede~al [,es~e Brasilel~o _._
I (A~ Gcmi~bfs de Const·itulrlio e Just:ca, ele Trn.r.!:porte CCI!lUlliCllcr.Ar ..,P.rOjetos a imp!Zmir I. Obras Públicas, ele Orçamento; e ae F'!n:lllÇas).
N' 1.837-C. ele lS6(f,... Institui o regtme jurlCCco; do trabalhador I"m!.! IV ~ PEQUENP EXPEDIENTEe d~ putl'as p:-ovlc.eilClu. PlU"fC~.CS .soi5re ..Emenoas ae ~lellar;o. e:n5e~un- '" Oradores.Cal OlscuSSàO: da conllssao ae p.nanças, com· suostltutlVO, ,epen::leme ele p" - .:ecer t:ll.li Com:ssões de Justlça, ele EcOllo:rua e de Le~:;;laçao SoClll..l: O Sr. FstElfer.o MH:!I!ta recl~ma :l demcra do reecr.sC:l.'11pnto ger::ll ti",
. >. 1Wl to o.pagamento dos recenseadores contratadcs,Projetos 'de' Resolução-a tmlmmtr o Sr. pere!:-a Nunes tece conslderac;õcs sObre' a V1slta CIo EmM.Jxado,'
N" 68":8-60 - Fixo. normas pura disclp~~r o funcionamento 4QS Gr\1-1 stE\'ér:::on, i:. _"l:léril!ll Latina para. tratar dos preblemas s<Jc:alS em vnrlJSPOS irllerparJamentares ca Câmara aos Depu t0<;l os; tenao pare:cer~favort<-i pelS~~.' ,lei da. Mesa. Parecer SObre Emerdas de "'plenano: tlll MeI:õ:l, com sU.OSé:"! O 'Sr. Jon'quim l:'t1v~l dá. conhecImento 'las respostas ao requerlmen~oc:utlvv.I.: C!~ In!e lmprê<'s ddglco a Petobl'ás, sõbre tra.alll:s executaaos na ZClIla Sul
. N" 100..61 da Ccmlssãode Constituição e Jus:lça, quedene;;:l. llcen~i1' rlc-;rr.:mdense.".ollc:r<ioa ,pelo T!'ibunal «e JustJI"1 uo &tac:ltl C!e Sao palll~na,·a. pl~~e.o· ~ O S~. ~!c;";~n Omc-;na c~ment3. 'lcUCla dos jornaIs referente :1-0 cncontrolar O DeputaCio Jcão f.bclllla.· ; :lO Pr-sldente ctn Rerl:\bllcq, com uma COIDlSSÚO. ae estudantes oe P~rnam~u
I c.) e critica a ::tl1açêc da pObCIll.,n3. muoança. cios moradores do Núcleo.RecIiii;6es FinaIS .a imprimIr .' .• I .8U1d";'·ante, ell~~.Bras1li~; .. .. '. .',,~.. '
Do Projeto no 3. 928·A-58, qU2 dá nO\'arecaçao ao n° .2; da Le~l'a. ".oJ '1.0 :lI'. O"I';:;'.ClO Z:me..o examIna o plob.,ma do. p.oduçao aorope,,~àr.a.
, II.rllgo 102' do Estatuto elos Mlli~ares ~. j)cc:elN-J."el A", 9.653, de :l ":i':' ao Pa~s. . .
ltemlJroele 1946, e (lá. ouLras prov.acnclas•.. ". ;,'. ,... !' ó Sr.•.i,;ci~loNonô ap1mlfe a ê'tnç3<l do deteg"n~o e .ao ·enc::lr.egado .h0<' Projeto n° 2.0·U-~·OO, que conceae•.ate ~1 de d.zemb.? de lS."", cor..;en:.çao e r.lJIlUlêll'.ão elas 0IOC",s. da. quaOra 10 lJer,encetlte ao i!l.PB.
f;en~$<o ae dl:'elcosalfanaegários, exceto ao toxa de ((e~pa::n~o a:uanelto ... I O Sr.' .'I:no Arnt sugfre 'o uso da farmha ae, SOJa na suplement.aç?olucse relere lY'artlgtl 6ti ela Lei n° 3.244. d~14 de agosto ae .~5,_, eel: .,'1-1 a;lm~nt~r as 'trepas militares e nas escolas puollcns..,e louva li. orlemaçaopo",to ae consum6, para lD1portaçao oematenal oCStlnaOtl il. lab,·~caçao.:Je i!,oW'!l1Cmentalcom a exportaciio, de. carnes do Rio Granae do Sul. ,I;ratICr~ agrlCO!aS, e ela outlas proViOenCIaS.. J O Sr. Lmcir. Vargas tiáconhec;mentodo trllbalho leva elO aO plenãr,o
D<l Projeto n° 2. 781-A-6I, que autorIza o poeler.:El:ecut!'I'O a .abl'lr, "O! ao. seminário. eCOl:lÔmiCO de estudos f,OlJre o carvão nacional, realizado "'0Poder Ju.aiciár:o - .JustiÇll. Eleitoral - ..Cl'lounal Reglonal Eleitoral oe B:'a- [.;,tarlo da Gu"nabara, pejo Qovernanor Celso R.Ilmos" ae Santa Çatarllla.1'11la, c credito espec:al d: Cr$ 23,QOO.ooe,uo, des,maelo M despesa~, com a... O Sr. Fernanc!o Ferr,ar trata. d!l JJeqdo do PrCSIOente da Republlcn re-1nsta·a~liQ (10 mesmo Tribullal. ~ . i gulan n.tando a plof:Ed'.c ce aeronauta c apresenta Ilr0Jeto dc lei que con-
. - - -...;- - , cede "r:~stla cs pequen~ devedores do ImpOsto de Renda. '~eCZl:erlmentos dlltnJormaçocs. . .' I . O· Sr. l;ager SerrO. presta' ,sol:damdade ao Dcputado Nelson Omegna.
!'\'.:1. r21. de 1901, do. Sr. Adyllo Martins Vlalma, :1-0. podfr' EXeru~I:'0~ I' qu~ verberou contra a lniquíoade e d~sumll.I..!dade no tra~ameuto aos mora.-atT:l\'eS ·00 M.Dlsterio da. ,Fazenela, sobre o crlteno lloo.aClO peias Ca:x..." cores 00 :\'(Ic1CO Eandeirantc. ..0;Economlcas Ila' concEssáo Ci~ emprcstlmcs :mOllUllU",o,s. , • .
• , '. - , • I t ,1- . -e Sr. Miguel Ba!mry requfTà Mesa '~ejam enedereçados of!clo~ aos' 51'S.N' 1.922-61, do Sr. Adyllo Mnrt1Il5 Vianna, ao poder Exccut 1'0 "a.r, Mm~[·~os d~. FazenClaella Viaçeo e Ooras Publicas reclamanao resposws
Te.s ao Ministério -do .Trabalho e Prevldencla .sOCial, sobre. ~ lI~~ncl:;S _~~ aos :fquerlmentos de Informações apresentaelos àqueles MlmS!.érios.órgã,(]s assIStenciais des lndustrla1s lechaoas ou com sua.s ao.vl:l~~CS ;t..: O Sr. Benjamim Farah dirige ap~lo ll. Cdn'ta:a no sentido àe votar o:r;ldas. em virtude liO eanoeIa:ncnto de nomeru;oe.; 00 EstiUlo do .R..o G.an.e prole'\) que prorroga a. VigênClll. da Lei ~. lnqul.lIlll.to.
ao ::OuJ. • o Sr. Rui Ramos regJ.strll nos AnaJ:S as nomena"ens prestadas ao Dl-. N° 1. 923.·de 1961, do Sr. Adyl!o Martins Vianna, ao Poder EJce~'lt!\'o. retor "a "Variz··. ~
atrnvfs ao Mlnlsterlo aa Viaç!lo e Obras Púl)lICas, sObre a. aata de en:raclana L.'ISRE du proce:;.':;oDe registro como raello ll.:nnaor, dI) Dr. He"tor F;''!)rl!g.',s•
N· 1.92-'1, cle'. ;961. do Sr•. ÃdYllo Martins VIanna. aO, Poder Executivo,atrll"'es da.Presidênclll. da RtllÚbllca. se a preteltUl'a -ele ::lao Gaoriel req\lc-.;reu o aulillioa. que fllZ jus, em 1000 e 1961. .
N·1.925, de 1961, do. Sr. Adyllo Ma~tlns VIanna, ao Poder EXecutivo... l.1'avcs do DASP, sObre qual o andament(J do sestudos.a respeito.do regi·me dE quatro noras De trabll1ho, por CUa, par~ oS mealcos.
N· 1.926, de 1961, do 51'. Adyllo Martins Vianna; ao Poder Executivo.Iltravés .do Ministério da saúde, sObre a, libcraçào do:. verbas, con.sjg!1a.QlISlKlII orvlU1lentos feel~l'nÍo'i ele 1958. 1959. 1960 e IS6I, para construção e eq!jlpam~nto de postes de saúde, em cooperaçfi.o com Estados, Territóri06 <: o.s Srll. A1mlno Afonso. Trlstâo da Cunha, Pernando Ferrar!, MoacyrM\Jj:c.'J:c.~no EslllOll dll Paralba. '..1AZt'VtdO, J'l-orlceno Pal"30, carmelo D'Agosttno, sergio Magalhll.eB, Auré-
S~cretá.l'io - JOS~ R.xlrlgtle~ de SÓll~fl,
..
Oactllól!ta10s - L1a OlllDPl.sta Santos .e' CIOV12 .Melo. R.eU010es· __ .Têrca.s t Q·i1ntas-tel.raa. àl; Ui Oor.ll:l, DIÍ swa ,n'201.
Suplentes:-:.
ADtoOlO Carlos - ODN,8It1UCal 'PereIra - I?SC.ADtoOlO Bab,)' - .E"iti.111l1111.rtJ Jn:uor - I?SD.1<'ernaoao Saotl<.lla - "T'B.Henrique ae.La Roque - I?~.LeIte" Neto - PSO, .LOurl~ll.J I:latlsta - ODN.lY".lgueJ .Calmon I!'Uho- I?SDPach~cc Chaves - l'SlJ.paRSOS Pôrto - t1UN.
- PaUlo FrClIe - PSP..a<l.\'Ul"Oa~ cnHell "'PSC..WaJdemar pessoa· - l?SB.JOse fIumoerto - OlJN.Celso 6rnnr _ PRoArne Artlt - I?RJ?'Vago - PSP,SecretóJ'lo: José Au&'Usto l3uerra.
j. OatlIOll'rllto:Marta 'Cleno Qrrlco.Reul1lôt>s': Quarta.s e QU\1lLas-tcll'(
àb 16 aoras. •
VIce·L hcol> ~'raDtz - /."TBPresIdente ,/
l alOe Sampaio - ODNJ A;Yaro Castelo -: I"S:Oi ./l.n.\2 Sa.arll - 1"oC~. CU(leDolé·relta.s - I"'rB6 OrlllUt ErOu.ll1-Pl:lU
'lo Fus'tado uelte - 'iroN •8, J "ao FrederICO - nON
~.JOl'e AlltmUl. _ L"S1),10 JIO.lgllel calmoD - P5O.:.~ M unl102 (lllliocna _ ::0[,12 I'.Plva Morl'lra - 'Pl:IP ..lll. UlUVO ~ ontoW'1I -l'::llJ. '
DeSduc~çâo e·r ..lttlrâ1. Coelho ete·c;ouza - .PI..-Prt!SI~
CIente. .2. úerVllle A11ogrett1 _. 1"El - \'IC"
l?reslaeote.3, alUCU; ~ll.r(1oso - O1JN.,4. AOerCll.J· .Jurema - Pi:lLl.li Antamo ·01.00- PSD.6. /lureLlo VIanna - PS:fl•.
.'1: Caroosode MPoeZC!l -C'ON~
8, .Dlrceu Cardoso - P::lD.9. JDnaa ~01eose - P',1'5.
, . 10. Lauro Cruz - ODN.•ReunlOes Sal~ o' 20:1 Turma li. às 11. Lenolr Vllrgll:l _ f'lilO,
têrçue li QUlnt.a" ll.l; 1l>,~O l'UfUla. e às 1.3 Manoel ele Aune!"la ... E'SD'1ua,rta~' e sextas as le.SO. 13' Meuottioei J?iech!a _J E'TB
SecretàrlCl: - l?,alUc Rocba. '1 14 .NeJso Omegna - "='rB.As.si.s:entes - S~bastião L~12 .de An. 115 Pl1mc SalgaClo' - PRP
"lU' i Ir U " Trlstão da CUnh!>_ <'n.. aele F gue a. Eve De Olcl!er. 1'1 .Xavler Ji'ernl1nCes _ 1"51'.DatllografOll -M~a Edrna.tdo.alõ- ;8 5:Ult.'·I1Jl:l'~ 1'1l.ll1ura -P,sD•
mOll'MadelJ'il.. ,!
Et1llon Teodoro dos Santoa.Mlll'la .l'bereza BP,ltar.Maria' de lIiazare RaupP.
TURMA "S"1. CarneIro d~ IJllVo!a - UIJl'f ..
VIce· k'resldenl.c2 A•• ~~ Mliet'OI - OON~ ArnltJo... eeràl!lr~. - ...$);0'.
4, }lCOJto uel'ltll - ·?SJ.l. .D,Cu"lno ,1'ltL.,~.. relll1lib _,o PSI:)•.ll. (.;U~" ..In/li - UUl.. '
-: I r,;àvllJa.r IOre. - uUN.11. UlIl"nu·UI" Ull.fll - PISD\I .Juse. lÃJl)C~ ,., tyre
lI). M:tl.on HelF - P'l'llU. ~4II~h~cc ,C·iaa '-t:}. ~-t'S:c
l~. l'pJr.t'prnnJ "'~rplrl1- l-"rB13. WaHiemà: !'eS'I1I1' - PSJ.l
7. aerifaj).'Frelre 1- O'DN. ::;UI'L,E!':'Ili:138. Gurll~l ao Aniaraí ~ r'H".9. Jllaquun DUI'lIl - E'Sl.l. AdalbertoVll.le - E"I'S
10. Jorge L,111111- J?113. . . Aru"úioo' Munúilrc- t'SCJL.M.oucyr Azevedo - .l;'SO;·" ArOIOo ee C...rv"lho·_ lo~.\2. PeID'U Alelxo -.OD~. Bvc"IUVa Cunll..... l":5lJ
113•• Vl\alan Plres - e.s», CIlItI1~ FrelLllo> -' PS:E'
,.., r Cunha ~)Jeno - f'~
I.. '"RMA .e . - DVI'Do'Pll'e.s .... 1':).0
. 1. BarbO$p LIma SubrGlnho ~ vice- Mello O~Olll - f't~'O. 1"I'eSl\1eme ..; PSl). .' Sel11 Ft!Iin,,~ -' 1"1'
__ 2. Armo.. carnara _ l"UO 'E.oràc~o LlIfer -l?SO.
I li •.~w ~'\)ne8' - P:l.u· J:j "l,t)~l'k u';;OOi - l'"l'ijt. Clli...,s (Juo.es - UUN.' .lavm. ArllJ:lK -UUN:i: t:n"J!,!llI ~'relLa8 _ t>::il" Jvll< MeMe~ _. UU:'-!l. çroa':)'~e UlJ\I~lii1 - v.I'B, !J1l1~ ~'rllnr.1Sec - P:õ15t, UJaunu Mannnu _ Ui.J:-I.. Mar:o vome: - .P5D8. EUrlco l'tlOflt(\ _ :..."" l\~'1ric: l't<!l/Ollrllld~~J1I - ?SD"9, Oturdnno III~e$ _. /:"1...... r.-18urlelo ce lI."tlará.ae - l."llJJ
10. Iv..)) j;ii~hlll''' -DlJN, MI>tIlt'J lJeuz:ll -. pse11.· oJoao. Meoaes.- UlJl't .o~í;,,~,·cteMed~lró, - E'SDl~. L'le:son Carneiro _ t'SD. . Os~aldc Mma l"llhc - t"f"e13. Ol)'S,>;cs' GUIlDll.raeS .." l"SD. P ...~~o~ l"Ort.o - IJDN
F!llImiJndc,·\"llJl!l'ha- OUNSUl-'l.EN·!'ES' 5'lI<'R~m L,o~ac-co - l"':!a
abelarpo Jurema _ 1."50., SIlV10 8ra;;a - .PSf.ao,,"tu Cll.:'a~c - UUN.CIO C..rvaJl1c;- P::;.uCletner., :::ihmp111Q - "'113.Ern",Ol SaUro -OUre .?
l''rl1oco Montora - l:'UO.Gll.llrlel 1:'~C1~ ~ l.lUN.
aera!on GLled-:s - 1"1... ,Sello Cabal - 1"51):
..HenrIque l'UrlJ~1 - pSB.Bumaertc l.UOellll ...;;- f...::lIJ,Joao Menezes - E'SlJ;LourlviU Almelda- <'SI?.l.U12 ~ronze..ao - li Ul\I:Mário GLllnlatâes ~ UllN'•..l\:larwm ttUQJ'll;ues - .o'.:ll.l.1111.:uUlU l'UI11a -. lJUN.06va.:do LIma Filho. - l."'fB.
IPa'lJO LOtAra - PSP8a"'XlUMo '6Mta - t'R,RUlJem Nogueira - f'SO.
I ·.('..rsc U<Jt.ra - t>::lLi, .- .V"-..concetos . forres - PSC.
.WILJdl1 J?U'e.< _ pl::iD, . .WIlson Fadu.1 - ?TB,VUI:O.,,- PTB.Vag9 - l1tJN.
De EconomiaDMJel F'araco - PSD. - Preslclentc
.1 TURMA "A"
iTNt.ll1er: e:míl1o Carl&'
VIce- LJdlll'Cl:
BamlltG:Í Práar..QuaJl>erto MllI'e\l'ao
~
t4der: Rllu1 f'UL
Vice·Llaer: -Geraldo Gu.\1e.tPRi'
Lle!er:P1ll'Ilc Salgada..
Vlce·Lldar; Amo ~o:
P&nUaar: OrUl MonteIrO.
IPR'l' r
·Ul1er: Bw:c BÓrilllS.
Lider: Franco. MOIltoroo:
Vlce-!-Jc1erCl:aci10 Macll&da. ~
PaUJc do I'arlio..
JllIIG fIoill'J1J:.
Ollll1a~ Cunna.Puelrll aa' ~lIV'.\/ll.lerlO llllagalhll.e.s.
Ul.IN
Llder: Meneze.sCÔl"tell, 1/ JOl
Oe FinançQs
. OIAHIOIJOCONQRESSONACIOi-1AL (S~!tão 1)}'..=== ::;::=::::u:.== ==:._========
.~ :Benedito Vaz '-PSO Mauricio Joppert - Ol.J:li"l O.e.SaÚde ""'.. . DJll.lma Marilnllati _ P'l'N, '.'~ Mede1rD:l~eto _ ·PSI'>. (
~. l"erro Ccata _ OOlll "j'i" MIB'Uel Ba.l1ury - 1"50.' 11; HamlltoD 'NogUeira _. ODN' -{. ~Gerll,l(1o f'relre - UDN , ,,~, lNestor .lost - PSD, .~, ' PreSidente. ,,_.
I 1 - Céso.r Prleto-.·I'TB ~rCl' Geraldo Guedes _ PLo·. oi(:- Othon Macler _ ODN. 'li. Rer,ls ,paclléco - PSD .;.. 'lkc.Slaeote.' ~, HenrIque de J.,1i\ RoQue _ PSI' "..., Paulo M1ncarone - 'P'l'B. ,A./' Prelildente. "
TURMA "A'~': llermes de' Souza' - P5t1 - .•.• Petronllo santa Cruz - PSO. 'I 3. Aml1carPerelrll·.'"- 'PSD.'.1 .:lolLo Menezes _ pSu' .. 'Perelra da Silva _ 1"50. 4•.:Bll.dllol'oJllnlor ..;. PSl).".. '
:z - PereIra Lopes - O'DN - VI, Jose Roalmundo _ p1'B ~"~iPnlladeIPllO Oa.rela_,PSD D. Breno da. SUVfU'll -' PSB.:ce·l:'l'~ll1dllUt.e. .)~ l,YC10' Bauer - .~6 ~. Pllnlo Lem06 - lJDN. 6.AOtónlo F'raila -. E'R.
i :I - Hel·tlíclgenes E'rUlclpe - f'~L.l. '1:, Lenolr VllrlIas~ I'~D. ' . Ratael Rezende - 1"50..... '1. OYrno. Pires - PSI./.'.'11 - Helio Maclllldo ... ·,,:W• .~ .l' ,Jo.;e ,JOUily .. ):>)$l)i ~ Ramon de OUvelra - "TB. 8 Geraldo de Carvalho _POC.·6 -...,Iotlo AbClaUa - PoD, , ' ,., waldlr5;rn'i')cs - P'J:B ?,~.; :Res IgdlS pnChoecrzi0 -:- PSD~. ,9'· Josa Humbel·to -'lJD~•.
tl ......Louu Sl'onZelldo- Ul)N. : Vago __ PôS' • ..... a annl10 e - CO". . li) JOll~ llAlmundo - P"l"B''I - Mo.rlo Bent - 1"51". • Va~o _ PTB. ·t'I'be6duI0 ele Albuquerque - PRo ,11 Joê.o Vieira - PTI:: •
a. Mtlrlo .L'amllonnelelluy _ I'ST. '.' " • -- "I ~I SeglSn:lImdo de Andrade - ODN. ';2 Leão sampaio - uDN•..8 _ Mal.U'lCICl Juppert .. CUlII. ReuOlOes: as· quartal.·telras, 1,$ 15 ,'" 'Crlel Alvim - E'SD. . jla 2vllguel J..euz:. _ P::3U, )
10' _ Pe~on1lo SlUlta cruz •.;,;, E'051:1. lloras e 30... mlIlut06. .' I ~lJson Calmon - PSP. I li ~Uo Oóe1no _ PSL. ' .11 - Uza01W3' Coell1U .. l."SD. I secretâr1a: LU.12a ilblgafl ae Farf~. '/ REtJN10ES 1. ~ R& on O.llvelr.a - -rs.l~ - RaUl de' Ooes .. )i"J.'B.· r OAct110!ltlU'o: ciansee ele Souza. .,." "A" 16 . 16 .. SalClanna Derzi .. UIJN.1:> .... RUllellS Rangel. - l?'Á'.8 I" '_ .:" ......rma - terçll.'l~feirlloS. as.: 'l'i.Wll:5011 CalmOn- PSP.H - 50UZll Carmo '- Pi'. " , . ...', Il1oras • "B" I ---'-'-.,
TURMA ...a.. . . C: Orçamento e Fiscalização ll:a: _.quartas.relra: e.s. l:lOPLll:NTESI .. F1nanceir' '." Turma' "C" 'qUlnta: ·elra.S 'tia 15: AntônIo. Carlo~ - 0l):4'.'1~ - Co..rvaUlc·Soll.rlIltlO - PSE'.: '. .' Q" ....-ilíoras . -.....". ! AntoDloDln~ - 1'5D. .
VICe-/;'l'elildente•.. ' I Leite ~eto _PStl._ presld.ent.e, •. Reunião Plena _ qua.rtas.-re.iras. àos.. i. DrC..llc1CDr°L}'leltllll P-501:'.IB.: 16 - I:lezerril •t..elte- PrH. 1 "'I .... 16 ncras, . I aUI ........anv - .,17 - SlltlSta Rwnos,"'" t"r:a! TtlRMA A '. Secretário: Matheus Oct1vlo .Ma.D.; I OUllbernuno de OlJvelra - PSD.-_,18' -CelsQ Brant -. PRo I 1. ·Clodomlr MlIlet - PSP _ V1Ce. 'cla.r1Do. . ' i Joao aodalB - PSD"19- - lJa~er Serra - 1'50. i Presidente.·. . IAwdl1ares: Dulce MarIa Rocha de' Jalllluy careerro - ?_D.2\) - Euvaldo OlIllz .. ,lJUN. - 2. Benedito Vaz - PSD. ' Azerado - sylV10 Carlos Knapp Dl~ ! JJOllosee !;1iJe..ne
ClJ'ka - PI?'~." "i 21 - 'Bumoerto J,..ucena ..;. uUN.· 13' Clóv1s Motta _ PII3. dJ.er. ". - .. .,22 - JlloYtnll AraUjo - ClJ1'4. 'l. ErnaDl Sá.t1ro - OON'. DaetUóll1'afa.s: Baldée n~1 8Cl'CO de I Lourl.VW .I:latlst.s - l1lJ.N•. ,23 - Laurentlno Pereira - PSO. 5, Etelv1no Lins - PSD. .,AtaúJo _ lvone Moura F..n.se~il. I Moreira da Rccha -, PRo
'201 _ Osmar 10uDna -' PSO; 6. Gaorlel· passos -<'UDN.· ~-', Nelson Ome::na - I'Ta. ,25. Otllon Mã(ler _ O'DN. 'I. GullhermlDo ele OI1Velra _. PSD. I , - . I.5Bl,'>(lllba DerZi - UDN.:.!6 _Pereira da· Silva - f5D,; . 8 Joâo Veiga - PTB f) R d - 'l'arclse 1\UIB - UD/Il27 _ CrieI Alvltri _ 1'SD. 'll~ Joaqu1m Ramos _ J?SO. . e e acao f V111erlo. Ma~BUllles - J:'sn. 1$!I!)S·
10; Martins Roarlgues'- .eSD.' 1. USlrlS Pontes- P'I"B .f:ea. It~tuHlc PI·ovlsóriamentl). pelo sr. '-'.0-lJlll'~ 11. Menaea ele .Moraes __ PTN. a.Meelelro;; Neto _ PSD. va!!" COStal.
12. Milton Bra.ndão _ E'SP. J:'rts. . XaV1m- t'er'oancles - PSD.Artur Vtr~c - t'TB. '. 13. Ruy Ramo.s .. na A 3. Menezes. COrtei __o CUN' Waldt'mal l'essIJ8 - E'Sa.AloosO CeIlio_- 1:'l3.U•. ' I 14. 'I'arelsio -Mala. .. ' DON."· 3. PaUlo' LllurO _ Plo!'. SecretarIe -/deroert a.l. /Ar,u.·.
, ArnllJ'W 11'Ú1'11loD - 1'50. - .. 'I'lJR.1I4.A "1$" ". PII.<..OS ~OrtO LJUN :elro ae tlarrus.l3atlllJ'O JUDlor -P50. 6. Unlrlo MlLCn, o _ t"J.'B '. .•.BeoJ"-Ul1D ~'Itora.tl - r'::lO,,' 11,.1' João CleopllllS' _ IJDN-- Vice. ! 7: Va"o- PSO. Re'..tHoes - .::óaJD ll~ li!> ao l.J~1".laC10Vúo !i'e:stariâ;" .eso. Pre.slàente.' ,.... "., . lao l,,1UO'::' e:;sc' Nl1cI"nBJ ~ q'IM....•
'Olla!:~ ll'rCIl&- I:'S1". 2. Aaahyl Barreto _ ODN': .': .. vf>L. telrll.:l Il.:i q"llllle nura.:s o ól'lUt,,[Ll·GabrIel Hermeli .. OON. . 3. AHanio de Ollvelra - .P5B.1 Ferreira Mart:ns _ Pi':? ,- jOlllOS•.oet.1Ourc .1~,.,,·n ... únç. - E'SP. I 4. AIO.YSIO de Cll.l. tro - PSlJ.. . ; OUlJberp1e MacnaClo - ODN •
.Clem~n~ ..,.,.. pai!' ,... t>'ll:l. . li. AntônIo Carl03 ..,. lJDN. ~no.Jlf, Vllrl:lls - 1"::i1J ~c Oe Se"uranca' Na~'I",n' aIGU1lherme Macliado :.. U'DN.: 5. An~njo .OlDo - P50. 1: J..yClO fiduer - l!'!'J:l ;1 , - v
Joao Cleurllll - ..rt'N. 7. Armando corr~a - P5D. Ma.rio Gumes - P60 1. E.tfoveilRodrlgues· _ PresIdenteB.~.uo Ca.OIlJ _ E'5t1. a. Braslllo Machado Neto. - .Psr:i: Sdlvador Lnsaeco - P'l'B - I?lt. .i1~e !I1f)Q$ - t"1oJ.... 9; JandUh!i' Carnelr'o - PSD. Va~o ODN .-~' :I 'o e . '''10' m d' "1 l? .
. M';n( Gom~ _ '~D,.. 10. Jose Menclr _ 1'0C. _ -"",' .",",.' l> - • • • u S u" ar - " c.e· le"lCen*Oswaldo' " '~a Fllllo' _.r>n"D. 11. Josue de Castro - P'I'B. Seeclctarl() .,.. .DeJaldo SlÍnelw:a 3 te - I."::il.:. o·
....... [",y 12: LlnoBraun _ PTB. .. Goes 1.tOpts. . Allauc.o (;ardoso - \)N.'Ommo de Carvalbo- PSlJ.. 13. No~uelrade Rezende_~ :.- A.l.'WllU-· .'leuta li'ac/leCo. •. "lWZlC J"eneua - E"l~.
f'~U!I .:>Oftll - uor- 14. Oswaldo L1lna f'llha _ r..J...~', , I 3, AnClraae ~1Il& - PSD.~::aa:l.l~a.:cc.~to~n~. 'I'URMA ..0..·.-,. I. I t g~~~ilr~~~~:: Jt~lf.;~.Wa.lter 6ta1de - E"I'B. ! De Relacões Exteriores 8. Fernando t-tl0~lrO - UlJN.AnWwc Fra.l:i1 -Plt. J I. Souto Maior - PTB - Vlce·l?re. ! ., • . '9. Florlcenu E'aWlo - t"i'J:l.IlIID.I1Oel Novae:l - m.' I sldent,e. ";-.... I·· B.ll.ymundo pad1lha - Preso OD~. lU. Miguel tianurv - P::>IJ."-lldraaeLlmll - pSO. 2. Alvaro L1n.s _ PSP . .'1 2. lvete VW'~llIl - Vlce-PresldenW 11. Nelva Moreu'a - E'S1='
'Vaierto Masalhl\es - P5D CSUbstl-1 3. AlltOlllO Carlos' Magalhlies _ - E'T13. 12. PaUlo Mlncaruce -l:"TB.tuLo' pro~··õrlamente pelo "'~ I:!ova i ODN. - 'll, S. AmarllJ ~'Urlan - PSO. . 13. PereIra ?lOto - (]UN.dI! costai'" . • . ..... ,i \4. Carlos JercissaU - PorB. . oi. Adelmar ,CC: Carvalho - PStl. l-i. RaYlIlllnOC Chllves .,;. PSD.
Vago _. C'DN. t5. l!:pl:~;:O de Caillllos- UDN'. ô. Dias 'Uns - UUN. 1li. 'Regentt Montelro - 1:''1''.. _6. L.ourlval Baptista - lJ'DN'. 6. Frll,nco Montoro - PDe. 16. Souza l.oell.o _ ?5P. . ,lilecrctàr10 Dyblo ouardill de 7. Manoel Novaes - pr~.-' '1. Ferreira MlU'tlns - PSI'. 17. Vago - pSB
Carvalho. .' 8. MarIo Gomes _ P5D. 8. Helio Cabal '- PSO. / .Auxlllares _ Nqn aa! e Marta Jolit 9. Màrlo PaJmério - PTB. 9. Benrlc.ue 'J'umer - pSB. SUE'J..EN·I'ES
110 Nllc Coelho _ PSI; lO, Monteiro de Castro -, OON. (' Aloisio NonO _ P1'8.LeOouns,. ., El t 11' PaU11) sarasate - C1DN'. .11. Moretrado. .R.ocna. - 1 R. AII'anlo oe OUvetra _ PSH.
Dawô:,:ra..a ",aneyarre tO. 112: Raimundo . Chaves •• .f'SD. ~ .'l12. Ocello M~ellos - PSD. "oi ArCltlntlo Carne.re _ ?';U.Reunlb.es às têrço.s-telras- áS 15 De;.!13. Salurnlnc Brap:a _ PSD. ·~.13. Oliveira branco - .P:S~, I l:lenj~rnlm Farall _ PSP.
ra. e 3~1D\.ltos. Q~ SaJlto 0.\ .01, iH. 1:l'IUmo (1e Ca.r'l"alho -, PSD. ,114. l'etrOnlo Feroal - 1" ri':. , Clla~a.s Freitas _ P5P" . '115. Renato Archer _ PSD. b •
--'- , I SUPLENTES ," 16. Seglsmundo ae Andrade. UDN'. Fellelano pena -PRoDe LenislacãoSocial .' I Alo""lo NonO -P'I'B.• '1'1. 5ylrtoBraga - PSP, Menezes COrtes - UDN.
U J" \ _ • Mendes de Moraes. .1.. Allrflo St.elllbruch _ PTB _ PrO" AntOnto Fellelano - PSO. SOPLENTES liaturllll10 Elra~a. - i?3D.
sidenLe. . :Arruda Câmara - POO. .... Passos POrto O'DN.2. l..u.>to"a Sobrln.llo-' ODN -Vlce- AuréUo Viana - PS13. i Abelardo J,uroma - pSI). , Ray'illunao Ch;ts -- PSO.
Preslàente. Cbagas Freitas - psp. I DollllI1gos y'elasco - P58. , Ray1Jlundo E'adUha -ODN.·::I .'Iayllo Vianna _ 1"TB. ClIdenor Freitas - P1'B. '. AiolSio de' Castro - PSQ. Sllturnlno Braga- P5D •• ' A 1n~'llo" ta lJUN Oorrêa da C03ta. - ClDN.. Dantel Faraeo - PSD. Ten6rlo Cavalcanti - liDN.·'a. ~u.... ...OS -. Deodoro de Mendonça .. PSPo: ~. Deodr.l'o dll Mendonca - PSP.. W"dlr 5imõe'; _ 'PTB '.5. Amaral l''Urlan - PSlJ DU'ceu Cardoso _ PSD, ' " ......Ourl:lll do Amaral _ PSP. .... ~ •ti. BeoJamlll'l' ll'arab - f'5P Dyrno Pires _ 1"50../ Fernanelil' santana - 1'·rB. ''1. Carlos do Lago - PSD ' Est.eveli Rodrf1:Ue:l _ PR.. .. JO.sé Sarney _ C'UN. lSeilretarlo - Georges do Roéâo CII.':8. CelsO Braneo- lJ1)l'l Euclides Wlear _ P5D 4C1liué de Castro _ PTB. Valcantl Silva. .... i9. &11a= Adalme - PSO Expedito Machado _ pSO. Fellc Machado _ PDO AUX1l1ares - Maria dÍlos Mer& san-
10. Florlceuo PaIXao - PTB. Fernando Santana _ P'I'B, '.._ Hermes de Souza _ f'50. tOll Oosta. e Lêlla SergiO V\ceut1n,:••11, aarr:y' Normanton - J?'I'N F1orl~pno Paixão _ P'l"B. c~ EplJogO de Campos _ t1t1N.. ReUnloes - Aos qU1Dtaa·relrllll, ~4s
, 12. Jesse Fl'elre - pSO HamUton Prado _ PTN. '~ Lauro Cru? _ O'DN. , .qulDze horas. na Sala nu J20, doP.-I::a Salvaoor L.osacco - E'TB' Heitor cavaleantl _ IJDN.,./ ~ I Mendes de Mor9Js -1''l'N. .~ lAcl0 elo Congresso Na:IOI1Al.·. .I l4. Tarso Dutra - PSD. H~rbert LevY - [/l)N. . '\ Vasconcelos TOrres _ P5D. ~'.1.i 1;). 'leCorlo cavalcilDtl - UI;lN .:lesse freire - PSD.'· RaUl de 061s- flTB.· "\ 16. Waldir Plrps - 1"50 ,. José OulooU!ord - PSD. I li' Pereira Pinto. - ODH. De Serviço Público .117. Val:O - P5B. " J~é LoJ)Cll - PTB. • Souza Carmo - PR. ..._
SUl'" "'..,.,.".., . ti.·· Lamartlne Távora - .PTB,1 . • . I. BenJI1l11ln /J'arab.- presleI:llte';';V... ....J";j,,l~ lo~ ,.;:.; Lu1z Viana _ DON°. .. <I Secretãr1o: - Rrancfsco IOla _'era . PSP... _ .'.""
Monso CelSO - PSO Lustosll. Sobr1nho - crDN. Irelra Stuelart. '- Reunlflo - Qllll.rtJ<olo 2. Afonso Celso -' Vlee'Pr;aldentcBaguclra J.,eal _ UlJN , Maia Neto _ 1'TB. .telra. às l5 1l0rali ~'30 mlllutoa. 1'50...··' - ·.1
Do e:r::rclezo da proJlssaO.
Ar!, 1.'1-O Exerclcio da ProfissãoAgronomtlfa, em qualquer dos seus ramos ou especlallz:wõe.s, sàmente é ;ler)UI.ielo aos portadores da. ~rteira profission~l emitida pelo Conselho 'Fedcral de Agronolllia e seus ConselhosReglo:l3ls, e, nesta modalidaãe,exc1l.:.sIl'r,monte:
4-.i?6 : Têrç3,-feira %1 OIARIO 00 CONORESSO NACIONAL: (Seção Ir JUl1ljo de 1%1«,~<T~-, ., ......,.., _.. -_.. .,=--==--=zo,' -.--'-==-.:~=-"'-...,.,.,...,.....--<ia, Abel' Futael. - .PR, ' l::.s ::cstr;çõcs pre",lista.s :no cita.do de- serva.ção e melhorllll'lentos dafertlll- as - identUicaçáo e peritagera para
!' ot, l,;llflU,>'l\1UrllO -I'SD. cret-o , , daôe do solo, combate a. erosão eutlli- rtns adminJstl:atiVGlS ou Judiclll,is nas; o, !';(I .... Aaalme - .!?::>!) , \ . zaçãó da água. para fins agricolas. alfândegas ou em outras l'epil.rtlções.,'tI;:'-:1"prr'Plr.. MRrtllll;- t>SP. .~ 2,9'0; profess()res·. cientistas 5 _ PI:mejamentoe execução de de instrumentes emáql1inas azríco-
'.')"..' á,,'r~,au' '·unae" -. ?L. IcsCrang'é'll'os especiaiízados em qual- h.'h d d ' l'~ C'~ ~ ~ - • d od - 'tra.'JWU'OS e renagem e lITlgaçã<l as, ,semen=>. mudas, .plantas, partca':;: ..'Gu3,:,errt MOleira - PrN. quer ramo e .agrono:ma, p erao ser para fins,agrlc.olas. .' de plantas, e qU!U1Co asua de:;tlna4
.•• ,~,: a.n~oulm Danta:;- UUN. contnuados por estllacleclmento:s ce 6 _ Pesquisas, experímentação e di-' c;nó;adubos, ,!nseticidas. fungicidas,',1\1, f:le'Il.lil '.(;I1VaICl1nU - ou:~, ens;n;, ou pesquisas agronõmícas, com reçãc de trabalhos sõbre conservação. herbícídas e OUt1'05' produtos dest!l'30-'f1' ,Joa... Mmc,Eo - ' .....il.-. prévia autonzação do govêrno federal. defé~a.· restanracão e 'exploração das .dos àugrícultura.'/"", '_I'('I<;'Hauer - .!''['!:l. I 110 ; ' prazo deterlUlnàdo e não suoenor "tlol'estff~- Jla.t1.lrals ou artificiais. bem 27 _ asaístêncía técnica junto as
!:::l3 , M:::aLe!lo - PDC. :I. :; ano", podendo ser l'enovli,dó por '._' _. I d A_'" 1, 1 'I d" ' f como o oeneficl?-meuto primário dos emoaixacas e ccnsu II os ..... zsras; ef-' "" '-Ul; " rene - !"T3. Il.,:ua. per:~:.o, es..e 'l.ue satís açarn seus produtos ,participação nos congressos conrerên-~:. ~'I:"·. Bra;a '- :.P'S? . _ ~ .,lr~.daçuo em vigor sobre estr:mgel-l 'i _ pesqutSa e exper!mcntaçO/l sõ- das. reuniõe;;, cons,elhos, i'epl'EScnf,a.-l~? ~ o.er,.u ;\i;galh~".~ .- P5D. IIO~' bre rneeârnca, compreendendo proje- eões, expcslçoes e feiras (flO entendamL:I.~, V>l~O - ? r:: , ~," ,il..!'t, :l.? _ A 'Uluiio, os Esta:.los, tos do instrumentar, maquínáría e com agJ'OnClll'l!a realízadas no PaIS 911I,.:;,I?"\.\~,,'dO .orn. ~O, iume.. .e perc Se I ~UmC2!'lOS, entidades autárqutcas, pa-l transporte apl'opr:.actos a tõdas as ra-: no e:;t::an~,cÚ'.o.., .:n!lu. !':" ..> da Co.t-:, I raesraucs e SOCIedades de economia ses da procuçáo agrieoia, .desde o pre- d ~S - :J.'lSlStdenclSd,téCln:Ca; dos se~v.ç~,
mista em todos os cargos, serviços eIparo da terra à. colheita, conservação, e propngan 11, IVU gaçao ~ C':-m:aoSUPLE'CES trabalhos de engenrraría agronõmíca, :lellefICIa2l1enlo, e embaraeem dos pro- de assuntos ag:'!col:lS e de mdust;nas
sornenrc pO::i;r~o empregar proüss;o- dutos agrícolas, registráveís segunao rurais, "Aa1!m Melo. - PTI3, nais l1r.llli';ados, 'de accrcc cem a p1'c-IIO! de patentes, marcas e invenções 2~,- ensíno elas, dlscíP'.~~lll.<; a~o,~o-.<;111.1<·~lfereLrtl - E':'D. sente l~l. Das repartíções competentes., ,micas míàístradas no~ cursos à~ .1.,.1-Ann"",C1u Correla - ~:m: , , 8 _ Pesquísas e experimentação sõ- cultura de grau médio e sllPprl01' , ,
, Bl.<.,' , ti'orces -<'SI) P:ll'à~:::to unH'O. '1\ ,requenmento dn :bre cco!'.el3. ve~etal e anima!.; .30 - direção e fJscalWlçao dos ser-Chaga! l''l'tlt.as __E'l5I?: CO!l:'c!ho Fe:itrlll de Agrcnonüa ou de: ~ "__" I VI,OS e. estabelecimentos de enslnolJeoeluro de Menaooç" - P~P. u.lU des _.~eu.s. COl1;;CJ.'loRegi,On ai.s, · de 1 :} _ pesq11!sa e experlll1entaçfrõ sôo! asrlCOI.a,e;n tl1.ial5,1uer dos seus, !.t1'!1~.lo'l<mceQO .P!llxão _P·l'!5. AsSOCIl:ioes esmct.catos de ;::l;:elÚlei- bre climatologiaf~r!cola, '. \ 31 - o.ientaçuo téetpCa, e c.ll'e.á:'Cio' carvalho _ PSI). ros ag1'Onczn,os ou mesmo. de prO!J.ssiD-j W _ pesqUisa e experimentação sô- dos serviços, de 'extensall FI, 'l:l~G:lrg~l do Amaral - r'S?; nal .re~ula."!llente h:lJJilltado de acOr- bre fllotecn!a. em todos os :;ellS ',ra.:.! clwndo. o fomen!l> da Jr~uçaoHermes oe Sow,a _ t':SU. do com essa lei. ~era anulado 1ualqu~ mos;' ',' , '. I 32- ,or,ientaçao e di:eçM técl?lca.}\1Hrlo Gomes- t>su, atonomeatóric;que I;e realize com 1n-11. .;.. pesqu!sa experimcntação e i dos serviços d,e ,economia ruraL"Men~.zes Córtes ~ OU N tra<;~o do disposto nes~ artl:;o,. devi.•-, jexecue5.o de tl'aba1h()s de ag1'ostdo-: . 33 :- dJr.,eçao téc.01.ca' dos 15ervl~D:IRamuDCle ,OUvelra _ p'ra" Qanlellle compl'ovndo, ,.', "'a' ! ae elitatlstlca agropecuát:a.
, '. . ", .;'uJs - •' ;. - I 34 - verificação', e l1vtlllaçiio d~SeIXas DarIa -' UDN .Art, 3.0 _ As firmas, socíedadt'..s,j ..~ - pesEi li e ex~perunen,",.ç~;o da.nos causados nos re!Ja.nhos por' ft<-RanntlnoQ Brlto - PR. assccIUÇOSS. cooperat:vas, companhJu:; l,oore p1'oduçao. multlplwlçãO. ~ c, ,.- nôme.'lQl;· meteerológlccs e incêndios.
"_, Pa'IJo Sllrasite - ou!':, e emp.ésas em geral e suas flltúli. cl:nent~,_prodútividade e mclho.ameno., 35 _ fiscalização de estabe-.P'.:lmen-Salvtld.or t.osacro - l?'1'a. t!Ue exerçam ou explor<>m uma ou to ~e \e,;eta~.. • '; tos agrlcolas e agro-!ndusc:la:s queSlII'al?rlldo - P1:N, , ma:s a:ClV:dades de el!g-enllana agro-l 1. - proJeto, àl.r~l\o teCll.ca ou gozer.n Cl~ favores oflcla:s.-se~l.mundo, AnClrade - UDN. n"mic' 111 nClonaclas no art1O'o'6~ ou a.~orl1mento de se_vIços e _esr~bel""l 36 -- "'lsca1Iz:u:ão do ~om""c'o de
, . ' . ' " ~,~'''" ' ", , c:mentcs destinados 11 produçao de .c-, .'" '" • '. im' ti :. ... ,:Secre:àrla - ~laTla da GlóTllI Pere, , .. mdll quanáv.tll~em em seus e=it04 Im nt borbulhas mud3s 'tu':!árcuJOi;! ~u"'05, corl'etlvCl:l, e c....~, .unSI-, f'I'OrellY' TIOS CIl est;,b?lccunento agricola 1.'1- e~, , • _ 'I cuias. herbICIdas, holJU0I"~\lS voôge,õ!.s
, , " ' , d4s.trlalou CJt=e:'c;ll1 de1J(U'(,:lll1entC) ou est~ca.::, rlsClmSli,.bulhOs e rll~~.• , e outres dete!lsIV(IS""em"l'egUl1o~ 1130- ' ". DatI16o,~,ra!o - AlIce Poazl Oa.ôerlZl S'C"O a'--tlnn"~." !:a'S a'ov'd~des -es . 1. - flscaUzaçao da prOdUÇll.d e ,.U-, lurricu1111ra e na IJccuai!a com eXce-
, '. . ".~ c.> ...,,#~. • ~ ,'''' • pervislio té~lca do comércio e ~e·'." , . .; Reunloes _ iIs lér"'$·f~i1~ us l~ mo de. natureza allenas consultj.va, são me:!tes mudas plantas e partes 'Vivas ~ao daqueles. b.ogwom1oto..1':lIlJCOS, UC1-
'{tloras, obl'lg~d:lS a ter, como tecn.:co 'respon- d' ·"la.<itas ' , . lI2fde<i em clefe:;ll sa.ultár1a ~!ll.;. ". ., savel cU aESa<;S:Jr t6cnlcCl = cnge:lhel-1 \5 ~ dlr~ ão de serviços e esta'beleo' :J7 - organJ2açâo. orlent.aç':l.O e d1-, _ . . • _ 1'0 agr?"c:t=.c no~ cQndiçóes' de eXercer ciDlentos dbtinados li. llrtn::\ZelUlg-cns' reçao ~C'S servlçcs d~ 1ml3raçào e (;0-
~t.,s das Connssoes .a pror"s~a.o lesa,mente, e i cOll$ervllção de proelutos agrico,' lon311IW.Ç
::!() atll1'cllból33., t 1 'Oh'" .. " I - es u o e pro,e o. OI' en ........o eParag-:aío' único. ?~o csso d~ afasta- lIas. , ° <lireção de .trabalhoo de àr;,or!ZllQli.o
De Educacão e Cultura menta ao t:!cnlCo ~espons-"~er ou. as- 16 - pesquisa e experlm~tllçllo 11 i de l'w.s pllbllcas l,)raQll5"parque;, Jar-- . sestor tecnlCO ))01' petloo.o superior ao tosss:nitãria, não s6, quanto a tlature~.ai din:l e r.>dovía:>: ( .' ,
\ SUE5TlTUTlVo AO !?ROJE1:0 :N.~ trinta ,3e) alas, qUtl!:;,uerque seja. o ~QS inseticidas e funslcld:l.S. hibrlCJ,-J39_ perlclas é aval!ao;iiea cle-pto-3,171-1~57. l!lOl.:I'O, II .sua substituição p;>;: Qutro,Gp5 'e defe1l51vQS agr1colas, como tam~l priedlldes' agricolas e ru.rlll::l, -.,;tala-
se torl~:l obrigatória. ',,' bêl1'l ãapaJ;e1hagem.lnstru:nental 0; ções 'e benfeiroria:;. máquinl:lS ,e 1l1S-Regula. () e:rcl'clclo (la 1J;o/issti.o " . , ~qUlllamento empregados. i tl'wnD/Jtes a::-ticolllS mt\tao CUit·l.as
_·àe~n!ienh.e1ro Agrõnomo e dtt 'Art. 4.; - Só poderão,~e= s'.1bm~tl:~1 l~ -::-pesqUlsa. experimentação. ll:e 'reSp'ect1va:,~atr~ou_'~pro:l'l~ÕClS,. ou ~ra.s providénclaS, dos a J!Jll;'s"'lleDto. O:lS :lUtor.id:l.de5 \e~eCl1çao de trabalhos de f~topatoI0J.a., Ipara f,lns. adm.inist1'lItlvosJu\iici'llS,
eS:1- ~cmr:et-entes, lUclUlilvc Juàl.clá.rias, os- VU'cilogla, entomologla. e 1111cro])1010-, de CrlXUto e de sel!'U1'o; •
,;!elator - Dev, FonseCa ~~;i~~, y~~~~;' ~;a:isr.:'~;~,=;~ Igi~~~Ê'Ccfe1~aàfiW~;~r~:á e. fJ5cal!~i'f~ ~~;~â~o o~ ~;J~~i/~c.\piwl,O I torla, :lrbltl'amel1Co e trabalhos de e.o.- za~a~ ela !lnportaçAo, exPortaçao c <:":1 alfândegas e oUtras t'1!',JlJXtlo;ões, dO
genJlarla ag'ronomica em geral, quer mere,o de-"l'llantas. rafzes. tubérC'Uio,. Instrumentos e [email protected] ,lloln'íeoJ3li,P:1bllco~, .querpartlcular~. <I:u?JldO sementes e partes vivas de pIantns e sementes, mUclas,p'1:mtas" pa::t~ c1el'ellllzllaos por pro!1ss1o.nlll ,habl1ita<l.o, p:'C'dut.;,s vegetais • , I plantas, adubos, corret11·os. ,1nSet.C1~de a~ô;do com a pl'esente lel. 19 ..... ~esq~!S:L e exper!m~n!aç!'io s~ daS. 1'unglcidll5 e outros. def=i,os
5 c N el tóti 'bre 11 rlUlJnl~2. e a tecnelorna - aln'lco; de.stlnados a fins a.."'l'o;J::Cl:ii.ri:.s ouA1't.· , ,- .. os r a • os, exames.Ila. bem como a direção . dos serviços agroindustriais, ' . .'
mapas,_d~enJlos,,J:l.'lreçeres,laudos de técnicos correspondentes, '''I .avalmçao, de :màlJse, de peri~em, "0 _ us:;essorarnento e direção téC-
1Art. 'i0 Constitui também lltrib~11"
térmos de compl'omJsso,pe ·l'1storia" deIn/;a de estabelecimento que prenaol ção p;ll'ativa. doo llgrônoal()s, ()Q en~arbítramento e demais aros judlciâ- r em adubos;' corretivos, inseticlda.~. nheirOG agrónom05. a exC(l'Uçllo e ,a.rios ,e admln!.sttatlvos, é obrig!ltórla. fungicidas, herbicidas e OUiTOS defenol direção dos sél'viços não especlflcadosalem da assinatura, a dec!a.J:a,çã.o do Islvos de empl'ê"o na. agI1cuItura.' , na presente Lei" que, por sua naõu-
:1) Aos proli.sz!onais diplomados no nú.m~ro da carteira po!is~ional 'do en- .' ,_":.,,,"d - 'o reza. exijam ccnheclll1emcs de ~-paIS IJor esCabcJeCllllelltcs de enõll1Cl, genl:~ll'o agrõnomo. J 21 -:-supe;.",~c. Io<:cmca o r.omew nom::l,~gron(-jnjco oficiaiS, equipa,'ados OUI de b,hldas alcoollcas ,r' 'lltantes da, Art. S' Compete alntia ~os e-ngp-rcconl',ccldos, CUJOS dipJOmas, tenha..'l1 . C.~!'iT'.JLO n transformacões b,IOlIUll}1-lcas, adube;\ nhelros ag1'ôncmo;;, em concorrêncIa..sido legalmente rcglstl'RCos n:r repartl- , , . , ~orretlVos, func!Cl' lS, Ills~tlcidas. he. o, cem outros p1'ol1ssLonll.ls ie:::almen:.edo f~deral competente. Da atl:;zàade ,profissional. blcldo';, lJol'm6nlos vel;eta.J5 e, o'ltros j .nsbiJItaclos, quer nos serviÇOs ~a.- I elemelüos ·emnrer.ndcs nfl a<zncultura, UIl"'O dos Estad Mum J' , ent'-'o) Aos profissionais que, senelo di-' Al't. 6,9 Compete pl'i",lativamente aos " ; o,, .- ~,I ,~-, , ,os,. cY:';S"
Jllomzdcs cm agronomia ou engenha- \ en"e"h8íl'Gsagrônomos, quer nos ser- 22 - d,ireçao tec,n!ca de estllbele;,:-' osdes autal'{julCSS. ~arap.sl" ~~~, e Gel'io. o.''l'OnÔmlC8 por e<eo'as 'estra.."Jgoj viçc< aa Un:ão dos Fstaàos e mun'''l- mentes vmícolas. fabrlcss de vma~ ~ ~c:~lo. mrta, qUel no ~po da~'as. ~pó~ êurso regul~r'~ vãlic10 pa\'~ piOS: das' cntid:Jd~s autárquicas, pá- e de ?utl'a5 ~mprêsas ·laborada.s. d:, ln. a:,,'a pr \'~da: _,() excrctcio da profissão no llBis de raest.ot:lls e de ,eec~omia mlsta. quer P!Ol'lll;,OS r,e~u,tantes ~a .. t~anSfo~!l_I, 1 _ direção técnica e fiseallz:JÇ:loo:'lgelQ tenll!U11 revalidado no Brasil, no campo da l1'.lc::l.tIVa, }la.I'Ueu!:'.T: ,eao b.oq~n.ca ele substanems ve~e IdOI: servIços dellisclcu1tlll'a e de pro-os sel~S diplomas, de acórdo çom a le- 1 _ Levant:1mento e pesquisa sôbre t.a~~:... dire"lio técnica de servlçtlF e. te~1-o. a c~ç.a, e pesca. , " -l)'glslaC10 :federal 111 . b ' - ~ft i t··· Y ef' • . - - l'l!'l'~J!sa e elo.'1ler'men_,,~a:l ~ -" ..' , . stll wçao ,~eogr!, ca, or gem, e or- t'!I11~resas de ben }c.amentf-" conser., bre prodUçã<l, Teproduç:1o. crescir""n.,c) Aos proflSlilonnls que sendo di- maç~10 class.. icaçao dos solos do pon- vaCaO,l1:lclrnnizaçao. cIasslflcaclio 3 , toe, nutrlçáo, produt!vida.::ie e melho-
'l'lOmtldOS POI: escolas de .a8ronomla to ce vista pedo!6g1co, como ~cursoembal::gemde pr~dutos de origEm ve. 1·a.mentD de animaIS; :extint:u> tenh~mvaucta(lo 5eUs diplo- nntural renOV.'ll'eJ t),p:tr:l fins de apro- 'lleta1. . . . I" ,mas de acôl'do com legislaçâo federal. "e:t::cU".ento agricola. 2.. - MS institUIções h1potecárias,~ 3 -, direç:1o técnica de servIçOs o
, ., , . ' de crédito e seguro agropecuãrla, ,,'Cst:l.belecimentos oliClalS destlnado~ à! LqOs funclonârlos feelerals, es- - - DIreção técmca dos l8.borat6- 'exercicio dos. cnrltos técnicos de pare- reprodução e melhoramento de. reba-
taduttls.mUniclpais, de.socledllde, de rJos ae, :málJse de.terra para fln.s agri- cer1.sta, consultor,assessor.ins»Ctor, nhOs, 'bem COlDo _de41art.icularesquc«onomla mista, deautarqula, de en-. colas. lI1~rpretaçao de~ e re- fiscal avallaC:os e outros que requel gozem de r,vol'es' ofiCiais: .'tidades po.raestatllis e concessloni'rias <;omen~açoes refeI'entes a :zdubllçâoe ram 'o1'edomlnante c()nhec!mentodp. ",'4, -'.direçfto técuica de oCS':;abet,clde serviços publicas qu~' estejam ~xer- corrcçao do solo. " IAzronomla. .'._ .' " , mel:1Cos produtores de rações -".oraam,cenlio cargos ou funçocsque eXIjam 3 _ Pesquisa e experimentação s6bre I 25 - verIficação e avallM30 Qe dn- malS bem como 11 flscaliz3ç:lJ d~ sel1'conhecimentos técntcas de engenharia :restauração tertWzação utillzaçAo dos llOS causados por fenOmenos mel.e<'l" comércio; ,agrDn6miea, ampUidos peJo artigo 3.· ~olos e usà" lia terra.. ' , Irol6ll'fcos,.. pragas, doenças. :nc~ndloo 5 - :dentlflca.çlío e perita"em j:):lr:ldo decreto n. P23.196. de 12 de outu- .'.' ..' e outr05 acf<1~tes em cu1tur{l~,ma- finRndm1):.istr:lo1ivos oujuà.icio.lô nas"bro, de 1933, pode1'lão, continuar no 4 - Pesquisa, e.'qlerlmcntaçáo e exe- tll.~, nllllta!!ensenas' sat'r:lS de pro- o.lfãncle'l'"",, cU outras. repa. "'i:Ôes cl~),.'1erclclQdelstes c:ugos ou fu.sções com ~uÇlio de tra.blllàc.s refer(lZJl;e" à eQl1- ~utcl;' ,!lI l:l~ou:a. . r:w~~s e' eutros elementos .(\ól~til.!lclQS
DIARJO DOCONC~ESSO NACIONAL:· (Sêção I)
Moura Santos""," P5D~
Ceará:Costa Lima. -UDN'.Daser Serra - P5P.
Paralba: "Jandu1 Carneiro _ 1'5D, t
JacobFr!Ultz ""'" P'I'B.
Pernambuco::M1lvernes L!lnll _ PSD"Souto Maior - PTl3,
Alagoas:
.Aurélio Vianns - 1'513.Carlos Gomes - UDN. S~gísmuncto Andl'l'de ,- UD~•. -~
Sergipe:Euvaldo :Oinlz UPN.,Lourival :Batista- _ UD~.
SeL,,~ DórÍll - UDN.
B:lhI:l:
AnLónJo Cal'los Magalhães - 0):-.,Hélio M3Chado - l?DC.LUlZ Vjana. ...:. lJDN;:ManoeJ Novais - P?.Oliveira Brlto - .?SD. ,
-:E.spl:)tb &'t11to:
Alvaro Castelo - PSD.T3 .. ·~'l.'f'irn r ,eal - UDS 6
Loiírinll de .';meioa "7. PS.C..iV..'at.:) Z~nc~~D - P~? ..,
-1Oo.·."Perat.ívas agTo.pe.cuãrin.s, comp:l.- seu quil.dro soclal t: não 2'eslden!o no Para Iestudar problema$llhias,· emprêsll.5 ou orga.nlzações e respectivo El3tado. _IeUS gerentes ou representantes le- ,Art;. 43. Fica o Poder l:Xeeutrvo relativos a petróleo_pis, 11 cujo .'lerVJpo es m!ratore.s Ge autorizado a <ieslgnar um .Engenhelroac:lll:vam quando_,prlltlc:aram a mira· Ag.t'ÔIlomo '. para centraJ1zar.e dil:lgSr COJnTOCAÇAO.fão, a execução do dJsposto nas a.11neaa De or'aem do Sr. Presid~nte, co~u-
Art, 34. O prOfissional punIdo IlOl b e c <lo artigo anterIor e. tomar oU-nlco aos Senhores ~embrDll àeatll'Wrll.ção do art, 19, não poderá obéer trllll Pl'o;ilàénc:las para qua D C;:\IlSe- Comls.são, que llerlÍ reallZada às 16~ carteira próf~Qnal, sem, antes, ter 1110 ProVls6:io a que se refere o mes- 110ras .do dia. 2'1 do corrente," .naoe!ctuado .'1pas:é1ento ct!.ll.5 multas. em mo artigo seja i115talado- dentro' de Sn.1a 2i-2,. uma reunião destinada. aC(up. l10uvcr Incorrido. sessenta. <50) dias ela data. em que tratar de assuntos gerais :iaC~o., Mt. 35. Incorrerá na multa ~e enb:a: em vigora. presente lei. sala. das Comissões de Inquérito, emCr~ 1.QOO,OO(mil cruzeiros) e na 6WI. Art. 44, Uma vez orga,\\lzad!lS ~ 26 de junho de 1961 _ Ciã &ulrque,:Iensão do exercícío pro!1ssJonll1 pelo ReRIóe.s a que se refere 11 a.linell. ~ do Gusmão p/Secretário.'"razo de seis (6) meses li um (1) artigo 17 e mstaJadOlS os TfSPec!i\'OlSI '.ano, o prof1ss1onal. legalmente.• habi. Conselhos Regionais, o C~elho Fe. ~}Jtaào que acobertar com seu nome deraJ. provisório providencla.=á acêrca.. __:<)11 com sua asslnatw:a o exerc!c1o 11e. da. ~tituiçl\o do Conselho Federal Para investigar as causas dos,gal ea profIssão agronômica., ou m· àeíinltivo de a.eôrào com o C3I\l1tulo últimos desastres a- e" r eoS:trJngir cllsposltlvo.s do código êlo ética -U e logó que êste1ique constitu!clo, .., _!P!'(lfJs,siOnal.." o 'presidente declara.rã, na sessão ecorrídcs no pars
Art. 36.Sâo nulos de Pleno dl- Inaugural, dJssolVido o primeiro e fará, ' CONVOa~CltO _.rcrto os contratos rererentes a qua:l· proceder ao sorteio II 'fole :;e refere ,- ,- _ • •<!uerran;o de engenharia agronô- o artico segulnte.. . . De prqem do Senh«- Presidente;%lllCa,reall;1:ados com entidade públl- . Art. 45. A fim de poss1bllit:a ,. . comunico aos .6enho~'es !\!f:lJloros desca, ou pa.rtieula.r, quando a parte con- renovacão anual do têrço de númc., "li Comissão, que sc-:; ~e:'lz:;,da lL"'la..(tratante, à qual cab~ 11 pr~tação do de conselheiros, conforme dispõe O ..hã, - às 15 horas, -110 169 andar do,~ervlroseja. pessoa. flslca nao hablJi- pa;rágrafo único do artigo 13, nroee- anexo, Utna.reunlii.o destinadllo a trll.litada. a exercer a respectiva Pl'Oflssao, der..,se-ã no sorteio dos consel~1elros tar de interêssegel'al da. m=a.!'de Ilcórdo com a J)resente lei, ou, qúe terão seu mandato. -redUZido a Sala das Comissões de. In~"érlot,,quando -pess~a jurldlca, não, tenha um (1) e a. dois' (2) anos, por <loa- Brasllla, 26 de jun.~o <le1961 . .:,;,oCtlIl1?rido o ~pasto :no art. $' "sil!.o da fonnllÇão do primeiro Conse- Yola71da. Mendea, Chefe <Ias Com!s', Alt. 37.. ~os;asas de reincidência, lho Federal de Arrronom!a. devendo- saro de :rn'lu~rlto. .'
\ centro, <le deiS' (.) anos" a penalfda~e se, porém, atender à propo:cionaliôa.- _.__• ;poderá:' ser elevada ao dõbro anteríor . de e.."dstente entre os.. ccmellios 1n.di.! _ ~ ----o-.--o-.----_
mn. .....--. Ca.d05 de acÔtdo com llSalíllCl:5 I:J e e 86~ SESSAO, EM 26 DE.JUNHO. CAP. _ o \':tt do axtigo 12. . . .. __ • DE 1961
11LSpo.sl~c_es Gerais Art. 46. A COFA ap6s a sua C(lllS- I ".."". ro. ~ ~ •r> t 38 .AS auto"i~adcs :federl\1ll titUlção definitiva, terá o praz"_,l11á-! • w_::Sl~t;!'.C_o\ DOS 5RS, S:eRG!Q
r es~~úaIs. 'xnunJclpa!s~ v de entidades' lO.'l\O ele 6 ~elles par!!: a. elabora:;:to dOI ~~~li'U.;;E.'UVI~.\ .antárqU1cas, paraestatais c de ccono- c6(liso de etica prof15S!OOlll. ""I "'RESID""''"'''' . . _ '
m:al11ista.. fornecerão, quando GolfeI- ~t. 47. Os ~rClflsslonais que I!S· .. , "',..... ~t.das; ao Conselho Federal c aos Can- /;1verem.:no exerClcio lflls.l da prOd!t As 14 horas .comparecem osselhas- Regionais -de Agronomia, as são de engenheiro agron~~ ~~ _'" "Senhores';·'to"maçõe.s de que êstes'\lenham a. da. promUlgação da;ta...,.,., ..,.. o . . _•!n~cêl'sltar para o exato ctmlprlmento prazo de seis (6t 1l1eS€;S. l)< r.~t:u'cadda:~; !aani'Cl'iM~ •._~ das disposições contidas :na presente data da instalaçao definljtil"a
jtA' ãa ;,-_ ;.'JI.. ;',~.·, Sergio Magalbae.s.
leI. . . Conselho Regional, acu a. ur..,..,ç o - :Breuo da.- Silveira., I
Àl't. 39. O profisslonal registrad.o pel,'t~ç~. pau. reQ,)1erer a .sua <z.a:'Itel1'3 \ ~;:;i. WJlsonCalmon. .
:no Consellio Regional ae Agrono1rua )Jro!lSSlcnal nos têrl110s Qellta .... • 1-'1" Vasco Filho.oe uma Região, ao .s~ tra.nsfelÍ1' para. \rt 48 'Revo"am-se a:: disn~sil<ões Am"ulra deverlÍ faze: V10Sar sua carteira • • tr~.I" • llZO~:
•prOfiSsional no CorJ;e1h.o da. Região C!ll con ""ro. .. Adalberto Vale _ m ...'p:lra a.. Qual se transferlu, dentro <ie sala. das Sessões, :u d~ azbsto de Pereira da Silv;-_ PSO.,~loventa d1a.s. . 1958. _ (a) Fonseca' e Szlva. . ._
:Art. 4D. Os Conselhos Reglonals Pará:de Anronomia poderão _promover, por COMISSAO ESPECIAL PARA _... -, _
( procuI'adore;s seus, perante o Juizo da DAR PARECEl'l. A EMENDA: CONS- -~ando Carneiro _ PSD.,Ji Fazer.da Publica e mediante o pro- 'I'lTOCIONAL N9 2.1959 MarMbão'i cesso do executivo fIscal, a cobrança - •
<ias contribuIções ou multas previstas ConvociJ.ção ._ Eurico Ribeiro _ PSD.llll. p::esente lei. . Jo.sé sarney _ UDN.
parágrafo único. O lançamento <la De acõrdo com o e.rt.. 52, do RegI- Miguel Bahuri _ P5D l<iívida ativa. deverá obedecer aos mol- mento Interno, convooo 05 5rs. Depu... •dcs dos rellUlamentos vl~C1}tell, sendo- tados CidCarva1ho _ PSD. Clodomir Piam;)h~s extensivas as -dlsposiçoes do De~ ~~ A1 1: UDN' e....."••n.le;Federal n9 960, de 17 de de- Mlllet - pap, Pe....o e xo ;embro 'de 1938._ . Unítio Macha.do - PTB, componentes
- .00I'C. 41. Os casos oml;sos vcrlfI· em Comissão constltulda. pa.ra.. da.r pa.cados na prellente lei ~erão resolvidos recer sóbre a Em-enda. ConstJ,tucional:pelo Conselho Federal de Agronomia, n9 2.· que· altera 0Ii arts. 132 e 138'Por meio de Resoluções que sel'ão :pu- da. Constituição Feclera1. para umablic:ldas no Iliá.rioO[icial. reunião li. .1·eal~a1··se no dl:l. 28 do
, "."M?1'I'ULO VIII corrente mê.>, quarta-feira, à.s 14 ho·"" r~s, :na sala da Com~ão de co~ti.
:Disposições transi~úr;as tuiçâo e Justiça gentilmente cecl1da'h'l' f pelo seu presidente, a fJm de /ler ~ro.
Art. 42. A fim de PCSSI 11"ar,1I. cecl1da a eleição do Pre.>idente e VlCe.ol'''nnização das Regiões'ú qu~ se:-e- Pl~slclente da. 1lle= e designados~ere a allnca b do al'tigo ~1 e msta- W élação dos l·e.>peetivos COl1SClh'l5 ne" Relat;aoe Revisor elo. mat ria."io;)(l4 será construido, .proYlsõt'Ja- Sal... das Sessões, 26 de j~O delne:1te: um Con~e1l1o Fed~r:ll de .1\1:10- l!'\il. -Ollimo de Carvalho. Ino:nia. <la sczuinte forma: I
t/:) um pre.'lJdel1te Que mSl o e1!ge" COMISSÃO PARLAMENTARnhelro agrônomo clesignado d.c ucordo I·· DE INQUERITO. !<:0.'11 o artigo 43; - ICS~~:I~d:e~~ios~~~I;~;~1~ ~~uâ~r~:;: rira apura~ . irregularidades -e
l-
'dos dascOI;gl'cc,ações <J"s e5col::t;, de responsabilidades decorren-:lgrcnomia e::~ten_te5. -.10 ~al,;;, cJ.da te'" das obras do Plano Rodo-um3 das qUlUSllldlC3.ra '_1m .Eng;enneJ- . ? . , ' \ro. Ar;ró11crno. que 11o:i"l'a penencer VlarlO NaCIOnal _ou 1!iio à cOl}glega~r;.o, ~Ile o inQlcoll, CONVOCAC.3.0 Irc:;lair ou uno no l:.s.c,jo onde _ be . _ "Il.C'I:l localizada II 1'2")CC~IV~ .:'3c:>la: Bc ordem do Sr. Presidente. com;]~ I
C) 6 lncn1bros ~efetlv~~ ~ ? ~U?~ê~l~,~ t'~.·,:o aos ,,-,'l1110rCS, 1\'1-em\,)ros .destacs,clhldC"'. Cl~:ts.'r;nblel~ ele <le'Cnl~~'l.S C::J:l!;soão. lJ1(~ será l'ea;lzada ils 10dal :1'lSOClaçocs. ~~ enr;,er.';~11r1'S. r.:;0: hOI".3 do .di., 27 _~o cO:·l'ente. 11:1nemos. que teU.lc,.ll .a..ml~.o:>,~C.;~ :':\la 212, uma rctl:'laod;stmada.:1no lidl:d.c jur~:lte _6.1 m~;. '.. '-. i: ~-atal' de ;"SSUI'lL:lS :;enis da Comis5i;o.t.e~';, l1n.PTO<l)('ItCaO mn..Ll.la d ...... um I S'l ,~ ,C,..."I""· ...... - rl '!r',..,.. ,J:,:'J1.~ €'~,,","'-''', ::Ida E~t, d()'e Ô,OI~,í'·~·')tea'~· ~\n. ·..~-_·.~'--};. n-'·: "~', !
r;;,~ r;·rl~~r~6' C:ldR. qW)!. indic:u UJl1 :;,~ ;.,.~~•• J~1~~1~~", .. ,~2 ,,~,~9,,1._ r~,fT.ura ip:oI,U;ion:ü de ~~'l"~nOJr,:a c.:: ::,:~;ho a _ C.__ .... tl '......', S. ~~\_.". \ .•1. .--
Junho de 1961==
1'1.10 de· J:me1ro:JOIllIS Bah1ense - :PTB._:
Guanabara:
.Adauto Cardoso - UDN'~;:Benjamin Farah- PSP._Menezes ~Orte.s - UDN.,Rubens Berardo - P'1'13. i
-MInas Gerais:
Blo.s Fol';eg' - :PSP.Geraldo Freire - .UDN'. _Leopoldo :Maeíel- UD~.Manoel Almeida - P~D.Monteiro de Castro- UDN'.Ultimo de cllrvàllio - PSI>.Pedro Aleixo -: _UDN.
São Paulo: .Arnaldo Cerdeira - PSP. ,Carmelo D' Agosiino - L"SD._Dervllle }Jle:.;retti.- PRo ,Gualherto M01'eh'O, - PTK' •.Heririque Turner - PSB. .
-Lauro Cruz -UDN ~
l\'Iárlo Bem - PSP.--NeJs:1O Omegna - p-r;a.Nicolau Tuma - troN.
'Paulo Lauro - 1'5.1'. •Ulisses GuJmal'â~ - PSP.
Colá5: .'-Al'mand<> stornl - P5D._
Mato Grosso:Saldanha. Derz1 - troN.
páraná:Estélano Mikilità - r'DC.)Maie.Neto _ PTB.Mário Gomes ..:.. pSD.
Sa.nta CJltarlnri;,AntónIoCarloo-- UDN.
Cj!lso Branco. - t'DN.
Rio Granàe do Sul:Amo .Arnt· _ PRP.Florleeno Paixii.o -.;.. PTB.JoaqUlm Duval - 1'50.:RayD1.mcloCl1aves - l'S0.Ruy Bamos - PTB.Unlrlo Machado - PTB.Willy Frohllcn .... 1"SD. •W1!sl)n Varg~ - P'I'B • ..-
RIO Branco:~o...a da. Costa - PSD (72'
O SR.· PIU::SIDENTE:
..:... A lista de presença ncusa o'com-parecimento de. 72 51'S. DllPUto.dcs,
Está aberta a sessáo.U. - O SR. :MARIO BE..''l~_ .
SerVindO' como 29 5ecr~tário. p.roced~à. leituru da. ata. da sessão antecedente,a- qual é, .sem ol:lservações, lls.sJnada.-.
O Slt. PRESJDENTE:
- Passa-se à leitura do expediente.
O SR, WiLSON C.U,!\tON:
Suplente ed Secretário, servindo l1e19 pl'ccecte à leitura do .segumte
m - E..'íPEDIENTE
Do Sr. Deputado Tarclso Mal:l.,nos segUUltes têrnl~s:
Braslllll., 26 de- junho de 1961
Sr. :Presidente:
Comunico (l Vossa ExceMncia q!ICnesta clata reassumo o m-eu m~ndato
de Deputado pela üDN do Rio Ura.ndedo" Norte;
Nesta ollort1,lnld2de renovo a V. E~"os protC;itos ctn n:inha alta ostm:a edL'tinta. COIJ.>lderação. - Tar~u;io>11laía.
Du SI', Dept:tad() Arnaldo Garce:,1105 seeuinte::; t.él'mos:E."uno, 51'. P;-esldente da CàInara.-
dés Deputado.s: .Comunico li V. Ex~ p:t.tll 05 devl(!o!
rIns, C)!:e, llCS':\ dat:l, reas.su:r.o a e"..àeirá elc DePLlt:lCO, de.futindo de rest:lute da licença.
Sa1a. dr.s Se~~Dê...~, ~õ de j'.;nh~ o.~
r'51. _..tn/aldo Garce:::.
\
(:5eçàO "--=-
DIÁRIO 00 CONGRESSO' NAL:IÓ!'JAL
E' deferido O sezuínte através dêste substitutivo, críar um desde que a relação contratual para i zame: so da remuneraçac, emcnce-seRÉQUERIMENTO diploma que J"?!Ii:a o mais possíveí, com o propríetarícou .uvre admuns- 1..,..\1' era~e rara ae acerco CUnI os ,IlS;J~.
o pensamento ponncoua casa. trador . do predio rúsneo se extinga ecesvumes na tteglau, II.pJ:C14l'elo a a"\-SI', Presídente; 7. E:.sle e<6 vereaceiro .sentídc de com a ultimação da tarefa, .ou em- vicace rural em causa.
. ', " " " minha colaOOr;\ção. prontltlca'ndo-me preitalUl;:., .' An. U.Delltl"O O" pI'azo de ".1:>'Reqlleiro a V, E::~, nos têrmos do a esclarecer quem deseje umap:lJa.. "C) o locadorõe .servíços eventuais (8) dIas, contaccs a.. lil1l>l1ssao co
a:':' 1~3, UI, 100 (semi dias . ce li-'1 vra.Wbre qualquer pomo, lJlIC jul~ue -taIS come a plantação de lotes deár- trabalhador ao serviçc, ·0 jJfUprle''''Jo(;~nçre,' ele acórdo com o atestadom,.e~ amblguo ou obscuro. Mas, reptto, o, VOI'es, avacínaçào.veura ou tosquia .de ou, .ac\nllnlstracl0r do esl::!:ueJeClnle~\I';)cnco anexo.. ' g-rande íu.ador desta' causa, justJç:l. anImal.'l,ou quaisquer outros serviços rural sel·á.obl'lgado a fazer,na ~ cf,.
~aJ:l das !3~ssoes, 26 de, junho de seja feita, eo, Deputado Fernando ,.ocaslonals e periódicos queseism U1&a ProfiSSIonal, as anOLaçJCS .c:-·19~1. - Joao sreaenca.: Fe;':'atl, que nào.mealU esforços e acessórios ou complementares da atí- ma. rererícas, ,
canseiras em favor doproje.o 1.837-A vidade rural permanente, desde que ,Art. 12. As anotações serão ,l,~'tr!a"s~o lido. e vão a iffip:'!m!l' 03 se- ele 1960.,........ " .0 locador não continue na dependên- das peio empregadoi- !lU seu Pl'~,J)~'O,
.uíntes S. Assim, csji1!ro tenha ajudado cio. juridica do propr!l~tário cuadm.- autcnzaco e se este nac e~~,lr .. , lü-Projetos também através o meu uumüde. tí- nistrador do prédio rústico, nem re- rem amoos anaírabetos, a assina;••r:...
. ' " , jo10 de barro pernambucano, a cons- -ceba remuneração permanente, quan- se rara a rOgo e levará abaixo :I r,·I ..Pro'ato n~1.837-C, de 1960 .truír a-casa grande do camponês ora-: do concüudos os servíéos locados; da autorídade Judicial do lugar- de,,:-
, .'. .'.. " silelro, que' é sem favor o seu. esta-I ,d) os, empregados domésitcos as- tuação a,o estabelecimento rural.InS~ltUI II retnme ,7undlCo do 'I tuto jurídico, objeto pelo quais nos I' SIm, conslceradcs os que prestem ser- Art. 13. Quando o traball1aclor .;e
lr~~a"la.dor rUIai,. e ela outra.~ ]110- botemos com o coração cheio de. boa- viços ao empregador ou à sua fami- apresentar .ao serviço sem que "r';l'7I.lVlc;enolas,' P~rece1es .sóbre e,me,.-.! vontade ,e co,m o eSPfrito" \'o)tado nara lia no âmbito res,ldenCial e sem fina. mente ha,Ja' recebido sua, carteira, oaas ae ptenano, elT! segunc:a ,lis- o sentido da grandeza e da dignidade I' lldade lucrativa para êstes, EmpregaClor ou preposto é obrlgaclo ,li.cus,ao: ela. COJlLISSa.O de FmU7l1;IlS, :in nesoa humana. " lhe conced~, durante o eontraw li""om ,SUbstltU~IVO, e. pC'nden1e ,de i Geraldo Guedes _ Relator. I ,TíTULO n trabalho, dOIS dias, para que êle po,-~ale~eI'Úa.. I..I'U"S80esue Jy"tr.:Il, ' '.<:u STITO' • ! Normas Gerais tUJ Trabalho Rural .. obter o mencionado dceumenso.fie ECOnOTnlC1 c de Legzs/c:qco :io- I ~ B TI',;O I .' . Art. a. Recusando-se o empregae, ,Ji'eiat, Do Trabazador Rural CAPíTULO I a tazer as anotações devidas Oil a O,~-
PROJETO N9 1. 837-C-60, A QUE SE li T!TULO liDo Contrato individual de Tarbalbo volver a llanelra.receblda devei li o.H,.EFEP.E O PAI~E;::.E..R Art. 59 O contrato índívrduaí de emprega~o. dentro de 30 dias •.'lO.n;"~-
I. Art. 19• ReJter-se-ão por esta lei, trabalho rural pode ser verbal ou eg. rece~ pessoalmente ou por mtennec.oO .Congressa Nacíonal idecreta; !as relações do trabalho rural, sen- eríto, por prazo determinado ou índe. do síndícato respectivo, perante ,~au-
. RAZÕES DO SllDSIITll.II o I\1,0, nU,lo~ a,e preno cl;re!to O'i.atos rl,ue terminado. mas se ,prova ,sempre nas torl~aa~ local encarreg~,1a da f"'~:IJJ.. v v:sar2IT. "jHOlCacao ou 'a renunc:a do. suas condições essenciais pelas ano- zaçao ,ao trabalhorural,_para aiJre-
1, Quando me deps.:'el, pela p:i:nei~ t b~ne;lcios aqui expressamente referi- taçóes .Q.onstantes da, carteira do Tra. s~f ~5derV:~adre~çao'd 'ra vez. com o PCO.i2tO.1.837·!I~60, o r dos. '" ' • bl1lhador Rural _. ...,... o o ....rmo a ~c ·l-
mesmo tl'ansltava ne:stà Casa em J~-' Art. 29 , Trabalhador .rural' para os § 10 _ pres~mem-se autorizados :lo ~açao a autoridade notlficará o recJ1:g;m~ àe urgellcla. e t e I tos dest-a ,leI, é 'tõC1a pessoa trabalhar a. mUlher casada e o me- ado para, no prazo mil.'dmo, d~. 1"
?. DeSIgnado ~eJatol' da Cam:ssr\o !'I':C~ que presta ser ~ I ç osem nor entre os 18 e OS 21 anos devendo dia=! da aata em que receber a U'J.lflde Leg.slaçto SOCIal. ctereCI pa\'ecer propriedace rural oupredlO rUstlcc> a oposição conjugal oupatérna que caça0, prestar.. pessoal.nente ou P~'l';w.prazo eXlguo de 48 oor?s, oJSer- ,medIante saJárJo, ~ó e,n d!nheiro,' t d' . I 'lntermédiodo smdillato ou ASS')Cid"~:'()vando rellglOsalileme a norma :'f;;I-: ou parte ;:ma!ura e part("m dinh"i- sera respel a a pe o empregador. ser rural a que pertencer, eSlllnrecl:lICT'tU"me-n,aJ. ro, a empre:rador que, se ,"dique, em m~21~esLada ell>1Jress.amente a êste. OU Iaz~a. legalização da carteh:ltlU
- • ,- A a i«:na9ao da proprleda~lc' SUa entre"a. '3. Sucede .,porém que o r:ef':rido carater temporário ou pe.r',anente,ao OU"a, transferencla da. exploraçao I Art 16~ O n- t di t
j)roJe:.o V:li a plenano c la na~Ul'S" cultivo da .terra, ex~~ação de matél'l~s rural náo alteram de qualquer .nodo . '.' ao a eo men o a :IC<:la àlscussão, fiCO saO~l1clo da exis- p:-I.''U,as de origem vegetal ou anuna!. à. vigência d~s coÍ'ltratos de t"abalho tlflCaçáo lmportará na unpO~j~;"C; C"téncla àe outras propos;çó~s s':ne- criação, mell10na ou enJorda. de ani- existentes - multa de Cr$' ,100,00 (cem cruzelrc.~~fIlantes, apresr:Jtfaa~ par a:gnosco- maIs. . -. , ,I apUcada em, dobro oa. retnclCl~"o::!a,legas, emle~lslatura& paosa-aas, ..'>5" ArL3º. São trabalhadores rura:s; Art. 69 08 direitos do trabalhadOr.' pela. autorIdade encarregada do. ll.;;c',·sim, o nobre D~PUlo8do F'2:'nando Per- UI o emp:egaao rU11l/que p:·esl.e decorrentes do contrato de trabalhe llzação da aplicaçilo desta leI.::-ari n~o teria sido '0 precursor aesta serviços de natureza não el'entual a Ulcluídas, a meiação ,e a. parceria em ' Art. 17. Verlficandoo,le 1\;; ale"'1gráMe causa, nem tampouco o sel1 empregador. agl'lcu:tol ou pe~t1arlS!a, c~so de falência, execução ou cessa- çOes do notltlcado versam subre a :~ej)rojeco l'ncerraria materia novll sob dependência Cléste' t: roed.ante ~a- ç.a?da atividade rural" gozam do ,Jrl- ldstêncIIl das relações de trabalho pre.Oriunda. de sua atlvlaaàe ou -de ;ua lárlo: vUe~lo espeCial previsto no artigo •• vistas nesta lei, o proc,~J.'o sem e:J·observação p.u·lamentar nós meios o) colono Duc:mtralisla ou emprci- 1.556,!'l, e, V ~o CódIgo CI\!Il, . ,camlnnado à autoridade jucli,:ia,-,:l:"Jr:lis, tel:'o, o quccontrata a f o r UJ a Cã o ' Art. '19 E liclto.ao proprietário ou Icompetente C1ue, julgando jinpr JC~;1~.1·. 4. De fato, recolhi tõdas as pro- duma lavoura, o cultivo e a arrenda,tá,r,io co~~:tuir, penhor rural te, as alega.çõe,s, determinará',à a'At"r,!'posições ,e Informes Que versam o as- maç~o duma lavoura. o CUltivo e a sôbre trutos SUjeitos ao regime de dade rererlda no arugo anterior Q'"lSunto, dJscle ~'proJeto Atollso. Al'lli.os colheita duma cP,l·ta àJ'ea de teITas ou melação e parceria, em garantia de faça as anotações e imponha a m·..;!<Rte o sUb~tltÍlti'{o da Coml.o;s9.o de de um certo número de árvores, exe- financiamento à cultura, ficando. pc- I co mesmo, cominada.Fi:Jança.s: denutoria do nobre Depu- cutando o trabalho com sellS faml- rém o respectivo ,credor obrigado a I Art. 18. A Carteira Profiss:O'1;l] ser,tadl~ f'etl'onl!o Sama Cruz. Li todos !lares e agregados, nas condições e entregar ao me;!Iro ou ao parceiro, em, e"1Jediaa pelo Serviço Social:l..u'il:'lIlqUêles projetos e chegueI a. segUlllte remuneraçóes pré-estabelecida: cas~ de eX1?cuçao plgnoratlc!:l, a par-I distribulda aos tr:lbalhadores nos :11'1,c:onclusli.o: cl parceiro agrlco/a, a pessoa f!sica te Que lhes pe::tencer,. deduzJClas ss niciplos pelas' Juntas M:unlc1p,J!.s QC
aJ embora ,o, Deputado Flernalldo que se toma cessIonaria de 'préd:o de&,pesas. mesmo ServIço., CAPÍ!UtO II:Penari não seja, l'lgorosamentf, o rústico \1.11'3, cUltivá'lo por si e 30m 1"arà::;rafo unIco. A recusa da e;;;;r .
)Jionelr'J daldeia, nem, tampouco c'm- seusd~pendentes c famlilares. re- Da Carteira Proflssional do dição na Carteira ProfiSSIOnal " que,,:tenh:l seu projeto a criação oe' novos partindo os frutos na forma conven- Trabalhador Rural ,esteja em condições legais de re:~n',-:institutos jurlclcos no campo da pre- clor.ada. com o respectivo proprleta- Art. 8' Fica instltulda em todo ter- ,ia corresponde ao crime p:'e':i:ú "L'Vidência rural, o fato é que o nosso rio ou com qllem..tenhaa tlvre adml. ritórlo nacional, a carteira profisslo-: art. 203 do Codll1:o Penal.el11ilJente colega ergueu CorajosallJen- uistração do mfsmo 'prédio rústico e nal do trabalhador rural, !lara llS' pes-j At~. 1~. As, Juntas Munici~"':s ,:!,
te sua voz, uatailiando'com pertlná- também o que, sob a forma de par- soas maiores de 14 anos. sem distin- I SerVIço Social Rural são JOnõ"~'l' "cia e com fé em favor da mas.õá cam- ceria trabalha na exploração extra- ção de sexo ou nacionalidade, a quallor;:anlzar o registro nominal 'ias pc,/,~sina. Merece, por isso, os louvores
jtl..-a de produtos tlorpstais: será, obrlga,t6rla.rara. o ex,erclcio lotaàores CIn Carteira proflsslor.~l :JIP.Z1
;ue não lhe liegarei: d) parceiro 'Pecuc:rista.. a pessoa fi- trabalho rural. ,. cfonan~o sos atividndes exerclr!a:; (,bl com piquellas alterações nos slea que recebe animaL~ pertencentes Art. 99 A c.'trteira profISSional do a outras circunstâncias de q'Je tra:,~
p:'ojetos e SUbS.titutlvoseXJ6tentes,· po.- a· outrem para os pastdrear, tratar e traballlador rural. valerá como do- o artigO<--Semestralmenteas Jll11tf'", :lemos elaborar um dIploma capaz de criar por si e com seus dependentes e cumento de identificação civil ou p:-o- rvIuniclpals enviarão mapas jo ('.'"isTrl.atender aos justos a.'1seios dos tra- f:lllli;iare" m~diante quota nos lué'rrJs fisslonal. cabendo a sua expeoição. s.osConselhos estaduais de ·;:ec:.iél'lO';:nlhadore~ rurais. preuuzidos: que é gratuita,ao:\1inisté:'10 da Aqri- ou do Dlstrto FerIeral ~. ês!.e." :';';'Ir.:-
5. E a.qul. passo di?er, reside ome- C) provisório a pessoa "!islca qUe cultura.' diretamente, oll ao Serviço mente. farão remrssa idêntica ~'O Cú~:c:rito dê.,te outro sl1b~titlltivo que ora cl}:ürat:l. trabalho para serviço, c:e Social Rural, nos têrmo!'; do :\{odêlo s~lho_NncionaJ do Serviço, p;tr~ r,:,,,;;,.cllresento. ;S~ é que na mérito em tempo ;imitado, mediante salário a ser adotado pelo Reglll~mento que mzaçao do cadas:ro do :ral),i1b~('.,l'
trabalho s:ngelocomo ês:e;.. de I igual r.o salário mi:llnJo das zonas será baixado dentro de 60 d!as e'.a rural.mem compilação, Com el'elto. veri[j- onde emprega sna atividade. extin- publicação dest-a lei. , I ~r~. 2u. As c~l'teiras LJJ' ,~I~sio',ri;cando e ponderando tOClos, aqu~:es es- gu!ndo-se o contrato com a ..e:·mina- Parágrafo único - Da cart,eira pro- emJtJdas e nnot~dc's sen'i~ãoj., P"u\'":udos, e:J!.cndi de construIr com. éles çãc. do mesmo ser....i,". !lsslonal constarão Obrigatóriamente, nos otos em que rJ~o sejam ,,'Õ/~:dlS11m dipIcma novo formalmente novo, A:·t, 4° São são. trabalhadores :'ll- as :l.!1l}tações relativas: carteIras cie ide:J~ir:nde e, e'tJetI31'-onàe os d.spJsitivos n1'.o 5io de "11- ra~; pa;'a as fins dê&te Estatuto: 1) il. q:laJificacão do portador, -;leIo 1 mente: .•::lha autoria, mas antes pe;teljC2m:i a) o arrr,ndo,til"io dc terras assll" seu nome naturalidade, sexo. data do 'I aI nas cos,os dc dissídio :la J:I.'~jr:nConso;:daç~o d:;.s Leis do Tr!Lbalbo. entel.clido o que faz, locação de pré- :Ja.,cimento, filiação, est.ado civil e de- do T:'aon:110 c:;tre o empr~'~·,:i"'e n00 prooo'lo projeto Fert'al'i, ::.os sno"l dio rús;.leo, medlame pagamC:l1:ll em nominação' do empregflclor ou estaoe-,' if:npre:::a 00: por :notivo rlas (·.:r:~!:(·ó,,:;titl1tl\OS A~onso AI'lt:os. Pl'ado K~J:~' d:nhel;'o e o c~ltl...a por conta pró- ~ccimcnto rural onde tr'1oaihn: do. ~~~ject,J·.'O CO:ltJ'~t(l de rl'l'l','!',,,'No,'lcir:: da Gama, Sel';3.dM V!ana. pri::. sem repa,·tir os fl'"J:os: lI) categorJado em;>l'ê::;o ou .esport( i bl p1ra cedo, os e'eltos 'e;r,'.' e~n.Ad~·~:' V::t11=t, P~t:-onlJo ~::.n~ Cruz c b> o ~3.:e!eh:o 0"..1 c!np··cit~~:~. :loS· do, trabalho. nos têl'11JOS do art. 3~\ ~o.~t~ de ú:ltr:l~ ôeeJar3('ôes 0.1.-, m~ll:l, cmeZ1das das com~ssoes' e P:ená, I s!m ent~ndldo o que contrata. 1>:11' ,fl letras a. b. c..d. e e: . _ ,~'ll~nc' ne p:'evirlü:1cin soeI"I. ~·w ,1c-:rio. . _ O'!l conl auxlho de outrenl, a cxecuç;i1.C IllJ3notaçues re.latlt'3S ',9.0 ,~t.::nl :~a,.. .a~~o ,?or..'; ~?nefl'Cl~·lrl[J~ der.;iil'ndt':-=:
6. Apenas :-ell:Jl êJses e;ementos c Ide serviços determinados, de,l1tro eia to de trnoalho datn,de nd:11is'~', If',,,n- Cl pa,rn o pfp"" dc Inrl~rJ:?l(·a"O"~.j)l"'oca:'ei cCJo:der.~-lc.~... dentro d;1!~ nr,- p:"o,ried~C:c ~·u:~n.l. t:l!s como destocp t~:lrt~ ~~ :~~~~·~~~1·,;'72..:Je rc:::p::::17J. :Jr~; :!.~,:~:\,.'1~r cC' ,!~'ab~hoc m,:,n,.;?,s P:'I)-~nnisn1o próprio, oQed,cmdo as linhas Id~ cnl11)Xls· der"uhada, de matas w/ ma de pag",:nento: --..... ,r.."ifl!1"S. q"P nno p"qerao 1~'''I·r(j1<ma estrutura hal1nô:'l:ca e de.rá-' cc.nst.:.:ç;j,o de ca.,as, cammhos. PO;) IV) ac:de!1tes de trn!Jnlho. b:,.~p rpP111nernç~ojo'erior .1,' :n"DC""cil Ino·:imentação. ,N~o q':~:-o ne:n tC$.ou out,·a.S bénfel:orla.s. ainda, que Art, W .. se n~o.. cons:ul' nn. Car, n,ld. no, enrt·elrn. ,?lVO ac- .J"l'rncrc"sd~~(ljCi outra refc;cnc!J, snl<':O e.-t,a la r('nlt::l;l'J.(,"'~O :o~al ~u parc~al seJUj telras 1:'~'OflSS10n:us d~s trabalh::rtol'e:'i, lel~~:S. C!',:flnto n~ m::íxlmi) (~e r,"'1'1'Jneq:'l~, de Í:l.:'O me Ci JC, a d~, t~;'1:a!", c:~ Ot~::(J ~;~!or qu~ nao à1t.. ~OêCn., p.1rce:~·~s 'O ~on:3.:lLe e forma C1eJ,'la·, :'''~Ç~OI ;~\:~ efc;lto, deind~lol~7.:i.çÕe3.
--~. iesta;..~
J~lI1h O rf.? 1961'0330Têr9a~Teíra2'f, ' _,.""O lAR10·DO CON"O"RÊSso-KfACiõNAC-iSeçãoTj\.' ~. ~~.%;;..=e.~,:~~t,e--- ..A;:;:;: ?"~~. = =~" * • =_~_.__
c;,\PIl'ULO m 2 - Alllnentnçúo 'qu~ fI}: tarnectdlli''/r~r dos pl'lmeil'os quinze dias, para o l leis, r~glibmentos ou posturasDa Duração do Trabalh" pelo emilregador com coaseurímeato 111I1 de efetuar o respecuvo rCillstru IdUCliS ou DIUIUClpal~
do empregaao, Esta. aJlmcnt8.~ão t»'i ivil. .Art. 21., A curacão da jornada de ser sadia .c sunciente, d~Qtro dos SOe- Art. 39. Qualquer' desconto feito c.\piTJl1,o VII
tracaíne rura, poce: a ser IIlUpa,j,·::!a ou cursos e usos da regtão, ",U'~ JllllDte.: sÔbl'e salário ou remunernção do tra- '0 - I,1'C~LfhlglQa, ceniurme ss exlgtlnclas o éSfôrço IlSICO do trabatbo e não pode balhador, seja êste parceiro, colono. I Do TI abalno Fem.O!uo RI1l'al ,d.\s ~llVloades exercidas «e rortnn a ser cobrada a preços S<lP~"'.urei 30. provisório só IlDderá ser realizado me-I Art. 47. A mulher casnda nãn estil:'
. nao exceuer em ~aCla semestre elo ano vIgentes na zona. diante prévia autcnzação por narre imIJedida. de' aceitar contrato comoC1Vll. ooW!}ero de horas cvrr~.lJ011- 3 _ Gl'neros 1l11lnent1c:03 romeeíôos do trabalhador. feita por escríto. ~a trabalhador rura., salvo opvsíci'lo dodê.nces li li (0100) por dl.1I de U"Joail1!J'1 ao empregaao e sua fnrltlliapor conta hípótese.: de ser o. t~.abalhador asalia-. loutr(l Cólljuge,· expresaamcin.e"maní-
Art. ~2. O trabalhadO,. rural ter/;. do empregador. ssces gêneros, em ne- beto O; autorização poderá ser ím- j Jesrada uoe,mpregodor.· ,direito a repouso semanal cemUnoOr<lClO nnuma íupotesc podem ser vendidos pressa ou dactüoeratada e assinada a I Art. 43. I.ão constitui .íusto mot!durame a vlllêncla ao. respecuvos por preço superior ao preço a. rísta, rogo do empregado' com a cautela da ·~O de resclsâo docól1tnd,o detr'lIbll-concraurs a.e tra.o.'llnO' '.'.. na. mesma regi~o. nc.LO acceSClCi.o.! de apo$lção ryo dccurnentc de sua indiYi-j.Jh.o. o casame.nt..o .,Oll .crav.idez (iá. m.u.-.
Art. ~3. O contrato indl,ldual ~o despe.R,S ae transporte OUj'.ll,;)s de dual dactlloscóPlca., lhe,! nem se ll.';'lUlw·ao 4ual~q,,"C' roa';'traoaíno rural não podel'a,exceder 6
1
mora. ,. CAI''-'' tr!çoes _com estes. rundameutos, à(altO! noras por dia, ndmlUdu porem 4 _ 'l'1'al\5porte do trabalhador para I InrLo v lIClUlloS,"oda<. mulher no ClllPl,~~O.li. prorrogação. íncíusíve pelo penedo os locais ce trabalho, quando '!ome:1~iDas Féria:; e Do Repouso. ,Sem:'lm:l I S 1? N5.o se ínterrompe o coutrateUOlUl'nO e nos dias de repouso sema-I do pelo empregacor com aceitação co I litémunerado -d, traoaiho durante a gravIdez. asse-nai remunerado, sem acréscimo de ."'- trabalnaaor. A parcela descontada." Art 40 O empregado rural terá I gurudas. porem, ~. mulher, as sesuin-Iarios, nos casas: título de transporte não poele Bel' 'l!U-11 c!1l'citô ao 'cescanso s~mallal L'em~21e:Ites vantagens e "ll.eltos: .:'>
ai de ínuncações, lnc8ndio ou <>utra. penor a. 10% (dez por cento) do la- rado nos tê. mos da íegíslação em r - afastmlle~tv ce tlEllJalll(! B!P umqualquer unormaudade que reclame <toS- Iárío mmímo, vigm: '. " IP~,iodo de ~ 'seIS, semanas au.es e 6sistencta, vigilância ou trabalho ete- § 19 ::;émpre que mais de im trabs- p"Túgrafo único A suspensão do \SeIS I semallhs, dCiJ01S do p~r,o. 110uvo; Ihador residir, com sua fairiílía, na \ traÚl1ho SC' ,\ pe"da de remunera-' J 1Iuízo medico. seja do esracereeímen-
bl de partção de animais de criaç!J.Oimesmn morada, rornecíêa pe10 empre- por motivo' de 'e~lldl oes cllmá,";'as Ito rural ou na Intun"T e na falia dês-'e l1Leudllnento 'de. misteres rell~tivos !lo'igador, o deSConto li titulo :le h;:.bita- poderá ser computada como ~j~S- I t:s. c!: Ourl'ü ~ue pprtenca l'.0 s~v~moagem,. a1sWaçao. fermentação o~ Ição e na percent::g-em leglu 5~I'á feito ic. 250, d~dp. lJlle por ltccCo1:i~lOadc Ll,) iço SOCIal R.~lal OU ~o Se, v,~u PUbll-qualsquer ouuros q.ue reclamem "'<:lm'-I em panes Iguais' sóbre 'JS salárIOS ae serviço tenha o t:abalhudor de ser iOO ,em geral, " .l\uldade oos servIços; • ambos. _ locupado llQ <li3: que &SlD\'1l J"esell::ldp: I~:- rep01lS0 Temunel'ado fie dUM
CI de colbeltas de qualquer espécIe, I § 2°. Se os trabalhadores forem para o rep"llso seD1..n~l. i semal.a;;. em caso ae abol to a jWllOCUJos traualhos não pussam ser lU!.er- i solteiros e reSldlre~ selll família o Art. 41. O tr::lb,~lllrlciol'-CUlpre,,~do; do meal~o. hIpóLes~ em qlle lhe fica.rompiaos; ..... '. ideseonlo s~rá d1vldlao pClr todos é!e.l. Itel'l?anual!TI~nte . dlrcl10 U ll..m perl<l-I a~seglll'a(ja o dl~elto de voll::': l\ tUll.-
d., clt socorro aos antm:!.l.; aClden- I· em partes 19t1alS. '. • . d~ de 15 dias. de f6,ins sem prejl~iZll \'"0 o.,ue .OCl1Pl'\·a .a•.'lte.s do 'eu ll!~-'ta.dos. .' '. § 39 . E.<n caso de trabalhador soltel- da. respectIva remuneJ·açiio.. de'dtq;j~ "amemo; . ,
Art. 2t. O trabalha notumo(j\1 em 1'0 c desacompanhado n3. mesma tnlt- hajam decorrido~ dOze meEe~ de vi· \ In - dois deEC~!lSOS eSgeci"ds. dedias habitualmente destinudos ao re-I rada. de outro, com família -o<lescon- gêncla. do camraro d~ trnlJall)o. " nma hora cada. um dllrame o tl·aba.pouso semanal, pode ser exigi'io Se;n 1I to .ser.t\ l:e~to im~rahnente SÕbl'O o .~ lQ. Medi.ante e\1!enclimenlo el,tr.~ IUlo diário.• para amaml:Dtn:· o próprio'-"emuneração adlclonlll em casos e.~pe- ~alárlo des~. cOnsJderandu-s6 aquêle :15 .duas p",rte.s poderá bvcl':.aifilbo, lll-e que êste ~oll'tplete 6 ':>eis)ciais considerados como Bt1S, os de fcomo. submqullmo. . i acumulação de dei, pet'iudos de fê-J '1Ie>e;.; de iÓ,"tie; salvo prQ:'I'.i;o;açãosinistros. lncêsdio. inundações. os de Art. 32. 9 Regul:;:mel1io 1\ que .5e I rias. . '. !dê~.Ee prazo. quando o e~:jRlra saúdonascimento de cria dos animais, de-I r~;er.e o, artlj:(o desta leI deverá ~- I § 2Q
• Aphcal1:-se a .eBte E"ta tul o do .menor. a JU\ZO medico; .\'.~m.do contudo. o ~mpo de tais ~er- !l-'ljlUl~~I' os tIpOS de.. mo."Rd,a aludld.(IS I as dl~pOSlç!leS aos Rrt:gOS J3~, 134.'1 IV - percepção inLegr.al d.os sald.-óVIÇOS noturnos ser computado no tO- r:o a. tlg0cl. aJe.gl de outros. para os i 136, 138 e 139 dl\ Con~olldaçao da~, rios dUl'ant,e o penodo de ar~~lamell- .tal de llorllS' referido lJO artigo 21> e', fUU: .d:l eduçao prevl:;w ;:C$He als-. Leis ~o Trabalho. •. . 1to. nos casos dos n?s ! e 1'1. em b~s1acwtado novo dia de repouso semanal POSltlVO. . , .• -4 §, 3 '. li1pa l"ess:llvaoo :;0 clIlprega- Inão inferior ao último perCil>ldo.ll.ó'o .'quando o nabltual fOr empre.;sdoncs j Art. 33. O pa;:ramcl1to ,do salaria IdOI; o all·",t? de COlwuear o eml?rega-Iativicülôe' .' .têl'mos dêste artigo. ., do ..eOl~rct:ndo permanellle ou provi- do em r<mas 'P:lJ:R li prlOstaçao .::e.1 V - r~u.l"no ao emprêgo. 150 logo'
1.'aró.gr.aro únICO. Nilo s.e ver.!tiCf'.nd.o sÓ110 !,aa dev.c ser estIpulado por pe~.. 1serviço neces:;a!lO em .0.ca.slo~s impre- ter:nJn.e o prazo elO l'esguarooas condlçoes especlllls 11 que ~e refere I 1'iO<lo ~uper1~r a um nles e .deverá .iervis!-lls e e;(cP~cloj]a).s que· tl"a~:tm rl,co § 1? No· caso cie l.'1capaC;df.de tl-éstc a-tlgo ottabalho llotu,'l'C teráí efetuado ate o déClmo dw. ll.til. dOjllnmente à lavoura e ~- pecuana. 05 n O"Ol"a com'u ya.da· -an' uro-··.z:emun~rBcão acresCIda de 20%. mês SUbseqüente ao· velIcido. Quando dia~ de~pel1dido~peio empregado na 11 :\'1... . ro. pe,·. ~e a ,a ..'ar! 25 :3erão observados os 11<0~ I houvcr sido cstipullido· por q,únzena. pl'est:lÇão dé>te SCl'vlço lhe ~erãCo re~- .rJ.~:Ube 1 compe·lente. o p:oprlet'.\!<oSO<111<la regt'lo' 00 que se referir l',~; dlas Id~.,el'ó. ser efetuado ate.. o f,9 dia útil, ItltlUd.os. logo que p(l~.m·el. ('m forma'i b<.ll .e.eqlmcn .0. :our:l.! .pll.::aS:I, '70de re· ~uso semanal ao loteio e· ao! e por semana. ate o 3? di:! útil. .de teria.s. I'~Jl1qüel1L"pp~1 c~ntC) a 'ar~o ,o IpI;1im d~ lO~n~(la de tr'a;alho bem comol Parágrajo único. O salál':o pod~rá·1 § 4Q•. E'Uc:to acl empre:;ador :e~ l~ltuLo de •.l'cvldene,a e ?cgu:'o SOCIal.aos Inti:rval~s destlnad~s às ....reiçlle.s; ser convencion~Clopormes._qulnzenn. 1 tardar e. c~cessáo ci,'. ferias p<,lo I"lll-I Rural cr:aao .PO: esta leI; ,
re ouso Iscmana, dia ali hora de t:abalho. !po necessário. quando rccairelll no §. 2Q 9s dlrC}WS aS:it<êra:ios nestee p:rÚll'raro único. O~ interv.\.'J'i ?eTilo .•~rt; .34: AI~' do ~agamellto em I penodo de coll1eJta. . la~,L,lgO n.~~"e:<elu.em 1\ coc~ssao doall-repouso e I'etpi~ão não serlio compu~' Gdhl!lf.10. 1~(eglall1 o sal:mo. pala ~,,-I "rt· ,., Dad.u a .. ;·.~tlll"O I"P"I·'l·IXl..O m.H,e.lJ,daoe.. - •• , . , Os os c4 elt ls Icg:Jois a altmentaça) \ •. , ~.. .. ..... ...~ "".~ ~ .tados na dllra.ÇÚ~ ·RQ _trabalho _! ha~!I"çi\;.-vts~u{cr!o,· ouolltras pr~~~' d?s; té',""".I~O;; . c,ontrat~s. ,nllo ,tedio i C.'\.2!Tlf_O Vln
Art. 2~. Consld~ra se tTa\l1.lhe no 'ta'-es in natura que o empregador d'~Ct.O,l f,r.as,r.mulI.e..,d ..s {.le.a e~- \ .Do 'l'ruo;.\U;o ftl:1':li do M~lwrtUrno. para os efeitos desta I~, .nqlle-l po~u fô-ça do cor:t"ato ou do COC'1"- tllo(le~llnem'l l'Ul'al OS t:'nü,,!n~.CI~,r"5.·1e el-:çcutlloo entre às 21 1'1i):,~~ ae um·; me fo~necer habituolmente ao ~~~_ das carer:orms ~c coJono,. parccirO-I' Ar~. 49". ,~o u::[':JOr de lE. fC:~zoito)dlll. e as,6uoras do di:: "eO:·I,llt~. .j F~T:1.do ~ • agr\ccla .e. parceno,pccuflnstn... .anu.' ~ \'edaC:o tra,o',1110 notumo. In-
CAl't-rmo 'v ".', J, g •_. . . ,. Art. 4~ .. Por cada. penodo é~ 31) isalubre.: 2rn~c!Jdo. ou .. inca:rpatlvtll,. I Art. 30, Ao empre;;udor e vedlloo I (trmtnl d1as dc se.rV1ço COl)t!TIu'),Oll '~um as c~lld:ç6es.àa Idade. otservado
1>0 Salário-Mini:no ~ efetu:::r 4un!quel·. dese.onto rio $"Lárlo. interrompido. p:'eslildo a uma ~~ em· !p:ila O ~:elLo ela d"lLnlção de ~aís Il'ê-Art 2', Continuam ap!lc~l'e\s ·:10 ~o elI!prel;ado, salvo quundo resultarIPl'êsa. p('SSOi1. flslcn . ou. )~rla:c:l.. o: l1e: os àe trábaH\o, o Que. clJspu~5er o
t- b· 1'1 . "O, s norm ('0 Tltu.o; { . adiantamento ou de dISPOSltl\'O .Ge traoalhador provlsor:o tera dírello a Ir~~ujaUleOtú a ser balXllüO. ..,~ a JO ru.... a IlS < _ . I'elo. • .. dois dla.~ de renas que ·IJOCiel'Üo ·er I
n. capitUlO lil da Coosol1rl,:çau. ctas I parágra.!o único. Em.. C2S0 de' dano acumulado:; até o p~l':odo de ílt:!I:ze Ar.t .. ~. s.ó a.os repl'ee.~n.tan. t.es 1.e-Leis 510 l.Tabalho. acr~sc;d~s a:lS" lhs: 'causad.o pelo ell1pr.egado. o descunto \ (.15, . dias. ' . gals. do .meMr de'l~ _(dezolto.\ ano..spOSlçoes constantes doo a. tlbos se. ui:! lserá Hcito. desde que essa posslbiU- CAl'rrUI.O VI e permitIdo dar qUltRçao a oempre;::a-teso . . . . . .. dade tenl:m sIdo acordada ou no. c<nl- ..' '~, . Id~l' pelo l'e~ebiment~ de ....indenlzação. Art.• 2~ .. O snláno dCl ::'!.ll:~:ha~."r., i com!nc1!l- de dol.O do. empregado. . I;)a li.l~lenae. SC.&IEU.'l\'" do ~ ~at.'.a.bo. cl~le í.he for deVJda, em c::so· de resClc;plono oao poae sei l!J.leno•.:J~ sa.,"llt I Art. 3(;, Em caso de re~cisão do . Ao;". H. A b.l:;iene e se~~~n!'lça do ::10 do cootrato de trabalho.mínimo da zona. _ " 'c ~t. contrato de trabalho motIvado Delo tr~~alho lural 'oruo lld~:ttladllll1.;1Jlc Art. 51.. ,\es pa:s, 1\llul'oS ou repro-
Art. 29. U tra~aJhndO,-I),,)~ _6.. Oiempreg:>dor ou pelo. trBballllld'Jr r~' preservad&s e n..'lllcIi.V€lS a todos cos .sent::ntes leg:lls do mer.o: e larClltadoterá .dIrelto ao salar~o tI1,tnlm{) mem·a,.,. I,ral e havendo controvérsia sôbre II tl'fI!Jall:é1dotes rurai, (Titulo I d2Sr.t plo:telal' a ·extmção do cont"2~0 deSe a sua remunera\',a0 r.o: receclda. el~; p.ute da. Importância dos. saláriof' o Es'''t'4rÓ). •. . trabalho .dos meno:es de 21 eu:!llore51~rma de diária n.lO .',:r.a es,:,," I.lr~ Iprimeiro é obrigado a pa~"r !l. elõte. ParaOTa.!o ~n:co, As resJ'~~;lVas de 14, de.sde que demonstre:'!: e<::lJllroIlor .à. dos DtradbalhBd,o.c.- "np, eel\~O~ Iou. fazer deflÓslto a dinhelro. fi, data no;mas gar:ll:tldfrhlS cOl1sfarll.o ele re- vadamente, que 1\ contLnllaçaO do servI-
Art. 30.• 3. o o.cll.ra,er el:-r.t'l:.la; ~\dO' sell eo.mllaracimellt.o peran.te . (). ",u"~.mC:1.LO" ser elr.lnnlü.'O 110. l'raZlllco. lhes aear:et.a prejul.7.C1S' de ardeu:.re,muneraçll.o ao tr~tl~lha'1'J. pnlc,u:", .1uizo com ...etente. a ll;:trte incontrOver- ae €!O' ,scssent!1' di:1s.pelo ConseJ\J flsicaou mo,:ll. .' .,TlIloO !Icartl esta eqtlÍpMl1d:J. a sa.~Uu,sa dos mesmM salários. sob pena de NaCIonal dO SClVlCU <>OClh.Rul'a\ e Art. 52, Aos p:tis. tutores· ou re-mloimo. , • !ser. QLanto a e~ta tlarte. condenado serão e,,-pecUda.s em decl et<i do !?T(!'o p:esentsntes dos me1lores flca J!lua!-
Paragra.fo unloo. Se. entretao.o'·a paJ;ú-la em dãbro.. . slden~e.da "-epublica. refeN!ndaêo p~. mente aõsc;:llrados o dIreito ·de pIei-parte da remuneriição do, trB.lJBlh"••,.t- 1 Art. 37, O empregado afastndc "~:ll, lo MllllStro da AgricuJtlll;a. teia" o afastamento dos mell.t!!:f:,~ doapar.ceiro t.or paga em dl110elro ,IllHI. ?:cslac.h tll'S-el"\'jCO militll.r. terá nsse- Art. 45. As infrações· às normas ,ervlços "úral-S quando êstcslhe:,'-pI'.C~!?Ilóerá 'ela eer menor do que um:,· ~,! p;~rado ~Ctl !etô:'110 no servlço. ~esde l'!evlõtas no .Re~ulamento importa- ludiquerri con~ideràVelm~nte '0 ten,po(lO salário mmimo da zona. ..' Ia'.1~ ser.presente dentro de 3) (tnULa) rao na aphcaçao de multas dellupor- d ,t ti . ' .•'
Al't.:n. lSo total <lo salario ntin;,':'Ic ;C1l1'.5 Ih l'esll€ct\\'a' bull-:a. . tânclns· correspondentes a. 10% IClez ,6.. ~~ u o ou o repouso nccesso..,oé.poderáo scr ae.~eonta<lOs. n:l"tI;rtr"~ i l"arán;'ajo rínfco. O tempo ele nr~~- por cento I ellt~ 150% 'cento e ctn- .au e·"o. ,. .lmítuo consentlmento, ns se~'.tinl>-.s. tU!1lento' n"o ~Cl'a compntado para QUcr.ta por CI;IlOO\ do salárIO mlOloHl. Art. '0. Aomeno, ele14 IQoatorp.trcelas: . I, C/lmisQuer efeito desta lel. 'local. sendoeompctente para llP!JCá,i Ze) allOS, ~xcIUSlve, c prtllbldo o Lra.--1- Aluguel de cnsa de. rc~lo'\nrl"! Ar!. 3~. oempr~l!ado:poder{t de!- la.~ a autolldnde que estiver iDCliUl_!b:llh.O rurr.., ~.alvo em se trataodo de
rl" empregado. se ela se a~l'l.ar <:1ent.t\.: herdc .compar<'eer .ao serviço, semblda. da fiscaUozação. desta lei. S~rVlç?,~ ~uxtlnre~. qne venham comdr> estabeleClme~to rum!. l':SLe ",;u~~ell prejtllzodo salál"lO: "'_rt.4G.A obseJ'yanCl~ du dlspos- \p,em~.. ,ar as a'I\ld~de, ?~ t~m.'ha ~11âo-~"rá superior a 15% (quinze :,or. aI. por tr~s di:ls,. no cn~o dc!alecl- te. no llrtillo antenor nao desobl'lga Que ce ne~hum OlMo pl e)Udlqucm ·ao<lenlo' do sl1lê.l'io 1l1\mmo. ~ nft.o 1)O-'n,.~nto elc con.illge. a.centente ou eles· os\empl'cgadores do cumpI:lmel1to de sua edllc~~a_o moral ou a sua frequ~:l-~cr:\. ser cool'~do denmls je ttn~ "ru-1 rP'nrlrl.1ttl. declarado na !mll r.mtelra: ol1t,ras dl~poslç6e~ que, com relaçár, I<:io. escolar.· .b1l111dOl se correspClnc\er n -.lCll.! ~\l ~e-i b., por um tUa. no c"so de n~l;l'j- ir' hi~ielle e segurança do ·trllh3Iho. Art. 5.1, O horário de aerviç~ ·dJ;<;lt\ênel., ..,..··- _. , \ menlu d~ rllho. C po: mols·um nocor~ rutlll. sejam mand:t1"s JtlservarpClr 'menor de la (dezoito) al;OS dC'I'e ser
blÁRIO -'DO-CONORESSÔNACIONAL' (Seção I}''-.JU ===+_== ...~ L. _:a:: .. !l __ .::u::::=
Junho.de 1961 :4331_r'tt::::taz~= _ ....... 3
eompatl\'el com 11 sua. frequênc!llll:i obrigação liquida é ccrtaparll. aCi.úe~e os segurados da. F.K.A.A., sesu::d~1icráobrlgatória,'sob pena' damilta.Cl.ul.as. que tor constderado devedor .• ' llII x....rmas visadas no Regulaai.mtQ eõWJdeCJua noart:go seguinte. .,
Art. 55. Não ~orrer{. Ilrescl'lc;C1o § 2~ Aparte que,por 'sua culpa, der a. ser .baixado, dentro' de 90 á1as,~ 11 Art. 88. ,DePOlS· ee 10rmaao 01':1.-]nem. contra o empregador. nem con- causa a. antecipação do vencimento ao centar da.'.-data da pubtícação cesta l.lunalnen.hum de seus membros potra O, trabalhador rural me1l."r de 18 contrato·'tica Obrigada ,i-1ndenlzar a. lei :lera retírar-se antes de' encerrados lis,(<iezoito) anos, . óutra dos .preíufzos ocasíosados.. os Art. ~5. São llSSOciaco~ OU: contrí- tracalhos ou deixar 'de~ proter1rlJe-;
'::AP!TULO IX' quaísserão avaliados nos têrmcs dêste lluintesobrigat6rios co Fundt1. ~a- cisão sObre a questão quetne íOlt<U-,. ' artigo; cional de Asslstenc!a ao AlITlcultor: jeíta,. sob pena de'niulta.de.CrS 50U.~'\)
. >o Aviso PréVio I § 3~ Se a rescisão for da inicIatiVa' I - os trabalha.dores'rur-als; l\ Cl'tI .5.000,00 que sera Imposta' pt:IQ.• .do empregador, não navéndo culpa do 'lI - os empregados dos Sindicat~s Ju!zde Direito e cobrada. executiva.-'
,,,".,,.56. As dísposíções ,(ll!ste ca-I trabalhador rural meieiro .no acerdo' R'\4l"'ils, r-.eur.e.. . .. .. f'l.~U..1O s.e :J.PI.:Caro somente .ao t,ra.ou.." ou. na'a',al.1aç.ão.-a que se r'erere o pa- 'In -'os empreg-adores ou prOj,l,'le- An. 89. As; partespoder~o com-Ihador rural empregado e ac. tr~ba' râ.,"Tafo 19. será computaca a soma tártos rurs.ls;· pal'i're~ pessoalmente ou por Il1'O(!I~~"-,lludor:provisór,io.,~, , que o juiz ,arbitrar para as despesas IV - osiempregados da F.N. .'!>. A, dor de sua l1v:re escolha. '
. Art. 57. Nao havc~~d" prazo eS-
lde mucança e novaIocaíízação do tra.- Art. '76. A União contríbuírá cara
t!pUlado-. a' parte que, sem ju.soo mo- balnador e sua tamüía. ' o Fundo Com 10~. tuez por cento) TlTOLO muvo, quiser. resclnu1r o contrato. de § 4Ç A apuraçãod:J. eulpn prevista dos sa.lárlos pagoS nas ernprêsas OU . D!sposiçóes Gera!:>trabalho rural devera. avisara outra no paràgl'a!O anterior QUand6 aieeace p:cpr:edades, os emp.rlclllp.(1o:>J com ' .c1e sua. resolução, com IÚltecedencla..ae peio ompregador ser~ anuradá li;; um. 2% (O:ois por ';,mt'll e os empr~g'-I A:'t. 90. AO emprczat10r ou prop:ie-,;i três) d1as se _otrabaIMd.or for dia-I trldu6 . decid1nd~, o juiZ"eI;' plano, d.ores ou propnetanos com 19Us.l im- ~110 .rw·al e vedaco traasrenr o,zísta; 8 (oltO) .dias se forsemanàrio;· ll,rt.' 64 .... occrrên ia. d ; . !p"rtância,. , i ~r.llllÜlador rurlU, sem a Jua IolUlln::, ,15 (quinze) dias se tor provisõ':'io e \cllmáticoli,.que lnterrCompa~/~iló~i~~~ a 19 Enquanto não fór org~niZa!la.,-CI~, .llllJ'a ;ocalloade d1versa da QJIl
so (. trm.t.a) días nos. demais. casos. •. ,~IS.em o se.rviço ruoro.l,. deter.m.lna.ndo a .arrecad.a.ç.âO. dos contnc... Ulçoes. :'t- resuitar d contrato, Dào be l;CJI:.:;I-Art. 58. A falta de aviso prévíq dispensa' de trabalhadores exonerara feridas no. artlgo supra.. o Orçame"l,od~.r:luldO traasrerencia a que D:lO
por parte. do empre~ador .dá ao em- o: empregadorau proprietáTlo. de qual- dll. tlll1ão consignar~anUaJlneDk uma $i:W'r~tar necessariamente a. mun~;;a.pregado o dIreIto ao siÜárlo corres- quer inden!zação a ser devida. a qual verba pa~ execuç~o. Cio , plano ae liu seu. domicilio.pendente ao prazo do aviso, e, quandO será. paga > ~elos ór"ãos assíst nci~'. llene!ic1os .e!eridos· nes~ capitUlo. . P.':l. 91. Otrabolibao:or rural o~a falta fór do empregado. tera Q., da On1ão, ...., ; e ..... Art. 77. Os .prupl.'leta..·los ~!1l geral aoUlC o pequeno jJl"'lll'tetarlO ('h'l1l. Il
empregador direito a descontar. do' Att, 65'Em caso 'de resclSã cl .•_ e outros lavradores ou c;rl::.dores Ilâo polorrttro-.,ou meeiro oualnds. :;1'V'<I.;oalárlo devido· os dias de pré-aviso. trato de trabalhó motIvado °pel~ c~~_ ~ereridos :leste capitulo POCierliogo- Jbac!o: -provis6rio que %láo tiverem.
Art. 59. A resaisão do contr,a.to de tlre"ador ou pelo trabalhaAo I :ar dos beneficios socbis da pr~sente empJ'egaclos SOb ,ua.a ordens e qUIl'trabalho, tornar-se e!et1V,a. depc:.s àe l1avendocontroversiasOb "r rurta'd' e lei; med.1ante desaonto de 5% (cinto tr~lllilie:n"sÓOU-llOm memorn. C1"decorridp o prazo do aviso prévio, ob, • - ta' d . I . re a par e a por centiõ>para'o F.N .A.A. Sl)ore 5Wl tam1lla, p~raeberão uml:Dcno.servando"se quanto a melaçâo e l)ar-'~~~d nc.a os sa.ârios, o prImeiro é ') n..Ulmo de 5 <cincp) vêZes o Sala.- tiiml.lar de' valor corre...;pond..ot~ iAceria.- as nOI'mas estabelecidas na leI ~/'f". o ~ pagar. a êste, ou razer de-o ~lo.mm1mo vfgoratite na Região. J% lum por cento) do saJatlo lIU~dvil ... :,- .' , 5100 a d1nheiro. à data qo seu com- Art. '78. O Fundo NacIonlUde Aa- m;:lO mensal ele malor vat.or 91,;tlD(.l.'l
. CAP!TULO X pareclrnento-;lerante o,juizo compe- IlStênc1a ao 'AgricultOr serA adIl11nlll- no palll, por. cada ·t1lDo menor ou. .. . tente, a~arte Inaontroversa do~ ,mes-' trado. por .uma delegação de funclo- d~rendente.
Da Resclsão 40 Con'.:'ato ele mos -alá .. os. sob pena de ser. qllanto I,/lrios 'especializados . do MiDlsterlo ArL.92. O Poder Executivo devc:'lI,'!I'aÇalbc. Rural a esta parte, condenado a pa::li..lll. em dâ Agrlculturae do Serviço SocIaJ tiO prazo .de 120 dias, contaClo~ dia
AÍ't. 60. :S:Ste capitulo se aplica aosIdobro. Rural.' além de representantes das d::t:l.l1a p:lbllcação C1esta .!Cl, cnca...raaai.badoreli rurlÚll, sejam cHesem- > CAPrrm.O XI ASSút'lllÇões Rura.ls, dos S1Ddlcatos de ml:1lJar ao ,poder LtglSlatlvoroute-lI'egaclos, colonos, p:IJ:ce1ros agrlcollls. D.a E:stnb111dad~ Trlltlalhadores at.!1'a:s, tudo na 'lon- proJcto de lei- estlloelecendo as O'lMSoarceiros pecua.rlsta.s, meleu'os ou tra~.\ . . . • 1()rm!llade do q'le flrar expresso 1.0 <:\0 . custeio. elos Denettc.os a Que, se.,allla.clpres provf~()rio.s. . ; tfJArt , 66'0 empregador ou ,propne-. l:leg:llllmento qUil ~ela Dau:aelo. rerefere· esta. lei obedecendo-se. AS-Art 61 O contra.to ,de traballlo ru~ io poderá. resc1I1dir' o contrato de, TITULO Ir sinl.o disposto no no XVI,' art. 157,
ai pôr prazo determInado que, tácito trab~o do traolal:la.ào: rural, sem I da. ' Constituição Federal.lU e",-pre:lSamente'!or prorrogado mll.!S tne1enlW'~:âo. desde .que ocorra justa. Dos DissUltos e Respecttvo An. 93. Continua c.:m vlg~r a 'l~·I6.J,le uma, vez, p:lSsará, a ViS01'ar StllIl ~a.usa.; -'.lS termos do art. 482 da Con- I Julgamento' 1<!~I~Ill.ÇãO sóbre sln'j C8J!Zaçao 1'1.:ai.letermmação de prazo_ ~o,lda,.~ elas Leis do 'l'rabalho. I I1rt '79 O d' idl lndivfdU!llS P..t. 94, Na dt\vlda sobre a. lnt~r~
? A d D1z.:, • .d eUl Art. 67 O trabalhador rural ~:le '-' s l~S os pTell:ção do Contr~to <lC·,1' 'z,ailloArt: o. 1I1 e açao tíeVI a p conte mais de clez an s d' Id~,"rrcnteS da apUilaçào da presente r1tral tIeverá o apllc.u:or da lal a{,Cr,-
rescisão por parte do empregaaor ou • I o e se 1;0 Jei, ~erão processadus ~ JUlgaaos pua d - d •-. ~roprietário sem justa. causa, do con- e.et vo no mesnlO estabelecinlente não Just:~a ao ":'1'abalbo Rural I e. qllan o pOSlijV~., aos usos ecos·_' • d. poelerã ser despedido sem Justa cau:;a • •• . t:.unes do Iug:lr.
;ra.o de trabaU10 por llrD.Z~ :n ct_r~' dr-\1.damente comp o da 'Mt. 80. A oJUlS:Jça do Traba.lho AIt 9S i\ pres.ate lal sera re-JDlnado, será de um mê.s lie temUlle~ I Art, 68 Consld re?a • , _ .1:'\:ural. é con~tItu1da do Tribunal ftLl- gl.o'lament:iõ; pelo . r'ltOer Exe~'I·.I\·o.ração por ano de serviço efetivo. . vIço todo o temp'ere se como de .~er ll'lll pa.-a.' conhecer, prot:essar e JUlgar190 !n()VelJtal dias 1epois da ela.;~ em
§ 19 A inclenizaÇào do trabalhado:I' O .m que o e1n;l:c:;;lL- ali qUe:ltúes OrlU!h1a.s da mUI·Oieta-". e eIJtre em vi 01'rural empregadO serã. correwonde:lte C10~.ejt9àC~iS~~Çl\O dOjJf{rClfado:. !çtio c eXe:l'olçâo desta 1e1. • ~ 1-1't 96. Êsta l~ ~trarâ em vigOrao tantos meses de salarlo, tl=tos l.1uand se ~·lcera-se • a ClloUsa I ,Art. 81. Fica. cr'>!(io em cada cO- j ~O '5es~ent.a) dias (iCpolL da d...,a deanos tle serviço, na base do últlIno sa~ \ 193 ~ •• ve d ar o disposto no art. Iman:a :m:I Tribupal Rural COU1;;OSt<l i·l'I. pub"cação '~-ogaUllS as \I1S;l:.-Járlo pago. -'. C ' r ~gl,F- ~ com .0 art. 482. ela'\do Jl.áZ àe O~e1~ da Comuea. oneleI ';I .. ,-,p,. e';; cOD;-i'·I~ ,
§ 29 A 1l1den!zac;ão cio tra1:lalbador onso lCiaçM as LelS do Trabalho, es!1Yer .s1~11ada a propl'le'úllde agn-l :saIa. da. Cc;{!sSão' de Leg!s'açll~'::ural-colono corresponderâ a um duo- S:nd~ ig~a!rentc apllcâvel, naquno Icola e de ciois outros- membros C1e-\ Social, em de maio de 1961. -' Ge-'décImo da soma. global que deveria l(l:le 01';, m sslvel. o process~ prl!vlsto jslgIladOS .pelo S'..ndlcato.(10S PrOt)t1e- ralc'o Glledes, Re1::.tor. - Aarão:receber pela.execur;ão do seu contrato, In c art.•94 d3. mesma Consol.daçao. jtá:IOS Rurals e pelO 51!lc:J::ato 405 Steinbruck Presidente:nos têrmos desta lei mUltiPlicado pelo - Mt....70 Reconbealda a. ineXistência Trabalhadores' Rurais. I > • .'niímero de anos de trabalho lIO esta-I da falta g:oll.ve o trabàlhador rural es~ parligraro únIco. O .ju!z de .D1rel-, EMENDAS DE PLENi\.RIO EMbeleclmento rural. ,tâvel só 1l0d"l'lÍ. ser dispensado mecl1all- ito sel-â o Presidente do TrlDlll1a!. J SEGUNDA DISCUSSAO , ,
§ 39 A Inden1zac;ão do trabalhador te I) lla.:t:lmento, em d6bro, da. indem- I f.r~. 82. Levada a questão tiO C·", N9 1 -.,ruI';.' pll1'celro agrlcola e do parceiro zac~~ Cí;:e lh.e caberia. pela rescisão. /nhCClII1eI1to .d? JuiZ de d1re1t~, por Substltua-5e o artigo 89 dando-lhe 0.'pecuarista será. calaula.da na. base da A••.• l Nao baverá. estaollldade no lum 110s 1nte:eosados que de::lI... logo '-guinte redação'estimatiVa do valor das fontes ou quo- cargo de adminIstrador. no de Ilerent~ 1nd'~arâ. um cl~ membros do ~'I'l. ••Art 80 A ca;teira prof'ss'onal elO"tas de que lilsporla. multiplica.do pelO ou ou~os de contlanca imediata do bUDal, .!IldiclUio pelo s.eu rel\Jlec1;1vo tra~albador rurai emitida' n~ form9onÚInero de anos de trabalho no esta.- em'Drega~or ou prO'Drletârlo. Sln,:!C'lhO~ e as ces~~as, ..IM: ,os da. legislação trabalhlsta vigente ~qJera.
, lleleclInento rural. Art. ,Z. O pedielo de rescIsão do tive.. de~rm1n:lJ'à o JLZa a clta<~O como documento de identificação civil§ 49 A indenização do traDalhador .cODtlato de trabalho rural que llU-' d~ .•~tro Interessada. pua o ;l,a ou j)roflsslonal. '
rural provisório representará. quantia pcrte delI1issão do trabalhador rural Ia:edJato. fazer 19ual 1ndicaça.o. -Art, 99 suprima·se. . •equl-alente a um mês de salário por e.~tá.ve! 50 _Se:á. válldc quando ldto A."t. 83. Dois di~>l áepolS. a. ~o~ I , A.'i. 18. Suprima-se. J
ano de serviço, se con,;ideraào aqui com a aSSistência da autoridade JU- que ~ juiz de dlre:to designar, .etaI N9 :I ..ano de serviço o perIodo de doze me" I cUcial loca.! cllmpetellte pllra. jUL;;D.r!rsta ado ~~lbUnll.·'dfazendo as par- uDê-se a seguinte redação ao artlgolSes, continuas ou não, em que o tra~ 'lS .cIssldlos decorrentes do co)ntrato I :s a expo •çao oral a qu«;;s:~ e 11:- 19:·Art. 19 _ As Delegacias Reglo-I:li\lhador provis6rlQ.. prestar serviço a de trabalho. Id,lZlc'as a Uirmo as al~o"" e 1>1'0-, na1S do Trab~Jho são obrigadas a 01'-emprê.sa ou ao estabeleeimento rural. CAPtroLO XII ~t 34 Ato eot!t1nuo os 41:14" gan1~r o re;pstro nom1I1al :los porta-
§ 59Em caso de dllvlda, a estimatIva i :- 'd 'b .•' f' rirâ • dores da carteira profissional.lU câlculo da'indeniZac!l.o será. prece. Do }'un4o Nacional ae Assistência ao, mo!:I1oros o 'I'rl Ilr.... pro e o, _,SE Pllrâgrafo ún1co. Semestralmentelida no prazo de 10 dias pela Junta Agrtcultor . Ie~verem de acOrdo, S~8 decisão ,.le as Delegncias RegionaIs do Trabalbo,8 m' I •• d S rvi lal I •sel'â tomada por tê~mt: e homologada nvf·" D N T ,... rta.. u c p..... o e ço Soc Rura , Art 7~ Fica"crladr o Fundo Na- J;Jc:1C. JU1z de Dlrelt, , Ie ",''o ao '" ...,epa mentoI~m preJulzo do rccurso, à. Junta Ru- cional de' Assistência ao agrlcuitor I m. 85. HllVend:l' <:esacõrdo, to- Nacional do 'I'rabalhO)~ cópIas dos Reralo _ tendo por finalidade 8. execução dos ma.clo! por tt!rmo ,).5 aolE' votos. a-·J glstros para, a organização do ca~lIS'"
Art. 63 O éontrato de melaçao ex- seguintes serviços sociais em favor dos jclli.rll o Juiz no m~o ato, funda.- tro do Traba1l10 RU1'll1~pirará ao térmIno do clalo vegetativo trabalhadores rurais e suas famll1as: lllPnt.ando o julg~mer.to. - Nt 3 .da respectiva cultura e após lL sua, co- a) assistêncIa. à maternidade; Art. .ali. Na execuçlio que. COtrl!l'll AcresEen~"se no art. 24 li se~intelhclta .OU à. últlma delas sempre lIue b) auxilio-doença;', \le:'lIl1te o Jul3 ele DIreito, serão o!:lsêr- expressa0. aepois da palavra iDundaç6esfor. ajustado para mais de uma safra Ç) assistênCia. médica e dcntâr1a; ~adas as di§llQslçúes do Códll::o <le e ~~lbe~tas cuj~ natureza exigem. , .ou de várlM exerolaios ~uais. i!) áuxíllo ao desemprêgo; Pr(\cesso CiViL a as ,Sessoes, 6 de junh~ ele 196~,
§ 19 Em caso de rescisao ele empre- el a.uldUo penltenclll.r1o; Art. 87. se UIIUl das partes Dão ,:l :,..gador e traoalhador rural melelEo não ti apose:ltadcria por lllvalldez 01l comparecer ou não apresentar a um Substit1l11-se o art. 10 pelo S~;;.;acordarem no valor da lllluidaçao. as- velb:ce; , ,~.-;. cios membros do Tribunal competirá te: . ':sIEtlrá a qualC\uer dêles requerer ava- ti) pensão aos benef1cIãrros, em ao Juiz de Direito a escolha e no- 'Art. - Se não constar da ca.rtelra;liacão ludlc1al, cuja homologação. pelo ca~o de mort.e. tlll.'açiio de uma. pess61'lque se C1e- profissional do trabaihad.or-parcelro o:juiz COõllllcte.nte com determinação' do Art. 74.09 seniços sociais aC!'Da &PtrlIltl'lhe dessa função e nesse caso, montante é a forma de pagamento):montante a ser PllõO, iJi1pllCllrà em d.:spoFtos ~crúo atrillulcl08 * to':1o.s a llt'e1taçâo por parte do nomead.o da. remuneraç5.0, eI1l41r;de-ae que etilo:'
'. , ...... ". --,-'" , ., • c
· ..~3'32 Tê;.çã-feira-21' ....... · ....i'l5JARIO OOCONCRESSO NACIONAl:' '(Seção i), , 'Junhó de 1961
:!~~!;r{L:."::~rdo co~ os co~tu~e~~iedadC$ civis llu.JD~antls, empresas A~rescente-el;:~':;~~:.~.,~...'~~\:.i,'~~~.'" . '1" Na. ""p6t""e d:-ln"d:'~.-;"'=""'u-tl'~,·i~ ·reglao, não poaendo, porem, ser oU proprietáriOS que exerçam ativlda- Artigos: . .., ,., v -, •.• .us: ~ .. ""...... -
",·\"nre:'19!': ,ao saíarío munmo da região, des agrlcolas. extrativas tie orIgem vc-. Art•.. 59 ""'C. 1nstlt"lda"" c"rtelr". 1\21\01' matérla.-prima de sua proàução· 21em llífrm"]l' as dete 1; Õ d L 1 AO ".. ..... .. .. .. agropecul!.rla, elltll. sUJeitll IgualmentoI· .' . J ....rm r ...ç es esta ge a ou anlln .... e pecuárias. de ,'Trabalhador Rural em todo o ao recolhimento da ta.,'(iJ, 'Pl'tlVlstallea- ,
Jel reíatívas aos cle.>conttls. ' 11 Território do País, para as pesscaa te llrtlgo.. 'Í' .,:.1 . Acrescente"se ao art. 76 o ségulnte maiores cle 15 anos, sem dlstmção de l 20 Nenhuma em1JN~~'I., 1:lIl.blláa ou .'. S.ubsrltua-se o art, 20 pelo seguin- paragrn.{o úníeo: 'sexo, ou nac/,Onl1liclade, a qual será particular, rodovlá.rla, !e1'l'O"Jjé.rl:~, znste: . . Parágrafo único, Os empregal1osru- obrigatória. pára. o serViço cio 'l'raba- rltima ou .aérea, poderá tl·l\Ilf;rJortar.
Art ~ -' As carteiras profIssIonais iraís cujas atrvidlldes são reguladas lho rural, . ' qualqU~ro<luto agro-pecuirlCl remservirao dO. prova, li.e ldentldacle e. es-[ nesta lei contrlbulrÍlo c~ dois por .Art •.-.ti.9 A carteira. cio Tra.balhador que comprove com a gUla. o recouuveclr1lmoinw; , cento (2%) dos seus saltu'cs e 05 em- Rural, obedecerá. a modelo simples. ' menzo da talla ~ que alude êstcD.l'-
U) n casos de dl.ssidlo na justlç.\ Ipregadores com Igual lnlpôrtfmclll pa- de fúcil C'egl6tro, fIXado pelo Minls-! . . .. 'do trabalho entre oempregacior e o ra o FNAPTR. ", ~\ têrlo do Trabll1l1oi ·Indústrla e co-o' tiso.empregado, com flUldamentono res- 12 ·mércio, em regulamento a. ~er'biU- . ~ 30 O.LU'I promoverA a.oobTar.-llcc:lvo contrato de trabalho; Acrescente-se apos o .art 76 o se- xado pelo r:spectlvo tItular, dentro çll. aa. .taxi<, no ,que couber. dO acõrdo·b·,par~ todos os efeitos legais em gulnto. artigo: . de noventa días àa vigência dest'i> com. as leis e reg:u!lImentCfl vi;:ento::>.1~1t.1 de outr~ provas nas lnsUtUI- Art,...., As empresas, sociedades ou Lei. " ..... po<lenl1o alndn. firmar convênios com\'Wi. de. previdência SOCial e, especial- os propnesárioa previstos no art. 76 •. -. entldllodes públlcas ou particulares, no!!:~l1te para comprovar ao Il1l>tltUiçáo desde que empreguem habltua1menre . Parágrafo unlco., A carteJrll.· aQU1 'sentido da. cobt'ançll. de qu~ se,trats;Coe ;,;~nd;cll>l~Oi . .. maís de cem (1J{l1 trabalhadores con- referIda. .será _expedlda.gr~tultll1neJltc Art. Ao IAPI, f!Cll.tI1 ·ll.trlbu·dllS (l,$
0.'.., para o. ele.lto de indenl2açlio ..portrlbUlr.ac p.ara o Fundo com seis POi'i' e va~en\ co.mO"docwnento de lde.1lt1- 01;lrlgaç.. ões e.os devoeres... decorrent".,"l!~laent~ de tl'abalho. emcléstias pro- cento 16%) dos salários pagos aos re- f1caça.o clvU. . de:ta .lei, tanto na \Jll.ne a:",slstenc'a.l1Is.';0~:lJtl,quando as indenizações não ierldos empregados, Art~ 7.9 A .fim. de facUltar a ex_, como ,na prevld'enctale . vban(]o R.;slm,lJCtlerao ter p~r base remunel'açãom- . ' .pediça.o. e dIstribuição da c.artelrn... "0: n~cessárlo e regular· amp.aro· aosrer.cr àquela ínseríta na carteira sal- - 13 -. - poderá o M. T,I.C. estabelecer eonvê- trabeJiladores ruraís.Y" as íímrtações legllis relativa~. ao' Substitua-se o. § 2° do art. 76 pelo I ntos com OI> SIndicatos ou A'lsocia.- Sala· das Sessões da CC1r.lssiit' de Ji'l-mM;imo ,de rem.UlleraÇáo pertnltldo. II,segU\llte:.... '.' Ções Rurais, SerViço Social Rural. nanças, em6 de maio de 1961. ."""
. .. 3 .. . AI't. - Enql!anto nlío tOr orgânlZa- . Art, 8.9 Com a. assistência d:lS en~ clemens Sam~a.io - Aoe:a.rdo JurcmaS:lbstltua-se /;I art. )6 pelo seguin- ll~!l .a anecadaçao da~cDntrlbulçOes re- .tldades referidas. no artígo lUlteriOt, - Wilson FaCiut. .
t~:. ...'_ tt'I'1QilS nD,~rt. 76~Orçamenl9 aaou do represent~11tedo M..·.('.l"c;. na f Institui o revílJle Jurídico do.,.,rt,_A desobediência à notifica. uniaocolll,gnara. aDualm~l1le umszona, o ~mprefláclor é obrIgado. deu·' tralla.Ulador rural, prové sôbre o
çãQimportS4â .nA l.;i!PcSlcâocte nlUltll v~rb~ ~e de~ bU.ho~.s.de c~zelrOlll~1lJ'8 t~o de trinta.'dlas da data de adn:ís-! 'seguro social ao agr'lcu.ltor,esia-c.onesponden~e a dez por cemo do sa- ,chce...ç"o CIo" bCn~{_CloS. se.uuros c ~er- sao,. ao. estabelecer as cõnd.ções se-'I belece o abollo dejallltl/a rural, "1al':0 l:nlni~no local, aplicado em dóbrol'Vi!tOS. referidos n~ste capitulo: raJs do empl·êgo, autenticando-as com .dá outras 'llrovlctér.cias.na lC1l1l1CioênCHI, cabel1clo a apUcaçâo. ' 14 .sua a.sslnatur~',. Id.a pena!'- n'l.,1hm.elade 'encarregaCla da. I SUb.stitu:l.-pe os artigos 79,.80, 81, .8~, Pllrasrar.o un.lco. .O.' em.pl'egador I l1EtA'l'ÓRIÕf'z~a1.J?açao acsta leJ, I~3. 8~. 85, !l6, 8i. 88 e liS, pelo segUln- ll.na.lfab~to, ":Sem: pt~l1re.dor qunli!lca- . •~. .. . , Ita l\l·t\go: ... ' . , . do, a.~,_nara a car-.elra B 1'01:0. com. Relllt:;.ndo-o,projeto 1,83.-13, gu~_
(·~ilb.,tituv.-seO ~ l~ do ar:, 31, peJo: Al"t. 79, OS dissldios lndlvidil8.lS0U d~as testem~nhas, ou pelo modo que! tenl por e.'Ocopo_ tirar o t1'a.bll)hadorse:;llmte: '.' 'coiell\'os decorrentes da apllc;l.çi1Q da vlcr 11 estnoelecer .0 M.T.r.C..no· rural dB·sltuaçao de escravldao c~.,.~ p. s~mp.re, que nlms d~ u.m. tra. jl.Pl'c,ente lei serãoo processallos· e JUl-. R~gulamento referido no artigo 65 1que vive, I1l11parand.o-o jUridicame:~".!lo~:hacior I'csldlr com sua lamÜla na ';Jadas pela JUstIça do Trallalb.o .na desta. Lel. nas suas relações detraballio p.o-.ll1~Sl:.'lal.norada, fDrne.clda pelo e.01· i[orll1:l previstoa na.' Consolld;rção L1(l,l; l' Acrescell~-s"'" ..... . '1. vendo-oo e MsLstindo-o na e.n!erm.lllnCC
pl'c""aor, o desconto d~sl~ artl$<le dl- i Leis do Trabalho,' Artigo . ' e, n3.· velhice, conferlnclo·lhe assimWJJ,JO e1l1 Partes 19ualS peios 5(11:'11'105 ' 15 ~ . j . "O . , ' . .- ·:ana b::a.llelrll. há de sentir o qua~t(làe, Gl'aoalllaaOI'C$ !'eSl::entcll no pre- substitúa-se o art. 95 pelo se-' li ~eeIloil, pllrCem)s. qU!lrtelroo e 'no campo jurldico-social, mas plin-ilw. ' . mnte: \:lS,sen:,e~, ~;esl o~ pequenos e m6dlosIcipalmente humano. %1-10 possUído da.
J S g Ar. 9S A preseáte lei será. regula- 1WOP.'~'al:, se':~o a,'SOCllldQt:í faculta.- m:.is profunda emoçfio, convIcto d0_ • e t'd; pel Poder Executivo dentr~ I_vos o ,!\l.A.A. e eol:l.tribut1·ão_ que l'eallza esta ClISa com a apro\'aç~Ol~ubstltun'$e o art. 34 'p~,o segilin- ~ nn~"~ntn o(!X» d!l.s da sua pullli- com 5% sObre o máximo, de clncc IdêlSSe Projeto. um dos mais imperio.
t~: I , ~o jVêzes [> salárlo mlnlnlo da regl'5.o". Ires deveres para com a comunJdada'P.:t;.34:- Além a,0 pagllmeu~O, em !cll~;i~ dns-s~ssües, em 31 d~ maio 9S1"1a. ·dEls Sessões... de jur.ho de rural b.l'asi!clra,. I~perJOSos e urgen-
<l !!l,e.IO sao IDtegrantes ào "/;I1I1rlO,! d '961 Oswa'do Ll1na Fllljo _ 11 li • - Fernando J.i'errarl. te:; esta ll. evJ<ieUelllo dos fatos li de..:;J!1.·a toClOS os eleitos _ef;1I1S, a. lIUman- e . ,-, • I' o monstrar ÍI, Sociedade;'ll~ao, 11 naoltaçâõ que o.emíll'egao.or, .~tlllr:lO AIJon.so. , • -Onde Co ' '!l '1 Quem êonvlve com a massa campe-P"l' força CID contrato, .ornecer 110 JUs/lj/caçao 1I Ar- u~er'a Zina. brihleira há de s:mtlr o qUlUlto~mp~l!"a~o, l'e~pell;adas as dispQl;~õesI Conslitul um de\'er de justiça res- ções ~olitidB:s l1~ta lfe1
n;o!'~;;e;b:-l~~- de bondade e'de compreensão elástada art, ..I. saltar o tl'lloalho e!lclonte e IUCldO 'jprietárlo rural ' . ~ o p. ~ In:l. sua almll. Bondade e compreel1l!i\o,
11 I, D d"" ld Pa &~ r .' : \,rutos de uma vida laboriOSa e sofre.~:Jbslltll:l. Jle o ,,:.;:á~t':t!:l Línico do c~m qlle o no"rc eputa"o_ ....era ~" r.""ra.••unlco. Cons.del'll.-'~" '!lc-, dorll, porque é no l>ofl'lmen!;o que 011
:Ift. 35 pelo scS'm;.t~: G~e~es, relator, d~ matelllJ, [In; ~co. ~?-eno propr:tetárlo Tur.u 1l'lue-1e Q~le i hameus mais . li rolámam. e m.elhort>a.rllgrato úIUCo Rm c~'c de (jaDo ml5Sao de. Legls"'Ça..o s~clal, co.-rill'lU ..c ou com seus famlltfueB, u1;ll\7.i\ ~9r9 I ~ ,en. ndem lie P
c','.r.ado pelo enlpr'e~acto, O·oJllcrão po- as i~n?~rJ:e~ções. iml!rcc:siles, l~e < ~ ~jCUltura ou para a eri:l.ção tod~ 1'\~llS~ Senhor Presidente e Se!Jllor~ele,·:\ de~eünt:lr :to S!tlá:"IO Impol'tl!O- e ãe!lclêncll1:S ~e QUEI estav(l. lleJado o nel:Js~ ~~. terras de .:~un J)~o~r.'ej'1.tle, Deputados. n bondade e o cOllforml.'l-'C:!l COI'l'CoSptllldcllte ao valor do preJUl- ~ro~cto ~rlgm•.l. por outro .Mlo S. I o rl.~a~ (ll1do, n50•.m"l'eI!Ilnr:O bra-, mo nüo s!gniflCam covardln,: " d€sde qUe lllSSO aeor.le o emprc- .l:1lC.; realizou um - trabalho 4e elabo~ I?;emporál~ado, 11 nao ser em cará~er: E a degl'llcJ3~O liocJal II flll?.nceitaf,MIO uu esteJa €stipUlf!l:lo !lO contrat.o raça,! legIslativa. 11lgnO, de }'~Ogl~l,l,O I' Sala dM' S Õ ' , , : a. que foi conduzida a. massa' proletfl.-"~ tl'cOalho, sempre que tenna na. eodlilcar,. de, modo ba.ll11Ô"I.O, <?: '1951. _ lo!lln~<:l esci 11m ~1 de n,8.0 de i l'ia l'ural. provoca e não poderill del-C-;W.. delo por partc do cmpre;;acc e o~ SUbstl,íltlHIS orere~ldt:J<l à propoSl. I oz a R.oeM. ! "111' de fazê-lo, um sentlmen!;g de r~-.51~1l "pUI'I,ção tenha Slljo lClta 111\ ror. ~~C QUO, em.,largo .numero, prO,.cgr&- f N0 8 !,·olta.ma prevista no S ~'.. lIo art. 63 clestA ram desde o projeto A!~11S0 Arlll s e I Ao art. 1": I ~ COU10 se cada ~ \ieles repl·esen.lCl. dos SUbstitutivos AdUlo Viana, NO-!" Suprima-se no a.rtigo ~ lr.1e~~~!lila It~se um ~co !lo eelelíre frll6e do ~ren-
guel:-a da Gama. e segadas Vialla, I 110 que nela flcar- elqJressamel'te dl<- I de tribuno rOl1".allO· Até quando ablt.7 aperfeiçoar a Iniciativa por todos os i~ostc·, por ser lneomoa l hei com' a I sa·'lÍ,5 de no 'sa n.ciêncla?
3rt, 44 pelO sei(uln- titulas louvável 00 nobre Deputado técnicà e a. aplicação jUr1d:~:I, • i. E, repito,'" a PSoJuÇão do pro].;lem,pan'l;;rafll UlllCO ao Fernando Ferl'llrl, Saliento, ainda, Sala dEIS Sessões, 31 dl1 maio. de I tão angustiante e constJ:angedol' nrlC~
que esta. Cfl~a, ~o enfrentar o J:rob;e: I l~&l. - Nestor Duarte, Pedro Al<:i::o, Ie, apenas ho.ie. Uma exlgêuria dom3. da. intllgl"açaO <:10 trlll?alha 01' U ,Ldcr em exercício. I compreensão i1umana porém forç0ll3ral na. comUUldade jurídica do Pais, I • 1· ." I 1 'de. que estava. afWltado de modo in-I N° 9 . . e um imperatlvo 090 _paz soo.::"" ~uoconstitucional e desumano, está curo-. _~ê-se nOaIt. 00 a seS'lintc reda-I ~eve, ser· Uma asplra,çao de cada b.a.-prindo um dos deveres. maiores do, ç,a~, ',. ' , ,Slle~o. '. ' .Parll1l11enrD. infelizmente esquecido I Os tÜleltos do trabalhae1é!l' decor- I N.'to .medlesforço~, -nem me. dehve-t' !lo'e : . rente:; do contrato de tra.ba!hc, nele i ram ,3;;' cilllSe!.l·as inerentes a. nossa
a e J.. - linclulclas a. mela.çlio e :l. par;:~:i?, r,o- : c2nd;cao humBnll. Dentro da l!mlt:l-. As emenoo.s ora oferecldo.s,procutan'! 7(\01 gos' prIvilégIos lesta~ul:j:;s na le_l.cao. das minhas posslbi!l'dad~s inf;e
aperfeiçOar. ligeiras deficienci;u; dO I\'IslaCao faluuentar. cIvil c trab:l,l1L;_llectuals. procurei realizar U01 tr:lbalhltsubstitutivo. considero C0010 1mpra- b, sempre qUe, ocorrer !alênc:a, con. '~etõdlco. c1udadoso, cujo grande mêt1cávcl. O sistema processual e jUdl- cor~ata, concurso de eret!,1'e<'. exc. l'ltO... reside, . apenas, no esfOrçil qU&ciárlo com que o substitutivo aprova- cuçao ou cessação da II ttvlctadc ru-I pude desClwolvet'.do Inova e. leg:lslação do trabalhõ e, ral" , . . Romem nascido e viYido.no interlO't'por Isso, acreditc 'COlllO mais ~ensato Sala das Sessões. :l1' de mMó de àe um Estado pobreJe sofredor. com\)
li e mais l6giOCl' que o Congtesso utri-1196L - Adauto Cardoso. ,...A'e~t01. l"ern:l.mbt:co com o cOl1hecllnentoSubstitua-se o capltt do art. 73 pelo bua a fun.çã.o judicante sObre os dis- Duarte. Pedro Aleixo. Lider em. exer- pleno de fato humallo, soclalt eco-
seguinte: . sidlos nllo': relaçõe:l' entre trabalhado- ciclo. .nõmlco, detive-menos trabalhOS Que. t\rt, '73, Fica criado o Fundo Na.- res ruraIs '>0 seus patrões à Justlç:l do . " N° 10 compõem o do~Jer sôbre o.n.~sunt,o.,clorlllT de Ass1sténcla e Previdêllcla Trabalbo, órgão e.~pec1allzado do .Ju- &\l:ENDA AO SUBSTITUTIVO . D." Avultando, em 'Primeiro planli/;',l:Iif!'Oció Trabalhador Rural, tendo por fi- 'dlclãrlo cujas atribuições, jn-ocesso, COMISSAOPE JOSTIÇ_'\, sem fer:r mellndl'es o bl'ilhante .'lubs-
,nalldade [I, execuçãtl dos sesutntes.ije:-- forma. de tn~titulção e tJe .funçlcmll.- A!t.. Fica criada li. taxa de a.ssls- titlltivo 'do cOtnpet~nte e culto Te-Viços e~Utps sociais; mento Sá. cstao reguladas tniudnmente téncla e previdência de 1"t, (um. por pl'e.~enta.nte pernambucallo, o 'l1011r6'. . \. ,lO • na OOllsolldaçâo das Lei.s do Traba- cento) que serâ calculada sóbre ti va- deput:ldo Geraldo Guedes 'unta da.s
Sllbstltun.se 'õ caput do art. 76 pelo lho, evltando-sc ll.SSlm um3. !no\'açâo 101' da colocação do.~ pt;l(\utQ<! agro. 1111l1S expressivas Intellgênclas dest,3llcgU1l1te:", perigosa em matéria dotanta1mpor- lleoudri08 li sel' paga pelo ve~dedor Casa. Aêle estará l'eservado no 00-
An '10. A: União contrIbuirá para tãneiA.. • _. Cluando da prlmelra operltc)R.o qui j).ltúlc tia. lIbertocão 'econômica e Ba-r ""ldo com dez por cento <10%) Slllll. Clas Sessoes, cm.:ll da mnlo deverá ser recolhida M 11.111, llIOOi:l.n. clal do homem do Cl11l1PO. um lUJ;a.t, ·;\!tlrici5pagoll acs tra.bal1UldOl'ea de 1961, ,- Oswll1do Lima i'il1l0. - ta suia próprl&, dtoé 1:; cli"-S d;::.quel!!. tle dest:\Clue: SÔbre Os demais slílls
~-~.:__ ,::O.lI Ilall.uela'1D1It1tU1çi4) pelllSlO-..tZmill4 Allo'M/o. 01>llraçl\o. titutivo" de1Xo de me dettr por m~
Su\'sti\uu-se ot~; l;\antldo o1l1csn () llrtfgtl.
Ar!, 44......~ normas de higiene e seg:rrall(,a d<l tr~b:.\lbo serão eXigidasem todos os lOCais onde se verificar ao~t,vjd:tdC dos tl'abalhadol'es rurais.
8 .Substitua-se o ~ l~ do :l'rt. 57 pelo
seguinte:li 19 A falta de aviso pr6Vlo por par
te elo. emprcgador dá ao empreg:u;!o Odireito lIosalàl'io cOl1'espondeUte aoprazo do nviso c, QuuudO ã falta {órdo empregado terá o empregador dl:relto 11: descontar do salãl'lo os lUas
'de \lré-aViso.
Junho .' de ,1951 4333DIARIO DO CONGRESSO NACIONAL (Seção l>.....==""'======";...._,.,.,,,.,o=i=~,_.•,\
Têi":;aJcil'a ':;-,.~~::.'-~::',.;;'
tempo porque sõbre êlcs já me r~por-I ca-se, dentre elas, a da. neva modall-I SUBSTITUTIVO AO Pll"'JETO N.9Ipréd!0l'Ustico se extinga cOfl', '\J,l,ti'teí no relatório que apresentei a esta dade da cobrança do Fundo, Ao enves 1. 837-B-60 maçac da tarera ou empreita ta,douta Contissi1o, quando aquí tmmi-Icde se constituir de contríbuíção <la' I cl O locador de serviços eve:'Ht:lI5,tou o projeto em primeira discussão, trníão, de empregadores e emprega-' Dispõe &óbre o E&taluto ~o Tra-, tais como-a plantação de "ates de ar-
são deputados de outras Iegísíaturas dos, a receita para fazer face "lIOS Ile- baJhador Rura! e cteterm.r.a ou- vares. a vacínaeão, cura ou t~;~I;~'fi da. atual, vultos da estatura de ineficlos do seguro social será formada treiS ,prollidénclas. ./ Ide anímaís, ou quaisquer outros se.rAfonso Armes, Prado Kell7i,....fl:'gadas I pela an' cadacâo de, 1% sôbre a pn- O Congresso Nacional decreta: VIÇOS ocasionais e periódicos que se,'1'11Viana, Adl1lo Viam., Munhoz d:L RO-j meira operação dos produtos -aíl"l'O- TITULO 1. Iacessórios ou compíementares de 0""1-cJ,1a e Fernando Ferrarl. "p~cuarlos", vídade rural permanente, desde qur a
Apo!eI o meu .trabalho no b:ilh:mte 1'01 como d~ccm:êncl:l.- daquela Do Empregador Rural ecto .Iccador não contínue na depelld~r.~]asubstítutívo do nobre de:JUtado G~-I emenda e ce opInião, expressa pelo Trabalha.dor Rural, , I [urídíca, doempreg~:lor rur:i!,',,<:mraldo Guede~ e no substitutlv:) ante-Illollre Deputado Manso Celso que al- .'lirt. 1.9 _ Reger.se-ão por esta receba ,rem~erat;ao permansnre,;101' que preparei:. arrotado par esta terei meu pensamento anterior e lei. as relações do trabalho rural, sen.! quando conctuícos os serviços lccac 03"~Comissão, mas, reho às pressas, d,en-, acm~i que coubesse ao L'\.~~ a efe- do, nulos de pleno cllreito os atos I d) Os. empregados, dcméstícos otl;"tI'O do exíguo prazo de 24 noras, Invaccc do trabalho de Segmo SOCIal que visarem a limItação oua renun~1 prestem servico iao empreo;~f1or ou .que e- o eataceíecldo para um proJeto a que já me referi, c:.a dos beneficios aqur ell:Pressamen- ' sua ramüía, no amoiro residencrar, eque tramita em regime de nr;e:!c!:l. I F'ltas estas observações esclareço a te rererídos. . Isem finalIdade Iucratrva para éstes ,
Coube ao nobre deputa?o Paulo rl- , esc; comtssao que aceitei íntegrai- Art. 2, o - Trabalha.dor rural para, ~ 1. o - Os tarereircs e em17elte :'o~nhe!ro Chagas uma míssao de rcle"ol ente fi; seguintes smendas que ~. os efel~ desta lei e tôda pessoa tl- quando executarem seus serv.çcs Cj;))
na eonreccâo de 1?rojeto de tamanha ~ o"el ao meu subst.itutlVO: as de Slca que presta servíçosceni ll rOprlc- j o auxüío d~ outrem, ~que não sejamim1)~rta.ncln. RefIro-me ao requeri-I, rp i ., 3 1 2 3 rrepetídas certa- dade rural ou prédio rústico mediante seus tamílíares, seruo consideradosmenta _de S, Exa. ~e~indo seeun~ai ~~ntê p'or 'en'gano dê-impressllol, 4. salário pago e~ dinheiro óu in na- empregadores e os trabalhe deres oSdiscussão para o p ejeto em ~~I_·I'~ 6 7 e 15 de autoria dos nobres tura, ou parte in natura e oarte em, êles subordinados f(ozarao das be!1'~Atltu1e coraíosa (! "tam.."nte",p~t~IO~'- d~puiados Oswaldo Lima Filho e Al- dinheiro. a empregador rural. I rtcros atríbuíuos nesta lei, aes t:'auJ.ca, ccrajosa porque. nao se m:!mi- Imino Afonso; a de na 8 -de amariaI Art. 3.9 - Considera-se empregador i lh~dores ru~~ls, . "" "dou ante as ínsínuações de momento, dos nobres denutados Nestor Duarte rural para os efeitos desta lei as 'bes-I ~ 2,9 - ~o caso Item b. do p. c·onde se procurava crmr um "1le~sa- 'I e Pedro Aleixo; a de na 9 de 9,utor:a soas flSlcas ou jurimcas, proprietiÍrlOs sente ,artigo, quand() o emprelte:l'G oumento que a medida tmh~ por fma- dos nobres Depur.ados Adâuto Cardo- ou não, que explorem atiVIdades agl'l-I tarefelro, na execuçao do seu ccnt'·p'cllclade retsr.:Jar tio ap!o~ao qo prO-I so, Nestor Duarte e Pedro Alei;;;o, e colas, pastoris ou na indústria rural, de trabalho, realIza ta reta da me.omejeto - 110ticla que nao adquirIU pro-, aceitei com subemenc!as as de ns' em earáter temnorál'lo ou permanen-, natureza dos seus au:nb,:'es, PCS'El a!undidade, porcue não 'Ood~r~a at!:l-: 8. 9, i3 e 14 de autorià dos nobres te. diretamente 'ou atravcs de prepos-: ser consIderado trn.oaJhador emn.p:::l.~Ir a quem tem u,'l1 compor.emento I Deoutados Oswaldo Lima Filho e AI- tas. Ido rural em relaçao no c:r.'1:'::~on:·c,tão seguro e_ t1l.o .,zeloso ne~ta casa" mino Afonso; uma outni sem, núme· Parâgrafo único _ Considera-se Jn. 'I sem pre,iulzo. do. estabele::do no oa-.como o nob .•e lids da ma.orla, E, 1'0 consub~tanclando cinco ar::gos e dústrla rural. para os efeItos L1~sta ràgrafo anter:or,para a dec!E:?o de S. Exa .• ~eve • ter <'óls parágrafos do nobre depat::.doIlei, a atlv!cfade mdustrlal exercIda. em I TITULO II1n!11l1do o;; feclamos do mod,s ,o c~m' Fernando Ferrar!. das quaL~ aceitei, qualquer estabelecl1l1ento l'Ul'aI não Ipanhelro de Pa:-tldo, quando foI hon-) com subemendas. dois art:gas e dois compreendido n:l. Consolidação das Normas aerais do Trabalho nura!rado pelo digno Presidente desta Co-, pal'ágrafos e a emenda nO 10 :!e :lU- Leis do Trabalho I CAPiTmo Im!ssll.o o llObre Deputa~o CeSal'i tarla dos 'nobres Deputados C1emensI.: , _, .Prieto, para relatar ,o. proJeto; E :1 Samp:!io, Abelardo Jurema e wIlson .Art.. 4. Q 7' Para. osefe!tos desta .00 Contrato IndIVIdual ele Tr:l,'nJ!10resposta .às insinuaçoes aq~., v:r'j Fadul. que consubstancIam as mei.U- lei, sao trabalhadores rurais: 'Art. 69 O contrato indIVid~13.1 depar'l coneluir o estudo do prÇlJ ••o 1,;,:1- das ·referentes ao novo sistema. de a) O empregado rur_al que presta i trabalho rural pode ser verbas o.) esbalhel durante ,quarentn. e alto ho.as l:'lstltulcão do Fundo e de slla movi- 'servIços de natureza nao, eventual à, crito. por p~azo determlnaú', ',li " o~consecutivas, e, :;t,n,tes de eomp\e.t~:: 0"1 mentaç:io pelo !AFI. que aceitei pro- empregadOrr;tra,l. so,b sua, dependên-I terrr:inar',c.provando-se, P,o~ aua,,-,..uprprno rei!'Imental a~~1 e.~t~•• ln,e;.a-1 movendo apenas emendas de redaçãu,· cla.e mecllame saláriO. mei~ pc,'" 'tido em direI''''' e.esp~cjaJ.mente pronto e' a. nossa ml"ao C=-, e separando aS matérias para enqua. b) ,O colono que oontrat~ eOD;l 01mente, pelas anotacões constantps .~a.prfda... , " , " , Idr~-las melhor dentro da sistemátic3.: empregador rural .a. fOl'nulçao duma Carteira ;, Ofl,sional do Tr"J'all".,CIo).~
Quero ,agot'l. sal.ent,ar o grande mé- que deI ao meu substit.utlvo. ' Ilavoura, o cultivo e a colheita. duma Rural c;urnão 'pedem se:' ~un •.,sta-rito d:> medid~ de segunda dlscu~são:I ' , ' certa área. de t.erras ou de um certo das ' , . IILlem do aperfelcoamente> do projeto;, DeIxeI de aceitar aS emendas ns. !número de árvores, executando o tra- • ", - Ifacilmente, palpável ,.,el,, e:mme' das: 10; 11, e ,12 dos nobres dep.utadC's' OS-I' ba!ho ,com seus fa:nU!a.res e .agrega- Ptdi~m,o UOtcO. Pre~'ll'lf!'n-se nu·,mod!d~s aquI prcl11ostn,s p~ 10:;0 no I waldo Lima FIl!IO e ."umlno Afonso das, nas condições e remunerações pre- ~Ollv.aC1os a. tr1baihar II nl'll"~r ,1l.'R-seu texto os art.lgo~ inll1sp~m:áveis Ique versav~m sobre sIstema de con-, estabelecidas, da ~ n;ent-l· entre os 18 <lo ~l d,no, de-.par,! a mal.~ râold~ execur:ão d~s me- tl'ibuiqâ e:, prejudicadas, pela nova ol O parceiro agrieola, pessoa. fisica Iv:or.:loa oposição. conj J';"1 o,' [Jd Lel'di,5'\.~' nr('vln~ncl?_rla,. e de Seg:!ro !:O-I orlentnçao que se deu ao assunto. I que se torna. cessionária de prédiorús- na. ql:P ",~, .r";;"el~ada ,)c.O) emprega-cial que o~ão ao ~meu ver" tl~ "qosl O,s art!,~os ns. S, ,'7, e 8 da eme::l-,I tlco, para cUltiVá:iO, P?r_sI e com, ~,ellS I ~o,r. ser m&mfestada eX;I.·~~sam~,Jte aP"':::t.~~ m, js Imol). tnnt.es do 01'01 •. 0" da sem número do deputado Pernan- dependentes e famlll3. es, . repa: tmdOoJ este. ,
~ n~1.1anto no a,rUgo 92 do sUb;;tltJ.:- ido Ferrarl também l'ejeitei ()' l0 pelo os frutos n:J. forma. convenc:onada. cem! • .• .tl\'O d,' 'l1ob~e d(1)l1tad.~ nern'd" Gl;l'-, iato dn preferir a redação oa emenda. o empregador rural e_t:::nbem o que,! Art. ,9 A a~cnaç'.lo da. proprled~des, meumbia-s'l o poder Executlvo, nO 1 ,iá referida' o artigo 70 ,porque ISOb a iO:'ma de_t:arcel'l:l, t:s.Ilallla. em ;de ou 3 trans.el'encmds exploNq&odO'!, d·nt.ro <1e 1?}0 ~Ias. encaminharIdeixei ao M. T. 'I. C, a line ~scOlhn.1exp:efaçãoextrativa de pro<tutos flo- i rural não alteram, de ~'JalC\uer modu,de, r1e'1tio de IvO .~l!lS. enca~in!:ar, do ór"a0 eomquem fazer o Com-e- ,restais, , " , os contratos de. tr::balho ex:stente>.~nP4r~q'11.11~:l:;p' r:. mn.len~:v on?~.~o ;;....ç-1, nio
tsi jull1;ZlssC ne~sf:siria.si.:a r(lalíza-·I. d) O parcetro pecu.:1!'jstn" ,peSSC:l ,f!- ~ Art. 8Q OS dn-cltos do trabalh~dor
ano,'.n slll)_""tu~:V':' ,l:'t d,l..:l, 1,1.'10 C••l- i ~ão e 'a, recu':l. aoarti~o 8' '" uma, sicn. que receb~ all:maís pc:'tencmvcsl rural decorrentes do cOi1,rato d.e "NT1!tl\"ml!'1·,~ ,clee;,dJdo fal1o:;;:lo ~a~~:Ie,:,nsec::t'~ne!a da recUsa "'ao 70 • Tem- Ia outrem para trat3.l' e Crí3.1', 'por si Ib~lho:. nele Incluldas a ~oláça.;, , lin8~, cc"'no é Ó"iJO. "'1':\ :;,J.• ca...p•• b,em OCOl,'tO] com, sllbemenda un'u 0:1 e com seus dependentes e iamlilares purceda e o C,olonato, f'oZaraO,dos ~le·_.!l1ent~.,.~.o.~a.1.!e se';:!. rcgl!1~m~!1t~d9 7"l':'t ~~~ndn' sertl. n"::u1cro do" ·;,"uLr; Imedlante quota nos lucres P~'ocluzir,10S:i "Ué!!iOS e~t;.tuidos n:!. l:~dslação :-aH.!:peli> 'P,'der E;:_êC:Jt:VO, A e:-:ecucão das I deoutado Fernando FertarL RejeiteI I c) O empregadoprovisól'io, pessca 'mentar, CJv~1 e; trabalhis,a, sempre 'luamec:1"'3~ de r.r,recnrleeáo são co~fla-I a ·em~ndn. que c(m~cde is~nçllo das jJislca que contrata trabalho para ser-I ocorrer falencla, concc:.l'data. coc':'~da~ 00 I:-:s;itut0 do Anl)sentrt(lon~ 0I obrjryaçC>2sdfsta lei eo pequeno prO-I viço de tempo !Imitado, mediante <a- SO, de. credol'cs, €):~cuçeo CU cess~ç'""Pens[je~ elos rhdu~t:-jiJ·i,os, que nosl fintor. d~ 3.utoria do ncbre De'JutDdo ~ár;o Ir;ual ao salário mln:mo das m-I'~~ 8:li'lclade 1'11:·~1. ','pn'-(\!"~ o à~ T'r"!:'-llor "~nctr~cão n0 ~in-I !',~ll~hoz do.. R,ach:1." po~ue 'como ,éic I'lr..s.s, onde e!nprc~:.1. SU3. n~iv:d~de. Art. 9() .~~ l;c:to ao c!11p~'eg'acjor :.~:.ter-1!'l,nc1 b"3sileiro d:-"3::do n c~r.ntt:-! ,não e~l)r\''Z1. ~$':21a:'~ado ~ n:-toser: c':.;:i:l;·~linda-se o ccnt:'rttr> co:n a, tc:·_: rn1. .pr.()pn('b:-~o ou, :l~ren!!al,.'lrtl).'r~~ff\ ,c d_e.~~~f~ ~rr~m ft'it3~ Prt'l ~~"l pnl 'c~7dt~1' n~o·.r~~ório será '::lviL1Q o l'n1hluç~O do mc~tr..o sen1~:À. IC01Y';.~1t.lllr penl;or rUra..so~~·c, rI 'tr,s't":::,~-nr1", (';1mt') , d1~7jnJG., ,;::;5.0 r.os d~n11-: Ôl1Ul') d:J. 1eí otie rec':.e sóbre suieco..; P::'~6:':'~O ún:co _ o trnb,"~lh:tdcr SU;j~LCS :lO ~'e;,:;rn~ d~ ~11~laçac. c,par..~~to~ ef ntnn.,.)()(:!10 B;pcr) dnJ~:?~HI non'!~. i~sl) C0n'1 a,;::oy.?.. o:·;~n-:aç:1oCOlOno_ o ,pal'Cell"O n~ricola ou o p:lr-! ~el'J:"l.. et1~ :;n~'anj·,l:l,dc ,fln~nel~.~11(:1f,OS. /1__ rm cnritq ~(:b S, ~·li,;:_10 "Pl~\"rloi<lad~, aO '~j~trmnõC' ar:ecadadio ti:!.. c~Ü"o pect1~r!st:l. Que t1ve~· sc~sr...:.:r.,f a c~llt~ll:~, ress.~Jvada ~ pa~·tc bq:ld'?"df' . li ~t'~e~p.,,..i':l ,.. Prso;i~.:}ncla do Tra- I:'e('eit~ .. "l~nl1o. cleclfll':1:', no ~:1:a:1~o. cie:pcndénci:t tl'í1b:l!hndol'cs nts~l~ria-I do mc~c,:~'O. ou do, ?~~·çClro. cr...l ca~o csb~'h~~o,. 'Rl1r:ll". I que ~d6tpi U~r2 o meu s~f:s~Y'~n:j~\I'o dcs. têm t3~·nj;cm·s:l:;:s' re!;).r.écs 'de tr~-I cxcm'.::i~o.p!~nOl'::'~lCja. •
}i!. o novn "'l~:tit~:~o é b2n1 _mnisl g:,"'~dc 1,,''1:~n:'nde e111E:DCaS aprese::.;. b~nl0 rural :oegulaàas, pOl'(>st.~ lei. c.',rÍ1T·LO rI?!,!",""'f'I ~o ,rfP,r:prn" rhr~:t.o~ ~os Irabr'-l t8_d"~ 'D0rn briJh~H1tc de~Yl!..ado p~-::J- cü~1s,ldel'~nda-se ,ê~te~_' ~·~~:llha.dar[:s:Jh"'(lo'"~~ ~·t·,.:"l~~. ~;'1"!"11(>n' "- ~~r:jler~;-iYlf!r:r.p~f)·. pen' c~9s~ão tia p~'il::.ieirél ',~'~lrais C aqu\~!es e!npreg-::H:':'orcs nu-nis ID~ C3.r~e::·:1 Pl'()fis~anal ,do T~·:lbJ1ha·do_ !'If'I!":1 o p~·o··!~6"1'. ~o C'::~.l inn~f) ck: cii.:cu.s::~lO do p,,·ojeto. !'ECra prejuf:::o do \1nculo c;:btentc'..cntl'c, da: Ru:'alp':·p·"~tl:!s c ;·8.nta;~:;s ::.qGl ass'C'~~u- 'I i ê1es e o emn:'c!"sdo pnn1itivo es:.:tbc-j • "t 1" F; .... ~' I', n"1i""I'I'da "m -or~"" ,o• i . Conclusc7o " d -~, , . r'." \.I. ,v.' .... ~ lI,"- L·. ~ .1.'
rnr'ns. ,I, ,,' " ; Icci o no al'tlg'o primeIro. I territÓl'lo N.1,cional, :l Cal'tcim Pro-Não n~:lei'in. 0'11in~ , c,,·'tr'buJcéc:' Fei'O" es~as'r0fere~";a' • cad' ;._" I, Art, 5.Q - Nio sáo tl'ab11hadorcs
l,fissional do Tr:"..b~lh:!dor Rurnl .. o;.r;t
'Valinr:r:t d~~ P1"',p.ni~s ~l)~f't"ey)t'"\.r1':!s '\'"'~'" da<:; ~lIn~'~11'd~s de Plci~;~:i; ·':·!'::~o.,"'c ';~;i"~ iru~o~l.S par.:: 051111:. ciest-íl !~l.: n ... ::~; pes~cas maior~s' d~ 1.4 a!1:0s. sem1n 110'1-, .."1 ~'~!"''-ltfld'"'' nS\"'laldn Ln~-:.::t FI"" l1l~-:><: C0'1")'''Zl,flli7lCõ-:'" i c'ort"" C0:11:'::- i "';) 9 al~en.d::.ttállo de. t....l:lS. l!",SSC'''1 a~stll1~a() de s~':o 'ot1 nt:.clOn~lidadc. alho. ,~-ofundo f'e:t,l!n; ......~r"l r10 J:> .. ~t· .......,O.~~'~~·de Fi~;·?nr,a;.·;;' np:J:-f,t;r:(i'à20'de' ~;;~ ,J~.:~~OU~)~}~d:.~c.. ..qu.e 1..3Z l~:açao ~~ rqual se,rá. oli:-i~at6ria para, o exc:cícion~Jo 1,,"'" rlo l'~,',rhd') T'''"h~11>1!:l no- ~lIe decIde sõbl'e ~ão a.~''];c:ew G.""';ll-I p.eúl.o :us••~o. n.edwJ1.e p_oamen"o, 00 trab:llno ,.urlll. ''Oro deJ'"t~do A'",.,i",n f,romn ~ P.'8;_~' to ' " .,. . elD: C,.,nhClro,e o "c:ultlVI1 por cont:L1 parágra,fo único, Qllando o traba-no!o~ 1"",""" d~''''1.nct". Fe'-l'~Ylri", ' " Ip:'o;ma, sem rep:L,.~ir os fl:UtÓS. , Ilhadol' ,se apresentar ao sel'vlço, ~emF~rr:lri; ~,r,"1T~11r7, r1~ Rr~ha_ N"'~f-0r: Fncc ao C}:';lo.sto. pe:'l'llj ~o-Ine s:;~e- b) O tarcfClro ou clnprcltciro,pcs- que- prêvlammlte e':trafdo sua. cartein'.'~rf'(', P",l~'(l'Alei1'n~ Wlr,. do h'oo') rir aos r.?!:~:es deput2_dos,. me:nOl'OS 1'.5011 f.ls:ca qne contrat.a, por _si ou ccm' m. o empregador fica.rá obr!gado 3,
<ia 1'1inCl'i,a ne,oiR,CAmo:'n e .~d",_ut,0 de~b COln'ssao c;1mem pe:;:. 3,rO\'a- aUX!l,'o de outrem, a exccuçao de,zcr- [,conceder-lhe ,dllranteo cont,.::to, de,ca"r"d0'oO i,0(1,05 tr?7e"'~, 0, .',bSid!OS, ,va- ÇãO. ,dO S'.1b~!itl,:tiV,O que "ne~:o 80 pr~- l'iÇ, os, d,ete~':J1,linados. d~:ltro, da. prO-I t,rabalho. trcs, dias para. que C,l!) J:.Os~,'1io<05 ""'"<1 () l".n:so trab::tlho, i fente e tcnho a hOll"a. de "u1Jme~er à priedade l'U1'al, tais como destaca de, obter o mencionado documento, O'
F, de\'o "l'es~olt.nr. n !'T",.,d~ c0'1t.ri-isua considcração. I~alhpos, del"rub3.da de matas ou eons- qua.l deverá estar cm seu ,poder ':eI\.bllie~o ào P2.rtido Tr'b~lh.isto, F"oS[-i ~ o meu pa"ec·... oa].·o _''''hO_,tl't:ção de Ca5:lS, caminhos, pentes, ou, tI'O de sessenta dias, do inicio de> roerc-lcl"o. ou~ "nJ rellni';o. ele SI'(1, Ban·' 'urzo. • , ... '., -, ••". 'Ioutras b.enfeltorlas, ainda. que ,a re-I rIdo contrato" , ,cac1n, conoubstol1c!ou:;;n"'êon.ll,,.,to oi~ J, muneraçao, total ou parcml, seJaeIn ,Art, 11. A Ca,.tclra Proflsslono.l doprovidêneins' oue re1jl"e~~ntnu n Fm~,,-' Sala. das Sessô1'l' da Cc>m:sf\;n de i outro valor que núo em mocd:L, desêei Trabalhador Rural, emitIda na !Orr.1BàB n° la, e OUe th·e, n I!r:J.to prezeI' de Finll.lIçru;, 9 de junho àe 1~11, -' que a rela.ção contl':ltuai {:Ill'a. como, da~egislação trabalhista vigente. va-1ncorporar no meú trab:l1ho. Desta- Petronilo Santa Cru~ - Relator. IJ)I',aDl"1-etíirlo ou tine admJn1strador dolerá, como documento de identiI:ca-
.-"
Têrça~icjr:J. 21' .OIARIO DO COil:CR::;SSO N.ACIONAt: (Seç;'o 1)' ,,-_' ~:!"üh(j :!e 1;:úi.',: .. "._. ,_ . _==_. _._...c-._·:, ._.==o.;;;;.. ~~,_., ..__ .5C_::C: , ~-~ê._~-~~,~-::J:I'II""":-:''':'~'''''~ '~-=o:-~,~
~:_::;:clVll:'ou pto:iss~ona: e c~~~~~al.. da, ,cc=lormo .as 'c~j~~~~i::is C::.3. ,ai;l-! A":~.32'. Se~:c~p~,c cue mals de U1n, Art.. "('~. ~: ~::':":.;j ~f~:c:to' a rCf!{'.'ente:: 'Ó, .. <, Ivluacte. exercidas, ae ronna allao I trabalhadorl'esldlr ·SD ou com sua remuneveuas u~ t""1.4'lH\llC:·"-i:i ·J:!.l.alS-a) .nos casos de a!ssldlor.a 'ul;tlça exceder, cm cudu semestre co ano CI- :ramllJa', na mÉsl'.:a murada fon'ei:~t:"I.~SUlarlllUOS' -. . . :o~ trabalho ·entloe o. emprCillcor e o ivil, o número de horas corrcspondeu-I pelc. empregador, o. de~~'1to. estaco-Art. 43. Por cada pê:'Jado de trrn-
blllhador, com fundamenw no res- [ tes a oito por o:lla úl.oll cetraca.no. lec,aQ .110 IIrtlgo antcnor sera OI"idl-11a eras de serviço ccuunuu OU Inter-eçti.·vo. contrato. de traballlD;.. S .19 O e.l(~eS~Ode .nOl·as exu-<\.()l"~l- d.C, proporcionaíreente dos \'cs:lecu-Iro.rnpnío, prestarío it" um.. 50 en.mrc-
'·<b) para todos os efelõos l·../;"ro~cm narras, parwmiu'a não ccmpensaaas vos s..lários. . gador rurai, o trabaíuador prIJr.,u·tt:l.lta de cutrasiprovas nas J;:;sHLJ'- no decurso do sernest..e. na rorma t;~'.An. 3::. O aCõrelo s[)i)re. DS cocccn-] 1'10 tero oueito It. um. di. ue lerlns,
~õe. s de. PrevJdéncia socj~ll~. P.,;:lP,.-J!(i- ~abc.!eclda neste. lU't.i>:') so:'á, patio .UO tos previstos n.!I. a, ",gela.Ih.""'.1Ut. ,(jl,-I.que POdZlR. oe:.'. aClI.lll~l.ac.'O ,,:~ ti,,;:"ente, para. comprovar Ill:lS;l;l~Ç"C UJ'iLbalhador rura; com o acresc.mv verá ser anotado nu Carteira do T,a-l tlú,s, . .
'. e b1mefici:irio; .. ce quinze por cento,. IlJall!adlir, que naduzua o mutuocon- i . CAPíTULO ',nI!
~c)pm'a o-cfelto d. c l.nc)Cl:I;:~cB.'.' por § ::.9 .:se ·0 cout.ra\o ce trabalhcvse se,"'lmpo.to.! 5. em. o lJ.u~j sera... jl~lCY. ,,€ Da I-lir;iene li. ,Scyuru.lilia M.'. Tra/)!uiw
cídente de trabalho e moiesUàs oro- Interromper ames aos seis meses pre-j pl"flO ·dlrelto ,todo .e quaiquer :.es-,· .íssíonaís, quando 'as iodentzacõe" nâ I v.stcs neste arngo, sem tlUIpa inuur- i<:o:"o eíetuadc. . .I. Art. H.As normas de hl;\,illlC c ~e:
poderão ter por base remuneracao tn- resta do ampregauo, serao pagos .:a, Art. 34, O dlplDma Iegal que. r~- i gurançn .da n-anaínu ~UClU e:{l:;\lC?,!i'erioráque!a inscrita na Cartei~a, <:11- este as noras eretivarnente cacas tu I!:;ul:<J:le:nars. esta lCJ.oevel·á "."cn- I emwC;os os Iocars onue se vàj'iliC"rr.:O as Iímítações legaí.s quantonc má- trab4U·.0,. devendo as llora~ .,,;.:ceaeü- !::;;!<ll' os tlposcJe muraO:l <lIUa~loJ~' a ati>·j(jfl.de dos tl'allalllr.oorc~ I'U;·jl:.:::amo de remuneração permrtico. tes a oIto noras por. dla uu., c WJe I no art. ~1, alem c.e OUtros. para os 'I M·t. 40. As llol'm~s, !'eiemlas 1·0
.' Art. 12; A Carteira .Proll.~sicnal .do ):Ol'venturl1. furem apuradas, ~ercal.! W~, de ?ed~çav nele prcvlsta. c.nl::l0 amerlor. COnB~al'aO de regul:t-!:rraDa1',ador Rural será expedida gr~. I pagas com (, acreseJl.1l0 eSiAlbC.éClU'-> ~ • ....rt. 3a., Nao-po-clem ,;er ueaulldoS I menta a .ser elal)c.....clO nu pr:!w j:l'~~.uitan;ente peloM!n!sté;'[o do TI :\(]:1- '(/lO. parágrato amerJO!', Ias. valores o.orrespCl!dentt:S e na'J'."~-! prorr.ogavel de _ce.nto e. Ultenta. dl:l~[lhO e Previdência Social, . A!t O" O t b lh noturnO:lU e..... i Ç3C' Quando o prcdlO re~ldencJal II?O po. Unia cOl111ssao consllttllda. de umI~ . • . ~ . . "'. -00:' ra a o • ; .._~; 'l!c~'ecer os ''l'equJsitcs IDIl1.imt.lS oe representante do Ministeno do r."~-.....Ar.t.,s. /'.s delegaCI.as rei:lo.. :u~ do Id.lf;S ha~l.tuaJmej)Le. Q.esc:nlida;. ao.,I.".. 1-';4:"~;Jclade. c higJene.. .. i..b!ilJ10 e. PiCV.Id.êDcia social, ,um.. c.ajTl'aoal.ho s:to obrtgndas a organlzhf" ..ou~o sem:'DaJ, pooe Sel eXl"ldo .c,n I . Minist~l'io da Agl'lCllltura e ',um do:registro nominal dos. portaàore~ d.. ~emunoraçno. adIcIOnai, em CllSOS t,-, CAPíTL'"LO V . :MInistério da Saúde e serfioexpeclJ-'partetr::I prof!5slOnal. peCJalB, consIderados COUto taIS os. O~ . das em drcreto do Pl'esldcnteaa He-" <E~ará:;:'afo umco, Mel'.slll;nent~.. a I~mlstros. como 1ncen~~o,. os de. lu"n-I ., .Da Reml!1l~rrzçao [PUblica representado pelus' M:llllstro,'.Pele:;.aC.l:lRe~lO.nal tfD 'l'r.a~a.Ul(~.. e.n.\'la· .. tlaçõe~ e out~'QS de CCljIJenas..CUJa. r.a-.
J.!,rt .~G. Para .e.teluo Qt: 1nclenr7.~-, do Trabalhõe ,'revlctfl ei., Sucla!,""
~'ã à DelegaCia R.ai!:JOnal ,do IhPl, ?C, lU!'eza o. eXigem, de. naSClIDellUl . de çau, aklll elo pagl.lu.ento t:1O :Il.l1!I~I-1 Agrleultura e da S't\jO(.:Estado. uma, ,flq..l11\ de ,laCnLj11l~~1:a~ ,crl..~ ,Bmnl111s,' de. aCIQ~nte ue >\.tl.-,I tO .1nt~gra..m .0- ~alClrlo, a. ~..r;~er:.taY~~JII Art•.46. Na' regc,tpr:-erttacúo c;er1iocontendo os. eJem~ntosd:l ca,. ,r"rlnCIs,. oe"enOCl, contuQo, o tempo oe 18. babltaçao;" que o .empl~"~~~_' p;r jll'evistÍls as pe:i:illdadel: cieC()I're.lItoSvroflss.lOnaJ, mcluSlve rctlaLo, pa.a. o I.cats s.ervu:os no.turnlls ClImpl.lLUao· n') f.orça do cOI.ltraLO,forncr:er. hll. "tua).-I da Jnf-ação • 'e!reito de identificação, totai de horas refei'iclas 110 ULli;O an- menta. ao empregado. respeiloll"üls 11~' . • ,
Art.. 1_4•.Dentro tlo prazo de oito teria!'. ·disposlçÕes do art. 31... " j CAP1'!'r:1.0 L"t '.dias contados da apres,emação da ::'ar-I • _ " ' Art, 37. O pagamento d'.!. $a~rJc do . ",' ,R r ! aa Mul/lcr'uma pelo traqalhador rum! o emjll ~- I Pa!'ú.g~'::.ro l.lmco. I\'r.o .~e .verlflcan- empregado p'ermal1,cnte o~ .P!uViSO- Do. rabrzll!o .U(I _
gador ou seu preposto ser.a, .o0rl>J~oc I doas. c.o116:ç\lo, e,;pé~wlS,: a que ;c. re- rio não deve ser estlJlula~o,por' pJf~'1 Art. 47,A multier casada e ,.Jcrm:a faz~. na. C:'lrtelra P:·Oflsslonal. M Itere esLe ::rtl;l:J. o traOaL'1o noturno Izo superior a um mese Clcvera s~l', tido aceitar conLrato" et>mu tr:'lba.1U""an,~::'lcõe.s exu:;das. .. .terà relllu;:era~ao <loCl'e5e~tl:l..de ,m-
1efetuado até o décimo :lia :iUJ dI> mesl dor rural,· ressalvr,(lO o .cl!spul;to uo
_P:tr-"'l';rato único. As· anntaçiie$ -I' te poroelllo. _ . . su!Jseqüente .ao venCIdo, QU'm<iO rJclJ- parálP'afo único; do art. GY. . .':r:10 afsmadas pelo cmpre:;ador O'J .f.'~. t.rt. 23. bCl'ao obsen·ados. os u~o, ver sido estipulado por q'.lIU!ella de- Art. 48. .NãOCOnstHUI Justo InQí:represemante legal e em se t:atlnao I d:. l'e;:iiiG, no queõe rciCllr aos dIa; I verá ser efetu:!do a~e oqUloto d:atl~J de rescisãO decol-ltl'ató De tl'U~:.oe empregador ouprepostC' a.nalt~:;t~- ! de re.p.ouso, s.emana!•. l!.O JniCi.O e "o Isubseqüente. e, por. semana, .. te o! .llalho o casamento ou gr:rvidez V:J,
to.. ll...assinatura. se ial.':i a rQgo e com Itim da jo.rnau1a de .trabaL.'lu. b.em. co;:no . tel.'cetr.o dia.. _'. - .1 mulher. n.el'n' se adnlltll'>l.-O .. q...tl:'l.lSq. J~rduas,,1estemullhas. us imel'\':tlqs destinados às rerc\çoe"l Art. 38. Ao ~mpregador é vect3;d9' rc.tnçõcs com êstes fundamentol;. 11
Art. 15, Recusanclo-_~e o empr'g~- e J;epousG. . _ ~fetua:- Qualquer desconto no ~a:atlo I admissão da mulher no emprego>.dor a fazer' as anotaçves d~vlaas ojJ I AI':;. 24. Os lllten·n!os. pnTa -eiJ0'.l-ldo empregado, salvo eíur.ndo re;al"I' . , .. . 6 l'-e
:e devol.ver. a C.ar.telra 1.'eeeOlda. j!,\'''.~ so. e refeIções na.o. se:.ão com iJ. :1;:tg>J.5 1(,ar .àe. adiant.lUll.ento ou de CllSp:íSl-' .A.rt. 4.9. O contrato .. d~. tra.bn no. .....0;:rã o empregado. d-entro de trmta ";n~, na du!'nç5.o do trabalho. ,,,., de ·lei. . I ;'l. lnterrompe o.x' ll.lltÇ n gl'ltVI':; '..;.comparecer. pes~oalmenre ou por 111- 1 -Art. 25.· conS1C1el'll·~e tra'J'1.tho ro,e- Art.' 3~, Em caso de dan(}oca'~~ado as..egnrad!ls,:porém, à ~Ull)er: ll.Il ue-,.terml!':1l0dO sIndIcato respcc(.wo. Tle-jtur.llo. para os eleltos desta lel, ~.que- I pc,,, empregado.' o )aLráopudera ""'".-1 gUJntes vantag.ens "d••e.ILO;' 'Pl~. :r:l1lte a .Dutol'ldade lt~CI11. pncal':'e,,~"a , le exe,!utndo entre as 21 110r:.s le um, contar do salitrio lmponàl1cla cor- . al afastilm~nto .Do trabalho •. ~da fl>.~sllZr.çáo do tra,m;no rurn•.. 'la- !(b c as ;; hora~ do dm, seguUlLe, re"l>Dndente. ao valor do pre.1Ulzo,: seml\n::s depOIs do parto. s~m?re. liU
(:ra aprc.sontar a. devldp.. rccla.a1au c . I ...' desde 'llle niss.D acordr. o el:npr~:t!U'o, :!lOSSlV.elcom atesta.do mcdl.~O, c-Ar!, 16 . ..z..:sr~do o ,.enn<) na reda· . CAPITULO ~~ e que tcn'1il hav:do OOlo por parte i b) em casos excC:PCl(Jnlll_, o~ p ~mnçao. a au"or.ldadc !JG·tlrlca:~ o. r~-I IJo' sa14no-lIIm!m.0. d~stc. . I rlodos aql~e se retelem o .Item ~::c~am~!!te para, no pr'3Zé> mà ,''11'' O!· . .. pa' !"nl o.Não ha"'~lirJO' rtor, poclerao ser aum.entados elc ;n~.:io:to [Ilns. cOl!tado~ da data em :lll~ I. Art. 26.. Cuntwuam aplrcávcls no lacõrd";~~tt~ a;pa~Lcs'lI apura:;ãt da 'duas semanas cad:l" um, medlan,",l'ecebrr J. not!f:caç"o. 'pl:Pst;r.pes~naJ~',trlloa!ll11dor rLlflU a~ normas dCl '11-1 cU.;la e dllno qur.ndo aJegltóo "C·O atestado médico:
mcnt~, .0.11 P?r I.nt...rn:ed.11) tio. smj,eo.co It.UiO Il.•. c:.aPlt.U.10 lU.. d.a conJiO!i.da-.. I m.pre~a"or .s~"' feita em. U:n'" 'J':O .a.) repo.u~o reml.mCI'D.dO. de uu.as ,~-cua'loc:ac::o rural a Que ;>ertL','r~·. ,"-o das ,LeIs do Trabalho, com .&$1 âe{id'~:i; ó jU': ele. plano ~i. manas em caso de·' alJorto, li JUIZO·(';;clarJclmcntos ou fazer C> l..g:J..'~:l- :J.ltel'açiJcs 'estabelecldlls nesta lel. .. J".., ín&dlco:. . .çãc d:, cnrtcira OU 31;n entre;:a. Art 27 O tralJ,unauor COlune, I CAPiTULO VI d) oo's desctUl:;o~ eSiJcc:als de mel'"
Art. 17. A oesolJcdlêr.cJll ,\ narm· q!landO ns'sala!'llldo. nao pode l,er .~-, ~ . hOl"a . c;da um durante D trat:l3.rnocaçâo n, q~le se refiC:''': o ~rtl~o lt~.t'~·1 muneraçao interior no snlàrlo-mm.r:llo, Do j.cpouso Selll all ?lol, Remunerado dl&l'Jo, para amamentar o filho ~tel'lor, hlns.ere no nutlfjcr.~Co a cano,- tia região. .1 . Art. 4<l: o traoallllldor ruraltera !1ue SéJa possl"eJ a s!lspen.<ao de~s:J.c::ctO ó'. r~\'ej, se::d~ ?on"a~r~dr; ~o~., Art.28. O trllbalt.ador \lrOVjso~:.o I di\el!u ao descat:S0 !elnumraC1o tul- medida à c.ritério medico, porelll.j :>550 ~ub. c os ~.,crnlO~.' ~'J. lC( l.n.na~ ...c Itera di rena ao saial.o"'lnln~mo _ r.u.e.l- .~ ~·C~~)~l1J.entc a un) dla. POI: ::;';U1~41J.a.. nunca ares ol'l.... selt5 ,m.e.ses::feita, tlrye'ldo ns Jn~:aç':ps ·'el'em ~.P. sal e quallClo SUB remUlleraçao tOr;' . eljlercepção intc~rRJ dos. S~\l~ V~rl-t:mdll'; por despa,'nc (l:l .~'I:"r:'·,n.!Í~ I pu~aem .lorma lle dJal'ia, nãll seral ,C:1prTULo VI! clroehtos durante os perlodos .!l quel'~rnl1:e. 3 qual f<ll ap"c~en·.a(l~ 9 t .e- j esta inferiOr a um trinta r,vos \l",~l.' ·lia.s J/éT1as oe referem os .itens ·~ntenoreE. P7t\c.:tm~ ~"O. Ilnport""dil na lmtl(,..,~A'. do referido sl1ltmo-mmimu.: _,. bs&r nflc tnfe1'lor ao (jltllllv perceii!Uade rnuHa corresponDrnte. n , rl~, ~or Art. 29. o tl'3l)a/nadormen?r tli:" Ar:. 4:. O t~:üJ".lJaào!' ~mp'c-I na ativjd~rle.. .cpn~a a!~ cS31tir'o tnznlmü 10Cflt, :1.0' 2-,1 dezC'ita aUQ:- e 111ilJor de deZC':l"'é4'-':! gat.u t~~·.u~, UllUa!n:ellte. d,lrGlto '" t41n,i § 'lI,) O cmprrgndDr .p~ará~eLen!a.da em d~bro na ret:l~l~·,n:·I::, ~~v.""'(,C terá o salariocmmuno 19l1al ao .. ';4- ipe;wd'l de qUll1Ze dI..; utels l!t;. te- I por cento dos ber:eflolos ntrl!Juldo8a. apJl~r..:<;c .dn pena. à ,~u'O:,d:IU.~ en- !buln~do~' adulto. 1:.,8:. "em lne.:Uizo d~ "e~pe~tl\'a .'·e-I ne"le artIgo e os t.int~ por cento 11.;'"c):!·r:;ll.,I~ E." f15cn~1:',:H:;~() df\:-,1:l. I.C:~. I' A I't 3() U· l.ral)alJlador mcno:" de li :nu::era.çac, desae que haJl:im I1I'l~ol -, t"~t....~ ~o(6 o ·parTCJs pela lnst1tu4caO
A I 18 (" ",r "0'1" r- e"·", '."l- ".... •. . • . .. "" .. h .• ,. . ~ .~,. . ,vn.l~, r.· l,C ," _ 't' ..: ...: ctezc,s.sei.s anvs tela o SíUano-mL11Clhl 11'1(J~15 Oozenle~e~ de \olgeUCJa ....c, ,çou· de prpvidpnf"~~..(~Ol' #P ,V~~·1t1_{':l~do:~c. que os, :::::'1..it~.~~r; ,Ifi~ado no ,valor cOl're:,pv1Jô2J1Le '.~ ,uJt-"'! trtl:~u de" t·rabíJ.!hu, '. ~-~ .... , '§ 2?"'Os direitos as~.~~nr:\dos.~c~t~1.n~o~~ v':"b1n, S~bl;, a, l~ell..s j~, _ I tndE do salano-mJnU1HI atnbuldo ~o i I I? Mediante entendImento en.,c; al·tll!O' nnn eJtcJucm a eonceSS40 d()d.l\S. l"",w,'·'e" de t._,~,l1c:, p,e\: ft: 'ltrnO::IlbndOr ndu)to.lasctuas panes po?era haver, no :\::;'-:.,nUXjl!O-m:!tel"l'l~datle.n?5,n ICI n prnce~',: S:.D. C,~cJ:n.r 'lq. Art. 31. NO tutal do Hftlár!o-m!-, ",mo. a aeumuJaç;;o de d01S perlJc.uS' .do n autoridade JU~JCI!!l .•~ uD'll'lP'rn .Iumo ndCl'ão scrdeO{,OIl\ adus lIl"fll- I·dc !trlllS.. . . í . c:; APt.TI1H''l 7.
"f te l)ue• .1u':;:màó i!r.pro::<>L:"nre as .'11': i unte t~Úlno COllScntill:emo as '5e"'1111~ II ~ 2" Aplicam-se a etc' Estatllto as! Do Tra!lalilc RU1at elo Menor ..::nçoc!', d.o .'mn:·~7arl')1·. cl~ttr.':l'l!1~ r.1" . : lCS paree'n<' " ~ dibPo51çoe~ do, art>. l~;j. 1~4, 136, lilH; Art' óQ J'ãc ser"" permlll~l) o tr3-~·ttori.j~o'-" l'(,~!'T\(.n 'lO ar lÇ,~' ~",,'" ~"í'~ ~.... . •. 'd'~' l"Jt\"d' Ce."or·"}ar·lo.. 'das LeIS ao,:-" ','" ' , '
'le fr.Cl\. '~s anot.açõ~, '! !mponha o (I) a~:gueI de Cdsa de reSldc~Cla ~" <.,~" ~ I...." ,uv. " balho de menores de. dezoito an)~ em~\lltn 1'1) mo<n'o rOll"l'rC!a .. elllpregllC:O, sc e/a se lIt:nar del,L1'o "O II'rHu<.Il"lO·.llugn:'es jn~'Jllbrf'!\ 0<1 oerl<!OSOS.
,A'r~.. 19. S~ n?·o ~C;1~"1l' 'd~ C~-'~i- !>ltabelectmenlo ,·ura!.. e.te o lt.nme ce I :. 3, r::~a_ TQSsa!\'lldo ao empr~;a:i Al't. 51 E' ndadn n trnh:lho :1rlTI. P"I)fl~'i"I'"j ri'> Troba,l "(\'H ror- ,·,tll" por C~llto .elo sawr,O-mJC\lrnr.;. ~~\ c dl.-;h.? ?e convocar. o ~mjlr~ ,tume. ou o Jneompqtivl'l CC'!l1 n~ eon.('eiroo mlln'nt"e'" ~ f0rmr. J~ 01!3- b, allmentll.C~U quo fór filrn~,,,aa ,a,,~ em .eda, pala d llle;;La1;ao ,e: cli",~es de idade do-menor cle dezesselO.
, d .... ml ne ·i\ç'o 'ntm...r- ..~ pele. elJUlfegudol', q'.le d~vera der. S"- ;erVlço inadlavel .'m oc:t81Cles impre·' 3.")!}!; •
.~:;onl,oc f:l;~ ,J~ a~v.'r~;o'~o;n OS 'I~";~ e ldia e si1rlcj~ntP, d~lltro.. elo. rec:u.·óu; v:s.(a.s e e:,;ec.PCIO:1,llS qoe tr~..gam ..T'ls-11 Al"t. 52 .Ao meno:" de C:ltOl'.~p :tn", _c';~·";"l'o· dn "":"100. e usos da regiãc parll mnn~er o E~- co Iminente à ...Ia;oura e à. IJccuart:l. ,~ prn!bldo o tr~llRlhn' rnrp,L .n~ ...:__-<e·
Art :2"1 O montsnte :"ot"I'!do !lO rõr~o flsico do trRoalho. e, .1<10 ~o- ,~ 49 ~\:~;~~C'ado. con\ OC~do,. J:.'a i co~siaeranco ~1,"O tal .0. nll,<'l1onres\'lTti"o nnlerior .nüo ootieni scr UlIe"" (lerá ser col)l~d~ a ~rcco8 ;!.l!)e'IO, ~s ,c' ~'11. de>_ .:~Lr.:C. completara o ~~U_IJ" fiO nos 1'11"lrrp~ ~epJl."O 1111 em ~~
I. "., ".10\. '!).0'»'')11]'0 d.1l. rc~''''-' '::.\" ;Igent.cs n9.. zo.na. neJn. ,,!\rtIPUU.CCi.' per•. ~d\) oe .fe.las. JO:;o tcnna ces,~ .lt.!'n.I.o.noo de c"(cena,., Mlt11lllfl.a nel0 jUl.~;::;;; 1;~r:;~I;:r~S 'd~t~t~1il1"t,õcs Il,~ta, s·.periol' a vinte por cento do s:l!:í~lo- d~.!\ causa determinante da COUV,J- l'om.oetel1te. (ip llcõrc1~ c~ '" dl"UO~:1" . ti' os d."co:1tos ,Ollní.,lO mensal' C_C".? .. .'. t(l.I"'" Inciso 1X elo rot. 1~7 da Cons••• leia \ ti',. li. "'. ! e!. gl'nel'OS allmcnt\clo.~ rorne~ldflõ' {~U r;' 1lclto. ao emprcgaà0r. retnr· t.i:;LI!eúo.
C.'\PITtTLO 111 . '111U cllIpl'e,r.uo e S\la fnmllia p.,r cr.'''-.I da. 3. .cor.eeõsao de fenas pe.o tem'l l' rt. 1;3 &S- C'1!> rcpr~<entnnt~.q lc-Da Du.ra(~â(;,. do Traba.l7to t:l c10 emprr"'ndot Q~H' ~r:-~Q v~ndl~ r.~':':.ec"':5z;1'rio. Qu.:::.nGq .l'eCUlrCn1 no l;:::"j~c1ü rr:~t.vr íi~ (lei;oi:,o ~n().'i e,p.~l"-
, d"' a da jornnd~' d~s corri' ~c,~soJmo m~;o;Il::iJ :!e :;o:'z'lW:'[Ollo de colheIta•. respeitado o !;S-I mltido da!" oultAç'in .llO p~tll;.gad~:'d!~áb~11~ l~rlÜ1~~~C~á se;; .lUlV.••J- PUi ~ento ~óbre o Cll~tO.. ' •.•~:)~:ecido no ~ 1·, dês!;) Il.rtl:;o, pelo rcc~~ll11e;:'Lo de !n:leni:..aç••o lt~~.
r Têrçà.fcka 27 \" / OlAR10 CO- CO;\IQRE5S0 NACIONAL (Seção '1\ 'e-eee L==..::::a:..._=~~::s::._.. __ .==== === Júnho de 1961," 4335'
'. },',lhe fôrdevJdn. em caco de rescísão ' de quinze. dias. pela" a~torlcil).dês' ju- b) rncolitln~n~la. de 'condutâ' ou CAPlnn.o rN . ~. ',-ele contrato de trabalho. E'lícito, no Idlcl:lls competentes parI!- apreciar as mau proceclin:íento; Da. F1scal1zaçlio -;entaato.. ao menor, firmar recíbos'petc Iquestões traba1'!l1stas. 1\, requerímen- C) condenação. crím.nal do. empre- 'A,'t. '13, A fl5callzação da preseri~:
,pagamento de salárlos. , " to de qaalquer das partes.. 'gaelo. passada em .. juigado" caso não le' sera telta pelo Mfnlstériodo Tn,Art'.. 54 Aos país, juteres ou repre- Art. 60. O contrato de meíação ex- .tenha havido suspensão da. execução b~lho preVidên'A'_ 'S--a.l " "':.
sentantes legaIs c:lo menor, é faculta- plrará ao térmíno 'do ciclo vegetativo da 'pena;,' , ' ' -- ,..... • ,do pleitear a extInção 'do' contrato ele da. respectiva. cultura. e após" a sua ài dcsldiacomprovadano desempe- ,;-.. ,TíTULO .IIItrabalho,dos menores de ;11 e maío- colheIta ou à última. delas semprenue nho dos serviços a seu cargo; , Dos Serviços Soa/aisl'csd~/14 'Mos,desde que demons- fór ajustadopa.ra .maís. de/uma. safra ,e) 'e:nbrtaguês hai)itull1 em serviço, ~'"'trem comprovadamente eque a conn- ou de vários exerclclos anuais. cl ,.. ... ...... u.uv m,nuacão do, serviço lhesaea.rreta pre- } 19,.-, Em caso de resetsãó de em. evídamente comprovatla:', , Dos' 'Serviços' Sociais'juizos de ordem f!sica. ou moral. as- pregador e trabalhador rural metei- ,1) ato reiterado de indisciplina ou " .l:APÍTllL.O Islstlndo.lhe, ou aínda, o dIreito fie ,ró não acordarem no valor da. llquh de UlSuborrlinaçll.6;""-' Do Fundo de~sSlstêncla.e PrevIdência.pleitear o a!astall'iento dos mesmos; "dação. assistirá. a. qualquer d~les re, (1) abandono do emprt'go: .:/ do TrabaJhadorR~~al _.,quando os serviços~·t:.urais lhes pre- querer avaJiação ludlCill1. cUla nomo- 'h) .ato .íes.vo da honra. ou de boa . A.rt.• 74, - Fica. c,riado.-e -Fundo dejUd!ouem copsldeiàvelinente o tem-I )02~ão. pelo lUlz comoetente com de- qualquer pessoa, ou oreasas ns.eas ASS.lstenCIa.e. PreVIdência. do'rrabapo de estudo ou o repouso necéssi-I termtnaeão do montante a ser pa~(). ram~ 'Praticado no serviço contra lhador Rural.... que se constituir! de%10 li saúde... ; impUcará em obrleacfío liquIda e cer- . nas mesmas condícões, saivo em CllS0 1 % (um por cento) do valor dos pro-
Art" 55 O horárIo de servi~o tio Ita para. aquêle que rór considerado de Iegttírna detesa, própl'la -ou de dutos. agro-pecuários colocados e quemenor de dezoito anos deve ser com- devedor. outrem,..· 'I deverá ser recolhído pelo prpdutor,pative1 com a sua freqüência. às aulas. § 29, A parte, que, por sua CUlpa. ~ 19 Nos contratos de prazo deter- quando da prime,ira. operaçao, a?
der causa. à antecípacão- do vancí- mtnado é tcmbém Justa causa para IAPI. medíants guia própria, até 1:>", . CAPtTuul XI J • mento do contrato fica obrJ9;ada a rescisão a íncompeeêncía 'l!e;oada ate Idías ~aquela colocação,
Do Aviso Prévio Indenizar a. ontra dos prejuízos Ot'R- seís meses, 11 partir do inicio do p1'a- ~ :" - !,n hlpó:~se de es,tabelec}-• , síonados, também sob a. avaliação. Izo. mento fabrJ! que ~ltlllse m)'-téria. pri-
Art. 56 Nao havendo prazo estí- nos têrmos dêste artl){o ••9 caracteríea-se o abandono de. ma de sua producâo a<!ro·pecuárln,.!lopulado, a. parte que. sem justo mo- '.. .' ' . '~, ' w"d ". Iarrecadscãe se constttuírá de 1% 'sõ-tlvo qulzer'resclndlr o cO,ntrato ,de § 3?, Se a re5clslio. fôr da lnlc!:>. empleg~ quan o . o empr_~(ldo ta.Jta r llre o valor ~amRtéria prima. pról'fia.trabalho rur.al deverá .-a.V1sar à. outra Uva do·empre~ado::,. nao _havendo cn1- ao ,~.ço. ~em Justa causoa, dev~c;lfl. que.' fôr util·znda. .. •.de sua. resolução. com antecedênc[:J, pa do t:'abalbador. rural meielro; 00 ~t'~ ~omp_ovada, por mm de tIll1- 12,9 - .Nenhumne1bprê<a, pública.de oIto dias se o trabalhador !Or,dia.- aeordo ou na 8valla~0 a ·que se r~_ w.ius~ . / .. ou orlvaoa. rodOViárIa. ferroviária,nsta. ou' semanário: quinze. dias se fere o parágrafo 19, será, com',J!ltad!l Art., 66. O ~presado poderá con- n1!1rltima ou aére"!.. poderã transporfOr provisório e trInta. dias nos de- a. soma oue o juIs..,arbltrar para a~ slderar resc:ndldo 'J contrato de tra- tar qualouer produto agro-pecuárlo'"JIls.ls casos. '.', . despesas de mudança. e nova local!- b~lhO, ep:elte::lr a devIda indcniza- sem que ComlJrove. ,ftl~diante apresen:',I 19 - A. :t:alta. de a:viso prévio por zar.áo do trabalh~dor'-Il" sua famnia. çao qUando: ' tar.ão de gnia de recolhimento, o cumparte do empre~o rural,confereao § 49., A apuraçao da. culpa. prevIs- a) torem exl,gidos sel'viços superio-, primento do .est:lbelecldo neste artIgo.empreg.a.d.or, o ~lreito.. de. descontâ-lo ta. nopará.!!TnrO .,ant.erIor. C11ando ale· res às, SUa$fõrt;as..... defesas p.or lei.I, . 'f - '. " "dos .seus. salârla!l' mediante' retençãci p:ado pelo pmnreO'ndor.será anura,ela contrarias ..aos !)Ops COiotumes ou D I t' C~_.TULdo II 'd' ! .do valor correspondente. ' . em um trfduo, decIdIndo. o juiz de l.alheiOS ao contra,o; '. o ns It.U~· e ~~evI enc:lo '{29 - A falta de a.viso prévio por plano. .. :, ,O) correr perigo manifesto de mal Art, 7; .: FrC:~I~~tJtodeApo-~ad~ od~~re:adorJt ao em.p.~' Art. 61.' A ocorren,cia de f.enÔ'11e_'I;.con.side~._vel: ' ...'. Isentadori"à' e Pensões dos Industriãrlosc1enteao' . dO SBm o' correspon- nos climáticos. com aspectos de ca-' C) n&o cumprir o empregador llS, - IAPI - enC9.rregado durante o.. Art57Pra.zo o a O" ',Iam1ClaCle pública. qUe lnterromtla.!1'lIObngaçóes do co::ltra:o; .. , tl1.ra7.o de cinco .I,l-ncs, dn 'arrecadacão'tra -' A re,:;clsão do cl)ntrato de oupa.ral1sem o seryI~o rural. por p~a' .àl praticar o empregador ou seus, 00 Ftmüo II que se refere o artigo''dec~3o ~~~~ eãetlvavisªepoiséJe 7.oS,Ullerlo.r a trlnta"d.;as. determinnn '.1 prepostos, contra é·eo.u pessoa de sua In.nterlo.r. dirpta.men~e.· ou media.nte.'obI;ervando.-se quantoe
àS mOI Pi :>, dO. diSp.. ez;sa. de traJ)a.lh!\clo.rt'~,elCon"- famiJ;a, I1t.o ,1e&1,·0 da 110.ora, e b..o.a
l·Con"l'êl'lo' com entidades PÚb.llc.. as ou
parceria. ã.s e,~ o e rarâ o elTlllrelra.dor ,rurnl de qmllquerrama;' ·,par'lculares. bem as~lm Incumbido-da.• '1e1 cfv11' normas esta.belec. as ne. lnt:lenizacão a ser devida. "J el o empregiulor, ou seus prepostos pre.~taçãudos t"'npflclos estAbelecidos:' " • CAPfruto:tIr § 19, . Nos ca.·I)S dêste artl~o a In- ! ofenderem·no .fisicamente, salvo, em nesta.' lei ao. trabalhador rural e 'seus
1).a Rescis~o do contrato do Tra.b9.1bo d.elliz8.CâO devida. ~cs trabaJha.~o,'e.; Icaso d.e legitltnll. .defesa. ' própria. ou Idepe,ndente"'. indpnl~.·nd"-se lias des-'/ Rural " " será pa!{a. ,pelo órp::lo prev!denclúrio, 'de outrem: 'pesas qlle forem realizadas com essa.':--;" . ' . § 2°< Se a. ocorrência.l·efwdq. n~~- I f) o empregador reduzir seut':'9- ,flnalldade. •, :Art. 58. 1!:stc capitulo se Qpllc~ acs te artigo det.ermi!1ar paralisação dO"' Ib3U10, lrendoéete portare!!'. ae tor.1 P:uâf{l'l1fo único - A ~crlturaçãotra.ba1ha.do!es rurajs de tôdas as ca- j trabll.1h?Spor 'Praz.o ,superior a dez Ima. a 'afetar s:!:lSivel'llente a Impor- i do Fu~do ret'erlçlo no al·t1~o anterior .'
,;tegorlas. , _ ' " e Infenor a trinta .!lias. o ~m1lre~~- : tlincia de sua remunera~Ao, ' Iserá \n"plram!!nte distinta na. co"tabl-Art. 59. A.fndenlzaçao devida. pela do. dlll'llnte êsse perloào. pa~rá ;tO I ..ArtL 67. k'suspensão do empr~3,- lldarle do IA?I e suarece!ta será de
2'esclsão por parte.do empregador ru- t:'MBlnador. apenas Cl!1.QÜellta por een-, do. determinada pelo empregador" ou Posl~~dn no .smC<J d~ Brasil S. A ,ralo .sem justa. ca.usa, do contrato de to do seu s~lárlt? d}ã.io, cabendo ~~ I seu preposto por maL.~ de trinta. dIas r~obo tllnlo 'F"!ldo de A~s'sfên~ln etrllobalho por prazo indetermInado. será órttão de. pl'PvldenCl!l. OR~t, os cln- I Imposa' na 're.oiclsão injus-a do con~' Pre\'1d~"c!1' "o Tral::alha.:ior Rural", a.de um mês dll remuneração por' ano qÜp.ut~ 'Por cento I:estantes. ,.. !Ir to de t- b lho - . crdem do It,PI.de serviço efetivo. . ~ . 39 O presente a1·tlgo sôm~nt~, a ,a a • I
,I 19• A indentzacão do traba.lha. serti aplicado, 'depois de .:omprovado I C.~PtTuLO xm I C'MÍ'l'ULO mdor rut'3l elllprelra.do' será corregpo:1- o tato pelas nutoridad~s comnetentesI"'. Dos Segw\ldo.! ,dcnte,.B. tantos meses de salârlo quan- a rec!t1erim~nto do empregádor. ateI' Da. Estabilidade I Art. 76 - sao obrlg:atoriamcme se-tos a:nos de servlco, tomando·Se por setenta e duns ~oras após \'er!fic3~0 Art. 68. O tl:abalhador rural que gurados: os trabalhadores ru:-ais haM o. últ.lmo sa.!9;!'Io. 'Pago. o flagelo. e confirmada a lmposslbl. I conte mais de dez anos de '3crviço efe-I empre;;:-.dcs. colonos ou pal·celro~ § ~. A fndenizBçao dotr2.baJhador lIdade de pross~ulmento dO.~ traba-! tlvo no mesmo e.stalJelcc:mento não'i bem, como os ,p~quenos prop... rletal'iOST1lral C<JIOIlO corrCSl'0nderâ a um dUO-lhos, nos prazos a que se rererf'"t'c.o: ptrdetil. ser despedido scm Justa causa, .rurms. el!lpreItClros. tarefeirf's e asdécimo da., soms. lr!obal que deveria presente art:l:o (caput) e seI! ~ 29. Ide\';C:"mente compro'llda . jPessoas flslcas que explorem ns ativI-receber pela. execucão ~o seu contra· Art. 62. Com!'rovada a 1rnud'!. in-I ,~. . ". I ~ades previs:as no art. 3,9 deshl lei,t.o. multtollcado ;>elo nUl!le,ro de anos clusive 'Pela imcdlata adm:ssn o de Paràgrnio unico. Considera-se como I,estes com n:enos de cmco empregadosde trabalho no estabeleclIl\entO ruo novo pessoal de igual c~ legoria. o lIe SCrYIçO todo o tempo cm que o :lo seu se\'vlço.l"ll1. empregQdor recolher:l: emdôbro o es- I empre<;ado esteja à disposição do em· I Art. 77 - Os proprietários em I!e-
§ 3Q. A-!rtdenizac1io do trabalha.d"rtllbelecldo ncs ~~ 19 e 29 do artigo Ipregador. i 1':11. os arr~nda_tártos. demalsempre-rural narceJro Bl!l'iéola e parceIro jl€- anterior quanto ao tla~am'!nto fe!t~ I Art. 69. Considera-se justa a causa; gados. rul"a;.s na.o preVistos n,o artl:;ocuarlsta será calculRda na base da pelo órgão prev:denciárlo e complI'ta. quando se verifICar '\ disposto no ar· I antmor, . ,be'!1 ~omo ,os titu.ares deestlInatlva do valor de um duodécimo durante o llerlodo do seu afa'3tamento.! tlgO 493. combinado com o art. 482' fIrma m~h:·:oufll,. dh·,e:.ores..sócios ll.e-:dos frutos ou auotas de que disporlll. rá' o sálário normal do trabalhador. daConsolldação das Leis do Traba-I rentes., eoclO;: ~ol.~:trlos. S:SOlOS gU()tL~.multlllllcado pelo número rle anos de' ,~ 1lho. senelo igualmente apl1cável. na•. U!S' c~,a i?ade se,la, no ato dn,l;ttCl'ltrp,balho. no estabelecimento rural; . Art. '63. O trabalhado_ rural dls- Iquilo' que fOr adrmsslvel o \)rocesso' çao at.e c.ncoenta anos, pode::ao: ~e, § 40. A Indenlza~o do trabalhador pensado. na forma do art, 6.1. o.lla~-1 preVlsto n:J' art. 49-1 da mesma con. o r~qUel:erem \.Ol'n·,r·~e contrlbumte
'rnrnJ provls6rlo rel)resentará oúa.n>la do. restlli)eleclda aexplora~ao no.- sollda -o " Irac~lt.'\tlvo do IAFI.equivalente a. um mês de salário por mal da propri:d,ade, teré. pl'eferênc:a ça . , . ...' ~ 1.9 -, A contl'lbui~1'(o dos seg1!Ta-
e:
,ano de- servi~o. considerando-se aqTli parareadmissao com a manutcnçao Art. 70. Reaonhe.t;la a Inexlsten·. dos. rererld()~ neste ortll)'o sera feita.ano de servlco o per[odo de doze me. dos direitos e valltllgénsanterlormen- cla da talta grave o trabalhador ru- I à base de oito por cento sObre um ,011ses. contínuos ou não. em qUe o tra. te adquIridas e devoluc;ão obrlgatél'l:\ ral estavel só· poderá. ser :lispensaclo! nlmo de três e um .m~x1mo de c;ncobalhador prov!J;órlo nrestar serviço ao da Indenlzaço.o li instituição de previ- mediante o pagamento. em dôbro, da I \'eze" o salárIo mlO1mo vigorante nll.
,estabelectmento rural. ' dêncla em parcelas mensnJs COITes- •Indenização Q..ue lhe caberia. p.ela res-I re!l'ilio.1 59. Ha.vendo se p~tlpulallo prazo pondentes' ao penodo compreendido' cls~o.',· - ' ~ 2.9 - Os segurados referid:lS peste
<'e con~to de trabalho, a. Indeniza- pela Indenização. ,I Art. 71. O pedido de rescisão aro1., artill;o e seus dependmtes l!D7.arao decão pela rescisão será aeresclda de Art,64. Em caso de rescisão do ~I}n-. gàvel do contrato '" trabalho. que i toelos os be!lefícfos :;;r!bU~O~ 9.0 secinqüenta por cen.to s6bre o valor da trato de trabalho e havendo l:ontro-Ilmnorte-em dem~o do trabalhador:gurado rural e depe,.denL lural.remuneracao a que teria direIto o em- vêrsla iÔbre parte da Importâ.ncia dos Irural estável s6men<e será vl1lidoI Art. 78 - Pnra. ,ercIt<J lIe c'~,.~!ti~:p!'el1a.do até a. termlnacão do con· salá.rlos, o o:nprCltlldor é obrigado àIqu:tndo felto' com a" asslstêne::l do' caç~o de:lomlnar-se·ão o~ t~abalh~do.'testo. re.'l'oelt.ado o estabelecIdo no pa· pagar ao emprcg.ado li data. do. como' re.spect!\'o sindIcato ou da autoridade' res.rurais e ,eu~ depende"~cs. em re.;J,'I\I1l'll,fo 19 dêste artl!!o. Im to t .,. I • j ."laçao ao IAPI. de se~urado~ rnraio e
§ 69. Pa.ra o cl1lculo da Indenl7.a- parec en peran,e o.u Zo compe- judIcial local compei.8n,te para ulgar, ,denendentes nlra\s e :05 CO!l'~'''\I!.,tes'.t;ãO a que se referem os parágrafos tente. a. parte incontroversa dos mes-I os .diSSoldios decorrentes do contrato. '.I"'!er!<Jo.< no llrtl'l.o. ante~i,,~ de con!rl.anterIores. as !racões ne ano supe· mos salarlos sob pena rle ser. quanto de trnba~ho .•- . Ibulntes faclllt9.t1,·o~rt!l''ll!. "l10res & sei., mese.'l R'PÓS o .P1'lmelro a essa parte, condcl1ado a pag!-la . Art. '1••. Nao haver! establlld.a:le'· CAoíTlllO IV ' ..~o de trllobaJho, serão arred~das em C10bro. ; no cargo de adminlstra<1vr. no de gc- Dos Dell~nàpnte! '1)8"4. 11. unidade, " , Art. 65. C~nstltuem Juzt.n causa' rente ou outrOll de conflDnça Imedia· J.!t. 79 - ~o tleoendentcs .do 5eTJ" 'I , ~. :mm. cato de dllvidn., a e..~t1- ptt'SA rescisão do contrato à4. trll.ba-jtllo do emP.resadClr,ressalv:tdo.~ compu-o Irlldo. pa,ra...os.. efeitos desta' leI: 'mlttlvlI e ~!1Nluent.(! cA.lclIlo da. in- lho.}S'!Ilp empregador: ". '" ," '-o cOmputo do tem1t(l de aervlço para t - p ~"Ó<., o marldo,111VIl'1do.••C!en1zaç~ ",~ l't~edidOll, no»~ G? ato ~!2.~~!l ~~p~~df1~r:lCll~ o!eitol lera$'" fUho:de qU~~'.1ercondl~o lltla!lllo,
~r:~~;#'s T&I'ça~1G1:-a 21 DIÂ~IO DO CONaRE:S·SONÃêi6N~(Seçi!õlT'._ '. JÚ;fiõde 191511'\,'~~.:(':.~ ,_.... - .._ ""'-~' . c_ _ __r-: _.":""", '_~_": t. :::::::::::. u::a= o_.·~ ,...,~. , .. _-- .. -,-_.:"". -_.-.. _ === -I
('fr-yilldos ',cr~' 7'< -=. de dezoito l!J1ij,;,! ;"';.';8 - 'As imporLânclas devidas Art. 95. A tall:6 de c~tlpu:aç;;'(lcx- JustiJic:;:;{oo·,\~.c~I!~ ,.. O:tr'nl~ ae qualquerconclI- aos ~e(rurados ..era" pagas, C[1];O ccor- p,ressa entende-se que a emjlcegaào se
.
•..•.....•ç..~.. ':o.,.,; :""l1I1n.(íO. lDV,".'t.das· .v.u m.eneres de II.a SU../).. morte, aos seus dt!.Pe.nd.entes, obrigou a todo e.Q.ilalque}· serviço ErJstemna. C/lmara dos DeputadO:l111:::W.1C~; . e na (alta destes, reverterão ao Fan· compatlvel coma. sua, condíção pell- vários Cl'UpOS ínterparlamentaras que*;'~rll' - II n~alirljnn.v.álidllo}Veálnd m
sãe
u: ~ ~:r'o bd'l Ass
distêRncia
l'e .E'revl~.ôncla do soaI. . . ' pfeUroCsiO~e~."n resl~d.•.ecPtlevnodseRn.te~~l·nleen~~lc1In~.
l'. ~ ~. ~. ""S j Ü o ...e- ra aiua OI' ura. Art. 00: AO empl'egador é veelado g..., ..- """"J1{>,';:S c'? a~2{)ilo Ul}OS e as irmãs soí- Art. 89 - A' aplicação do, Fundo transferir '0 trabalhador sem o. sua ternos, aprovada-s pelos seus campo-
··.t~_"'", . qll':.ntio in vándas ou menores l' de que trata a presente lei. n~o 110'" anuéneía, para localidade diversa da nentes, A Càmarn votou" Resaluçóe.sr.C!:".21 anos . . de.r;~ ter .dcstinaç:í:o lliferente'da pre- reccnnecendo-os como serviços de co· .~ 1.9 _ O sezurado po:;erádeslg- vista. neste Estatu~o, sobpena de res- '~ue estabelece o contrato, não se con- operaçl\o ínterparíamentar, ressaivaa-,ll!._\ para tms de oercepçüo de pres- PQ71sabilldade civil e erlmmal dos que sl~erando como transferência a' que do, entretanto, que as disposições Clo3·ta~es. quuuu.. 11";;ooa que viva sob a determinarem ou pratical:tJn.. ,n~o ncarretar neccssànamente mu- Regimentos náo p~,o:1erla!l1 contrartar.~U~. depené"r,~ii\ eeonômíca, . Art. 90 _ Os beneficiOS llrevlstlls' dança de domlc11io.:- ..' . quaisquer prescrlçõel> leg.l.i/Í ou regi-
~-2.g .,.. A J:eS!''-'~ desigm:cta apenas j:lelp. presente lei somente passarão a Art. -. 97. O empregado afastado ,. mentais em vi,,;)!'. .:faia JUS à pre"';',,;:,o na tnllll dos de- viR01',\l" após' o primeiro aac a que para p;'estaçiio daservíço militar terá. l'eIOSllerrlme.ntCl.S Internos dêSl>e~"pend~nteseiillm~ra.clo5no Item I dês- se. referir. a. árrecadaçáo. assegurado seu retõmo ao serviço, des. Grupps, como deve Ser pela.'> nQrmallte artlJ:;o, e. ,'li' por motivo de idade, ae que se apresente ao mesmo dentro gerais. de critério, as decisões de maloreonaícêes de saúde ou encargos oo- CAI'I.TUtO .vrr de trinta dias'l1a respectiva baixa. la~cllnceflcam sempre.s·ujeitas a reu-messícos, Mo nuder angarlar os meios Disposições Transitórias § 11' Quando se tratar :!§ empre- níôes plenárias, evitando-se, assim.para seu sustento, . 1 gado arrimo de fa:nll~ tlcs; o empre- Que Orupo.s se.rcunam com -uma nu-
Art. 80 _ A exístêncía de depeno Art. 91.. Dentro de noventa (SO G!l.dor obrigado ao pagamento de cm- noria de membros, componentes dadentcs. de quhísquer das classes enu-, días o ,Poder Executivo atravês do Mt- quenta por cento dos seus saláríos, SUIIS, Comissões ExecUtlVas. r~solVel1
'. :mera.das nos itens .do art. '19 exclui nístérío do . Trabalho. e· pr~v1dêncla § 29 O tempo de afastamento nia do .llSSuntoS e acl-o.t~nrlodeclso~s ~ue..do dlrelto 11 p.resta.çeo todos os outros Soclll-l re:::u1amen.tará as relacões entre..será. de comparecer linra Qllai.~qUer·'lrc.p.esentem privll.:o.cse..apro.anl'o.-•das classes sucsequentes e a. da pes- o I.A.P.I. e segurados rurais, depen- eteltos desta le!. .. :~~ com GIS votos,. àS yêzas. à~ pró'soa designada exelu! os..Indlcados nos dentes rurais e contribuintes faculta- xar .de comparecer' -40 sel'vIço, scm' "..os Interessados, ferlndo diôPOSltlitens :u e It:! do mesmo artigo.. t!vosrurals.deveniio constar. do re~u- . An. 93, O'empregado poderá del-I VCla de .sua própria. o.rgamzaçllo.
Parall;rafoun!co _ Mediante decla- lamento entre outros; GIS seguln.es; p"el\\I.zo do aalárlo' . . I'~ Mesa d~ Cãl\Ulll'l. é li. autelrU1adaração escrita dI? .segurado, os depen- assunto;: '. I °aí por três dias no caso de falec(:' ~o erlUla, m x~ma para resolver to«lentes Indicad.ps no item I1 do artigo' a'I1idlcação normatlvapnra con~! menta de cônjuge: ascendente ou dt'.s_1 Cia.: ~s matérias rela.lvaS .0.0 tunclouo.'191'cde~ão . c,!'1correr com a C!'pôsa. cessão e câlculo dos v.alores.dos. aUJ'\-1cendente, . declar:tdo na sua cart~lr~:~~~d;::er~19°ti e. or~druzaçôfs. ~U~0a' :n~rJ~o jnv311~0 ou com a pessoa lios a que se referem oso1tens a;·b. Col proflssionaJ: '. . .• 'der LegiSlativOer:ai-aYo~ta:lSJ':$~ cf;
c.ir-naca na... fo. ma .co parã"rafo 1.9 d e ef do arto 81; . I b) por um· d'a. no' oo.so ele· nas-r- '''<m'''l'e'"O '". d' l'do m"5'nO ar"'''o salvo s. p'>lstlrem ' ,. d ti I - caracterização -.l1os .... .' .. '" co ~. .....s.m-sen o, a e a c~m':filhos -com dl~elt.ô à. prestâção . !lI' e n ç.ao e. mento de filho, e por maIs um no pete apreelllr e opinar sõbrequalquer'
• . • diversos ~uxl1l6s:.. _, curso dos- primeiros quinze dias,. para assunto que envolva. Intel~sses do :Par-CAPiTULO \1 ·c) eXigencls.s para concessão ae cada, O· fJm d~ efetuar 0. respectivo regisn-o lamento e.de -seus Membros.
, . um dos beneficios. Inclusive prazo de clvJl. '. . . A Resoluçãovlsa., como sé vê, am-Dos Bene.felos Inscrição dos dejlendentes rurais•. ob- Art. '99. A prcscrlção dos direitos pUar. o 'âmblto das decisões dos Oru-
Art .•r.l -.0 IAPlprestarn aos ~e- ser"BdOS os casos em que é dlspen. as!egur,!-dos por esta lei ao trabalha- po.s.e aparelhar a Câmara' com um!furados ru:alSOU dependen;tes rurais. sada. a carêncla:. dor rural .só ocorrerá após 0- prazo órgao administrativo que cOlllcrá-,to-entre outrOs. os seguintes serviços: li) casos 'de :perda ele qualidade d~ de cruco anos da. cessação do contrato dos os e1.em~ntos úteis ao ·entrosamen-·
(I) 'a-slstGuc'a à maternldadc' segurl1..rio: '. de trabaJho, . tod.tl:.S dit:eçoes dos crupos com a altabl auxUio doença: .' e) norma para.. Inscri.çii~ dos segu: ".ct .. 100. Fica o Pode~,Executlvo d.lreç~o da Casa. - D)J'Ceu Cardoso.'o) apo.sent&dorla~por Invalidez ou rados l'urals ~ dos contnbu.ntes facul autorizado a abrlr.pelo.Mimstério doEMEh"DAS DE PLENáRIO
velhice' Itatlvos rurais, bem como do.s res~ec- Trabalho e de Previdência .Social um .. dI. p?nsáo aos beneficiál'los em caso tlves dependentes'e o~tras. medida~ crédito espeCial. de cem milhões de '. __ ",~9 1
de mOl'te; - que obJetivell' a sua major facilidade. cruzeiros para atender as despeSlill da Inclua-s.ç.e) asslstênCia médica; 1) normas para, Illediante acôrdo, !)resente leI. .. ' . A~t. - O Grupo brasileiro. ê!:'oj)nuxílio funeral; as entidades loools elllcarregarem-se Art. 101. Esta 1.e1 será :regulamen- ~nlao Interparlamentar continuarA. ag) demais prevIstos em leI. cio pagamento/dos beneficios concedi- tado.pelo Poder Executivo dentro !le .s~r re.gido pelas normas reglnentals§ 1.9 _ Os benefícios corresp~nden- dos aos segurados ou dependentes: cento e vinte dias da sua pubJlcaç~o. em Vlgor, em .co~on~ncla com !Ui
tes aos Itens "b" e "c" alio privativos (l) normM para0 ~tabeleclmento .Art. 102. Esta 1.e1 entrl\râem vigor clli;poslç6e~ dos Es.atuoos d\ mcsmacio .se:;uracio rural. . das taxas de contrlbU1çao dos contrl· .na data de sua pUbUcação, revogadas entidade. ".
Art. 82 -:- Para execução dos ser- bulntes .facultatlvo.s rurais a que/se as di.sposlções em contrárIo. deSt~~1 das ~o~,e; 't12. de maio'ços· previstos nos itens "a" e "e" do retere o art. 77 no seu § 19.' Sala dllS Sessões da Comissão' de I' •. - . Velra n o.artigo"..anter~()r. pDderá e IA1'I..esta- Art. 92. Aregulllmentaçll.o a que Finanças, 9 de junho de. 1961. .... N9 2 'beleeer cont'e~los com cllnicasou en- se refere () artigo anterior deverá. re- C~sar Prieto. Presidente. - Petrontlo i· A t _ •tldades _hosp:talares oU com outras ferir-se tamoem entre outros aOS se- Scmtacruz ReJator. i ~iescenpese: f ·t . d 'I' . -institulcoes de prevIdência. Ílintcs" - , , '. - aFa e el o e par, clpaçoes
Art. 83 - A carteira de Seguro CCln- g a) .rma.s . para. ar-ecadllÇ!io., 00 -. 11. em Cougressos. Conferências, reunióestro. ncidente fiO Trab:llho dó IAP! !lo_no ..' br e rC-I' : .~ o~ viSitas oficiais ao exterior, deve-del'á ope.rar com oS8eg\lrado~rurni~' Fundo. bem com~sua co ança . PrOjeto de Resolucao n9 S8-B"rã. 11. Mesa ouvir os Llderes de l3ILCOmedlantc contribuiç'io faCUltativa, à colhimento: . . . _ 'ae 1960 i Parlamentar e' comunicar a.o Plellá-.ser estabelecida na re~ulDmentnçáoda b) normas. po.ra flScallzaçao dau- ' . . I rio daOâmara os nomes escolhido.s.
· te I J . g . recndação .do Fundo, inclusive para os Sala da.' Sessóes em 22 de maio depresen e . processos administra~ivGlS e respectivas Fi:ta. normas para' disciplinar" II 1961..... José JOljizy•.
CAl'h"oUl v:t penalida.des:' 1unclllnamento dos Grupos inter- .' ._ parlamentares . da', Câmara dosI N9 3
Dispo~ições Especiais Cl normas para apllcaçao do Patrl- Deputad.os· tendo parecer Jat'O- .Art. 84 _ Os'beneflclos concedidos mOnlo: rável da 'Mesa. parecerSóbre
l
! Inclua"se,onde convier:aos segurados rurai'! ou seus depen- àl fixação do..~coeIlclentés elas des- o ~:::n:U~stfte titlerzário: da. Mesa, "Só poaerãoserdeslgnll.dos Se-drntes. salvo Quanto às imllortlinciaspesas a.dmln~strat!vasem relll":!l.o Are- U o. cretárlos de Delegaçõe.:; de Orupos ln-devldas ao 1A1'I. ~es ~e~contos auto·' ceita, necCl!sâl'ios llara a exer'.lclio dos PROJETO DE RESOLUÇ11.0 N9 \ls,terparlamentares fun;:ion:írlos eterlza,!los. por .lel. ou deriva.cios (1..a obrl- ser.'Vlço~.· at,ribuidos ao. 1.A.P.I. naDE 19S1l, A QUE SE REFERE O Itlvos dos qUadr.os das sec.retarlas. '.dagaçao de .pr~st:lr alimmtos. r~onhe- pre..~ente lei; . :PARECER Câmara dos Deputados e do Senadocidos .jud:cla,mente, não poderao ser el d'retrlzes parn maior descentrn- A â d"'~ tad . '1 Federal. ' ..ob,í2to de penhora, arresto ou seques- llz,,-"iiC; dos serviros. e.,...,eclaJmente i C mara os ~pu os tese ve: Sala dllB'Sessões, em 22 de moJo detro. sendo nula de pleno direito qnal- concessão dos b2neflclO1!. . Art. 19 Os Grupos interpar1.amen- i 1961. - Geraldo Guedes.Quer "enrta ou cessa0 a constituição tares constltuidos ou que venham a 8el ~19 4
.de Qualquer ônus,bem como a outor- TíTOLO IV constitulr. na Cll.ma.ra dos Deputádn,,_ga de 'pc;leres Irrev,ogáveis !"'U etn cau- Dos Dissfdios Jl- Respectlvoa tlcam dltetamente subDrdinados ti. 5uprimn-se o art. 19 pa~:ilI1do o 29
. Si!- proprm ll:lra a I'l'speettva percep- Julgamentos Mesa, que dl.selplinará a .sua organ.-. a ser aI'Ligo único .. - Adahil Barreto.çao. zação de funcionamento, a designação I . J ti' I
Art.• 85 _ O pa"aniento dos beneo Art .. 9~~ Os dLssidlos d~eorrentes dos Membros, Se.cretãrios e Jornalís-I .us ficai vaticlos em dinheiro será efetuado âlre- da :lpllCa,ao da presente lei ser!l.o.lul- tas das Deiegaçoes. ao excerlor. e ai A medida Q(;. art'. 1Q Impo.,ta na'tamente no' segurado rural. ou ao de- I:ndos pela Justiça do TI'abalho, e!-, apUcação ç1esullS verbas, bem' com.:llllquldação completa dos grupos parpendenterl1ral. sal1'o 1105 casos de au- tenslvos aos mesmos ospreC'Zltos -no outras disposições de interêsse gera.l.llamcntares. Melhor seria o Projeto.sêncla. mo!éstla conta~losn ou imnos--.. TitUlo. X. da co.ns.olldaç.ão dns Leis doi Art•. 2° Funcionará junto ~Me.:ni.!aICtnd..o lingua::~m clara e sem sub-sllJllldade de locomoção do benericló.- Trabalho. . um servJçQ administrativo destinado a trfúglo, determlnar iogo a e:ttlnção.rio. quando se fa.rá pDr procurador.. TITULO V assistir os Grupos interp:Ulam~ntar~~1 c1êsse.s órgãos de representação Par-rnedhnte conoordllncla exPressa. do .' 1e a manter, para· consulta da Mesa e lamentar. -.rAPI.• que poderá nega-la quando jUI-. Disposições Ger.lI!a. . .da Câmara ·um se~or d~ estlltlstlcll, E!etlvamellte, fora. desta. conclu::~o,gnr inconveniente.,. Art. 94. O prazo de vigêncIa. de r.ontrôle e inf?rmaçocs sõ!Jl'e8ll atlvl- s6 outra: a medJda é um absurdo.
t;r t d t b Ih d ti I dades dos retel'ldos Grupos e relntl>I pois os grupos brasileiros são partes. Art ...86 - A paS!:ngein do sel\'Urado ~on. a o ~ ra J ~ q~an ? es pU.l\d- Vilmente àS suas normas de funciona- Integrantes de grupos parlamenta-rural do IAPI para outra instituição o o~u se epe%: en e a el('ecuç~o e mento, apllca~ão de recursos e. ao res Dl1cionals. .de previdência social e vice-Versa far- det.• mlnado trabalho ouorellllzaçao de comparecimento e atuação dos Mem-I Todos sabem disso' A União Inter
,,"se-á ~em perda ele. Qut:.isquer dlrei~ certos nconteclmentos, nao poderá. ser bros e Secretá.riC'S que particlpa~em ele,parlamentar é órgãô_mundial datos.. ..' _.. . superior a quatro anos.. Congres.sos, ConferénclllS. reunilJaS. (\111 maior seriedadc, c dele fazem ~parte.
Ark 87 _ Naopresereverá o direito Palj~ra:o únicO. O contI'flto de, visitllS ofIciais no exterlor. 'Quase todos os parlamentares domm1-no beneficio m~ pre.~creverlio as pres- trab:tlho 'J'or prazo determinado que I Art. 39 .Revogam-~e llS disposições, do. );; eln .dJrlgl;l.o. por uma. Diretoria,tações respectlva.s não. reclamadns no Itácita ou expressamente tor .1lrorrO;l:n-. em, contrarIo. _ . Ida lI'.ml tê,.. .feito até parte, para. honprll2Q de cinco anos. n. cJntar da data do mais de uma vez. PMsarA a vigorar í Sala da.s 'Sessoes, .em 25 de Ilsflsto ra nossa. deputados de gabarito' moem auo forem devidas.· selU determInação de prazo. de 13S0, - Dll'Ceu CAraoso. I ral e Intelcctu"l c de :~erVlços pr~-
/' Têrgã-feir;i 27 c.'-. ·õOOITÕgo-CGNaRESSO·NÃCíQNAr(s;ç·ã~t..:· Junho-'de 1961 ""-'4337'·\. " _"" -_.~-". " ' a== " , . ' .' .,-....=ca~..~~ ....~_'7.tJ:: ibdos ao Faís de um SaturnlnoBl'a-' os lldms de blocos pa.rlamenUlres de Va!pnral~ci,deste Estado. renho] do. 11. t14.~, a~vogndO do Or. Jos6sa. As dlretl'lzes da~SeçOe.i (OU gl'u.laPI'csentarllsta com .cíncc nomes. . ,EI· honra de solíeítar os bons orícíos]Joao abdalla. OOllhecedor da Ulclta"os) braslleíros mantem com. 1\ En-I .. 1 29-.O.presldente da C/.imarà de V. Ex~ no seDtldode qU3 essa Ilus-llirllnsação o Dr. Benedicto AUlIsto
·ltldade mater, OU, geral, ligações ouvida. a Mesa:, fará. as deslgnaçõe~tre Câma.ra se digne de conceder li- Macha~o, . procurou, nesta .. cid.aC1e.ccnstantes ereguJamentlll'es., .1 dentre os componentes dos respectlvos cença P:lIll. processar o Sr. D!PUta.clO Alonso .de Andrade e Silva, qual1!l-
:Perg-.mta-se: a- ser vitoriosa a. .pre-: ~rupos, obeelecenelo sempre ao critério José Joao Abdalla, cemo ,lncu.,~o nas cado a .ns. 28-v9, eX~lluarda.l1vros d.Dpostll. elo Pl'ojeto de Resolução,como, de l'ocIlzlo. .'. . sanções co art. 299 do Codlgo penal" CarlollAccioly, porttlIlelo llo notl1o ,pro'!'ficarão os grupos brasileiros ou seja;' ~ 39 _ Só p01er~oser deslgnadospel~~otIVClS Inseridos na cópllll dai míssória, em branco. e a;cllrr.a queo pro.'PI'IO Parlamento brasllelro? Evl-i secretárlos e assessores de ·elelega.;.15es denUnCIa0,. em aneso, . . ' 'I.e v~ em .:ert:d~o em ns. 30·vYe .I1~dentemente que fIca numa.. poslÇã~1 grupos ,~terparlamentares, funcloná- Valho.me elo ensêío pll.1'a 'r~terat TJIIl Carlos A~C.OI~ p,eclla. 110 AJom!?,desagrá<l!J.vel. para ?l!.o diz.l" huml Irios efetivos elos quadros 'das Seercta- !lo V. Ex~ os protestos de mJnha ele- ~ favor dep!eench71 com a :,ijlJ~l!1ante. .. '.,' :ríss da Câmara dos Deputados e do, vada. conslderaçâo, _ 'João 1lfUrCelillo!p:ó~rl~ letra. ~e acõrdo C~:na:s, .~s ':
2 -. A sugestão do art. ~9,que, por:Sen~do ~eeleral, 19Ualmenteob.cdeciclo,. GOlleOY.a ._ Pres;denLe do Tl'i~unalltru~oes do DI. Macllado • A."'~50,f'stll. emenda, passa ,:1 19 é pI'oceden~c o critério ele roc1.lzlo ' de Justl~. , de Andrade e Silva, sabedor tamlleln,
:q~~;fe a11z~;lliàd~~r~e;;:e1oso qa~'§ ..9 - Os jornalIStas acompanhan-
j
Hélio Leme Kosakl, ESCrílJdO in"erino ~ap~ê~t~~g: ~~tir~~=órr~e~c:e~fiscalizaÇÕes do trabalho dRB repre-j tes elas, delegações serão IncU.cadcs à ao··cartÕrl.o'dO 29 Ojicio ete Ju.suça,j llIIportàncla de cr$ ·1.926.500,00, esentações oficiais· dn cãmara; bem iM:esa pelo Comité de Imprensa., ,e respec,'tvos aneJ:os ctesta c~mar- i com 'os segllllltes daclos: ,data decomoc~operllç1i.o. estimulo e da.dos· Art •. 29 Funelonará, jun,to a Mesa ca,de Va!paratso, Estaclo de São 'I emíssão 2 ele agi!st.ode 1952, data doou clementes para que tais l"epresen-: um serviço ~dministratlvo destinado Pall/o na Jrmn.a ela lei etc. . vencíàiento 2 ae ollliubro de 1952 tn-+. - ·s·e exercít m na medida· 110·· a asslstír c assessorar os gt'upos in-" .., I'. I ~ I I • " .....coes , e ~ ", t I t ..'. te .el CcrtU'lca em vlrtude de determin:l-' voreC1UO Car os .. Acc o '1. Ozemp.e..,~;i~~~~ g~ast~~o~ do prestl~lo tio u~~t~~ecfe a~~~t~Ol~'d~:~e:S e:ab~~çâO do Me.I~~imo, Juu eleDll'el':O" POlll,ao Que tudo l~alca o ,Dl'; JOS~
EIl).:8-5-61 "'-Adahll Barreto. ' 'lhos, de modo, a. prestar intorma~ões dll ccmal'CI1o ·1I'.l<', ·1~V~do :oã .C.,,~,*~I~ ~~re°el~~d~~:te~~~~~;~d;o~~ .fri:_PAREOER. DO .RE!.A'I'OR . ~~~1~~~g:'~n~~d~~~~:çl!.~~e ~~a ~U:eull c.~~<t~t ;~b~rU:.eDl!V: ~;~~~I'clediro. d~lboad fé" .lbe Ilào com0ulrfaVO!:-
, . '·to -I carlos Accloly czemp'ck e ou~r(lS c o a • m e me 01' conse~ . 01'"-Ao pl'oj,eto em causa foram apre- CdUl'Sos· ~ comparecimen
ieatuação'dêles as fôlbas • USqU~ 6 verlfic ~I cebimento do titUlO. Após o.:pre<:D-
. sentadas 'quatro emendas, eluas das os membros e secretár os que parti- • . d 11 ~ d .., .' "'. chimento Dl'. Macnaelo· eAJonso' to-quais, com ligeiras altere;ões, as. de ciPa~eõm,de con:;ressos, coll1erênclas, ~m;:f~S~Uel;ncl:C~~O °P;~~) seS~fZ:S~ ram até II Coletcria Federal desta ci"n9s2e 3,. pod~riamser desde logo re~, e~.. !lU visitas oficiais ao exte- térl0 Público do EstaJo de São pau-I dadc a. tim de pagar por verba o .se-a.celtascom subemer,das'. AS de n9.s~ 1'101. ... - J Pl' t i d· J tl d lo devido. cr:::1 faLo eleu-se em 11 de.1 e 4; porém, mereeem reJeição, pois Parâgrafoúnlco - A .Mesa. orga.n1- o. omo 01' a e ~ ça a c°m,'lr-'azOsto ele IS52, <:~n!orDle se com-anulam completamente os objetivos zaral. o .serviço,aelministr/ltlvo de que c~lzd~ V~fral~~ ~~\~éa SJ UJ " PI·OVa. com Üo llertldão de fls. 76). 1s\0da proposição, já. aprovacla pela Mesa. trat~ êste a.rtigO com tunclonárlOll 'as- ~a'l\l'c?- ~ODli~ dêS~~ ";'\OS q~c'V~~' feIto a ..nota promissória .retornou a:
,A .de n9' 1 pretende deL"tar à margem ,se.ssores, mtérpretes e datllógrafos que é ~ca" no recisacla '01' VOlta.' d~ I SiLo Paulo, e, como não preten.1~ssedas normas comuns a serem tixadas falem. e, escrevam em, pelos m~nos. Jese:í ele
ÇJJ'mo-agõsto ~e1952 car~ I o Dl'. José João Abdalla Q~e s~u no-
o Grupo Br:1s1Ieiru. da União Inter- dois ldlomas. estrangeiros. c:.apazes de los Accl01 czem ick ual1flc~Qo' a Il1le ou o de seu Banco tigurlWemp.arl~~entar. e a ele n9 4 tent. por Iacompanhar as representaçoes. qua ll- /t15. 72. a:roveieaJ'do.~e qC;a illntl~a,\l1 como prUIlelro ~ldos,satàrl0 para qot'.tJnalluade conservar do projeto ape-' do necessá.rl0. confiança que lhe l1etill:ava o milIa~. posteriormente, pudessem com 111:l.\5nRB a parte l'~ferente ao serviço ad-I· Art. 3Y A Mesa da Câmara b~ixa- darlo Franclsco Vl~;r:l Leite IDr:). !acilldade alegarem boa fé para conmlnistratlvo dos I,lrupos.Data venia, rá, denLro de .3l}-elIRB, a partir da pu· lieu emprezador, con,eÍ{tl'u apoderar- s~guJrem o efe~lvo recebimento dOseus 11ustres autorell não parecem ter bli.cação desta ResolUção, o Estatuto se .,de eluas nuUs P'OiUi<sÓNlI.S as~i- titulo, arranjaram para ~al um • ~esMsinml1ado bem a Intenção do prO-I Comum. do elos Gru~os' nterparlamen- naelRB, em brancCl, p~lo Dr. Frll.llCl~' tlI. de ferro". para tal foi esc01hlo:\O.~eto e os pr~p6sltos de. nosso parecer. ,tares. . . _ .. co Vieira Leile. e, p~r ter.se deseo. Adolpho AmerlCO Rossl, q~allflCaQO
Somos, portanto, 'pela rejeição d:lsl .".rt. 49 Esta R,esoluçao entrará em tendldo com éste. Carlos .'\c~lo;y. ~ fls. 14,:vY' eX-Joga.dor, de ~uteool 111\:!l1endas nQs l' e 4.. ,. I vigor na data de sua publicação, re- passou a. procurar, lle~tacielade_ e corretor cio Dl'• .José João Abdalia.
A Erílenda nQ2· pretende ela: maIor Ivogadas, aS disposições em contrárIo. cidades clrcunvizlnhas,I1l11lonã.rlOS, Adolpho AmérlcoRossi, ciente da 111boma de prestigio aos lideres, de blocos i Sala das Reu~lões, em ;5 de lunho que setnteressasse01 t'm "Clescontar"l citude ..do negóclonâo eleJxou ae deleparl~ment.ares, quando .determlna sual ele 1951. - SergIO Magalhaeii..llo5 I'efel'ldas notas~lroml~sol·laS.Cons- par~lclpar, liendo concordado elll n-audienc.la pela Mesa na. escolha dos I PAREOER DA MESA, til. ainda que o "desr.onlo' seria feIto SUl:W: .como prlllléiro ~ndossalian', eparlicipentes de delegaçôes ao exte-i. .. ,.,... lias seguintes condições: Çarlos Accm. i SImUlando a seguIr por sua vez ":res-1'101'. DIas não restringe, como seria! A Me~~ da Câmara elos Deputados, ;ly propunha-sc. a receber 40. ou .~% I contar" o LltUlo juntQ· ao BalJco Ceojusto, a in;llea~ão ao âmbito dos gru- : lia sessao. de 15 ele junho corrente, das importânclas. com que fôssem.' tral de São FauJo S. A., do qual oposo O entendimento poderá ser ób.1 pres.entes os. Senhores J)epu~ados &a.' preenchidas as notas. ,r-üClO que ~r~1 Dl', Jose João AiJdaila era o llrll1CIvl0. mas desde CJ.ll'- não 'fique expres-' lllel'l_Mazzllll (Presid~nte). Sér~io Ma-l· 490. QDO.DO ou Cr$ 500,000,00, à VlS~'1 pai dil'l~ente, A preCltada nota proso poderá permitlr. lntel'1'lretaç5.o.de- galhaes (19 Vice-PresIdente), José Bo· e·. o restante na. ocasiãc do efetivo mlssor.a consta destes autos por 0"1masiadamente ampla, ineluzlndo a in- 'I nlfáclo ..119 s.ecre.tárIO)' Wilson Cal· \ recebimento das no';as.. Cons~a :n0 I 1.idii.o (fls. :;o-vY e'3D, lima vez queJ\L~tlças:-, mon e Vasco FllliO (suplentes convoca.- clusive' que Carlos Ac(:,t)ly falou a' jI, :Iota .ici~oló':lcamente falsificada.
A Emendan93. resttrlnge'a escolha.' dos). OPinOU pela. aprovação do subs- diversas pessoas Que "oom um' ilê.~si acha-se Ins~rulllclo processo-crime quedos S.2or2tÚl'iOS de elels"ações aos I t;~uti\'o oferecielo pelo relator, senh.or pagaria as suoas divI.elas e. com o ~:.l:;r0)11I. Justiça PÚblic.a move conRa. Carlosfuncionál'los efetivos doso quadros das 19 Vice-Presidente. ao Projeto de Re- fa.rla a sua Independ"ncia econUIl'- ACcioly Czempick, com sentença ~Ollporém ainda nece~sitntaria de cetntbe- I solução n9 63. de l~:O, que fixa nor- ca". (fls. 4-v9• 17 e 17-v9). E como i aenatórla aindauão transitada. em!ece.!' determinadas con.di.ç.ões, .como ai mas para disciplinar o fU;:ldonamen- r.esultass.em inúteis suas Inúmeras, Julgado. A seóunda nota. promissól'lado rod~io, igualmente necE.!:sária to dos Grllpos Intel'Jlarlamentares na tentativas para realiz~r o illc!to· ne· i ainda. não transllada. en: .julgado. Apara os componentes dos grupos, que Qámara dos Deputados, bem como às gOcio nesta. ou nas cldaeles VIzinhas.! õeguJfda nota promlssol'1a tambem-d~vem ser discipllnados à"base do~ emendas de plenário. Carlos .-\ccioly•. fol aconselhat:o P:JT! entregue, em !Jranco, por Aceloiy 1.0!:·n-hnlho de equipe I Sala das Reuniões, 15 de Junho de Manoel Mllltão, qaallfl~ado a fls. 8,1 Dl'. Jose' João Abtialia, foi. poxur-
Seríamos pela aprovar.ão dll.S Emen.liloS1. - Rnnierl Mazzllll, Pr.eslelente. p<lra que [lrocurasse o Dl'. Jos~ João.idem dêsLe, p;eell~h\da, à maqu'J1h,das 11"5 2 e. 3,..para inclU;;ão.~noprojeto,/- Sérgio Mag.nlhães, Relator.. Abcla~a, qUa.lificado a, fls. ,75, pois'l com ~s Ség.u:nt~s. ela.doS:". elata da.se náo prc('lsa~em das alterações aéi- -- com este rea}iznrla o p:'etendldo 'Je~-I emlssao 2 de agosto de 19~_; d,lta dOma. menolonidns ese a prr.-;loslção Projeto de Resolucão nC} 100 c~nto": ASSlll1 a!linl1o ~anoel, ~11·1 vencl;ncnto: 2 ~de nove~bro de ~9~2!me,orna nüo m~l'ecepse algun.s:..reparos ' , d ·1961-· , tao,. ex.funcioná.rlo. d" ~ecretarla dt'", val~r .. Cr$, ~. ,00.000,00, favorec.do ..opinamos pela sua apróva<;ão, confor- , . e Trabalho, nesta cl~ade. que tlnll:1i Carlos Acc.O:r. Czemplck, e, acha·sClme a red'?~ão ariglL3.1. prevendo que '___ . conhec1,ntento dos lllcites pro~sH.o~i n,. flli'•. 70 dse.es autos. Foi endo,:;sa.-J.. ,.cilu!a:nc!1tação atendesse ao espiri-I -;:;:eg.a, licença SO/lc!tac%a.. pezel·ele Call05 ACcloly, .concorreu, .vallo ! a~.por C,flrlos Accloly ao Banco L;en-lO d..e 11.0S0S llal·eCel'. Desele. pOI'é.m,quel T~lbltnfll de Justiça .dO. Estado ete ,.s:unente para 1!' sua consun,:açã~, J l~a.Lde sa.o Paulo S. A., seUd.o que (>t~mos de aprovel.ar a 'déia/cenLral Suo paulo para processar o Depu- Com a orlen~açao e apresentaçao c:e~ selo dendo por verba .t0i pago nadas Fmendas 2 e·3, preferimos fazê- ta.do Joao Abdal!a. " ~anoel Ml~it:;o. Carlos Accioly. ellrl-i ~O!etorl3;. Fedel'al de sao Paulo, emlo na forma de um substitutivo que (Da Comi.ssão de Oonstltuição c glu-se. a Sa~ Paulo e lá propos aI) ,"1 de agosto dc 1952..(fls. 70 e 7Q-vI'J.j A . d .' J i' .J' ti.o ,Dl'. Jos,é Joao Abdalla. "O desconto" As duas notas promISsórias, como e':' ap;ora. ,po:so. a equar o pro eto in -! . us .....) das duas notas promissórias, a;:~lnu,., lógico, 'por não terem justa ca'-lli:~.
ela! ~o pen.ame~to,d~ nosso parecer I A Câmara dos Deputados resolVe: du em branco pelo. Dl'. Francisco! 11ão foram pagas em seus respectivos:'.Ilter.or . g,ue 'passou a'ser também 0 1
1
Art. 19 E' negada a licença soltcl-Vieira Leite. Constll. que o. Dl'. José I vencimentos. Foram protestadas P. a.da Mesa,'!repols ele aprovado.. tadll. pelo Preslelente do Trlpunal dei .Toãp Abdalla recebeu-as em "desco:)- se~uir foram aJulz:lelas duas ..QÕes
Al:slm. oferecemos ao projeto o se., Justl~a elo Estado de São paulo, para to", negOCiando-as. com Carlos I\CC10- executlvas contrl\. o Dr. Franclõco~\1inte, o I?rocessa:nento cr'.minal do deputadol 1y nas seguintes condições: Carlos Vlelra Leite. Ambas ações foram
, SUBSTITlTI'IVO. Joao Abdalla, como incurso no art1- ACC!oly czempicl~ recebeu Cr$, .... llom sólidos fundamentos julgadasArt. ~? os grup~s Interparlamen-, go ~99 ~o CódIgo Penal. ~OO.000,00, à Vista, tendo o Dl', Jose imp!oceelentes tanto em primma
r.ares. con~tltuidos ou que venham" ~Alt. 2 - A presente resolução en- J('ÍO Abdalla assumido a responsa- Instancia, bem como no Egrégio T1'IAa se constituIr na Câmara dos ~',~rá., ..em ~gfr dn~, data l~e fua pu- billdade ele pagar. as divldas de Oar- bunal de Justiça elo Estado e no CoDcputudJs, ficam diretamente subor- itÔ~~~~· ~e :e~an~~·s;;~ cacfacaa:-~~: los Accloly quando recebesse as lIU- lendo Supremo • Tribunal Federa.1,d!nadcs à Mesa, qucd!sclpllnarã., atra.' osl ões crl' contrário. og_ sOliveira Ilortânclas a Serem Ilreenchlclas nos porque. nessas aç!,es licou, tar~menV'·s de estatuto comt'm ·a sua c·ganl-! ~ }P. Id t" J D. M d titulos .. l!: certo que Carlos. AcclOly te provado que .as notas promissól'lll.llz~~ão e funclonameÍltÓ, a desiinação ~~to;:- res en e. o o ell es - recebeu os Cr$ 400.000,00 tendo eoo: !oram recebld:lf em branco pelo Dl'.dos membros. ~ecretários,e jornalistas 99G _ 13,285 do Tribunal ele Jus- esta importânCia comprado um c:r José João Aboalla, que as negocl011.das delegações ao exterior e a aplica- tlça do Estado de São paulo. rl' -In São Paulo. <!Is. 4-v9, 5. 17-v L em nome do. Banco Centrll.l de ~Q~ão de suns verbRB bem como outras Consta também dos autos que uma Paulo S. A•• : tendo-as pree::lcI.', o,d' nn,! ées de ln'erêsse geral Em 13 ele outubro !le 1959 das notas promissórias foi preenc'l1l- dclosamen~, com altas importAnm.a.
18..., ç, ..•. . , .' • da. nesta CIdade e Comarca. nos IDI- "!sanelo espoliar o respeItável ;latn-,I 1° - Pu~n efmO) de partlclpar,ão i. Senhor :Preslelmte. CIos do mês de agõ8to de 1952•. Quem mOnlo do Dl'. Francisco Vlcira. LeHe.,
f'111 con;ressos.C01lferÍ'llcias, reuniões, Tendo em \1sta o que me requerera narB tal fim a trouxe fol o Dl'; Be- 4\'1UeJa 'Ocasião avaliado .em cer,:~ d&ou vlsltas oflcials'ao'exterlor,"tleverâOiCl MM. Juiz de Dü'clto da coma.rca I1edlcto Augusto Machado, qualiflca- ~em milhões de cruzeiros. Jl,re5pl!!'O
;;1';Y4I2'3!f " t"ãrça-feír:l 21 --lDIARIO ,DOCONORfg§(ni1ÃC1~~( Seçâo 1f\ ,./Jünliõ'de 1961"(ME~,t~(~~~··_%_t- ~==c_ ,_.~ " , ,.'~===-', _. ;, j' _ -_ ~
,,9!~e,6~~ten~M de fl$. 33 t 37, 63' orrcro N'? 02040-50" ~A CAM:AlUT Oódfgo l1e Processo Civil mo Jà Que rdá fRcllidades que não se COlnDll.l:lll'o ':~~ô!.,v?, e I'~' 7-18, veneraados l<.~~,...,1 DOS DEPUTADOS ~ TRIBUNaL' cOgitar, na hipótese, da. 'de.:>erçâo aa-! cíam com a POSlçiío dooS respo.ll.:lá\'els.~,:cr.':i,os ,~~ '~~Ii!l,,'!o'I.:rJbllnal de J,1l4,.ç,~,n! D:E JUSnQADEsAo PAtJ'LOj quille ':reclamo,que pudesse ter ooor-I",Os endossantesnão garantiam o vUlto,,.~.:::!Is ...l-... e 64-Sn, venerandos acér- Ir d J i' 11' d" b-' rido em ])l'uneiN. 'instância a. mingua dI' operacão, ,a, alcançar quase ......'~"'os ,d,O Pretória Excel~o a rts. :i3-~., d 105 e, aneiro, ," e ,n::íV.m ,0, dequa.lquerprovocl\çáo ,do contrá- Cr$ 2.000.000,00. Tanto, q'Je :nem';,ell"52-V?, e .59, A ~espelto, de tais ta-, e 19 9. ..:':.':., _:. .: ; rJo, em tal, ensejo (R.evlsta. dos '!'ri-cUldoll, o 'exeqüente de procurar-lhes\ta~, .a Ep,'regio: TrIbunal de JUSt1ç~I Se:r>.hor PreSidente:' ~''O,' ,<': , ' bunaís, vols, l08-215, 184-117, 184-199,05 bel1S a. penh,ora.. LimitoU-se 11 bus:"~or' sua 3~ Cmara. Clvel, em .ene- Em ! rên . ' Of' " 285-831 e 229-193) .Od~amt'nte ear ' 0$ do ernítente o único quIS ~:~Il.!l<Jo acórdtio, certlf!ca~1o nestes! ~3 2M.!i ed' tiaTrB:gUD.al1C10 numer~ não será posslvelproclamá-la com de- I'ossula. li: êsse mesÍno en.1're.Tltava Ila.~1.ltot ,S fls. 32, afirmou; "Tudo 0\1- r ~oÍlcitaâ.à ll~:T1~aplara 'p,re:siue , , clal'lldo ao ac.órdão tomado em' aça- ocasião, d1ficll 'conjuntura .econõmí-",;meia que ali lhe ser apresentada .. >Ad .--- , ,e ai:" o "a. em l'dlaçao a êste mesmo feitO ea, que se·retlete 21/1 vel'dada" do de- '(â"Ctllnblal ainda se achava. em bran- Depu",,: o Joao AbdaIa, tenho a hom-al,ns .. 321~22). Tomem conaecímen- sespero conaístente :na entr "a, de~co' '56 vindo a cctnpíetar-se posterior- qe solàcitar a, Vossa :Excelência se to pois dos dois recursos, :I - '0 InÚlllerôs, títulos enr branca a; pro::zrlf;I1U< l'ortodo o exPôstoconClll1- ~~i~ôe: P:~Vl~=~rto:~:~\i~ i réU. deVeras levian'alnente. pelo Que ema. de ,dinheiro. para. si;n1io' illll'llo:mos, que ,Manoel MJIJtão, Dr. Bene- d tô .d ' 'í_ alJl.l ,ise apura da prova. produzida•. tinha, outrem. únlcamente a. ,·dest'rutar ele\cllcto· Augll8to '.M:lchado. Alonso ó'ei os au s oproc~sso;, er....~ en;.l por costume entregar ,titulas em bran-I sua. proxlmldade. Os fil.toscuntem-.iAD,",raqe e, SIlV,a. eAlloll?ho ...Am,s,rlco ',QU~,' se ofereceu de.n,uncm COlltl.'l o re, Ico, emmaos de um e,mp,,regadO, caro, p<>rân,e,os esclarel~em., ll,orém. qUC'Q
j'ROSSi : cientes e voluntàrtárncnte, eon-I ~;:elO parlamelltllI.' das p~ t:e;;Uln- 1108 A<lcloly czemplk. para descontos produto ,da ope1'JlçÍlo não era ~destrcorreram para. que CarlOll ACClOly!' ,,) nt ç' d :f1S' SS a 3'T 63 'atinentes e arranjo de negócios -. A nado, ãe forma alguma, no emltente
ICzempick e o Dr. José Jo~o AbClalla'1 a.~_v,see,i~At e. ' '. ,I re*eito de~a par,tlCUlarld,ade, duvl- dapromIssór/a. Flcou àiluldo. dil.sd,e
I1nSerlSSem declarações !als,aS em d018, I b) acórdãos'de 'ns 3' "33 6J. li ~1l5 das não existem, seasslm agia, sà-llogO, em mãos elo 'favorecido, que Q,documentes públicos, no caso :pr~' 33. 66/CS" 69. • " • -,' "mente The era pei'mltido repudiar, o em.pregava,~aseguir..em. nei:tóc!o avan,liente no[;aspromlssórias. com o ;un'l , Áin'oveito ,~ ensejo para reiterar 'a pagameJlto das .cambiais. após com~ tajado, com um dosuróprio3 cllreto-.'ele cria.r obrigação.' Pur t9Js .moti-I Vossa Excelência 0/1 meus protestos Il!etadas, acaso ilaqueadona sua. boa res, tio banco. segundo consta da llr()-'iyos o Representante da Justiça. l?ú- de leVada c.tlma e distinta conslde- fé. O (:ual'da das promlss6rlas, prl- va. Nlio se ajustam, dessa m:Lnelra.,~ !lUca." 1n!r,a-aSsIna,d,O' no, exercício de"I rllA.lll.o- José Bonilár:io PrLme1r,'o" ~tiV,a.m~nte, em branco, é. cols: l)a- ,as c::rc,unstâ1J.,·. ~Ias, acJmà. s. u,ma~ ope-I%eu Minlstérlo vem denunciar a Vos- Secreiárfo ,.,' ciliea. nao ccrrespondeu 1\ comiança roção ~ancáÍ'la.de rotina, con.lrlnteff;& Excelência: Carlos Ac:c1oly Czem-· ,do patrão, sendo a~ ,envolvido, por, a. entidade no vigor do tit.ul0. 'I'rAnS-'plck como mcurso :nas pel3JlS do ar- OF. G-13.513-55' IX> , ,.:lsso, em processo crllDe, em que se parece ,maIS a e!'ldencla de um n~-:,tigo' 299 do Código Penal:' AdOlPhO! TRIBUNAL DE J,TlSTIÇA no 'lhe, 1mputJa'la fa!l;l.dad~ 1deolÓg1ca. f g6cl01mpl'udent<!. a,rrlsco.do, dêR que.'Américo ROSsi. Dr. Eenecl!cto AU- ESTADO, DE s.ilo PAULO consIstente no preen~hlmento me-, i!llltruldo 'o prestamista .des antece-,'gusto: Mo.chado 11, A1onso de Andrade ,:\0 "'&ESlDENTEDA cAM..m.~ DOS guIar dos, t~tulos. ~as. ~lio é tluê
em, dentes da sltun~l\(), ,Assim nllo sete SilvB COlIlo mcursos nas sanr.õesl-~, D""' """'S' ' ao esta. altUIll, vêm cobra. um d les. pel.'llli~·seja o C1'enor entrevisto com~ ", ') • ./ .<>.UV El',tercelr~, que dema.nda. o rC>l'm- a. durea' àe boa fé. acobertadorade,dollrt,. 299 C.C• .5 do C6d!ll'0 penal~! Em "19 de, janeiro de 19&0. bólso depOIS, ele descontá-lo. O ~e", atiVlda.ciesde tercelro alheio aos tn'l:~':o DI'. José João ,Abdlllla. ~como in : " ' . . ',' vedor. porem,irroga-Ihe porceaer mlt!vas vIcías da camblllI., Ao..COI1-4:Ul'SO, ,: àuas vêZes, nas sançou do ar-I Senhor Presiàente: tortuoso de mclde a destruir a :!~- trárlo patenteia-se mais aceit'-vel otl~~ 299'ào cód.Jg,o penal, e, Manoel) Tenhoe. honra denssar ti.! ~os ~a. óa.' cambial, atbnltlildo-se l1 panorâmll,(l~e.dassllces~os.fnto.rmao:l\I!llItão. também lIlC~. uuasvezes! i c1t1 V. :E:xr.la., em aJ'nçâo ao oficio oposlçãQ de defesa opolúvcl ap pr!- réu ao Mltador.a- Mas.• como jAnasb penJs. dC~A~t. p_99alc•c• ~f":: 2~ I n9 2.040. de U de novembro de 19,59, tnif;!vo_ credor. também ao terceiro, de 1nIcio' ficou aelamadO, Iiqelro J'o!lUI1 os o .uo O en, a '-oUU, o.e I ctesso. Presidência.. 'ás inclusas :peças que nao se, mostr~. cl>m as vestes de o 'Pl'oceder do ré\!. protlorc[onando o ,.:;erem êles todos processados e. afiJ1:l1 ído processo llU" Instruem o. pedido 1l0rtudor de boa te. Querem exerQue rl:.SClmentc·. de 'todos ,os' embrm.c:~.sJUlgados e condenados, OUVindO-se a. dellutorização Para. processar o Se- a defesa procede lleSse.partieu;Jar. A 'âue ,lhe advieram. ato, eontlnllo. in-'~It~ma e B6 testemun.'las do rol a~:ll:1 nhor Deputlldo José João ~a clrcunst!Lncl~ ,\ie, esto;r' carlos ~eloll, cl~lve com-esta dema~dll;.LargoU !.lixo. _tudo no. forma e sob As cum1. como incurso nas' sanções do ll::'t. 2.29. trúlúdo de tltuJosem branco. e.nut1dSls maos de slmPlessubGrGifnado .não um.,:nac;oes legais., Rol de TestemUtl!lI\S. ! do Códlgo Penal. 'Pc:o Dr., i'ra.nclsco·Vlelra t.e!t~. naO ma.s'dlversos"tftulps emitidos embrB.n",-1.' Dr .. Francisco Vieira Lelte. ~I-l .' . ,era. ocorrêncJa ignorada %la regIão. ~ co. se procedeu dessa.:!lllIm'a. era p/l.......tlma. 2. Domlngos'-Queirós, flS. 4., ~ei.er:mdo. os dizeres do meu ofíC!o as desavenças entre 'os dois tornaram- Que êllsl:s 'Papéis obtivessem descoD"ij~onnante, 3. Vital da Silveira Cal'·' numero G-13.285, de 13-10-59 valha- se notérll\s. ou, ao menos, delas se In- to, encamtnhatído--se-lhe (" dl!lh~lro,Inell·o. fls. 5, informante. 4. Ed\lsrqo \me do ensêjo, para renovar a VOSSl:O te1raram' <:iiversas testemunhas ouvl- de que llõ claras, andam neces.<ita,Gel'lllde, fls. '1, 1nfofll1Ilnte. 5. Rene· Excelência os 'Drotestos de minha ele- ãa.s não sendo as promissórias aeel- do Sa.lva-lhe a esta altura. deres:Telxell'a. Pinto, fls: 5-\'9, intcrll1ante. "Ma con.sideracã,o.... Pedro Chaves. tas para descontos, nas diversas Ilgên- poil.snbllídsde 'tendo com a entrelUldas6. Joii.o AbujllIlrQ, fls. lo. - '1. Fe-Il'rcs!dente do Tribunal de JUStiça. cias bll:lcã:rias da 'l'ec!Qnrleza. ?;em!! cambIaIs em bronco, proporcl.onanCl0 o":rez Abujanra, f.ls 30.' 8. Otacllll3: -:"e1io l.eme Kosaki Escriváo lnter{no banco autor. em face: elos' elemento! de..~nto ~ as atlvId4desnreceàehtel,Barbosa, fls. 9. 9. Gabriel Garme,:'- elo Cartório do seguMoOlíeiO de constantes elos autos, obrou ,de Ime-, do s.1.itor, Que não tinha motivos })':I'&tls.' 11. ,lO. Nélson Passllti, tls. 19.: Justiça eaneJ:osdesta. comarca. de cfiato.Tado evidencIa QU~. ao lhe ser fazer tábulll rasa àas dl1'lcu1d5de~ do11. Ricardo vanuchi.fls. 2D. 12. i Valparaiso ,EstaM de Seio Paulo a.presentada a cambial. al.nela se acha- ,emitente com o 'Porya.dn~ daquelas,.Abrão Ant6nJo, fls. 1!-v9. 13. An-r etc' • " \"a, em branco só vlndo.a completllr~ ainda. em braneo. Nao me:rece ap&-tôn!o Jorge "sub tIs. 11-VI'. intor-·· , 'I. ,se '»OSterlormente.'Quem lhe encheu te I d b até verSa-m,ante Em Valparn.lso aos 25 de seol, Cel·tifica. em, virtude de deterlIlt- os claros nela escrevend" lDn ml1hilol·rdecer como rce rt e ~, "das detembr~ de 1959 O l?fjmótor de JU3" i n:lção do 1:erltls&1mll JUiz de DtNI- novecentàs e \'lnte e seis mil e qui- o que se apresen.ava, ac rca ... tlça <a) Benedita Jo.' Ba-eto· Fon 'totlesta. comarca, Excelentlssimo Se- nhent~ cruzeiros ,foi Alon8o de An- slnteJI~ênclas n.1tlc1íd8S. SBbtla·tOU ,:e-e, ,~.. -I hD t S bastlâ Cab to Carret d Z··' d C I ' A . r vlt:.~ber por seu~ renresen a'l es, Qll:seca. _ Benedito .Jost-Barreto 'Fon- n or_ ou or e . o , li - ilrtuie, fluar a tZ70S e ar 08 ClO l. '1 c::nhelro seria e,c.se.c logo a13rove(~:seca". - Nada ma1.sse continha em! ta: que reve~,QOOS autos do ';)roc;e~()- " ta1,; lo benefic'ArIOcmero 1)(l!tador.dita denuncia. para aqui bem, e fiei-I cr1l1le mOVICo peja Ju.stJça ;Públi?~ Alonso achava-se. em ValplU'lllso; Aj, llt& e~ão de l)ro:n~ss6rillS 1nr.omplemente transCr,Iu,; dá fé., _ Valparal- \;on.,tra, 9.arlo~ ACIOI~ CZ~Plolf :;1 é que comp,l,ec,ou 0, docume,nto;nao a -tJ1S. ,A dtU~êncla c..:l','omen'dllrla li umEO, 30 de setembro de 1959. _ EU,! ,1'0', IênO leg1S:ra o so n _ ., "tn..3J1do direto de Cl\rlo~ AclOli,. que, t1!\T']:Iroetfradort!s, àe trazer'~ Tl"tll aHélio Leme KosC'kz., E~cl'lvlio l.nte1'l:~),! ~ê}.c;,s. às f1~. 31 33. ~,certldao Vil- ~ao, se encontrava na ddade. S1~_ é I \'al~arafso. 'Dara. ser preo'!nch!àa.. edacllJOgl'afel ,slIb"cre'i'J e assino _! .1.1.0U· con~>aro a~6rdao elO' teor se- ObVIO, da,ouele que o tr, O1lXera. NaO Is11i<'l"eitos, e'tn s':'nl'c.a os 'antl, fiS__J1élil) ieme'Ií'osaJ:i, EscrJvflo int~rmo' ;::ll1nte: ,... ..Acórdao - conhe.~er~~ nega a d)re<;ão do. banco autor ~ue caiS:' está.~ a retlràr' mialouer d',vic!B:no 29 Oficio. 'I de am~bos os recursos. E d~ra~ 1):0_ seu arl\,~g-ado fôra mcumbido de.1. a dos jull!adoré a remeim da ciêncIa.
vlraen,o em pa~te ao do. Auto;. p.e Valp3Tm:;o para re,'t111arf7.ar l\ sItua- d ntldllde bancária sôbr~ a f!re-. " I jud!cado o do reu. Votacao una.'1hne. cão Nãn hã mister llerouerlr'se d, :lo e d ' bl l' '_ _c Isenta dc sclo~ "e=< ,1 leg-ls·'. I VistQs. rel9ta~os e dlscut,idos êstes au- nutenticidade da fotor./inia de fÔlh:l.s gl!l~rldade a com l\i 11llr/·d:·ll~mm
. • ~ • . ~ tos da apelaçuo 71.746, da comarca de 124 nara qc~it'<;r a rpaliõade :io fato nle~ada 19lm~ à1S ....S ~~~ r.~1~:''l..OFICIO ,~~ 1,~,-,,9 .~_!i CO'.1I~i".J\:'): Valparalso.apelantes e re<:iprocan1~n- sen'elhante Cutroselementoç nre~l"':l- ~'ed ur?n~Jat~" ge~~~l'rlr'ln~\ollavln.
.: DE CONSTl'!'UrçAO li; JUSTIÇ.l i te apelados o DI'. Franclsc~ Vlel1;a tes r..este feito, an:n.aram,a not.l::la s6\~ ~';nnu·M~siYel'em "~~;'l':"'io "aI LeIte e u B~nco cen!r~l de iSso Patt,o a;redalldo.a proDo'ltO. tóch. hesüa- ímllens"da ar.ão dõ·,;f.u, dei.~nnrlo em
Em 3 de,novembro de, W59 I S. A. AccFd~m 05 oe.<embargadOreS
jcan, O,, testemunho~ ororlll~lrln~ no· mãos de terc.lrO" t,fh.l\"< em oran";
Senhor Pl'esiclenle' \ da TerC~lra Camara C!"el d~ '1!ibunal ticjam ss anc1anças do r.Il'I~\(l1c(' .n" c-' ã ln'à1le1. 'Também :)' r~u contr{-" : de JUStIÇI\. por ,'olueno unamme. elaI mc'"de. Nl1 comr-a..!:ln r'lc A:;,:1." na' ,. .
Atendo a deJibc:acão unàninw I!a t~U111a jul~adora. conhecer de amoos. élloca. ~ão afasta o último ,1m ~t\la- ~Ilu la1'~~.."ent(l "'ara ,UPI- a conTurma "A" desta C{1'Uissáo, em !'.!\i-! os recursos. p!·eIlmlnnrmente. F., 0:1"01
1cão. ll'eenchendo os claros d,' t.ít ll !n te't,a ora "sUl:1 i 11r'l ir.e·' . F.m con~e
nião realizada 'em 29~10-59. tenho a Ijudicaàci o do réu. dar provlment1.ao Vale ól?:cr. a promi,snrhl i"O"""1et1\r1 a qÜ'êncla, nâo enxergam 1UStiMI. nahont'a. ele sol!cltar a Vossa Excelêncla, apêl0 do tlutor !lara os ,fins aba[X~ ~." yalnarai.O, ns v~mo''l~ co lla"'~' cOl1del'laçàll do Autor e 'Davar R& cusoo"que li respeito do Oficio n Q , 13,285-59, Ideclararios. Custas em pro'llo:çlio. 'lVh1C do ,êlo 'Dor ~er'J~ \"!PI'lt nn~~ em <'lécupJo. Nem seql1er, 0111" se"a(lo Tribuna! de Justi~a do Est!ldo de 1- Preliminarmente. connecem do ês~ derraClo;." 10e,,1 pn, "I'';'" ele m~' nbrigSdn B ~atjsfa7,er os,bOl1Orá'lo~ daSão Paulo. em Que se solicita llcenca recurso do autor. Senrlo deis os an~- tac1or. do pr6nrlo llan~~- CC>OJo. "'nl~ advogado elo 1'/111. neul;rlll!~lla" I'l com}lara processar o deputado João Ab- tantes. não estaVa êle na "erdM~, ClP5c:~r do conhecimpnt'J ~n m"r"'t;.?- nortalllento culnoso do vp.neldo. belodalla.. llqu~la COrte remeta certidões. cbtigndo ao pal[tlmento dn OllO!a de cão' Que a c3mbJal ern :Jfer~~!r1R," no venéecJor:tõo ~esnon~ÁTlel. ,enrflo liem Intelro teor, Q sel"m extrafdas Os custa. que tocatía ao adverso E, c'oj:Sconto. em branco. e~l~.l\nr'l(l e1n ontro. nela I'vento; consoant~ de ..ol1utosdo processo crimInal em Que enqua~to desc0J.1heclao alcance da mesmapro\'idenc1nr ''lU c..mnlp."r,,,- mêco ficou de1tlon~t1'ltr'0'cA' - 1'"r~e ofereceu, denúncia contra o rere- sua. nao conselnl\n ver, deserto o ao!!- to? E lOD\\,c até da~ v'~''l~ ~I)C; Inc111- tOdos êsses motivos dGo 'C\'.ovimen"!):rido parlamentar, das peças se~\I1n~ lo Q1le inte11lusera (reVista dos Tri- cados beneflci>irlo,< Me fTn,nsaclit'>. "'f" "UJ "art<".llo recurso do 'll~ltor1'l fim'tes: ' '....... bull'ais. vols. 138-179. 148.278. 165119S estiveram deslie ent~n 'l m~rv.eM dns de r.l\nrl'J:n ,dll condenllcão t9nt~ Il
,. e 172/656) . Ciente da conta, Intelra- acont.ecimento, u1t..rlnres. como se verba de bonorãrlos 'de n""'Il'!A~O.'11) sentenças de fls. 33 ,a 3~, li3 a do da. própria obrll4ncâo. desde lQfl:o 1\ ,fô.'Sé'm m,srAS ~IO'llras liec'lrlltlvM, como aDp.na de C'13tll.~ ~m elêClltllll.
Gol-V. e '1'7178: sl\l<lou, conforme esclarece ° serven- 'nesse cenárlo:'Enflm. llO bAl'IM ,,'lo nrei~1dicando-se.:dessa forma. o' allê- ,b) acÓrdll.os de fu 31133 64 a 65 tt,~~joa f1s, 397. E' certo. o réu não foI lel"adD Ilm "e~ócln nt\,.,.,,~1 ele rle.- 10 rio 1-.'U (iue llref<'nàln ver en<!1'OS- '
:13 '''''/68 v e69 . " , llf1Uda mesma maneira. limltando--se eonto, """1 1irmas P"(I1'\qdA~, Al1f.l\rl-'~::de a 'DrtmC::ll" verba. Sã..., Paulo, 211-v., "" , - ," "ao Dreparo d~ apelação". l\!u p.m- "ando tlldas l\ suct>-<m clll an1Ien"iin. ~d~ o·:otubro. de- 1955. ta' 1'taf1hael de, Aproveito ° ensejo para renovar a bora, 1)01' razões iâ conhecidas ,(Re- finaL Ao estqbel~'mpnt,n foi lP.VA.rl" 'l;arros, Monteiro - nr~sl ient,: ~rvotllVossa. ExcelêncIa os llrotestos de ml- vista nos Tl'lbunl\ls.vol. 229-,54,11. "m f!tnTo em branco. '!Illfl a escot~lrA (a) Cllntirllnnt'> 'li,. Almel!b, - reTAnha alta estlma' e <lIstintl\ COl1Sldl'" não ~jam sem sançlio 11 desllbe"~ên~ l\SSfmllfA <'n "''11lt."t~, 111'"""'1.'I1a.T'lrlo.,so tll~, (lI1 :At!Mlo 'RP"(I'.~·' n r.f " :ra~. - Oliveira'BrilJO, PreS1é~nte ela:lQ disposto no al'Ugo S2 ~ 2? clc tudo m~ls p~s:erlilrmenw, com ~rta' rido' á ,Vl1l'd:l(\i/ c dA r~.Va1Dn1·IlI'I\·
'",/ Têrça-fe.ra 27 DU.R::1 DO CONCRmSO NACIONAL (Seção ;;. Junho de'1961 4339r~ --..~.,~~-":~~-~-:.-:.;.-- ...,..:::...::.=~- ========s=c -'--=== 7 C ::=.=:i-~cs.a~~-.=r=.:.-: .·.;::'"·"'~I:.r-~~~~_.. _6
lClar~rl() do Se:;uml0 onero, aos três .como la quallí!caç(;o do advogado Que cruzeiros). e Cr$ 1.700. GOO,OO (um' te sua própria c amplacl:yul:::~ç;o fei'ele dezembro de ,mIJ novecentus ~ em-I suoscreveu a l:1lclal Q,lqu-ela (::{ccuu_\ m.ll1üo e setêcentos mil cruzeíscsr , ta nC&t.'1o cidade, locuPletando-se àsqllenta. e nove, Eu. fielio Leme J(u- .1 a, Dr , Bcnedlto Auc;usto 'Machado. Pr.I·" t.1l CIID. permanecendo Ac10ly em custas de Francisco Vle1ra. Leíte, ,,~
'Makí. escrtvao Incerino. (j'atilOgTillC',! O réu foi 1r.;e1'ro12:ado. Dlquirlram-sc Stío Pl\u!l). no "Hotel Pax", enviou 1';711 ele paga.r suas dividas", com umcomeri, .aucscrevo e assino, - üetu: catorze testemunhas. Juntaram-s~I uma carta. por íntermédto de advo- dos unuos. e, com o outro. "faler~Lema KOó:l,~I: : certidões dos Inúmeros processos e i gado de José João' Abda!n, Dout~r sua independência econõmíca", con-i m L ' K' a'" -.CI'i~'" ti IllIe-: ações movidos " Franclsco Viclra Lei- f Benedito Augusto Mael1lUlo, ao seu soante depoimento de Domingos' Que:-f1c:J~o dr;:G~~ril)~;ot.~~ ~C!lul,dJ O/.dÓ'! te, l1:ste Jt:,j~O.:Ai; aleg_acõ~s. fim:!" i contador, "'~o~s~ d~~ Ancll'a~~. e SilV~,Il'~Z }Cls. ~?l) ~ de outras tester~~~
d JU1JU"(' e anexú. üesta ClJmar- i a PI omotoi .a, ap6s, pro.epcn,es ar: 1 para que ?le,l)che"e um ,t.~~lo. cex. I r..:I:;. Fre,:.~Jlto.u-se. em cheio, no a1,-~ dV~'-n-a;"Ci e"'a"p ele $áD' gumentaçcas em tõrno Q:1S provas sua pronrra letra, e "de acôrdoxom i t11:;0 Z9ll uo Codil;O Penai. Natural..
c e, :,.~, 'v '. v' .. ," • ; carreadas para os...-auto".sobret,Jl1o a las instruções do Dl'. M~chado", (!(l- i mente, ã. víSte. do ,in exposto e com.,Paulo etc., ,! testemunhal. opinou' pela eondenacào '11h:cJ 6';). A confirmação dn ora. ~S-! !1rOViJ.no. sózinho- não ,pClderin n:"ati•
. ' Certli~ca,,,ol1 virtude de determina- i elO" .denuncíado, nos .têrrnos elít,in,tcíal. $ev,'c"ado se encontra, além (l~ cnna,,: cal' tal deEto.Não, -tería passado. da.'çV.() elo lV~cl'lLJ.;;;;imo JUIll ue .v"·"I1.ú I,F. a Defesa. com o memorial de f~- já mencionada, também nas declara- I :fl~m. ir.t·ençúo. Tentando ncgoocl11r'ns·<lesta. com:lw,,! Excélelltl.5slJn~l;;(jJlhor il')les 3~()-204-. negando a_Ia!siclc.dc d"l cões prestarias '!l~l() próprio contador. i notas prvml,!.s~rias,nesta .cidade, 'bemDutor Sebastluo Ca1lot.o Cal'r",'" que' documento, da declaracão :le nl\':da: a fls. 91. Tal·tltulo. anós selado nor : como nas- VlZlllhas. e nao o consezeveado os autosvdo proce;;;/';":-~'jmeIafirmando que a extensa área cuítí- 'verba (fls, :)4). fol depcsttado no i rt'~indo. proeurou o Sr. José Jo~o ",b~movido peja Justiça FÚJlJic.a OOn,\l',a,I' vad,a, pelo de,nunC,iado iuôtit,lca vir a,' banco do Sr. ,!l.bdala. em Sà," 1"aulo'l d,;11a, [:01' in,cJlcação de Manoel, /oH:, ioCarlosAcc;Dly czempík e OUt~08, fel- "e tornar credor da imp()r~i<ncia cons-londe ficou vinculado a fim ele Mor-
ltão, e com êlemezoctou os titulo3.
toregistrlldo sob 11'1 G.i31. dêJc:;., ?-> tante do título: araumentàndo com r~r também ao. pagamento das d·..I\.ce:'t,:lClo o nezóeío, havia. místcs'.nre:tis .33vY verificou constar a d~cIsaoa prova testemunhal acunrIante, com vídasdo denunciado, tendo. R ')rO'lJ'~-1 enehê-Ios - 'uma vez que se encon<10 seguíate teor: '- 10 de dezembro Ia senten~a uroferida no Jufzo ci\'el, sito, afirmado a tp.stemunha. Eduardo travam em branco. com somente ,aode 1956.H2curso ExtraordmúrlO IlÚ- a oual não reconheceu nl'ática de de- Gern!1e, a fls. 310. que 'Cor tnte,mé-, a,55inatura de Fl'ancisco Vieirn Leite.:mero 31.7S0 - São Paula, R.ecol'l'ent:e11Jto ah;:'U!ll. da part.e 'do ae11sado. r 'dlc> de Man.ocl MJ1ltão - o funcionã.-\ Polportador do titulo. o de ri>.aior\·~:Banco Ccnlral ~ São ,P'iL);J{1 $. A. I sim exeouívcl o títul0.- Olli~ctl pela rio da Secretari'a do Trabalho - fol Ilor. o Que veio, a ser preenchido com:Rec,onido.:, - Francisoo Vi0im r.eHe,! absoMcão, do denunciado. à vbta. <le, convidaClo,cnara ir a .São pa.Ulo,naral o mRI,or m,lor. o Dl'. Benedito Au:'rUs-
. • d' L da 'a á o socprrer o disposto no m-ti;:o 19, ln- receber o ~ue· Aciolv lhe devia,' ten- to M'a.chado, advo::;ado do Sr.•..,bdala.~ec1liao ;; ?om~u~nt~~'eConh~~";Ull I ciso, TIl, do Cõdj~o Penal. Em dili- do. ne.~sa o1)ortllnidade, Q pró1)rli) Jose que o entre~ou ao oontador do ,de-eO~llo , la ~ .,,"', n_ll:ência. determinei. l\ inntadJ> ele cel'- .João Ahclala. :\fkmado Que "as con-lnUIl~I~do- luntament~ com I}ma car-ta leCUI'.o, a;';fu~ J~e~ala~~ pr~~t~;m I tidêes aos autos. e dererminela abel'- ta.~ de carla, ceri'am pa~as" quaucto~ta. deste - para Ilueo tItulo fos~e pre-(). a u~?~:16'~1 §r cMfnl~~ro Áry 'traPo- I tllra de vist:l do processO à ?romoto- reoe1)esse a lmpl't'tãncla COTrêSPOn- e!1chlc1 o "de acOrdo com as instro
caIU o l, '.:.1 . , '" '. o' 'os_IrIa. nc s térmos--do art.ll:048 do Cá- df'nte ao titulo. do Dl'. Leite. Mais: eoes do Dl'; Macha~o" (fls. 671. Eco) 't>.~s.. S.5. ~1~::1l-7'O~o~,t~~~;I~~ec_1(ligo de Processo Penal. tlara .) eieito afirll)q"do <> Irmfi,o np.ssR testemunha Alonso A.t;urade e,Sl!va. ~ab~ndn. sel."ir' ' ~~Irg_Du~~ ;5~ o.uNe,Ison HUl1-1 de, aditamelltO"à denúncia. ,;... o Q!le. ,(ri," 'Rd,,~rdo ,r;eralde. fls. _25 ver- falso aOUliO que irlo., rnser1r n~ titulo
vos, 00 ~.s. hdnlS"ros;i Iiccnçfl. !lor ora, dei"ol1 de ser, feito. nos ter- ~o'. ao Sr. /ll,dala, qlle s~ '1>1r:> rpce-j- haja. vlcta. suas à~1:l.racoes del!1'ia. ,que se n~_ cm ~o o e,~ mos da cota de ,fls. 313. Ainda, a bpsse (\tlue lhe era. ,devido. t>xecut~- fls. 9~ - nno te"e dÚVldas em atenespecial e, LUlZ, Ga~D.~. q~e ~. P,~~~;~ re~fJeito d'as certidõe,o; st1pr:t. menclo-'Iria . ti ciol\1, Xl',c,ehell a resposra, do der "a,s i!lS,tT1,lcões ,dODr, . ~IaC,ha,do".em. exerC1C10 no ri una 'Ou. ~r- Iladas. m.onifesLoll-se a Defesa, a' fô- or,,1)rio sr. Abd:>lln, "flue ti encon- estes fatos foram reconhecidos comoEleitoral) r.ándld~.Mota 1"11hO~1 ~n lhas 3a.314v~. E' o relalÓrio. a?S50 trail'a nela frcnt.e". O B::.:lc<l centr~l . f",:O\"'lCInS nela F.. Terr.eira Cfimara.]'os B?;,rr~;~. p;es1d,entc_cla 'c>:~lr~:a decidir.Cor:sollnte apurei,no um- de 1';;0 paiílo S. ], .. aue nert.en~~. CI~el,do E. :r'r1bunal de Jllstica, do(a) .. o.ac;~o .t·nhelro d Vé·•d, fe, sentc l?rocesso, a v.í!ima conhecel1 o., nu nerteneP.u a Jngé .Teão A!Jda13:' nn ?,oauo, a? afJ!T.1al' (fls. 307 vers~':tor .•0 .. ~_f~ .~o é verda A~" "a fí- p:'o;,,?mtores do denunCIado no Norte énor'l tlo~ fat'ls. r1p no,e ,le hl tltlJln Tnelo eVldenCl~ .Ql1e. ~o lhe ser ap, eiTalpa.~l~~, L~rt~rlge~~r~-dén~iI90" do 'P\lls:- e por êsrr~ motivo convidou (o (1~ r:,-;; 1.9~G,~I)O,Oo). ~X'"l1tOll n~,- sent:t(la a ca~lbl,al. ainda se a~h't\'a.cl(). aostle5, ~.\. e; ''o '1 TIÇ- aêsfe nara trabalhar em Sllas 'P1'o· t.aComaJ·1";l. 11 Frp..,c!sco Vieira T.el- ·em bJ:,nco. -'o vmdo a· comDietar-~e~'V,eocntos e e~~ ..I.~?nce.. Vo~ •'l~ '~i 'I JlrietlRdes" al(Tlcolas. ne~~acoJ:\arca" t.e. senf!nn a,G~n iuJ!1'ar.!1 \mnrllo':"d~11-1 p"Stcrlormente. ,Quem ,lhe eJ;lr..l~eu o,s
" 'l'o .IAWZc.. .1. "sUI,I. E3.r.V•.o . n ,e,,)1~~ Dedicou-lhe. cOnsideraeão,e confian- t.~. _ comn 11:10 noderia rieixal' r.e I t'l:::t'cs; nel:? ~:;~rcvcm~o um m1lh'JO noilati10gra,e~T~onrerl. SllbS~;i;o e a Icltmmi~adas. ao pónto de Jl1e entre- ooorrer. derl~ão ",ss:!' a,ue foi confir-l vecen.os e vmtp. e SC1S mil e oulnhen8ino. - I/e.lo Leme Kas. ' '. l:ar notas promiôsól'ias aSôinada:; em mada ~m, Se~u!lna In<t<i.nrla. e ~on- tllS el'llzen·o.,. foi Alon,so de Andrad2.JIélio Leme 1(osald, 'Escrivão Inleri- i branco, pllraque Aciol;' as levass~ :lo R9"'l'otL't no ?rrt6ri<> .El(~elso (fêlha,'1 GU~l'd:H!vl'oS de l!.c!oIY.,~..:."., para,
1W do Cr.i'lcilio do Segundo 0ltcm d~ 'baneóE., !lal'a se:em ajustadas os lU- '307.311), Nen,hilma' das cl.,sCt1lPl1~ mms adl!:lnte, ,C0I1Cll11r: ·.lC.'lLm. , noJus'tica e spus Ar<l'.rns dest.a ~o?lwr' !.ros devidos. os orazos de venoimer.to. n.":P"~Tlt,<ldas pejo denlmci~:io. nup.rI B~nco nao fal levado 1.1.1'.1 nCI!OC10oh ele ]Ta/paraíso, Estado de Sií.o: bem,colllO 05 nomes dos desoontan· I na Pnlicia. rttlel' em .Julzo, o 'l::-d~~;' i nCl'mal de d.e::conto. ,com flr!110S ob?-Paulo r.:c:' " I teso AQíl! aportando »ràt.JC?memel bemfi~jnr. Del'erta flmna. ,até ":la;" nn;!:ls. ,autorlZ'anào todas o SIlC8~SD Ult
. ,', .' ,rnl;na.1 ,;elll nada. dentro em po~eo adq'lirln o ln~rjmil"~m: F.r11seu il1terr",<:(atól'ioInDI1,Ca~"~; :: fInal., ,Ao estllbeleclmen-certIfica: LU,' ,\lrtude qe, t!,et~D' ' , 'Invejável SitllMâo f,inanceira. cor'l '1JC'l!Cia,1 afirmo11 haver l'Pccbido o tl- tO,lel .1c•.'LUO um ,,,f,',II,IO cm b,ronco 'o
~o do M~I'Jóbssuno JUIZ.,. ~e ,"e.~~ i 'c~sa bem mobiliada. e di.s"ondodel tu;o de Dr. Leite. oo:rm narte (I:) gl'lfO e :~leu), c?m, a e3eo~c;::l :'SS(desta. comarca, . E."c~len"lSSlmo ;1' I conin corrente banoária. Encontra~ ~o.êrtf) r'le contas entre ambos, '\trí- na,ura ?O em; ' el)"e, ,ar,'"n':>l1';o,;OMor DouLoI' Seoastlao C~b?to,Cse~: V:l-se o denunciado i!\om duas not-;J.s "b'lindo ." C"'cix~-r~ime on~o)lósito. da I tudn tr.:]IS ;loolerlorm'Cn.e, COlll (',erra.rettu. ~ue l'~,.:endo ~o ~; .11,11.0 ,'~ 1<; : 1)~'orr.i~;.;órins. aci.rna referidas. ~~sina"l ,,~~-+.~ d'1. 'Dr. T~cit::-. de n:"io ,n~C"~r a I d~ .facllldndE"~..Qt}enaD se c0;.n~nd~~cargo. os au.l:!?s do ~l or:e:-.~(r(~r..r~.: u -.- \ ~~::'i~ ~'~1 h~'~nc" 0(110 'S!'. Pr:1!u~1~~o Vi .. : ~i':!r1n. d':lc pal'a conl o dC~'l....tn~i3d0.: Clam CO~ ao pO:Slt'~ao dOR re"po.n~á"ei~ ..vido pelfl Just.lça P.ubllca :~:l.Lla C~l-, o;l'n Leit!' ~'lR'1d... se d~.ave:o eO"1 i In:. nr:en~a!ou a Colenda Cilnlal'n: • Alos ~cclolY ~zel~plCk ~e 3f,·:,:?~~. }tit~: ht~, ~ r..~t'o'veitallrio"s~ <ia_ rlr('uns- i e' !nconcebível é que Carlos tlvessc d.íll~~!l~Ir: cnCOl~:.en~?adn a.11m dO~f· 0Ieglstradof~~u,n .6:73J, :'-;,~. ?! !'~";~ 11"15:;011 a t'l'oc1l1·ar. ne,'n ci': a rcc.c!J~,· mai~de 'CJ:S 3.000,000.001 c,,;oJQ.rs.: ele t:a7.~,~ n n?,a aV, ":;:lhas ~3v. /;J ," veliflCou, con~t~u.." ?.. l: I onde, bern corno na 'ds!nha ~.rnra.-:,~'l'Ól nlllhões de crU2('l:'OSl. que e li,1 rn ~so, pa. n !iP; p~,-e!1ch.rt:J .. " .~í\ tI:-certldao. a sentença do teor '(j,,"'tIlD,lg'j t 1)0' m!lin"ários aue '1uiio~:'P:11 ne-Il',,:;u;tado <la soma de ambo$ OS atule;;,: f?ltO": rm :;rO:ll,(b. o, .Õl."l~ f;'"o,., C,,:L-, "Vistos. e~., ° Re.llresentante ..d~! l'l~ciàr o,' tfr,nlos·. pnrn pre';chiiuent"i dn sell iWlJ1ciwr,E em Juizo 'fólllas. ~ ~etJl'~r "n~1nI~IJP~' rlll"'~~ .,rIns ."JI""::Ministério publ.c~l' of.ereCell den~'1 inn:iv~iôres ~uao de.<ei3s~em •a for- I l:l~) principiou menlilldo,~:;o elecla-, ",n.' e~ a~ ,p>~~)t.o, ci:~ .~I(ne,~. na ,:;~:_
. ela. cont1'a carto~ ~CIOlY czemf;lt'!':.1 tu:Ja dn_I'lllma é respeit:lbills>illlla I. Imr l1lmCIl hlvcr, recebido l1t.uJos em i tMJ'?,de onne~' ~a. som" a 11 rr.n!l • ..;~:por haver êle., a,pl'ove1tando-se de um I " . ',.' bmnci). pam purte, do Dr. Leite. _lli'ade da camblGl, Cl112, em. CO'l1~I~"8",_.tltulo de créd1~ em,b,ranco., com Oi consoante se. depreendo na,o,~ome?tel con~ràrianJentc ElO que afirmara em i lf)nr'~ dn.~ vIs'as at"! de qU~nl I~eaceite de ~ranoLSoo ~I~lra, L~}t,e: com Idas deelaraçoes de .fls. 4~'~1. C?:lWI S211. int21'rOll'atõrio paliei,,!. Mentiu.:, prop,clal'a o descDnto da ea\lôll.quem ma..'ltmha rclaçoes ,econom1cMe
j
to.mbém de_quase todas a:, pe;;as .~ol ainda-, ao nfl:'mar que fêm Amérieo! Dest·or:e. n.pO:lt.O ao d!Jii;:ente Rep:'cde quen1 d~srrutava ~rlvi1e((I:Hll\ c?n- presente 1?r.ocess!> . J;:nquan,o .~~.Delll~-I Rossi ql1e lhe indicou o Bnnço CCl1- i sen~ante do ~lllljSçe:'io Público., tomo:fiança de rcceber no,os prcmiss6nasva. t:lls milJOnãl'los.. que se »r,,"uss';"l, tZ'a! dc São Paulo. para desoontl1 dc'ô: CO-"ULOl'CS do clclItD de fals:dadc :déDapen';lSment:e Bv~]lzadas, nrecnchldo o a c~la.bOl'llr na prát1ca; do c:'lme. ACJ~.-Idojs títulos. _ uma \lez (riJO q,:pm j lé~i(;a. d~ que neste proces"o se c\lida,(!onte,!'to. desse titulo. co~, d6lo, al-I)Y. 'deu; com a ~m;;t:a n~ô delltcs 'I o fez foi Manoel Milit;io., de J:c,r"" I <ls SI'Ô. José JO;Ío ./Ibdula. Bc:1edilC>'teraçoo (I!J, ver~a.de c preJU1ZO pam aI POIS ate. ~ ~oto~:st:ólll ~ ~, C!le- I com o ~c:llla es:larecldo. Afirmou I Al1~,u:;lo Marhado, e AJon50 Al1dradevitimn, ,com o valor de "~""'''····Il'OU a,afllnw cr.... _m!. dOlS tltUIOS/~inda. s ra.J~[lmel1te. hav:: se enten- e SliVD. ~1 fim de S. Exu .. crm!.:';),Cr$ 1.~2G .000,00 (ur,u ll'\llhao nnvecen- de cred~to. em branco. ,aSSinados pelo dido, e em. Sãn paulo. com o I:ercnte! o~ rr~_:;mo.,. proceàa corno de dlrel;o.tose vlnt~ e seis Dll] .,cruzE'(!ros1. ,n1Jq~ ,p;'. Le~~e (:;; vítln1~:). e, .eOl;; ~s .~l1a~s do ojBa~coH. hCu.io 110lne ,.n:io se r~";A~c'~"')t ainLla.~o di[;no Rc'p~';'~: _'::el() como _d~.t.:J. do acc.te 2 ~c ,~gO"! ~l'!a delxllr .na me. da vIva.:: pa~~ oorda": e~qllcceu-se 10;IO 00 l10me ~':! tilllle da :-'liniôtér:o Público. o s~nh.orto de 19~2 . e_ d,o venclmenoo, 2.de Iele a,prendel a tratnr e~m. h",men~ " pes,ôn:l ~om quem P,ratlC:tl'a ,,) a,to ma.>!, N'CloO,l,,1 P',tsS,·i11l. coma in,curso na, rJe
. Qutubro ~e" lpo2'. e, nao <:o.n~e.~um-, (flS. 5~-5~! .. Aliás, da eXlstenc,,:" d;s:1 g'rav~ de SIW vida., - o que ,~ ~"r I :';l;lS do :trt:go :::~:! do Cádlg() Pe:~al •. tIl> desco.1t ... r tal titulo Desta., f~OC(\'1 se;~ dOls,~tl~!()~. bem comn .~?'"J ~. o J den1'~':s S'lSP(l1 to'. FJrl~~mE'nte, C~.! ~-! â vista' da rlaPT~l:1te dlve;-g::-n.:v,' en-·
COlOCOU-,o, "-lU _cobl-ancn no Ban,co,I,pos1tos ,Ct'l1U1110~OSàO dc.1~nC1.,c1n" lev:'m1e. ,deeJ~rou (lU e, teve ncce"',1Cl11~1 :r,e " àepom:ento prestado a fÓl,J:asCentral de s~o Pau!o S. ~,. tine t6da a. reglã() fioOll sabendo. ?~nrm'-I ele cb 'evantar a01l21a lt'11101't"11l'iR, l'!11-IU7 dos autos - quando,tJe:udo,jlromoven ,contra.,a VItima, aeliO e~::-I me pore,la. abul1dllnlcOlente. Qe ..o~n I (um m51l~'io nov~c~nto~ ~ vimp ~ se', I ~"b':t _ e o ))rcs:ad() a fls, ~Cl-21t).cutiva, - Jl1frlllgmdo: dest :ll'tc, o dlS- o pr()Cessado. Os caPlt.al:,tRS !J.es." I P.1i1 çrw.~;l'o;;l. pRrn. I)"~al'tento M', l1:,lOrwnidallc ~m qlle C:110U co:'1Ple:posto Df) nrtigo 299 do C6dlll;o F"l1~.l. r~(}iãO, tiveram rec&io de l1e~ocmr OSI rl.'bll.os do D:'. L~i1e, :úo só cu Val- ! l';, lnen te .Lverdade, :O<~'l há ~ll"t"l' ,".artigo. ês,,~ em aue foi, em con~e- títulos em ,branco. po!g (Íp.'conl:al':'!.ll1 )1flr:i;"o, c()Jno, :';J,11lhi·m ~m n5:'i~l'i ,c li:,m, R-Ui r,,'!\O,e;-Jlas, as P:'i,l1':!P~iSq1iênCla. dcnuncla"do.. Antes do ~'~~,e"'l cln. rnarott!ll·a. Porrm.o d.el~l~~cl~'IO. A:':L:-'atJ1L:t, r·:-:i"d.~r.;;nrlc ..~e c.:n Cill.t:,!I":H;Hl",ens. os t,~p!c(';s m~.b; 11~11::iJj'Lanbltllen~o di!. denunoJ,i'l. fêz. n VJtI~'\1 :t~o:?seJhado por Manoel ~JI:llk\l1 -Inesre r'~,;o. tcria p:·~t,ic~~n oulra C:;',- I t ..~. ár" ri !.'I1')'.101C·'to, (la,~ tO''''''lllnl'eQuef1m~ntos ... -' lnc1c!~!'ld?s pelO ~ntao funcionário público. pC:~.p'l)eeTJ~C,mel D::Ó; ;1,0 l:P,1(~S de pac:~r :lS co'~"', ;1ha~.p:l::a::t~cn!i C tópicos ~.\s:'~ ~m
:MM. JU1. en,tao titular d,a com.:1rcn,1 il Secretaria dO, T"l'abal,ho.,e:l~',"t~ c:.II."',' r1,~ .'(;,'11,118,nrei!:Ol""r',"'10-'.'1','011 " ',t1- 'O,',:cs,e ar'i',""'~:1tl:m, a3 ar: '''1" C,Õ",S,- bem como j~ntou d?cumentos; dade e):ercellào seus. miôt{'res - 01'0·,1 ,U,O :lã 1'311"0 m0TIr;!o'1adn, vjrlnpl~"'- cu,tl: !lrc::;lo. r.Dqll,e tnl t"~IJa'tlll f,r.:fls. 39 a 43 medlllr::tm. ',cerca ~e L cU:OllJOSé,JOHO ."'ban)~,;t, (C111C ~r:l.()U! do a. 'h..pO-"''':ll~;:t t"l) ~:ll';l n:'(~~"l=' r:~~ ol~io.:;o, TLChs a~ ..p:'(ol'~t; C~'T('n,(onze) mC'~lCs,_ Foi ac1mItIrio n.ssI3te:')"'1 h'avitl. sido 'Secrctilrlo do Tr:li~ZIU~"I:.) r.cnt::L' O .r',":n'~. r,.~·~":('ql~ n:.~!o r»'l~,.~ pJra' t'.';'e p~·ü'~E,:1'.'iO. L\;',~'"!'j~~"J1nl:te da acusacao. Juntarnm ... c:;c.,. n: re.. !, c.o1];scan_1(p:__d~c]araGõc:s cio D!'Ó~Çl'J !\1:-111u;1(:j:1,r~(} <e. in!'11l~~·.T(.:r"l !'It:'? p ;':.". ~ (;': ":;1'-r:C:1:~n, :,,:,)(.,nl:1:n; :nd; ")1-'~. !~e~<merimenfo .da vltltn,.;'1. nos ~l1lt.c.." osI htHo-,<~.'!. 31 ve!,~ml. 'l':1!,rfll:C?, ~n~-j' cD-a:,J! o:·~..,) .:::?rc~ej· ~-t:r 1:,:",1), ~~i.1 f"', - :,;::)~"<', co,! (' ~,;lC'-'1:~::1<t:':r'1e-~~r, n'~ ,Cfl.::'U<Iooumcll!.8S de fls. 18-112. Rconercll, bos. Ac:o];, e Abanla.. em MO~<lO. fi-ma CO"lJ.·"!'·n. roo "fccc:' 1'1'°,:7 (l'- te,·:,o i[, c,'cl1::uh3 li Jc'>t;nap.i·)!l_
..,a Proml}~-Ol'i'a - o nu~ foi dcferi~l) --cftndo Acloh~ enc::lrrp~[ltip'dr!naT'tcinl' Cl;l.:·Ar·&n "h'~''''~a ,c1R .r'!:"', (h·....e:·j~· ~1:' C'L co;n ~~1:1 'fP·l::\~jnCl1t:Js, i:!l"';,,> V):":) •
.a junt.:cln de c~rtid?o cJ.a. ~ente~~,:::t'j ~re2hr.ller ,r.s, c10is ~,f!.U1os ~"'ln ,lc:~~'~,\ (!.·C:L~.l'·., D:'l. tÍl,~l" em fc-a',.r r-ro:-n (\ C'_:=;fl~'l'''':1 r!':~-,:'!'''I'',~n 6~,~~:Z ?, ~ C:''!:'1~eJ)l'oferlúa na aCHO ~XCClh.iv1. ,"me- Oi Cle S?lt ?ropT'Jo conl.:lOo'". tom ~~ :!':l": (,\/li[.. r·srr~2i1-;"'," ,..f'\ ..... ~d"t,..n:,.--' .f'" ''''J'[1- H') I-":·~('·~ "A ..h>. 0"'?·~"I·;:"1.,.·:l, 1 (B~·1.YrBanco G"'.:trnl,ele 5::,11 P~ul~" S.." 1 l~(l~·'t/~nc:1tu~, dp t;:·s } .Ç;2~,C~J '1J (,n~~: ('I:;~;- (', iFP' (.1,-,1 ..·...,.,'i,,·, \'i~"'" !",....:.~'O~. :"- ') r> ,l·r '~w"l~t P ri Cr ..... 3 ~:;:;~~ (t.:...~i.m.o~.:cu n. •.;·:lnc:sc~.VlcI!! ~~ltel_~:!.n _l1l!.l!:í...O noYCCen~0S c: '·!::.:c C..:?~ :!:;~ O r.::::·,'cl '.b dG:-::.~nc:nêo f~!J C::O'~O:ln,- l~~:r c:·'.;.~('jl·t.!) ~~ ~~~:...;.. r.:.~:; ~~;mos
,:;.. 4~!;'O 7êrça-feira,~ =~DIÁRIO D~_ CõNdRESSO'!JAC'IONAC ~ Seç~o J)'--...~~._._ ;;:_.:'~:' ~~nho~ 196~\'""1
·ttrtllrtlg0299 do C6digo Penal, ele- posto, passo a decidir: Em face 41)& lume 75.- p4gina 128)"; "A 4eresajFilllllmente, quer as testemunhas, d.":w::ndo na devida conta seus bJlIS an- privlleglaàOll requJsltos dn llteralldll4e por falta.de causa ou causaüíctta em forma eoerente, como os demais ele"Sf'!:ad-:ln:es. Extralm-se cópias da:l de- e autonomia do titulo d"e crMlto. tem executivo ca.mbllÜpode ser oposta ecn- [mentes trazidos para os autos ravere~e.ar~.~õ2s de Domlnllns QueltOz (fO- presença a.1ndagllÇâo da oponibllldade tra terceiro de má-fê (Revista dos cem a. convicção ele que' realmente;»::.3S '18-:9). de René Teixeira. Pinl<> de detesa, O problema. é olill1lples e não Tribunais _ volume 12'1 - página houve fraude no pl'eenchlmento do
::q;.l$. 23), .de Vital da SUva Carneiro enseja prolongada. discl1lillâo. Dispõe o 5'10)'" ':A questão se limita à indaga- contexto da letra: Cita-se. ainda, paraç;:(';:'Js,2~ Ye~so/24).de Eduardo Geral- artigo SI da Lei ,Camblll1: "Na Mão çlio di boa. ou má.-fé do autor. ·A. boa conclusão, o -seguínte acórdão: "All1'ek Ws, 24 verso/25). deManoe1 MI- cambial, ,sõmenta 6 aàmLss1ve1defesa.. fé em rese presume: ao réu cumpI'ia mulação e a fraude podem ser de,11tão uls. 31). de OCtaclllo Barbosa fundad.a no cUreHo pesso.al doréu'con-lfaz~r trova em contrárlo te realmente monstr.ados por1lleioindlreto, m.edlan-(fls, 51-53). de Gabriel Gannte (a tra. o autor em 4elell<> de forma do fêz _ o grifo é nossor v-« 5RevL~ta te a prova clrcunstanclnl; não é ne11s..901', de. Alonso de Andrade e SIl- tit.ulo e na faltll. ele requisito neces- ~os'Trlbuna'o 171-176'''; "Fellzrnente'l cessáría a prova plena. e Isto. é pací ..va .ns. 91-92), de Antônio João Ab-,~ '1 i d -, S b ti '" -, t tíc no. d It in t d ,.cldla tfls. S3. verso/sõr, ele Adolfo s...loeoexercco aaçãc"; u me -no entrechOClue d.~as duas corren. es, o . 01. r a. e.cons a .. ate e. df.'l-
, ~o?lérico Rossi (fls. 97-99 verso). DO- da que está, em seu formar, a abri- seíu vil<>rlosa a última. de modo 011" positivo eXpl'eBS'" em lei processualIIlln~CS. Queirõz (fls. 101-103). OClJa- gação cambiária à. regra geral dos h6je "é per!eitament.i admissl\'el, em I CRe~lBta" dos Tl'lbunaLS - volumecílio :Bllrbosa (fls. 103-104). Nelsoin atos jurfdicos d&' le! civil, alcança a executivo cambial, a defesa do. deve-!21l-237) . Assim, atendendo ao arg!,l_· .Passini <fls. 10{;-107). de RlClU"do expressão "direito pwoal" a .espécíe dor fundada em falta de causa daI mentado. ".0,0 que mais dos autos
. Vanuchi <fls. l07-1H)) ...de Eduardo de defesa funCladn lia nulidade. do ato obrigação, defesa esta oponível _mes- consta •. Julgo 1m:>rocedentca presente(iaralde (fls. 110 versc/tt verso). Do- por vicio da simulação (artigo 102 - mo a terceiro de nrá-íé (Acórdao:lo ação, ínsubsístente a penhora de f tis.:;ninr,os Queiréz rns-. 153-154 verso)', inciso II - do CócUgo Civil), como é Supremo JI'l'ibunal Federal, in ~evista-: e condeno a exequents ao poagamento:f'duardo Garalde <fls. 156-15'1 verso), arguída pelo réu na hipótese sub-ju- Forense 89-438)"; ':E' admissivel a: em dec~plo das custas do processo,J'Ucardo Vanuchi (fls, 157 fersa/158), dice .. Ciência. que tivesse a exequente, tndaga,.Ílo de causa obrigacional da, bem aSSIm como a conden.o em hono:Nelson Passmí (fls. 1Q9-21Q). Mário sem haver concorrido, do defeito lu- cambiaÍ entre' as próprl:1s partes con-I rárlos ele advogago que fll(~ ,em. 10%:rnmcisco Viana (fls. 234). Alonso de \'alldador da. cambial, dela não pode- tratantes e entre devedores. e tercel-! (~ez POl' ;ento l sO,bre. o valor ca causa,:'J\ndrade e Silva (fls. 248 verso/200), ria se aprcveítar em face da cobrança ros portadores de má-fé lRe\'Ísta dos I De-se esta por publicada e por mubem ccmo cer'tidões das declaracões ilícita então seu objeto (artigo 145 - T"ibunah _ 'volume lB.-fi501·', Se o, medas as partes na .audiê::c1a l)arllde fls,4(j • 47. da carta de fls. 67. incIso' II - do Código Civil). Oa.fir- di'reto não favo::ece oportllnldadea i hoje des)~u,da. 'DactJloS'l'afeli. Va,.do titulo de fls. '12, bem como das cer- mado, resume-se na segui!1te passa- debates em pról da eX..jtlênte. os ele- ,par:uso,. 2. ce marco de 1954,.O JuiztidôeJl' de fls, 30'1-3Q9. e 312.enca~ gem de Lace.l;Ilaa: "0_díreíto c~mbiál':o mantos destinados !4 ccnvlccãó .~O fato! de. Dlre1:0. -:' v:ce~I;1elMa".•!r?"OII~mínhando-as ao Dr , Promtor de Jus- não contémlaisposlçoes pecuttaresse- em favor e benefícío uns reus sao p~e-I (.v;cen~e Ma?tloco1l31 . O referIdo eti:-a 110S têrmos do artigo 40 do C.P. bre capacidade. li:le aceita as normas nos e positivos. Assf"., ...."blem'l' I ~e..dsde e da fp, - .Val1'aralso. car:ppn~l. Lance-se o nome do réu no do direito civil e comercial C,\ Cam- surgem: 1Q, falsificou_ ACC'O!)' o tItulo tono do SegunlJ,p. OficIo, aos sete .<'.0:rol dos culpados e expeçam·se ma}l- blal no Direito Brasileira _ páginn cobrado? 2Q) a exequen1e, ao "!iescan- d~zembro de. ,ml1 novecent,Cfi e cm.
,d:JCios de prisão, deVelldO$.pagar e~e 394)", O que se disse .sóbre capacl- tal''' li. letra conh=ch seU \'Ic!O? O qüenta enO~e, Eu~ Beho .Leme
taeSn~ul' a.s'!I~S ddeO Pciosc~,iJoe rce axa~~: dade .apllca-se à licitude. do objeto, el(am~ das provas nt's leva. às ~egulU~ K~sakl, ~Cl·lvao. Int'moc, d~ctIJogr!l_:ros~. P. R, t. C. (Datilof:ra!el). con!orme se infere do acordão publl- tes sínteses: a) que Ar.clOly leva.va fel, C?nfe.l, subscrcvo, dou t~ e asseIO.Valp2,rai;;o, 13, de abril de 1959. (a) Mdo em Revistà dos Tl'ibunals- vol. \'ida modesta e era tIdo em conU! 'le ; - Bello Leme Ko~al:!.SebasUão Cabc.to carretla - J~lz de 205-464. onde :>e afirma que: "Se a pobre: b, que Acciolv em~ll~stou CIoS i HtLlO LEMI': ROSAKl 'Escri11lio InPil·eit"'·. Nac1amais. O .:refendo é o~rlgaçãO co.m!Jial tem causa ilic~ta 2 OOO,CO medisllte penhorado relo!;'lo I terillo ao'.::ariório do 'Segundo O/i\'e;dade e di fé: valparalso, nove ,de n?o pocle :>eI c~orad~ !l.Dte o que. cliS- e dUaS pulseiras; Cl que em ,seqüpstro I Cio de. Jus/Iça e ane:"os desfa "Oi:le!embro de mil novecentos e CUl- poe o artigo, 14~, inCISO TI, do Codlgo p'ocedido nos bens. de AcclOly flC~U. marca d.e Valparal50 Esta(J de
,Cl';,nta c nove. EU,Hélio Leme Ro- Civil". Esta é'a intellgéncia da Lei as- Ilpw'ado's~ Insigniflcante seu ?2tn-, São Paulo, e~c. ':o;1l7:i. Es':riviio, interino, !,!atllOgr~ei, pecl3l Que está. em perfeiteharmonia mt.nio. Será lógico, portanto:'afirmll!- C "ti' .' '.confp"i. 5111:1screvo. dqu fo e llSsmo. com as regras gerai.s dlscipllnadol'as se em primeiro juizo que a ~lttla~ao ;' flca, e~t<):rtude. de. determl._ Hél;o Leme Kosakl. dos atos jurídicos, inscrita. no Código econômICa de ACCIOly não expJ:ca ui naçao do Mel::lSs.mO JUlz.,ce. 0".:1-
1 t '11 CM1 Portanto se .t.ccioly abUsando fort'ma.àa letra' d) que ACCIOJY.l·e- toh desta coma'ca, Ex~elentl.;;'lJlo ;:;".1101io Le'1le Kosa1c!, Escrivão n .en o ., -. h'" ..; t t' do Dl.', , n .OI' Doutol' SebaslJao CabolO C~'-
do CaJtol'lO do Segundo O/ICIO de da confisnça d~ Dr. Lellepreenc e;l cebln. g-r;-tuham.n/, e~ra;ndjCa 'Ie: retta, que.l·evendo os autos do O"U-Ju'lke e se'IS anexos desta comarca com lmportânCla ficta letra camblul Leite pn,a plo.nta9_c,o q \e . q Icesso-Crlmemovicio pela Justl li"ae Vá;'pora~o,Estado de São Paulo, que. embranc~ possula. ~or ausél:lcia andava nas boas gracas dêste:, ~i q~e i bllca conLl'n .carlos ACClO!Y C~~m ~:fl '1orm[1. da lei etC. . cl!l c~usa invahda~a estaria n .o~rlg~- foi descoberto no Ba.llco Brasl,elro e outros, telt'Q renlsll'ado sob ' p.:~
a . . CllO altada pelo tItulo. E' a lIçao ae Descontos S.A., ag-enClll. locol,_uma 1'0 6 7"1 dêle .- 'fi 5' nUl)l_c~~tifiea. -em virtude d,e determln.a-I Lacerda CObra citada. - })águIa 386 letra em branco, endossada 01.1 ~vall'l- constã/ •em c~'tfJão s~ 6acó~,â~';I,,~u
iÇão do )"leril1sslmo JlllZ. d~ Dlrelto ~ n9. 436): "Pode o réu opór. tan:- da ~elo Dl'."..Lelte: ea1'l'esentaela por teor s~gujnte: "Mó'reoria. CO~h'. ~desta conarca. Excelenb~lmo.Senhor bem, a, falta de causa da.obri;açao Acciol,,; t) qU6 sao coerentes as tes- r:un de ambasns a eln ões .e d~"'c~poutor ~·eba.stião Caboto·Carretta. que cambiária asswnido. para com o.~:l-' tem....nhlls ,,!uancto afil'maram Que pl'oYlmentoem pat?teça do lí~~~:revendo no c~rt6rio a seu :~rgo, ~sI tor':- No mesmo sentIdo se manif-eJ'ta Accioly po&"'"ia em .c:mf;an:;ll,. letr~s preJudlcadd a 'do réU.' Votação U~~I~autos Cii 'proces~o-crlll1e n:o~,c!o "p~~ I>yhttaker: "Contra o Credor. porem, de cãmblO ~o 01', Leite. a~"erthas e~: l,1uné. Vistos, l'elatacios e discU~ljO~Jastiça pubhca contl:(\ Cn!~os l\ccio,~ éle pode.opôr. se .t\ tive!,. qual~uer taso.ue ~"ta"d~ phm" ac6rdo con:. ~·I esles autos de 'apeiaç;'o nQ 71.747 Ca.C7.cl"pir;;e outros, fe~to regIStrado. soU defesa fapdada em relaçao JurlClIC:l, declaraçoes dêste, Portando, uma ..•..,. '·C0I11arca de Valp:'.l'aiso api:;a1'.'es en? 6,731. deles, às fls. E3-€*, verlflc.ou de que houver se orl;'lnado ou com 11 dadp'·palpaveJ e evidente sl:r:;e: A,CCIOIY i l'ecipI'ocamónle apalaCios FráncI:"'üc~n.,tar, etn certidão a sentença do !quaJ se tIver ~modlfjcado e. reJaçáo possuia, em crll1:i"nca, lpt"ps em. oran- I Viel:l'a' Leite e o Banco' Centra' "de'
"'t~or lieg'linte: - "Visto, etc. O Ban- cambinI·· (pàgil'!'ll 267 _ in Letradr co responsgblllzndos pejo Dl'. Le\te:. 0\ : São Paulo S.A. - Acordam os' de.~oeentr'll de Sã.o paulc. S ...... propô, Câmbio) ". Najurisprutléncia outro f]ue Acciory procurou dlvel'.\os c:3.P:r~- I semb§lrgadol'es (lll Terceira Càm:'13:'l p:'es::'te 3:'ão execut;va c:un,blàrla \nãO é o entender:, "E' lmpl'oceden:e Ilsta~ pal'a descontar letras de cam- i Ch'ei do 'Tr;bunal de. JUstiça, porvocoutm r; anci~co Viella Lelte e outl"J. o executIvo cambial fur,dadoem letra bit', oferecendo-lhes vant:l!~ens fllnts:o;- i tação unânime da tUl'ma julgs.t:lra}J3:'a IJ'~' er dos mesmos a tmportãncia' que não .tem causa (ReVIsta dos Tl'l- ticas: i) que Accioly'uào possma qual· ! cOllheceran~ tie ambos os rec'lrso,~<ie Cl'S 1.700.000.00, Citaàos regular- b:Jnais _ 55-128) .... Alnda,"Deve se'1uer negõciocom o or. ~lte CJue eX- I prelimmllrmente. É, .prejudicad() o.1neme, :lpena., o réu F:,ancj~co Vtelra haver por nula a let::l. (le c:":nblo plicas..<;-e, o. volume, da di\'lda l1'.SCl1;t';! do réU, dar. provlmento pal'cla1 ~():Leite a~ :e.eD1OU a contestaçao de fIE. ncNta sem' causa que a justifique <Re- na letra; 1) ,que há testemU;llhas q~e i uo (lUto;', u tim de e:;cll1lr da conJonle>;anóo qt1e o referidot1.tul~ tendo vlsta..oFrense -84-12lir.ê. Se em t~e ouviram ACCl?ly dizer que Irla fa?er I!laça0 li? parcelas relatJvas a CI1~14J
. <;1<'0 ideologlCln\el1te ialslflcaao. por e em regra o terceiro. portador do ti- sua lndependencia econ6mlc..~ ~ pre- Ie!11 decuplo e honorárlos ad\,oca:lCarlos .'\ccioly era ago:'a, com ma-fe: tuJ~ de crédito está isento da invo-. judic::r o Dr, LeIte. Por conse"Ulnte'l CIOS: Confirmam a sentellÇll, no ;,"sc:rim:nosamente cobrado. Oepois d~ caça0 dos VIC10S da ol'lgem da obn- t dos os indicios rio'o levam a erer que' tan,.e. Custas em proporção. 1. t re~aneado oprocasso. for'am C'uvldas.gaçào, confol'me a .hipótese concretl ..o ciol\' tenh~ "e-;'nchido ~l'acios~- i llm,narmeme, conhecem de an:bu; OSduranle a ilostl'ução. vartas testem'J- (provada (1. exisiéncia de conluio frau- ~c ~t . (l letra !ho~a-oe portanto ê.S! l'ecur~o;,. d';!~ons,tl'adn que f~coll a.:Ilhas do l'éu Fr:ll1cisco Vieira Lclte, dulento. de mã-fé) , suj~ltar·se-á o se;~irit~. co~cllLSôe:<. 1~1' one a situa. i?co?enma ~a satJsfaçào, em p,:"lmd!'atendo, prelin~lnarmel1te' sido tomados .exequente à mesma situaçãC' do pri. ÇãO de' ~cc;oIV e~Oli'õmicam-ente, er:\ IlllS ,ancl:1. o p lep?I'O necessal'Jo a05 CieprlllJen':os pessoais do réu e aa melro pl'l1prietário da letra, coml'l ll,.ecária·' ~~) 'ci"e'Acclolv dispunha "": sUbl~.. dos fUàos , 2ãdNo que ta:JJeautora, send<, que ésle ultimo o !ol quem. o r~u poderá <lpór as Ciefes:\s qJle l;tras ~~) - b"an~o 'responsabilizadas e: ao unClpa o pc ~ 0, mantêm apor prECatória, Na al.ldiê11Cl1l de Ins- contra eire lhe aprov~itariam. E' lição imI~amente P~I' cOnfiancCl 'do Oro Le:-I ~~~te~çaM~eJo: .~~~Pll~S fUfci~.al1lt.I~truçàee juL,:;a:nen to, procrdp,nd.o-~~ ICie C~5~ MalJs~. tl',nn~Crita por."l'. Pu!. te: 3~1 qlle os Indicios sãc ~eAurosno nheCll1)e~10-' cl~ slt~aça~. ~ode .C il\/;~ .
,'. aos del)~tes or~l1s, com.~. pal~v~.~ ,~ ~~l}c.~(JUrl~pl\~den('l-acamblal, ,P~- <ontldo do pre-ench'ment--. rraudulento do banco, quandO do illC!'lmiRadl~l".exeqllente, p.:la mesma 10. dito. qCl< gll.a v6.}~, l~d.car o etelto da 1Jlo.-a do co::texto d~ lett·a. Consldel',mdo-se' conto, lJ.S facll;dodes permitidas p~!,)as I'<::'IS nao elldlr:nn, nem fizeram da ~~-L: . F. :'.pen~ o de Col?car-se . AS l'azões e os. al'p;umentos já, apon-I réu, lal'l;ando um feiXe de tit"jpsclesap~~r a hqmde~ e ccrteza elo ,,):ol.ado. na slluaçAD da pl'opna pc.s-I ta dos outra reacào de convencImento subcristos em branco em mã ,. C"
.créditoaJl1lzndo e cobrar:c IJ'Clo A. 50a~ que }he tr~nsmiti\l o titulO., De- não é pos,jvel senão a de adnütlr-se Isimp12s dependente, cóntrll)Ulr~~· ..r::ÊSte. e tel'celro. extrn~ho .~ }~elo a I~no:.str~ua fi ma-fe d~ portado:r tlca.? que a letra de fIs .. entre Accl~l~' e o, cazmente para0 d~senc~dear dos S:Itóda ~. qualçu"~ sltuaçao. ",-;,.e••tc: o~ ~~c,tan,e com o ~lreho de opor a ele Dl'. Leite, encena uma obr;ga<;ao sem! cessos seguIntes. oessa forma, >I. ccbavlda. entre o réu c Ca.rios ACCIOI~, ,IS Ulesmas cxceçoes pes.W31s q12e 1'0- causa, sem \'alidade entre as J'es,e~~l-1 brança só se tornouvli"el em f.,.e.endos..,anle do titulo aJU\zaiJ? qll~ o del'h\ opOr no prop:'iet1rln pl'll1lál'io 'la vas partes. Conse:oOentemente, ~s:n ida contribuição ,oncorrente do lnil:d~sc.Ol1tou n~ Banco credor dele rcce- lcu'a", 19ual é o enslUdmentodo; examinar se a expql,lente c011hecla o. g-itado devedor. O proceder dó Clebenclo a importãncIa eqn!.\'3Irnte.. A Tnblln:I.L,: "A .defesa por fnlta ele vlclo de q:le C.'!tava inquinada a Célqt- ; dor, pois." permanece nCo.ltl"~I,''';oIlçli.o, assim. é procedente, e como tal c,~"sn, ou cnusalllCitn em execllU...o bial. quando a ,'eci'bcu, 'Pa~a jU]g'l- 11':110" do adverso. obstando.a ês;.~. "-
.. (leve ~'er ·.1ul,o;:acln", O exec"tndo. Pr" n- cr ~b1.1~ .. náo pede ser oposta contra Imento do mérito da presente aç,in \ coleta .de vantagens, que lhe IrIa eaclsco Vieim Leite" por sua "~', ote- le;'C';l1·O c~1tra Quem nno se conse- executiva. Kovnmel1te. as circunstan- sej,w a sitl1a!;áo pOI' êle mesmo prreceuo memorial dens.,no qual ap~s gulll wo\'a~ má-I" (R~vj~ta dos Tn· clas e os indicioE Mrirl,m pela ccn- cialmente p:'oP'c:adn, conforme ~epoeXllml~(\r B,'Provas .carreada, llara ", iOllO\'ls - voluri\e !31-6~51 ". Tnmllem, figurarão da fraude, De 'tudo é S~J1.'·l- sitlvo\1. 4. Em suma, dão pI'ovimer.1oautos, chp.!'ou à conclusiio de que It '''A l':\IE~àadc Intelrc1.unl ou ideolo~ira vd reconhecer-se que 110u\'e fr.~ude no Iparcial no recurso do autor. 11tlr:.\presente a~ãodeve ser jul"ada impro- '1~:lmO~nl cm. branco pode ser OPOSt'1'1prce::chimentr dn !rtt::l oro cobmda ~ ,oancelar da condenacão a v~l'bn tleeed.ellte e a. nutot:t cOl1.cen:3da n~s ~~ntraQ r:re!l·'j~· 'meô!n1o ou ('Cl~tr(\ o Iqll(' '~ e:xea,~c.;Jtf' rpC'~bru ~ tetr:10'lo:' I honOl'árlOs, (h'" a(h·O~$d~. nfora .Dl'e5"custas e honorários de adv~;:ldo. 1.,0 ,j:é:::tcl(J~' de nlt:.·fé On Q:rc:to - \.;).. ef>êC\lta. c:n~:ceJ'ldo bl r-mt!clltar, Ic:'~\~r o pa~a:l1ento slllG.elo dl\~ C~lst:lS
-Têrca-felra 27~===.",.-......=
'OIARIO DOCONCRESSO NACIONAL (Seção I)=
do ~rocesso. Pl'eJudiC:l-se. em, con- sentença do Juiz de l' ~tânclll{ fls. 'fato em, favor e benefício dos réU,\! 'jlua\vez, a. tese esposada no se,;ür.seqüência, o apelo do réu a obJeti~aI 13jl: "Em. face dos pl'i\1legla.do! re- são plenos e positivos, Ass.m, dois do, J.Cól'dáo citado, ela. que n;;.'la,1lo .acrescímo a'20% da Taxa partl- quisltos da. Iltoralldade e autoncmía problemas surgem: li_ - falsificou pode fazer contra. ,o'erioússa.;aI·j(J uenente à prmieíra parcela, Síio P'LU- do titulo de, credito,. tem presença ao Acloly o titulo cobtado? - 2~ - A ,má,' te, é, realmente, uma tese 1l1~,i'.lo, 20 de outubro da 1955., (a) Ra- Indagaçíio do. oponíbílídade da dete. exeqüente ao' decontl\l'á, letra connc- ta; Como ensina. Pon.es U~ l,••tan.pllacl de Barros Monteiro, preslden- sa.O problema é simples e não ea- eia. seu vicio? O Exame das .provus da,-a. evoincão histórica, da c\\m,te e/voto, Baphaeldq BUrros ,1If'ln- seja prçlongada discussão. Dispõe o nos leva a seguinte síntese: - a) bial é marcada por crescentev-gorteíl'o. (aa) Calltidiano de Almp-iza, artlgo,51 da Lei Cambial: "Há açâo q)le Acloly levava. vida modesta e era. ')Ua."',to à.. nuJi~a.de doa;o, I::ir 'lloJrelator Calltldiallo de Almc!(!.:L, '0(1) cambínl, somente é admissivel deíe- tido em. conta de pobre; b) - que tlVO de lnfraçao' d,as .rilg.'aSJUI·luIC,~
Acacío RelJot1~as. Ac<i~io Recollçr.s", sn fundada no díreíto pessoal do réu Acioly em.pretou Cr$ .2.000,00 med.an- sôbreo todo forma.I , da cam""a."O rererído é vcrdade e de.. fé, ValiJa- contra o autor em. d.cfeito de torl'll,a te penhora do relógio e duas puisei- (Tratado de Du'elto Clim':llàno, 1.raíso, ca;'tól'io do Scgundo O{lciQ. do titulo e na falta de requisito ne- ras: c) -. que seqüe:>troprocedíllo vol, pág.82), E aliás, não na <li!.aos três 'de .dezembro de míl nOH" eessáno ao'excrclclo.da ação". Sl'.b- nos bens de Acloly ficou apurado ser vida, hoje em d1a, que a lei se 01'''centos e cinqüenta e nove •.Eu" Ré- rnetída que está, em seu formar a Insignificante seu património, Se:'á tege O·posswdor de oôa te e-o.ucrtno .Leme Kosakl, Escr.\'ão ínterr.io, obrigaçáo ca.nbíàna à r~ra, gel'al lógico portanto - afirmar-se em prt- gado se obriga dentro: ao quapr',m,'.datU0cil'afel, conien, subscrevo e as" dos atos [undícos da lei civil,:'\..lClUl- melro juizo que a snuação economi- teu. Como diz' o Citado Pentes aesino. - Hélio Leme ]{osaki, ;a expressão "direito pessoaí'< wes- ca de Acloly não explica. a. fortlUla Mlranua: - "De ma. re qualq.·~r
r' , " " .: , péeíe -ee ',defp.sa fundada nanuüdade d~ letra: d) - que Accloly receora, possuidor que, conhecendo a ,C11·~Ç~.O.lIt~JO LEME ROSAH.J ••Eserl!'ao ·TII'do ato por I'1C'o de stmulaçâo - (art. gratuítamente, terras do dr. Lelte em. branco, tamnem conhecia as ver•., termo do C(~rtonodo sesunco 1)/1- 102- inc.so : I! - do C6d. Civ!lJ, para a plan~açáo,.o que Indica, que dadeiras diSposições do creuor ao t.:.c'~. ~e Juutica ~ AIl~T~S desta: ~~- como e argüida pelo réu na hlpó~ese andava nas bóas graças dêste; C) ·tulo" (fls. 141). Tudo ISSO to. O~Ji11" ,ca ae ValpU7alSo, Esuuia de :SC'iO Isuti-jucnce. cieucia que tivesse a - quetol descoberto no Banco Bra- apreciado no, acercao reeorrido. De.Pauto. etc. , exeqüente, sem haver cóncorrído, do s!leiro de Descontos' S. A. agêncla ~ls2J - Como consta c111 ala. li. de.Ce:'t.flca em "irtude de detcrmica- cere.to ínvancacor da cambial, 1p.la local, uma letra em. branco, endos- cisão foi a seguinte: tcmaramconae-
.ão do rviCl'ltlSSllllO J'llZ' de DIl'~'IO não poderia se aproveitar em. f,'ce sada ou avaííaada pelo dr;' Leíte e clmento,do recurso e lhe negaramdesta comarca, bxce,en'.ss.mo S,elill"rl'da c.obrança .teita, cn,tão se.l!- ol;j,e- apresentada por Acloly; f) - que sã~ provunento,' por unanImIdade l:Ie VOeJ)mllor Seuastlão C'100to Carr~ta, to (art. H5 - mClso,II do Cod, c:- querentes as testemunhas qU~:lrlo tos. Votaram com o relator (Sr. Ml.4Ue revendo no cartórlO a seu co.l'gv, vil). O ~Ilmado. resume-se na s~- afirmaram. que AeioJy possUia, <:'m. D'btro Callclido Moto. Filho I, os 81'S,OS auLos ào p.oce~so·crime mov:do gUlIlte passagem de L:l.cerda: O dl- ~onfiança, letras de cámbio do dI': Ministros Sampaio COSla, AÍI'an.opela Justiça Puolica contra co., iOS I rei:o canl'>iárlO nãt! contem dispo- Leite, assertivas estas que e~tâo de f')OS;\l, (sUlJsti(uiOs resI'2ctivo~, dnSAcclolY Czemr,;ck e ou'ros. fe.to • ~,' 'jslçoes peCUlla:'es soare capac"dade. pleno acoreio com as declara,oes, ae~· Sr:>. MlIllstros NelsOnrtllllgl'la,' Q'le
,gi,tlado SOb IlQ 6,731, dêks, as tIs . .E:lc aceita as lorml\b de ClIreito CI' te, Portanto, uma verdade pa!;>'i>'eJ se acha emgó20 de llcença cspect'>, e- vil e comcl'cllll (A CamulaI no Direi. e evidente surge: - Acioly pOSS',.l'~, l"uiz Gauott. que se acha exercicio na
66-63, ver1fi~ou constar, em ,certidf.?'1 to' Bra.sil~iro -pág'. 394)." O que em confiança, letras elfl branco, ;'cs- ·tribunal Super:or Eieltoral!. M,o V, Acorda0 do teor segumte: "~6 I d.sse' sôbre capcidade aplica-se à ponsablJ;zaelas pelo dr. Leite; g) - Franco e Ball'os Ba"e.o, J:'resider.t,ede, novembro de 1956., ~uP1'emo Tl'i-j!iCitllde do OI);tW, conforme se in- qUe AciOly procurou diversos:~pi- 'da Turma, (a) Otacl.lio P.nileiro "t'"bU:lal Federal. Pnme:m Tlll'm:t. fere do acêl'do publicado em Revls- taliStas para descontai,' letras de cir.l.' Ctaclllo Pmile.ro- 'lice,Dirctor·. OI::Clll"~O EXCl'llol'dinal'lo n? 31.341 .~: ta dos Tnbulluls, - VOl; 20;;-46-», bio. oferecendo-lhes vantage:Js fan- refe ido e Vel'daCle e da -fe. Vnlp",~"'~'o.s.~o r:a ulo• ",el::.tor,. O 'Sr. ~~:"'-I .o " • _1",_ tasticas;, 1)- que Accioly não, ;Jos- clll'tól'io do 20 OfIC.O, ao. se. de O~
·t.o C"nd.do ~.otza, FIl!JO. Rcco.,cn-I o~:;l. sc ~fllmn que - ~etl .ob..,,~. suia qualquer negócio eom o dI'. 'Jc!- Z€DllJro de milll(necenios e,clnq:ien.te: Banco Cen~l'al d; Suo Paula. ~e- I çaa
oc2.mo.al r,e:n c~u;a. -I!lclta.•n~~, te que explicasse o volume da djv;j~ ta e nove, EÜ, HelIO Leme KO~Clki,
comdo: Fl'cnclSco \Ieu'a, LeIte. '_:-1 Pod~ ser,1 cOOI~cla an.e O que d~"J?o,,; inscrita na letm; j) que há tesie- ESCl'lvào interlllo, c1atllografel, c.lU.Ir.tÓ:'lO: O Sr. Mlll:stro CânUldo "1~:-, o alto 1, ',5, mc,,;,s.~ ~I. do Cod. C.t1:'!!. :nunhas que ouviram .Accioly h,e'll teri, SUbSCl'e,Vo e a.ssmo. _ Ré/l,O Uta Filho; O Banco Cenrral de :"ao.'1Esta é ,a :nte,I!l'7.nc1a da lei ~S!le~lal quc fria fazer sua independér.yia 7/1.~ Kosalc'.Paulo. propos pelO JUIZO da COlUlt'Ca Cj~e est<l, em ,P€.fe!ta h~rmoma, com econômica e prejudicar O dI'. LQ.lte. , . , • .de' va,pa.l'aISO, ~ontJa jh'anclsco 'i:c:·1 a:.' r~gras gelais O.lsc:plmadoras ~ dos Por conseguinte, todos os indicios nos Helio Lem.e .K.osak!, Escrwao.Illter:no
.1.:,:1 Leite e c,arlos Aec.oly CZem;HCl> 'I lhOS, JUr,;dlCOS, mscr.t.a n,o Cád .....:'.'!!. !ev~m. a crêr que .Accloly te'lha do cartó, ~!O do Segundo O/:ClO eleum executivo cambial por ser ctw:Ol' POl'~anto, se Accioly, abusando da pr;enehldOJ!l'ac~osa.me::lte a le;~D Ju.stiça. e seus Anexos, desta eo-elos mesmo~' à::J lmportãncla de l:lIl confia~çado, c. r , Leite preencheu cum ' . •• lllg.rca de Valpara.'so. E~taào de,milhao e se,'eceut05 mil cruzeil'Os.1 nnponanCla ncta letra. camblal que, C,hcga,-se portanto às seguinte ,eon- Suo Paulo. etc.representada por nota promissbri::J, eln 'branco possuia, por ausênc:a de' clusões: 1. - C!uea Situação de A':o-' , . " . , ;emitida pelo pl'imClro e endoss~da i cau.;a inval.qade estamli,a _obl'igJção 1" econô~camente, era .precária; 2. ~ãcer~iflc:i ~m 'Ill'tUd; ~e~:terg:~;pelo 'segundo, O JUIz dn causa ~~I1. ditac.n: pelo titUlO. E' a llçao de La- - que ACloly dlspunhaa2 1etra~ em -: o ~ e;.tlSS'~o u';... l.el, otenclOU, fls. 135-141, e julgou imll:'lI- cerda (ob, cit, pág, 386 IlQ 4S6). - branco responsabilizadas e Ü1licamcn- (les,,,- ~o_m!1,;c~, EX,eeletí""I!TI~, ~en~orc~dente ll. açã.o, Insubsistente ,a, pc- Pode 'o réu IOPÔl', também, a talta de te por confiança do dl'. Leite; 3, _ Do~tor SeIJast',ao ~aboto (;a,,;[:a, -p~ni10r3. conjellando o exeqüente no causa. da obngação camblária a.;~u- que os ;ndic:os são seguros ~o sen';\- re'tend~ no cart6.lo a seu C-t"'o. ?Spat;aJUento do décuplo das custas no mida para com o autor. "No mes:no do dd preenchimento do cont.~xta da au os . o ,proeesso-Cl'lme,::lov,ao ~e aprooe~so,' honol'ál':os ,de advog.ldo sentido se manifesta Whil,?-ker; - Jetl'll., CODSidera~dct-se as razões e ~~~~c~~II~au~~~trio~·"lO~'e~~i~;oJ~10% sôbre o VllJor da causa, O !l'JlOI' "C,ontra o credor, porem, ele :lode os .argumentos Ja aponta~os,. outra sob O n9 6 -31 d"les } f.s 69~'~::<f1e o I'éu ap, ala.ranr. Houve sido reqn',"loPOI' se, JI tlvel,", qualquer c1efcsa. raz,ao de convencimento, nao e, puo'-I cou eons'ar' em certld~o' Õ!'; """n~"orida a elesercão da apelação, o que fundada em re.a,ao JUl'loica, ele C!lIe Slvel senão de ,admitir-se que a Jc- I Voto e Dec:-ã~ do sog;i'1te • :~5r':' , ,foI mdeterldo, O E. Tribunal de J'~s' 110uver origmado co ma !lual se ~j. tra de fls. entre Ael~ly .!' o dI', L~i-I "Hi'lO'1956·· S:Ipre~o Tnb:l~al'F;:tiça. do Estado !ls. 325 converteu lO I ver lnOdlflcac!o a :o::laçao cambial te, encerra :Ima obrlga~ao sem :9.\:- d ral- P "~o;ra Tm'ma Re'urso Elejulgalhellt~ em 'd!l1:;ência _e. a fl~. ;;34'1 (.rá~, 26~. -. i~ Letl'~ de" C~.mblo:', is a,. sem VaIJdad.c entre ~ r~spe('tJ:Js Iti."lC~dinúl::o -n~ 31.7aÔ· :.... ::;[;0 faulo~em acoroao, pOl' votaçao lln...mr!le, Na. !,~Irl,sp,ude;:c,.o. OUtlO n_,o e o P.:I-IP3:~tes. conscqu.c~t.e,me,nt~, re~t,a 'l,"- Relator: S:'. :'Iinistro Ary F:'~nco."';"conhecer de ambos os recursos, a te~.Q_r: -.E lmprocedellte o cxe-, 11!'mar se a ··exequeme conhee13 o ~'i, Reco:Tente: Panco Central' dp Cré-'fi~ del?xclulr da co~den::;ção as ?~.r'-I C1!'IVO cam.~Ia~ f~ndado, em Aetra ~ue I~l~ de que estp.va mqu:nad~ ~ ~~~~: I C:lt~ de sEío;Palllo .S. A., _ Recorri.ceJas re!atlvas a. cusl,as em ~éC'll"O! nfo; t~~l ,;,aus~ .. (~~'I, dos 1'. b: ~I_I. quando a J;ecebeu, .?a~~, o,., I dos:-' Pranc;sco VlClra LeIte e outros.e, honorarlOS ac1vocatlclOs confJm;:"I,,5"',l.81 '. A.nda, :l?~\e, se h~vcr ~CI D~'1lento do menta do P:CS••h;. el-;e- I Relatório. _ O Senhor Mlnis:ro J\ry,d,o a sentenç::j. no l·estante. Aprc~:al1' lnu.a. a letra. .de:camblo aC~lta ~.n; Cll.IVO: ~ovamente, as ClrC1IJ1s.a~cl.~.S I !"r,ancc ...: Sr, pr"eSi,ciel'lte. o ;'ecorr,cndo o merlto, 0t.:..acórdáo, d1z: :''''I&;S'I causa. q~,e a ,JllS!lflqUe (Rel'lSta..,.,,'(lL e o.s mdic:os aeClctem peja CO:l::t'- -te propô" c=-ecuti\'o cambial CO:11,ra o.s30 lado do .notorlO co::heClm.en.o (la 84-121). . Se a tese e. em re",.a o r~ao da fraude. De tudo é sel",\d =ecorrid~s, para haver das m~smos asituaçi\o da parte do Banco•. qll:t;:~O' t.~rcelro portador d~ tItule:! .àe cr~- reconhecer-s; que lb~uve fraute nol imporiúncia de Cr$ 1.926.58~,OO. ,,\do incriminado desconto. as fa~:il- d~to esti IS;mto da lnvoc~ça~dos Vl- preenelumen.o .da .c,ra ora. co~:'alir\ sentençl'. foi pela imprOCed~!lCl~ da.dades perlnlWias pelo l'éu. deixar:do Clo.s da or~gem da Obl'lgaçllo, e:>n-~e quc o e:,(lquente recebeu a ,r.,::a açãt. !lor en~~nderque setr"tava deum fe;::e de _titules ~ubsc,ri,tos .em forlU~.::J hipótese con~reta.. ,(prOVada .ue.ex~cut.ll. conhec~,ndo tal p:~n- I', uma fetra: sem causa: da:, a ;mj.ll",~ebranco, em .'D:.lOS de s:mples c1epm- 2.' ex.stencla de conlUiO fr~uduJen.o, culal.~almente, quer as teSo€.n.h. dêncin do e"ccutivo, Interpost'l. ~,pe;;ldente. contribmram eficazmente f>a· cle ma-fé). '-suJelta~-se-a o. exc-I :lhas, ae forma coeJ'l:nte, como os ce- I c:io, o acórdiío de .fôlhus .25, ela '3~ra ode,sen,cadear dos sucessos s€~;\Iin- Quente à mesma sltuaçao do pr:'"l1c.ro mais elementos traZidos. P?-l':l os ::lU-, I Câmara, do Tribunal de, ,Itc,t;ca deteso Dessa forma, a eobrallçll s(> se pJ'opl'letano da letra, cO,n!ra
oqu·):Y1 tos, favorecem a conv;cçao d~ que Siio Paulo, de~idiu dar p:"J"Jim r.'n to,
t~l'DOU vlavel.em f~ce d~. c?ntnba;- o ~éu podera, opo;. ,a~ no~.esas~~ue re 7Jment,e, houve !'ra.uoe no gre~ll- em par:.c, ao apélo rccorrir10 e ne~a=çao concorren,e ~o md.g..u"o, deve- c.':Jl2sa este lhe ~p.o'le.~r.am:, "" a.lch.m~::tooo ?Onlexto d~ let.ra. To. o :,0 ~o rccoFcnte, nos SC~":'1;C3 ;"1'dor. O proceder [;0 credor, o)úl;;, PCl:- !Içao de ,posta. N"anso, o;::ns.cl'l.:;p~r Ir~ja!Ol'lO. voro - Tra,a-se d~ 1 P'"i- I :nos: (Lêl'l, O Banc:>, o~a, l'éCOrrCnmanccc neuvr3.lj~ado p~10 do' deve-I ~. Fl~lgenc:o (Ja_~·!sp.ruc:enCla .c~ ....,- ICIa('HO.. nunl. executl\'~o camb!al, ~~ i t~, n50co:lfoI1"1ado, in te:-põ,:; , rccltrum', obst,and,o a este a coleta de v".n" blal. p"g. 3~1, a,d ,nd!car o efelto d3.
1
'.lm:J t':::Jrl~açao sen,l .c,a,u;;:J que 10,1! 30 e~:[rllnr(lil1['ri.o, co:n f:n1t1amC:ltotnt;cns Que lhe il'la ensejar situa(;f~o prova/de n1a íc:' - "E' al?enas~ o ~c soberanamente apreCiada .pelo ,,1U~? i na~ letras ".a" e ud' d:)art. 101.n?por êle mesmoparcialmellte prC9!- colocar-se o portador na Sltua::a~ oa ~a cnusa e pelo V. ac6rdao I'cc~r:'!- i rIr. cia CO~sUt,ljÇ::'O Fedel'~]" porclndo, conforme se pOSltIVOU. E:n propr:a pessoa. que lhe tl':t!!SmltJ:.l o'lco, CIta, e!11 seu favor o re~orrerJ:c 1'..:ol~cüP do nCórdão reCCrri(lo ,is dis.suma, dão pra\'lmento parcial ~o :.". titulo. Demon'stl'ada a má ie do 0:>1'- dois ae6rdac~. um. de' 1939 e O'l~:'I), r:lSi8ÕeS do Decreto ,no 2.0ll c dis.1ícurso do atrtor paro cance/nr .da ';v'J' t.ado~· face ao a.~eitante com o direl- de 1953 atlJ1entes à :nat!'ri". M~~,! dia juri.1pnlclcnc:aJ. T:'o:lxe c, colaçãodenação a ve:'bi1 de honoi'Cos:os ele ti? ne OPÔI: a ele as mesmas .exce- ale;::: .ql:e a vulncra.çao ,do nrt... 51 ! ào;~ acõrd,íos, ambos da.]a';,-" do sa~r.dvo;ado, ::fora prescc"ver o pn.,:::>' çocs pessoais - que podenaoplJr aO da L{Clno 2014 e elo p:Il'ágrnfo 'JlJ:t:O: cioso De~~llll)argador Mem' R~:s, o PrImente singelo elas custas do p;'c~cs- proprJe~t,no primário da letra", Igual do art.. 118 do. C~d. ele Pl'Occs':'U se Ir:õci1'O na Apelação Cível n" 16,..34so, Pl'ejudi~a-se, em, conse<luênLia, é o ens;namcnLo dos. T:·lbur.31s: "A deu, na aprec.açao do c~so. Pal~', c\:Ja emcnta é a sep;uinte: "Pcrmite() apE]o do reli, a, obJc:J...al' ,o :J~rés' defesa pcr faHa dc cn.usa, ou C:l,,";1 ,ISSC" ~l11tl'etant<J alega Jn::Jté'na dc pr,0'1 a, lei e o direito a InYe~:ig, a. ','úo <io~:mo (~C .~% ela t~xa p~rtlncn;..c ~ Hicita. c :nexccutivo can'lolal nii.o va, "que não pode ser recxaminaC:l ne;.;o caus~ldos títuiOSC:4:·.1bid,\iot\..~~rime;l'n. p::\:'cc:a." O "antor i:lter?c);; pode se:.- oposta con-:ra te:·'.:p.l".'O, em recurso (lx~rnordinário. CO:lI:cçl), rc.s·;.'~tn., po=:ém, .:l0 cm:~cn!c e tlce!:ecu;~o cxtl'cord:nál'io, fundado no contm quem não se conseguiu i por isso, do recurso e lhe nego p:'o' tcnte" (Diário CZa Justiça ele 5-2-53,lll'ti"o 1"1, -lncIsoJII, 1etl':ls a e d, da prov:ll' mi' fé' <Rev.-dos Tr.b. !vimento, por incensurá.vel o v, :leóo" P"". 464) c o se;(ullde, na Apelaçãocon:tltuiç:io, pelo-desprêzo ao d,~- \'01, 131-625), E, e1epois de outras c!-'düo, recorrítlo .. A a1ltonomia da tr2' Cível no 15.~J9. dizen,)o: "N:u; açõespOStO no Ul't. ll~. ~. único do Córl. (ações, cont~nua a. a.sentença.:, ~e Itcria:ol cont:dcrada ,o a dO:lt:·.~:: e;'ecutivas int~nta~3s pc'~ .endc,;sat~.(le proce~20, -,'C11r.eru,l'.o do ~rt::;o ~1 o dn'cito nuo favorece .oportÚmCliit:c esposada pelo :ecorrellteda lI..~ln,l- rm, a defesa do reuso I=-"~ conslStlrôa"'Lci 2.014. Ar:'azoanl~1 as p~:tc:~ Co debutes C:11 pro] d:l,cxcqilcnte, r;;i Icace forma! absoluta da pr~:r.;sso~:~·. em o p3~ampnto. pl'e,:}~l'jf;~O,(l pe~~un. doC<>mpr.., por isso, ver o que diz a c!cment,~~ dcsl.ipados il. ,onv,cç1iouo :já não mais teml'azüo de ser, For I tüt:!'l. \'J.st.o nIio o comport;;.r a invcs,-
,/
,Têrça..iair<l27. DI;'>P.IO. 00 CO~~CRl::~-t~AêTÓNAL (S::'I~o I):":" r JUl1ho de 1S51 t!,343 ;"
~_. .~~ .. ~"'~~::...~~ cL:::a:::::.e,L:::::::::LO==____:ce:= ....x._ ~~. =-=.c::-",.:;.-:..;:::.:;;;;~..=:;,.:....•., •.;::- 'a"
~ou~l'l.na 7 consta atL~e dispo,s!tlVO I~lC_:'O 92" .de ap de ,n}:Iio IloJl~&~aào, ln:~, ou menos !l:l ~ quatro anos .ll Ihl1yam em codunto, Né:da. malE clls-1~p.~~~o 7:11 le!,p.o.c,eSSU"'l ueev. Il'l:'." ,.e""~, Pr~ldéllcla. ~s: me.usas p~ias, c_lJ~~r .ua Cll!.llelll <,tLl"'. 1.'J1 OJ'«";;.!I;,a; -e ,nem 'lh~ fOI ~e.':.'un'"a,",), P.:u .ll.'\Í~ I"101. ;.:1l-2~7) -. · Ass.m, .atendendc 1l.0JOO p·flces"o que ínsn uemo pe~~jo 1a deuu.,c,a; l~ue ~lOu'v" .r"-llSuçÕ,;; l:i.l- ;" ll.::.ror determínauo se en"c1.I'~;J.o.ellI.l'gument:ac.o eao que m~lS aos lIl:-, Ioe uutunzacão para prccessar 0,'81'. tre ,o ru'~n'og:.n(j.o e o ur; ,L~l,e de v ;:>re~cllt" que, lido. achado cJ.r.':'1'-16!O$ c0n:"~' JU160,uupro,c~,Clente R pre- l:'.2?Utll.dO J,.ose, J.oão}_I),~ilU~ ~vn,jo.m. ',' t!,tUlOO. ~ue o lli:Cl'I'U~ânuD ',~~~"llnle; me vai devídamente sssiea..ic. J:!;U.,:E.~t.e ~ao,. lll&UlJs.sLer~l. ... penohia ~e cUl-(~, ~as sanções do ~. t. _g~. 40 CÓ', I~:t~ eram ~vlll!~aa'70 1'0.0 ,:,r. LMe;', (.1J, H~l!o.:f:.eme'Kosllkl, :'~c;'el'ell:,e <u~l.
,flS. e eonueuo R exequente ao paga, ImgO Pcnal•. I Il, - ", .úDr. Lerte nca;a cem ao r",,- tO:1Z:l40•. ollil1c',,',Ifor:a!1I Vrl'en:e!nld1\,o. (;~1 de.~_"~;o. das c. usias d.o P;l'.- .Vai.ho-m e dO. enseJ.u p.I'" anresen- !J=~t;ve.;; importâncias ,(,.;'5, ~:tu;o.S . :0. - I M::..str.oco.110. ' - °ca.rio,s. AC.~.jO~j'U~. em.1cesso, oem assnn corno a condeno elo tar·'a. V. Ex" .cs pro.as •.ló ele Jeotima I·euo.oo, que, nornrelo (l.~ tl'aa,u~".:~!p.c1:". O r~!e,;;:o ~\'cr:la:i~ e fi re'lIlO~Oj'c.r.os .ae adv.Oga~o qUoe 1))([1., em, e cons.·ldel'a ç. io. ..'. .:, 'I. CJJt1'e o Interroga.nco c os rC";J.o'J.:,;l" V:LlPal'::;.50,.vmre .e um--ae JUI11.Q d.e mil.lO~o ....ue~, por cento) SOOl'e 'o ~a.lDr na I ' " ' . ",', ' \ClS re:;~)eC~lVOSI o D1', Le~te ~en,tP:c) novecentos a. sessanta. :-. Eu:j.;-eliClcausa, :De"~e. e~;n,por pub..llcau.a e PU!I Pe;.',ro.Chct1:es; P:'e5Ider.~e\ cio Trib'.I- 'Ic,".;r...,.pr.u cc:n as suas O",: •.<;llÇ.OC" p.a-. Leme KQi;llk.'i, ~~.l'íVi:.O interino:-. da-Imtimadas as par;e~ na auuíência p::ra nal ce Justiça. ' , g"nc.o os respccuvos tínuos: que. os! Uc;,raiei, ccntei-í-. suosc..,evo,d,·u té\hoje cle5lgnatl.ll.. AJ)J.l.Jiog:ate,) o Vill- li"'l'o Lemé lCosukl E 'c "'Ii· 1 t".: rt,Uldo.s pagumentm rc.am 1eltci:> i c assino - Helu» temc lf'J3al.::.}J:1ralsoj- :.to'1 ae março ue j, ..Uli-i. ,O v i.4izl' \ I ~ ", ... l' ,~T.~(. o , n ..l,~- I paio Dr. Lelte, ]stoQu;..\l1~o·do l.;.li.t:..c :/. .. • ,... ~. _ :., .' • ~ "
" de Dll'clto I,ll.) VIcente Mastrocplla." 1:0 ao. CarIO/I? ,Q.O S.:g~l~:JO,_ (, ':,OI\.US tra::ls!lçoes ciO lD,Cn06'alldo com! Hel'O Leme Jio::a ..", Escnvuo ~,,~er,;:q, 'orere.rido é vel'á.li.d.~ e uá te,.vaII'. !lral- ae~:u'ttça e .eus. !I!~(;,a;(Js. ~c~la CO-lo .mei.mo 3enhor, pUIS C:U~. p~'lel'.r"l"" d0.ca~t(mo ao SeaUllao U"r:IQue
50, CartCl';o ao Segunâo Oflcw, aoS '/t'/,al ca a~ 2'allJUra.so. ~s'~úo, de mente, ou seja. a~m tempo antes JlIS.:Ç~ e st;JS Ctl~XOS desta. Com,a!err.'Ee.e ele aeZemDI'O de mil novccento, e ~~o PrJ,UlO, lIa .forma aa ,el, etc .. (/0 Dl'. Leite apre.-semar queIXa Cl'une de l-a,l1a.rruSo, .<;stado de Suo'PaUlO,'(;ll1q"~lJta e novc. Eu, Héllo Lel"~'. 'Certlflea, :em vütuàe de (jeterm:na.l-';:t~ começou a. de:xar- ele efetuar o.s na !orm.E- clatel, etc. .'KOó:ll:l, .t:scl'ivaOll1tc ••llO, uatiJO~rf<L(;I,çã.O judiCial' que, l'evendo e.n.l o C.:U:-
j'~amelHos. orlgmando-se daI a ques- Ccrtifj~a em vU'tucie de determ'-
confel'l, su",scruvu, dlll.l'le e :/.ssino. - tório a. seu. CR1'gO, os aulo.s do proc2S tao entre Rnlobo~: que, elll ç;ill~etiUe;l-', .. , , ;' ~ ~'Jlé.io, Leme KOSCl"I. . \ So-ul',me,ll1o ...ao peja 'JUSô.~J. ~Ú.)iL-·1 Cla c:essas .I:l'ej;ularr:.:ac:es o' 1m :1'10-' nação JUCllclal que, .re1endo no ca.lo.-
, ' I~ea eontra cado. Aceioly Czemplcke gando entende que o Dl'. Leite tellha IrIo a. seu cargo, os autos dOpr<:leé<,;o-1.. OF•.N.9, 14~60 DA CO.MrSSl.O outro.s feito re'"istrado sob o n9· 1.cado a lhe do' ";:'c1ete!'mrnaua i111- 1crime movido pe'a Justiça' E'lÍolicllo.
DE IJON,,'J.'l',dllÇAv E JcrS'l'LÇ.~ AO 6 731 'dole 'à r"ls' 81 ~-) ;;"('1' pOl'tãnela. li. qual não pode prec"'! . . • , . ,. nRESlD'·N'J.'~ DA (.; MARI\ DOS' . ' • e s " fex 10 • -ve•. - . ' ., , . .,sar IcOlltra Carlos ACC.OIY územplcke uu-.. ..... jJ; ,,".. 'cou constar a. Certldãodo seguinte exata;mente, sendo eSl.e o .iato que po- '. ' p. ""'
, ..DOSDEP'O'c1ADOS ." teOr: "Hélio. Leme Ko.saki;Escrlvão de a,eg"-l' confra ..referrda pess<;a.; I t.oo, feito regrst.ado sob 11.· 6,'01, deEm, 19 de maio, de 1960 . Interino do Cal·tórlo do .2~ Oficio de. . .' Iles. a fls. 34 e vers.'), verifieou ccns-
S nt.· ?' Id '. JL:.st!ça. e anexos, dá c~marca de Vai- qU,e, antes dcs f~tos na:~c,<1os na de- .al· o depo;men,o da testemunha Má-, e••or,'e.s cnte. . pll.l:alSo,EPtado de Sao Paulo,ete~ nunCia o Dr. Lelt~ deVIa. ílnllortán- 'r'io Francisco Viana, do teor seglll11te:Atenaendo à dellilerllÇúo. unâ::llme - cerl1fica. enl vU'tude de pedido ver- cias' de tercel,ros pala o Dl'. Leite; -I-Há' F isV' b sil'
de<L:lo Com1S<iuo em J.'eun.l1orealizla.aa. bal (cite. pelo senhor. Douto:' Pl'omo-que, na. ocou;!lío dos fatos narrados.11:J. ',1'.0 ranc co Lana, ra erro.erii 12-S-dU,teilho a 110n;'a. lieoollc.- 'lm"de justiça. d~. comarca que, reven- denúnCia, nada devlll ao pr. Leite e casado, lavrador', residente nesta. Ci.tal: a Vossa I=:1l:celénc,a. que com re- de.o. coleção de Dtál10 ofletal do I!:s- sIm este é qUe lhe devia; que.l1un,;u dade, natural de Santo antônio dllo1el~llcla ao. OI. n,Y la.2d5,' lie la.lie ~d~", arqulve:da emc.artórlo,delQ,.lt? ~ee~u titulos em branco do Dl'.' barra., Estaao (ia Ba.mllo, filho ele JoãCll1l,ubto .clel!1:i9 em q:.le e' s"licJta.ó.ll. Dtário (liftetal' li,. oEexecutlvo . Ll:M, que, não, tem,. contablllzae;ao 1I~" . Is V' ciD 'lice.o.~:l. pa-a p~oce:.sar c Depuu.CiO númel'o ,do dIa 5 ,) setembro de desl'fS aros todos; que descontou ~ ti- .• anc co lana. e e ,~AnD. ,da ::lU,)o~o Abdall~ se a l't:qUL';il.adll cr m_11958. pâ!Jinan9 4ô, na. seçlío "B~letIm tul~ de Cr$ 1,926,500,00 ede. ~ .... , va Viana, na~ldo aos 8-2-1901, sabentCI'mécll0 d~ Ex40 "'l'E"'eliIÓ:llte .do Il"2del'al". em 1111blicaç!io feita pelo Cl'$ 1.7()O.OOO,OO no Banco· Central d~ ~escrever. Aos costumes <1rsse'l'rlbiliral de JUJ)~'~'~'dê S'~·o Paúlo aú Egr~g10 'l'ribunal Regional Eleitoral c1e, São Paulo, em São paulo' que, n .. estemunll2. conlpromlSSaaa:M,M. Ju!l: de Direit.. d;CUIUlll.r':~de de são Paulo, cc>nsta'lI ..jual!flcaçlio de tisses titul~ não eram em. 'br4lneo; fiqurrlda P~lo .MM. JUlZ na forma ~Vaipar:..isv s"sUinte' . ,losé Joâo Alldalla. como send, 11 se- que nunca havia. tido antes qual',lUpr e, respon eu. que o depoente. na
a) se có~ta' do' -ãccsso crlnllnal gulnte: - "Jooé Joã.o Abdalla. ora-sl- oper'ação com o Banco Central de Sáo ~slstiu 08 fatos narrados na denunque o S::. Deputado S;,sé Juáo Abdalla leiro,Daecl!ioao.> 16 de iietembro de Pauio; que, quem lIldieou-ao lUGerro- '~ulla; qUfe ~do .poueo chbegou.a ver o tI
- era di"eLo~ Ui) Bau"" Ccmr-i de São WOS. natural de Guaratlnguetá. Esta.. gando o Baneo Central de São· l'au- • o re er o, que sou e, por ouvir di:Paúlo "!'( Ã e qual aV l'-ilva i rcspeito do de Sâo Paulo, casa.do, médico, fi· l~ ,para. ,descontar ilstltulos to~Adl)'- zer'd que o faDto realme1;1!e se verlfleo
t ,~. '. :. ,,' ('", _ lho de Joio Abdalla e de Amé:la Fé- fo Amérlco'Rossi: ql1e nâo se recorda sen o que o r. Franc-.co VlelraLe=!~~:feúje~h~u~ s;~~;r:~~ Ji~)vala- I !jl(. Abdalia, residente à Menlda Pau- do, qual o título quNol desconta~oem te
tiulhaVI:l. entregue ao denunciado
li ex 6.0 eamblal do desconto <le tl_l.Jlsta, 1.9-11.. capital". Nada mala. O pr.lineiro lugar; que nrw se reeor~ de t, o em branco. a fIm de satisfaze,,~o lIJo 5- ·Fl'a.nc'sco Viel"lI. Leite· referidO _é verdat~e e dou fê. ValPll- qual a diferença de um titulo para um acêrto de cOllt9.S entre os dois o,
b) tê" d ":illf! . ão d s,,' ralso. 18 de setembro de :959 Eu (a) outro; que em Sâo Paulo foi allresen- que de posse dést2 título o acusad()José t)ât~ja~aq~ r:,;C3~5' dúoP'O: I Hemo Leme .Kosakl, Escriváo'Intérlno, tado aum gerente do Banco com "preencheu.com..uma importância exor-f
50' . .' ' • • , .'. Ida.tilografel. conferi, subscrevi e llIlsl- qual se entendeu; que, não se recorea blt~te: que,-Com referência ao de-c~) 'ce-'I"'ii" 'das doida"ações prl!St~_I.no. (~..) H.é110 Leme Kosald, ';"Isen- <10 tlomedesse serente;'que pode a~se- nunclado, o depoente pode esclarece~cl..spel~ "s: JOllé Jo"ão Abcialls,' ta de SeIos'.- Nada ma!.>. em rela- gilrar que essa oper:\Çâo não foi feJta que durante todo o tempo em que reI
d) d • Q tda ·1.... .. •. e -I ção ao que foi. determinado. O refe- no mesmo dia; que nt\o pode asseJ;!.lrar sldlu em Valparaiso, o mesmo .sempl'epostns e~ol1iit~riggstó~i~s~~g~~a;~s'rldoé verdade ~ dou fé. Valparafso, nl1tl'osslm em.que da.ta foi feita a ~e- foi tido n.. conta de pessoa trabalho.do's aUtos,- prestados por: a) . Carlos Vinte e. um de j:mho de mil novecen- ferida ope:açao: que, a assinatura. do dora e hOnesta; que o mesmo se d.Accl01yc~empick;b) Mano.el ~.,~llitUoi tos e sessenta.. Eu, Hélio Leme Kosa.-- documento de fls. referido - é mlú· com relação ao Dl'. Francisco Vlelrc) Ac;lolpho AmérJcc Reni; d) Dl'. '\' kl, ~crlvão Interino que i:latUografe1, to parecida. com a asslna.tura. do Leite, vitlma. nestes autos, que semBenedito AUf':usío. Uael:JadCl; e) .Al0:1" conte.i, subscrevi, dou fé e assino. - interrogando; que em abaoluto, ia- pre exerceu sua p.'ofissão de médicso de Andrade e Silva; fj Nels'on 1"11- i Hélfo Leme Kosakt. ~ mais escrevcu o.> dizeres da referida com honestidade; que por ouvir dize~nlni; g) ~1llinsos Queh'oz; h) René I' Hélio Leme' Kosal.:i. Escrivão Interi- carta de .fls. 67; que. Ignora se o o depoente ficou sabeDdo que queTel.'telra. P.nto; I) Vital da SnVll Car- no do CaTtorio do S.iu.n~ OficiO Dl'. Machado. advogado do Banco teria descontado os tltulos foi o Depu"Del.ro; j) Edual'do Geraldo; k) Oota- I de Justiça e seus Anaos, eZesta co- Central. se IOstalava ou não no Hotel tado Federal Jolio José Abdalla; que11l0 Barbosa; 1) Ci ã.brlel Ol!.ume; m) 1narca de Valparaiso, Estado de Lu:..:, em São Paulo' que nunca foi como já saUentou éste esclareclmentAntônio José Abdalla: n) Ricardo I Slio Paulo, na lorma da Zei, etc.. p::eso nem processado; que de tudo o é dado com as rcservas necessárias;Vasuschi: e o) Mário Franelsco Viana que afIrmo. tem provas testem\lnhais que não tem elementos para ll.f1rmll
AproveIto o ensejo para renovar a. CerUfica, em vlrtude de determina- que apresentaI'! no tempo orol'tuno' categoricamente se o Dl'. FranCIS~Vossa Excelênela os protestos de ml- ção judicial que, revendo-no cartório que é seu a.dvogado o Dl'. Alceu Bar~ Vieira Leite está sendo executado pel'nhll a.lta estima e consldcrllÇão. - a seu cargo, os autos do processo-cri- l'OSO de Carvalho: que, as transações Banoo çentral de São Pa.ulo S. A~OUveira Brito, PresIdente. me moVido pela Justiça Pública con· entre o interrogando e o Dl'. Leite fo- Dada o. palavra ao Dr. Alberto CarloOFíCIO N 9 9Q-60 DA'C - MARA DOS tra. Carlos Aceloly Czemplck e outros, ram constantes e Intensas du"ante eer- de Sabola c Silva, Promotor. de Jus~
DEPUTADOS · AO PREsm.EN'I'E DO feito regi.strado sob n9 6.731, dêles+- a ca dE' quatro IUlOS: que o V'llto d,~ tlça da Comarca, por /l.le nada 1.0" fls. 7:1-60, verificou constar o inter- negócio de ambos era b~tante eleva- reperlnlntado. Dada a palavra ao D~
TRIB.UNALD~A~r1iIÇA DE· SAO rogatórl.o de Carlos .Accloly Czem.Pick, do, sendo certo quP o lntA.rt~and(l Aquills Dinlz Couto Junior rel.tas , '. .., do teOr seguinte: "Auto de quaUflca- aoeltavo. e avalizava 1·!tulO'i de crédi- SUIIS reper~unto.s por Intermédio d
Brasflla, em 30 c1e maio dc lSSO. ç!io e L"lterrogatórl0, Aos ,vinte dias to de quantias vultosas; que, a ori- M.Julz. respondeu a. testemunha:do mês de malo do ano de mil nove- F;em do titulo de fls, é devida lus- que na opinião do depoente os tlegó-
Senhor l?rtleldente; cento.s e clnquenla e quatro, nesta tamente ao fato de ter o Inte,'roian- elos exlstenres entre o aousado e a;cidade,. municiPi.o e. comarca de Val- do que levantar aquela quantia para vitImoa nlio che,,;arlam a. 1mJlOrtãnCi~
Tenho a honra 'de traIl$mltlr a. V. paraiso, Estado de Sâo Paulo. no Edi- pagamento de debltos do Dl'. Lel',c do vulto da con.~tante destes autos,Ex.~. em cópia anexa, o inteiro teor fiClo do Fórunle sala das audiências nesta llraça e em outras, como Ara- referida !lO título em. questão: lstodo OfIcio n.9 14-60. de 19 de maio cor- elo M. Julz de..D1relto desta comar- çatúba· e Blrlllul: que o tnten·oga."1do porque, o acusado era arrendatário dorente,' da. Comissão de Constituição e eo., Dl'" Vicente Mastrocolla. onde o mantinha neste municlplo uma cal. Dl'. Francisco Vieira Lelre e difloUJustiça desta Cfl.marll..a fim de que mesmo. presente_se aehava. às 12 !:lo- tura algodoel:,e. na á.rea total de -roO mente poderia ser credor da fulporlie digne prestar as informações no rllS, éom1go escrevente autorizado de alqueires, ten-as estas que lhe foram tâncla tão vultosa: que o depoente ou-mesmo solicitadas. spu cargo no final assinado, ai com- cedidas pelo Dr. Leite, com o com- viu di7.er que era. hábito do Dr. Fran
Aproveito a oportunidade pata ret- pareceu o réu que, qualificado, res-promlssQ dcle 1nterrogando que após cisco VIeira Leite dar titulos em pa.terar a Vossa. Excelência. os protestos pondeu chamar-se: Carlos Accioly o térmírio do contrato entr~r a gamento ao acusado, os quais iam aosde minha clevadaestima e distinta Czemplk, braslleh'o. casado, lavrador. mesma gleba. plantadas de capim co- poucos sendo descontados; NadlNllals.coh.sidcraçlio, "natural de Santo Amaro.. Estado da. lonlão: que, assim, o interrostando não Lido c achlldo conforme. val devida-
Neil."a' Moreira, no ,exerciclo da ·lJ Bala, nascIdo aos 30 de março de 1919. pagava qualquer renda. ao Dl'. Leite: mente assinado. Eu. Degfvel, Esere.~Secreta.r!a~ filho de Estanlslau Ozemplck e de Ana que. o diIlheiro conseguldo na pro- vente haoi1l~ado. datil0lt!'~el e ~s::-
Accloly Czemplck, residente no Rio duçlio alp:odoelr:\ entra.va . também no cr~vl." (Assmados) Antg7!lo COr'J'(l6$OF10I0 0-13,921 DO TRIB'O'NAL de Janeiro, sabendo ler e escrever. movimento finanCeiro entre, interro- Vm1taes. - lIfário Francisco Vta~"DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SAO DePOis de cientificado da. acusaçãogando e Or. Leite, lançado .s~mu'.. ~ Alberto Carlos de Sabota e SIlIJa..
'. PAULO AO PRESIDENTE DA que lhe é fe.lta, advertld.a na torma ta4 vezes. mão do dinheiro rela:t1vo à - Aquilla Dtniz Couto JUnfor'..•... Oj... CAMARA DOS DEPUTADOS da lei e,. interrogado, passou o réu a mesma produçiLo de algodão; . que. referido é verdade e dá ré. ~.v:~-
Em, 1,~ de setembro de 1960 rCSJ)onder. 'que, ao tempo em. que fol também multas vezes. o or. Leite paraíso. ~nte e um de julho de!Dijl,S nh P Qj;'dente' cometida. a lnfrtl\'!io·residia nesta c1- emPTestou quantias em dinheiro ao novecentos e sessenta.•. - EU, 'llêlío'
e or r I., dada c comarclt; que nlio co:'lhece as interrogando; que, astransacfies en- Leme Kosa7:!. Escrivão interino. dlltr-1
r • Tf'l'l;~ l! l1o.....r.r: .c'~. P~~'::"·"~'~ m~, p~~'.'..r:.; cont::~ ;,j}~,~::.'n~:·?~'e,_ ~.?"' ::.C interrogan.d~ C O or. Le.Ite·.slio lograf~~, .~~pferf., sUIJeCljeIcl. ~~J.~~~:"",WI ..V. "");,~ em,. ".c.:c..,(, ,lG 0:-•••0 Il..- 1..".,...0 p.. 1.":~,~",,o \. ;;... _."e_ot'~?l'_l!.'.'.o!., pOlS .9.ue lUl'll:los~ ,:.;'..,...HiUo LI.IlI~t•.8~:y
l~eç::lÓ '1' ' Junho de 1961.- ~":=..'t'''''.~_;s;:_.;..o.''. ~~~-:-~.:::."'!~~..:..:~...~~
';r~!io.Leme Ko~a;ki, Escrtvéio il>te- que Carl08 lha mostrou; que por ou- In llquidarla. o restante d cl'b'tD i, ' d .·,;;,'7;l7tO do Cartório do Segundo Ofício vir dizer tamoém ficou sabendo Que qúe tinha com d t ,O co- "::-i"B~,,es e peQ.uelJo. vul.o no, 1$I1neo; Ide JUlItil;a e seus anexos. de.~t.a co- Carlos AêciolY havIa deseontaôe os ra se êsse dlnh~íroep!J~n ~'ar~~~ l;;UU- j BraSileiro :te Descontos local; 'lue,
marca de Valparai&o, E&taclo de Suo dois tltulos em branco com José João a. receber de Abdo.lJaqpiovinh~ ~o;l~~~ ~a~;IO~ltt\.U10 '!Pe, o depoente, clJl'W,
· Paulo,,1/.a forma da lei, etc. AMalia. Dada a palavra ao Dr. 'An dOI! titulas em branco descontn~~'1 tQC1o-n-~a que:;e a1chava des~on·;. .,. . tonio Carvalho N to dv do 'd- M . - a'Uvo, n o DancO. DraSl eira de 'i)f!S-
f'. Certifica. em vlrtude de. determina- réu po êl . ! t' a dfgll. o o qu~.. anoel Ml1ltao l.1le contou q~e1 contos local, quanqo o cepoentaassu.«!~I> .1udJcllll Que. revendo DO cartõ- JuiÍ !o;amefe~or. n ermé o cIo M. ~fJos havia descontado o primeiro, miU·11 ger,éncia nesta cidade era ue
Irlo li seu carzo os autos. do processe, qua1s a testL~~~~ reperguntas, a.s
do; tqctue quant? ao. segundo &itulO: ()rs2CO.OOO,OO (duzentos mil ,:~7..eei-
cr.ene movido pela Justiça. Públlea. . . .... Pas80U a res- escon a o por Carlos o depoente o ros) do aceit,~C ~,'Ü"-"ccat-a Carlos ACclO.1YC.z!.'mplck e ou- r~OdÃ~~"Cllie•/'L.transações-eQue C~r. ~oube apena.s p.or ouvir dizer; que ... ri,:4en
et. osso de DrePÇ:lnC;;gsv.,~;~ l e/'..tl'(}s.. feito rp':'"!strndo sob nO 6.731 -dê- yo Ul""'. com o Dl', ~e1te "poca do desconto dos tItulos ern , te'q\l Cf a' d . • ••• : .le s, a. ns. 2·~-28, verificou constàr o i ~rlUC dt pequeno. vulto: que. a dlVidl1 l~ranco. de MOI':\O com o cadastro ban- in' con:e"u';r
llo~"~ ~e~~en.e sâ' lle';~l1
Idepoimento. do .te5ter'lunhaRlCl.t1'do e \e ar os lAInCCYOli
d· para com o depe- cario·o patrimônio do Dr. Frunciscol jl\ refel'ld" darios 1h~ ~(S o esc(J~. ~
.~ronl1chl do teor se!rlllnte' "Ri ard n se 01' fi: ou a venda. de trato- Vieira. Leite era de mals ou menosde i i - ". d se que 9.
IV~IlllChi: brasíleíro, ea;a'do. corJe;cl~ ~es trqut, o depo~ltde fêz a. Carlos: que cem milhões de_ cruzeiros; Que, igno: I';e~so~o:iao~,;~~~I~aç~~ag~ J:lár.a~i fl !lte. com 47 anos ele idade. fllho de l! a. res venq os a osnos o de- ra se por ocasíão do desconto os tl-cont • . < .. .• esse os( N.arelso Vanu.chi e de ZubnIra Caloni poentl! -es en~egou em Birlgul. no tUlos Já. estavam ou não preeneníuos C Io.que.'. certll OC3SJi'lO, c.epoís. ~\lOIVanl1ehl, resldent ne t idad . _ depóSIto. de JOIIO José Abdalla. onde com as respectivas importâncias; que, . ar os reg,lessou de São PaUlo, carI b~ndo ler e escre~er. stelg adv~~~o ~e localiza também o escrlt6rlo dêste sabe que João José AbdaJla reside l1l{ :~~~ ~ll1e dísse QU~ e~tava em l1u~O-elo autor neste ato 1'01 dlt ~ ultilno: que. entrell'ou os tratores em tempo em Blng;t1l· que. sabe que Jo§' , açoeacom-um .Eaneo. de São Pa,lla
!relacão á t.Qstemunila v1nh~. ~~~e;~: Birlgul ao Dl'. Machado ~ e ao. ge-I Jose Abdalla residiu d\irante m\IÚol pa~a o desconto da· título; ·q1jf Ilha
It~r,'nos'té~os do arti o 240 d CÓ: rente C!.e 'Jo~o J'oséAbdalla: que. ai teJ?1po em Eirl~u!: ,que em Blrlgllj!,p° e· pl'eCI~ar se 'Carlos se l'efcr;",li i 0-0 de P.o'es.o C'vil ~óntrad.it~ be. transaçao referente aos tratores e
lJoao José Abd:;lla. tem ne.i!.C~iUS. com i ~qUêle.s do.s ~l~u1os jamenc:on~'os;,I~e':i'l'lo no se::uinte' •con~ua t . tr - para. o saldo do débito de Carl08 toi o.lgodão e cimento' que atllalmenrc I !lUe, carlos I;ao lhe disse t"'.m~em o
· tDde pe••o; Idbn~R cldnõrO°p:~sta:- 1'eito em São Paulo, verbalrnentt'. 'Pelo Joáo Josér Abdauà, reside em São i uome d" Banco. com o qual .~St.1';'"i te'e de 'prestiglo merecido nesta cl- valor. de cento e oitenta mil cruzei- ?3.u10. Pelo MM. Juiz fol determinado i ~m negociações: que, não vode .l1\~.;d:\de de Valparalso. não odla o au: ros;.que. ê.sse acOrdo verbal feito em se encerrasSe o presente que, .lido· el,_ormar quais a:; pessoas 'qllê t;ar:o,;; tor deixa.r de ale~ar conrra a teste- São Paulo o fol com João José AbclaI. achado contome, vai devldamcnte as. ~;via procuraào para a rcallzm;üo domunha .o f:lto- de estnr a mesma Illl'a la.; Que. quando entregou os tratOi'e,~ slnado. -. Hélio Leme Kosakl .. escrt!-: _sconto. dos t1tt\los'_ tlUo. Q',;r.IJClG
.da por lacos de eStreIto parentes~; em BIl'igui;. o--DI'._ Mndl.l1do lhe en- vente autorizado. c!aetiloc:r:lr~1. -'i Carlos l·er:r.cssOlI de São. Ptlul" ~ :lles~l:C'1t\ o eminente e honrado patrono ~egou um contrato pl1.l'tieulal' de ces- ,Vlcent.e Mastroc"lln - RJcar~oVa-: ~o d~e 20 depoeot~Que o ilepoe:1t.e_,(l.dvers:irio, o que; inegâveln1~te. faz s!\,o de dIreito. -sendo quo ne.~sa oca. nuchi - Antoni.o .Ç~rvOJho. N~to-, ~ra un;, bobe. e n~~a'.J.ia :::mharrodear o seu deprll1'l')enfo de um. in- siao tam.bém estava presente Carlos Jacobçr. da Silva. O ,lcfcrldo fi ~mL'ciro , em ,1,·tuue do dep"l·:I;.aterêsse' que é, a. tôc1'as as luzes, eVi- Accyoll: que n!Ssa oe{lslão ficou so.. verd:lde e ,dá fê. Valparaiso, vinte. e ,er s)l recusado a conse~uir. o desdent..?,viclando-o o que :l seu turno (ligo. oCWliâo nao. flcou sa1:>endoqual um (21) dI! Julho dI' mJI nnVeCPl1tc, el,conto do, titule ped1do: ,ne· Cn:'!o/ô
'impede a testemunhn.de depor com o motivo porque êsse contrato savla sess~nta. Eu, E:élJo Lel!!e KosakJ., .E.~- ,li1e disse Que o d~pocnte "''''':3 H''!mp:l.rcialida.de sóbl'e. os fa.tOlS· em sido feltocom o Sr. Adol'llho Amt!~rco Cl'i~,?O inwlno. !iact!:DI:l'llfei. eOnff,'1.1 cusaCo j)l1l'll conse'luir '-,o ac.e')mo.causa., Em seliUida, perrrontaCla. ates- Ro.ssi: que. na oc<!sião ém que l'~a- s\\bscrevl. d~U fe " __ o - 1!•.:o I o~tl'~'S Iriam ganhá-lo: Que, Jl:<. Ol,a-
;ternunha, pela. mesma foi cUto que l! Uzou a· tr:msncão dos tralOl'es ('In EI- Leme Ko~aki, • "r."'" ' " !. .i.<o em .aue o DI', Ç~rvalho Neto f~:I:concunhado do Dr. Antonio Oarva- rlgui o Dr. Ma.chado lhe de\\ um Isellta de selo" _x .~.l lcg'ls, jUnl pror.esto nt"I~ clOade. ,CDÚJS. O?,.-
'lho Neto. mas que RPesar dê.sse fato chc(lue de' cento e oitenta mil cru- Hélia Leme IcosaKI. E••crivão Infcri- : Via, deiY.ado n.o ~al!Co Brasilelt:l clt)'!'Iacw. ao Impede de dizer a verdade. zelros: que. na mesma ocp_~Hi/'}·'em 110. ào cartório do .Seg".l1'l.do OjlclO' De"con~os.: R'lCI1l\,l1. .10C9:1.. em Dtlt1e~'Em se~ida. ]:leIo Dl'. Antonio CaT- qUe reallzou .o 'negóclo em Blri!!'Ui é.' de 'Justiça e seus ,mexas, dCtta co- i da. i<erencla. Ul:l tltuia. em íh-nn,;o d.a'vaiho Neto foi dito que o Jlustre ad" que recebeu o cheque de cento e 01- . marca ae ~lpal'al.:JO, Estado de S~o: Qceite de qa1'I08 e endos~D do De.lIVDgsdo do autor labora em equfvocotenta. mil cruzeirOs; Que. ouem apõs t PaUlo, m, fôrma dfl lei, etc ' Lelte:QUe, es.~e tlt.ulo era para ~~:l..-'no increpar de inidônea. para. d(lpor e. data. no contrato part1clllRr d", aes-, . . Itltulr um oltero de CrS~O ,,'~,,~(l,nes~ processo Do testemunho. presen- sllo de direitos 1'01 o pr6prlo dep'o- I Certifica, "em ''irtuàé! de determi- /duzentos mlJcruzelros) Que ·:já ha,te por ser concunhado do adVOl!a.clo ~te. ass!Dando logo em selluld..: aue, na.ção judlclal que, rel'elleio no c.a..-I Vla sido descontado no Banco: OIJC.;clO réu. Os impedimentos e as !DIdo. o cheque de cento e oitenta mll cru- _t6ria a seu cargo, os autos do pl'oe~s-I' és~e tl~IO de. Cr$ :JOO.MO.OQ (duze~,:,:nettlades dll8 testemunhlls di1.em res. zetros realmente foi dndo com a data so-crllne movido pela Justlço. Pil!JII- to_, mio Crll?.flrOSI eram também oe
'I ~elto ",~ po.rtes e náo a. seus procura.- de 1'7 de outUbl'O de 1952: que, n., mes- 'la contra. Carlos' Acclely CZeUl';IICli:, I acelte de C.arlo. e endÓs~'~ do Dl'.:(lores. E sabIdo. digo. é Isto sabido mo dia em aUe fêz a transacfio dos E outros. feito registrado sob n>jmeroIF'l'anllisco "leira Leite: que, poste," basta uma simples consulta ao ar- tra.tores em IBirigul Adolpho Amélíco 6.731, dêles, à flsl 25-2C. verifico'J ~!.ormentc o depoente apcna,~ por (ou·tl!!'o 142 do C6dio:o Civil e setlS nume. RossI lhe dJs~e QUe estou ar1'e13en- constar o depoimento da testemu-I'lr dl~er sou~e C)ll~ C:lrlo~ havia eles:ros para se ver que improcede a cen. dldo de ter en.t1'll(lo no negócio: oue, Ma Nélson l?assim, do teor segum- contado o~ tltUJOS em Silo Paula "om,tradita. levantada.. A seguir. pelo M. Adólpho Amérlco '!!-05si era correfol' \ te' "Nélson l'assini. brasileiro. casa-los':,.. JoaO José Abdl1l!a; Que, n~~uiz for dito que, data wnia. o re. de cImento de JOllO José A~t!21la.:j'do, bancário. com 3:1 -anos de idade, I oca!,u:,o dos fatos era pú.blico e noqnet'l1nento, LJtõ é. a. c0l1t\'adlta. apre-\llue foi chamado a São l>aulo por filho de Angelo Passlnl c de Ernp.lItl1! ~~~ Ql!e C:ll'lp~ Accioly andava pre·
. ,Ilent.ada. pelo digno patrono do Oou- João José Abdalla paro. efetivar a Lorencini. residente nesta cia'tde,1 ,ellClo l.lt'U.08 em Pl'llnCO c, do~tor. não encontra. face a. le!. o fuo- transação de tratores' tjue ollvJn di. sabendo ler e esel'{'I'er. AOS' costum"s IaC71te do Dr. Leite; Cjl:e nflo -~o'lednmento oue se lhe atribue. O art~o \ zer que Carlos ACCloJy: com' 1'efl!'l:êncla dJsse: c na.da. InqUlllda pejo M, Jwz, 1~ e~~ar1 se João José Abdalla telll.142 do Córtlgo Civil' n50 inclue entre nos títulos em brn.nco que "ossul~ depois dc advertida 6 campl'Omiss':\dll l e~ta e ec mentos ou injustl'll1s emas pessoas 1mpeill<1as ele presta.r de- !luel'ia um àesconto bem grand{: Due, na forma da le1. passou a testem-a.! :a,rlllUI; que o títUlo de CI'S 200.000;""poimento })eSSoas Due pstejlllll no !!l'91l era fato sa.bldo l1ão só !Testa cidade, nbn ~ responder: ~'le llonviveu M'lIllcluzent.o~ mil cruzeiros) que Cal' .'18de parentesco exlstent-e entre a tc.'- como 1\R5 cidades vfzinhl\s 011e car-I carlos ./\ccyOli nesta llid[làe; que. Sé!- i~~ha no ~anco fOI llQmdado rui Ma~temunha em Questão e o RdVl:IP.'adll los Querln de~contar o.~ titules em gundo Carlos lhe ~'sse que o iJl',' 12 em S:1°1 P?,ulo. pclo Dl'. An'oÔIh parte eontra:rla. Por essa t'orma, br3.llco Que havla recl!bldo do Oro Francisco Vieira Leite havia dado nni~ Slmões ae Carvalho. Dada a ~anão. havendo Im~edfmento. determtn~ Leite: que depois de ter ouvido êsses l!le, 'Carlos, dois Cltu:os em bl'a.u~"; la~_an no Dr. o{aeob 'G .• da _5111'&,Beia tomlL~O o oeonlmento õn. te,te- fatos Ll. respeito de Ca.rlos. é>te e o que ClU'los lhe disse I!"s~uir apetl-l> advo,.lld<} do autcr, p~r ele pó!' inm'mbll"_ l;lm se\!111l'n ne10 M. Jtt!.,. Dl'. ,L!luro Vale 1i'llho lltío fO!'Aln mal. dois títUlOS de, aceite de. Dl. l"l''':1' ~el'médjo do M. JtH?. tOl':1.111 feita:!
.1111 In.qU.irlda a t.es.t!'munho.. depoh M.! encontrados nesta cIdade: al1~ Ollv!ll cisco Viell'a Leíte. t11.UJOS êsses ':!ue ICper~lIntas. a~ quais Rtcste.mUlImldavld,~llIentc lI.(J"el'tl~~ e crmrorom!~- dizer oue Carlos de\Joís> Clue tê:: s se ll,chavam em !Jrlln~:I' Clue e.sa c;>n-I pnssou a·, responder: que, UH J~ó';(\(1sndl1. ;;~ forma. da leI. c e~t~ _'Oa.<;.~O\' li trn1)sa"ão com João José Abc19.11lt com-versa sU1'gill entre a dep~ente' c CJ,!- da e~nVl!'r.s3 Que }evc com Carlc.,S !\respc•.ae1': O\le. ('",rt~ ()rMt~o o ele-Orou um Autom6vel em 8:i.o Paulo: les deools deCarlas e!'":n' em des~ll- respeIto do~ titulos. o patl'Ílnôm:> dll'Poent.e vIu em mão de C:trlo~ .Acc!rl- Que foi Mal!oel M'illuto quem cOn. tenditUcnto com o Dl', Leite; QlteI Dl'. Francisco Vieira Leite poderIa.1'<1 11m tft\llo e~. ~~ane~. ri? acelt~ 110 ,.. 01 ..." fi (1en~P!1te Q"" "',,'l1P (lp J"":,~ Carlos. lhe disse "O Lte, digo, O r,.sl-l se:, ~3JCulado en~re oitenta e c~m
.Dt. Fr:lncisco "ii lell:l· Leite, oue C~r- Abnlllla 'Pnra o d~\')l)enl~ Ir a SaC1 te pensa em furnfc:lr-rne a VIela mas: ml.!10es de .cruzelros: quc, Wtn:':l1e:t1250 "lhe mostrtlll. (,,"e HH,lO P'""''''- Eo.ulo: Dada l'l palavra ao Dr. Ja.; eu eslou Clócumentado pois possuo! te ~~e plI.tl'lmón.io pod~' ~er ~'l!::uln~
,t.tncnmente e P?IQUe tinl1a ne9'6..1o coo 0. da Sllvt!" o.d.Vtlt:aôll rio ll\1t.or,j êsses dois tit.ulos em br3,llCQ": qnc, I do oe. o.cord.o com as vahl"lzaeÓr,.~.~om"odepoellt~, o}le. nessa, m~s;M nor ele. 'por 'inte1'medfo do M. JUi~'1 Carlos lhe disse que êsses dois Ilt:l-: normaIS,. Pelo MM. Juiz t<Jl aP.t~rccas.·.lo Carlos lhe fllsse oue hnryq O'" foram felta5 as reperguntas. as quals los lhe ha~illm sido entregues para i'mJnado "e enceJ'rasse o prese;,l;r ·Que.t1'I'S t'lttll~ em. brllnco Mnl lleMe do a testemunha passou a ~esprmder: que. a realiz:lçilo de outl'O~ ne!-(óCíos.mas ihdo e achado conforme, vai devidaDr. t~ite, t!"e entretanto. o ~.e'l,": foI cOl1vi<1ndo.~ Ir a ~110 Paulo. con' i Cjue éle .carlos nâo .havla l'ealiz.adOj ll1ent~. a~silladc,· EIl•• a, HellO ·1.,(,lUeente nao vlt1 êsses ont::;0s tftulas. q.l .. r~:-me jâ c.X):Iucou. p01' ~~r ll\n dn! Iêsses 11egócloS e que ficara com os Kosa"l: escr~vcnte autorizado. dactlllOr
ãO\1vir tl1zer, nll Cl" qde 1'lCOt1 •.~. c.edores. de cal·lM. ACc'lO:1 e pOrau~ dois titulos; que nno .pode. informar. 1 10;:·1'0 fel (a~smnclos\ ·VJcent.e l\~:l.srr(l
i~..n o ClUC ~ar.os. h~'in. preench:. ~ Jo.';!! Joao Abc1~1Ja 10, llqll,dor Qsn~'1 se o título de ns, ol. (QU:ltro) seria coUa. Nelson pa:;!;ini. Al1tônlO (lu!'-· !.h1los I"}n .blanco, que ne~~a [lCnMI~ '!6clos de ClIrlos:qul", esteve em Sal" 11m dos dois em !Jrânco que Carlos I valho Neto, .Jacob G. da $11"9 o·,,~rJos oeVl9 no õ.e))ocl".te n\l~entoo e Paulo ent.re vlnte e t1Unrentll dias ano 1 M' - . I referido ' ve"(j d dA f' ·1 •
·J1DUCas mil cr\l7elro~: Q\le Cllrll:l'. pe... tes da data do cheaue de cent.o e 01. he ...lssera p'ossuir: 'lue carlos nessa 50 vil1t:e e , . fi e.~ ~ e.;Vl\ perni-· I:untou no ~~pncnte se ~ depoen:e tenta mil cNzeiros, Ist.o é. entre> vlnte mesma OC~UIO 111e dIsse Que 51'" O de- i de' ulha ~ um ;~e m: dIgo. ~inte e um
i'lllerl1 .,. .. . C~l'los pr~el1c.hesse Cl e Cluarenta e cinco dias antci; de 17 poente qUlsesS~, éle C:trll>s preenche-I ta j u 7.m., nm ecentos c s~e~-tlt!11o' 'tt lhe mostrndo 'p:l.r~ de outubro de 1952; que ficou com- rIa um dos. tltulos em branco comi int .1!l ' Helio, Le~le .r-::omkl, ESCm':L3~aldnr .,: que, OUV. dIgo. que s~ binac10 em São Paulo cc,m João Jo.(o uma imp.ortW1cla aVlll~da mas com I c·l'er:;:.mo, d~ctlloglat~\, confcn,. sub~-
· recusou - ._- 'zr ,css:\. traJls:tc~O con~ Abdall~, que. t.'1o logo o depoente en- a _c.on~çl\? ,de conse::ull' O ..de,sconto! 1 1 ~.RS;Il.a: ,-: ::cl.l0 .~e11le ~osa'''.• eM'los: aue OUVl\l ÇP.meutA.rlos J)!l~' tl'c;rasse os tratOl'es em Biril!1l1, o nfl.~ desse titUlO no Banco. BrasileirO· êe: sen ~ ae .e.o, ex,. ,!egts •ter1ormen~ 110 senhêo de qtL~ .co.~- !:=ento respectivo lhe sería 'feit.o: l)escontos; que Carlos lhe di~se ::>.1)'1-. ••. - .,. •·,~s havlalpro-curBdo cliverSí1s pessoM lllle :l1l'!'.sllr de...~.'l. tT'lnSuç1io Carlll.~ d[J. que se o depoente lllC cllnseg~\j.:;e 1{~io teme ,4o~ak'. Esf'TlVao 11~lerw.o .;ncsta cidade e 11M CIdade! vi~inhllS aInda flcou n dever-lhe um titulo 111' tsso ê1c carlos lhe daria Cr$ 5DO.OOl',ml o ·çartórw do . ."Je{ln1uto Ojioio d(Jpara descontl\l' os· tl~t110ll 'et'l'. branco: clnaüenta. e cinco mil cruzeIros e mals (quinhentos mil cnmelros). Dnd" a J1lst:ça e urlS alléxG~, desta, COlUar··(ltle 'Oosteriormente f\.ctlu 8o.bl!ll<10·(1\l~ os reSllectivos .1uros; que Ca:l'los 1100u palavra.ao Dl'. Anwnio Clll'l'alho' Ne~ ~a cleValpara;so, Est~'do de SãO,,;.en.r1os havla descontado dois tltu'''; devendO t,ambém o r,~5tll11te dA 1m- to, adv~iLdo do l'eU, por t11e por in- aulo, na forllla dJl}el. etc. , .....l10s cn\ branllo 1111.e 1"~~"in.: q\,Q l11\oport1ln~ío. ·corrpspl>ndellle I~O. ac~rto ~e lert11édlo do M. Juiz. feram !cit:\s I .Certifico, e.m ,vil'&nde de dcter111ha
:pode Informar /le C1 :'."Ulo de .r:~..~ cCl11'tl>.s. 01\1'. Cn.r1?S .J.he ~1S0t' qtlP t~., rcperguntas. as 1l:U:50tl a ~estem:.mha çao judlcl&ll-;que, l'e~'endo no" Cllrtó-,.(qUat1'Ol ê o m,celno ti,~:l em \ol1 ..l'I.u,.I,~O rceebc~m:ll,S·amhelr<) de -",llda,- a rcsp(llld~;': que Car:... l:.:1l1:. ,~:I~"ri') :: sc"r:~.=~o o: ?':ltos dO'Pro~r,,,,(}4
" erça-rerra 27 ' .-./ OlARIO DO C"JNCRESlilO NAl,;IO~AL (5eçaorf , ',. ,: Junho de,·~9G' 4~~5 'J ~~-=-=-~~ ._ .. c ... SS\,e.4'_ .._-... __...... ,~~.:L s:::::"'=coe: _. _. _ _ _~.~~::~~fID5~ _ _ __,..... "~Jti' ..~
'cr,m~ movido pela Justiça Pública cO,\tinlln a .certeza que o Dl'. Lélte José João AlXIa.lla. e comum dos dI'-1 cu.mbldopelo'~, de Jr ,recc,tlh"·contra Carlos Accicly C~emDlck e 01)~ estava em boas c~ndlçõei:> tinanceli'a.s,retol'es do BlIJIco Centro.l de SilO Ptlu· cer u fJrm:;;)'o averbar ,otlt'~lo: quo)'tros, rettc rcgi.strado sob ,o? 6,731, df- 'desconhecendo que êle tivesse prot,es" lo, pllrllo apresenta-lo ao're!erido 8an-lnão pareceu estranho ao, cbpoen:e ~,leso a tis, 20 verso -usnue" 22 verso, tos, , ações em Juizos e dIvidas; <Ice co, 11. fim, de êle obter o descbUto (1" I circunstância. dOll tltulOll de hum InFvermccu constar o depoimento d:J.r,es- entre o pedido de carics pua desccn- tltulu, elo hum m1lhão. ncwecentos o I lhlio e novecentos o hum milhão e se·'tClllur.h:. Adolfo Améríce ROS~I, elo tar o titulo e ft,lda,dele' com o nlCJlmo vinte e seis lUil e Qul$entos cruifl-I' teeentce terem prazOllc\lrlo$ de ,3ffi-'
,teor seguinte:' ·;1'.tl~lpll0 Americo acs- a São, paulo, demorcu al~uns dias" ros: que ptU'a Carlos obter o, desconto "senta e noventa dias,Dois,' ~stá ',l1n03"si, brasüeíro, casado, com ,44 anos de que o gerente com quem o descoJ:.l<1u avallsou gl'atultamente o título, 11'''']')- tua.do a. 'fazer tl'a.nsaçõ~ mais vuttoícade, do tcomercto, residente nesta o titulo de Carlos, foi o Sr. C;ui.na· dendo a um simples pedido domcs ,'Sl1:l com o :Prazil de"trlnta días: 'quec.dade, fIU,') de GUlI!lel'rne ROSllI e, ae rães: que a operacão de desconte ,dI) mo, tendo o desconto sldCl feito pejo odep~nte não temconM~tm~nrl),(la.Da, Antontu Rossi, sabendo lere ils- I titulo por oarrcs, como. sua apre..eu" B_co ,Centl'o,l de Sna paulo. On..:J:i li i extstêncía de uma porta..rll do Mi:l~";·crever. lllqulrido pelo M, Juj~.res-, taçãu, fei reita no mesmo 'dia, d~o!s palavra. 110. Dr, Antonio Carvalho Ne-, eo Horó.Cio LaJel' rererense 1I'<J~.:'mpendeu: que ccepoenre é comeunan- de a!;::umlls noras .naturalmente . de lo, al1vog'~do do réu Vl,'elra LeIte. p~r I,tos comer<:lll,ls nem se' l'eCOttjR, S'< ','"te e c:.pital regístrado cio sua !irmae consulta do gerente com os diretores êle nada 101re~rguntado. Para cons- operação ocorreu nesta' época:: que ~,de crs lOO,OÇO,JO Icem mI! cruzeiros); do Banco; que a ruzãoporque C,'l!los tal'. e nado. mais havend:l; ;,,~ lavra- b=o 11;l1C.'"8.VR a exJstêncla da dis-:que o depoente tem por. hábito des- velo procurar o depoente, pergu~r.an- do este termo, que lido e al'll:l~o e~;n'l tríbuíeão ele um protesto contra uo<:contar t,i.tUlos;' que o depoente não do-lhe se êle podia apres~ntâ-lo no rerme, vai devidamente assllado. ,Eu,'gociabilldad.. de títulos em que fi~1Jdescontou um Ululo de hum lIlllliáll, BancG C~ntl'al ele São l?aulo,lla'ril. ob. (embrancPJ. escrevente hablllt:l.an,o I rasse o DI'. Leite e Carlos Aclo!!, teínovecentos e vintce seis I\'lUe"ul- ter o desconto 'dó título de hum rnt- daotllografei. (assínados) Li!"1I ;;;'on~"I- , to em Vlllpatalso a trinta de a;(tistonhentos crnzeíros de t'l\':los P.cioly !hão, novecentos e vinte e seis mil e ,ga l?lU'l!hyba. Campos, Ad,lphIJ L.me-; de mil novecentos e ~mClti~n'r, emas que ·-descol1tou coiu Carlos esse =!uinhentos_ C1"UZelrOS é porque êle SIl- rico ROIlSl. Antonio CarvlL.:." l\l~to',. 11 dois: que o depoente ~o tem eonhetitulo no Banco centl'rtl UI.' Sào =,au- bla que o depoente conhecia o Doutor O referido é verelade e dã. f~. V..l.!pa- cimento de que os titulO\'; cie numlu 8, A,; q\:e o depoente explica [me José João AbdaJlll há uns d07.e (12) raiso, vinte e um ele julho de tul! no- milhão e novecenta; e hu:n 1111lhaol130 ~o~"'e duas op~l'açce.s com e~se I anos: qUe com o dep.oente o :ter,nte vecentos e sessenta.. Eu" (a;;o:nntü.r!l: e setecentos t~nhaUl ~jdo tals:J!c3ti,ulc c:e hum nlllhão, nGvecent<oS "não fez qualquer exjgencla, qUaJ1~~' ao iJegivel). E'lerivão iotenno, dactll;;.";l'a.' 'I d\?~ 1deoluglC3mente Oll qu:u:ent:l evinte e S,els mil e quinl1ento~ crm:el-I titulo. sendo que o negócIo ficou <:on- fel, conterl, subscrevo e assiM, - cinco ml! cru"'elrcs para e:;tftS :muor-1'OS, uma de C:l.rlos p:lre. ,êle e outra cretlzado naquele mesmo dia; (lL:e o IHélio Leme Kosakl. I tâncias por Carlo.s AcioU. dc.sc'l:'lJe-dele pal'll. o Banco: que o elep.:lente depoente não comprou qualquc!' dl· , , Iclmento êsse que c ant~:')r e pc.>:c-dpu pnra Carles Acloly um cheql4c ele reito n. pe,l'\hor mercantil de R1CJ.r!j" 11!ELIO LE::I-11: KOS,lKT, FJscndo 171- 'rHlr ~o negóolo: que irmora também~Gu. di!'~eu'o,! da unportiUlda elO, dru,~·l Vanuck; gU,e também, não pago\l QU,al- 1 ferino elo'Cartório do Sltf/wt'$O O"i-j t,er s~do C?lI;rloo :'l.c!pll d;m"OITJClaÚ,'; e~-cento, dulhell'o esse ,que .Jhe f01 ~or· quer ces~ao' de penhor mercantil' ffJtlll cie ele Justiça c seus ;me.r.lJS, des:a i lo, Mmlstérlo PubliCo. da Comurc:l. de11cc1(10 pe,lo Bunco CC!l,tral ,:t,e Sã"','l pGr aquele, :lO, d,epcente:, que o ,df,PO-' C01T!Clfca de Va1para.iso, ,í;;sttLd,'O, d,e I V!11para,lso ,~,'la laL~lfJ(;a,cao, ldL'O,"""C:"Paulo; qUe o' depocme conheCl11 Cor ente sabe que quem eOll1p~OU ~~se~ Sâo:P41110. na forma ela l~i etc, Id::sses titUlo;;; que quando se tl':\"a Cle,1cs Ac~cly e uns meses antes .d~st& dIreitos ne penhor ,mercnnlll sobrE' ~, 'titulos de lmpol'tâ:!lc1a.~ v\llt\JStlS éoperaç"o, por ter este lhe procw'aao e, trator,es de ~icardo. Vamlek, fOI o Certlflca em virtude ile cleternün~- ,h:í.hito do banco para t!aj'~n:!a Gà:fO.I.nCO~ ~e ~o ,BanC0'plil'a. ~l~tuar o ID~. Jos~, JoaCi /,b~alla ou as ,~n1lÍ$: IÇMl judiciô,1. Cllle ~evendo no c.\l'U<ril) ll!.~a.;á<l eXlg-h" ,orecO!1l:ecl::"mLo.Cl:::'l~c••o~"o ~ç tltU.O cte,hllm,mflhao, no, 1trms, pOlo e.s,ta\'il p.e~,,nre 111". o~as.li(l" a, seu cal'go- os autGs do, prCoc,~o"c.rj-I,·_m,.~ dcs eo,o\)rlga~os, q"e ,do..'1"l,'
.. ~e~er;~c;s 'õ.. v,;~te e seIs ~::! e. qumtcn·,<)ue 0, de!,:le!l~e n.ã~e,l'ecorda ~e tlj me nlovido pela Justiça ?úl<:ica cen-' ;n;me,.nte o desconto ~o tit,:~lo de hu.wto,' c,me,l'OS,' !<ue o, d~PO,c,me pa,ra o, net:?C1,O dOS, t,.'ato;€,'S ,fO,_ ante,s, ou (1(>', I',tJ::1. Carlc.s' Acoio!'! cze.-n;J'Cl{,~ OUt1'Ol' I'P,ilh",? e"" nO,V,e,~ento.," e \111,t"e ~',~e'~desco::lto ~o' rltu~o hou\'e-se com'-,,, i pois de ter levna"l Carlos pam Sáe: ,feito reglst:"ado :sob nlli-ne,:o 6,731, d~~ !101 feito pela lirll1u ide 91', L':.l~ ~ge~elit.;. MO tendo tido o menor CO!!- Paulo, p:lra' al1re;:enta-lo ao, Bar-~l); les li. 'fls 19.~O verllicCl'.l cOI1,-a- o I nGO pela. de Adolfo Am{')',cO R~s!;tt.:::r? COIl': o Dr,'Jo.sé .10..3.0 ~iJr:"!:D que o di:p.oente n50 assistiu, nem. ~n'J~ depclmento p~oal 'Pl'e:s:"LCiO p;r' Ân- : que na." ellUo,ou, ~tr;ull1e?,a ao d~~,Q:ou com, o Dr. AntoOlo .Joao ,A)c1a.,n;quemred:ght o ,contrato d~ CBSSC.O e!e toniG João Abdalla, do:, teor :;egn!If. i ente a cu'cunstãnela d~ oarlo,. ,lCI~liq\1~ o depoente, conhece o Dr. JOSé per.hor mel'cantll; qllt1 o depoentesa, te' ":O.ntonlo João A!>dall:l ~rusj]el-I' E.er, viajado de Valpural.w pal':[ Sao
_Joaa AlJd:l1lll. de ul1§ 'doze anos !late iJe que_o Dr. ~tlchâdo O'aba!l:ln parl:, ,ro' caSado; banque!rorl'S!d~me na>t:3. ?:l\llll, naõ;;l1ncto por deze~as de o:t~.ma.l~: q~e o depoellt~, nunca. l'~!,re- os Abaalla, nao podendo p:cc~sa'l '~e cléla.cl.e, dit.(). :residente na Cal,'i,nl" a! eos' a fim de vir efetuar a, opera<;a~~cnt0!l o,Dr. Jo~é JouoAbclal1:l 'le~- 'o Banco ou pal'll opr, José Joao Ao- rullo Tal<llJ'cscabra! olÍlnel'o 61. :::1'1- i na sua casa de crédito. pois, qU~ cotata clu"de, em,seus 1.lcgóc;O!. "~m ven· dalJ:I:,lstél na oC,asla,o; que o depoen-qUlrid~ pelo MM. Juiz a reqllerimell-1 ~tu..p.arlo a transaclol1l\l',r.ao ro<!7u cimento para este. setldoln"en- Le nuo, temexphcaçao par:l dar, l':lr- 'to do ll(ivogadodo réu real):lnj~u: que cem Sao Paulo mas com o R.io e oucuco que ,r.enha feito qualquer v~na:l que nao, tendo, aelQuirJdo qual<:ue1' ..0 d~lloenteexerce oca.:~o de dlr~-" tros Estados, vindo os l:lte:e,~'~ld'lS adesse mat.erla! a' RJC31'do ,\"8n~JhI: cOIsa de Ricardo vanuck, bem com" to:r....ercnte do :Banco Ceooll.l de SMI' fi"!:t procura par;l. ~lS uperaçocs O":lcá"qlle o der:~llte não tevo jamais q:Jal., os direItos depen110r mercantU sobm Paulo 3,.'1.., que. tem COlúec!.':nenrÁl 1'125 de RC~. lnt.el"e.:ses: que o dCjloquer n~goel!l dl'\ farinha com o oou- trlltOl'e~, ,aparece como comprado" ,e de qne o estabeleclmllnto di! credito I en!e sa:bln q...e ,o l?:, Frallw:co Vleml,torJose 30ao t.bdll.lia; que O elepoente ,oesslonarlo deôses dll'elto.s, num con· que' dlri"'e, efetuou um cl.,c(,;nto ,de ILe,te tinha um debito no Parana r€<>xplica que a operaç~o ,.l<lillcán~ do, t1'ato" j1.UltO aos alltos da. ação, que 1um titulo 'de l11,lIn m!lllâci e sececer:-j reTcn~e à aquisição de :unn:; terr:'~titulo de hum 1nilhlio, no;ecento~ e i traz a sua assinatw'a e,1I. ,ele Ca'l\lsI, , __ ',' ,ma:s 19onora,:a o seu mom:mt,,: que o>vl::tte e seis %1'1;11 cruzeiros.. c1lgo" se:.s1"~OiOJY Czemplc1.; 'lu" o ,depoente co- tos nul cruzeiros a época ,M11 Que f~l Idepcente nao tem conllecimen:.o de
'Illil, e..quinhentos Cr11Zell'OS, da segllln~ 'uhece muitos-advogados em São P:;.U- feita ,11. refenda aperaçã;); que l!~.o ,qua~qller ou~o ne)Zoclo de , .'l.do~()te lI1i'!.neil·a: levou Carlos li!. São pau. lo mas no memento não se reCOl'r;a o se recorda quo.l d;ts duas ope;'aCoe:i ~~J'lCO Rcss:, com o ba.nCD r.a ~calo. avallsou ,o título e Íl .aãnco dC2;"ar.. :Jome de nenhum nel11 mesmo t:alrlll'le foi feito em prlmell'o lll~~ podeJ1.do Islao d~~ tl"lWSaç!lo, d:~o, :\',:lo:iGtO:l,-O pnra Car~os, entregando a e~te i que o dei,;llde Oll. 'l1ç:lodeclafntól'll' de U;r1m":lnr porém que e.'1trc a:n~:lS me- ,AnHzlco Rà:s1 com ,firma <111 Cll1~r.&iiali' importância (lOl'1'csponclente ao des-: nulidade de tltUJo;quc (I aepoe!lte ex- d.ou um pcqu~o espnço OI.' dl:l.:i: t;:.ll', ll~<tda ao C3tabelec!:nen!odc Cl'CJ'to:lconto; que o depoente não se rec"rd~ I plica que se defendeu nn,ação dr.c!a-Carlos MioU' foI lliJlresent.a~~ no Ban~ Ique êlrlge. sendo qUe :)ara o bancoquanto Carlos recebeu deste, desc!)o-I rató,rl:l ele nutllidnde 1e tlLu10 promo-«'l- pelo Sr, Adolfo :\cn~n~o R~l" o referldo,senhor semp1'e merc~~u cr~to; Que t3.lUl)êU1 não' se recordilo !e ,vld.'l peloDr, Francisco vieil'(l Lelte,j s~lJdo que o negóClo fql fei,to cem ele Idito por se tratar ele :.una 1'IClisr,a hoCI1:'los l'ccebeu o dinheiro clessé l\tUlo! e não se elefendeu nesta executlv,,· àe -levando em conslderaçao o Dl', F:'an- ,nesta, e pontual n06 seus pagamentos;
.. do .Banoo, cm cheque. ,ou em dJn,n~jro; 'I' cobrllJlça U10vid:l. pelo Banco,' po"qll~ClscO Vieira Leite; que não pode 111-!que. o depoente com &(!u d1nhell:<l ja. destas, o tomou~onhec1mento, agora; 'fOr?l~ por pão se recordar ~e C:l1'IOO I' que não ~,~ conhecimento se o E:r,Ul~IS desc,.0tlLou tft,ulO desta .n1po:lân- qut! é 1'also qt1e tenha dito a O;;,l,:1110 ~C.(>ll, te\ll'l, l1l~uma ,tra.ll;,u.~no a,me' Crt:rIOS, ACI,,'~ timl a,lgUm n,dt·og'n.:lO eela, inclusil'e este; (jue, o depoente i't.- Barbosa, chofer de Carlos ACloly. ,r;or CC>~ o Banco; que ti.'1h;; conhe-r se fêz qualquer remessa por conta <l'~
"nora se Carlos ames de descontai, d5te, quando este lhe 'peeliu dinheiro quI:' cmnen,to de que o nr: FrnnelEe.o Vle}· serviço sendo que o negóciO do banootítUl',) c!lm o 'Banco autor;' por 11m" I ficasse quieto, que Carlos )ria JicRt ra Lefíe JJOSsuia protestado em Sr•., foi pura e ,slmpl=ente desconto,;,sentaçid'do,depoenre, tenha prOCll'a-! rico eom o DI', Abdalla e ,montaria PaU}o, e no, int~rior para mais, c:e que o depoente pocle lnfm1;':;'l' c,ce odo outras pessoas para o descamo' !a.té um, posto elegasollna pal'a lHe, em qua..ro mill,oes ae cruzei!'",,; que fp.zI desocnl{J de hum milllao novecentosque () depoente rqcol'du-~e gue c ti I:8irigui; que li> falso que disse ~ ~I'l o de.'!ccnto elo, titulo de hum mJ1hão I e v1nte e s~ls foi tel~o i,.tl:lbem si.-n,
"tl1'O Quando foi par~ Sao Paulr" Jâ: cardo Vanuck quando dos. negoclos 'e setecentos mil cruzeiros Ilela firma I lllesmente nuo t~l1do ele eonhfCUnc.'1tJ-estnva cheio, mas TIao se rCl:orda, S~ Idos tl'ntores estar arrepel1clido de es-[ do Dl' F:anci.sco Vleil'a.Leit.,:, não! que tenl1a ncnt'lo pr~o a, qU~Jque:tlnh", firma reOO,UJ.1~da, sEbendo po·! tal" servindo ,no ..testa de ferro" ,para. obstante e:;te possuir OIS n"o~'O-~ ui. I oonta \'Incula.da: que ° dfj)Mll:e !lilc),:réln, que estava. ~eJ.lldo por \'erba; qu~ 'ios ner,:6eics do OI', José Abdalia; 'iU" ma mencionados pO!'<lU~ "êste •senhor I' tem. conheclmelltc que' o, ,Dr, J~s~
,antes, deste negocIo do clepoe:ue .e, Ignora que parlos tenba. de5a.pa.l'~c;d0tcll1 um patrim6Í1Jo muiwgl'nnde, e JOM Abdal!a ten~a. adql1u:1CJo ~l·nt~:C;lor~os,.cGm_o "Ban~o, c~n~rtll de "Ia6: do Valparalso, depois uos negoclo~ tais protestos"deverlam ser <l,rlgillárlo~ I res que petren,cer~m n C?'l~IOa I\C,IO.I.Pau.o, ,ele ll:lO haVia feIto C0111 o ea": desse titulo; que o depoente l'ec..))eu d~ al"'..una. Sicllsçáa :nomellt~1'Ie:1.: quc' de Adolfo Am.nco Ro~Sl_, oue l~norata'Jeleclmento ~utol" ',qualquer O:ltra! nt'lso qe venelmento por falta ~e !la- merecendo a. pesSoa a. COnfl:mca P(>5. i se, Quel1) p:-.gou a aqUl.'l~aO do pen.,oroO\:eraçiW de credito;' qtle o dcporme! gamento do titulo de hum mlil1alJ no- SGa! do de::>eente e do Banco éste coso ! ~lel'~~l1.ll ql'epesnya s(1)re ,os tl?t~,..11"0 sabe se o tItulo des~ontaao pm I' ccentos e v',lnte e seis mil e qUI,~nen. tume o])erar cca. ela nii.o obstante a: lE$ ele Carlos Acicll Czemjl!~,,:e Le!ta.Carlos CGm sua apl'esentaçao, !la Ba'1- i tos Cl'uzociros; que IgnOra q le C;rlo~ existêr.-:ia de protest.o:, que o, depo!.'n.ll?o~ .~dolfo. Amerlco RpS;l fOI a.~ 1Uco Central de São Paulo, foi pre;;o l\: Acyoli tenIln stdo denunciado pelo Mi-! te nào -etr. presente no momento:s~ austr.as Joao Jos~ AbuaJ."l, que tanro
'algull~3. conta Vll\eulada; que o' d~po·ln\slérlo Público.da c~marea. de \Tal, I obl1nco' que' dirige possuía em C:l.1." o pm:llell'o tbllo ccmo o se~,:l!n;;1) tI, cure Ign<lra ~ Carlos fez com v lhn'j par:t1so, por falslflcnçao Ideológica :lr,Itelrs ao tempo dé~t.es descontos trés tulo rOl':>m descontndos pelo ;'~;Jocntc
'Co A, ant<ls ou depois <1a sua lIprp- titulo> de hum mlJhão, novece11tClll e titulos d~ dur,c'ltQs mil cruzc;ros de 1\':> maJS absoluta boaféc desc()~\~rii..sent,a~ão. qualquer outro negócio com vinte Slt11S mil e quinh,entos CTUzelros; a.ceit.esãe Franci:sco Vicim Leitc' ,-a lI.\,nda ho~c titull!S elo, DI', Fl',arDiS,('t)
U1!'\,t,itulO de bum milhão e Sllteccnt?,~lque ní6'b recorda cio DI', Lauro" Vale favor d~ Lourent;O C:lf.'t;lClO, l'cferente Vlelr:l. Le,lte. se'ele os ''J1:!S,er, :-,'lldamil cruzelrQS é que. Carlos ,Aclol~ l:,tO Filho, AdvoF;ado de Carlos Aoyoll t, 50: a negócios no Para!:8-; que pode 111- mais, Lido e. Mhado cerco.I'a!, delo·!·disse aD de<poente possuir outro titule o Dl', Machado tenha sido advo;;ado forma. que o negócio do titulo de damentc nsSllJa~o. Eu, 9.) tIilgiv~r,110 valor de hum milhão e setee'ent,os dêstc: que o depocnte já teve 11m hum milhão e set~entos e o titulo es.creven~ hnblht:l.do ~ <la.:ilog:tafpl.mil cruzeiros; que G depoenta ' tlnhaj'açougue em Anlparo; que o dep~en'e de 11wn milhüo noveee.'11GS e Vinte e IDL JUIZ, (ai Joao Fm,·op!tr.a!Cc.11.um \lequeno cadastro 110 Banco. i~l'\(J- já. foi .processado no Juízo de Oli'eltCl seis, foram ambos tra.ta.dcs com o et:e, te. Ant,onlo J. Abdala. Ali,',,,,;,; Cal'·randCl r.lClrém se carles t,amém t1nh!l: de Amparo, mas toiabsolvldo; que D poente e nã.o com o DI' Jose; JoliG va11!o !leto, Jacob J. G. ela Silra", qHe <) depoente,não se recorda que dia depoente jamais foi zelador do ca!11p" Abdalls' que a data. do âviso ele 'en- O,l'cferldo ê ~er.la<1ef' rh\ r~, 7' V:~!-'ie, o negócio de C61'10s como B~ncll: ele futebol de Blrlgui; que o d~po<;!Jt~ tradA dó tit1:lono ballCO e a. dato'l em paa:al.so, "ll1te, c um de .iülho, de, m!1<l'te D depoente 'Ilvll.IlSoll o titulo ele reafIrma que a operaçno do titulo t!(. que G ba.nco tomou conhe'llment:> do l1olecellt<!:& e s,;s~el?~a, Eu, Hei!;) te.Carlos, para este descontá,lo 110 'Ban· hum milhão, novecentos .;J vinte e seJ3 memno e efztuoutransaçiio; Que o me Kosa,,'(, &CI':I':lO l::t.e1':l'o, ~:l:l'Q_co Autor. por roéro 'pCdic.io deste, sem mil c quinhentos cruzeiros,:fol o se- Dr, Augusto MMh:v.lo é nt1\'oga.:!0 do ,f?-"Dfel, COllÍC1i, SU1J:;Cl'.VI, -:CO:l fé e ::s-Qualquer interêsse nonel!6clo; qc~ o, (:tulnte: CSnrlos Acioll pediu-lhe ,em banco de que o de,p.."ll!nte é diretor- (.smo. """àepilente qUlI1ldo levoll Cl1l'!o~ ao ,Ball_1 tLIW de seu conl1t>eimelüo com o Dt.' gwenta; qlll) o :0:-. ~o'1IlI.clllloC4v ;í(: in; IUlio z.::m~ Kç.!!7;I.
t' '4·:'4·'; "'~;·~~.f~ll'a 21, '·'~!)tR!.b Dó-ébNCR'~SS"O r~ACIO:~AL (Seçr.o·\Y, Junho de1~t: I'
;I:,::'/·~,c,,_~~~:~"-_:'~~~~ , , ~ I
J.::1'::[';O l:.EJ''.rE IW:;!'.IrI, Bscri"'.J:io 172· tendo dito Carlos McioU q.ue se senüs p.ró:dmas aopel'In1ctro u.rbano e tam- Ique a])Ó6 R entreza das carzas rece-\:'.v.rlll? do C;!.l'!:lrio do -Seyunó/{) OI" llJ"l1do.por ser credor do Dl'. FraJlels- bérnporque era caso notórJo; que pode bln. em cheque. ~!(:·n.mpeado" com os<~ .. elo· ae Just.çae S~!lS (!'W.~~.l, c1có/a ~o Vieira. LClte; que entre o nr, Fran. Informar que' a firma de JoãO Alxlalla romaneíos no valor aprl'x4'Ua'io .ce::·,,·Co:.'tc,ca d~ l'alparaf50, r;,,: alio de ClSCO Vieira Làelte e canos Accloll ha- era constínnda de pessoas que por Cr$ 22.000,00 (vin:e e doís mil cru"~.,,8"0 Pauto, na tcrma de. .lei, (te, via .estl"eitns :'elações dene:;óc!os; que muito tempo negociaram .nesta .zona e zeíros) por cada viagem do sr. .Má«Certifica. em vi:'tude ele pe:lido ver- é do ecnbecímento _do dilllocnte qu~ que assim tinham pleno~coahecímento rio, Gerente da. máquina "DixJ:J·. c11llt, ISto c, em virtude de determína- .1' ao t:;:mpo ca emissão das titulos ja I (las posses de pessoas aquí radicadas os. entregava ao fulo 'Jar ll1, ; e se C8,iJ
'1ç::o j.zà{cial que, revendo no cartor-o . r~rel'ldos o patrimônio do ,01',. Fl:':m" I em especial o Dro Francisco Vieira se eng= os -cheques eram .ao por""~ seu cargoo~ autos do prccessc-crí- I c';5co Vieira peIte era. aya:ll.do allro-I Leite, Nada mais. mandou o MM, Juiz tador e contra o Banco d,; Bras,1 queIn e movido pela Justiça Pll:;>lica con- I x,madamente em cem m,)b.llcs de Cl:".l" encerrar. &,ste qU!! l'ai devl~amente as- de outra feita. por ordem do S1', 9":-
'., tl'a Carlos ACCiOI.Y.Czcmo;c\;. e, om:.''''''.l zeírcs, e que atualm... en.te ~egu:ndo" am,- slnado.. E'.!-•... :lSs.1Dad.o .ilell'lV,CD' esere- l~. tl'P.IlS.p.o.r.teu uma vla;;;em, .d~ al..p.o~: eíto rezístrado sob no fi 7"1 dEles a da O,}lViU dizer. está êle com sua. sl- vente habílítado que datl10grafei e dao da sua. lavoura para. a maqui..'H\.ifls 18e ui versoverir'c"~ ~onst~ c tuaçao- financeira estabüízaua, tendo subscrevi <assinado) LaurQ de Souza. "DiXon" e pô-la em nome-de n,:ueje".eiepo:mento da teSte.'U,uh;a, Alons~ de ven.dldo u:na fazeDda no ?anná;para. Alve~. - Gabriel Ganme, - .Antôt:!o cio :relxelra, flsca.l do Sr. Carlos, re
.lAndrade e Silva. do teor f.eguinte: liquidar algumas dívidas, Nacla maís, Ca~alho N~too - Jacob G. da 511· cebendo em cheques e romaneío, !,!O"Alaoso de Andrade e Silva, natural m~dou o M!I~: Juiz ,encena::, êste que' va. O referído é.verdade e dá fê. - valor de Cr$ 23,OílO,{)()' <vinte -ê : trp,S
'Ieie" "'erláozJnho dêste E~tado com 30 V8.1 devidamente assínado. Eu (=1, Valparalso, vinte e um de julho de mil cruzeíros) , OIS quais entregou' coMoS de idade: casadO: sMlU'ltârla. . natura. i1eglvel), escrevente habilita- mil novecentos e sesscnta.~ -' ,Eu. SI', Carlos. que ppt or:le~ lio :~I".zesídente na. '\venlda. L.UiZ. PerelI'8 d.o que datllo.grafei e SU!lscr2\"0.. (As- Hélio Leme xo.. sak!. Escriva.o intermo, carlos l6lvou também quat.:o. vlag::ns.
· :Earreto 631 Sabendo ler e eserever sll'.a.dos~ Lauro üe SOU~(1; Alves, A •.'1., datQogratel, conferi, subscrevo, dou fe de algodão, com a.prO:llnlo.dnmentaTestemúnha 'aos costumes disse nMll-: SIlva, A!lton!pCarvalho !'[<Jto, .Jercob e assino. Hélio teme Kosaki. míl arfóbas, de a:rren~tif.ios d~ Dl'o"restemun.'1a legalmente· COIftPl'QDlisSll-' ~i ~a .Sllva, O ref~!do e ver(lad~ e H'I!:LI0 LEME KOSAKI, Escrivúo In- LeIte,para a máquina. . c,:-yton . detla.e Inquel'idl!- ,depois de 'levida~nte híd' Valparai&o, vmte ~ ll."U de JU"terino d.o Cal'tóriodo Segu.nckJ Oj:- clarando. segundo a.s ins":-:lfies 'luaa:lvel'tlda pelo MM. Juiz r~ollàeu: koi! e mil novecentas e 'Fent a . , - cio ele Justiça e seus ânexos,CLes!a recebera. serem de Carlos Acywly, Que!Pelo l\iM. Juiz foi. dada. ao pala.vra e o Leme Kosaki, EserlvlLo lnte:rmo. comarca. ele Villparafso. Estado ae &tes 8.lT~atárlos eram Ja.JlDnE5~ e..o réu que ·por lnterm<õdio de 111M:. fdéatilografel.conferi, subs~el'o, (leu São Paulo, na iomla. da lei, etc" Carlos' na.o ppssula. Denh~'1 ~rr.enr.l~-Juiz respondeu: que o' c1e;>oente foi e !iS8lno: '''. A.• , ""'Ro4 .' " ....', tárl0 japon&,. que nflo reyl!be.l.i&"S:Ist:ua.rda~llvro.s de Ca.rlOlS Acclo)y' oue HéliO Lellle Kosaki.·"-;~( < ce-tlfica,em ~tude de detennln:l.- entregas, nem os roma.nelos e nem osCarlos.Acc!olypossula. regul.anÍleúte (Isenta. deselos"'ex~"llezis") '~q~ão judlclal que. revendo Do,cart6rlo cheques, POsto que o Sr. W"n<Iel'lCl',us seus Ilvros e néles havia. conta cor" . , . ' , o' a seu cargo '061 autos do processo~i-:gerente dA "Clo.yton", 06 ~eg1;l:QU, 8./e.rente enlnome de FrancIsco Vieira. HeliO Ll!l1le Koaaki, Escr!váolnterino me movl.dopela Justi~a. Pdbllea .can- Il'a.ndo que ()arl06 lhe oenn multo
· t.elte- que. não 5e recorda. l';e nest:a .elo Cartório tW- Segundo Oficio deItra.carlosAccloly. Cze:nplek eoutros.mlL1s. que antes disto o sr. \Va.oeler·
...f~~~~rr;crd.:~e.Il;.~. ~:esg~.ll~b~~u.~.~. i ~.~~.~l:Ua~~,;:.,~d:~dJ:t~Ii~OP:;f: .ii.~.'~::.~.~.ir~~.='~.'~.~JEi{~,~~"i ~a.:~~.,~~.,gt.fs..al.o.~~:~.Is.·.:,~·a.a::.!l.m,e..~~:~~...
Ilhão e setecentos mil cruzeiros ou 1 Certifica.. em virtude de determina. decl.a.ra.ção do teor segu1:lte, Repú" mas· o deallU'ante obedecIa as ordens 'um r.nilhãq e ncwecl!ntos mil Cl'UYRJ-j ção judJclal que. revendo no cartórlo blica. dos Fst.:l.\l,os trnld06 elo,~rnsl1- de ~eu ~atrão que de' oU!ta ..vez. t~n·
, IrOS; que, nao piXle Inrol'maronrt~ se a seu eargo os autos do processo-crim EGtAldo de ~ã.ó. PaQ10 <Emb._~la. da. do um ca.núIlhão do Or. J"ette se llueencontram êsses livros ele Carlos I movido pela. Justiça Públi'la contr: !R6PúbliCa.) Pereira :Ba.n'eto, 1 Ta.w. brado -na. paGso.gem .de. Unha, o de"_lACCJOly o qual 01101'106 Mel!>!'\' os Je- C8.1'los Accloly Czemplck e oUtfOll ll.anato. Tabelláo - Fra.noCIsCO - cwa.nte. por. ordem dq SI. ,carlos,
IVOU quando saiu de ValPll.l'also; que felto registrado sob númer 6 '131' eustodio Pll.Cca.o ..Livro... :tI 8. .~. passou a carea. do. eaJrlln'll~.() elo 'Dl"o.ICl\3'l06 Accloly sa.lu de Valui'rlliso nll~ dêlcs à fls17 18. ve !fIo O . t • '50\'./51. 10 TabelIão. ;:;scritura.' 'PU" ,Leite para o seu e alndfl. segullldO)dlYmuda.nçllo pois ali deIXou ~uá ta- ~- dePolmentod~ ~tei.~~ 2f:rl' blloa.·de deawp,çá4, queo~torga. Ota."S8m~ '0r<1ens entregou"as a.cla~-
lmilla e isso antes do ;l.pa.reclmento Gamne, do teor ·.seguinte: tia br,eel 'emo.Barbosa. - Sa.l.bam Clu~tos esta. ton no nome. de Carl06,.nãQ te.ndodesses tltulOlS: que· () d~po~1~epreen- OlUllX1e, natural dé SaJes de Oll~~ públicaesCl:ltura. de declarll.çno v1rem,recebl4o nem r~manelos, :;em.ch:,!ues
r:Ch la. a. maioria. dos tltUJQs .. enu'tidos d6ste Estitdo 54 d. Idade... ,que lIAS.. v.lnte, e um dias, do. mêS.,' d.e. pelo .mot1.:\'O. a.cuna. d...ecla.a.do, _que ~JlOl: Carl06 Acloli' que po~ detei'111i- ad ,~o,. anos e e, fevereiro do ano do Nascimento de produçno-de mamona. do Sr. Cor.1C15.
ação de Ca·rlos Acciol! preencheu um' ~~ad~'8~:~~~â[~!e ~esid;nte Tne~ta. Nosso senhor Jesus ..Cristo de ml1. no-, mais 0\1 menos nos.cincomU qnilos'tItulo no lmporte de ltummllhão no, munhá. aos co t '. J;;re ~ ~ - vecentoo e cinqüenta. ILtrêS, nesta..c:- 101 t-Odao entregue a. Cllloyto-n•..que . a-lVecentos e vinte e seis !Ui.! e qulJmen~ s umes e n a, es- cIa.de, município. e coma.roo. de perel· -ea:ra trs.n5P01-ta.dade um 'camlnhho··
, 'tOS cruzelros,ae> portado.r: que o de" ltemunha. l,egalmente' comprOmlsSitd.a e No, :Ba.."l'eto•. EstadO.. d.e São ... :o:.i1.U!O'1 pa..":lIo o~tr.o ,e:~ de duzentllS c.p. ou.ClI$lJloente tomou conlteclmentn d.ll. exis- lnquerlda depois ele devidamente e.ct- ~u em meu cartório, pe:ante arrobas, qne Carlos lhe disse" certa.1:éncia do titUlo. deh.um. m.i1hilo.e:se- Pelo MM.• Juiz foi dada ao p.alavre. ao .~' ta'oeli.ão. como. autoJ:.~ga!1.t.e e 1'e".1 vez que estava· encerrado com ~o Dr.'teeentos ml! cruzeiros, em vlrt1l1e de IréU, queaspergunta.s feltas responde11\ clprocamente outorgado, o sro Ota- Leite. m.aa Que t1nha. do mesmo, dcls·11r:l1 aVillo bancário. parecendo-lhe que 'o segUinte: que conheceu o Sr. Carlos cllio Bar'b06a, brasileiro. casado mo. títulos em branco, sem data e ;;en:do Banco central. !s.to 4. um Bnn,Co IAcloll e assi.m é verdade que éS.te oer" Itorlsta., residente na. Cl,da.de de' V8J"·:na.d&. e.~~~c~,m..,lItl~oA"êl~.ia."det;:ll.I,eie São Paule> o qual' llão~e :recôrda ,ta vez lhe ofereceu títulos em branco pa,ralso dê6te EStado ilortil.dor da. O • e na. m....""" ~a paraiexata.lnente' o nOl1le, não podendo ~- jPa.ra. que o depoente o preencheslle Oa.1'teir8. ~aclonal de' ·~otorÍ6ha. nú" ~ aop, díhgO, para. ~e aprend
tre.t' !".tra
I. . com as qUantias que entendesse ale-l mero 2433 exped14a l1e1s.Pelegacla. oom 0Dl~ e e mos ou a"" um,c1arecer se.o aviso ..se rcrerl-a a co- gando que tinha. tltulos 88SlnadOlÍ pelo de pouC18.' da 1. ClrcÍinsc::-iÔão ,de dos títu106r que em Valpa.ralso todo o;brança. do tltulo: que pl)r ouvIr dizer ,Dl'. Francisco Vlelra. Leite, e ~lm \ Trê.D5ito àoEs1ado -de. Sá4.l'.aulo Cl l1".UDdo sab18. que 0ll0r106 tinha ~te>t5fJU.beque o titulo que a~ar<!ce-.t 1»'1-1 pretendia com eles fazer negócio com certlfICado de Res&'V15ta. d'" .S. co.te" tltuki6. 130m.êle fil.ta.va disto tôdn. lla,melro :r~1 o de hum m!u:uo novocen- terceIros' que o depoente não viu' és- , goria. na 21 364 da ta C :fi.- de :Ba.u- 1"20, e l!le mesmo declarante antes dOll,ta; e, Vll1te e seis, mil ,c..quinhentos ISes tltuloo e -multo menos .aceitou () I co11hec1do 'das teSteJillliilias, ll4I- tltul06ll1pareeerem' cbel06, com a im-:cruzelro.s: que Carlos ACloU nl10 .lhe. negóc.lO,.. que lhe .foi p.roposto, que se- :-te nomeadas e no fllls.1 assm'a.clas, portll.ncl.a d,.e hum milhll.o n.M7ece.nto.!!dilise n~d~ a r~peJto. do ti~ulo de, gundo' soube Ca.rlos AclolJ procuroR" , . e·vInte e 5Els mil cruzC!l'os. contol1 fi'bum mUlta0 e se.ecen;os .mll cruzei. um certo Abrão Antônlo de Birlgui do que dou fé. ~. em presença ~~ mU1too ~ Beus l1lnlgos.'~ ~~el1Ça"rOlS antes que êsse apa~e-"f$e·. que' CQlll propostas idênticas' que llcou testemunhas,' pelO outorgante e.ecl. de-uarl<l6, que no momento ee Iecor·!l1epois quei5so acontec.u··~ dePoPn·e levnhecendo Amérlco RoSto recente- ~ente outorSado, me foi d1to de. de tier!ala.do,lsso com 084'. Ata.t.'pediu-lhe Informações a- "espl!Jto p:u:a mente e apena.s de nome, nada sa.ben. Que: desde mil novecentos e quarenta de. ~o:iel'C~te ded~~' e mopln.dcs!que pudesse fazer o la.nC:l.lUenl;o e Ido assim e. seu respeito e nem que e três, residente ~ cidade de Vli1pQ.- em, .. par....,o~ on, e .....3 as~as,Carl06 Aeioll1he dlsse QCle' logllardasse I elc seja havido como capitalista, D~a. ra.lso, Estado de Sao Paulo, ·onde co- comjl:.~, ao Joao. ca1'Plntelr~ da Pre~;Bel::1Jn.da determinação e postl,riormen-I a palavra. ao au.tor, por intermédio do MeceU ..CarloS AeloU CZenlP.Ij)k,. \:lO.IR feltuxa•.a João TeiXeira, c1ioter . de
· :te tomo ua Inda~n.r SÔOt'e o referido MM. Juiz. respondeu: que segundo que e.té ml1 novecentoo e qu:n-enta e ilra.ça., e a.mwtos outros; que sa.be 9.U(! ,titulo e CarlOlS enlão lhe dl$.~e"que' parece ao depoente Carlos Acioli lhe cÍ11(l() o Sr Oarl06 .ocupava o veículo quando Carlos encheu o primeiro il~
:,a Que ° Leite queria bri~al' êle ti1!.lJa l'''':ferlu qu eeram dois os titulos que que o deellÍ:ante d1rlgÜlo para !r cem· Itul0, de hum milhão llovecentos e.equéle tltuio co:no garantIa" 0- Dada a pretendIa negociar com o depoentej pra.r algodão no mato com balança. em vinte e se15 mu cruzeiros, jâ ha.vla!palavra ao Autor por In';t!rm~dio do que é de seu conheciment<l,que Ca.r cinia. do camlnhá4, a fim de ganhar o 1)1'ocurllol1o multoo. ca.p~tallstnsde VlI!-
'M. JuiZ, as reoerguntalS feitas rl\~' los Aeloll mantinha estreitas relaçtles pão pa.ra comer, pola Deste tempo só para.!so e de Araçatuba; para dcseon.!pondeu: que é do seu conn-x:lmenllt. de neg6clos com Francisco Vleira. Lelre tinha. o dia e a. nolte: .que em' feve- tã-lo, sem êxito pola todos sabiam da.i!PC1 ouv1r dIzer, que o tft'llo de hum e por várias oca.siões em nome d~te "1'elro d.e1952 começou a. trlLbalharno- -origem crlmInc.sa do tItulo; que JolloI milhl10 novecentos e vinte e seis mil último, procurava. êle negócios COJ:ll .vame:nte pa.rà. o SI', Oa.rlos a.té o 1lmAbuJama., Clloplta1ls'ba. em' Valpllra.1soIe quinhentos Cl'UzeirOS foi desconu.· particulares e atê com esta.beleclmen" d<l a:no ma.ls ou menos. e lllllba que l1. e para quem .~le trabalhaom, lhe <llsse'do E1'l1 São Pa.ulo, pareccnc!:ll-lhe que tos bo.ncários; que, pasteriorménte :li- situação fJna.ncelra embora fÔSSe me- pessoalmente que Carl06 havia. o!ere-; %lo Banco Central de. São P(I,ulo: que oou o depoente sabendo que. os titulos lhar,pajs o 'Dl". Leite lhe dera. tte- cldO o titulo pa1'llodesconto com uma.\ ignora. q~e o Ba.'iCO Central tenha ti. que lhe foram ofereeldosforam pre·· zentos alqueires pa.ra. pla.ntn:r roça, ma:gem de 45% de ágiO e que êle n:lo
·i eto Quaisquer lllte.rveitção no sentido encbldos .com li. hnporUl.ncla <ie hum sem lhe cobrar renda, exigindo llope- qU!sel'l)...O negócio polssa.bla da. tTa,de llreench(lr ou ela.borar o refer1do milhão e setecentos mil cruzeiros e nas que êleformasse o capim, mo ml),la;'" que sabe' que o titulo de humitltulo, CCNl'Io' JIÍ el'clareceu, teve o seu hum milhão llovecentos mllcruzelros. era' boa. contudo. pois devIda a. mui- m1lhão noveeentos'e vinte e .sels cru,contl!l;to feito· ;leIo próprlo deoooente; respectivamente não sabendo.- porque, ta gente que. como "cMu1'eur" do zelros, f 01. detScontado em São Pa.ulo,i emValparaIso; qJ.le o tit1tlnJ deJl..Jm t:ndo certo que ficou sabendo dêsse Sr. Carlos, fêZ o transporte de tóda com o sr. Abdalla, recebendo Carlosjll'nllháO novecent05 e vinte e seIS mil caso, através de An.tônio Jorge Ayube, a safra. ode mil novecen..tos e cluqlicn- apenas,.' quatrooent06 mll cruzeiros;e qUinhentos. C1'U~lros, que ~ ll."Ua no- residente em Valparalso; Que, tam- tli. e dola, de algodão e mamaM das qUe posberlormente ClU'loo encheu ou·
. ta. 'Promissória.. já P.l;ta·,ll. assínadl1. ):le- bêm por. ésse mesmo Antônio Ayube, terr~ cedidas pelo Oro Leite a Ca.rlos tro titulo com um 'mUhito e sctecen',10 Dl', Fr"..nclsco V!elra Lelt.e qua.ndQ ficou o depoente sabendo que êsses tf· Accioly, pondo QUase semp!e Das;l'nâ- t05 mil Cruzelr06 o quaJ. teve o mes·'"reenchlda, digo, quando fo! preen- tulos foram det!celntado.s em São Paulo quinas em nome de ,terceiras pll:ISoes; mo des1llno: que no ::flm:do llotIO mais1ehlda pelo depoente; que Carlos Ac- pelo Banco Central de propriedade <io que:foi assim que de uma vez, fêz ta't'\s ou menos. neou tom·a;ndo conta. de
. .cioUlhe disse ,que haVia. se dcsenthn· nr o José Joíto Abd~a; que, qU&DlÍO vl4\6el1B, de algodll.o. tm:MPorlando tMa.s as m6qU!Il4lll de C1l.rl06 que .eram~dldodldo com Francisco Vwlra. LeIte êlillea titul06 torom apresentados ao U1lJ9, média de setecentas o.rrobllli.no sete tr.atoIre6 que este.vam DesFazt'l1-:'
\cm V:r.tude de acertos 'eQCOllt&8; que depoente. o Dr., Fr,IlIlC,isca VI~íl'llo ,Le,. l1le ~ dali tenll6 de Carlos, no. :F'azen- oo.s ~pe, :Dp~ e Silo Vleenw, .onde.,
. Carlos AC.clol1 nessa. ocasião lke di".e po5õult. um patrlm~ aváUllã.10. ,"'.de, 8ergk)e. entreslll1do-as na.,máQ1i,I- o DI-.Lei~ lhe 00llera l:Ie te:rl'llS: que;..:que se sentia ,lesllodopeio DT, Franels- .eU!nta. ouolrenta 'iriQbõer; de C~:Il& "~", CM nome de Reno'1'el- :r.eoebll!l ord.enB 40 Sr. <la.rlos" que ell~~',co Vlcira Leite. Vlsto lÇle êlIte querl:l. r05, e IsSo o de~~ Po.9~ .atlrJllilJlr M11lI. mato e diIlIl:nõo 'JlOl.' ordlm dotl/l'll. .. .sQo !Pa~, pe,rta Jr busca>•.1·c::ponsablUzil.-l0 por díV1dasde sua eK-om, Vl!tude ckI.OS1.IPllP\çt~..,.Q)l& 1Jl;:-' ~, ,*,J<I6, l!ue v1n11a. dai. lAvoum cio ~ 'tníI~ e~ aa-l'wn(l.·lOt;lJc:~~:va.r§.~~~~da~,_ t;~~n~..!.te .n.'1.a ~wP;"Wvl ...."'Cl(4liZllt1all~.S.,;'~.~J~~1\,do Sr. 2ll',Cl(l.2 , i ntl.~:~.r~_~~, ...~....qf~J
T~~9a-f~ira 27 DIÁRIO CO CONa~ESSO NACIONAL (S-ição I)" . .!~:l1b d~'l ~::1.· 4341'..:....;;..."•.,·1.-~:..,~.'I'~~.r."O';'c:J""'-1'1.':.'IP.~c..,.,,__'"""=:="==,..,.,""''''''''=='''''=...,~=''''..,~=:::=:a:==(-==_~~ ....'!::::,-,.::'~"""..tt.-';:;.':"',"("- ••..::..w.'~:':=-~~~."''.;r.--:;;;.....'':'";'' .•,...~,_
(Seção I) Junho de 1~ê1~.-=-""'====-==""""''-'''''..~ ,_..._'.....r-...=s
poen~e soube que canos procurou, Imenclonadas se recusaram 11 dcsconol um. titulo, tlcc:~:tdcs em, b:oallCCl, pelo derar conveníentes dentro do prr..zoj;I.;.tU CJ Cdl1·/Li'aZ descrno, Allriio An- l tar .o tlLUlo C:l1 questão, por terem Dr, Le.te, e que éJ~...çarlos com esses d~ lOldcz) dias.tôlliO. e.iaa.c!o Gel'stdc. Lauro camar- i .uspeítas quente :lo lell.alldade da dl-! títulos IrIa faze I' s'jR mcependêneiu: Pl'oponho que a. douta Comitisilo l'C.ll:o,sab~n:lo uustaís pessoas se recusa- vida ?O Di'. ~el,te. objeto do !!leSmOque o depoente p~de afil'mar que qnriru a rcquislçàO, P01' jl'\'terméd:o doram a desccntartat título; que o de- tltuI~, que o.aepoellle em I'aza.o das quando Carlos ACCIOI;' chegou a Vai. Exmo, Sr. PreSidente do 1'rl:ll1nal eleJ)<~'nt~. tamcarn souna q~ essas pe~- runções qUe cesempsnna, viu êsse ti- paralso nii.opossuianada. sendo pes- J~stJça de São paulo, ac MM. Ju!zsoas <e recusaram a, fazer tal ne~?- tulo, preenchido. que lhe foi apresen- soa 'pobre. tanto assim sendo que log~ de Direito da Comarca d, VaI9araliOCI~';}Ue pO,rr' te! o Iludo em questao t~do para pagamento do ímpõsto do após sua cn:g:ida li estacida(ie. prO- a. cerudão em ínteíro teor das seno'.,' ,TI ,duv, .os" o depoent~ também [sdo po rverea, uma vez Que. o .mes- curou o depoente e pediu sob empres- tenças defls , 33 a 37, 63 r. 64-7, 77:71:.euvnt dizer que Carlos Acioli se çrOn-ll\O estava selado somente com unr tlmo"uantia de Cr$ ~COo 00 (dois dos acórdãos de fls., 31-~3; 64 a (05.tl(lCal'a a dar, para o eallitalista que sêlo de Cr$ 1,50 de Educação eSaú- . ' a .. . . d~" d' 33-v. 6ii.6&-v e 69 'dos autos do proQe;~()nt3sse o mencionado titulo; a de, tendo o mesmo sido apresentado mil cruzeiros) ~;en;o e,,,; o ,com o cessocnmmaí em que se oiercceu all:'j"c'tno quinhentos mil e depois até por um advogado de fora. Dr, Ma_ depoent~.,para ..ar7ntl,~ d',ssaC11Vlda, denúncia contra o Sr,D~pu'r.do Joséa metade da quantia que fosse colo- chado: que o referido Dl', Macha.do um reloglo ,e_ duns P,..l~~ll~S' de ~e- João AlJdala,'c~rla no titulo em questão; que o. de- assinou !li guia de recolhimento do nnora, cue esse c:n!l1'e~t.mo foI fel.to. Sala Af'ânio. de M~lo l":a:ico. em1:"onte soube que o mencionado titulo ímoõsto devido neio titu10,pelo con- pelo depoente (l ,car20s:" por O'::!\SIRU 29 de outubro de 1959,- Pedro ,w;foI. afjn~.J, descontado em São Paulo. trlbulnte Carlos Acioll;que a apre- em que este fOi. trab..,har com o:xo. Relator.r-o Fjon,eo de propríedade do Dl', João sentação do mencionado título na Ior. Leite; que o d~poêllte llal.le~ por DEPOIlIIEll'I:OllO SR. DEPUTtJlOJosé Ahdalla.com a Imoortânela de Coletoria Federal não constituiu sur~, serem esses ratos publicos I notórtos JOhO ABllALLAhum mil novecentos e 'vinte e seis: nrese para o depoente pois já havillo ' nesta .c:dade, aue Carl~ A.CCI01y en-oue: o depoente node artrmar que o delloente ouvido rumores da exlstên- tragou esses títulos a An;omo Alub, Acuso oirecebímento cccnctc nüfato <lo. nossuír Carlos AcioJi um tí- cla dêsse título; que o depoente sabe, parã que' este prccarasse capttaííaras mero ~J5·59, em respccta "0 qual p.:.~-
'1 so a c.nnpc.r o hC1n!'OS,~ d rvcr de pres-tll'npndo~s~do ou aceitado em branco por ouvir diZer. eue Carlos Aciall era que os descontasse; que a ésse .utuio.' tal' a' V, Ex.'! esalarecímen :U3 ~ô'r-e
!leiO.' D.1" Leite:. er.a llúblico e not6riO~lleSSOa de confl.nnçado Dr.Leite. ou~ ,o depoente ;d.o.e.que .[O,.~'''. m pio.cUl'll.t' OUtl'O 'Lcio enviado à 'ãi".1Ul':l p~10n2·~R cidade: que o depoente s9.beque vindo também .dízer· QUe o Dr. Y,eite pcr Aiub, E:':lardo C~r31d~, L::"lr? TrJ::>unaJ "de Jus;iça de ~, Pa~lo, purô Dl'. Leite costumava endossar tltu.: costumava endossar titulos para Car- Camargo, Nag:b GEtmmi e João An- s~licltuçiio do, juiz de. dkaHo <h C'J.los em Bnncos para ajudar Carlos os Aeioll obter dinheiro para seus tonio Aorâo; q~le o d;;J~ente ,aoa q'le marca ae V~pll:aj'o. d:t~uelc )!.S:~C').AcclnJ: ti tocar suss lavouras; que o t,rahalhos M'1'lcolas; que o depoente Carfos Accio!y d~vJ. aéRses capI~allS' a rcspe:to da denúr.cia ap~c.s:n~adll.d~poe)1te sabe q~e o titulo que carlos pode Informar que o Dr.. M:chad". tas até a me,~,cle da q:.mntla qll€' !l:'3.;e contra. mim e outt'as pes:09.'3, pejo:pc~sUla ,aceitado em branco pelo ~r. ~u9nto foi a. Col~torla Estadu~l pa- colocaca nos tltl110S e"1 bran~o: qll~ o premlo~Or p::tbl:co da. ue:lclo::lad:1 c.."Leite, estaya apens;; selado com o 50.10 07ar~mpêsto devIdo pelo titulo e.n; depoente sabe que ê;ses c:t,italts~:'ls ~e mal'ca. ' , 'àe Ednc~':ao. e S~.'J1de,. sabendo. .o de- "uestao., .. es.tava em ,eClm~anhta ,;: recusaram afazer lalS n,;!.oelOS. pJl' I De,'o dieel'. prelilUlnRrm~.n.te, O1'e]l~nte. que foi o Dl'. Machado, advo- ,l\lonso d1fo. ql~ ~Dl'. ~"Chadg i I serem os mesmos ilbtos: oue o de- sou Dil'etor-Pl'esldente ~o Bt.nco L'1~(ld!, el!1 Blrj~ui e advo;ado do Dr, ~ ~ol;.t'~~d JeC;~Cl' f~i ~iro ~or ~~: poe:líe saube que CarlOS ··_,·-- ..~_Slio t~rest:tdu::.l do Brasil S. A:.C=:l1 s~"eJ?~e ,T0atl,Ahdalla ouem trouxe o men- .,orla. ,s ,u , " "d ha- f'Qulo, ll~ocurarq::~m. descow,,,,,,,,, ~_ 'n:t Cllp:ta1 ,de S. ,P~ulo, o Eo2.::~~Clnnllco tltuJo li esta. c!dade, para ser -l~ng~rlfo'~e r~r;;is cfo~~â~~nfe ea;s1:la_: titulos, flcanrl~ o dep'J=otes:lbe:J. como (' n.:lb:l':lJ.,?p::ra n~s \'t.'·i(Js s~selado l?or Vprba. na Coletoria Fede!al d E A. 's Filho esoriv'io Clue o do que um dêles tinh:l sido preen- tores, nol'm~)s a e~tab~!rc,m:l,11,OS d,,~cle.sta. cldad!\: que o depoente assl1l'l. d~ctilot;;raféi e' as.~lno' _ M~riCl'Fer- chido com a quantia de um tll:!h10 e ~e ff~n:::o.;" p:.ra o Cju:: St e::~OJltr::;1pOdi MJl'Inar que nU,nc:t soube e nun- 'Pah' Vital cio. Silveira. Ca"- novecento.~ e Vinte e 5el~ alll e qU!- ?, dlspOS'~!,Q cos ln!e.:'eos,,~os os eJ,,'-caconsto\l nesta CIdade quec::a.l'los ra~ Im - ':Ih .. OI h " ~'''' i to d ' 'd ". me:1tos nuo $0 da nIretol'la. como 00".t'e~iúll pudess ter umnetrúelo'êíõ vul- nelro - Ant9nlo ,$08:1'0. Fl o. ~ _I n, tnt~s c.;l~e,ros~.n o;; o o l1e~:- iU!lclonaiismo c3!le~ia'iz~do .•t" ('\'l nuc apar'cceu, Isto,é. como bene- referido é veraade ,e da fe. V~pll.~l CiO fello no Bap"o, Cen,.al de s~oÓbvio. poortanto, qUeo'1el'açõ:s defl.c!~rin de um título no valor de quase so. vi.nte e um. de Julho,de mIl ncne-..pall.1o S, A.• cu.lO d1ret.or é,' o OI', Jo,:o ro:ina, c':" tumei.ras. não. e:::gem. n.c. ',ndQis milhões em cru~eiros. Nada mais centos e s~s!ten~. 'E'I' Hello !,~me ~c_ Jose' AbdaIJa: que como o depoen,(' TcC!am3m a atenção cu r ;>r"ccLPa~('iI)'<1i~s~, Lido e 'achado cO'1forme, vai sald, 1"..sCI"I~ao InterinO, da,tllí?<!I'a.~ fcsse cre;:Jo: de carlos :\.~Cl~ly,.emoar- do .Direto;'-l".esldc:lte. Di,:o se de:l;,z"e~idal'1ente assinado, Eu, Antônio o0!1!erl, subscrevo, }ou fé e assmo. cou P:!'a Sa" ~aulo. mas a,1 n10 m<\l.~Ie se c~'m;'lrt~:ldeque. seja n:E':ral e:;-Soel,o Filho. escrivão que datilografei I/eIIO. Leme Kosal.l. . ene~::hrou C.1r.os.Acc:01y; 9ue. o de, teja eu aJbefo e, ~istante. d:: fa~.c~, co-e ll~sino. Mário' Fe=z Pahim. _ . . ' _ 'lloente prccurou, o Dr.· Joao Jos~mo o que tf" oOje.o do OrlCIO Ol;'l'O;::OíR<!ne'1'eb:eira Pinto. _ Antônio So- Hélio teme: 'KoSa7ct.E::crzvao l~~er!7:~ Aod~lIa e (oi .rec~ojdo ,p~r éstc no ,il C:imara p~la .Jtl~:iça do I;stsdo L~
....€i~o Filho". O referido é vel'dade e do eartoria. do Segun.do Of,c.o a" escrltór:o do refendo b3:1CO; Cj~le ~ IS, Pau1.o, :a~os ess~ l::lS ~ual: e camdá fé, '- Valparalso vinte e'lltn de Just!çae seus anC,tos, desta c0111crca depoen~e ouviu do Or. AbdaDa a eon· ose!l1~us 1r:~X:otell.es foram a mJnha.,inlho de mil novecentos e sessent:ôL. deValJlaraiso. Estado de São Paulo: flrma,úo de que o titulo mC:Jc::l:i:ld,~ at~1'çu,O co:;:o a UlinJ·'l. pal't!;lp:tc;.,;)Eu Hélio Leme Kosaki, Escrivão in- etc., j"esto.va n:lC!uê'le b:tnco, te:ldc o DC:J.tol' IP'" J:.3, f-lc!" so!J.·et1.lC:o. :::0 e:,~l'c,~,Oterino, datnor:rafel. conferi. subscrev!'. ,... A,bd":lla. dito qU2 já hav:a adJantll!lQ a~;~~?~ por~l~H:l ,d~s pre.:ro;;at,v::.s eledou fé· e assino. Hélio Leme Kosaki. Certiflea. em Virtude de detel'!llln~' dl.l'l.l1elro a Carlos Accioly :11as que D."u,_-uo F _~e.,aJ.r" aH' ,- ._ ção judicial que, 1'evendo no ClLrtÓl'lO as soorasdo meneicnado titulo da:'jarn Is'o,; por si só, baskrla como bas:'t,
1.:,zo Leme. E;o~ c, Escntuo Int~! a seu cargo os autos' do p.rocessO-Crlll1.~ para pagar o depoente; que. em vista p~ra a~entuara. tct~ 'lmprcc~cl~nc!:l.';0 da ~artorlo do Segundo OfICl~ ooClvido pela.· Justiça J?úbUca contra disso. o deiloente deixou o seu titulo do Pl'oce'djmento intentado co'nu'a aor;:{a:CUJtJç•atfctl~:;!%~lei~fâ.:SJ: i30 CarlOS ;Accloly Cezempick e outros, fel. em ccl>:ança.. naquêle banco, sendo minha. pe~o:t, encontrnnco·· eli1)!IC~-Paulo n~ forma /ÜI.'Zei etc· to regIStrado sob n 9 6.731 dêl~s.. a certo que até !l pr~sente d3t:t nada cão, allena~,no prop"sito; por pnrl::
• , .' . 'fls. lO, verificou constar as deo.llra- recebeu; que o. de~oente soube. oo~ de in.cressa(loR de causar espolhafr''lC,.cI·.tiPca;" eln vlrtud!! de determlo ções d<l testemunha DO~lng05 Qlle!l'0z, Manllel Milltáo. da "trsnsa,ão ele Cür- e e>când2'o. infelizmonte lUuito en
~:17,ao JudiCIal que. reven.do no car- do teor segUinte: "Domlnge-'l QueIroz, los Accioly. com O Dl'. Abd.nll~, sendo voga nos dias que correm.unloa, seu car~o os amos ~o pr~_ portUgUês, Cll5ado. COOO 45 (anos de êsse Cl motivo que olevou a Sao P9.,u!o Cump:c nccr.tu:lr oue a or:~rn~:'lee,sso-cr:me m.oVido llel:t Justu;a ~- idade, filho de José Queiroz e de Maria para procurar êste senhor;. que o de- que t7';'ia dado margem li mstaul'llçáo'bhc:J. contr~, Car1~s ACloly Czem'P~ck, Francisco. Neta, natural dll ~ota- poente deixa bem. olaro que nUllca do p~oC'.s,;o, é dc~orrente de. r:ll',';dr, ~~. outl'~S, fel';o ;eglsl;rn~o sob n9 G,.3l, sinbOs, portugal. ccm sua p~rn:.o.r.encla s~ube que o or .. Leite tivesse inC,jm-\ do. B~ncoe náo indi'l!duo'm2nte (~<:,Hes: a -ps. 1.2. v~rlílcou co~star o legalizada no Pais. comercam,e, resl· blda Carlos Acc:olv,de eon:;"guir 1'111'. q:lalq,D: cl', eomnonente,. da Sll3 Dl(I~D0!ll1en,0 dC!: tes,emunha. Vlta+. da dente nesta cidade à rua .Borba Gato, ..' .' . I rotolio. ' :"fl'a(>áo' prna1. na melhor~lh:,en':I, C:trnNr~, .do teor, segumt~: n9 123.'sabendo ler' e escrever. Aos pré~hmos par<l. e.e Dl'., Le1te, sabe51do i d::'.: h'';:l;::~es para. quem ouei:"a Sll'-_~T1tal da. Szlvelr" Oarne1ro. !,ra.~lo c,ostumes .disse nada. Testemunha de-- que o Or. Lelte aceItava ou eoo')s· tcnt:\-;R. t~~la sido Ilr~tic:J.cln, Quando
1e;ro. s.0lteJro. com 26 a.I}os de I~aae, vidamen:te compromissada na forooa. sn.va•.titulos .l!ara Carlos ACClOiy .!>'J. multo. por uma 'IJeSSou iurídica, o 1'['iLho oe Gocloíredo ,Jose Cm:ne1ro e da lei sendo inquirido. peJa ~utoridade nu~n'C para ajudar a êstc; q::e "de· ferido B':J:lco. Ora o absurdo, reslLede D, E.,ther ~a. Silva. Carneiro. n~- sôbrc'o fato de,que trata este lnqué- poente sabe que Carlos Aoccloiy, com ljrecis2ment~ nisso, p::lls que o 'VJ'tural. d~~ac(!:~~~s,.Est~do da Ba1llD" rito respondeu' que o depoe:lte co- o produto obtido da transação que iez Con[!rcss~ da Msoc\acão- Internacir'f"trlCiOnarlO, .1)UOJlCO federr..l, rer-I~~no nhece o Dr,. Fr~nciseo Vieira Leite há. eo111 o. Dr. Abdalh, adquirIU um :lU- na,l de D'l'eito Penal (Atenas), e3t~U! neS,ta clCIade, A~ ~stumes ellsse ooalS de vlnte anos isto é desde quetomóvel em São Paulo; nada mms Il>e.eceu que as pessoa.s ,il.!l'ldlcasn~o::I':.dl!.:.,Testemunl]a Cle"larll1l~te com- 'mudou pois oDl' Leite dis~do e 9.chado confo~:nc, vai Il)Ode:n. s~r auto;'as de d~J:lns, Faltenroml'sada n3. .01"ma da le1, sendo para. a~Ul s~.. .' . . ,dev'dament~ assinado E'l A S "P'lh.o· lhes nao alJ"l'l~s a cap,"cld?:le de pn:~'1quirida pela. n.utol'idade ~ófl'c o fato já aqudl res1Qt1a, e t,:nha cPl'~pri~a~Cf' Esc~IVão o-d~c'ilo~rafei'e ~s<:ro··...: tic::r mn d~1lto (imj)utabili~?'ip), eed'! que t.at:!. este Inquérito, respO:1- quo[) ° epo~ e c~nuece ,ar,os ceio/1 nrari F -" 0), -' '; Imo J': ~o:1<c:~nc;a do :!l"tHuridi:o (culdeu: q:10 o dcpo.:ntc soube, por se. desde qUe est~. fl.XOU reSidência nes;;a ei~ ~ .:::.raz .p~ um. ,- ~?m,.~gos 119!Ji!ln~~le) e até me.~mõ a 'pa'f'!blJj:rem t::.is f~.tos do domínio públko cidade. ISto ha cerca de quatro ar:os; Qu o~: , A.'I1::or.,o So(!tro ['11)10 .' ,.- c1:td~ d- ~7ir intC:lc:C'::Ialtl'l~"1'e (~e\'llee terem, cl~do ma:-::cm :l nmpl0 eC'- que o depoente sabe que Carlos Accloly O refer~?o ° ~e.dade e da, fé. V:t.j.a~ rlo. Drolt Penal~t de Crimlnolcgie ,..:nenbhio. ou<, Carlos Acloll C::::mnic::. Col arrendatário de tcrrM do Dl'. Leite raiso. ~lUL e um. de JU.ho:, de Imll B~l'tf' _ 1~5g, 583),arr~no"ttrio "de tel'l'~~ ('O Dr. Pra..'1- e como tinha negõcios com êle; que ,:ovee~ntos c ,S~$Se:h?, ,Eu, E;Eh~ Lelne :t.ss~s sfio.Sr. Pl'csic'1ent~. os motic,p~o Vieir:l Leite. po's:li::. tittllo de o deJ:loenle sabe oue o Dl'. Leite tinh<\ K~sakl, ~crn':lo m.erlno, ~ac •.Iog:',,·\·os in~"'("Je1tÍ1.e"te releva"!~' neles~c'eitc elo refrelc10 D:.', Leite, e!11. muita confianÇl\ - em Carlos ACCiOlY'.1 f91, c~r:feJ'l, sllbscre"Jo, dOL1 fe e, usino, quais pnto.n(lo' não havcr íl"1!'3mer.tobr"nen e. a1Ju~nndo c1~ CClt1ian,:t C!'le sendo êste a. pessoa encarregada pelo - Ilelzo Leme ICosakl. par~, q11" se cJe'l'a pl'(\SSe<>;llir no pl'O-n?lc c1eiloSltava o Dr. ,Leite,. Pl'~-IOr, Leite para obter empréstimos em Isenta de s~los "ex oi" lcgis. C'e,:~(O cl'jn';n.~l.. nC'?nado pelo' OficiO. dollnchea o m~:;mo com a .:r.port:'l;1cl:! particulares. tendo o próprl0 depocnte, Trlhuna1 ,de Justiça de S, Paulo, A(te h.;;...... ~'nlhã? ~,_l1~·;CCô: ..tO!; e ;-JUte por lntermédio de Carlos AccioJy. em- COcA!SSr,O DE CO~STITti'Ir:,a.O ' ~~~,a d~ )I~sta eus~, c~:,~e o"tr~~ ra-e' pels 111)1 Cr:.lõOl.o", de"colltan<lo o' prest"do dinl1elro ao Ur, L-eite' que o JUSTIÇA· E I~o,s: ~p_n,a no prlrnc.. o e mal". m-mencio:l:LC:o titulo ~m S',o F<'.uio. ~m de]Jo;nte retifiea o seu depoimenta an- pel'L;:;,P] elC~:ne, .um do~ est:lle1e~1l11cntos b:l.11Cál'loS , ' d' ., '0' d' . V3.1nO-mC do ensejO nnl'fl apr~srn-dc'ssa. Canita1. que o uClloellte l.::n:.- ~l~r par~ ,ter ~ q\,\ .e~pre,s""l\ n': l\EQUl:"llIIE:;TO 1'0 RELATOr. . tal' a V, r:,:~ n..s e~~pres.sóes <i:.l, rninho.l)t-m ouviu dizer que C:ll'lo!=' lA.Cioli .e~o a 1';1 os .R CClO j:J enI.<o o ...... . M:::~X' c,:J~:~:dcrflr,2_0 C npr.'S~~. - José.P"oou"ou. :l.nt~rif\rmcl1tc ao d="'-t.o Lelt" sõ:nen,e a~ahsado o !itu10 pa.a Requeiro q\le Se de co!'h~ci:nc':1to JOÚ'l }.bà~na. Deputado F~d(lr:z1.
, " " S7 p"' ' fazor favor a Cnrlos Acc:cly. sendo ao ~r D"outa'· Jo-é 'OC A' dal"f"msef:(mao em ,<o _u'o, um C:'H>l-, r t' , ,. ~". ~o ., v ao o ~ m:--J'E"""-~'I'o 00 tE' '-op.':.a1is!:J, nesta Zona quc fi1le"cSe o de;;- assun um ava IG a gra~l?~o. sem m",,- de quc e.stá s~nc;o SOliCiUlda. llCê:lÇ:: ,~ ,~..". , . ..... •~ontn dêr.5e t,itulo: que o deooente 011- rêsse nenhum IlO~ ner,OCIOS de, cnrlo~: Ipa:aa processá-lo, na Ccmarc:lo de Val- Atr.nclendo ao l'pquerj.ll1Cll(O Cll:C est:J.viu dl~t"r que Carlos Aclcl1 llrOClU'on ~ue. no l11~S d~ Junho ou. de )~lho elO par&iso. do ~tado d~ S~O Paulc, co.'1douta Comis°fi,o tlefcriu. o SI', D~j1.ulXlra &&~C fiJ):!. o Dl'. L~Ul'O de CL IColTente ano, Carlcs Acc:aJy dl!lsC ao 1;)010 incurso n"s s::.ncõrs elo al·t, 299 tado JQSf JOiio Alldala tlr~s'>lu c,clam'árilO e Edtia.r<!iCl 03ol'aldo' que o q,-- rdalloe:;,t~. e:11 con~·M'sr:. que com êlit!! g,Q'Çftdlgo Pen::\ J)od~ndo S, Ex~, se I reei:nen.o sóbre o pedido d~ 1ic~l1ç:l1lOentc cuviu cliz':r que' u ~W~.~'!iJ.teve, que_p_O§':ui.~_u.!!! c~.!~~~, f3~ a; alcgaçé;:.:; c;ue C'C.1Si-,))ilJ'a procc6Sá-:o como incarso nas
Junho d3.19~1 , 4349-
Redac;ões Finais
Redacão Final do Proieton9 3.928-A, de 1958
Que dá 1101,;';; redaqão ao 71° 2,da leira "b" do artigo 102 do Es·tutodos Militares - neeretn"lri,.,99.698, de 2de uleml>ro de 1845e clá outras 1Jrovidcncias.
O Congresso XacionaldecrC(3:
Art. lO Os artigos 102 e 10,3 do E".tatuto do.s Militares pa.."-õal11 a ter ftseguintes l'eda~ões:
··",o,1·t, D2 - !\cnhum militar pedc~rã contrair mat:'ill:6nio llo IJ1'i:l:~U,)ano'-de .se:-r1ço".
fl!êiç~-fejra 27 '~( . .sanções do art.: 299 do Cólllgo' Pe. para&. reclIsada. licença pedldll.' dal ter sido. êJiseparlamentar &PCnOlllheCêU os. progenitol'cs' do I1cnunc:".nal, Nos, esclarecimentos prestados ',l'ambCln 'Proc.uI'amos saoel' se o 111-0- tll.dO como co-auto» d.O. crime' pr( Vil>.:N do n,o. norte. do País, e por. êo;.oe 11:0.-.,vem. preliminarmente, a!lrmaco que o vel do processo li daqueles que fazem .nc art. 299 do Cód.go Penal. uvo coo\'ll1ou lêsre pal'>l trauainaeSI', Deputado JOEe Jolio Abdala é dl- cruana exísteacía de ânimo de per- O relator do feito nesta. Com!ss!i'J, em suas propriedades Igrl<:II,,1S,. nestaretor-presídente do Bancoi·nterestao seguir o acusado, de vexá-lo, de ..lnl- deputado pe.:ro Aleixo, requereu Vil-! C'omarCa. Dedlcou-lh~COUSlcl~~açl\o' fi<lual do Brasll, 6, A, e é peremptorla- pedir que êle continue e:.ercendo orlas dl11gênc~s, que foram efet~vao confiança Uimitadas, ao.po"to, <:te' lhemente negf'do'-que o Sr. Deputado mandato, de que está inyestido. ,Nào lias. . " . entregar no~a.Y p:om/$sól'i~ assilla:ta:JJos~ JoJ.o Il.bàalllo haja tido qualquer vísíumoramcs, . porém, l'llz:iO ponderá- oIulgando-se habilitado a relatar <1. emoranco, p:ua que Accioly as. :eatuo.ç-ío ou. participação pessoal ncs vel que ncs autorize a embaraçar o processo e emit1l' ;) seu voto, fê-lei I Vl!SSe 11. bancos, para serem a,usUHIOScrtmínosos negócios reahzados com aeesso vdo D?jlut::do dr, Jooé João 5.. Ex'.' na conformidade, 40 docU1llen~1 os juros devidos, .os prazos de venC,ulos Aceiol:; Czem?lc!' que COl)St!- Abdalla uo prctório comum. tc.que passo II :?r. jii que o feito. me cimentes, bem como os nou.es "Olitu.ram o crime de falsidade, ídeoló- PorlEl:o, somes de parecer que seja \ (oi distribu,J? em virtude do aras- descontantesgíca de que iol vitima o Dr, Fr;lllclsco conced;d~ II licença solicitad~.. Caso, tamento, por to:!os OS· motivos,. ee- I Nestas condições, nã~ se pode, ~:jihVi~Íl'~ Leite. . em vctacao secreta, a conclusão a. que plorávele prejudicial, _do ·mes.tre quel prova. fundada, que nao encv.:Ll·amos.
Em face do exposto, reputamos tm- chegamos mereçatuprovaçao, 'redígrr- dignificava. esta comissao. .nas peças juntas aos autcs ClCSOQ pro-prescíndíve), para olabOl'::.ção do pa- se-á o projeto de -csorução, de acõr- (Lê o relatórlo-parecer do deputarlJ cesso, afirmar ter procedídó c emarecer, que a .comisloão de Constituição do com o disposto no art. 97, n, e no Peciro'Alelxo).. fé Abdalla,·· se porventura.vnouves-ee Justiça requeíra a requisiçãO, por art. 93 da Regimento Interno. Do exame, em que nos detivemos, operado ') desconto de ,titUlOS',,"e ta:s.Intermédio do Exmo. Sr.· Presidente Brasilía, em , •. de •••. , ..••••• de do caso, chegamos a concíusao opos- Ter-se-la. muito que respigar "q,do Tribuna! de JustlÇll de Sâ<l .Paulo, •.•• - rearo A!e!:ro, Relator. ta à do doutor parecer, CUja tercura análise dessa sentenr-. que respeita-M M.M, Juiz de Dil'eito da Comarca _. P.\RECEII DO RELATOR a comissão acaba de ouvír, E' com mos e à Qual poderíamos atribc;·· errade Valpat:also:, I . . .. . o maior respeito e, até mesmo com de 'inju::tiça deliberp,,- sem que co-
. . Depels do trabalho completo sôbrt certo ccntraagunemo, que euvergunos tne"zs<mos grcssería ímperdoáveí ,ai se con.sta' do processa cflll1i.nal!Inll,!<lH:.adespurlan.:entai,es. que, nesca da opinião de um grande jurl.<,,(,a·o;;, .Qu~·emos nela apenas destacar o
qt\~ o "Sr,. DePutado Jose, Jcao, J',b·.;cmlSS~o, pI'OC\UZ1t1 o nobre depmadv de um juiz ímpoluro C()I::O o d~uta"u eCjuhoco de ha"el'co:Jfulld:~o. a pe~da.; era dtretor da Banco ceno aI de c protesso,' de -Direito, Pedro Alellw, Pedro Aieixo, que tanto Ilustrou e d;;:- :-(;:1 jurldicaBallco Central. de ssoS,.' auto S. A, e qual a pr~va li ~es- noje enrc.xaoc em. volume dcs "E:;- nificou esta. ecmlsüc, com o seu sa- Paulo S. A., de que e Díretor-Prespelto.:'lo tempo em r~ue se :efllizou tucos Sociais e POliti·~:;S" (Edições da b~ jundico e seu espírito de jUStl.::L. dente o Dl:. ,José Jo;,o JI.~dalla, cc:n(p'ovavelmente, junho. a agos>o de Revist,a El'°sl'.leirll d- Estudos .Poli- COmecemos pelo, fato recoLlsti/.uido a. "'e;o,SJa [;o::a .José· Jo~" • "daHa,19:21 li cpel'::.çaQ camblOl do desconto "0' O" ~·do"." • to' •• t ... ~ .. ...d titulo do Dl' 'Francisco Vieira Lei. >..:lo) , S•• la ~..~a.,.. I~••.al. ese p.. tal como se encontra na sCllt~.nça, . __ e. _.' .. . recer .:om a ll~ao d'l dcut:tlla 50...,·e que se vê por cópia, neste pr..JCeosO, Com? sabemos e nao IgnOra0 d,~u-.ei" o têrmo dequallficaçiío do· Dl'. li matél'ía... O Banco Central de SãoPa.. lc S A. to promtor daquela semença, oS'J.'·l:n-Jo,'é Joto 'Abdala a tis 75 'do pro- Seja-nos permitido ,todavia, masl- propôs ação executiva ca:nbiáriacon- te 3: pesso~ f15l~a ?U natu.raJ po...~c~~sv' .. . ', [~,·al·~ l'esU:nld2.m~nte, o nosos. com- 'l'a Francisco Vieira Leite e outrOS pr:'ltlCllI' Crime, leswtandodis:;o ,ll'~
;;, 'ce"tidão das· declarações 'Presta- pcnamento em face ao qU2stao em ~al'a haver dos meslllO~ a ImponãncLO lição de Nelson. H ungl'la ' , In1l<::m,';,.-da, pelo' Dl'. Jes'é· João Abdala; kcse. Estamos porque as prel'rog t.1'/as de CrS 1. 70D.DOO,OO. Citados régular- vel poss:lm delmq~!r. e~ lnC.I~:-- S!i~
cLl depoimentos, <ieclarações e ros- e; lmumdacEs, objeto d~S a1'tl~os 44 c men~ os réus, Francisco Vieira LeI" poene as pes.soo.s JUlldlcas,. pOl~. ,""pcsta, a interrogatórios, constantes 4, da ConstltUlçao Fed_ral tlao cons- te apresentou contestação alegando faltalnt~fi!3'enCla.e, vont~~e. E o .e,4do, acltos. prestadospol': a, Carlos titue;n pr.'vll~;,;lO. p'essoal do paria- que o titulo execut:ldo, tendo sido lho P~lnClplO se·" -~ .de ",~..r;,c ';' ..4AccioJy Czempick: .~. !l1anoeI MilI- tnenta.r; sao lnstltmdas na defesa dO Ideologicamente falsifica por oarIos potest.tão: CI Ad<:lpho Amérlco Ronl~ dI dI'. mandato, . . ,.. AcclolY'", era. com m~-fé,. crln1.iDos~· Pede.se, assim, licençapa~aprr'):Beneclito AU<:\l~to Machado: (lAlon- Exatcmente porque nao' InstItuídas mente cobrado.Enquan~oISSO. o :Sal;- cença para processar o deputado J,J:ioso de Antlc'ade e S,llva; .1) Nelson 1"80-, na defesa do mandato e que senao a" co eY.eqUent.e .su.ste~ta~a, no qebake João Abdalla. H, qUi: se n~o pode ,,"n_nini; (lI' Domingos quelroz; 11) René eleve tlllh~! para II pertaCl:l_ cooe~'- oral, que os rellf nao elidu'am, nem cessar a pessoa jurldic,\ Banco CenT.:lseim Plnto; i) Vila! daSlJva ClU'- lura da nberclaCle de OplllJaO, pa- tlzeram desaparecer a ·.llquidez e cer- era: de São Paulo S .. A,ne~rQ:;' Eduardo.l"~rBJdo: 7,,) Octa- ...vra e voto quando no e::el.'ClCiO de.- teza do cr~d:to ajuizado e eobr::dO. _cílio nBrbosB; li Gabriel Gaume; 111.) .Ie lIlancroto. O Juiz, const.del'ando que Accioly !\"ão é.ele ser defendo o pedido,Antôllio. Jo.lé Abdala: 1 \ RicardoVa- _.. p~'eservação dos membros dêssesu;;chi: e o) Mário J"rl{l1cjscp ·Viana. poder. ine~me; que é o LeglslatJVo, pllSsula, em confJança, len·:J..> em bran. E' o nosso parecer.
B!'a~ilia, .12 de maio de .1960, - Pe- deve t:'e. um âmbito mais l:ugo. de c~. de respot=bilidade QocaPitalis;1l Brasfiia, 5 de Ju.''lho de 1961. _ Joã.oc17'0 A:;cix,~. maneira a alcançá·los quando a Pel" Vlel'a. Leite~ . que o mesmo Accio.y M":ldes _ Re.~tor.
fl,dia, a nlaldade, a insidla ououtrlo prrJCurou', dIversos capltallSLaS para'~' ,~,V:lro Do.:; sri. I'ZDRo. ALO:(O r,'lani!est:lção do veneno deos .'~!r.l:':;o. descontar letras ,de ~âmbi~l ofere:;en- PlillI:CER D.\ COMISS:\O
Pcr Oficio do l're",lêenle do TrllJu- l,jo regL'll: denlOCl.'átieotentem atinZl- do-lh~s vantagens. ,alltas. cas, ~l~ \ A Comlssi\o-de Constituição e J~.snu' de Ju'.tlça· do Estado de São P~u- los mewo fora da Câma:'a ou do 50" de variaS outro;, .;hv. que e:UI"elOü, "ç" em reunião plena realizada e'nlo, datado em 13 de outl< 1'0 de 1959, nado.. . . Ot?mo c.oD1pro:;aT(jrl~.\ de frR1lde IO~117:t:6i" e:,am:nando o pedIdo de lié pedida lIcfl1ça à Câmara dos Depu- .casos há em que é maniCeEta a ar- pleenchl.mento da let_a. e filundo-.s conça pa-a processar o deputado JO'I()tados para pl'oeesso. criminal do Depu- bitral'lC.dade dOl>edido~ de licen~a~ à douc'ma ".t?:'l~sa..da Jn~~~:iga':~~ Abd:ll!a, fOl'mulad~ pelo prCSldente elatado Jose .João Abdal1a-:- Os motivos l,al'a pI'ocessar o parlamentar.. O fatu ela. c.a~ n I exceuth~ call1;;IllU, JUl T:ibunal de JU5tJça do E5to.do d Sã')(jo pedido constam da c6pia da de- que lile e ImpUlaao não constitui CrI' gou lmpl'oc"venre a açao. Paulo atr:lVês d;> oficio n9 G-13.2B5,núr,cIa que o Promotor da Justiça da me. A. acão não é eablvel. O ato e P1!dullos ... atenção do.s nob,es co- de J3:1O-~9, Opl::Cll. por 14 votos conComarca de Valparalso a,resentou em tendenciQso. Em hlpotelle comoe.s- legas, néS ... ;'-...~eJll,aCla de JWelr..lunto. tra 9, coll"Jdos em .escrutmlc seCle4Juiro C na Qual se alega que o Doutor :>aos deve ser concedida a licença e.a paI'a um fato da maior. importim";a to, pela der.egação da llCença, cUJosé João Abdalla, principal dlrigen- Casa do .congresso ll. quepel'tença (j na orlienl u,' r(.l)S:del'ações 0/,.. 0 esta- recendo. em conseqüêncIa, o P'NJ~.:lte do Banco Central de São Paulo parlamenllirt mos aduzU1do 'e quc é decJ.i.lYc, no de l'esolução que se seg:' . Es:in:'amSociedade Anônima, paltlcipou de Entendemos que n~o, allás em b-oa nosso parecer, para a conclusão a que presen~ os senhores deputado,,: C:i-operações comercIais em virtude das comoannia: chegarcma.s: .!.- na sC::Jtença s6bre o velra Bríto- P:esidor:';e, Jo!lo Men-(!'-luIs duas notas promLo;sórias emltl- "Duas sã aoseeclépsdemofa'é; fato principal; aquc:: de que resul- des _ Relator, San Tiago Dant::s,d~s e entl'eg'\:es, em cGnfillnça. pelo "Duas são as espeeles deimunicla- tou o ,processo em que se pre',enoc Wilson FaduJ, Crcacy de Oliveir~'lJ~. Francisco Vieira Leite a Carlos des: unla garante a ll'respl"~ ~abU1da- envolver o deputado .:oosé João Ab- Ulysses GuimaIlies, JoaCjtnlll D:u:l:"Accloly CzemplcI., foram preenchidas de legat, a outra a inviolabllade pes- dalla - ..não há ti menor referência Waldir Pircs, Castro Cesta, Eias .1"':>1':Ibus,vamrnte COm avultadas impor- soai; restringe-se li. plimeira ao exel'- ti rete. A ação.é do ,.Banco Central tes, Anísio Rocha, Ivan Bichal'a. qetincias lCrs 1.926.50C,OO a CrS ..... "Ício .das funções; a, última protege de São Paulo contra Francisco Viel· raldo Fretre, Barbc.s!1. L'm:>. SObrlllhO,1,701.000,00) e datadas de 2 de ai<õs- O eongresslSta contra todo e qual- ra Leite e outros, I::'erpõsto re:urso NelWIl Cn~nelro, MO:lcn Azevedo.Arto de 1952, pejo Que ~e praticou fato quer prceasso tendencIoso e prlSáo da. selltcça em aprêço para o Eg..é- l'uda Câmara, Abela:'do Jurelm, Tal'definido como crime no IIr!. 299 CIO arbitrária" <Carlos Maxlrnillano, e.n glõ Tribunal de Justiça de São .Paulo, so Dutm e Geraldo G':edes.CódilYC F~nal, passIvei, visto tratar-se citaçâo de Pedro AlelXO "ImunlCla· foi a· mesma mantida, No venc.!iuao Brasília, 7 de junho de 1961. _ OLi<ie documento eqUiparado a documen- des, Padatnentnres",pág-, 68). ac&rdâo, em que o caso é laqamen- veirà Brito _ Presidente. _ Jcãoto públi.;o, de pena de reclusno <prl- Senda assim, dever. ser pe,rqueridllS,!te examinado .,não hi qualq:.lCl·alu- Mendes _ Relator."ativa de liberdade) val'iável entre ao ~am:nar-so .pedir]:; de !icene ..... aral são.a JOSé João Abdallo,um a cln~o anos. t' . processar COl1grl'ss'.sta, entre outru· O caso foi ter ao Celendo Supremo _
Para melnor estudo da ma el'la. aI· circunstãncias. a serieelade da IniCia-I Tribuna.l Federal, em l'ecul'.'o 'c:;tl'a-l!:uma.< diligências fOI'am requeridas. tiva, o fundamento J'urid1Co da acusa- ordinárlo, .Naquele recurso e no seu S·áo licias e vio 11 Impr::::il' :lsdeferidas e realizadas, O processo está ., E: '" P t" ,. t seguintesll'!ora suflcientcmente instruido com oação. os fatasque deram ongem ao exame pe.o xce..,o I'e 01'1" c ';) e.-
. prc:ces.so, a .inconveniêne;" de ordem ramente nusente J.csé João Abdallil.,,tôdas a.. neças e~enria!s ao exame pública em afastar-se os parlamcn- Vemst1-~lr o nOlUe de Abdalla nado pedicjo. e n~le fIgUra a defesa. do tares das atl"idadesc;lo Cc'"<rresso. sentença do MM. JUIZ, que ju1ól''Ju I
de';;:~:I~,l~~~~, evidentemente, de. crime Com esta. orientação. yassemos :l p.rocedente. à dcnúncia contr:.'! carios.1I . , Id ló I b eX4m!nar o ca.,o concreto. Aceioly Czemklck com.o incms'. nas
dc fn ~i"n.:.e co g ca. 1, prova' o - O Presidente do· Tribunal de Jt:s- penas do art, 299 do C6dl"-o Penal Itida e1'1 nc;ões ch;els e corroborada topor elemelitos. extraídos da ação pc. tiça. do Estado de São Paulo, pcr ApDnta-o S. Ex'·' ao Representante donal, j" instauradn, convence-nos c'e onelO de .3 Gt outubro de. 1959, en MillisterIo PúbJ:co como co.autor doque em d:.las promisférla.<: assinaGas cammhou à Câmara dos Dcputadoó delito de falsidade id201ó~ica u 1'l.-:1polo clr. Pl'anciseo Vieira Leite se In- pedido de li.cel1ça para proceSJJ.r cri· de S, S. contra o mesmo oferecereeri::u11 doclal'ações falsaS. Sôbre o mInalmente o deputado José J0.\0 Ap- den.úncia..Deput~·"a dI', José João !\,')dalla pesa dalla. M:J.s, da .leitura atenta que sc fIzera a~us~lclio de haver partioipado do Na. denúncia. que, !lar cópia.. instrUl da.· sentooça, verificar-se-li que, aincrim~. Nf:o nos cabe fnzero lu1<::a, o pedido, alega-se que o referido c1t'pU- da em face do. fut()s .ali mencicnamOnlL da procedência da acusação. Lado participou de operações ço.ner- do.s, José. Joáo AbclaJ' a ap'~"r.e a'}jUIl-
Em hcp de critérIOS :~ apro';atlcs CÜl.~S tendo por objeto not?-s pro~.ls- dI? como Direlor do Eanco CCll:rC.~ d~pei~ d"l,la Comi,'Sâo d~ CDn'titllicf:o ~o~lUS emItIdas por FrancISCO. V:clra Sao Paulo S. A.e Jmt!çR, llm1tR\ll0-noô a iÍ1vestia:llr ~elte e cntregue.'!. em c()nflança, por _Merece d~tacadc, para com»:'cva.<e oeo"~e, no caso. 01l~lqllp.t' prelill1l·l~ste a Ca!]()s AccioJy Czemplck,. tltu- çao destaaf,rmatl\'u, n ~eé·ntc [)~.5·nN' 011 1j~eilldichl de nRt'u'P7U .lu"l- los pcsterlCl'mente precnchldcs,. .abU.S1-j sa~<m. de senten,a: "Cc:",scante ,11-:::dica qllC pcssa s~l'v!r de ft:lldame:llo \'l.llnente 'com :n'ult.td:J.s Impor.anclas, IC; no pre~·elllc :JJ'ccesso. a ~"t1n1a ~J'
(Se9á() I)
~rça.feira 27~ ,..corAR·rODO'CO~-JCRESSONAC10~:M.. (S3çffo 1)":\ , A!Jiii1õ'êG':·f661:: ~Bf~: . . . . -. . .... .. '. . 'v; . ..=-="--~, '7 . '. '.'" '"'"'"=;-: ---"'., ,rll'lIlllli' Mercante .de lUO. Grani:l~, no 1elal para pôr em. execucãe o dlS.!1°st<lI·~~ , .'~ ~' '. JusU/lCaQt!rJ. ." ..:. 'I·m~.n.te COllt.rast.ado pela Casa da Mée.,.·l+tio Grancie do Sul, e aentreaa, a Dl- no,decreto 4ti.!!59-A. que díspõe sOb~e ,. . '. '";l.''''''',~e~oria. de obras, da verba orçamen- a real>llita<;ll.o p~()f1ssion:l.! j10S nE5tl- O DDminl~ <Ia. Ulliãovei1,l, '/e,la- ~ Árt. Ú:'" É proibida''l1lmportaç!iO ne:1;fi~la ele Cr$20.000.cco,OO (vlnte nu- tutes de APosentadoria e1>e."Uibes; Irn.:mdod(J s~ndicato dos McllJ,cos do. , :J ••••. bl'l b '._~oes de cruzeiros) para as-prímeíras qJ'., considerando-se a ímpcrtancia Ri<l de. J~nelro de laudêm~l)s e toxos o,~ro. ~om co ~"~U;:l,eam ", em as :despçsas com o re!eridoempreendi- da, ReapiJitat;ão Profisllil)i-:ulprincl" correscondentes <1-0 terreno em que ~..n SU~J e:t>:ol t~~~o: amo~::tC!Dó emmente, que quantia ja JOiefetl/9a." palmentenum País como i) lioss:). com foi ccnstruído oedi~c!'J-sede da cc" . frras~ r:~o"::s, l'U\CSOll ,IV s,; ~x.mente empregada e que.providMCJiUitiuJtosdoentes e rnuti'a-lo;;, de que nnecída enttdade de cíaese tAven.da cete '1'15 e:.polta.çlies r.clat!,1':lls a .'O'~~já. tomou o Ministério- da Marinha VeJ.'bas--dlspôe a .. Prevld;:lr.';a Suc'aJl ChUl'chill 0"~7), sob 'S alet;eri\::>. <le ou .arteratos de !ab~lc:;cllO' nilc.vt~hJ,para assesurar sua.continuidade;' para __ IJ1:;tltuto por I~tituê<l '_: haver, _ele Sido' adq ..!:icio por esSa as. I. "~t.-49 .-.0 o~ra adqurido,pelo J:$~!l-:
'9iQua1 o projeto elaborado para a. atender êste setor de 'llSS.ist~r.c.;:I 5U_\SOCi;J.Có1<l. Se~lDl.de v.e.r~"de,! hou'l ~o ,~o ~lasllS.A., enm+.~ome J.o,;r~ ,1·elerldo. obl'll;' que tIpo deensJnoalt cla!'. . . vesse accntscído, nada tem, a 61X'~ sou,~ Na~lo~l, se d.s.I:.a '<1. Te! ,.~~r,se mInistrar.. á. : q.ue capacidade' terá a! . cl'dar o ao.damento rl.et31hado. éom; o. S!,tl<:iC..ato dos MédiC.CS da .H...10. d.e as dlS1l.001':lllldac!e:: emdívísasdo ?l. .S,.c:Eseolll., ,e, qual o prazo de 'canclusÍlO:parelleTes, ao processe nO 207.135,' eleI.raneirc. ' ,pOdendo a ~esouro; e~:~ta~t(). ~~:.: ~alll. das Se5S0es, ,19 d~ ..Junho de I1956;' : ,.' .•', A rransaçâo naose rea:~<I)'l·à. base Idecísão da l?t:ry~rlntn~.....a ou ~ - -.:in.1. - Fernando "ierraTl./ . .d). queprovicl{-r.cla.~ concretasv.to- I de cO~!Jra. mas de ~ermu,a. . d~ e do ~CreC'lto. caucl?n3-:~r,ou ven
mou o M:lnMerJopara que as Direto- \ OSll'~!cato dos, \Icrhcc:; do R,o de ,de-lo, se,.undo, as coo. e,n~eo,~as dllo-- rias ou Serviças de Assístêncía "Social 'I Ja.ne!ro. permutou vum .,~erlmu "l'IO ! con'::~tur~, .' ", " . - '"
Requerime.nto}n~ 1.929,' 'de 1961 e ReabUltaçáo dosI,\Ps fós.,em dirl- p~uia em ca;npo Grand,~.-.'por doa- i P;,r •.?;1·a,o unlco. Pad~rá. outrossim,gldos por assistentes sociais legal· I çao qllelhe fez a. Dr. J.ese de Gas- ,0 Bunco ~o. Bras!l. dest.n.~r parte do
. Solicita ,in/armações 'ao Poder 'T.ente dl"lomados'. . .\ t:'0 Goiana. nayenco re;J'JS"o HUnçl'r~ louro adqU!l'lda, pnla v~nda "n.) om~r,:"Executivo, através 'Jo M!71istüÍ{, Sala .elas S~sé~, 19 ~e junr.o Oe tã.ncm <;ie CrS 100.0CO.,O?I,ela dlf'=!ren-' i ~arlo Interior. afra"~~ ~a ll~I, ~~'.'C ~a..da Fazenda, "sõIJrequais os mu-I1961. _ Ferllanáó Ferrar!. .' cll de ,·alares., A qv~n~J~ reposta não i·B{>!SIl.dc V"!ares,_m,:1mJ1t~, m~tr.lç:>1)
7licipios .lJra.sileiros. cZiSJl.,õ.:m de I '. ., '. ,.repr~. enta ..': hase. d~, trg.":'1s~e.ao" m~.' •. bn:XllQ.a p~'a. !?Up.~nme:ld,nClt1 da.Coletoria.s Federais,.em. lun.:ion"- . ,-.-- 'I uma· operaçao_marginal, consc~ilen:~.; Ml.<;c'a e do c~ed!to. '
- 711e1itO. ' tl ri I .' t n9 1932 d..o 1961 : à pelV-u:n. l'ao se pcderáco:r.ar, .o"! ,'\.rt.. 5° -. Todas as pe~s~?s. !1~t~l.r.' ...., nCqu...r rnen O .• 'v -' !~l?a.mente. lJ0:- pcoto ~e:l~!aJocú;c I ra:s: ou juridic's. que possuírem ouro
(DO'sr. Fernando .Ferrar.) , .Solicitain/ormações ao poder IfOI m~rl'fl1ente ~cident:!l Admltamoo Ibenen~iado em burras lmf':~tes,mce-'Senhor PJ.·e:;idcnte· ExecutIvo' atralllJ.j ela - FllIl.taçaOI houvesse comciden<:!a nos valo,es dOi' \ a~s Oll sop, aualouer outra fonna. só
• .. 'SCTVico Éspecialde Ra7lde Públi. I terrencs permutMcs, 't'?r~al!1Q<.a'n' I pcderáo,. nE~"~'q-la "t,ro","- li" ll"I,1!~1)!Requeiro, nOll. têrm.os regim.entaJs, _,o. Ca, 110 Eg/ado /ta. G.1LU:t'}!lu.r(JJ ,~o-I da' aI .. llr.':."a cc:r.:lr:l. em lu~ de uma', or.e':1io' na BÔ.l.'n de Va1.ores. ~le:l'U-
,!~e. o Pod.er Executivo .!!1Iornle,atra- . bre qual a' situru;liodos convêntos .per!nuta? ". d~, as disposições do pnrá;!l'afo se-"',es d~, Minls~10 da Fazenda. 'o,ae- jirmados Icntre o S.S.S.? e os O pon:o de partida ,:esi~~a e~ on1F
1' guiote; , ' ,
suinte. ',:' . gOl)ernOS do Estado c d-J~ muni- . terrenos. permuta. po. tan,n Na?' há r. _Par~"rafo lmlco. ,para ~s ne~oeja-a) que mun1c~r>ios Dra:'Uelros. dis- mp/os .da Paraiba, . Co partir de! comu argumentar cam fnUi"", ;;ü~e- i coes d~ Que tra~:1 p..:;te llttli;O. fIcam
[lõem de C.oletorlas FC<1eralS_ea1 fl.m. 1958 'I qUentes; que só surglramuara. eq.UlII.·.'1 as intete~.s:l<l.r.' .o.br!'!odos a obter eCiOO1a.mcntO; ". . ' • I brio da transação ~rlginlll. ,e~!"ir um "'T'êrmo de D~oó.,j:o". e1:-
õ) quaJs as COletorias qu~ opera.m (Do Sr. Humberto Lucena), , I :.....~lm cam~ldo. nuo cn:en'.le o no- I pedido oel? C,sa da Mo~dq. c;ue ccm-ctn próprIo nacional. e QuaiS o tazeal " ReqUeiro a. V Ex" nos 'êrmos .re-,' mmto dau:.Ul~o, pracedend.o to. co"~an" , l'rO\'e ter' s1do ali depositado e coa~m précilos alugadoo! . .' .' "Iment.als sejam ;o'iclta.ct.,; iI., Fun- I ça de!audFmlO fUudam~ntl:CJO num9 I tr9st:\do o. Ollrn .n ne'!oriar. indlrando,
c) !.ZuaJs OS mUIUcfPI~ orasilei:os 'daçãc. Serviço Especl~l ce ~ãúete, pú- I. operaç:lO que. à justa. nua .<;; "e91Jzoll I ainda o referirlo "Têrmo'·. n .forma,~!Jenao possuem ~oletor.as ou A~cn· bllca com sede. na cida.rle no Rio de,! pelo que o Smdicato dos. -":edic~. co /llêSC. títUlO,.. e mais caracterislicns ne-~lWl arrecadllod!l1'lIlI, .. , .. J 'I~ 'E t d 'd G 'b~' ' RIo de 'Janel:-o. ainda à ~poca do te- ce<s~rips '
à) que,plano elaborou dandO-se de- lIne .0.' s a o _a una "la, as se- "Ime de 1937 oleiteou d;<pens" de ., I" 'BAlta.U· Ministé i d' F" .. gulntes lntormacocs' .D.· . .. ~ 'I Art. (,9 - A ne!!;ac acuo em usales, o. ' . r o, a. .az~nllfl. parl' ' . . - •_ pllgarnenw: Corrido,o pror.e"",(" alln~ será .feita m-edin nte pÚblico prel!ão, e.a~der OS municípiO!'. ?rinclpalmcnte 1") ..Qual a situ~ao dns com'ênios vál'ios pareceres .a", ele a..oo.;tos (0·1 compreenderá três câte'!orias. sob cujoaquê!efl, criados nos Ultlm()~.~nos, q?e, firmadas entre' o SESI' e 03 gavernos despachadn. pelo ~hefe .do Gov,orllo v&lor rio lote arrematndo inci'dlrá uma.necessjtam de órGão pr(>pr,c de ll.."'Ie- do Estl'-ào. e dos municl;Ji;)s da Para1~ com um SIM.' o qual foi IUterpretadr.1 tll ...." '<ieotlnarlR nc"..,<tltl'in:;" df'um~adaçao federal: ..' . Da. a partir de: 195B: como desfl!voráveJ à pretensã) "dol "Fundo'Especial'dá Reservn Monetâria.
cO dentro do referido PIa.no," ltlle 20) Oa.s verba.s cor.sl:math~ nos oro Sin<llca.tO. Insls!lndo. por I.'s.o. tl De-. . Ouro" taxaesssa pagável p"lamunicípios mais te~ão, l1rloritàrla- çamél1tos federais de 1958, 1959, 1~60 mínio da União na referIda Co!lr9n- ;m"radora' ~aber' •mente. sua.s COletorIas ou. Agências e 1~1. pal'll abras. de .esgntos e abas- ça. já mult<> ~resclda pelo retarda-, " . ,instaladas; em que prazos lSte QC'Or- t«lmcnt<lS d'água, na Pll.r2lb:., qUaj~ mente '·oa solucao." , I 1" Cntegoria - oUIo pnra flns,ct:r~rá" . as que foram recebidas e qun:S 9.S que C· ti (l d 5 'I lõg:lccs ..:. taxa de ~/HlOO. '
~:lJa, d:'lSS~ssÕi's. 19 <i~' junho de, foram' 11'..scrJt:t8 em Restos aPag!ll'; o?tra essa a t~e o, er; ~~n <10 2" cate!(orin _ Ouro para trallSfor-Wo1. - Fernando Ferrar/. adlantanda-se., CIUn;'tQ ,a. ess~I~, úlr.i- ~t:!'~il~~~a~Yo°'~~~~I!;~~_ger"nllld~' macãa, beneficfnmen,t0 e fin~ indus·
,~":.' mas, as,proviaénclas" proa a dUI ll-Repúbllca, em recente nll'eaerexare, i trl::,is - ,;n-x,:! de, 10,~OOO.ber:ção e pagam~nta, • • dp num pracesso que~he foi subme-: 3 cate ool'la - OUIO amoeda,?,o e
'Requerimento nQ 1.93.O, de 1981 3) Quais os progmmas' ,xeclhado:: ,tldo' pelo Preflidente dn 'República e j p:!;;~ ou.tros fIns - Taxa.,de 13 1000., ' _ pelo SE..sP. na Paraíba. ,n3quel~ re , que versa matéria I.cl';ntic~.no do I •• <;>, ~nl,6r das taxas sela recolhIdo,
Solícita. informaçõet no Poder reZO\dos _exerclcios, e qual o pla!!ode Sindicato. No ref~rlclo pal'eceressa! e~ tles dlllS ao .Banco do Brasll.50-,.E:recut!vo, através do· Banco doa.pl.caçao pp.ra o correote~o e se j~ alta Rlllnl':dade ff'ITPraJ ~'l.<l·l"nto't q1lL i c.ldade Anônima, em co~t~ esp.cia:,Brasil S •.11., s6bre qlLClis os mIL- foi !l'proVllClo pelo Sr. E'res.dente da em casos .depermuta naa é de"ida o! fl. Ordem do Tes?,Ulo Na<:Iol.al, me<ll7licipios brasileir.os. dispóem "de IReoublica.. _. " l:1Ud~mio,' . ; ~nt~ üCertlflcado expedido \?e!t\ B'II~aagéncia.s tZésse Banco" ~ala das 8essoes• ell) ~ dt m:l.!o de. Diante do eXPClIto. ~6 ex!.ste o carol- i de Valor~s. do Qualcan~tar:lo as ca-
, '". -- ,1001. - Humberto Lu~e.,!I. ,nho de uma lei que mamle disoensar I, wct.ristlc:l< do .lote arrematado.(Do sr. Ferno.ndo ~ el'i'ar1l o Slndlcato dos M&Jic!1S elo 'Rio de, ) 2°, Caberá ao com~rador a obriga_
SetUlor Pl'esldente· Janeiro da divida em di"~\ls~ão o (lUF ; cao de levantar na Bolsa. o "C~rtl!l-- .., Projetos apresentados parece, justo, não só em f:'lC~'d~; c?do"ca:'rl'spont!ente à SU? nqms\cao.
iReCluelro. noo têrmos reglmeonts.ls, razões interp~et.atlvas que a ori~ina- , uma vez pa~o o preço. " fJI11 .de reco·que ° Poder Executivo mforme, ntra- Prójeto' n9 ,3.092, de 1961rp,~. como. ainda.. em vista..das fina- lher a taxa corresnand_ente a,sua cat.e-vés d.o Banco dO. .Brasil S.A;, o se- lida,des de um.,a entidade .que se 'm.an'l gorla. sab pem ..d.e naa malS s~r ad·,g-uint€: , Isenta o Sindicato' :'los Médico,~ tém a oU$ta de lngentf'S SM:-J!íc'DS mltida no mercada do ouro. - ~
_a) que munlclpios ..brasiletr:>5 ais- do Rio..deJaneiro' àO'llaqamenw 'em nOll'e da so1idar!~do.'p ~orial i 3~ Uma V~7 recolhido :::0 Banco~oem de Agêocias dO Bllon~o, do Sra- de laudémios e foros ·cspr.cfil:OS SRla ,da.. >:""',';1'0<. em ilm!l:lde 1951 ,do .erREi!. o valDr da taxa. poderá o'sll S. A•• e que planes tem e:>te. p'!ll'll. /tevidos em virtude li, permuta e _ Breno da Silveira. ' • c9mpcador. de p05S~ do "Ce~t1fl-cado··ampliar sua rêde; ., manutencáo' de '/los.<e de terreno, a(~'ldame!lt~ quifndo pejo Bnneo . ,do
b} que crItérios segue. e que agên- e dâ oul.ras providênCIas. Brasll. levant~r n~ CU$lI da :\1a~d(), oeias, de acOrdo com seus estudos.~e- Projeto nO 3.093" de 1961 oura OIle t('!1ha :ülquirfdo.l'!;O pl'iorltàrlamente inst3.12,das, e em (00 Sr. Breno da Sll..elra.i , ~ 49 O "Ce:·tWcndo·' emit'do pela.que prazo. (As Comlssõps de. Cons~;rl\;ello e Jus~ EsbbeJe normas sõbre o monopõlio Bôlsn s~rá em seis ..Ias, des~in. .das
Sala dn.., Sw.sóes., '19 de junho àl! tiça e. de Finan,:as) do Ol\1'O e da outrns pravldências. remeclivnmenle:1961. - Fernando Fermri. (Do SI'. Sel~as Dórial I" ao eomprador;
'__' _ O Congresso Naclonal decreta: . _ ' _ 2" no BaT)co cloBrasU S.,,'\..n ". t' 9' 931 196 Art. 1° Fll;:t o sindica~o tios M~- . (A C0n1ISS0eS de ConstltUlçao e Jus- 3" Casa dn Mpeda:nequenmen O n 1. , de 1 dlcos do Rio de Janeiro e>:C}ncrado de tlça. de ~conOlnza ~e Orçamento e, 4" à SlIperlntend~ncla da Moeda '/1
Solicita informar;6es ao polter pagamento' de laudêmios e de foros Fiscalizaçao Fmancen'ae ,de FlIlan_
l
,do Crédito:Executivo, através !to Mi'li.~têrio. respectivos devidos em virtude da ças). ; 5" ao Arqll!vad~ Bõ]sa: edo Trabalho e Previdêllria Social, permuta e, manutençác de -posse do O Con';resso Nadonal decreta: (," ao Servi~a "de Estat.iStiCa. EconO·s6bre que plonos ela/l0r<.lU I!~ú, terreno. de marinha. situado na Ave- • . mica e Financeir(), do Ministério daMinistério para pôr em execut"lio nidaChurchill nO 97.. ::tnt!~o lGte 6 da Tódasas pessous, naturais ou Ju- Fazenda. •o disposto no decreto nO 48.959-A, quadra O' da Freguesia de São. José, ridicas,_que' exploram _a indústria de Art. 7· -:- O. ,.Fundo EspeciaÍ de Re·que trata da. reabilit1'~iio 1)r01i$- nesta cidade. constante do projeto de mineraçllo e exportaçao do ouro, no Ser\'ll Monetárla - Ouro"sõ poderá..•nal nos Instttlltos de Apose11- ioteamento apTovado sob ono 6.246. Pais; f1can:obrigadas ,a vender tOda ser utUlzado e mavimentado. pela 5\1ta'doria e PensOes.' em 25 de mar~o de '1941. COl1l uma ?ua prod\lçao ao Tesouro Naclon~. por perintendéncla da Moeda e do Créd!t<>;
ll.rea de 300 m2. na qual ~e encontra mtel'médlO do. Banco do Brasil. 11 toxa ,mediaote pl'évla e e~pre<SIl autoriza-(DO Sr. Fernando Ferrarl) construido o ,·ecllficlo ~ede dessa ins- vigorllnt·e no mercndo livre de câmbio, ção do Sr. Ministro da Fazenda des-
Senhor Presidente: tltulção, com Ullla à~ frent~ para depois de cooveoi!lntemente cpntras- tlnando-se . exclusivamente fi novasa. rncnclonadaavenlda e a outra pari tad<l. j)ela C~sa t.A.. Moed.a. MS pa- Ao(Uislçôes de ouro para o Tesouro~....~
~ueiro,noo têrmos ré~lmentats, a rua Santa LuzIa no 285.. drõe.!. lnternacionals de Ouro Mone- C.lon.~l.qüe à Pocl.er.~Executlvo inIo!'Il1.e,. a.lra- Art; 2" Est3. lei entr:lrá em vlA'or tário. . . Art. 8~ - As operações que" B~I;':\v~ do Mlnlstérlo ..do Trllon:llho e Pre- na ~ta de sua publicacão. :-evQZa,:!es 1 Art. 2' - A entra~a do ~uro, no de Valor~s realizar. em ·pllb)~c~. pr~~....Idêncla. -$QClnl, o stmllnte: .......- as cilsposlç6esemcontr'\i1o,., -. Pais. sem cobertura cambial. tlca.c·m-!(ão ficam suielta.s aOemoll1m~nt'1
CJ) que 0la1108 já elab()".:m.o ~Inl~. Sala das SWlôes. em. 20' de junho diCi'l.cacla à venda do metalM l3an- ti.xC> de, 114% que setll. recolhido tom"tério do 'I'rR1>aJho e PreviclcJlc::l 50- t1e 1961. - Breno da .sl!~m(J. ,~ do ErasU 5,"., d~JXl~ de lJual- receIta d;l, rc~p~C:J:-:a C:llnar:l Sin:ll-
;.- 4352- 'Têrr.~-f6:;'; d ''--., __.~RIO no CONORESSO ;;..iACfõNP;C-(Seç~õlh... ....{fiíiiTiõdã1961~~~,'Â&~'T:"-~' _,,::etS41za --_.---~-.~:.~~:-~~ ,',," _ " , ~ ',' , ......:=a~_::::i:::aa"1
ical,destlnando-se a' melho..ln. e am- eambíuís, Dept9 de qontrôle de Câmbio Rússia. Soviética) estava. desapare'c~n-I obrlgadas a vender vintepol' cento:'i 1',liaçã,O, . de, seus S,cr,Vlços técnleoa, 10-/ é que detém oO,uro,,' e por êste f:li..o,llU- do e se tranSformando, em depÓ',itOS(20,%) de sua produçl\o ao TcsollroNiIdependentemente das corretagens pre- menta a reservas monetárias do pais, não declarados. E não em apenas isso, Iclonal, ::0 ,preço de mercado oficial.vlstas na tabela aprovada pelo Senhor podendo também exportá-lo, casll' em pois, até mesmo, uma certa quantí- baseado, na paridn.de de cruzeiro; .14iDistl'o do. :Fazenda. que as dívísas resultantes, como se dadc de' ouro amoedado la sendo íe- - que Os restantes oitenta, por cento'AJ:t. 9° - lt illclto ,todo o comércio ri ressem .das exportações comuns, tatu- vada aos-mercaâos a ágios, com a fI-I' (SO%) , ficam à livredlsposi"áo -cos,c1e ouro que se conduzir fora das dís- b~n'\ revertem pa,ra o fortale,Cimento nalidnde de proporcional', ao seu por- produtores, para. serem vend1dClS Cie
posições desta lei, comínando-se aos! d~ Balanço IneernaclO"nlll de Canoas. tador, uma certa margem de lUCl'o".llcOrdo com as condições do mercadom!ratorcs as penalidades previstas: Assim, o cresse do OUl'O produzidO é Enquanto a maioria dos países prO-, da of,el·ta e-prccura:para o crime' de eontrabanao. 'entregueà Casa da Moeda 110 Canadaj dutores adotam com ralísmo, uma Po-! - que 'só li' permitida a entrada, no
Art. 10 - Ê aberto um crédito es- Para proteger as dlspónibllldades do .Iítíea monetária relativamente ao curo pais, de ouro ge llf:a especial 'destina!'eclal de Cr$ 300,000,000,00 (trezentos govêrno canadense, quando um consu- .que, de fato, concorrre para oamnen-do exclasívamente, a trabll,lhos odonmilhões de cruzeírosr , pa.ra aplicac;2.o rntdor deseja adquínr o ouro, preen-: ta de suas reservas monetárias: o tológieos, revogandc-se, tp.citam~nte.através do Ministério de Minas :Ener· che éie um tOI'mulárlo que e sub-] Brasil até hOje, não equ,acionou, e j·.sua entrada pai'a transforniaçú.o emgla, em 'trabalhos de' pesquísas, scn- metldo ao Ministério da Fazencla. sua afuação nesse terreno. Jóias e outros. tms, mesmo condlcio-dagens c estudes <le ocorrências aurt- (1) H. E. Evltt - "Forem!:t Ex- multo m ,enos resolveu, devidamente nada-a aquisição de 19ual'quantida(\,eferas no País, incluslve,para expIo- Clhange", página 177. , o problema. tão tumultuado, tem sido Ia produtores naclqnais. ,'.ções pioneiras, ' ,'" . Poderá, então, a quantidl1.derequi- A Lel..Jl,0 4.440, de 3l-'de dezembro ve-se, pols,_que a livre en.tr..da de
Parágrafo, único, O Ministério de, sttada, não excedente à necessidades de 1921, revigorada, no particular, pelo ouro, (InBtruçao ·n9• 21) , perturbou, si:Mines e Energia. desir;n:u'á uma cqui., de 30 urínta) dias do consumidor. ser Decreto n9 23,258,de 19 de outuorn de \ rlamente a produçao naclonal:scr,;unpe de técnicos p!l.radeslncumbir~se d>lsi liberada dos estoques mantidos pelo 1933. jl!. então-no regime do Ciov~r-I (lo, mesmo a taculdade de lmportllrdeterminações dêste, ártig'Q, pQ:ãendo! Cio~erno, . no ProvIsórIo da Revolução ,de 20, tra-" ouro,comprando igual quantidade acontratar servícos de terce:l:os ns.clo- Â prop6slto, no manual ela técnica d\Wa o pensamenta 'do Poder FiloU' produtoresna:!onals (lnst'1'Uçãon 922).IlAIs ou estranceírcs, adqurlr mate- segulcla para elaboração do Balanço co nó sentido ele preservar o Óurojnão resolveuo·problem.ll. obrigando asr1lú.,s de consumo e pel'l1lan,ente, ,dei de Pagamentos do Canaelá ("The Ca.- exl.stente elo pais, proibindo sua expor-/ autorIdades ,a admitir 'il ent,rada.de.qualquer natureza como. por exemplo.] nadían Balance of Internaeional Pay.talJáo. . ouro sÓIl;1~ntc para fln$ od;ontológleolldra:\'!lS, explosivos. ~jeeps", eamínhôes,I ments"1.o IlVl'O edltado pelo próprio go- Posteriormente. pelo Decreto núme- ,.Cln.,truçao n'l 27). " :barcos e motores de pOpa. a fm de per-i vêrnocauadense lê-se à página 111, 0ll'ro 23.535, de 4 dedezezmbro de 1933, Note-se, pO:'outro lSodo, que a fIxamltlr o conhec.!mento dos ver,d8deiros, trech,o aba,ixo transcrito, que é bastan., o Chefe d, o aov,,êrno p,roVls6rlo, aten- ção,de preç,o de ouro, para. venda novalores dás ccorrénetas auríferas no: te elucidatIvo:' , .dendo a que os !nterêsses naclon:llS mercaelo Inter~o a Cr$ 28,i)O o gral11llPaís." : ":~he productlon of gold 1.5 an in- reclamavam a éonCentração do ouro nnst~çlio n? :32). não deu resultado.
Art. 11. Estlllelentrar:l. em vigor 1dustry rnth sume s1mllarlty to other' existente no PaIs, Instituiu o mono- não 80. em tace de burlas ao, critérIona. data .d~ sua publlcaCão reVOgadas indUlitrles producing commodltles f01,1 pólio da venda do outl'o ao Banco do Ientlio estabelecIdo, mas também. e&S d~posiçoes em cuntrArío. . i e:..'))ort. Gold. preducttolL 10r aport ts,IBr~~ll,. como agente flnancelrodo 'Cio. prlnclpalniente, porque o custo de pro-
S?b das Sessões, em 19 de J~nhlll tlterejere a. SOUTce of externaI recetllts vêrno. ' .1:, , dução reclama-fa preço mals eleJ'aào.d~ 1061. - Seixas DÓria." ,Zl7t~r rezcspritn or nickel and CORs"-1 Pela mesma leI ql1e li c,rlou Isto é. cum,pre obser~ar que. PIl,.la LeI nl'
J ti/i ti Iquen,i;' i; Is deslrable to lnclude It as pelo Decreto-lei nO 7.293, de 2 defe- ,2.418, de, 10-2-05, tornou-se nula, aUS ca va . - a speclaUtem of recelpts In. the cur- vereiro de 1945, ficou a Superinten.. obrIgatorIedade quetlnha~ GOvernl>
A crlse de dIvisas. que travessa o, rentaccount of the balance OfPaY-j' dência da Moeda e do crédito, (5'0. de ,comprar, 1./3 (hum,térc;o) ,de ouro1>,ais. sugere uma r,e71sa,'o em nuósa
ll meuts,' 1'he, pl'Inclpal dlfference be- M,OC).entre 'OUir,as, com a a"tribut-, da, PrOdUÇ":io,'. 10c::l1, oon,tra, pail,an,lc'nto
polltlcamonetária relàtlvamente ,ao ',tween gold anel these other commo- cão de autorIzar a compra e venda Iem cambl~ls-~ vls,ta.,sôbre Londres.,ouro. ' dltles Ilc.s inte he general aucepta:)\- de ouro. ,conforme! entoo, dispunha o Decrete>. Hoje em dia há internaclonamente,i llty of gold lInd the fixed prlee and ' A Instrução n9 !l,de 5'deJu1ho defn924.195, deA·5.3i~.
uma c:Jnceltua~1io diversa )laril o oUl'ol ~arket lI;· thc United states whlch 1945,baixada pela .8UMOC, s'lsoendeu. Era, realmente" uma. Incon;;ruênci~monet:l.rlo e .par!l .•o ouro me~ead<J!'ia,!glves .speclal charafterstlcs-tOlrOld as temnoràrlamente, a: o~rlR'lltorieelade de, queó Brasil, "peJa citada lnstl'uç;áon~,N~~a. con',o.:mlllade, o ouro, só ,e I an el.llel': ~or, blll:l.nce of. paym.ents venda de ouro ao ~anco do Brasil., o 'I 2'1, abrisse nlao de comprar parte do,
moeda, em .ermo," de fln:mças ~U-I' purposes m calculatlon ,Ince thebe- qual. nada: obstan,e,' ·llela IpstruQao ouro de ,prOdu;ão local, em cru:eiro$.blloa, Qual1dO em mão das aUto.IM- gInning of exchange ,cont.ol, the stage n9 21, de 18 ele o'lttlb~o. de 19~6 foi 'para. sô fazê-lo até 20%, contra pagadcs monetárias. FO,ra. d,ISSO, o ouroIat whlnch gold productions Is taken auta,riZa1la a In terv1r'no m~rc:ldo, sem- ménto' em d.il;i~Cls.Quanto mais nãoé mercndoria como o~ Café. o eaeau, ~omes urter refening nt the, Mint. This pre que o jUI~l\S.s~ coll'leniente. fOsse; em têrl1'lCS de Balan~o dCPao m3~~?nê!<.0 dlO.man:.e e outros tan-! 15 W ;h~n}he gold is sol~ ,"Y Mlnlst.er Por êsse ato (1nstrucão 21). cessa. gamentos, o feniim~no era· neuero,1sto
. toS plOdutos. '" ,Iof ,~.t!_n_e to the Forelnf( Exchange rao B!lnco do Brasll suas vendas cio é,com es~a.operaç!l? o aumento apa.-Quem cot:-e ,t!e!lc!ts do Balanço de' c.O:1vro) :E!oard .to bccome/1lClrl of ?/-) meUil preciso ao 1lúblico, aU'o~I7.~das Tentadas dlspomb:hdades do pais, no
pag,amento ,com o oUl'O é o 'Estado,11 tz;,~~I 11~Ulà r~~rv:; 0~1d'7('·db or fdO~etrg I até mont:lIit.e de Cr~ 300 milhões (Ins- exter~or. re p,rcsentRdo~ PClr oliro mo,-pois só t'!le, e não qualquer do povo, e.". :an~e. OI' .' - so a oar ,a er I t.rucão nO 8. de t6 ele novenlbro de netarlo, decorria de uma qued!', de
d - di' d ',.' (!!l'lIamOS)., 1945) 1 t "t· d n IIPual montan~e nas r-servas em di-llo e, com o ou. o. a qu rir o...resl t i"lPo-tante notar que n" malor'a ' , . e re? 115 ou sua axa e c..m- " '. ' • .,junto ao Tc"onro Amcrlc~no.' Are- d ," f .,'. ,~ • praao "'l:Old-po!nt". na base de com. V1S:lS,.. " :' ,dproca 'tnm1J~n1 é ve:'dadelra. Isto e ?i~ ]la s~s, a ou.o que entr:.em ea- J?r~. fix~da ilHa o dólar, ,'lj';'é!O Clue, para. o refl)rço 'das dlsiXI-'o Estado. e ,só éle, pode IldqUlrir quan. i ::a);_r ~:~ oficial: tem gUJ _ar, ec~r A Instrução n9 21 de ISde outu-! nlblJide.des CambHtlS do pais, só inteto ouro desejar no T"SOUl:O Americano.1 ;;:n an S,U O. por ,ISS~ que, . e um UI _ o, bro de 1946, Que tOTnaralil'rc a entTa-' ressa o ,ou:o'~ouetário, e q;;e.ourJdescIe (/llC pague el1L dólares. AlI~, essa I "eral, ~i°ulProiblda8 llS lmportllçoes \ àa de ouro nopaí.'l não pl'ev9.1eceu,1 m:metlÍl"l{) é so:nente aqllé~e em m"L)moderna. conceituação está multo bem,por paI ~,c ures. . neste particuler, por muito tempo. eIdu Governo, te:no~ Clue ja e tênlpo dt'expressa por H, E, Evitt (l): I Por outro ,lado, aInda que se note 'lIsto porc!l~e. já a 17 de dezembro do ndot,~r-se UlllB. po,ltI;:a reallstica, em
"ThNe is no r"ht!on h~~weenthct tendcncla ,para equa]jza~ão da cota- mesmo ~nc, ,CI',conselho 'da SUMO'.), re!,n.ç:lo ao ouro, con.orme ~e 1~'SU:ll6hlpmente of ;:old.ahroard to ajnstc nl ção do O:ll'ono mercndo à premio com pela 1mh'ução nO 22 ._ "t-endo ..m clcnallz:l no projeto de tel, ,!;lTê 0r. utemporr.ry ",',:~c,~ h?l~"ce of \m!~l1-1 a de mercado 'oficiai, sustentado ê~t.p ''Í$+a a' p.xposlçi\o Oue lhe ,(óra, diri. 1tenho. a n:m:'a d~. s'.lbmeter.. a, r.onSlted'1e~. nnd a sh!pmente of golde, pelo Tesouro Americano. na base der:ida pe!~s Co:nll'?nhJ:;~ que "xPlo~a-1 deraçaodos n1~l:s Ilustres pnr~"nbrond by :'. r:a}d produc:ng cO'.1Otl'1'l S 35 por onça·tl'oy (31,1035:p-), ob~er-I vnm ri lndl1stl'la de- eXll'açác,:'le. ouro E&sa polltlca é tanto mais d~fe:l,tt~r..ale !!~ llM;h!.'!' c011ntry. In the; va-se, que o FUndo, Monetarlo 1n,er-: no PaI~".?me~eades d~o~"?Lzg~'1o r~e I l'e1 quanto se ,g.iJe que at~ ,,~r:l "1lrs. c:se. the ~o.da shl;lped rcpresen~sl nacIonal foi e tem Sido Impotente para, suns a. ,ldqdeô. co\'\ sncf1flc!0 de ml- I Brasll ~em concedendo Dor longusatings. an~c !.5 a p<tymçnt of part oíl reprimir. em sua plenitude., o llvrc!!lh-.res ele tt'ah~'hsdo"e, "~cl"n3Is que: pi'a~o. t(Íc.~s as vRntage;ls' f;.,cal~ Asthe nCC;Jmnl:l:cçl, "','ea1tll of a COU:ltry
l,embate das fÔl'c;ns do mercado. de-: e!1"llref":\vam,' em, sens s~rvlSos, e :,;,0 I' emprtsas já Inst,alactas O') qu~ '.""nham
'n d,ischnr:;~ nf deh:s n1~C~d,y Inctlrred, balde p,rocurando que os, pai,ses-mem-
I',~!d01'a'1~n os ~,Il~!1lS (llle np,se S~~~j~(l a instalar-"e. Dara a e}:lllor~"ão ,dO
101' whlch fu~l "nl"e !-l'S be"!) rcc~lvcdl brQS, p;randcs produtores de ouro, obe- ttnl1a SI~O nl!Jo;!d'l, nploG~"ê""o 101ouro seUl quo com isso atlfirrl o 'Cio,by lhe CGllnh'y expo:'tin!:: the goldin-, dC'<::nl,no pu~icular. ao Aeô:-do de Pst?do rl~ H!n~~ G-~al.s :1.0 ,Ex:n9 'le-! vê"n~ qualauer l'anta,"'ent de ret6rç~the secofl.n C'.;I' t"D r:ojd \5 shlllP~à[1 Brct!on Woods, _Por essa convenção I' nhor Mir>.i;;;tro d~, F~7enrla. reSO!V"Il:, de' suas di~~,nibiliclades cambio.ls, qU;as al! ordma7')f cx))"rt of Cl commodttT'll (Artl~o 4~ - Scçao In, m!lhun1 pais- - permlt.lr a Ilvre entl'~dn no D:llS é o qu'e de fMo interessa aO p,.is má,which M.S bem produc~d Internal1l' inl nlpmOl'O l')Od~r~ vender ~uro 'nos mer·, par~ o (lll~rOn~ li~a p.sn~cial do",h 11 .. [Xime nesta fa~e de ace]êl·~do desmer.cess o, the coantry s ol'ln needs: c~dos tnternnclonals. aCima da pari-I do. pxcltlslvnm~nte, a t~?b?ll1os den'I1-: vo!\'!mcnto econômico e de ~rônlca efo-(grifamos). " I d~de em têrmos de ouro.. vale dizer, doi r1ps;., ·1 cassez 'dedh'isas forles.
Do me3ffiO n3.'50, a têcl1:c:l. de ~la-l dola.res dos Estados Umdos. toleran"': - permitir out!'lÀ~~'m.. "l. !,nl.~ndada,; , ,boracão do E~lauço dePagamen~osi do-s~ margem de ajuste ao "gOld-1 outro, parn tr,"llsfol'lnaç~o cm-,16hs e J De r~sto, o ouro ,:\s,slm adquirido :lú',
,se;r:úl.'1 u:1:.el'salm:mle, estabel~ce' po:nt". • ,outra~ atlvlc1ad~s ind'lst~iais. nled!~n.1 deve f.car estcnhzado nas arcas Cl'.lpei·ra:ta distinção entre ouro-monetã) O Fundo Mon~tárlo, entretanto, sus.1 te, porém. a aoresel1tnção cio e.~·tlfi, Banco do BraSIl ou do "F'ederal Re,rIo c ouro niio-moncl~!'So, embora. I'st-r; te!lfa 3 luta inglória. das causas per-; cado, fl'\l'llPcido pp1a F1sc"li"ação B~n'I.l!erve" de New ~-o"k ma.s, convsmenmsrr~a. por sua. !mportâncla, 11m Item 1c!iclas, t o que se, pode deduzir da se- .cirla elo, Banco do, Brasll. comnro·, temente man:p~l!llrlo, para, conversã(~zcl:ll no grW10 d~ Transar;óes C'or-r glllnle U'amcricão dn Carta:-Econ.ôml- .vando oue o transformaclor lllQUirila 1em dôlal'es 011 nara aqlllslçao de til li' .1'c:ttes, Est:'\. d:stlnç!i.o é neceJ,~árla, cn Mtns:\l do The' Nat.ional Clt}' Bank das minas n:l~ionais. ouro oro llllanj,j.; los de rentabl!l:::vr~ em dólares. ou alnJlorque o ouro n5.o-monetlÍrfo apenasIof !l~\V York (a~ósto de 1952): ' dade l!/fUi":1lente no que pretendia lm- : da, para venda ou, caução, em :u"m'J'oele contr\\)ulr paro. fortalecer as dIs- "Em 1.51 n União da Afrlca: do Sul portnr: . " !.de ficar I:ravad.o com pagamento deponloilldades cambiais do país. se. - Clue. em 1949, tInha. com a aprova.' - fiXar em!Cr$ 28.00 o preço do' taxas de, custódIa, pela SUa guarda 1l('!qUllDd,o cltPortndo, llpr, particUlares. OI ~~O. do Fundo. 'come ç,a(']o, a ven,der ouro Ftram,a do fino pe,lo C}llal us minas,' ven_j' exte,rior., acre~ci,da, ainda" de desw:'a,~iclmlbl<'l reS!ler.tlvo for negociado com mdustnal e objetos de arte fabrica- derlam .o metal preclo~o, de transporte. , . 'flS autorldaôes.se.in~h~'ltemente.com:. dos. p~r preços ~ ágloes:~va colocan·1 Já no rel;Ime da!el n° 2!l, de 23 ~e ,FJnalmente, tudo aconselha que IrCl C1,ue ocorre co;n ao diversas r.:1..rca- dO", dessa manel.a, aprox.madameI1-te, feverelr~ de 1948.' ql\e foi a prlmel- vote um cr~dltó especIal pHa pesqu:s::.do· ,as de C?9l0r:.açâo, ~o J.. da sua produção total de ouro. ,ra n. su ordinal' o intsrcâmhlo comer- ~ e e"ploraç~() do, O'lro pe'o GOvêrno
No Canada, por e~emplo, que, ê ,um O~tl'OS pnlses vln~am também, ,se· clal do BrRsl1 com o ext.erior ao r~zl- Iaté'Que, n~m segundo' p~o" se possn:pais nrodutor de ou.o, como o nosso, !(tulldo esse exemp.o; .lá em 1951, êsse me de llcenqa-"révla, baIxava a SU- i est:lbe'ecer uDlaverdadelra 111dOBt.rlre, onde existe .t!lmoémo contl'ôle cam- comércio sc! tornllra tão generallzado. MOC nova ~trucão {nO' 27), dp. 4 d~ i ne}~e sént:do. expbrada \:leJo Estado,blal, todo o ouro' produzido. excet.o não obstante os esforços do Funda dezembro de 1918, d~t'!:"Tllmn<'o: i cr',ll.1~d9-s- cntão II OUROBP.}\S.
,"ma peQuenp. pnrte destinada aall- para contrçl6.-10 q\'e. conforme .vlnlOS - que t.õdns l'e~SOllS natll~a.ls ou ju-:' " :mentar a, mdústrla doméstIca c1.e l acima. ro.~r8.cle 30% da produçao to- rldlcas. que .ex'lloram a indllstrla-de ,'Sala das Ses~'Jes, em 19 de :Ull!,<)trllnsformllçllo,e ~ to,pte 4erectU'30~,,~!~e ~':~ d!>mE?do (~~" _,_ ~~era~lio e extração ,de ouro, nca~de 1961. - Sc:;ta" Dór/a.
_;.f5P W D6 CONORES'§O,:"ACIOt\lA[7§'ãÇ~õl) ~__:c__ .1 _.~ === __ 5:::=::= ==
Projeto n9 S.094 da í951 I V':'.~ou 11n~,e~~iol1ado, com cs pro- com diilh.mo· estranl)"clro Que dc;;;n:l- l-l~";:·j, t~ndo encontrado O emba~a-I , " blemas socíaís do BrasIl e de nossos remos os desníveís soclaJ!. mente a 211,metros. ' •.
Alltorl~a, o Po:!er E~ecutivo '11' Il'lLl1C de origem mspaníca. ,,',' Senllcr.Presldente da Càmal"lL doS 2. Clst-l-RS (CpsslnO),:lnlclado~:nabnr.lltravés do lltimstérto, àc: I O EmbaiXad,or enumerou as causas Oellutados: dentro , desta' Ousa se Hl-l~61 e terminado, em 24-1-01, "com. oViCtçitOIl Obras Plibllcas, o créàito :jue inquietam os governes-e 1\('IN.lI encontram em eíaboraçüo, excessrva- embasamento a 522 metros.e.pec,aí até o timue r.te ·•• 1os nossos·p';.I"~s; c;;plos!V'J·D.umeo1oo mente demorada, os meios de eman- '3. P,Sst-1-RS (Palm~rCS CIo ,SUl),CrS7 .CDO ,mJo.O()O,{iO, âestmaâo ao de popu1aç~0 baíxa produtividade, clPuçilo do 'povo brnsíleíro, Iniciado' em' IC-&-5l' e terminado ' .emfinanciamento' do, TCtlllarell!amen-1inJustiça social,má aplieaçi\o' de te- _ Duas' leis tundamentais abrírao 22-5-61, ocm emnasamentc a 4<l5me·to ela ~íc:çáo Férrea Federal Lc:sl(;: cursos, preços barxos para exporta- para o Brasll tõdas as pOSSI"lllJarles tros .te .profundlclade. , ' , ,BrasileIro. çi10 ce produtos e exigênci:ls'clas de riqueza e progrel;so., Uma é o. l~e' &ses são, em resumo, os trabalhos
(Do Sr Rub~n.s No"ueira) o," massas por mélhorías sociais. forma Agrária: a outra é proítnçac já reaíízadcs peJ!l Petrobrás na Zona,. " O Embalx::.dor ste.venson tfuise ma.1S de remessa para o exterior de lucros Sut-Rio-grandcllse, '
<'\5 Com1lisões d~ Constituiçâo e Jus- ao seuPresidente, disse que a situa- extorsivos de' comJ.)an.h!as' estranrei- 2.2 - Se já estii\) concluldos os tratiça, de'I'ran.sporte, COl1lUnicações e çao da BollvJa e,do Nordeste brasí- raso '.. " ,'óalhos, ouse ainda eontmuame, nes-Obras l?l1blicas, de Orçamento, e de. le!l'o' eram ameaçadoras 'Il: a expu- N!opreciJiamo~'de .esmoías. ore- te C:1SO, em que lugares: '
I Flnan~as). caçllo porque nosso g'ovêrno 1ll00IU- recem-nesem troca ·de alianças com- _ Os, tl'abalhosda Empr-êsa con-O 'Oongresso Nacional decreta: zou ctantas fôrças armadas c.ontra. prometedorus, mllhôe>.de dólares. t1nuam 'na Zona Sul Rio-grandm~e,
estudantes de' a,eclfe. Stevenson nos quando-nos sugam todos os anosbí- estando programa{ja a perfuracãn vuoAI'C. 19 Fica o' Poder ExecuL!vo au- dâ versão mais convincente do ,[ue o tnões 'e bilhões. . . ' poço estratigrâflCO' Ml)st.1-RS" em
tonzado 11. abril', pelo MinistoérlO da nosso Ministro da Justiça, Dl'. pe· Senhor presidente, parodiando An- Mostardas, Iocação essa paras qu'<lViação e' ObrllS,Fúojjca~, crédito :lroso Horta,' t~nlo certos, que também, fot presi- deve seguir a sonda atualmente emespecial até o Iímlte de ..... ;......... Nada temos a acrescentar às obser. dente ilustre desta Camara, neutra- palmares do Sul., Em seguida, estaCr$, 7 .oeo. OOO.OC'O,OO (sete' bi1hêies de vações do E:.'1balxador' Ianque, \11 não llzemos, o, lmperlallsmo antes que o programada a transrerêncía da SColioacruzeíros) , destinado ao finanoiamen- ser comentários. povo brasíleíro se desespere; façamos para 11. Barra do Jai\uar;'.o, onde estioto elo reapareíhamentc da Viação Fér- .. Assusta-se o' Sr, stevenson com o Il. 'grande Reforma Agrl4rla, antl!s ',lU<' sendo ínvesügauas a, vlas de ace~'ooI·e::. Federal' Leste Hrasileiro, pela for· nosso crescimento, demográfiCO; 001- as lJllas camponesas o façam. (Mui· para. uma 10co.<'5.0 nas margens' da 1'1.-:mu. estabelecíca na presente.Leí. - Sll. muito razoável em países em que to bem). ' ' , goÍl. Mirim, em Ponta Negra ou na
Art. 2~ O ,crédito ll. que se refere o 0:1 homens' emulhcres_aJnetapodem, ~O S O " '. Ponta do JuncalurtlgO anterior ser!lautomatlcamente sem interferêncIa Imperialista, sxee- ,Rol AQUIMDUVAt... • <,
registrado pejo Tribunal ae Concas dO. cer o' naturalissimo direito da repro- (para uma comunicação _ Semre- A programação de pesc:ul-ns a~~c';'-Uniúo e ~e'lerà ser divldlao em, cinco dnçuo,- ' . Visúo do crador) _ Sr. Presidente. nats nesta b:tci~ de"e!lde das resut!larcelas de Cr$ ~.4;OO.OOO.OOO,C(j (hum Embora a potn'czae as enfermlda·' elli dias do mês pa!sado,' apresentei tados obtidos pe.as perfura~ões aCH:la,bl:.l13.0 e quatroccntos mill1ôes de cru~ des dlzl!:nem mllhões de crianças sUI-j pedido de informações, à. Petrobrlis. citadas.zeIrosl, O. serem (\Jstribuiaas, em cinco americanas;, assim, mesmOlossa llCl-1 sõbre os t:'abaIhos executados na ZGna 2.3 _ Se a' P2trob'ãs t.em. ~sll:ir~~xerclclos conseCutivos, por intel·mé· 'l'Ulação 'cresce e ultrapassará os 1's-, Sul Rio~grand~nse; se já estão conclui_ que aconselham f3z~r pe"fuTa.,·ôP.' P'"dlo da Rede r'erroviária Federal 100- tarlos Unidos da América como na~' dos os trabalhas 0)1 se ainda cootl- "Ponta Alegre". município de' Anê'ociedade Anórtl1na, à VIação Férrea Fe· ~!!o mais l povoado; d;J. ,América. Inuam e. neMe caso, em que IU:l'3res: Grande, ena Bura.do Jaguarao c:l1llde'ral Leste Brasileiro, em cujo plano N s a bàlx p ort tivIdad daCO"re se a Petrobrás 1em estudos Que acon- a Lagoa Mirim.ele reallal'e1hameoto deverão ser ince- "o s a r, l~ e"" , selhem perfurações em Pt1nta A!e~re" _..,,_Bralll1ente aplicadas, :I~s péssimas cond,çoes SOCiais em municioio de lIrrôio Grande e na Bar- - A13 locaço_s .de. Ponla Nr~r3 (111
Art; 39 Esta lei entrarâ em vigor que vIvemos. sem assls.~ncia gow~r- 1'0. do Jaguarão com a LaJloa MIl'lm Ponta do Juncol. lo1lcilaas aCIma, cn-na. data de sua puobcaça6. revogadas "amentaJ~ que, dê créditos sem aglo- Aca.bo de recpber a resoosta e comocontrnm-se a. c~rcn, de 3D qUlló:ne-
, as disposições em COnt.rano. tagem, nao ~6 à lavoura, como à in-- considero o assunto ,de grande impor-: tros a sudoeste' d~ "Ponta :\Jegre". lloSala das Sessões, em 17 .de junho de, lustrla, mal amparadas de todos os fâncJa vou prueeder a sUa leitura: I, que Iie refere o Senhor DCjluõaoo JO:l- ,
1961. - Rubem Nogueira. ,_ .nodos" s~m técnicos e sem me:caao " IqUlm ,Duva!. Ccmo já f?! aSSm?lrrl?,• ,- ,:nterno.' , ' "ODE-134-61. - , a. deCtsáo sobre pUfur3,(~DPs adlc10mJS
lV- O SR, l'RnSIDESTE,:, Há efctivamente In.tustiça.,SOC1!l1! Rio de Janeiro, 25 de maIo de 1961. n~ ~acla de Pelotas .fIca na ~ppan_Está finda a leitura do expediente. em. todos os setores da vlda latlnO-j " I dencl& dos l'csult::dos ,que se obtJveremTem 11 palu,..-co. o sr. Esterallio w- ~tnerlcana.brutaJmente atravuncada Senhor Chefe do Gabinete Ml11tar:, coI11 as perfur:tçoes .Iá pro'P'olll~ad~s.
kilita para uma. comuni,c,ação, Ipor uma, estrutura feudal o,bSO'e~:l.', Tenllo a honra de acusar o recebi_lO outro l,ooal, l!;Ulllm.e:lte" !!leDc.OD~do
~' ' que lIlaUS governos, frutos desta, eS-1 menta d ' ti' d V E ~ d tad d I - Barra do, Ja!!;uarl'o com a T_a~<:Ia
O SR. ESTEF_\NIO l\ll~LITA: truturn, teimam em preservar. 3 do cor'~el~teC~éS~ tr.ins~·itln~o-~e ~I Mirim...;. será Investigad<l por um dos(paFoa uma 'comunicaçao - Sent I 03 poucos recursos eConôllllcos e reque:imento 091.685, de 1961, do se_11l0çOsreteridos no Item 2.2.
reVIsão do orador) - sr. presidente, fU1ancelros que podiam ser cm;Jre- nhor Lleputado Joaquim Duval, e so-! Apro'lveito o ensejo p:Ha renovar ll.nobres, Deputados, venllo insistir nuM banas em melhurat as condições de licitando as informações que a maté-
1
' V. Ex~ os meus pTOte~tos de elevaoll.as,unto já aquI tratado por vanos VIda das p(;puJa~ões. silo esbanjado'; ria requer. estima e,lltencio~a con~irleração, -nobres colegas, qu~ seja o do resul· em obras sunttlárlas na', aquisição de' , Geonlsio Carvc:l/10 Barroso, Presl·tado do recenseamento geral de196~. eqwpamentos béJlcos. sobrados ar- 2. _,,-tendendo o pedido de V. Ex~,; dente". "
Viajei pelo Interior do Estado 00 ~enals norte-aulericanos, ou entào liaSSu a responder a cada um dos que· 1 Ec tinh d' UI '/Pal'ana.l?ercorri vários lnl1niclPloS e !evados come dividendos, de Insaclá~ sito, formulados no requerimen.o -~111 bem.)3. O qUe a a lZer. 'UI overifiquei- pessoaUllente qUe age:ll.l:s velscompanlUo1S estrlUlgelras. apreço. : -" • ,recenseadores -estive ,em casa de ,'- , " . 2 1 ;.,._ I, .10 SR. !Io'E!.SON O~mGNA:alsuns dêles _ vêm retendo Q.. õet\ Disse o Embau,;ador anque ao seUl ,- ""ua"" os ,traba hos executa- 1"'.. . _serviço, e afirmam quc não o entre· Presidente que as causas da pobreza, dos pela ;ecrobrãs Da-Zona Sul Rlo- (Para uma comumcaçao>, ,Sr."'ar" o ant s de que seja realizado o e atraso dll. AOlérlc~ latina se· orJgl-1 srandense, , l?residente, I~á: dias, os jornaIS pulll:cn-
,o 11 , e , navam também dos baixos preço~l - Uma equipe da Petrobrás levan~ vam a. nobCla do encontro do ,Sr,respectivo pasamento. . , pagos, pejos nossos produtos., , ' tou em,1957-dnco linhas gl'avimétricas Pres~dente da República eom uma co.
Na Inspetoria Gernl do Estada do Pergunto aos povos da América i na Clrea COsteira do ~lo ?rande do missão' de estur\Rn,tes ~e PCl'r.ambuco,Paraná fui informado de que tudo Latina quem é Que adqUIre por prtl- Sul, .,na ehalllJlda Baclll at: Pelotas. Aguela mocidade IDqUleta o Sr. Predepende de verba; eN, Mun1ciplo de cos in,flmos nosso cobre nosso" chum-l' AfiIr! de fornecer um melhor contrôle sidente da RepÚ1):lca, teriR. no dl7.er tioRio Azul diversos. agentes reccnsea- bo nosso zinco nosso' café nosso para a. in~erpretação dos levantamen- repórter, afIrmado isto: "Eu sereI lmdore~ contJ:'airam dividas ,e compro· feb:o, nosso estanhO. ,nosso 'açúcar. tos gravimétricos, foi enviada uma pie~so com os professõres·'.missos por oonta do que deVerl'1m nossas bananas nosso cacau ,nossosl sonda Franks para perfura.r S poços sr Presidente os jornalistas nãoreceber por um serviço que iriam !:lovJnos nossas 'fIbras? • Iestratigráficos nac:uela. bacia. Foram devem ter ouvidó bem N"~ me le~prestar. Prest:aram o serviço e, no Não 'são oS~imlíériallstas iàllques, os Segdulntes os Puços'l~erfUl'adOS pela bro de ter dito jama~ isto~ eu sou, '€1~entanto. nté hoje não foi feito o res- que dominam. as nOSSflS export~o"sj referI a sonda portátl • fui, eu serei impiedoso. Não me lem-pectivo pagllmellto. Ee!. também, :lue ~,se enriquecem eom o suor C!as 11a- 1. Gast-l-RS: IGuaraxalm), inicla- bro nunca de ter ouvIdo alguém dizer:existe no senado proJeto conceSsivO ~lies_ latlno-D.merleanas?, do em 17~10-58e terminado em ...... eu sou Impiedoso. Quer.meparccerde verb~ especial paraêsse fim. ~e. Nao são êles que escravizam 0('0- -"9~1l-58; cmbasamentoencontrado ,li.' até Que êste complcl:o verbal "ser imrIa, cntao, o caso de fazermos desta mérclo de toa~ Amêrlcn, Impondoj160 metro.s de profundidade. I piedoso" é defectivo não Se conjuga na.trlbunllap&lo a quem de lUrelto, seja preços e condlçoes, trrtl,formando em S. Gast-l-RS (Curra!, Alto-n, ml-I prlmelta pessoa. nem do sjn~uJar nemo Senado, seja o Sr. presidente da três dólares cada dólar que nos em· ciado em 22-11-58 , e terminado em I do plural. Diz.se assim: êle é impieRepúbllça, no sentido de que se allro~ pres!am? ,,2-3-59: encontrou cascalho granitlco a.i doso, O Presidente da RepúbliCa é im-ve e.,lIbere a verba, a fim de .~ue os Nao, são êlesos responsáveIS pelo 120 metros, e arcósi" a 241 metros de! l'iedoso. Ela é impiedo,a. Vó.~ sois im- 'agentes recenseadores, recebam aqUI- atraso materJal de nossos povos, r.tl- profundidade. ' , piedosos, Mas "ell sou Impiedoso" Sr.
Jo a Que têm di~eito e que o resu!tudo rados n!1- miséria, ,!lem saúcle,·sem 3. <Gast-l-RS [Curral hlto~1). lnl-Presldente realmente nunca ouvl'nindo do censo saia o mais depressa Instruçâo,desgraçados produtores de clado em 21-3·59 e terminado em r:uém dizer. li bem dizer, 1l essa conposslveJ, poIs. se contlnuarm:Js n~:;ta matérias-prJmns que nada. vaí~m 17-&-59, na profundidade de 320 me- fissão, mas nos dramalhõcs de, capamarcha, o resulta,do; quando sair", jâ, quando vendidas, que custam m!lhoes tros, Ilm,ite da capaeidade' da son,da,/ e espada, na C,omédia, n, a aiirmacãoestará desatue.ltz~do. ,Quando retornam beneficiadas pello ainda em sedimentos terciárIos. do palco. Mas nJnguém se diZ, re:lJ-
ll:ste, Sr. Presldente, o apêlo que indústria? _ Como os poços acima tinham sido mente, Impie<loso. '0 jorlUllsta devetuço llara 'que seconciua o mais,rl'l- Stevens.on tem razão: há vlsil'el- locado.s nos altos indicados, pelai estar errado. E não, se dIz isso li mo~pldamente o recenseamento tleral ele mente crescente demanda de melhO- Grallimetrla. resolveu-se mandar 'uma; ços de uma Faculdade. numa lut~ do1960, (lfluito bem>.'_. rias s,oclals. Os povos 1atino-amerl- son,da com maior capacidade para 8.1 reivindicações junton seus proces,sO-
O SR 'PEREIRA NUNES' • canos despertam para l\ Ilberdade, investIgação das partes mais profun- I'es. Não se pode dizer, multo menos
t· .,' ,. na Bolivia, nll Argentina, em tóda. a das, da referida bacia. Neste sentido, nmjuiz, um mRf:I."t.rarlo. O mal'ist.re-(LI3 li se!Juinte comunIcação)' - parte, como nas ,cálidas terras do transferlu-se uma sonda Cardwel: do .supremo, dll. Naçíio, não poderia
Senhor Pres!dente, voltou ao seulla1s bravo Nordeste brasllelro, ou como J-450, com capacidade de 1.800 me- di~er: "eu serei impiedoso";o Embal"ador stevenson e relo.tou a em Cuba.' tr06, a qual a!nd3 se encontra na. meI!.>-1 Sr, PresIdente, volto de um!? romi"Kenncdy o que vIu na América. La- Wlio precisamos dos seiscentos mi- cionada. l'egluO, onde já perruro].1 OsI através de, certo setor de Braefila, L:l.,tino., depois de· visitar dez paises e 1hõ~s de d6lares com" que Tio, SilO segulnte~. poç06:. , I sIm, vi a' face Impled0!'3 elo Pre...ld~ntcconversar com seUs governantes e 11- DrOCU1'Otl Muletar a, revolto. latente 1. PNst-l-RS (Povo NOVO., Pelotas),1da. Repúbllca, reflet,ida nos nlhlnh~c.deres llollticos. d:as na;õ:s latino-americ:l.~as, Káo é-o Inlc!ado, cm a-11-60 e ~r",-:ninado em aflitos de\l~:\ illrân~;a sncrlflC;;'\ÍB
DIÁRIO DO CONCRESSO NAClONAL (Seção f)a::z: __1
Junho de .1961''-='-=""..,= .,...:-.....,.~ = =',~_._.t'-_._~--... -- -_.- .,._. _.-.
. .T·.'·· ... "-: .. {;.;tÇ"f"o7., _~~':"r~ "'~,' - ~
]>tr~:J:~c o dj'<"..~:~:·~·o do "":1', An·.J.r~Li2 t.ima 1 ill;;o' o si'. ~i~'.gJ(;1'.'_J"i-; ,1''':' ri VJC~-'.)' 1~<':ill"'J'~
"~.'~;'~ ~t ~~(lelj'a <l~1 - "P·,';s;:l"i~·cl:J'q..e e CCUlJ:lCl:l p210 Sr, rtl.llet'"l~'ra:~L!:ll, ,P:'csiccnte.
T'::l'!. a Pl\n\'l'3. 'o 51'~Z'~n1.r' G1t~çl\1·~~-i '(?í1.,LI~al o. N'ão· es:á ·p:.:-espnt.e.'
-o Sr'. A'l)IG rin:l ....... ,,·~'~,.j:,~dtt',-~, q.rees-. 'B':'l'!9 il~, :IPP :,~() l)r~L.l ap1t1 111.~, ma.cs: é p1'('~!SG a~OI'Hnr a eura .
/;'O sa RUY 1'(AM)S - P2c'j'h3·
ll:ê:a~. l'"a o q~c uana,(A U:,I O ');;;:17) •
O SR. D'~'?tr::",~;:r::'J~
l,l~·...JA l"lL,.-IU P::O~I'E/'l~ D~~",lJ~~'~;C
.c~J;':, E~"J';~'::'LT:': I, PEVJ:2iiO U"c. "~l'l:)r~, ~.!n:2.l\ PU,BLIGADO uP~)jt
"J:U_'i.t. "'1E'~TE'w
A ~;~,~ão õevc~á ser no d!a za :!0l (e:~vi~:,o. e,;:~::;o r;rocu:ou re~p;:':làcr a ~da de uma míssão brasileira a Peco:.·~·ente. as 14. horas, na com.issào de Iamua PC1'ou:ha do repór cer sóbre li quim para es.abelecer conosco um co-
'(.Jt':1,tirU1Çilo e JllS;i~:l, in1!aç;'o do n.ua: Glm'rno. S. Exll., mércío de alto Interesse para os dOj:l',MmlO o?l':gado ao üustrs O:'a:1~: res;Jcndl:1. S••nplór.amente, delnons- países. .(', ui:o ocm.\.: Itr~:l::o illCo:lrr,'uêuc:a, dizendo corno lJ: evi::ente que, ele inicio: êsse comér-
. . ;., " . • ;:}o ti ~·..er;:I. emítlr, se a süma de va- 'cIo não terá, a amplitude des~Jada.~R. DEaVILJ,E ALJ.EGRETTr•. !o:'cs a s2rr':~ "1o:"rs dev.a ser p~·;o•. a IMas ?.om a pa.>sa,~;n do tempo l-l0de:i\
'Lê o sctnuntc â'scursov - S~. Pre-' OUt';n~n as CC:1t'lS e.não tinha dlnhei- R~in:;::r n:vc1s.. surpreendentes. E, que;n'k~~~1L'~, nccrcs 'ccleg:.s, ogOV~l'~lO do!,ro .si.lf2:~~;n~c. Mas emítíria menos do ,djz expg.rtaçao fala. em ernancipaçao
"r. ,1::\:"0 Q~ld~~s tem sido recuncoi que emltIU o Go\'~rno "anterior. Jus- econômica,. tem cnverscs pentes ce vísta. P;:,;:e•se I", .cr u, er.treta?:o. que. estava enn- .É cssn a v.lt6::a ftlnc:. amcntnl d.o sr,(ÜZel' que n3:J.nU~11 govêrno, ccmo.» ~~:Ldo, acrescen: 1 L. vctume rto giro !:.. J1"1njo QU.~dlOS. , ' ',.,d,:le. tem consezuido senslbilizar a I ~uci~.rio, e. pcrtanto, os efeitos d,j)re- ~. A.O metutcr .n~a.no...a p~)L:~a; pe~OOI:ll:!.O pubuea bn tõrno de suas in:~ "J:\'. as da mo"da .On:. V. Exa, ,,~o.tnto:me po.,u. não. a tei·a :n.:cia.l0ç;"t,V:t.'i. ,&;' justo, portanto, que ::0Icle convir: se o Govêrno de J'.nio QUil- ":;)verno p;.n~no:-. Ntlo fa,tac~rage.:norce..ure lo.caU2ar;. nesse n:naranhnd.o Idros pl'et2nde a:i::~··e~.1' o meio. f:. o ,~S09.J ao . r. Ju,?celm? Ta;lIbem nao.a" atítunes, por véze., aparentemente qU~1 .:·es;~ta st:,as dIvidas através ':!e ~1:.e f~lta uma Vl~::O n:a.s c\a.a da coneontramtonas, 0110 conautor da novai em.sSO?~. ele nao e::;~:írazel1~!) senão }unotu.~ d~ comercl? In "er?aClOnaI.pOJltlr'l do B:·asl1. I~,5~1: ft~e:'al!1.os d~mais ~overno,; q'le' ,11>~.S~1 dls,o. seu ~over~o fOI~e um!\,
Dl:-el lrallcament,e. o que penso nes-.:~o< ':''',::.:: ~g.e 1";:I:s a~ cs,ado em (lue . m.rc:at:l1to nu,s dlona. d~ no~~,~e sentido. Coma e ll~tural. o i'resi-I-;.~ ~en.o::t,a. nos a'tlO?:):os"{!.'lS osc!la- Ic.:uan _o• ~;ls ,,:~st,a. em "c~!!I~araça~
.' '':I''''''''''. ,.. ~ .•'"... ,.~~ C~.:l ..,:.-er.:~s, noz rccla.músdn'sav.·.. I com n. .elJ.e c: ........ :l..!lC.OU B..a"lha •.dence Jamo Q 1 _,.s p.et..ndc. ,._.er, _:~, ,~".. l' . ",;< I ". c,,·to oue o ex-1"resident a idea ll7.oudO U "' v'·,..no ,~, ,," d t Il"~,). (\ ;.,~ ..n~c~ .,..os sa."'OlO$" aumA"-,l"'" ,.1:.0',..... ~, " .,. "', .. .'
Te'n a IJ'l'avl'fl O'S" Carlos do Ul"O se • o ~o e... ma.s .e.II.7.~ .or '. a dM .p."e·os· ~ t' d·'.· •..'". -11ar,-a:la C~o"~r.ão 1"an."me"'C:ul1l• • t L '., < '. . b Ra~ b"l a G.~ve'·"n M e'l di' :.... n ,I ~ • v ......u:nC'::l os (\i;; precos. a:l- rlI v.. .~. .~_.lo-~':'. c.o...... ,.(1''''158.'' 1'9.0 e<'á oros~n'e ,."U .c, - • o ~e • 8. S ... , e l'\~o'l mal'\'OS do S"".· i I .. l' y,"r·ado O;nd" que não a p5:1e re:l-, ,,,,. • h .. ' ." w lo ," .1pe11a::: de p::>l1t:::~ vinc:.l1ado ou :'l3.0 ........ : ~s _.::t.lC.~ - o c :-cu o VlC10~O 1: ,1'-' '.... ~ ~ ..:O, -''i 1 d t d
Tem n paJ:l\'i'a o Sr. AI1Lonlo\,.!nr- 1a es:pemo~ "ort:d:l~;os,' ~nte!~O o~e nao se.l,.para onde levara ,:za;.l'~' ,oJl'oés ~c.epen e:a.,es e,su~'.. " 'I .." . . ,'" ,) ,Pa.s. Ena. a C71'JOa Que pJ'e~endja "m_.d.,' ...1~s ce.t~. tamoem. aue iAICf <p"llsal. - DesIste. . . Pararamc. o SI., ""n.o Q,llld.os, t.·~ f:tze:' aO' discm'so d' V Exa !I.~"ade o Operacoo Pan-ameJ"cana representa.
Tem a palovra o Sr. BOCH'ÍJ'O,' de .~xecutar sua PO,l~'C~, em duns.• r:n. o n~arte. "" • o' ç llpenaS um il.n:;:ul,o de um problemaCuuha (Pausa)'· Não' "stã 1Jrc'tnie tes. a Interna ea exte•.na. Ao que.CI- . ' ~:lls vasto p:l~a,nos. e que IncluI espe-
, . '. - '. ponho, o Chele da 2'laçao pretende, na ~0. SR. DF.VT!..LE ATJL~'GRETn _ clalmentep,c á~~n do comércio(euril-T~ a'palavra o Sr. ,perville Alit!- frente interna. não s6 1!\,'laIR:', com') ~;a ;le~tr? do p:-o,:,;:-a:;r. ~ Presidel1~~ r.~U; asiático e africano.
g::etti. . Isuper:u: Campos SoJJes. Em polJtlca eX-I (,0. ~~tl~bhca;-.allós, Ja f:xado q::anjo Se! Que o Sr, Juscelino não teve. no.' ," " "erua! ele eies,eJa proJetar-se como um:: 'Can~id'1.o. Entendia S. J!:::a; que n:;:o era caso, outro pecado que o de ser prislo-
osn. UI.TIMO DEC,Un ...LIíO•. especlede RIo Branco da era COõ!n')- pcs""el c6 'n r de emItIr. Sem dmhci- neiroideo;óitico do PSD, Da;·ti:lo I!onnà~ta. SendG slm.ultaneamente umal'C par~ P3']'al:os c~:np"omls~os c\eixl- sen-adore ~.inda ligado a velhas. SU
Sr. E'~s!:lente. p~lo a palavra pela fusao de Campo.~ Sales e RIO Bra."lco, des l1e,o GOVerno passado, vencivcls:i llerstlcões' econômicas de) latifúndio()r.l~m. coma l!c.ença do orador o Sr. Jânio. Quadros inscr,evet;a ~eJ nrtop:'azo, com I'l\p"'t~s insuflcicn- àgrãrio. .
nome clelmitivamente entre os es:;a. te.' para at~nder a 'tais pagamentos, Boje, porém, êle deverã se estar la-O SR. PRESIDENTE: dlstas creo.dores da cultU1"a e da civ:- ten~o. GO'lemo . de lanear mão das mentando de t.er sido um prisioneiro
Jizoção brasileira. emIssões. de acôrdo com o ponto 1e t~o risonho e complacente CO"1o. foi.
fiem a palavra' o no~re D:;JUtlldo. v:sta d~ S. Exa., qUando diz que a de-Leve-se, pois. a crédito do Sr. Jãnio'O SR. ",,~rfrtMfDECARVALHO. Quem alutiea CamposSale.s fila em ~ ,"Ç90 seria feLta grndati\'t1m~nte Quadros a coragem qe ser o c:ue'o se'l
ordem fl:lUJlc~iJ·a. ~sse g::an:iJ .Presl- t o oueS. Exa. Io'em t~ntllndo fazer.antecessQr l.eve mêdo de ser.'(Lé a segui,lte comunicaçáo): ...,. dente foi;-como se"~be. O consolldador O Sr. Carmelo D'Agos/tna ·-Permj- Sabe-se que li Idéiado atual Presl
"Sr. PreSIdente, Srs. Depu:ados" de das fiIÍdnç:í..s bl'asileiras em periodo ta,q~ I'et~uque. Não veJo como num dente encontrou resistência em algun.~1I:.):do como, Artlgo 52, do R~gimento õiflcJl da nOSs:l .Il.istól'ja. E' o QUç dese- PaIS m,f1aCJOnado. e:-"'b~rando em VJ- setores de opinião ...lntereEsada. OIn"erno, c:>vcramos os S1'5. membros Ja fazer. e vem fazendo, o Sr. JãOlo l~me .fmancc,ro.se deva emitir m'1iS 'Chanceler Afonso A:-1nos' foi p'restar
.oa ComJssão constltluca pa:-lI dar p.a- c:< 'dros, cujo prog-rama de candlda.o ClJnhelrO para pagar. em vez .densar o c'clarecimentos ao Cardeal C~milra.1"CC'Cr só!:lre a Emenda CO:JStituciO'1 est,., executhndo na direção da Re. já existente. É a la,lia deraelonallza-. AlgUnS' militares. reacionários como .,nal N9 2, que aJ:era os artigos n 9 132 publIca. DoIS aS;lecLos o:'lDcipals tem ção n.a ci:-culação fiduciárIa do pa's, e. almIrante Pe.Da' Botto, d?sab:-oval'ame 133, da Cons:lmJçllo Federal (A1:s- essa poHUca: a estabiilzaçáo finan- nem este, C;;0vêrno C0m eJa atinou, para a iniciativa do govêrno. ,E nutnerosnsta:nento Eleito:-aJl. pa:'a a e:ei:Í1o rie celra e a expansão elO nosso come:--I que. emltm~o. pouco, aguargasse que Órl"BOS de opí."1.lão b'ateram na mesma.sell E'l'e51dellLe e DOnJe,J,çiio do R~la- cio e:nerior. O primClro,. cOlocaqo soo imenc~es e;mlssoes pu~esselJl.;estabelecer tecla. .to~. o signo da auste~idade, tem como nú- \ o. e.~tlllibrlo. O que c.e, es!á fazendo Ij ~.
cleo os emprestimoJs ob:idos nos Es~~ e..e.~r o voluJne f.l.dU~JãrIO pnra, au- . O Sr. Fernando San"antt ~ Nol)1eN'~s~::s conníções. ensejamos :t :-ca- dos ,unidos. Cf. segundo l.é';ela"se nas men.ar as ,con.s.~•.~uenclas .nelastas da Deputado. ,~od.os ~~s estam05. OUv:n~~
be. ;tlra d,os d"iJatfS sól.Jl'e o tão dis- mlssoesenviadas :lO estl'nngeil'o com o cnda lllflac.o~al.a. () seu dlseu"so -nes,,· Instante a !espe•.Cltl::'O a'·S\I'Ho. 'l\1::1 seja o d, '~sse· objetivo do 's:abe;eclllle:1tó e fOJ.t..~le-! ,. O ~::,t,'_n,EVILLE ALL":G,R~TT:C;- b do~roblen:a das nossa.<; rpla~,oes co/l:t:':t:- o dIreito do 1'0:0 r.oS :tnaJfcll.Je, Cimento do cen~jrcl.o brasileiro CJDlI ':':'_ [)!Jl.",::~ GC V. E~a. Evl(,en"c:;,;n ,e, ~erCla~ c~m os chamados. p:l:ses da,n,; e 'p~:::as delJrel. E. o ~eabl':mus as na-ões soc,ai:s:as. . "30 e a nos eeo:l~:n,stas da atua1:oan~. area socie.llst:l. V" E.xa. menCiona, a.'·".(}:.:e JuJ:::a:Jlos 0,:0~:il:l0 c);;se deo::le. ' , ., . . ).1::s,. SI'. presldente e SI'S. Dell"- ·respeito. certas reslslcncias que se le·f'. mOlsda que éSS'2 d:lJate, wna de- Exammemos, l;~m:om~nte,.um e ~u-I'tados. di:i:t eu que, sua ação, na me- "anlamneste Pais contra a orientaçãoc ..'S~,::> Sõb~':O a m!'..té!·i~, ::nte o p!e'~,::~ tr? o.s €Ul!"rest~U"Jo:; 11:0 telu :t , ...~- lhor 'das hipóteses. ncs levar:'13.-uma 1:> goyzrno~tu:ll que. d~ c:!:,to m.o~o•...:i~ se avi::'lÍl.'t. Adc=:.s~o deve ser Lude, asso~:l!ha~a ,por ,antas. RePl'~-I:-c:~ti\'acstabilizaoão mon~tr;l'ia. COl1l0 ,~g\;C do seu predece.,sol' Que ta..'nbel'J1~kG:i;'ltrt. ciuan~l:> n8d~do qt:e'se l'e-, sent~,. sep:l aUVI03, um, desaf~go ae o' País vinhn. sofÍ'e~ldo os eleitos d~ jàvinha tent3.,l'ldo o restabe!eclme:l~'Jfi're aos. '3.:l::.itr~b::~c.s., 3.tk hoje pJS'51" ~o~sas atu·:lls dlflc~Jd~des de !?aça,~ ~- unia infl~ç:lo galopnJ.1te. es~:J.. es~abi1:.. de relacões e firmnnd,::) acê~'dos COrtl'\le,s de ioàc~ os devz:'cs q"e .:l1can- ~eac>l'a. ~,:s; desafo~o ap~IUs 'lmed;alf.J. zação é positiva .e desejável. )1as n~o' vários dê;:ses pa,ises. Gostaria dc, nests.~:".r~1 os alLlbê~iz:.dos. s~nl-a C01'lr,f,i,';' Os ,e!l1P........t.mcs. 11~~O 'SoHlclon~ln,ne- crirl., por si l11eSl110. cO:luicóC"s p::!loaJ n 0pol:tunidz.ài!. ,nizer ,a V. Exa, que op:r;id:L das l'an~':l"ens que os mesmas nhum dos IlOSS~S pJ'oblemas fmanc~J- prosperió3de ecollôn:ica :da Naçã.;). problema. de nossas relações co:n I)
- <iC'."f:-~lt~1.l:1o Jã e tC111f.O, portanto, de ros fLm~::une:!1!n,!s. O B.:'rtS!l ,de~'e nlul1;o Esta, ê, sem tI. menor dÚVida,"conse- IT~und() sociaHsta' é.-:l nos.>o ver.Uln:l..1).-;~~~;~H';.lnn::.s ao:} f!nulfabe~os todos O~ aos Estsocs ,Ol1:dcso o.~.teve aaXtll1en:o, qÜ~:1~Üt do fo~ento das eKr.IJ~·fc~5~:; f d35 m~didas m25s consf-rvndoras Que{lj:"2:~~.s (lc c,~d~d~,nii,3. CfJe fazem, jU3 do.~~::!;:lm_~:;.:.o dess=-,s Olvidas p~lo pl'U- c1:: indl1.stl'jalizac~o.' E' é sob é.ste as- hpje ,se pode tC111ar nc~te Pnis; Cor",'" .. P:':~1c~'O:~ln.ente. c0:l~:ciei'dndo-se o. :0 ..~~,d01S. ,:l.nos:çOllSo1:dou o débIto :P~ct.;~ qu~ o. at.uBl govêrno S~ te:~~ !'e- s,~rvado~'a nr.. medida, e,n: q~]C~ ~xpa.n"2"-;'m:lla Que ,";lg'etim6':1 p::ll":l a in.8!11':' .es~d.oo,l:e 1},1111 e~qllf'!1Ul de p16nn,!(t~l",(j: y?'~'(1C\ r-~:,tiC::!R!'lT.,e~'l':~ i..~::rr:.::o= e f.e- (undo'~!i n~ss3.s 'l:lc.s~~bjlld2.C.CS ae ex..1?~:t,:1l~f!o da ~''..l~ \'0i1t~de na;; U1'n:1.'i, m3.1S, ílllau,llo. AP2:l~S js::,o. ~ac,:t 'll1a:s! sundo. ' ;. po~L:"'~ç~.o e de in1po~·tacãq, van1CS ,peru::':lyes -d~ U~~cL\:lul:1. cOl1fecIo~adJ q;.:e l~to,-:..) Cl'c(:Ol' concedEm l'aCi!idades/ .R~f1ro-n::e, con1D é' c;~jdentc, 'ao co... rnitil" a.OBl'a.sil 'lnl d{;.s.envo!vimentonC5 nl~Jde;:; (i':t c~::~~l:l CO':1H;:1-::, 'nl~l~ c:'~nc~óg:C:ts .:to de·,·cdol'. E' um~', êon- ,~é:'cio COU1. qs pa~ses socI~1i.sL8s, ~ 'lutô::lcmo,. ~em 'p;:"a:1des n~~7P{i:ne~tcsCO:l:ell.Co,' :1]('1:1 do) no:ne,' o rct~'~1to do ~~:st-?, _.s~;11 dl<\"~G~". :nr.~s Sl!:l lmpor.. (éssc ,O' c::nninho natural de 'n:l.ssa inte":"~lcs, S~:Y! n:.dD!é'S re[.?-icusSÕC.r..
~~~Ti~\;~fo P:~;:~'17~n~~;~~;:;~n~.j~c::~~t~ ;,~~c~~]/~,~ B~~':~~I~C~'1t;~~l;e~~~~o ;~.~= i;'~~~~~~I;;;:;\~B;cc~~~n~;~~m~s p~Jpo~~~'~ ~;~;JCÕ~~~U;\2e êi;~~ ~;S~:I;~~~;Sr,~~:<rue C~~:l1~l:1 (;nrJ(lo. O'C;i.i~,l s~r:a l'ccebWo S~. faéJ d:l ~!ta f:nança irit,er~~cjo-i 1'!1l1i~o p;1.~·rt as n::rç5esdo c:ic1cnt~ po~·. Si3t2 em q\~C l1~o-scnte!!-'l ..qu.e o P~í$tpel:l., ~1~.!~ r::;;:cp: ~:'C C~l sQbrccar·t~s; nal;, _,o " : qu~ os ,mercac" ,: ~l?stns já estão .pl"àtj.. como est,i. C'~n de.sC::'1voj-~·~me11'!.o. ~)ece~-jnl;'~'~E~~.s(',;:;:n, Q.S d~7.el-2S "Voto 1e,i ~\~a .:'\.".:<de aí., portanto. o nl"2;'i~o) c=:.!t>?nte s::.tur~dos, .. sl~3.,s~~uDdo os c~lculos dacneles -r.na: sA,~.J.llob~~o". para :lp;lraç:1O em sep~. i do gOI·erno. do SI'. Jiln;o Quadros. Vêi:l-se o el:e:nplo cio açúca.... F}i a1J,aJ::ados, de clevar .0 S8~ EDn::erC1:Jfado. . I O Sr. Carmclo D'.'lpQslmo _ SI'. p:'cciso quo Fidel C~s:I'O rompesse co'I) ,e",orlO:·. de. ordem de 2 b:.h"ê.~ para
_ . . I DEputodo, 1l.. anúli~e QUe V. Ex::. cs::\ cs Est1l.é:JS Un:uo3 p:l~':l, quc ês~es lU~ Icinco bilhões de cruzeiros. ~.o caso de. "\ 2tnc~. Sr .. P:'~s:,c:e;""f/c e 5:'5... De'P'..1~ \ f~zendo'de~S3; _JTlb11r;w,. co:n l'cfel'e:'l- conCedeESe1ll rr..ulor quota.-de e~~:)rk'\· !::c. per~unt~r aos que se opocm. 0I1:Jetn.das, ')F'"fórn:~lln. qu~ pl'r~on12r:.~os.! c~a aosrüos C:1:nbJn:s, eCo:lô1l1iccs 'el ~50 CO, nclH~a:'. Pràticflmcnt~ fCC:14o~d:)!) ,ircmcsbuscn! u1e:c:ldo pai."n. e,1e';~~' ~s~:~Ul1l:L fehz soJ"~ao p:::'a o prool~m(t que Ilmm\ccil'os do Go\'émo. procedc. . os m~rca:1os ocidentais, só' nos '1·est.1 Icomércíol'na Lua. em Marte, em ,Jup:~e ~r:-:J.'L~.V:t p(;la ;IilPo.'-SibiJ.idacie. qtl2 . Realmente o que sc conseguiu foi \ concuis:ar os socialistas, , \;el'? Ir. c.c~m0.n2.utica ainda não nos.:::Odos Sell.ln~l da n."al1l~esLa.93.0. da. v~n- um.ao dilataç.i:o cie P.r:1.zos, mas perma- ,Que iSSO. é possível. ~3dQs os.:'~bem'l ~l:í posslbll:daas.s ?C co:;,erc13,llp,:. ~ont.adedo ~Je,tor :l.ll:J.li'uoeio. Que t,CQllS, ncceu o res~ute dr.quilo que paril. nós Jn. regressou da UlllaO Sovlet:ca :l esscs nst:os amo a 1'.00 CC:1"10utr.OS.os entend:do.s .do llssunto t:'a"a:n a es- a!ndp, é ut6pico, cm f:.'~C. dO'de!lCi.t da.\ m.issão. chcnad.a pelo Ministro Le~o INC.ste .. par.tiC.uJ.ar., cm.bora ma:1,tr.ndo :lEe Comlssã.o a col[l))a.a:;ão dc se;zs balança. do comêl'cio do País. :Mas há de Moura. Os resulta40s obtid.cs sito 1105511 posição de ctlmlJatc ao ~tual Gcconhcclmenlosp:ll'n Il\le, em breve, outro fato :;rnve, qúe desapOJ1tou o G,:>- o~ mai~ auspieioscs, Já re:;;re.osou t~~l-I vêrna, recon~'lec~m.os q?e a_sua tenta'Possamos dar ao mundo a certeza de verno de J:ânio Qtl:.'dros _ diNo-o com br:n o embaix2,dcr H.Jnerante ,1:oao' Uva, a sua lmclatlva ae n~? s6 resta,q..u.ese., n.o B.rasn, comc.eou"se. a.. exe.r- at;.Uêle. mesmo' sentimento. d~ Justiça I.~antas.sua. miSsão. fo.i ta:nb~m co- IIb.e.lecer relações, mas alllp1l6,·lasco:ncitar. uma,' democraci:l de vel·dade., com que defendi n, pessoa de Jánio toada de wnGxlto que se diria. espe- êssc$ paises. é,realmente mcdida alttt-abandonando para sempre, ésse arre-\ Quadres, quando cr.n;lidato. Já não Itaculal·. . mente patriótica" que convém aos jn- i
'''mêC:o de democrz:eia que sob a églde, ptlESO. defend~r na .sua r.ç:ío ::clmi:1i5- !:stt.. p:-ove.do que o B:-:lsil podcrá terês.scs dn. Nação. Ide que emano. do pÇ''Vo, repudia a.1 trativa do Pais. Rã clias, tive 0P01:tu-! vender muito às nações so~ialí~I::I.~. E O, SR. DERVILLE.ALLEGRETTI ~'Imaioria de.,~e me"lll'" POI·O". -uldac1e de vê-lo e Cluvi~Jo através da.' a China. popular a~uarQa. tão-somente .ReilStl'o o aparw de V, Exll,. com}
D'IARIO OOCONOP.ESSÓ NACIONAL
Gabriei Hermes - UDN.João Menezes - PSD.Ocelio' de ::Medeiros - f'SD.SO.·io Braga - PSP.
Mal'nn11ão:ÇloOo:nir Mil1et - PSP,Henrique La Roqt1c - PS?
Fiauí:ClidellOr Freitas - PTB.Helto!' Cavalcà~ - UDN.José Cândido.Lusiosa Sobrml10 -trDN.Ullto~ lbll1d(io - 1'51.".
Par:: o:
Jorge de LIma ,.,- PTB.José Sllveira.- PTB,~fl1nhQz ca Rccha -'-, I'R.'Otuou :'1ii.der _ UD~,
Plinlo salgaóo - PRI'.Raf:ael.Rezende_P8D.I S:lnta Catarina:
·('t\:n21<'O Lcyd' - DDN'.30aquim Ramos - PSD.Lenoir ,rargns - PSD.Wilmar Dias _ P~D.-
RIo Grande do. Sul:Adylil) iTianà _ ?TB.Ce.:al' Prleto.- P:'E,Coelho de SCluZa '- PL..Crose;' de Oliv.ei~ - PTB.'Daniel Dipp - P'WJ.Fern~ndo Ferl'a:'i - f''I13,Ciol'oano Aires - nB.Lino B~,,-un - pTB,Nestor Jost '" PSD.Rtttl1 Pih, ,- PI.,
.Tar;;o Dut·ra -. PSD ..
Acre:
Os~a1' Pn~"o.~ - PTB.
A:naptt.:.A~,.icur Pert:"i>a -- psO,
'l' MmasGéra1s:A!1'An1oRoélrlgues .,.. PSD~
I,BIlc1llrO Junior - pSP. Bento Gonçtilves':"" pIi" .:
Carlos Murllo- PSD.Celso Brant - PR:. ~Celso Murta _ pap. . ,
I Esteves Rodrigues - PR;::Felleiano pena·- PR..GIlbrie1 ocncatves .;;.,. PTB.GUilherme Macha.do -UDN'.Gullhermino de Oliveira -PSD,<íustavo Capanema. - PSD,José.AlkmIm - PSD. . 'Jose l:1umbertl) _ UDN.Noguei1'a de Rezende- PRo ;O~anlUllcoe1hô - pSD.Padre Vicllgai - PSD.Padre Nobre .- .PTB, '
·.,Paulo,Freirll - PSP.Souza Carmo - PRo'1"rI.st§'o da Cunha- PR., '
~l'lCI Alvim ~ pSD., São Paulo:
Amaral Furian - PS:O.Batista. Ramos_ PTE,CRl'valho sobrinho '- PSP.'Hamilton Prado -PTN"Ha!>' Normaton - PTN.IVete Vargas - PTB..:'osá Menck _ PDC.Maia Lollo - PDC,Menottl Del picchia - P'I'B.'O;a\'o ]'ontourn .... PSD.Ortiz ~follteirf) - PST.
Golãs:
Castro Costa -,. PSD.Dario Caróo,,,o - .l:'TB.Wazner Estelltll.- PSU.
I M: J Grosso·:íI Correa da Costa -:- UD~•
I. Fcrnando Ribeiro"': UDN.
Rachid Mamed - PSD.W~ison Fadul - PTB;_
I
III
•. .JunlÍo'.de'1961.·, 4357.1~
Ro~dónia:
Aiulf:O Fen::'1!O~ ;- P7B. (1~':~.
\"l - ORDE:\f DO DI.
O SR, PI:E5IDES'rE:
/.
A lista ti.e !".re,.".nc:;a aC'1.'... :1 o c~m!l.a.l'(';"]t~fllto de 224Srs. DeptPndos.·
VUI-,e proceder à votr.O'lO da matéI ,," que 'se a.~ha sõi>re a '\fe,':I. e ({li
.1'~".':.I"t(.mc ~a Ol'd~m d. o D;:I. .O Sn. rm::SlDF.XTE: '
I Vou .SI:'1:Imete:a v",los. l'C,!"~(rs !!..I:W1S'.Ja.. ·ilpres.sas.
I "'in I"'· ,-.
I"", 1(l~S c. sem c·'scr\'~~-;;ps.
a?ro~'.arln.;. as l'edaç[;es ncs..ls éo~se<:1I1ntes prcjetos, '
Redc:~cio Final C!() Pr~Jeto ftll ••..140-D - '.;58 (El1lclla:ado, Pt:O
PTJiI·
Bahill:Clemens Sampaio - PTE.Ed2,'ard Pereirr. ~ PSD,Edvaldo Flôl:f.S.. - DDr;,Fernando Eantannà - PT6.Hélio Ca!...: ..:. PSD.l-Iého Ramos - FR.H~~!Dog'ene~ Prl!'r:pe -- '?SO•llihlebrandu de GêJe:; ..- PSO; ,Nestor Duarte - pL,Raymundo de Brito _. PRoRCJ'is Pacheco - P8D,Rnb.em NO~lleira - P80.Te;jo tllo de ~ A.:H:qÚP.f Je - PR.WairU1' Pires - P5D, •
Espírito SftUt.O:
Dlrc€\t C:a1'df.so~ psc.Parr:.on Oilvei ....a Nettrl R11bens R~n;z~i - PTB,
A~llinaldo C()·l" - UD~,C,ardu:-ú 'd~, ~:êl1e:?'e;:; - 'l,1JN.H:tm:1ton !'o~::elca- 'GDN.Mau=lcio .Jop;Jer't - .GDN.Xei.son· c~rr.eiro - .1:'30.W~ldrr Si:r.ões - PTI3.
(Seçã~-l) ,
Ceará' (~AdahU ~~et;o - UDN.i .Alvaro Lins - PSP.·Ca.rlos Jerelssati - P'I'B •.Coelho Mascarenhas - psí:>. "Edilson·Me10 Tavol:tl -'UDN. 'Esmerlno Arruda '"- .:pSP,iEuclid"Ilwicar Pessóa -pSD.Furtado Leite - UDN. 'Leão· sampaio ...;UDN.Ma.l'tins RodrigUes·..;., psn•.Moreira dI!. Roclla -,. PRooziris pontes - PTB.
Rio G1'ano:e do No~te:
Ciovis Motta -' PTÍ3. •Djalma Marinho - 'CDN~Ralm,unó:> Soares - UDN. JTúllo Fernandes- PSP.TarcisoMaia.-,
, Baraiba:Abelardo Jurema - PSD,D.ault El'nanl - PSlJ.Ernani· sanro - UD1" \p.u:nb~rto Lucena ._. 1'8D. 'Ivan Bichara -. PL, .Jose JoWli - P5D,Lui~ Bronzead.o - UDN;pUnia Lemos _;pL. /o.
Raul" de Góes'- PSP.
Pel'r.:!mbuco:Adelm::u:,c:!n'alho- PSD.Ade;DR\ Jurem:t - PSD,A1de Sampaio -1JDN,And1.:aJeLi:"o. Filho - PSD.A,rmando À~onv.:.il"o - PSD.Ar).'uda Câmara'- PDC.Barbosa ':'imaSobrinho- P5B. ::::Eezei"l"B Leite - PTB.Etelv1l10 Lins - p.,SD,Geraldo Guedes .-- PL.Gilem. Dé carli - PSD.
. José Lopes - PTB.Josué de castro - PTB.Lamatine Tavora - P'l'B,Nilo Coelho - PSD, . ,PetrorJ,ilo SantllerU2 - PSD.:
Alagoas: .
Abl'.ahão HO\:ra '- PS?Aloysio Nonô - p'TB.
. Jost Maria - PTN.Sou::'. Leâo ~ PSP.
Sergipe:Al'mar"Jo Rollemberg' - PRo ~Leite ",eto - PSD,-'~I'Ilalclo Carcez - 1"::;0.
A3.:Go St.eÜ'hl"i~:~ _ PTB•Afonso CelM. - psbBoc:lYU'Jo.CLll~ - !"TE.:-'!oadrAzevccio _ 'PSO.
. Pili\:} Munl7,,_P':'S,Peréira ~urté" - p8D, Rayml1:1do Pf:di'hn ~ ~TrJN.
Saturnino B,.:!~a ""'. E'SD.~!j,rio Gt.:iolarfH..:i ~ UON.
Ouarflba:"it:
PTB,P'IB,
Amazena2:
Ps.rã:
AlmillO' Afon5;OArlhur Virg:liú
, 'Têrçã.feira~1~; --...
.. -/"'"mult:~ 811 tisfaçf.o. .'1penas bOI) unia. mâtlres.'\rlçúo: não houve continuidade da . ca com as. nações socialistas. li:
w isso com. o ll-p1ausodo povo.política do Governo anterior com Te._ Mais uue professor de geografia elaç[io aos países não ociclentals .. Queln de portugUl!s, o Sr. Jânio Quadros tiestá. dando um cunho do vel'acldade,' mestre (\e opinião pública. :E:le...ube '"de po:;.sibllldade nestas relações é o povo. E é nísso que reside s\Ill. rOI'çaatual Govêrno. O anterio.' poderia tê- extraordinárin. O povo é 00$010 onae10 "~eito nesta amplitude como vem- ê10 faz germinar o povo'BrasU.tentando o Presidente Jã.nio Quadros.
• O Sr. Fernando sal~tana ~ Lembro Sr. Presidente e Srs. Deputados 50o. V. Exa. que mesmo noantlgo oe- bre industrialização Vale a pena nlen.vérno jl\ se havia. iniciado, o comércto elonar, no final dêste meu discursocom II União.Soviética e êsses cutres a :rest,a el1!pol~ante 11 que pudemos os:países, excetuando naturalmente '4. ·sistir no dia 17 dêste mês, nas proximlHungria, a AlblU111l e a Burgâriaj caro da.des de Juncllal, no Estado de Sãoos demais já tinhamoo relações comer. Paulo, 110 ni::trlto de Campo Limpo,cíaís. 'Relações tímidas. é 'verdade que Inaugurp~se ali afâbrica Krupp. cuja
I mereeíam eertamente êsse impulso'que inSta1aça«;> neste Pais sofreu OS maioresse pretende elar no momento. transtornos no Govêrno anterior: PÔ-
I ..' de, entretanto•. transpondo essas difl-, ,05R. l'RESIDEN'1'E: culdades, o dificuldades de tõda sorteI (Rc,ni~,: M'IlZ2i2lt) _ Atenção! CI>- a f'ábrica. K,rupp, finalmente, se~nsta~•nnunco 'ao nobre orador que dispõe de lar em local que muito darHara c5 lllinu.os para concluir sua oração. progresso índustríul do nosso pais. Sa·..-
i O SR. DER.Vn..LE ALLEGRETTI _ biam~s que aquela emprêsa, ao deseja.8r, Presidente; pelore16glo do. Casa .Invos.1r aClUi somas enormes, a fim deainda dísponhc de 10 minutos. illcançar seus objetivos' primordiais,
. tinha em mira, .lnlclalmente '3, fabri-I O SR. PRESiDENTE: . c~ção de locomotivas. l1:ssé objetivo1. Ú:dnfer! MC!2Zilli) _ Se V•. Exll. n~. pôd~? porém, S71.' alcançado 1]01'fllz Ó oro!lometar;em por outro-relcgto, Ctue O go.êrno [\;:texIO.' ente~dlll, .iltrllseriam. in minutos, mas o que es;ã vés ~o ~i5téllo da, Viaçao, que o
·inCor:nando li. Presidência é o que se BrasIl 1\[\0 deVIa fabl'lcar Iocomonvasencoll't;a nn mesa: Em todo o caso. 'V. para abastecer,~ mercad~exterior comEl:a, -oder:í. dispor dos 10 mínutcs o e:;:ccdentede""a produçao porque ~l'llI}'. _ • 1pd18pensável a compra ele locomotivas
O SR. DERVILLE ALLEGRE'l'TI _ ~o. estrangeiro, particularmente noaGrato a V., EXa.· . Es'll:dos Unldos. dado que llavia ,feito
Continuando,. Sr. PrelSidente vou "."d.elos em larga escala. E, porque naomais longe apos o prilh:mte aparte do (l~s.eJava que ,a Kl'uPP fapricas.se má.nobr< colc~a Fe1'1lando Santana. ~Ui.lllS. es.sa fu:ma encontrou lÃ'! mal!!"
Os partidos do centl'o e ela direh~ •es ·embaraços no sCllt:do da permlssaoque .. ajudnram .!lo ele"er ô S~ Jãnio de sua Instalação no Erasil. Mudado.Quadl'oS,sfio contl'á!·ios· à. 1ucida. deci- entretallto, s~u objetivo lnleial. e comsão go"/cr.,lImentàl de o Brasil comer- II ;Jrome~a ce ·que .não fabricaria lo.-
·<:lar co01tôdas n5 nações elo.mundo. ~motlvas, mas apenas tratores, O1á.-,Enfrentando' tals resistências, fazen 'o :- .inas. peças ,de automóveis, a Krup';l,ouvldos'moucos às súpllca.s da fina nór teve ? be;;e~acito '\,0 no.sso Govêmo,do l'cl\clollarlstno nacional o Chefe ':ia No dIa 1, d,.'stemes, nó,s. que tanto:Nação ,prosseguiu tia sua obra patrió- pugnamos po~ um Brasil mdependen~e'L.. '1., cujos fl'utos n:1o tal'dal'áo a su p - na sua economia. rcp.msl'.da ]ll'incipal.gir. " 1': ente na. lodústl'ia, na exportação da
Nesse sentido, podc~sc dizer que o su? maquinaria. pudemos assLstir,· emgov':l'r.o do Sr. Jànlo. Quadros éo Oampo Llm~o, a. ~als ,um, horizonte !:mais revolue!oni :0 de todos os govor- de espernllc;a.' Do "':I.n.5 Uni ella de hemnos dn. Repúbllca. E o único a l'eal- para o~ B1'1IE1~. Aquela grande· fábricll
Imeule inatlgurar uma pcUtlca de co- auxllla.a nos.o ,PlllS li libertar~se de" mérclo que convém' llO Brasil. u.m~ vez para sempre dessa ~epelldên-
O 5l'uvêruo ~ttlaljá tem sloo jUlgado Cl~:;o!lômlca com l'clllÇão a sua 111nwuel'Osas. vezes. Qllasc sempre' de dust..a,manc!!'a parcial e. apa'xouacla.Hâ os Assim, sr,. Presldellte, Srs. Dep'l-.jallist:ts alucinados para. os quais o tados, em cOn1pallh,a do presidenteatual gové1'11o é apenas o que clecextn,1. J[-mio Quadros, do Governador Carva~'na n.abertura de inquérito:< e p:'ocessos lho Pinto. e outras. altas autoridades,:adm.i:llstra.tIVo.s, como se essa pequena' 'puclemos ver que a Kl'uPP. sem dúvidaembora. .n~eess~ria, ope1·aç5.o de llmpe~ lllguma, se colls::itll.!.l'á ""é . - ..tlvo d~:':1\, n~nllrustl'atlva pucesse ser o o.lv" or~ulho Pt'rn o B;'asli o!, :..._. _";Lliar·;pr!11Clpal de um ~o..êrno dc ,estadi.:.:I. mente. para s~o Pau;o,Ha os deU'atores slsLemliticos, senlP:'~dlspo"ros ~ criticar cerLos aspectos lJi" Era o Qtle tinha li· dl1.el'. <MuitotorescosCla presente administração, beM; multo bem, Palmas). ..como se tal crItica ele >:tlperfícic tivcSõe O' SR. PRESIDENTE:QI1:!lquel' ,'~ntldo lJUnUl era ásuem ~p,:rtul'bndora como 11 de hoje. -Aclm~ Está findo o tempo destinado ao ex-dcss~~ julgamentos de cll'ctmslâ:~~'l, e pedie~ie, •I»'ec~s?procurar ver ma;', longe. É ne- Vai-se.passar'" Ordem do Dia.ceSSarlO tentar ver quais ;,:10 as. ài.re-trizes fundamentais do govérno Jánio Comparecem mais os Srs.:Quad:'o5. . I JosêBonifacio
Foi o, 'lue pl'qcnrci fazer, em resumo, Antonio BabyDest·e r:Jscurso.
Não tenho, porélU, dúvidasdcquecontra essa diretriz sadia se levantaratocl0 um movimento de·opinião, agluUnanc!o aS fOrças da dlTeita. O chet~
dessa reação parece ser, desde já, o. governador Carlos Lncerda, Com su!tille~ável. Intellgéncla e taient;o 'Parlla demolição. êle já está el1sniando o~
primeiros passes para c1l1polgnr ummovimento ainda informc. mas real.:P~ seu turno. o Presidente mostra-scdisposto a. enfrentar e~:I reação. E· osucesso do seu govél'no. será o de suaVitõria sôbre· as fôrças l'etrógl'adas C1ue:liDd!!. O aplaudem por palavras e ocombatem por fato,'; e ações.
De qualquer maneira,. o destino 110govêruo está lançado, Dcmoerú.Mco eI;r!stão, fará. para .. emancipação econOtnlcll·do :Brasil, uma polltica lle coe·z:lstênci3. 'pac1flcll.. oomcrclEll e d1p:~
~:~e~c:j?), ,que, cZcra a, s1l!mcn~ÜtJ,'JlC.>nr;:ller.~e cOllcedidu à AcactcmiaDi'U3ile:í'a de_CLêllCt"Q" pe!a Lei ••i.!l39. de 2t ce de;embro de 19SC.';',Rcc:cçào Final àOPrcjeto n9 ••2. CJ:;·A,àe 1950 Que' isenta. .do11l~'iJvs:o ce Jl1.1Jortação 'equipafll,m:o ieZe/{,ll;co en~ 1G.;;D~ àa Cia.7'cic;õ;::ca de Ccmpo Grande, Es-tio-v (te Mato Ql'osso..: Vot.aÇ';O,'Ói~ disCl..s60 única. eZel
Pô:'.• to 119 2.S:;!i·B. de 1981. quepro;-r:;r;a até 21 dede"e1nbro ",e
, ]f::;::! fi. vir;~ltcia. da. Lei 11~l,3CO
de :m de âezemoto ele 19,,0 (Leic.~ ,Inç'z;~~il:aio) e~..cl4 Outraspro-vic:.2;7.c;as~· tenóZo '))aTecercs: daComissáo de Constit'l.::ç:io e Justiça. com substitutivo, com dc;c!araçci:J l1e voto dos Srs . elemens Sampaio e Nelson Camelro:da Comissáo de :Economia, comSubstitutivo; e da Comissão deFinanças, com 8ubstil;:.;tivo. Pa::ecercs 'sóbre Emendas de ·Plená::io. em discussão única: das Comissões de C:Jnstituição e Justiça4! de, Economia, com 8ubstitutilJo;e, pendente de pareCer <la Comissão 'de ',Fina11ÇllS. (Anexadosprojetos 1I9S. 2.711-61 e 2.885-611.
, iR. PBESIDENTE:
éste projeto a ColIlissão de Cons~
~tulçüo e Justiça nfereceu o seguinte
com, prazo d~t~rmil1.ac1oe ~\ie não jPl.imeiro ano, dotSterços' no segundo en1.end~s se plená~io e, llcl~ apl"c,vaçãoco.iceanaio a clausula de p;.:;::mento. e íntegra.mente no terceíro, ,do Sullstltur:\'o .apre...ntado pelo. Co~ .pelo locatário dos encargos llli,refe- "HA:t. D:l. sentença qué' !t:ar o novo missão. de Pln?nças. pubtícado no',mios. " ' ,aluguel caberá, :lIr:vo de peticã(l··. ,nluno ,fto cqngrc80 !'Ic;=:cm:ü (l- "' ....
Art. 39 • As taxas, m\miclp:l.ls e de- I 'M95 24 do corrente. (MUIto bem).IDUlS despesas que' poaerãc s~' pagas , ... , .: , " . "pelo loc:l.:il'io, nos têrmosdnart , 29'1 Emenda " O S~7 l'RE8iDEN'IE:un LeiS, ~4'l, de 15 de dezembro de' ' ';.; , . f (Remeti Ma::zilli) -'--A M~,;, .. ',_10JO, alem do preço, do aluguel ele- Onde, eouoer. _, ' ' ' , ' w .'
ve.üo constar díscrtmínadamente do .'.1'ti:;o; ... Os próprios de projlric-' dece :1 coJabCraç!O ~(, nonre DeputaoO" d 'U '. 'cl ~E d M' I e anota 'as conciusoes.. ' ..recíbo que ,lhe rõr apresentado soa I ?d~ da niao. os esta os. ,I U:lIC1·, D', .naí trr:": b"DePtitaóo
pena. do tocador perder o direito, ao PlO,S e, entidades, estatais, 011 :lutar-I co.. ou a,~ a.vr~ ,"d,~1\nO,p~era.prO!Cl'il'ressarcimento das despesas. cujos quícas I<:.mndo a111g':)dos ',a particura- cn., Hunl erro ~uc~. a. a" "comprovantes inclusive, tlcarão sem- res estão' abrangidos e sujeites aos p~recer pela. cv!mssao
1d.e {.nanças
pre à dispo5içáo' do lOCatário. " idispositívos desta lei. i'~'orees enWl~~' oe p ~aro ....:Art. 4Y• H~I/~do'ac~rdo, entre 10- i" '~:.9 6 I ' O SR. ammEIt,~ LGCENil:'\
ceder e, Iocatérlorpoderá ser, a quaí- " , ',' ,'.. . ' 'rIquer tempo; reajustado o valor dos- " Acrescente-sc,o seguinte artlgo:' (Como relator)" (Sem revlSuo ,()"'U1l'Uel'eS, e, a. cobrança de impostos" Para os, a!ugl.le,!S, contrataâosarites I ?radOr) ..,. ,Sr. ,:'l'eSldE:Il~e. atellden'l~taxas e demais encargos da locação Ide ..I96-:>, e perinítcdó o aumento Ae I a co:;voc~ao de Y':.-EXa., d~VO deprevistos : pelo art. 29 da ,Lei 3.844, 110',. ,por ano-: ..ecorndo; até o máXI-: ciara; que ta Conllssao ,de F.nanças,c' ,15 de cezembro de 1960. I mo ele ;;O~à. 1 reunida a'tel1á .pouco, envia ao ple-.; Ar~. 59. 'Se o 10~atáriCl na. mesl11;:r i 1",9'1 _ I ná=lo o: segull'\te llarecer: ,,:•.~"G'e possu~ ou vier a aclqulr:r-pre~,I, _ ," A ComlSlloele Qioaz:ç:IS em".-;). residencial co0m. acomcée~C2s su- I Em, caso. dI! iillenaçao a. ql.lalquer u A, CO;nL<;bf!o ele FIOa.nças em!lcleptes para. ne;e 'ilX;)r-Se ,e ~Iugâ-Itempo do lmovel.lccad.o sera :l~e:;1!- :reai:za.tla. em'2ô ete jtlllllO ae 1951.10.S; tercoeJro o pr,edlo P,01' êle o,cuP,3áo racla.senlPre ~ .1,nQUlhn,o preferencla .'Soo a. presi,l1,êllCla do sennor, Ce-telá o s.u alub"er libera,do. ' para, sua, aqUlelçllo' a qual deve.. ser "sat Ptievo -'" J:'resletente, e pre-
Art',69• oi!- mulher SOlrel,ra, desqul- 'I manifestada àentl'o de sessenta ,dIas. , sentes os 51'S. CnrvaJhe> SObrlnilO,'tada, ou viuva que. Viva elll. estado N 9 s' "Petronllo Sa.'lta., Cruz. Mauric!o~lt:ltal, cem .10cata;lo so,teiro des-,',.. "~,o :""" , J":>ppert, a.uto Macnaào,Márloq:utadoou Viuvo fIca assegurado por I ~o art. 1°: Bem ,Otnoo., M:i.o.er 'Clemp.:l:>morte do inquilino, o direito aoon-I' Onàe se lê: ~a''Ó rI de dezembro , Sampaio WlIson ca.unon, PereU'll.tu.Ual' a locação. , ',Be 1962". , 'da. SilVa' R.ubeDô-Rangel Euva.i
Art,'19• Esta lei ~ntr~á em Vlgot" : Leia-se: Hattj30 de junho de 19,62"<10,l)1l1l~,' Ozanam c()Cuio, Rau,l'
na data de sua ,publicaçao., reVOBadl\S . N.9 9 <le Góes, Da&~r serra, HumbertoI SUBSTITUTIVO as dl:iposiçóes em, con,drlo. , ' . ' " Lucena e MárIO' Gomes, ex.an~,.;
Art. 19. Fica prorrogada. até, 31 de O $JLPRESmEN'IE:_, I Acreseente-seondecoDV1er: ._ 11lLl1l10 8$' emendas de ',Plenartodezembro de 1962, a VIgência dll L~i I ' , ,' " '_ Ar~. Sempre que locador, e loca,ll- o[CrecldBS ao Projeto no 2.335-13-nq 1.300,' de,28 de d,ezelllbro, de 1950", AO projeto. qua,doem dl§~us~ao,,> to- rio estiverem 'ie a~do na !lxa~o do ,61,- "DISpõe sObr,e a,,prorogaçã,0,com as alter~ões posteriores. ram apresentadas as segumte~, valor locativo este poderá. ser lIvre- ,da j.el do InqUlJlnato" _ e:n re-
Art. 29, Esta leientrarli. em Vigor EMENDAS ' ,.' !Dente ajustado. gane de, urgênC1a, de acórlio comna data de sua publ1caçiio, revogadas I N"9 1 ~ ,O SR. PRESIDJ:NTE:- o, parecer 110 . relator.' ,Depu,toadoll.'S disposrçúcs em contrário' ,.' _'. ';Bumbervo Lucena.. que:se maro-
O SR PllESmENTE' I Onde conviê'f _ J.A I ComJ.ssao ~g. Cdon5titul~~o., e festoufavoravel:nente .:on: suo:,.. .. I ' , ',' , ", Ubtça. em -reunlao e sua ..urIna ernenl1as à.s ae ns 1 '3 5, 6 •eA Comissão de Economia. OllVlua a .Para ,os e!eitosdesta lel as expres- "S· rea.llzacla. em-14-6~61 •.exam.i.nlllldo 7 eontranamente i.s de ns '" é 11
, : ~l;fS ,alu~uel:ou taxa de ocucaçilo ~e ,as emendasofer~~das em Plenã.rlo ao e' constdel·a.nClo . prejUdlcàilas, aS ,,respeito! apresentou o Eegulllte i cqul\alem. \ prOjeto.2.836-61 (ae> qual .se encon- ,de ris 2 e' 9 em razão,doque
SUBSTITUTIVO i. N9 " tram anexados 'Os de nÚllleros 2.711 resêntouum novo Substltuti-, , '\' I ",,- e 2.885. de 1961>, optnou1avoràVel- , lna. . unrc1a.de pe a.
O congresso NacJonal decre.:... ,,' Onde convier' _ mente àS de nlímill'os 3 54 (1~ par- ",o, 9P ,pOrllna.1. '1' 1Art. 19. Fica. prorrogada até,30 de I ' ' . ",te '7"d '·ltIn",'" b- 'apro?aÇao do mesmo, o,~qUll. !las-
junho de 1962 a vlgênCll1. da Lei nil- . Art. - Para os efeitos desta leI ) e. a.s uas u n.s com. su, sa. a adota.r. , 'nero 1.300 de 28-12.GO. com, as o.lte-\ a cvmpanheil'il do 10c:ttá:'lo s~;'à co::;~ e.lenda: C JOntrà,fiam;nte às. de Sn.l~ a.as SeS8ões da Cornlssliorações posteriores, ' permitindo-se o slrlel';Iàa pessoa (,) SUa ~mnJlia. "para, numerOll 1, 2, 4 (2· & 3 ,par.te.). 6, 4e ..'!nanças, 26 de junho del96l ,r,:ajusto.mcnto Ii~e de' 20% d~ loca- ,P:Jr sua morte, cQ:ltinuar ll.,loc..ç:lo. : :u§s~í~~;roec~~o's:n;e~~~e~e~~~be~ -~r:esar~:fcto, P1:"e.~ld~nte: Hv.m-çoes e su~locaçoes se:n con••:lto,a N.9 a . "::::.ção to,i tomada. por unanimldade oc,.O Lue.na, Relator. ,partir ~~ 1, _dejulhO ~e 19.~1. , _ • Cie ~otos e de actlrdo com o parecer Sr. '~Idente, o parecer ! o res-_ ~rt. -. Po.dc~~o scr';!1~!i"t:J.dOSaté Acrescente se. :l.oRelator, exceto 'quanto à votação pectivorio7o snbstit:\ltivo e.~tão pUb~-~?'o .os. alug.uelJS de p.e:l1o . ur~~no Al'ti~o: ,do llarecersôbre emendas de números ca4~ no último nllmero Clontário doou rUs!lco~uan"o o locador f'lr \lUV,1 ' , ~'l~ em que ficaram vencidos' os Senho- congresso seç5.o da. Câmarn. dosou órfao menor de 21 anos, o.u pcrma~ ,"Picam l~ualmcnte prorro;rados até j;e.s ArmaMo 'Rollemberg Relator DepuradoSnentem,ente ipC~P:lz. que nuo. auflra dezemb:o d'l 1962" os contratos d~ al'-I D,jalma Marinho e Eurico 'R!beiro; 4 tra.o que tlnlu a dizer. (MultI'ren;ts. brutr :nln1mll. mensal 19uaI.a r,?ncIalllE'I1lCl$ l'ul'alS,,qUaIs'iLJ'-~ que .se- (14 parte). em qse ficaram vencidos bem)3 vezes ~ sa.árlO !1!mun~ da regluo jam S:la~ io~ma..,". ' los 51'S," Gullherm.e Machado e DjaJ,o· ',', ".,onde se Sltuilo o I,?ovcl lo,ado" '... Ima. Marinho' e' S releitacla. contra O SR. PRESIDENTE.
A:rt. 39. Poderao também ser rea-
l.. ,0 , • '." Ô D' • cl ' Q .aldê Freire ' ',. , .
justados'em S,O%'dO se" valora,t,Ual. Acreccer;i,e.se. ro~o, o epu,'ioll ,e> er o , • / (IDtntert, ,;ra..'"l:iuf) -" _'" Mesa. "l';'3t-,alugueres locados sem contrato, cu~'o' . '. 1 ~ ': .,;'/ tdoce ao colaboração do nob~e ~pu~locatário aUfir.a renda ~rut.~ Ig1;1al o: ":Art~ Dut~llte o pr!lzo da prorroga-i. s~:rrru:mo.:" taclo e da resp~c:rva ComJ:;.são.'superior a 7 vezes o malor Sa.lárlO ml- ça., nao po,ierá sofrer qUll1quer au- Art'. 19 Fica. prorrogada até 31 de O SR. PRESIDENTE:nlno vigente no Pais. . 1l1~llto, (I B.iUgUellla locação t:ID. vi- dezembro de '961. a vigência da. le,i '
Art. o!9. OS prédios de proprIedade 1l0~ a l.ião se:. 119 1.300 de 28 de dezembro de 1950, litli. Mbre a. Mesa os seguintesde cmprêsas destinados à. locação de a) concordando, por escrito, o 10- com as' alterações, posteriores e a.s ' • R.EQUERIMENrOS;
,seus empregados terão seu uso de 10- cal/irl", , " con<tantes desta. lel. ,-. "- ooação cessados com a eessa~o do Dl, mediante revisão jUdiCial" a re- ' Út. 29 FiC,am i~Uahnente, pror- 'I Sr. Presidente:contrato de·tr:rbalho, quel'lmento do locador ou do locatá- ro~ndos até a. mesma. data os con- " ,
Art. 59, $' permltldoo livre rca- ::0, em quaisquer dos Casos de ;ledléo tr&tos de arrendamento rlU'al, quais- Requeiro preterêncl.o. para. o sul:is.justamente de aluguel'es desde 'lu':! pM'~ uso, prel/lsto~ no art. 15. Qa Lei l;uerque sejam. suas formas. ,tttutlvo d~ ComisSâo' ~e.. Justiça. aoassim. acorde~ ,lo,?:ldor e 10c;'ltário. nO ••3flt., de 28 de l1ezembro ae 195,0. Al't. 39 apreço da locaç5.o sómente Projeto n 2.826-451.'0 '.a~:n!tl~do.se 11'~,'mVe, alteraçao nos Art". Ê :lutori2l1.d.:>,o'reajt,stamento poderá ser alterado, mediante eon- ' Sala, das Sessões, ,26 de .Junho decontra LOS emVIgClr. do aluguel de locação ,e:lcljll ~ base trato escrito e. quando houver acõr- 1961. - Fernando Ferran.
Art. 69. Esta, lei entrará em v!r,or de 2Q'70 (Vinte por cento), sóbre O'ido .entre.locador e locatário. • Sr. Presidente:na (;:1t~ie sua pULllicar.ão rel/oll'adas aumento lia renda do locatário. l' P;rt. ~o, Arllcam-se as di.sposlçoesa~ dÚ;p'(lj!iró~s, em cantrlÍtio Art. A revisão judicial, de que tra- da lel aos prédios Je propriedade d9. .1tequelro pre!erOn.:la. para. '1J, ,vota~
, ," . ~ " ta· esta Lel" +erá ,:ito ord,nál'io e '\ União. dos E.5tados, Mu."ticiplos e çao do substitutivo da Comlssão deO Sn. PRESIDEl\I"TE: arbit1.'amento será' feito por p rito !wtllrquias. quando locados a par- Fll'1anças a. Tojeto n' 2.836~1.
, .. _ ' " nomeado' pelo JuiZ. sendo permitido '\ tlculares.· ',.. Sala dasSessae8. 25 de jtmJ'ln da\'e:- o'i~~~~\ dce~~:r~~~ J~rc~~~ àS partes 10<. -:ar asslstentes té<:ni- ,Art. 59 Err. caso de alienação de 1~1 - JoséAZ1cmfn.'. 't"' cos. ,,\lmóVel locado. será assegurada ao Sr P1:"es'dent.
o ,5Cgum o Parágl'll1'o único. O perito devera locatário preferência para a SUo aqui- • 1 e.~ I "" SUBSII I U'IIVC. conslderar,parn. a fixação do aluguel \SiÇãO. a'lel{) mesmo preço e em Igual- Requelro pt"e:~nc:ia., nos termosre-
. '.". o, valor atua.l. do JmÓvel. o' preço pr.'o dade de. COlldl?ôes. manlfe.;tada den- g!lneo.ta,l~. parn. a votação dO substl-O CODgress~ NaCional (iÇ-Cl~ta. qual foi a.dquirido, a valOrlzElÇáo ou' ~o de tl'lnta Ólas da. data. em que lhe tutlvo :ta comlsslío de Const,ltolçâoeA.""1; 1Q Fica. pr~)frogadl\ até 31 de desvalori23i;ão da. moeda.; ó aumentDlfôr eomnDlcada por escrlto. pelo 10- JlUitfÇa. 'ao projeto n° 2.836-61.' . '
de:rembro' de 1962, a VigênCia da Le,i dos' proventos d,o locatá.rio, desde. a Icador. a intenção de veLdê-lo,• Sala das SeSSões. 26 de junhO den9 1.3on, de 28 de. dezembro de 1950, dat~ do venc1lnento do respectl'l;o O SR. PRESIDE~'TE: , 1001. - A/mino Atonso, Líder do:com' 115 alterações posteriores c as c~"rato. o preço de alugueres em SI- " P'I'B.constantes dêste cUploma le:;a1. , tuação e oondlçõe.; Idênticas, osônus,Tem a palavra o Sr. Cosf.il.Lima. O SR l'RESmEIo."'1'E'.. Art. 29. As lIIovaçõ~introduzidas que o imóvel impóC ao locador. Im, qualidade de R.elator da Comissão " ':/ ,:no art. 29 da. Lei 3.8o!4. de 15 de de- ,Art. Oaumcnto do aluguel, ~ixa·lde Economia. , ' ,OS requerimentos serio ,votados n..,umbro ,de 19sO, De.o se aplicam àS 10- do judicl:l.lInente, será devido peltl O SR. COSTA LIMA ,,-(Como 1'e- ordem de apresenre.ção. Evidcntemencações ajustadOS por eontrllto eser!to locatário desde!,! data da. s!!%ltença lator) ,- Sr. Presidente, a, Co:nissi.i> te, prCjUcUc.ll.do um pelo ,outro, nãoca~,~.~gor %1l\o _c1E.1J_l!,':_~l,~ ~:(o2,ll~~',O,..e c:'o:!o::f\'c! ~. !:l7.HO,rle l1!Il t~l~G' no, ,de :EX:~n~1ll1aop!n:l. ;=:ao ::eJCJÇ40d!.So,lJ.em. l'O~~O ,dos de.m:u.s. .,'
E'R
PSD'
Carlos Mw'ilo _. PSDcciso Br&nt - PREs,eves Rodri:;'lles -PRFellciano Pena 1""' PRGer:lldo Freire ;",;, 'UDNGuilhel'mü10 de OliveiraJOse ..~ l!:mlm - PSOJo~c Bonif5.cio - 'UDNJose Humberto _~ UDN IM0/lielm de Castro --, UD~NOr,'ueira de Rezende - paPadre Viàll'(al - P."JD 'Pcdro Aleixo - lJDNSour,a Cal'mo -'-PR .Tristiio à". Cunha - PR1Jltimo de Cal'"nlho -,1:'SO
Siio Paulo:A!'lJaldo Cerdeira - PSPCarmel" D'Agostino - PSOCan'alho Sobdnho _ PSPDr'l'\'iJ,;, Allegl'elt! - PgH:lI11iíioD Pm(!o - PTNHf'r1rique TU1"nel' - PSBM"ia LeJIo - FOC!l.1ü:-io J3f~llj -- PSDl\.1"enottl· DEI ,Picél1;a - PTBMig:.;el I·euui - PSDNicolau. TUllln.,_ UD!\~
011"'0. Fontourn - PSDO:'~j7, Mo.1f.eiro _ PSTP:,,;Jo Lnum _ PSP .Ulb~c..; Glijn1Hrüf'~ _ 'PSD
-"Jun!1o de 'I~G1 4359~;' ~~~~~
J?..hia:
Aritónio .Cal'~os Mngalhi\cs - UDItiHello Mllcllado - POOHl1debl'lU1do de Góes -I":,>D·Luiz Viana - UDNMiguel Cll!Inou - 'PSDNestor. Dua!'\e - PLR·"JUUildo ~e l!l'ilo '-PRRe;:is P:icheoo - PSD .Rabem. N()g~lclra - PSDnódulo. d~ .~I1Juqlle:qu"
E.,pil'ito Santo:
A!lfa:<'CasteIQ' - psnEa1?,u~ira Le:.l - UDN'
Dirceu Cardoso - .PSDLounva; de Almeida· _. F3D J
Oswaldo Zlmello - PRI?
RS1t~!':1l1n' rJmti1'i~à-:-. FDO!ví{~~·ic GGT.W:i - PS"TJi'.!p.11hn:' .da r:::()d~a - PROUlO!l ,l~;;.dcl"- U'l).,~~
P!l1iln S;ll~·ndo.- P8,P
s:: n·.~l C~~1:1 rin'1,
P~lra~lÚ.:
Rio de Janeiro:Afonso oetso .,.pSDMoacir Azevedo - psnSat urriino Bl'ag·:l - PSDMá,'io Guimarães -l.JD~
Guanaban;:Adàuto cardoso _ un~
~A;;ujn:i!do Costa -'- UDN .H3ltli1:0ll Nogueira - UDN'M:lU~'iciú· Joppert _. UDNMen~ze.. cõrtes - UDNKels.cn Carneiro - PSO
Mill~S GeI'~is:
Mato Oro"so:Co!'r2'.\t .C::1 'Costl1 -, un:':F ....~·nan~o J"\illei!'o - tJDNlZuch:d M::meri PSDS:~.I(;"'lnJla D:'~:'~i- UDN'
C:1:'!1?I,'o Lr.,·o!:r - UDNC('I", B~'an,o -,- 1Jj)N.Jo"!r:I.'hn E~~dnn~, - p~~l..)
{~.~'!~):1~':. \;~ri,'~~'~-p~D
Hi,:-" C:":I:ldE" (1() ~111,:
A11'" i'.rnt. - Pi1PCp,'",,· P,.,"10 _ ;:rg~r~,f'-p', ,tnst _ ,~"~n
p.~,.! Pila - If:,.....Vi :ly l;al'ohliro!1 -<. l:~,O
A~"'t~:
O~cal' Pr.S~Il" ..:.. PT.8
Rondúülll:Ahdsio Fi.1rr 1=lrU'
PSO
PTB.
Goiás:Artnanco Stomi"''-. PSD.D!lnú .. O:.udosu 7 PT.ô~
~!~1 to G.1'OS:io:
V,rHson,'Fad,Ul
Co~iho J'\lascare-~Ü'lR:-\
Cn'õ13 Lima - \.;L:~
Da~r:' Serra - P~DFllrt~~do Lsi ~e - \..;Dj':LE~:O t:::l:n:"n:o- Dl):\""'<c1rUl1~ Rn"·-:lr,1l.t:3 _ !-"5D
_.•".I"':.'ira <la Rát'hn - »[{~:I,) G;.::'r~,f,? do Nrr:t(\;
T:,!'çf;:::8 ,Rd,:'a _ ll'"DNF,l:t~1.·,":ncc Sd;'!n'~ - UD~'TU·lU P~nl'!~(~t~ - ':p~p./P:l,:,·,Úi.;~l':
l\1!1l'a:II::w:Clod(Jn:ir ;\Ii1l.'f -- PS?Henrictl~~<wa l':,(:ql'~ ~ .PSP
piaui:
Lu.s.tosa SOOl'il11l0 - F~X~ _··t'Oi'l Br::.:~d:L~:';"" PS.?
.l'!!oura S..n1~os -' PSD
Ceari:
GC'':'Rld',J CllfdC'~; ..... PTJ"(;H~l1o c::, G:: rn - 'pSI)J~FtD. Cl,,;,v'f:\~ ~~ u;· J~"]\'I.n .... :·i.1:.:;, L\'~11 - P.:s,)~·tZ\H:nO S;'n:nc:'~:t ~- .1.::::;0
Aht;';"~l~."' ;C~H !n:-; u,):n,v; ....;.... UDNJu!'<" M.'ria PTNSouv,a Ll\~~- PSE'
S€1)\l;l~ :r, :?,lch Dini:' - UD~
L,:2.t~~ :'('00, -- PSO
Neva. á:l. Costa PSD.
Votllmm NAOcc S,'s. Deputaàcs:
Pa:'u~;
Amo::io Baov - PTB.Jc::~e dr Liu1S - ,PTB.·J~é, Silv aira - PTBhlai::" Ne~o -:"'PTB..
S.:ntll Cnt·~l'illa:
·Anlõll:o Curtes -' Ul)~,
Rio Gl'allde .do Sul:
C:-c,:c,' de .oH"ei:',\ - I'Tn.Damd Dipp- P'l'B,Pel'n~IlCD l"crrari ,:- P'l'B.Flcz'icelW ,p!l!=~:a - ·PTE.Oif)~'i!:l'~~'o l\.l\'~s 1?"fB.JO'::'.H4in.'l Du'ni.1, ~ PSD.L;nó B:c,lm ~ )?TB,Rs.ymunoQ Chaves _ psn.R::y R,unos, -PTB.'I'arso Dtltla ...,. PSD.Temp~lal1l Pereira - PTB.
,Unirlo -Máchado _ p'rB.\ViL~on Várgn~ -.;. PTB.
Am'lIJá:
Amllcar P~l'elrn.
Rio Branco:
AmaZOll:1S;
.Pereira eia Si"" - l"!';l),\\'i!:i\Jn Cu:;",. _.1 ~ p::)])
P"li.:·~\.l::l:'''ÜO, 'C'l t " ) f '; " n , nso)o;~;,;"'~.1t!:'1c.~~'~· ...:..,- PS1)" ~>&"'10 ,- :~~'~ - j)S?
EJ-Jl~r.: :3"'.. , ". - UDXJ=t1l.chü (!:l.'ih"':rr -- 1-JSnHurr.:.lJert? .. \i.,f·J1il ,-, P:3D
,....I\~:ln n:c~'~cl.r1 - PLnaul c'? Gôr~; - PSP
Pón:.1!:1b~~~o:
:-P~d~e Vidli'::t1 _ 1>50,P;],ulv F'l"elre -.~PSE'.
S:io ?alrto:A..:Úa::ll! Furl!l!1. PSD,Gu.:t'Dí:'l'to iHoreira - PTN'.H;l.ry . .NO=~1;ttOt\ - PT!':.~ebo'l Omegna - PTB.
I-I
/
Eah:a:
~uirito SantQ:
~-A1a;;OfL$~
Abrabito Mama PS?Aloysio NoM·- PTB,AurdlO Viann3, :- ];'::oB.,
SCl'g:pe:
Arnaldo G'lrcez - PSD.Eunldo Din:z -; UDN.LOUIlI':l1 B"~i:.ta - LJUY.
Clemens Sr..mpiio - PTJ3._Eávaiclo .hore., - UUN.Pcll'llandc S~Ól,,{ina' '- r".rJ3~
H<'ílo. .f<aIllos - PRoOllveiria BMo -' I:'::;D.Walalr Pir~s -. 1';5D,
P..io Grande do Norte:
Djnlma MarirJto- UDN.
Paraiba;
Jacoo Frantz - PTB.Jose J,,{fili - PSD.I,ui2,.. Bronzeado· _ ..UDN'.
Pernambuco;
Aderbai Jurema '- 'PSOAndrade. Lima i;'lJno ..:;. pstArmando Mon[,Çlto -- PSD.Bil,J,'oC;;;l LíWli SuOUMO ..:..: PBB.Bezerra Leite - n'B. 'E1elVino Lin,s _ P8D."JOSé Lopes - ·P"i'B,Souto Mmor P'fB.
Ceará:
Adalul Zaneto UDN:Alvaro Lins - PSP,canos JerelsSllti - f"!'B.Edilsoll-,~lelo Tüvora - lJDN.Moreira da' Rocha - P'1'3. 'oaíres pontes - PTE.
Eur1co Rilieim -, P5D,MigUel I3all\l:lPSD
- Piaui:
Clidenor Pr.eitas'
O SR."R-"smE:-r,Ti,.': ; 0,~::\laoZ":1el!o - ~,>;1 ,... '" - Ral!'lon .Ollveü'" -",'rto - oPTB
manJer! M:tzzlHi!. C'-'m 8. tl,,::t-:r:t I RUÍ)el".s Range: - PTI3,II nobre Deputado. t RiGde J:J..'leiro:~Bt".-,n!~"ll..sle .',... O~i.:,O: \ Aa~·ão ,Steinbn.1k ,_ PTB.
(Para mna:' e01Il1!1l!Ca(f.lC,-. (/:;em I A1'»II,o Celso - .:'::;I;;,.1Y!V,SÜO ãcolador) _. Sr. Pr~5Idel1t.e.l Boc?:i uva CL.:l1113.,. ,- PTB... Icumnnico à Ç"-"1i que o paiLh:io Tl':l-j Jonas B~h~l1SC -'- E'Ta.lnll"sta Bra$IJclL'O vQ[al'<l peja p,'ele- PalV;l., M:mlz- - l"'l'B,.ret'Cl:J. do substitutivo d:J. C~llllssão de Perclrir- [o;unes - PSD.Constituição e Just\ca. por ,tulf:'á-10 Fel'eml PlOto UlJ:-i.~ qae mai.s se aproxIma da. prorrOIlU~! G tiç~o pura e SImples da t.e! do Inr)\:HI- ". U3r,~ aro:tlaw. rc.ssal"ada~os "est"{'\Ie;< Que ~·I Ereno da $ilvc~ra PSS.C1Li~I'emos :\ Mesa ,Mwto llem).' ,Rubms Bera:"d() - ?TB,
• ',.. I E'érgio M3\'3111~eli - PT3""e.i-se 'p~:cceder n "·~n:lC:1çi\0. '\V~ltiyr Sim'5~s "~.?T3.
Procc'de·ndo-se à vor:[ica,,7D, par \-'" . .b~ncadils. re(:onhece-~~' t':?~'en\ \'Ct1':).cto.1 ~11U:~S GCl'OL5:
a !n ....or 70 Srs. J::)ep'.;l:.ldcs t'c'J:'''ttt'a! Afi·~.nio Rod:í;na:$. - ?:::D,':~. total 142. con10 P:'c~·ldel.~t~ 143. I B::,ntC' Gon~ni"e5 - ?:t.'OSR. l'r.li:SID~X'i'E:· 1, B:as f'\)l'te" -l:'81::,
_. CeJE~ ~UrlU - P::JD,Não há r.:íme:-o,\ ,\;;ai-~,e ,r~r~c:.~r à, 'Gabriel Oouç:11res, -:-PTB.
cha,n1f,da e coru;~qü~nt., vota~"o 1,.:>-: Guilh<':'ml? ~'lacl1~'l(!n - tl D~,mina:. . i . Gl~~t~,vo C:tpo.nel~n - S"SD.
o SR. ::l'R::::SrDENTE; 1 Os S~S, Deputados c;u~ votarem ... 'VOlt submeter a votos o requernnen- favor, l'e,':>~l1àenlO Sim. e ~. que VO-It.o ~e pl·ele(~ncl3. para o suusnuiuvo : curem ,.c0ntllt lespo~dela~ Nao,
(ia comissão de COlllStltU1Çiw e JU.5tlç:1o,1 O S.. BIeno ,d.\ ~111'ellp., 3Q secre-.
I,tário, proe~de a cnamanu ucuiuiar.
O sn, l'itESIDEN'f%': . O SR. PHESI~F.:-;TE:C~ Sl's. C'!u~ a!lro.~·am queiram ficar I .., .,.' .....
~U!l,O estão. (pausa), • ..·.1· R.espondel'am a C.h9.ll\:lde. I1.o:ni.ua.!Rcjeltado.. e wotaram 19" 51's. neo"t:ldl>~ ";.:1ulo
84 Sim e 112 Nilo,' . '.Ó SR. AGm:UO '·UN~.~: E.3tá reíeítado o sU,bstlluti'lO da Co-
Qt'~;~n:,'csiàen~: peço a 'llaJa1'l'a pel:t 1m)";,,iio de.constinncào e Ju.s~iça·1O SR. rRESmESTE: I VolD.!:tm· Sirr.05 Sr~. Deputados: I
I.· / A:ns.zonns.;Teu a. pal..D.V:'n .ot'\Obre DepUt:ldo"j A!mino Afonso PTn.~h. AURELIo HA,',Nit; -.'\.l'ti1Ul,' V,1';J;11b "'TB.
(Pai'a_u.ma questão de 0.releu." Hem I João Veiga z: P'i'B.1.'e.Jel1'a da S;lva _ p;;::n.,'ciJ"'ao do ortuior), ::11'. P:esid"ute, . ' ~...antes que V. Exll. pl'OSSltla, eu gosta- ~-ra:'anl1ão:ria te sabe: se JR estou em condições Jde pedir .verl!icu,ão. de .voto.ç'io, nu I:]ualJdade de Iíder de Parnd" ,
O SR. PRESIDESTE:
(P~,\nieri Mnzzillil. vcu mnndnrve-:rlneur, porque,. soube, nouve .ulna·1ouestào de orcem decicida pelo nobre1. 9 Vice-Presiaente, Deputadc Sérgio!:MagaJh;i.e5, e nao sei nmda que conseqüencías podem ser extraidas da decisão de S. EXa. VOJ,l pedir ao assessor Ida Mesa traga o resultado da decísão Ida questão de ordem. . ..- O SR. AURELIO VIAlI.~A - Sr. 1prcsidente, o substitutivo da. Comissãode Con.<;tltuiç1io e Justiço. é a. prorrogaçao, pura estmple", da Lel do 1nqlli-
llllata., e e.u. d.eseJa1'ia pedir v.el'iflCllÇâOjde v.:>:açrto. . -
"O SR. 1'1mSlDESTE:-
(R:mierl MazZUlll - O nobre Deputndo Sergl0' MagaIDaes, no exerC1C10da Presidência, resolveu aquestáo devl'dem no sentldo de re.~t.abeJeC1:l1enW
das relações anteriores. de Llde~es-..emque figura o Dome de V. EXa.• ~eloPartldO Socialista Brasileiro. De manelra que a Mesa. de pronto, adoL.'1.n:1oa decisão da Presidênem, vaid~r,.r1t' a. V. Exa. a compet~ncla -,ara pe~hr1verificação 4e votação. Se do I)lll'ecerda Com!ssão de Constituição e Justiçaellt.!:ecanto. náo 'Se lnrenr.• , r.,'nt"Plll.jesta conclusão, a Meso. reexaminal'áo s.s.,unto. V. Exa,. no momento, se IJJJ VN t~ ela competéncla para pedir ,'e-Iriíi"'",,,·-:,'O. . '.1
"1'i SR, AOhkLIO VIA~NA - Sr.,Prc,,:o<'ntc,como IIdor (lO Partido, peço iWl'l1!caçilO de "()t:::~ao do reQucrimpn-1tD ~.epl'efel'encln. p~l'a, o , substitutivo \d:1- (.'omi65"0 de ConsUl,üç;;,O e .,l~ci-1g. . , .
O :;n. !'RESIDE:>'l'E: :
~Rer."eri i\llilzzillil - vá, se~ feita, II
l\ ve:.'~ncaçâo requt.'nct~.I
O Sn. AUtr:'l:O AFO:-;"Ú: :
Sr. Presidente. peço a nala~:l. o~ra ~l,lma comurucação.
TCrça-fo!l"a 27\,~~-:",: ,~-.~.;.e•..;,-=-, -_.~:'":-:;:--==:=.=-~,
-_z:a:.
.....OIARIOOO CONORESSO NACIONAL (Seção I)'
...z:z:a::=::::=
'I 'ss, PRESIDEN'TE:
Bá sõbre a mesa e vou submeter.~.votos os seguintesnmQv~p.nf.ENTOS DE DESTAQUE>sr. Presidente:
,Re'quclró c1estaqtlepllra rejeição dolre. 5~ do Substitutivo (último public::do) da comissão de Flna~ças
Ao nroJ~to n92.836-61 e seu pal'á.trato.
Sala das Sessões, em 26 de junho:le 19G1. - A/mino.Afonso - LideI';b P!,'13. - De acõrdo: Humbertol.:J:'i:nu.
Art. 'j9 Se o !~ tárlo na. mesma b) nas locações anteriol'cs a 31 deItra o lnqulllno, porque, descnímlnelocldadt, po.ssuir ou viera adqulrirpre· dezembro de 19~1, aw quarenta por a, construção de prédlos.para aluguel,dio resid.encialcom acomodações ecuí- cento (40%). sôbreos aluguéis entáo restringe e diminue.' a ot·cl'ta de Iocnvalentes àquele em que mora e alu- em vígor]. '. . ções, Ele e 'respoasúvel pekl elevacaogá-10' a terceiro por preço superior. 11 _c) nas .locações anteriores a:U de tremenda dos alugueres e, sem. dú ó'ld;\,prédio por éle ocupado terá. o seu alu- dézcrnbro de 1958, até vinte por cen- czíou as favelas, porque nínzuémgu.tt~~~r~~o·loeaoõeS' dos inióve:s re- to (20~~. 'sôbre os aluguéis' então, em constrói mais cases para pobres, por-
. vigor.. . que sabe que a casa passa (J,O Inc;uili-sídencretís ' de proprIedade da União, Parágrafo üníco., O InquilIno não no. E que ocorre, d~poL?' Sem 1l0V3Sdos Estados e- Municlplos, ou de suas se sujeitando ao aumento. estipulado 'construções, Q,;!)obres, que não têmautarquías, estão sujeitas ao regime neste. artigo. terá o prazo de seis (6) meios de construir casas. são Ooll':g,J.destp,/léi,. equiparando-se para os <te. meses. par-a deixar o imóvel, pagando mos a procurar as favelas~~~s 3:e~~p~ãOex=ressõesa1UgUel e o aluguel IUltigOh O p:ll\'!ca.<Ja Co.."l.li;áo·.de Flnan.
'E.arágrafo'llnico. As dísposlções dês- O Slt. ALML....O AFONSO: ças está eivado de de{.elta". E:le ;ler.te artlco estendem-se aos contratos • míte, por exemplo, que.o ínquihnofirmados. entre o poder públ1co e os senhor p:-esiden,ve. peç~ 'a palavra. de um apartamentu que 'Vale ~c mit
Sr. Presidente: locatários dOIS prédios' residenciais de para e,ncaminhar a votaçao. cruzeiros, e que paga de a.ugue; milRequeiro. destaque para reJelça.o do Brasilla" exceto na que se refere a OSIt. PRESIDENTE: cruaeíros, passe a pagar Crlõ L~~O.JO,
art. 69 do Substitutivo (último pu- quota parte paga. pela Unláo qué será . enquanto que. aquêle que, pa~a Cl'S "~llcado) da Comissão de Finanças ao ao fim do prazo prefixadO,. acrescida -GTem a palavra o nobre Deputado. 20,000,00 passa a pagar Cr$ 24.(lUO,liO.projeto nQ 2.836-61, e seu .parágrafo. dos aluguéis. . O SR ALMINO AFONSO' ' Quer dizer, é unia lei .desigual. A 'fi~
6ala das sessões, .em 26 de junho Art. 99 As 'instituições de pre'lidên- i • . • Iução seria símplcsrnente a rcvog t_de 1961. - A/mmo 'Afonso _ Lider ela. social, a partir da Vlgéncl!l desta .i (,:ara, encaminhar a votaçúo. SeJ?!-' ção de lei. Mas;utl1avez que a Cí't-caPTB• ....:. De acôrdo- ··_-"..,.to lei. '!centro de noventa (90) dias. co- reotsão do ora;dor) - Senhor Pres!- mara não está disposta a isso; opa-LI/cena. locarãoü venda; aos. seus segurad~. d~nte. a P,artldo Trabalhista Brasl-. recer da Comls.sãode Finanç.:!.5 Um
Sr. Presidentl ,que o desejareln, os ln16veÍ!! por ê.esllelro .votara. contra, o. art. 5.? do algumas. vantagens: pe!'> mencspl'r~regularmente 10,!lados em conjuntos r~- SubstItutivo da. comissão de Frnan- míte que as partes. por acõrdo, pos-
Requeiro o destaque para o ano: 1:2 slctenclals ou nao, pelo prec;1> que cor- ças. ", _ samaiterar os aluguéís. E' um me.o ,:0do Substitutivo da .comtssão de Fi- responda ao valor s~ial, ou seja '0 . Temos ~tendlClo que. na situaçac caminhar para a solução do prc c: :r.'l! ('ltlm do) . , valor .atual menos vmte por cento atual, a Lel do. Inquilinato .tem Sido I' .. . • rem-r,ntn1~:36;:;1. o aprova o . ao proJe,to 120%) nas condições estipuladas em .de maneira. geral o único setor ain~ A.ss.m esse parágraro, queo. Dep~-
Sala das Sessões, em 26.6.61. sua legl~lação especifica, masuo pra- da,assegura.do aó~ que vivem de sa- tado AlmlD~ Afonso Impu~na'ic"JUSh:zo de vínte (20)· anos e a Juros de Járíos uma garantía contra o crescen- mente aq.uele que vvai }'.rm.tl. unia
~.~m~;Õr~t~nWu;b~~ei:c~;~:rn oito por e~nto ao,nno ~8%) de ac~rdo. te desgaste do poder aquisitivo da ilcomoda.ç~o de.s;sa lei as clrcunsrán;com a Taoela PrlCe. nao se lnclUlndo moeda. As opiniõões onostas zeral- elas atuaís, Es,amos def~:lden:1o os
O SR. I'RJ;:SIDENTE: os llré.dios c0!lS!J"uídOS em Brasília. m_ente flrma.m-se na alêgação' de que lIlterésses de "alguns" Inq:Ü1l0o~.CO:1-Vou submeter a. vátoso substitutivo Para.:::rafo ume~ Os rec)l!'s0:S deeljr- nao é justo. que. tudo o mais subin.~ra a malol'la, porque hOJ~, dep1s d,~
fia. Comissão de Finanças, salvo os r~ntes das O;Jer~çoes il!1_0blllál'las. "re- do, sàmente os llJugueres se manre- "o anos, essa le1 es.ti jntel:'an:~n,e ar-!l t Vl.'lt-s neste ~rtlgO, serao obrlgatorl~- nham ~o?goelados.Argumentamos terada~ Com. 0.. p~rmlszã!l de n~'lo~es aquoso , mente, recolhld?s ao BanCO go. Bt:astl, em contrarIo, fazendovel', primeiro: alugue.lS, sub1ram estes a um ~i'/cl "
SUBS'Ulu'nVO em conta espeCll).l. ,com(> depOSIto Vln- que aos Ioca.dores já tfll1sido dada a que ..oao terIam atingido sc alil.mocu1ado ao seu rel,nves!lmento,' só po· In'llnde vantâgem decorrente mesmo e.'tlstlsse. po);'que haveria mais ole"'1i
() Congresso Nacional decreta.. dend~ ser mO'{jmen;;ad~s ~ara o aG l)rocesso inflacionário, aue é.a da de casas para .alugar, Assim. 05' aJ~.Art, 19 Fica prorrogado até 2S de custeIO' de novas co~~truç0i!? De- con; brutal Valorização do. seü patrimõ- guéls elevados balxariam,enq!l~nto
. !evereirode 1962, a vigência da Lei juntos ou prélfiCls '~oldenclalS para o. nlo, porque. em vel'dlUle, os prL~los' que OS baixos subiriam um pouro. u.nO. 1.3')0. de 28d~ dezembr,o de 1950. seR;t sefOra~~. face de allenaç'io do f~m tido uma ,:alorização de tal ·oS- um ni1'el mais. justo. P-or~anto,' entel'-com as alteraçoes posterIOres e as .•... T '~" I dem que, no mstante em .que suo do que se a Camara dis'loe de p~:.teLJS'·constantes dêste dip19ma legal. Imóvel 10eaClo: 2 mq~llno, em 19~a - p~tos.2. venda., podem os seus pro- dias pará moillflcar a. lêi, devc \,Qt:!r \
Art. 2~ São tambeln llrorrogados, dade de condtço~;. P1 eçl? e gara!ltl~, ;ll'letál'los, suprir ,com absoluta 'Van- todo o parecer aa Comissão de Fman_~elo lnesm,o prazo estabelecldo no ar- ;~~J~:fo;r; ~e~'~i~fr~~a~:ra:e;~ tagem as eventuals c1esvantag~s q:le .ç~s, ço~orme os lideres combJn"ra.n.tj~ anterl.o.r, '?S. contratos de arr~nda-I de trinta. (301 illas a partirds. data tenha:;t tl.dO.ouando as Iocac;oes es-. E um· entendimento prOVisório, pa:'a,
,mento rural ae qualq.!ler .modalidade, 121 que o 'ocador fue comunicar "'01' sas p,o;lríed~es semam como fon- nos dar tempo ele dentro de 7m""Art. 3~As ino'Vaçoes mtroduzldas e .... . " '. - • , ... . te de renda. ses . moellf'c~r 'alt d. .
no art 2Q da Lei nO 3 844 de 1,5 tle escrIto, a. lntençao e a forma de ven" A!nda· outro ar"'umento contrário 'is 11 ~ OU, erar • mododezembro 'de lQ60, não se àplioaln às dê·lo. Senhor Presidente; é o de que,.ná m;'iiOco~:i,tgGessa injusta, In;~ü:~ ~eJ.locações ajustadas por contrato es-I Pará"ra!o único, Ha'Vendo co·pro· verdade. o cOOl[ela.mento de alugue- .' Sr. Presiden." .1.UIcrl,o em vigor na data de sua. publ1- prietárloinferessado na compra .do res não é tão absoluto quantO se pro- interêsSes de proprletl'll'los...caçã·o. com prazo' determinado e que. im6veldesdc que não possua outro clama. Se levarmos em conta. o nú- O sr. Clemens ~am"a{o ~ Pe:'Jll'~não contenha. a. cláusula de pagamen- prédio' residencial. ser-lhe-á faculta- mero de contratos que se extingUIra.m, me V. Elm. mas nao houve essa oO.ntO', pelo locatário, dos encargos ali do cxercera' seu dierlto. de preferência, qUe chcgaram ao seu término. pro. blnação de lldere~referidos. . anteriormente ao do locatário. tam- 'Plcianclo novos contratos e 1l. atua. O SR.•TRIST/lO DA ema.... '7
Art. 4~ As taxas dos serviços mu· bém dentro de trinta (30) dias conta·' llzaeão de valores dos de 10cal;5.0; Cheguei hoje do 'Rio e fui informMo~icipais e demais despesas que de,<e' dos nas 'mesmas .condições acima es· se 1evarnlos em conta il'u&l .término que houve ~ssa combinação.rão ser pagas pelo locatãrio•. nos Wr- tabelecldas, após o que começará. a de contrato decorrente dos despejos. O Sr. Clemens SampCIlo - POI' lss:J.mos do art, 2° da lei n9 3.844. de 15 correr o prazo do·ll1quUino. I dos llrédlos retomados para. uso pró- naturalmente, V. Exa. está eoga:ladu.Cie dezembro de 1960, além do p:'el;ó Art. 11', A mulher solteIra, desqul- prio e tôdas as demais hip6teses que(Ío aluguel. constarão, discrimj,parla,- redil. ou viúva. que viva em estado a. lei prevê,' tem-se como certo· oue, O. SR.•TRISTAO' DA CUNHA -mente,do.l'ecibo que lhe f(,r apresen-I maritái com locatãrlo solteiro. des-ao 10llll'0 de .todos os .anos de vrgên- Então, es:ou equivocadO. Mas, ~ete co. sob pena do locador perder o quitado ou 'VIúvo. fica assegurado por 'cia e da. prOrrO{l;al;âo da Lei do In. qualqu~r maneira, a altera!f.ll.o melll"direito. ao ressarcimento dessas des- morte do inquilino o direito decon- quilinato, os aluqueres têm srdo pau- r"ro.. um pouco as condiçces a:.ual.:,pesas. cujos comprov:lntes [icarãoá tlnuar a lOCRl;il'o mediante as mes;nas latinamente reajustlUlos que não podem prevalec~r. A lei niodl,posicão do locat·ário. cláusulas entãoyigcntes e sujeitos às . ' . . prefudica propriamente os ]1ropdetá-. Art. 5~ Durante o prazo da prorro- disposiçÕes da presente lei. .. i ~"5i,!!, p.~ec':.-nos .Que, 'no mstan· rios, porque.· como multo bem d!,,;;e. og3~ão de que tráta· esta lci. será ;lcr- :-:'..... ~ e lllqfsUle !1C<l.O socIal tão ~rande nobre Deputado !l.lmlno Afonso, elesmí"id.o, o aumento de aluguel, l'eSiden-.1 Ar.t 12..Ao 100'.....t.árlo que atl'ãsar que o pa ,VIve. es.ta.ca.sa da.rla. urnrecupel'am JS alu.gUéIS. comaeleV!iç3. Ücial nos seguintes caso.se condições. o pa~l':'lento do aluguel só será ií- ~ande tisr.eplUnho dde, sua >:incul9;' dos preços dos seus prédios, pois,· ~Oll1
, a) nas locações anterlm'es a 31 de cito pmgar a m6ra. até três vezes, cao. 'Popu ar se pu p.sse, ao unpedlr e falta de CO:1stl1.lções de casas parad'czel"lbro de 1945, até oitenta por cen- depois do que será posslvel dos feitos realustes ded ~UgUel'eS' demonstrar alugar os proç~s del-lS suo'rão cnort-: (RO~;) sóbre' os aluguéis então em Ida ação de despêjo que no caso I:OU- qU~ em :er a e. ,senreocupa com memente. Quem é mais' p;ejl1dicadovI;"or:' bel'. .. o, . esgas crescen,c do. poder aqui. com essa lei? Justamente csin~ul1i-
b) nas lrca"õ~, antcrio;es a 31 úe Art, 13. Esta lei entrará em vigor s;tlVO _da moeda; e. nortanto, com ,11 ~ êio . " .. . • ~, •dc-~mbl'o rle l!l51. até quarcnt:l. por I na df,U:. dc sua put>Jieaç50 rcvogadas '!'ltua,?-,:o an01.!stlOsa de quantos 71- nos:, nao aqu (;S ~uc lla~am al~;:~lc.s
... ~,j,:,\ ("O") '0'" "1··'·· ,_,; I', dh: I - n.......-,..: vem ae ,salárIO. de -O anos, mas o:Jtros. que :tltl~•. ,nr!1.C_...,. " .< , so ,e os ~.1.iguels cn~o as .•p0.l.çoes em co••. :1••0. .... .. b' d .• '. ~oste-io-mente e.stão sondo soc'i'lca-em ,Vl""'rw' ".c.. a a...~ c ~nr;"mentos ac nat'l~ ~ .l.. , • ,~ _ • '. ~ I
c\n~s' locncõ~s antcl'im'cs l\ 31 ~e O SR. PRESIDENTE:. rC7.n. social,. nortqnto: ?ue o Parti- dos, enquanto aqueles sao ]5:wllegJa-c1~~c"'b;o.clC19ó3, ?tê v;!:tc 1'01', cento O~ Se:lnores queaprO\'am 6 sub,ti- cIo Irabalhlst,', ;'3l'r;,sllell'O .se recus' dos,(?4)~,~ " sob~e os. aluguc:s. cl1t::.Q em tuth,'o da Comissão de Firld.nç:,~s .. salvo ~.,vOlt~r em favo! c~esse a,rb~o e. seu.:: Portanto, ,Sr. ~·e.sidente,''\''otl t:':Jn·;~:::n:·. tos ciestaques. (lUeira'~ ficar r.0:110 es.., .....r(.uns:fos. e por l~val ,r02ao e q~2C' sigí.r comlgo lti.J.::m{),.vot.ando n favu1"
P3i'sgrnfo único. O jnquBino 11::0: tão. C~ausa).. ... ~h~,vf::'",mo~ vof,'ll.no rnt?s. prt:'ft'lren.clP.1- do' pal;ecer da Con1is.são, de F~naat;a.<..jse slljeit~n:lc ao a:l:n~:1to cstípul:cdo i "\provado. I r:'~nt<". ~f;lo ..<':Ibstlc~tl·'o d:l. CCl!nlSS<!O que se me n.fig;ul'ao :ncnoõ :',l:llt 'Jeneste" a:t:C!o, terá o p:·~:j:7.0 desei.t.:: '(õ) I " ' , (l(:~ COn~_l.ltmc::10 e dU5t1ça ,que, e:-s. :;'!mcs,"s ~lúa (lei~:l.I· o imóvel, pagJ.'1do: O SR. rRESIDEXTE: r,1,;or, slmllles prorl'o~a~ão da Lc: tedes os que aparcccr,.m pur :l!.o :tl"l!'IPI antl"o· I"'" - , , o ('O !!'l(\uilina+o. Era o qnc· tinha [L. dJZel'. ull:llio
'1\. 't'~'60 S· ~1'· ,,' • .l:..m 'IO,S,cCCO o scgum.e art, 5. c pa- Os tl'abolhis·os vohndo ars;m cs bem' 'I1lu:to bemi.a!' , e o :)cnClO:, Su.gC~l; e o JO-~1..·:'''''·--.('o '-'}1:"'0. " ''"4-'' '; .1",'.' '.""'" a'" ,.
catál'lo O a:ci~al'. tlldo por esc:·ito. 1"0-1 ~.,-'" u '. • • ,ãocDnSClent'esCl~ que cumprem o 10 sn. FERXA....,Dl) FErrr.!'.!a:de:'"~ Se1",a. Qualq1l~':." t~mpo,mcd\:l.n- Art. 5.!? DUl'nnt~ Opl'~.::o da 'P':"Oil,O.. \.l::eu r1~vcr paraCO:1.1 o po-;;o. (~lIui ... r '. ., ~
t ... :lCó;·Oo. re.ajU.'~::J.do ;·o.lor <lo. alu" I' r:il~:ío de que t:'a::>- e,;ta lei, seri per-o to bem). . . ... <P'!ra encamlnlwr a t·otaç."o -, Se'/:glTt'l. • , • , mitldü.·o ::,ulr.ento de alulluel, rcsi- ~o "r.. TRTSTií.O nA C1JXHA: remsao do ~rador) - SI'. Prcs!dc"l'~,
P':l'~?,rl\fo U~11C:l, o lcc:J.kmo ~e- 'lrnc:::l :."s se",umtcs casos e cond:-I . prOC:ll'arCI ser br'eve po,'q'le llno ct,,·CU$,"nrl~'n. prcpt.lsta. o ·ccr.dor não )f'''! çue:-'; , ~ .. <Paia. cncami.n7wr a totaçãOa Sem ::-ejo,con1o tôdaa Cas:l. p~·o:r3..s~i:l.tr
clt:'rn.. (~~'!'nntc '1m nno pleitc:-..r' a ':~s- \ u) 'n:l~ jCC~~ti~5. ~nt.('''.:lor~s a, :n dei rc'Vi:;üo do, onu!or) ~Sr. Pi."',;sidC":1f;- :t' votação da Ill\:ltériaem rcgl:lw\tet!tulr.;f:!')do .i:núv:e1. no nãn f'~!' p~r fsn~ :cr?flmb"n . fie 1Q'lri. a!.éojtrntri por! ('~t.a.~cido inquiEn~to - ji t2~h~Iurgti.rre:a. . , '.'d~~a~':""\1,'!!lt~ ti!" ~,:Ub'ucl e d'21U2.:S en- \ ,:~l?;1tO, (80'::)sób~'c os n\!óu~is ent.áol ~ito vã.~i~s vê?~s ~~.~i,:t t~'ib;t~a '- nf~c QU,~~'o~'Pen8S di7./:lI" :t Câl~1~:-:-" qu~.~J.~~:;Ol) c!~ lccn.~ao. I ~n~ y~~;o;-;. ; \ c :.;:r.:1 ~Cl do L'"1l)lUJ:::O, c t:m;.. 1=1 CO:1- ::10 mc.u c:l~cnder, o....ide~l SC:~:L t.~:'::10S
r:....!~ça.faira 27 -=----==,PIÁRIO 00 CONCRESSO NAtiONAL JSeção J) Juriho d~ 1961 4361"
aprovado o substitutivo da .Comlssllo O SR. PRESIDENTE: ,- ) '. ,. .: .'. 'r...,' .: ..de Ju.stlça, evitando.se, nesta fase cIl. o i?bJetlvo de pronto, mas V:l.1IlQl f'1·1'157, • Pr=ídêncJ~' se, 1'epo~ta ae :lis··:ficU da. conjuntura' brasileira, qual- (Ranlerl MazzlJll) ~ Com .. pala. m.. u.a.ndo gl'b<lu~ent~ PlU'd alcan- POS~;,;IO Art. 159 § 50 In. IlCli':J'Squer aumento dOs aluguéis, dos 1mO~ vra o Sr~Mca.cyr Azeveao. çar o i<leal ele toc!os nos,que e wna ' '. ."veís .U~k •• ' d 'D 11 'h '. . )el que satisfaça a. pr""I'let:u',os. e In- -Encerra.cla. .•. 1.. Iscus'Jl\Q· com• • ...ancs' e rura", o ....ras , . O SR. MOACYR AZ.EVED·O.' Uln VI" d'qu , 011, que regUle' as l~làçõeb entre emen as. ser..o elas ímedíatamen-
_Não digo que a Lei do Inqt1l1lnatlJ (Para encamln.har· à votaç([o uns e outros; que não J'er:tlllR a 'ClI- te c1J5tribUídlll! às Ce>miMC1~ T~s-nao sela lnjLlSta. SOb certoS asneetos Sem rC1lls/io eto oraàor) _ Sr. 'Pre- J)loração dos .proprletár\:Js, -ínexorá- pectlvas e mandados a Imprimrr.era, sem dúvlelll: o é. Mas entendemos sldente e 51'S •. J;leput:ldos,' preliminar. veís na elevaçâo de aluguéis. mas que As CO!lÚS8ôes têm o prazo de ")lJ-eu, o orador que .deíxou a tribuna 11 mente, quero'. congratular-me com a possíullíte o rcajl.1Sta!nemo .suave' te .e quatro horas, a contar dou Casa,q ue, em principio, tôda lel Metia pelo resultado da veriflcaçl\o de para estimular a Inversêo de ilo\'~ [ ••r(.c.e~lmento das emendas, ~,.ra.de exceção 'apresentp aspectos 'injus- ·vot:lção, demonstrando que responde. capitaís neste setor. de onde estilo emítír parecer, e nenhuma emen-tos. E não poderia delxardeser~. ram à chamada 195. 81'S. Deputa1os. sendo afu:::enta.dcs pr~c!S>tr:'~lm~ pelss da ou subemenda jiodera ser YI'··sim, Es:n.lel surgiu de uma conjuntu- Isto, numa segunda-terra (palllwSI I~ll!'restritlvas ...da líber~la.üe de pae- t~da sem ser DL1c!tcada no "!Jié-ra, da guerra; NaSCEU no ventre da v~ mostrar que acertad,o estava V: mar. . no do conaresso NacIOnal", ~stilcrise d:1. guerra, visou a congele.r ~ ·E:I. como acertados estacam cs de- _Além dêsse, outro 'iis;Josittvo do parecer !,od«; ser dado vervsi-arrendamentos urbancs e. mais tarde, Qlais membros da ccmasão Exccuti· s~bstitutivo merece ainda: -iossa at.•n- mente, re~peltadl1S as normas ;e~por meio de emenda de nossa autoria va e bem assim. os ~. Lideres que cao e aprovnçâo. Sõbre êle porém l:unentuls •e, M~ nao ralha a memória. do nobre concordaram com o regime estaeeie- 'I~larei opôrtunnments. ~eho;wer ou~ "é-se, portanto, que a eXl<1'~n"·a.Daputado .Rui .?~mos, ol~j~tlvou ram- cído (muIto. 'bem. palma6> , se. serna- u'p encaminhamento d ot - 'd' -'.' t t·....... ~ • nas para..a votação e ~ftman"'s. para '. c v açao, conn ano "rt, ,,157, que obriga a '(li:-uern os con ra os de imóveis .rústicos, a. discussão. sem prejuízo do norma: Declaro tão-sõmente que voto éon- t~!bU~çáo, em avulso, de pra'!J~~;jgi;oDepois disso, ror preemêncías com, tuncionamentó da Cámal'a, pennirrn- ira o destaQue~"ela .l"'''l.!l''trncM l!\. P,l~clpale, se houver, das ace~':lrr~s,preensíveís, o legislador sístemàtíca- do que esta. casa estt....esse... sempre te<n'aJ do substitutivo do comíssão de de~e. ser combinnda com o <:I1$"O$tomente aveio prorroaando, com pe- aberta ~os . reclamos e ás' aspirações Financas, pOl'Que, ~e nflo é· pe;'e:~n no: 5~, Art, .159. Estal)e~ece. ,'ornequenas alteN~õ'Cs.atendenàoreclamu8 da Patna. mas, iambém, assegurando pejo menos é o melhor q'le. ))O~emOl; se ~IU,. este. artl':o_que llS. eme:;1o.s de.justosd,'sta OU daquela categoria pro. o seu integral. renà1~ellro durante aprovar nesta hOl'a.<,U'Jito ~.C1'l). veran 11' à ImOl'es~ao. Saoe multe oemtissionai. como ocorreu há.... dois ··anos duas Isem:mas. fazendo C:lm que aqlll . o nobre Presldent~ ela C"l:Ilis$f.Q dequando liberamos a1ugueis das santa:! tenhl1ln romparecido. numa segunda- O SF~OLIYElRA(BRITO: ~ons~itU~cão e Justica 'l'1e o ~ubtitt;·ca.sns de mlserlcórdia, das viúvas 'lJu~ Ceira, ci'rca de dtl2enf.os Deputados. SrP-esidente pero a pa'a"-\ ;>90:" tlVO e emenda~uce:iánea e Que o 1l:1-não pc.;su!Ssem antros imóveis. Aos V. Ex·, 81'. Presidente. es'tá de PR- uma.' qu~tão de' Ordem .' '" recer pode ser dado verbaln:en:e; res-poucos. el.flm. o leglslaaór\foi abrln- rabéns. (Pclllnas). As palm,)s de rl1eU$ . pell·ada.s ,as nor.:na~ regír.1ent:-is, Otio :l.lgUml'Sexceçôes, permitindoq!le i1~~tns cole!'\!<; eu as tr9n.~ll".i'.o .::< V O SR. PRESlDEXTE: cert-o e:que. a pub1i:a"ãa da,.m
4noJ.
.ntr~lvésde~'1S O. equilib:'10 aos pO~ICCS I Ex e à.q~eles que· com V. Ex' esti- (R"..Ilierí 'Ma22I1l') -.Te.·u V. Ex" St'ce-rl!i.nea foi feita .. Foi l:l\1bl!c:ti" ose fõ~se-fo:'mando. veram solIdários. a paiavra" sllb~tJtutlvoque em, em prin:''''lo. o
'Quanto ao destaque solicitado rela- . , l'otO do' relator d3 Comis,'BO de F"lan., tivamente ao .Art. 50 do substitutlvo O SR. OUVEIn:\. DR1TOl çl1.~, f::ste Coi il'e~tliv".~~el,rP 11Ilb:,'"
E' ,e'l:dente, cntretanto,' Sr. Presl, da Ccmlss.'1o de Finanças. devo de-' .,_~ c~do. err.bora nia o fô5:;e. con~°:Jlllv.dente, ,·quc o legislador. o jptél'prete, c1arar a. V. Ex" que vou votar'con. (Para uma que,.tão <]r- o!dem - runeamente da intervel1"~.o na C~mjs.O
~eco't:eClo~' dos fatos SO"I·~'. de •• t 1 t - Sem revisão do ôrador) -.S,". Pr"el_ sa-o. 1>01' '·so que· o ~el"tor' se R11t,ecl-• .•• '. • '"". .. ra. pe 11 m:lnu cnçao do '·ext,) da Co; -, '" , ~agi.!: com multo cuidado numa ie! co- mÍSl;ao de Fi:l:mças, coerente eom o dente, o Regimento da Casa ao .a~s- pau. E qne o parecer 1)o"I~,ser. verbalmo esta que intel'fere com cê,'ca de ponto de vlst.a que eu hal'il\ susten" cipl!n~r a urll'éncía. reza, no [:'Rl'ágl'a- dl-lo a úJt!!1"a orncio fio (j1<'·'osit.h·~500.000 fam1l1!\5 hoje no Brasll. E por tado na Com~ãode Oon.,t1tu:c~o f' fo UrtlOO do art, . 157: m'!l .m?de<tamente in~er"retod;) pela.Que .deve. ter multo c.L1idado? "porque Justiça.. Ali nos DatemoS po.raque .a "Não se dispensam as ~egu1n- Pre<ldencla. -vivemus Il. nora da' ordem social. Vl- prorrogação da lei do InQ'liJiJI,ItO nne te:; exigências: Afi,,:urn·se a..~im il Pr,osidi'nc
1, . que
vemos a nora da asoensão do-prole~a-se fizesse ate. 31 de dezem1:>ro do~a.nC' . es r.eo.u!si.tos e.!sencfa!s pa"a que &. rind=>. O ieglsladol' tem c dever de aten vindouro, ))<.'1rque isto Imuortsva !llln1S I - Número legal. m".térla ';lVe~e o. TI"h'icid'1rlP '1~ress:l-tal'. parti êstes fatos. E' um termõme- renúncia desta ICi-':f!;latura de r~ol\'el tI _ Di:<t.rlbU1"ão.em a'iUl~o, ria e o pareCer, e ela ;;e l'epor''l.ndo,tI'O senslvcJ. Que ocol'rerla se abris- o problema; certos como estamO'< d/' do. prc>pooic;ão nrll'einal, e, :;c hou. rne"ecesl'e aquela va
1' 'i n.1p p:Jroue
semosoe repellte as comportas e aO que, ficando sempre para. a últJma ver, d?..s ac~órias," Dc-dia.ser oral. nte'1é1pm, ;nlv~mÍlls'invés deo equillbrlo se tazer paUla- hora a ~olllcáo do assunto, terf:à.m"", acurAdo juizo, à nlÍt.nrp~a p~"... i"l datinammte através dos tempos o for- num ano de elcições. a. m:'.téria um~ Sr. Presidente, esb~cv.; m,m 'll~Í}' umenc;a, sem 8. d!spel1sa danllélps "p-
. l ' vez mais adia.da. Agora, a'.lrovando a em que oS llrecedenlp-s t.émfõrça de Qujsitos prpvi<tes na AI't. 157 do He-r,assenlOs para SlL'1 rea 12ação repen· Casa. a prCrrO)l3e1io'a!p28 'de .tev~!'e:~ leI. A douta Cnm's,<ão de Finan"aF. I!:me"to. NãonRlip..p (1,'"..;r1o que· 11:1tina? Qllcm sustentarJa isto? Os as- rudo ano vlnd6uro. v~lo demOrlftra.r. concJllil! seu ~ahaJho, ~e:Ol'ndo dec1a- bitl,~.\mente. a nubUcaç1io de snlJ\fl~sa.inrlados as classes méd1as? Jn se .se que eu e aquêles Quecomi!'() 1'0- roll o RelRta, por ·um subs\itut-ivo, tlltivo é conteo':'l1llorftnea dg decL~íio dadÍ;;se que. estas se tll'ol.etarlzam cada tara,':Il por um!! prorrw:a~ão. mai< l'C~- Acpntece, porém. que es8a propasiei[o COll'iS5ão e que o Reinl.nr. quandClvez maIs. Satle V. Exa. quenao est,âo trlta e:stávnmos com' a razão neve. acess<\ria não foi. nuhHc<J.1a em 't'"Jl- profere v~to, nE5l'e sent,i<1o. e ".oric!u!em con:liçf\ee de pagar a.luguéls, se 11- mos prCClll'31' a ..,olL1~ão definitlva so. Aoontece, mais,' Que " substltua- p01' sub;.titutlvo.rmge1'a! o taz parabe~ados fôssem, porque s.eLlS salários para o nroblrr.na, rp'!1l1ar; d~ uma vt.z vI? d':l Comissão 'ie Finanças T<:mb"m pI'hlicaç.'lo posterior.mio pennlte!IJ: !l01' tMas, as re!ações.p.ntl'eprop:le- n.ao. \01. nubl1cad~. O ,\uc ~e lê no Fica, port~nto,de pé. a observaçllCl
.. h l' tários ..e inqullíncs e não continuaT "Dumo do L:onQre.•so·' - e tive. a do nobre TJenlltaào OJivel:a Brlt.f)• e o. portanto, que o egisJacIor age adiando Ind~f\nldamente uma lei Que curk~idade de vê.l0 - ê qUCl foi pu· quanto" 'reqilência de· ~!ih1ir.ar.r,Ei1 dI!
multo bem em. atuar com cautela, esta"'.l f1 t d I"'" oltcado. antecl".::Jd")J1~ll,'e, o Do~ec·_l· <Ub5t.ítutivoo alIe venham lnc",-~.~ra·-En:endo, .já que a Câmara aprov"uo "- ece ~ran es e;;\lma "aüE'S .. - ,.. ·AOU en~'e uns que pa"'am alu"'léis Mn~. do Relator, Que Mnc]uiu '>0: üJnsuiJl;· dos allS])B,recel'!:S ve.roa's nl·ol"t.ad~'~osso reqllerimento de. preferc'ncla lJ!I-' ~, . o' . , .....,' t't ~ ... ~ ~'.lado,; desde 1942 e oul;roo qne pa~au; 1 t:tivo, dado ccrno (J ,1ll1'OVlldv pela nest.e plenário. Mas aüwr?.se à1'3 o parecer da Comis:ão de Justl- alnguéis recen~. Por isso, Sr. Pre- Comi>são de Finanças. . Presidência Que o iterativo comnorta.-ça •.qUt, andou bem o Lider do PTa ao sld~nte. o su~t.jtl1tivo ela Com!.'\!'ãó menio do.. srs Rolator d ta. m:p121tcar de.~taq\les para as arts: 5~, tiV de Fln"~~'a·~. po-mltln"'o l'o.,ofu~tn.-.e'n- Ora, Sr. Pre~idente. 1'5" l'a:n'lS nE'irll lJa-O In"a'll:~a o' , ":Sd ,1"5 ~.""'" _ ~ .. ., .., g1'a~as a Deus, terminal' nc;;~ns tril-' • L' me", o 3.g';)ra a",-e pará zr"los. no sentido êe que vct~- tos 'Oarclals a. parr,ir de 194fi, na base halhos hoje. O Contre.s.so~õntinuar:i mltldo, te\'!ào em vista o :)b;~"lVO 0118mas tanto qu:mto pDS:ilvel a leI Que 111 de 80%, a partir de 1951. na ba~e de f . - estó. n!t r-tópria nature7a d'l ul·I!~"cla.esta. 14<J%' e de 1958, na base de 20%. (o a. unclonar. ~e fazer-se·· sem preju!zo de nuolicl-
O,r-se-á: Mas o Cong:'e.;so tem co- u~a tran~içáo. E' ce1'to que o Idp.:l.! Pergunto, então. li V.Ex· ~!, daqlli oade ou aproveit.2mp.nro
de n"atéri:lnJ"tld erro ~e.la resolvermos o prC'bJpma em :1e· nor dimte. ocorrendo faro dessa na· divulgada nelo prôlw.ío Re!a.l.or,
_ o •• t'lnltivo, :Mas tantas têm sido as n"o"- tureza, ,'ale dizer, seo Relator. nu:na Estas são as eoncl'l~ijes Il.qne.~lãoR~c:mheço, Sr. 'Pl'e.si.:1enf.e. 'Tem"" l'D"."1lç~es que se impõe uma medida Comissão, publicar nrêv!amellte seu de ordem sUsclt?"al>elo'.not~e Depu
errad.J multo e hmr.ello.~ não sel'lamos que vn. tr~~endc' nas POllCOS, o r'laJu~- trabalho -- subsWutivo· ou. simules t.ario I)JIveil'a Brito '. .~" não erràssemos. tamento n;ceersário, porque. não tF- e.:nenda - e. PO'ter;ormcll1e, ti Co. O S?, OLJV1"TI:iA 'aFl'TO - V.
n!:IlUl1llS duv:{ia~,' ll. nat.ure?,f\ não dá mis:ã,? vier .a a(1ot8-10, será ess:). ])11- Wx' vai-me pmnitlr LC:l!!e de mImHá muito tempo esta. C:lsa t1,;,e:'lli ~:).ltos, ifi. o dls5e destl' :l'ibunn CE1'ta bllcnçao raJJda para substiLu'rnqui:o rliscutir. com~l1t'r à' {jec!sib dp v.
ter olhado êsse pl'G;'lem~ com ampi!- vez. "CJ1ossez le nntürel, et li "evkt em que a RCl(hnel'!o é ~xm'C"Fo e'1T Ex", Que é conclu.<iva.Cilm o deVidat'.Id~ e com ml\:.'l ;Jrofunct:dade, Ela tl- nu i:~.!op·'. Se renelirmos as leis na- outTcas j:lUllwras, se equh':llc à pubJi' l'f.<neito, 'Oorrm, permita V, Ex~ ms!tl"n:::. o deve~ de já ter vetado uma leI tu~a.is, elas voJt.oJ'ão de galooe e "res- caça0 em a\'tll<;o. dU3S ualavras.l.'i1sie.. de a~:'e:!"",n1entesurc:Jnos e s!Dnarão de todos as sentIdos. Esta- E t O SR .i:nóvc:S ru:ais. Não o fêz por nlOtlvos rres cnn':!elanclC' alw1'1lpls dealg:m5, s a, a que~tiio de orô.~:n, p:ra fir·l. ... PRESIDEXTE:
i' . A ~a· n1antn cJ o t' i . ma!- um 'o!'ec~r:lentf~. e (j~'e "'cst:::is, f R ' Oi ""l.·r" '111 'cotllp:'eer:.' VCo.>. própria transferêll- .. ,. w .,.n o- s es ·ave S para mo· decidisse V Ex'.'.' ('fui! bem) ~ i ,:!Dler, .,.~.ZZJ ) - Dare. :I. V t
"ia d·.l Capital :m?jt;àlcou C:1or':nem~n- r~s de ontros inqul1inos, CJue cstiio p:t- • " " . . 'Ex' estn. oportunidadc,te c.< tra!Jalbos part:rmentares. Deve- g~ndo n::lS bases atuais. osn_ PRJ;:S:iDENTE: iJ(' . . .' .
/ n~m:;5 ter votado .uma Ir:i profunda, Não Quero Que S~ U!>e:e t.ot.olme.-,. IRaniel'i Ma2zil!il _ li. que.<fãa tle'~ SR, O!.Ii'ElR.\ Br.lTO:fine l'c,sol,c:;se ào vez é;,se Importante te. Devemos estabelecer as normss o.rde,:, suscit:l.da pelo ..1.10b:'e De,,"~~dn I.(Sem r.e~isiía do ol'.aao>.') - SI', Pl'e.0:1:'1':110 do d!"C:~iO e .da. o')l'igacões reguladDras dessa tra.nsiç'j,a Não !'lO. Ollven':: .Ento e colocada emT~tlrO" SlÓClJte,-Ju que V. Exa, foi além napl'àt:~cmcnte D. ll1al'~'em - áó CO!1tl'~i~· Gomos permitl1' Que pes~oas ele 1'O:ICO$ d~,mcl'ldwna clareza ti antecedldl ctr seu 10l!\'nvel esfôrço de. campol' a.si.5ul'iàico dêste Pais.' Mo.;, já que não recursos. pac:ando alu~uéís fnfimos,~e ul1'a. In!gl'maçiio de S. y,>:'. ,5l.>re ~ tuaçüo - e não "eia nas minhas ::la.o fez, ap"lo P:'l'l':l :l Cama!'"" mais uma veiam. de umahOl'a pnraoutra, onr:J publlcaç-ao de ta,., de pr·JIXls'Çi'l.O aeu- lavras nenllUlll clc.3\'csllelto - permita.·'é., JlO sentido de que atente para a ~!l1~1léJs .eleva·d()<;astronômio"'T:p.l~te s,b~ a que S. Ex' ,,;e l'~[cl''': de;)o;, !11ê :lCI'escente 11::'.1S alguma coisa.hu:·;t soei:!l, veja o que se esti lJ(l.S- l> qlle o s'lh.tit"Uvo .l)ermi t·e ti o :1'1' a,doenda pela Cc·m,L"«lo1 _"e F'm'mc.1s, ..Em segl,ndo, nao e certo - c V. Exa.,.':,ll~o nas :·.1ns. sinta os ]:u'es do Br=-,-- mn'lt{) de 80% pnra al'l:;:t:êis <;e 1945, o~ seja: qu.e II :111~'·waç:10 em ~\'Ulsv dU';-lcn CJue o parecer possa ser ;:Cc':)n.1..<1 e \'ot'2. c:1tão. a lavo!' 110 .sIlDSÜtu- Per'iuntr>: quel era o salli.~b·mi'1J· TIno tena Sido tm'Q~, ' En S~g-1ll1dO, niio eel'to - e V" Exa.1.1'3 da Cr,nlssiío de l"illO:1çaS, ex- Ir.{) em 194fi e quol ode he>;o? .Fb'e Bfeti\'amel'lte, ~6 3'::(':':'1 o ~V1)1.'C :Je !lel''';''': -; crue o substitutivo de umclt.:~~;:l{) de~l; nquêlfs dispcSitlVOS q~-e é~ rrni~ de'p trinta v~zes o f-i:l~6riq~!T~f.. cl!'~'6a às lninl1as ::l~ãcs. !l1:;.; foi ti~'~,. leJalO:' c pUlJI~.('?doconconutn.ntctl· =n·:'c:'nlliem al~mentos lUto!lmente contrá- nmo "d~f"'.Jn é·peca. O qu~ :;l. leI éf~- do, e momÍ;\l'rcl umcxel1l1J:.:tr ::'0 J:.tc- te O;ffi a dcclsao d;lComissiío, Para1':05 à o~'dem social c m'''ll~ à ordem lTlite .2(1':0, C)1 .sela. men0s "0.1·30'" !l'e rc\).~eserltnnte,' que êl~ se torne c;a C.o;nJ;;si:o. a pr'axD
• " ~". t'1"'.::!.r.do o '~a1árlo..mfn1mo' R~l'(lT , r d W:.:011~.~~~1, l'.i-lL-C' lr~~ta:H'~. a:u.if.o bC1n,!, ........1.•' ~ O;fl~ "~JT'r1C1, d'" ,~~l~~'O"~.T!;";~"" •..• ' .' ccomen a - e o bom se~t;o exiLe-'lIit;!!:> c.:m} ~l .d~~.:.1~.l"1..· ,'...... C
O" ••".'.~lO lJ04.• ~.,.,••. c:. o'.i.•'-.~.'.·r ~t1:tn~ ,a n:1,ré,~la :'e~!m~~jt:1~ i)1).~ra ~'cja p:.lblic:-.dopostel'iorment·e à ·d""'cl...~ _ "'~ _M. . ...... l:r..: S. LX· I
, ccn: !Cl:~n.m2::'oJ no .'irr.(.:>ào. .. ~
.~
l 4362 Tê:,ça.fei;a 27'!.-==.--...,.....,...,...,,..: -="".=.=::..
DIÁRiO DO CONG~:::SSO r;A.CIONA.L ISe;f:'oi}-~-::z ~ ~-.,...
Junho do: 1961
ZTêrça-feira 27, ~. . OIARIO CO CONCRE$SO NACIO~Ü'.L (Se()ão I)' .... -J;J~h~deÚ~6f43ô3e:::::::_ ::na LZ _::uE2. uz
4>__ s:::u=::z
~ .. .... .. . .' .50.bre.modo O custo <lo.s eonsumo.s. PÚ-l proprietários,"quer c..om OS ]nqulJ.:nos, rios de casas de aluguel. Seu dJnh~l· 'tmérlto de. proposl;;[o, :epl·.o,ql.lando;
. \)1]C:3. com eles os aluguéis, e Cllgu.- Que permanecem na. insegurança: (le reestaría melhor empregado na agIl-' 'seval prorrogar sementé .por oito'mos ao Governo que cesse de errar; uma lei de"favor,. . cultura ~u na indústria. porque DOj~, meses•.dando tempo Il. que a. Câmara.do contrário, não há n-ais como cor- 1':ste; o ..objetivo da mInha vinda 11 reconhece-se em tOda.a parte, é real- estude devidamente o .:1s Su n t l)riglr. diante do. circu;o vícíoso, 'coz- .tribuna:' informar a: todos 'quantos mente melhor. aplicado o capital para <lI!uito .bem; muitQ 'bem)rendoatn.~dedispositivosque s3.-·1 se interessam pelo andamento .dê$>e aconstruçâo de casas .de aluguel.· SR CLEMENS SAM1'AIO''nem os elTOS do inquilinato. 'pratlcan-meu projeto de d.esaprppIlação,·· por ... França resistiu e.se::'unelo leUu- • . .. '.'((\>-05 nCíVOS o Poder Executivo?· Interésse rsocíal, de todos·'OS.1mÓVelS ra que !'izemos, vem 'resistlndohe. 'Para uma questão' de ordem. Sem
s: Lei do InqUilinato, SI'. Presiden- alugados há, mais de dez anos,' que li cérca de 100 anos ao desejo ele a'j- ,'revlsão do oraàor)'- Sr. Preslden.te.csti scn o mesmo prisma da Lei de medidacoUlltitulrá solucão definitiva mente de aluguéis. te, venho ã tribuna tecer as. segu1n~CUmbio:. ela nis apavora.tnos amedron- para o'-~r'~lema, Ul!uito·bem; muito Na. Inglaterra 'têm havtdo movi- tes considerações, nesta .questãO·de'W<;.nosacovarda, nos .íeva ~ sempre bem),' .. . me.ntos coletivos contra a majoração ordem qu~ levanto tão somente para.áC(uêle estado de inqui/ttaçãoem que -t ;,,' r' '" . de aluguels de casas e aqu; no BraSll ríxarmos doravante .ncssa posiiffio nonos enconsramos agora. Pens::~~os le-' O SR. At:RE_IO 'Lo\!liNA. verificamos a revolta do pcvo coetra aue díz respeito à matéria em votaçãog!sloll' com acérto, assim ouvimos das II (Pàra ..enaamtnhar a ioiíirjão- sem. o ato da sua Câmara que, não aten-
Iém regime de urgência. . . .
autores da lel, das emendas, dos suns- Tensáo elo oraãon. _ Sr, PresidenU! dendo aos clà:lnores de grande parte .rítutíves, mas receamos votá-los, po~~" Ie Srs.Deputadcs, há quem dlga que da P9pulagâo do Brasí], vai permmr ~a ~uest~~ d& or?em :fUnda-~~.que somos acusados pelos nessc.s foros.Iêsle e.' o projeto mats-ímportan,e da a. maJOl·açao. de. aluguc.ls.. .: '1I1t~01tl~m7. -, Pd:ll~,graf~ ~n~.coéiaClOe IJqü.•
, intimos . da temeridade em faZê-io. Ordem do Dia. Hã. uma exnéctatíva Há nações que resolveram o prooíe- . .~o .5, que e~:ne.g n ., face, à fnlta. dejústiça .que n~la. se que empolgn: a Nação mt~i"a quanto ma.' O individuo pag~ o aluguel de diz; .cc:n: em, ~l'!tão ficam?s sob as íníun- ao 'resultado da votação dessa .ma- casas semelhantes de ac~rdo com o § , üntco _ Não se dlspensa;n
; coes, supondo vtambém 116sacertar- térla. .. . . . _'. salário que percebem. Ha uma )jer- as seguintes exígêncías: 1) _ nu-.mos atsndendo ao convite do voto.;N0 Pell$o·neste momento. _ e nao e'I'centagem para isso..AqUi, apres~ada- . mero. legal; 2) distribuição. em! entanto, nem nos.vnem os que· nos in- .frase para causar, efeito fora daCâ· ment-e, foram organíaados l:ub:;j;jtutl· avulsos da proposlção..prmc1pal e..duzem a ra ..é-lo, estamos: certos C\l: mara, porque. 'ao certo, ficará presalvos aOllr.ojeto da prorrogação d~ lei se 'houver, das acessõrías." .-'veracidade da lei. Destarte. o que .de-aquimesmonesterecinto __ 1)05 re-jdo mquüínato, uma .prorrogaçãc por ~. '. rtl
.venamos 'fazer, SI'.· Presidente? ve- formados, nos aposentados, "naquele.'; seis' meses,'. A UDN quase em pésc ..r. Presidente, no. case pa eu-tarmos' ..umalel que mande dar casa, que rececem.rauxüíosrpecuaíáno dos está votando' contra a. prOrrOl:,:Cào lar, obsert'~os. que, embora.- publl·2dqulrindo-a pararpagamento a pra- .lDstitutós de previdénciasocllU. , pura e simpies, O pSDestâ dividido. cada ~o DlaT:o ào .congre$so do p~ZC> longo e juros baratos, ..quem não:lo Sr. Presidente;' a emeIlCi.a, é.de in- o· PTB e outros grupas menores e.'<tãc recer do relator da pomissão. de Fl·
. ,tem, passando na pr6pria quem .a justiça tlagrante. Â. parte destacaaa votando, Da slUI.Quase totalidaele. li n,anças. Também nao encontrei, no!,o;3Sui, a. di~'isão Ideal e saneadora dO do .Substltutlvo é uma faca .blgúmea; favol' da prorrogação pura e simillel> p.enário e na mesa, o a.v~o corres-,"mp=~ em que no,S encont.rllmos, Por corta de um lado, fazendo inJustIça, da lei. . pond~nte. à publicação a proposiçãoe1:l~ !"'ma e um ta·nto semelhante a. e corta. de outro ,injUstiça pratic~l"o. ·Sr. PresIdente. vou votar como e.'!- acessoria ..que nesta oporturu~ade, sede Fldclcastro, dirimlriaas presen- Ora, no memento em' que' os olhos tou lutando,afavor da ....rorrogaçáo spresenta como princlpal. Quer '!l"teoi dmculdades, a de legislarmos e da Nacüo ilitelra, 'dopovo assalarllldO da lei do inquilinato, procurando 21:. zer, 'O pareceI'. da douta Comlssaoyot:;rmos noescul'O, Não hâ.dúviáa estão. ,'oltados para a 'Câmara dos minar. através do meu vota. que euOJ' de Fmanças nao. fora nem ,del'ida-
··qtte· 110S ~nCEl:":"-'1:mtOS pela. estrada Senhores Deputa4os, nós, princlpal- só, e os de alguns amigos do meu ment-e publlcaào. I
de Çub, 'Já que a nessa econOm1á. in- mente os. que compomos a dellODu- partldo, as excrescellCl,as. que asSlIl1 .Só hojé à tarde, Sr. Presidente,:f1~Clon:!rja se d!Spós a levar-nos. ac-ela; nada MaIoria· àesta Casa e .os blocos cons~deramos, do -Sllbstltu,tlVO ·da Co- às 15 hor:lS, f<li ap"ovado na Comis•
.Nao ·'SR.,emos o que dizer !l-O no~so po- IndependpDtes, vamos assUDur a· res- nllss:to· de Finsnç.as '. ' são de' Finanças, êsse parecer. Agora.,~voquanto à LeI do InqUilinato. mal· pcns:tbmdade... . tste meu voto e de socIalista de ur.1 chega-mc às mãos O, respectivo avul-grado espere ela de nós os seus. apn- O sn l'ItESID"'NTE' • ,••- - . homem que tem uma ideologia e um 50, a mim ent:'egue por um,continuo.:moramento,sparll ~r uma leI justa. ' _.. . progrB;m~; Não .poderla, neste Install- A publlcaçiio realmente corre~poDdeMal sabe ele que. o que se passa .;0- (Sr. RanJeri Mazzilll) -:' !nter::om-, te, princlpaimente como socinJIS1.11. ao que foi aprovado na .douta Co~ll,cSCO é um te!rlv~' <tjl!0 de COP-Sc,:!m- po um momento V; Ex~, .a !im_,de! como brasileiro, respeitando emb.ora o I'missãode Finanças,CIR. a hesitaçaoQue se .nosacolheUrSUbmeter a votos reO'I~r_ "Er.1;<> de-pensamento daquoeles que não cOnluI'.-,a. he.;ltaçãO que se nos.acolheui.d:e- prorrogacâo da sessão, dc autoria dO' gam com a nossa .idêia, deIxar ele V(/o I Assim sendo Sr. Presidente. con~.devel:do-a 'v~~ar co.mose a:?~~:~"lta; um nebre .t{der.. José AlJ:mim,. pll"a u~h_11 iar a favo.r das aspirações da grall~~ <'dera prejudicada a queS1S;)' deor."b.r1c•.à-br.. a.c.. legal.,. (MUltO. bem;, maçll::> da votação a.o. Projeto 2.836, maiorIa do povo .brasBeiro, .do bel Idem e agradeço a V,. Exa. a !a,to de1JlI./lt.O bem). Iou. seja,. o· 'que está coma votaçao IoperarIado, dos. tzoahtlhador~s que CJa- t~r man.d.~do _Chegar-m.e às I'?aos /lo
O SR. PRESIDENTE: . : sendo encaminhada;~ 1I.Iam e pedem a p.orroga~ao pur'l e Idlta publlcaçao, (MUito bem)7" '" .' • '.. " s:nlple~. que seria por seIs me.es ap~· , •
(SI'. P.anleri MazziUi) "- Com a O SR. CLEMENS SA.'l2..\lO: ,nas, da Lei do lnqullinatil. (n/uH" o sr.. PRESIDENTE:llala~ra. o Sr. Deputado Sérgio Ma-; Peço â pala\'l'apara u.::,1a Que.;;tâo :b~m; ,muito, bel1l). . . .•. . (R:l.niere Mazzilll) Vai-se passar&~alhaes. ' i de ordem. .'. I~ SR, AAnAO Si'EINBRUCR: i à. I'otação. com apalaVl'a o nobre
Sft SÉRGIO lIUGAL1L\ES: I O SR. PRESIDE~"TE' ',,-... I· P .. . L1del' Jose Alkmln. '. • . . '. .. .' .•. ' .. ( ara encaminhar a l)otaç~o. Se", ~ _. (Para. encamin1ULT a 'llotoçü.O.. Sem. (Sr. R~nieri MazziUi) - ..V, E::' t::nj rel'iséio do oraàor)· - Sr. President~ ~::sR. JO~.E ALKl\Dl\l:
revis!io ào oradOr) - Sr. Preslden~e,! a palavra. . . jhá um argumento que me parecere (Para encaminhar a votação. Senvenho à. tribuna dar umasatlstaçaoi . . . . ;levante. e deve, eVIdentemente, mere- rev/silo do orador) _ SrP"esiden-a todo. os' ~qulllnos•. que vêm acom- Q Sft. Cr,Em"NR SA.l\lPAIO: Icer a atuação dos nossos c~ll!'.{as, de \'ez te, acabo <le ouvir <lo nobre 'relator.:panhando com gr~nde interêsse o pro- (Para uma t;uc.stiio deOTWr. -: Sem Ique já aprovamosa. rcdaçao .do artH~" Deputado Humberto Lucena comojftOde ,minha. autorl~, o qual apre- Teviêo ào orador) _ Sr. Preslderlte, 19 do SubsCltu'ivo da ComIssao de,F.- s2be V.Exa ... o .emlnente. colei;a te:lenta a solução def:nJtll'a para o p~o- creio que êsSe requerimento de~enanalJças que prorr~fa a vigência. da vepollco. tempo para elaborar seublema. da. halJitaçâo, Trata-se do P.~ 'ter um prazo limitado, ne. forma re- atual LeI. do InqUl.tnato ate ~ ala la parecer, para consulta de ;.odos osjeto 2.9:::5•.que dispõe ,sôbre a dosa- gimental: Vários oradoi'es. por certo, de feverelrO do llno proXlmo _utL<rc. setores que .compõcm a reprefenta.:propriaçao eve~da aos InCjuI~I!lo.s de ainda pretendem usar àa ·palavra _ Estamos prorro"undo por apena- ção' da Maioria nesta cllSll.que, deimóveIs resldencl:t1S locados ~à m~ poderiam' pass~, ne~se encaminha- oitq mcses a. vigência da atu::u Lei'/ pois: do reexume do as:::unto ~m
. de .dez anos. mento da votaçao, :maIS d~ duas ~o-Iperguntam~: por que razão VlUIlC'> !,lenm·!o. e. em face d~ pondera~oes.projeto como emenda ao que ora se raso Como o Regimento nao per;llite entrar no ntérito das emenda:i. eoa- feitas nao ,em qualQucI rcp,,:c quan-
SI'•. Prcsidente. não apresentei êsse que as prorrogaç~s ~ltral?assem m~i5 outras proposições. ja que. estamo., to ao ap013xento do pedJd~ !le. desta-dIscute, <fe prorrogação da Lei do Ide duas horas, nao se fana a vot'lcao IprorroganáO a lei? Quando flzermu~ :que, I.
lnq\llJinato, por caW'a da premcnCl'"i do projeto.. . .. a r2dação definitiva da Lei do rnQ'l l' j ~ e,'3, ~oC'3,.'ç5.o quo faço a Vosd~ tempo, e sobretudo por ter a Cjue';-I E'a minha questão de ordem (Mui- !inato, ai, então, seria a aportun.,Jade <a' E~~'elt~;ci~:~ tJ'!U(to' bem; . muitotào despe"~o _grande controvelSla. t to bem). - . para a t!-lScussão desses assuntos. l1àó ,ii m) .' ,P; -'m, e",tao. n20 prl',1udi:.aJ' a .p,."..-: O si: PRESIDE1I:TE' . numa leI de emerg:énclU que prorlo'~a'l e:rogação cL,\ atu::.,l Lei do rnquilin~'.[~.•oi :.. ' ..".. • . por apenas .oito mescs,.o atuol cllp;u-, O SR. !'RE':;IDE~TE:que. acon.ece:llL .se trallsfor.m_5.3!'j (Ramen Ma.zzllll) - A pror.ogaçâo.. ma. . ~. ...... .. (Rauicl'i Mazzil!i) _ E:n Yot::~ilo.aq'l ·'c meu projeto em emendll.. ..' nafol'ma regImental, pod~"9 s~r lL;: ;01' que ::~zao ?O '0 s.o.bre ~:J:iUéis d: Ó Sr. Almino .'llonso _ ~r. presl.
Devo. entretanto, dizer d~qlli :lOS dt~as nores. De mado que éste, e c I; an,cs a~ 40. Por ,q!'e eo>e c.l1/cno .. J~ dente. \,OlanlOS agora onr~'go e maisillClulJinos que o meu pro.ieto se el>- llute mã.Xlmo lIDpl1cltono .oequur.- ~em pa.a~ inqu,.1U10 nem. parn ;oSt- o deitaq'.lc. Não é exato?contl'a na Comissão de Constitulç:i,.:. mento. _ . . xato .q~e nao cor!esponde a reul.'lilde, ., •e T,. "ira' j' tem ''''elat,'-r rtesl"nado'" Em votaçao. (Pausa). . nhono.. . O SR. PREsIDENTE.
• .s." , '" ..• , ~... U;Aprovado. . !'rorragamos até feVerCll'O do pr6-, . . .'cor:sequantemente, terá ,~dar.:el1·_ Agrndeço a.o nobre Dcputado .~n'''' 'ximo :mo. A Comissão de Justiça •(P.anlen l'.1:uzzllh ) -: Exatamente,:n.e,.tr: casa, para qUE! re.solva, .em de !lo Vianna. quc contuma com a. pa-i nomeou 'uma subcomissão, A Comis- E. o diSpOSItiVO, O artIgo" ,eus pa-:rmlilvo, a"questão da moradIa, lal'ra . - 'são de Flnanças fêz o me"mo para ragrafos.
Devo. dIzer, também,·qlle.. daáas.asl·· ' . I 1 b t t t d finir d II 'bdlferentes opiniões que tenho OUI':..O O sr.. AuntLlO-YIA..'\'XA: !e a oral' o es a u o e. I\'~ a e Em votaç1io o Ar!. 5~ ~do su sU-:nesta Câmara, é posslvel'que o pro- .. iào inqulllnato., AI. entao, sera o mo- tullvo I!' seu parágrafo úmco.jeto venha. a ser vitorioso. porque 01 ];Ierc, prinCipalmente o artigo d~s· I ~ento proplclo para a discussão de O S Tn r da Cunha Woé l)
Ó . R 1 to .....: C i - de Jus- tacado a maioria absoluta dos bras!-: toda a. matéria,. . r, s ao. - • apr prw e a r...... om ssao 'I i ., .' I Já "ue a. "'rorro"ação ê até fevereiro destaoue, Sr. PreSIdente?til;a que estuda o ".!.·t;l1nto com tll!.lO e ros, . . .. " y O,. j •cuidado ddle"ã, AP.resentar 'seu pa- Se de.vemos ser sellSlveis às asplra-/ proX1nlo,. de emerg~ncla a determ - O SR .PP.ESIDENT.E::recer senão àpl'cvando totàimel1te li çócs, senão da totnllClade do pOl'O llr2,- nada situação, precisamos prorrogar.' . E' a ma....propOsição, pelo menos propondo pe- sUelro, pelo menos de sua maioria. por pura e simplesmente a vigência. de- (Ranlerl~ MaZZ1lli),- vcqt'enas emendas que nã.o alteram a que, no momento. em qUe.os smc1icll- vendotôdas as emendas, .alilÍs des-! ria destac•.da,·,~déla central de trllnsforl1lar os 111' tos de trabalhadores. em que os estu- ~acadas pela. liderança do P'IB, s~r i O SR. PRESIDENTE:quilinos em proprietárIos após certo dantes, em que os assalariados. do Iejeitadas. '.1 .. . .':número de llIIOS de ocupação. IssO sem BI".l:SU se voltam para a CtllIlD.ra dos ,Estas as palavras que, queria adu- Os. Srs,. q.ue. aprovamo art. 5." 11preju'-o dos proprlettlrlos . indenJzan- Deputados, majorarmos O.llluguel W zlr, de vez que as conSIderaÇÕes em parágrafo únlco queiram flca.r .c()modo"osu, elo justo Va1Gll" do imóvel. Ter- ca.sas em que hIlbitnm? . tõrno da ma.téria foram feitas por Iestão (Pausa) ..minarlo assim, de uma vez por to- Naç6es mais l'elhas do lIue n08 têm o~tros oradores que ~e precederam,da.s, as Zrave.> injustiças, quer com os resistido a ésse desejo dos proprletá- Nao é possIvcl quereI-se. entrar no. I Re,leitodo.,
Junri'ó de 196'Í\..- __ '::::::OS
OlARIOCO CONGRESSO 'rJACIONAt: (Seçã(l Ir_ . _. L ...... _...... =:~~364: ,Têrç:l.-f~ira 27
<~:::',. _, ..._',_. "..~. ,._;.,.. .. - .__.'. ._.C.· ~ .
'::,0 SR.' PRESID'~NTE: \;1.s exígõacíns Icgoals r. que aceitam O Sl~. PRESIDENTE:' i O 2.~,. j)'.'(ES!j::-:l:!<!'E: ,
• E:n vo~::~5.o o SCb'J.ll~e art. 6.9 e' C0l!l;D.n:~~,,(!S e~cus',s podem.ob.tcr me: (Ran!cri Maz::i!h) - Já fo: wc~r-I 'Tem a p~l'lVl'a o Sr. Almina Afol1'1""::"'ilgrafo üI1ICO' : ,1101 prece pala suas íocacões: os se racc o e.:,camml111mento de votaçao.! se para encam.nnur a V01:tQ:\0.
l'~' Â1:t,' 6) ,'Se Ó locadcr sugerir e o i ~hol'l.O~ hOnetitos,,, aquêles ,qdue obscjr- Dei a palaVl'ól a lideres de oíoeo pai' a .L,.. ',n. A O'~' • ". . ", "'" escrít i varn o texto Je"al, e, am a ma s, que prestassem esciarecrmentcs Co- r-v SR. AL~i~ J ..F .,,,0.,)ocat~rlo o ace.tar tuco por escri o, acueíes ouc só podem realízar os seus I . . Ipo:era seI:, (l, qU:ll~uer tempo, m~-I c;~;~atos ~cdl"nte flSCO.l:Z~ção de mo um. dele~ se alongou, conecci (p~ra' e11cawinlWr à votuçi:o. sem.G.:t:Jte acõrdo, rcajus.ado valor do [autor dnrtes n-o podem 81' Presl- IgUal tempo ao outro. ' re'!)isr:,o d', 0"(((101'\ - senhor Presi-
. liÚUglle!. 'd~nt;: ·[(~nrl·a. 4U', o -ql'el!~a. o'se'l ln- V. Exa: pretende dar alblUll escla- dente e SenllOres Deputad),s, quero~j ::tr~gra!o \\OlCO,. O Iccatàr.o re- 'I qlllJ:!I'O 'r~eb""" mais'do que ~qU!lo! recímentu? ': pedir a at"!l~;io c1". casa p3:'o. 'c>I eusancc n proposta, o íacacor não Que'e~itt estIP~lac:c em v:rtutle ela le-[ O ss, AURt::!.IO \'IANXA: ,'_.. art. 12 e ~~l cs~ecd p:tra. :lo CO:lS'pCC12.'à, dnranre um ano, pleitear ale'" o an'Ml'o'" cHlncia jurld,ca l.r< Cu a. 1
~ rusrmucáo do ímóveí. a n'eo ser. por ]g o.~ça. ".. " .'. . ; Cerl.'l.mente. Pretendo s.rn, 'r:.~' Jó. que não foi possível P"~ aj')c-'ralta depap;amento do n:psuel CliC-j Acrescenro que o llar:",'~':lto 1U11co! O 'SR. :PRESIDENTE: ".- I nas .. ,votds. rejeitarmos I> ,;.,t. s»,1U'1l~ encargos rtie .Iocaçao, destedisposlt}VO torna. ,lnpratlc{lvel! . " _ " Iaue abre a' fraude à 'Lei do InCllli •
. ' SR. PRESIDENTE:qu~lqller cocçao por p/lrte dO senho- (.R~mert MazztlIl) -.'l'em V. EXa'
lIínato, (ndo apCliac.o.<) pelo menos
,J , , I rio, vlslo que O iocatàrío, recusando a. pa.avra, , 'e~ta. casa não porte nem Al'Ve .ace.-,i;. .os 81'S. queaprO,vamquelr,nm f:ca~; a P,l'Opo~".a. n:.,"o. ficará sujeito a",qUlll- ~O ,SR. AUlU:L"tO VIAN,NA,: " tar o ar,t.,' 12,' pelas raZ6e.o; qui pa.;-como estão (Pausa). 'lj\ler ncao do. parte do locado:, aln~a " soa. expor., APl'oVaOo, ,;que fl\:l::lacla. em qt~aisq\ler oO,s, d~- ~Sem Tev:~lio do oracwn - Sr. ' ,
, O Sr .•o\Jmino Monso, como lider, pos;tlVOS, pezmissíveís da lCgl~laç\lo Presidente, pretendo p.rcsr.arpsc:lJ.I·~-1 Diz oalt.:c,~lelu oraem) requer Vel'iflCaç,ão da.'~ atual, ,lO. ,que o, ,locador estará 1mpe-j c.me.nt,os, pOI'que.há duVidas. aqui na ,"AO, l,ocat,l!rlO que,', at,rMar, '/)vctacao. ,~ : (fI do de p!eltellr a restltulção cio unõ- ' plan:Cle,..eo~re a ,nte"preõaç':.lO do, pa- pa"qmento do atu'Wel só será
, ivei, n nüo s~r por falta de pagamen- ragra10 úmco eto art. G.Y, que ,dIZ: licito p'lrgg,r a mora até três' ~ SR. HUJ.l.WERTO ,LUCENA:: lo dc :llllgucl e demais pncargos d~ "Se (} iaca.ctor sugerir e o lo~ v"z~s~,dep;'!s cio que ser~ Pa.~~
81'. Presidente, peço li palavra peJa! locação, durante o prazo ele um ano. cataJ."lQ, aceitar, 'tudo por éscrlto, slvel dosef~!to~ dI! 'a~l!.o..,~e, dell-Clraem. ',' I E~tou certo, para termlnar; de' que; pOC1crà ::>e~, a qL~alCJ.uel' , tempo,- pejo que no caso ,c!lUb~ •
< 'O SR PIÚl:SIDENTE: " i faze,ndo esta comunicaçíio, a C:a.sa _.. metlH::nte llCÓrdo, l'C'lljus',ado o va-! ,VeJa V. Exa. o abstu:do que pode'" i compreendCr!!, bem o alcance do dis-I ; lar elO 1úUj7,,~I" , IdecoITer da a!,rov~ão dê3te artigo.,'
'l'ent ll. palavrs."o nobre Deputado. i positivo qll.e está. se~do votadc.,: ll/nutos ncnam que o parasnuo un:. ,....0 10MO d~ vlg~nclade_um: ,CO:1· :, '-~n., HtJl'tWERTO L,nu('~• ,(Muito bem, mUito bem.) .\ co prot""e o ~açatllrlo e lU está a'trato~e,.'lo.acão o,ti" pro.rog,aoo o....,~... - i " " ... , , . contrato de locação por fOrça da. leI,(Para 'Uma. questão aeordem -:-! O SR. ALMINO Al'ONSO:, Ique,;tao a se esclarecer; o lnl"ulllnato s6 terá a, posslb!lldad() .'
Se1l~ 1'eVi,.~ãO, c1.o orador) - Sr. Prc-) Sr. Presidente, peço a palavra; ", ,,"O locatár1o, reéUSo.n,do a ,pr,o- de ,lIid!O, Ual3. açãO, de desPe1,o, poritilctente, indagaria a V. EXIl. se. 11: , '. posta, O locaaor não '\Joo.el'iI ... falta de pagamento, desde que, a. ...esta altura, na qu:illdade de Relator,! O SR. l'.ItESIDENTE. .lUlas, !steparagrato esta~u~to purgac!ío da moro. 1l'to seja su:;>e.,poderia dizer al~uma co!:;apara' en-! ,(Ran:ert Mazztlli) _ Só 'se fOr pnra bem redIgIdO. ' l'lor a trPs vêzes. Admita-se umcam:nhar a, votaçiio. . • ;;:,:'\'(;scelltar algum. cscIarecin1ento. " '., contra.to de loc.a~~o. prorrol!'~,doou
'_ ••• durante um ano, ple.tenra .nílo. oue se estenda jlor mais de .6~' O SR. PRESIDE!\fTE:
1sa .U.J.IDNO AFONSO: restltwÇl10 do unOvel, a niõo ser lUlOS. Dor mais de 10 anos; SI) .Jon~,"
~ .. 'I Mtitl')' '.n Inb" ' , i por faHa de p2.l1amento ,ae alu- t'le todo ês.~e tempo.,o1nqulJlno. 6' '~..an.er. a. _z - '::! encam ~- (Sem !'ev18áO do oraàor)~ - Per~ - guel e' ClemalS ,encargos, de 10- tiver.· em qualouer 1Dl<to.nte, de, puro ,
lh~nto <le v?,taçao já nao poderá s.r ta-m.e 'li. EXa.. com sua proverbll:l cllÇll.o"., '!.ar amora nela ouarta vez, já está.f~!to~ 05 SI::>. Lideres, porém, pode. tolerllllcla, consIderando que, naquele ", . será t) bastante nllra. nue' rlesannr~.faO_lnformar sôbre o sentido da V?- Instante cm que falei, num momento O laçataJ."lo estã perdido, está 11- ea tôcla a, ,ee,rantjq, dnLel do Inaui.IMao. regimental, por isso mesmo, me 11- quldndo. Orn, s~ l'eJeltamos o arngo llnato. Atravl's do art. 12. se ,abre
O SR. HUMBERTO LUo/.N:A .... mltela UIll:lo palavra de ordem da anterIor, por que votal'lDOSa favo;: uma D"va "'lot'lalltl~,ae de' rJ'tornad''l,li: apenas nesse sentido a mInha :~. liderança.- pal'a, esclarecimento c1,a de~~. pr1nclpaJmente com o parâgra- do prédio. }o~sse art{l>o _ sei' que' lL,tervenção. Tendo em v1sta a dec~ao banca.da. VeJo" porém; que "'0 em.- to' unlco? Depois de um aDo, a qu:l1- ~U3 !nsplra~'::o, foi' honesta _ euo(10 nolJl'e L!der da Maioria, devo dizer nellte Llderda situação, DePutI\p.o quer ~tltuJo, P:lSII.~, o aluguel em dia, ImlllPne- ao C111erer ~err/)gar llrtl:ro:le'que S. Exa. acompanha, nesse pon- pedro Alei:.o, pôde, estender-se um ou nno, podera. o .. loCadÇlr retomar, a m1'la prorro<>'acão da r.ei do, "'Inqulto, o parecer do, Relator da. Comissiio pouco mais, e eU necessitaria também CD.sa., para o fI roque, jul~ar conve- Jinato. em~arl'ls vê..'es' p'nteril)reR<le -Finanças. '(~11;ito bem) • de dois instantes, apenas, \?ara" jus- nlente;' ,'-."'.\e excluía o chamado allU50 do
tlt!car por que o partido Trabalhista . rl"o;h Cnnf''''"m,;o r.ns suces"jva~ e,; O Sn. At.1\oD:NO AFO'SS~ Brasileiro. neste momento, tantbém Sr. resIdente, o nrt\go 'ê, um pe-reltel'noias véz~s em nue, o in!'ulJ\-'(S i - d dor) S vota contra o art. 6.9 e seu parâ- rlgo e, no meu.. entend:mento, o pu- '10 5emm'e relnn~o vlA·se, atr,wés ria.
,. em rev suo o ora - r. grato. rt\gra!o também. _Por Isso, crelo %ir- nUI'~acã/l de morRo a l1lell!' a ,~~ãl),P.csldente, o PTB votará contra. o . memente em que pêse :lo optnião de de desnclo nnr f:>.lta. ele pnf.!nm~nto.Art. 6,: e seu p:rãg1'll.fo úni;,o!d~o.r 'DIsse o emlnetlte Dep'ltado Pedro alguns d~tltos, que êsse parúS'raIo não Fssa .!1la'~ri::, !d s~m~re l'escivid30entender que êle _bre a pOSSI 111."de A1eixo que êste artl~o não permIte prot~ge ao locatllrio atrav~s <:!:l ,mrlsprud.nc,a.de fraude li. leI. resultal1da, portatnto, 1 Há. db I S • .inútil a proibiçll.o de aumentos de alu- a. fraude à. el. e re e~ar-me . Houve um Deputado que- 1nsinou Arll'êle a!'~;I":l ouee se n[o me la.gUé:S. (ltlu:to bem). Exa. discorde de sul1 opinl o, Quero mesmO', da trIbuna que a l'rorrogaçã~ lha a, mê'1'lôria. ter'a sIdo ele o.u~o-
~. recordar à. Casa que há a.lguns anos, la. Lei do InquU!nato é contra. o lo- rj~ ~o !:'t"DutQr1ll Fprna'lc\o Ferrart.
I O SR. PEDRO ALEIXO: . quando o Congresso apl'()VOU, em ca.tá.l'io nlio a favor d/ile. Quer dizer nn.~ erft. no mau enr'11der. t1!":!~ FO-(Se1/! revisão c1.0 oraaor) - Sr. prorrogaçã.o c!:l. Lei elo :n:quillnato, a aumentando-se os aluguéIS estare:nos lur8~ r':'rrr·t~. m?~. êcte, ao t'!ntnr
presIdente acabo de ser Informado Ipossibilidade da majoraçao dos alu- prote~endo os locatáriOS" deiXandO, Clll'l'l!'l-la ltlcl!1p n·.m el1'o 1!"\la,J /lU, . queres para. os prédiOS destinados a" ..' "'-d ' ? [PICor. ('\lO é o rle ~"~;r. '1tr:lV~s dêl~.
de que o nobre Deputado Almmo fIOS comercia.:s, qualquer advogado como esta ou 'llmlnw.J.I o, est:ue:nos "ma T"""n ""("';';"or;e de re tomr'1n.A!onso decla.rou que ~ scu Partido quc tenha. tIdo um mlnimo de e"llc- protegendO 05_ proprlet~r1os. :li: argu- do 0.,''';0 im"p<1in~~ o"e o ln1uil;votar~ c:>nt,ra ~ djsp~ot~ 110 Artlg~ riêncin' forense terá o~servado 0-1lÚ- mento que nllCJ podemos aCel~r, tlll nn M 1~",,0 ,., M"r n VÍ"ª"r.la d~6.9 à.o substttuU\O ofereCldo peia Co mero imensa àe lnqulUnos forçados como êste a resPelt? do p_atágr~OI um r'lntr~t~ ,lo 1('10.".50. P~""l'c,!ort()mlssao d~ Fmanças, porq1.j,e entend elos senh:mos, à. base daquela pos- úlllco. O par~grafo unlco nao íav ...• Ol) "õ,o 1"(':-1 f.'~~" ch lei. "OSS' virB. Exa, poderá a aprovaç~o do dlS- Pibl'ld de ie"al que os confundia à rece de modo algum, ,:a1 causar, in. ~ -"U"~". a rflM li unr tr~s 'l'a7.e~,pOSl tivo dar oportun1~aele .. !rauu.:s s odto u de ~'r;nc~r-lhes a aceitaç1io cluslve. gra~des confu~o~s se po:ven. 1'01' e~t3~ rn·'iles. e'\,1U se~tlr,n ~I!'da. parte dos senhorIos. ~e um aumento de alub'1lel par1J. pré- tura :rOl' aplovado. (.'wzto beln). oup no l"'")10. ""sto n c(''1~C'''nCll'l,
Peço J:cença para dlsc~rrlar ~o no- di() de t1m residencial. O quc. se ti· O SR. PRESIDENTE: h1'rfdJ,.." rl'l. C"as't, s~ não bnsta n.bre LideI' do partido Tlaba.lh1.ta. E 't to r ° enhorlo a valer- "'''''.clél1~l" . da '''''''''l't~"r.!" rio pl'O-sol1clto a atencão da Casa sôbre a n:~eP:n~npr~:ei~ J;gal e com tun- (Bcmferi Maz.llli) - Estll1nos em l"ema "...~lal. h<l. ne l'p1ottá.l0, A.~-1lIlpurtAnc]ll, t1éste dlspositl'lO e do I~".m.ento ne'e o Violentar' Il. vontade rase de verl!lcnçãO. Peço aos srs'l rIm a"Írp'11M e'1m acêrto. (21fu,to~xto em votação. Id~ locatária: óbtendo-Ihe, dêste modo, DeputadOS que ocupem ..eus lugr.l·es bem: mulf" bem),
O l\rtlgo 6.9 declara: " a l'lceltaçào, para que o aluguel fosse I nns banCadas. ~o SR.l\fENEZES Cf>R.TES:• majorado. Vejo aqui, pol'ta'nto, Sr. O Sr. Presidente. ' ' _....
..Se o locador sugerir e o loca. Presidente a parta aberta à fraude elJl.çãa do orarIar) -!'lelUlor Pr~-târlo aceitar. tudo por escrito, po· DeploJ;'M'cUnente os inqUilinos, em, Val.se proceder· ti ver~f1caç~o. 'ide~te. n~b~es De)J11t~dos. lL nossq,dcl'l1. ser, a qualquer tempo, me- tõrmos 'de 'ande massa, são homens Proceelendo-se à veriflcaç:lo, por m"1l1~~stoe20 11n COll\1nhaml'nto _liedIante acOrdo, reajustado o valor do cOhlleci;;entos restritos ll1n1tados bancadas, reconhece-se terem votado votar.:-o (10 d~~ta,que rel1upri(io 1)ara.Cio alUguel". ," .. s~cjitos mesnto a um tipo' de pressão e. favor, BB 81;'5. Deputados e COllt1'a o ;rt. 12 itl:oJta e~ ~~;ne rl't,ban-
Aflrma.se com êste prlnClplo, a n- cultural da soclednde, e poderíio sel"1 BO, total 168, com oPresid~te 169. t~i~R~~le'~Jn er~"h;'" .L7r1~~m;: ~I~~:.berdade <le contratar entre proprie- levados fàcllmente, a 1n1aglnar, que, Estáaproval:1o Ó art. 6.9 e pará- ria. Denlitado pe<lro Alel:oeo _ por-'tárlos e Inqullmos; en11'e loçadores e tonge de se lhes abrir apenas umal!hf'O únIco. tqTl+o em nome da bancada da Mi-locatD.rlos. Mas li l1firmaçll.o 'não pode facul<lade de, conCordar ou Dão, eIl-' " ,n(\"la: 'produzIr os resultados temidos ,pelo tejam d1ante de direito do locador O Sn. PRESIDENTE. SCln10S tOflos J)p.la rp.ip.lçJ;o rlo .dis.,Jloore ~dcr, porque, no caso, faz-se e" à base disso, concordem s1n1ples- Em votaçâo '" seguinte art. 12, des- .noslt,lvo l'\am n oual tal pedlclo d'~·
, SIl1prescind!vel o' ente,ndlmcnto 'liA .mente com os aumentos. E', portt\Ul-taCal1o. ' t-'lo1l'e. No. vP"t}~do, como estA recU-'parte dp InquU;no e da parte do ~- rto, argumento de natul'eza social ,tam- , 'gido, o lll't. 12 se tornnria Injusto.cal10rpara qull.1quer xeajustamento Ib~m o que nos leva a recusllr o art. Art. 12. Ao locatário que atrazar O S A ã st' ôr!l h Mur'de alugueres. '.' 6.'1 't o seu partl.gl'afo, (Multo ,bem). o pagamento do aluguel s6 seré li- t b r. ar o em c - •
:Re ito aqui o que certa vez tive I t O 'ANNA". cito purgar ,a m6ra, até três vêzes, o em. ,'oorfunldade decUzer. N.a. v18êncln.'l ' O SR. AUR LI VI" : .,~'. lepols do q"!e será possível dos e:ei~ , O, S~. 1-%TEZFS COR.TES, ~~'Id~ ~tual lel o que estamos vendo é , 8r. Preddente, peco n. palavra para tos da ação de desDê.lo oue' no casoIPor êste ml)tlvo, somos' pela sua., re~,que ap2nas 'oS senhorios 'não atettto:; cncantlnho.r a votaçlUl. (:ouoer. . je1ç!ío. (Multo 'bem: mufto bem) .~,~
'Junho de1~S1 4365s:::a_.__5~
(Se~,ão rr~,..... .C· .J.-:...,:t
l':::i C;'2.:::!:: do Sul:Daniel Fnrnco .-' P8'JHermes de Souza - PTBPaUlo Mmearcne. -Pl'ETemp:?l'nnt Pereira - PTBVictor lsslcr ..:.-. PTB. - lIO~).
\:n -:- Q SR. PRESlDEN'l'E:
;Junho de 1961 \__= __,__ .s']
, ,.. . \. ;:;.:!l,;c~cr:.o e CJ1tiír. e o~s emencas ; OI: E;ou~aç:'o e C:lZ~~'::: e.. favorável1crerecidas em cnscussào IllJica, e, 011.: as mesmas da Comissão de Fm,l\.nçall.I Com:s.;uo de Educação e Cl;";;"'''-. ccra ' _ Auor: Nelson.om,egna •. - RelaI sucsntuuvo. ' . : lares: Nesor Jost e \Ji~lIno 'ele car-I 6""; Vc.açüó, ern segunda disCUS-1 valho.: '., " . '! são, do PI'OjeLO n"4 ,~lO'C, Cl,,1953, 15 -votaç;io. em dIscussão unica, :
QÚI díspoe ~:ibreos processos ce rea-do Projeto n9 2.596, de 1961. Que lIuto- I
rustamen:o das divid..s do:> crracores Iríza o Poder ElCecutivo li abrlr, pero ,D -recríadcres ae gado ncvíno; tendo MinistérIo da Vlaçâo,e Obras l'liblicas;:
Levanto a sess::odesign,\ncio para pareceres 0.35 Com;ssocs ele Const.LU1-1 o crédito especial ele ....... 'O'~""""1>' extraordínáría no turna, às ~1,3'; ção ~ ~ustiça.,cam :ows~os S!'&.. Bar-I crs 633.598,834.10, para» paga)ll"en.:>- ihoras, ' a seguínce: bo;;a ::;oOrl?ho e, ssn ..llago. ou.n,La.,s'l C1e ClIYillas resultantes de serviços ele.
ORDEM DO Dl.... de EconoDlla, co:,n votos dos .51·,,;Oa-'emergêncla IlO Nordeste. IDas ce-.mel ,Faraco e (.~~·nwo ele Le, ala e I· missões de orçamento e Fiscallzaç~<>
Sessão 'ce 26 àe junho de 1961 de F.nancas contranos: à emenda de Financeira). _ Rela.tor: sr. Martll:'~'... . ~. díscussão I . ,
(Ext:'aordinária Notul'lla' ~ -,' . _ IRodrlEtue.'!. -,. , . 7 "- n:5cussão úníca do Projeto '16 _ Discussao' unlca. do Projeto
, EM ,URGS;"WIA _: nO 2,799c.'\. de 1961, que retínca sem 24-A, dc1il59, Que Isenta. dos impostes'IO'rAç...O Iaumentada despesa a Lelno 3,834. de Ille importação e tle consumo matena.l,
'I ~ vot~ç-o em segunda d~S"'l«!i0110-12-60. qJees::IT;:l '.! Receita e fixa. a. ser importado pela. Rádio Televl&l;O,, A -'\' ~ .... • ---: 'a'1?~<pesa. da uniao para lS6~tendo l?:lranâ 5. A. para. a instala';ào de
do ,PIOJ_l;l.n~, 1837-~,. de 196::, 'lu: Ipal'ecerc:lm emenda ela comissão de, uma estaçâo completa de ,wJeVlsãorraíastítut o le",uu~ J_Urlct..~. do ~~:~~ . Orçamento e FiscaJiza,.ão Fln.anceíra. cidade de curitiba, no.·Estado 00 P",_'lha~orruraI! prove sob.e.o s~~UlO 8. _ D:SCllssâo única do Projeto raná; -tendo pareceres: pela. consntusocíaí ao, ag:,culto,\ estaoele,_.e o a~~-I do Sen<lClO nO l,414-A, de 1960 que cionalldade,da ccmíssüc ue COnstitulno de, .:11"'1113. lluaI~ e d~ .~Ul.1"S i ;~;StitUl o .u-o ,oDrlgat.ôr1o do~mble. ção e.Justíça, e ravoravels, .das CO::1rspr~videnc,~:.,(penden.e,dc;, ~~.~cerr.:;.. ma d.sunuvo ais Ofi:aDl7açÕes nac.o- soes de Economia e de Flnm1~as -,das _ Com.s;'~es de cons .•t,\~Ç'lO _e [naía.de saune e da outras providências l~ _ Votação, e díscussão üníca,.Justiça. de ,o:conom1!l, de Le~'~,~9a.o I tendo pareceres: ca ComjR';3.:J de Can<o I do proj~to n9 3S-A, de lSiilf, Que conSOCIal .e d"Plllança.;). - .".tun, I t:tmçáo eJllStl,ape;a eonstil;l;,. .' _ ,~Je ao InstitUto Brasileiro de lnve.~Sr. Fel'na=ldo ,Femm. Ilidade. cum emenda ~upre5Slv", do ar· tigaçõesda Tuberculose o auxilio de
#.; 2 - D.seussao ~n:ea, d~.s ,,--:-_d~~ .. tigo 2° e tia Comis.~áo de Saúd" t,a~o. crs, 5{),OQQ.~OO,OO, para a c~nEtrl1çá.Odo Senado ao pro.eto, n9 •.5Ua-C. n,e Irá"el ao, n:ofelo e 0_ rl"fOl'lda I!'r~nda dcum. HOSJ)ltlU de Cirurgia Tor{utlc:t;1960. que aSêsura estaol.id"de 110 se,o j ," S _ Discussão ún:ca dO Projeto tendo _'pareceres: da.' Comissão àe
,VIÇO aLlVO mJnar aos S~l'ge:l.:'cs <Í~S' n01.87I-.~. ce 1060, que -fixa- norma Saúde, com emenda. a.o artigo 29 e di: Forças Armadas, da., PO.lcla ,MIlJtar para PMamentllô aos servidores do Comissão de Orçamento e Piscal:zae ,do, Corpo oeJ3omOell'OS do antigo Ministeflo 'da' Eduraçiio e Culturi.. '.ção FlnlUlceira :favorável à dita
,D,lSt:lti F=lÍer:u, : dá ~~cras prov,- a.pro\'eltadós nas Escolas Te",'1!case ,emenda, adotando ainda emenda aode.:Iclas:~endo pa,e~er \ellJal d:> R,e- Inaustna15. 'c!. da outras prOVidencias; art.' 19. _ Autor: sr•. 'Ma:loêl No-
\
la:ol'- da .c:>mlss.ao ele Jlhtlça. tenelo.pareceres::da C.omissáo de .conso vals, 'Relatores:' 5rs. Leão SampaIoPendcntede ,parecens sõbre as emen- :,ltllição e Justiça, pela constituclona- c Paulo Sarau.t~. ,._
, ',das do S "'ado nas Ccmls~ões ~.e Se- l~-:.de CIo projeto. com e'mendn iio ar~ '·.18 _ Discussão' única. Co Pro3etoI irlll'anca ~~ ~Icnal e de Fl:1:J.n,aS) ••-' tlgO 3°. e das CottllsEÕ,e$ de' Bilucação n* 3.754-A, de1958,Que dlsf'ãe s,~bre! Autor: sr. AU:élloVlana. -~ Rel~- e. CUltura, 'de Serviço Público e de, a não apllcação das normaa estlloe,le-"I tores desrgnadas p~la Mesa. 5.s. ·>\l-Flnancasfavorávels aO .!!rejeto • ;. cldas no Decreto~lel número 3.765, deIruda. Càmc.ra, RaImundo. Chaves e: dítaemenda. '. . , '19,41 a partir davlc.ênCla dn Lei ri"I o:mar Cunh~. '. _, I 10 - DiSCUSSÜO. única do, Projet.o 1.050, de 1950, aos" extranume"arlo$
'S - V:>t:.çao, rm dlSCt:5S~0 umca. nO 815-A. de 1959. que autoriZa o Po- menSalistas. cllarlsw'ou tarefe1ro, ,uldo -Projeto nO, 1.919-B, de 196V. que,;der EXeCUtllO .. abrir. peio MiulsterJo gados incapazes, por motivo. d~ llCIeieva a cODtrlbu,çao fLnõl.I1Cell a e'·'!-r.à1l Mllrinlla.o. el'é1Jl;o especial de. ," den,teem serviço,. de_moléstJl\' pruflsbelecid~ pela Lei nO 3,039, de 20 ~e, Cr$ 429930.00. destlna..do aopa~ameno slona.!,ou. por doença, especlflcndt ~m.deeZ~ni)lo, de .1956, Que concede contll-I to de obras realizadas na Base. ~avaJ leI: tendo pareceres:'da."Comlssão debUlçao 1mancma àS em?r~.\as .de de'Natal pelo construtor clvll J09qUimCoDstlt.u~ão e Justlça pelacon~utu~t:ansport.e. .Rereo que e:q,.or,em h-\ V.lctor de HOI.la.oda em 194.9.: tendo cIOnallClaele j •com emenda sutstit\l. l!ya.~as oentr~ do Pa~ p..ra nns ~e a.pa-pal'ecere.s: tla, 'Comissão de Constl- da ComIssào de :Serviço Púollco e d&.relham~n~o de matCJ:;ll.l, lÍe vo~ .. &end~ turção e .JlíStlCa pela ConStlt),1CiOnaojCOmiSSão de Finanças ra.vor.. àHI a re-
,pareceIcs:, da comls!:~o de.. COUStltul.\lldade e favoráveIs das Comis~ôcs àe rerlda emenda, ' . . ,çào e JllSL~Çli pela, con. Litllclond'ldRd~, Orçam ..n'o e. Flscalizacão FlnanceI- 19 _ DlscuSStlo lÍnlca' do P~ojC~d:l Comlssllo de Ti'ansportes, ComulU- -' L , •• ,.'
cações C Omas PiJb.Llc~s tavorável: e.1 ra e de FmaJ;cas• ,'. _ .- ~isla.tlvo nc a6~A"de 1960."Qlle re~,com ·substitUtivos,.cIas ComIssões de, 11 - Vot.~çao, em d.t~cussao ,:;nIC:l, vogi o Decreto LeglsIatlYO n. ,13,. eleOrcam~nLo e Flsc:allZaçào l"l:lanCeirllt d~••,emendas do ~;nado ao P.ij2to 6 de outubro de 1959, que aprovou' oe de Finanr:as, Pal'eceres sõbrf emen-\. n·, ", 616-E, de 1_9~~. Que crIa, uma aCOrdo.de Resgate assinado em 1956,das de discus:,úo única: da c<;missão Escola de In:Claçao Agrlcola ernBu- entre os governos do ErasJ, e d...de ConstltUlçUo e .Justiça 'pela eonstJ- riti, no Estado de Go!ás, e dá ontras F:ança, tendo ~arecer da Com:ssãotucionallelade das de ns ...2 8. 9, ui. li. providé::cías: tenelo pareceres: favo- de constituição e Just!ça, pel:> consti~
,12 e 16; pela Juridicldade da de i!0 '''' râvel, da Comissão de ECononlla, ~ tucional~dade. -, Antor: ~,r. JO~é.,e. pei:l rejeição. dns de , l1S. 1; 3, ~, 6 emendas ns 1,2 e 3: e,.da. Comissao BonifáCIO. - Relator: SI': PeC!IoI e 7· da Comissflo de Tl'ansporte~,. Co~ de Finanças, favorávei- à de nüm~ro AleixQ'. ' "Imuilica,óes e~ Públicas favora- 2 e. clntl'ario li.'; de números 1 e 3. 20-' DISl:ussãoÜnlca das em~ncl:lsI vel às de ns. 2, 4 (exceto ,quanto ao, 12 - Discussão única do proj.eto do Senado ao Projeto ne 3.137·C, deparagrafo úmco) . e 13. com subemen. nO 1~659-.'\.'; de 1050. que .illltorlza :> 1957, que ·autorlza ~ Pod~r Executivodada ComIssão de, Transportes à de Poder ExeC\ltivo a abrir. pelo Mmls, a abrll', pelo Ministério da. Educaçãon° 13 e. pelá rejeição. das de n~. 1.3.1 tério da Guerra. o crédito especIal e Cultura, o crédito especial .de ....5. 6, 7.8,9 1011 e 12 'e parágrafo um-! de Cr$ 100,000,00 destinado a. aten- Cr$ 150.000,O(), destinadO. a auxllilU"co da emenda nO 4. ' ider às despesas com df8locamento o;.Instituto HIstórico de Minas Ge-
4 - Votação em d!scu~ão únic~ do· àe tropa para B:asjJja•. tendo par~ rais,. nodesenvolvlmento àe sua atlProjeto nO 1861-13, ele 1900, qu~ auto- aêres fa.vorávels:, das 9oml5s5es de viciade, mstalaçã.o da sede. ~'quislçãoriza a instituição da "Fundação Unl- Orçamento, e l"lscalizaçao FJnaneel- de moblllálio e Ilvros e comemoraçõesversidade de Brasllia"; tendo parece- ra e de Flna11ças. llo, clnqüentenárlo de sua fundação;'res: da Comlssáo de COllóutuicão, e 13 _ votação. em discuçsão única, tendo pareceres.favaráveis da.,ComisJustiça coin emendas: da Comissáo de do Pr<>,leton9 3.376-13, de 1S57, que sões de Educaçaoe Cultu:a II cre Fl~
Ed.ucação e Cultura ra.vorave.l aO PrO-I concede pensão mensal de cr$ 3.000,00 Inança.s.. -- Relatores: Srs •. Caraosojeto e ll~ referidas emendas ,e da Coo a BelIsário Alves,' ex-Estafet;l lie COI'- ,ele Menezes- e Mário. Benl. ,mis.~áo de Finançag com a adoção das rp!o a cavalo rio 29 Distrito de PI· '21 _ Discussão úniea do Projetoem~ndas Ofl'f!cldas p~lo relator; p~e- nheiro Machado. RIo Grande do Snl~ n'4. 775·A, de 1958 que alltorlZa 41cere.'5 sôbrllemenda de dlscussao Unt- tcndo pareceres: pela constltllc:lcnaIl- Poáer Executivo a abrir, 'pelo MinIscalcam subemenda da ComL~~ão ~e dade da Comissão.de Constltll!"ão e terio da. Educação e Cultura. o créConstitUic~o e Justiça e da ComI~ao, JllstlÇll; pela. lncolrl'lletência ela. Co- dito especlal"de Cr$ 10,OOO.000''JO. comDde .Edueacao e Cultura fnorável à re-I missão de ServIço Público e favon'!.- aUXilio à ProVlncia carmelita.na FIuterlàa sllbemenda e com emeDlla. ao· vel da."ClmiSsão de· Flm:r:ças. Pare~ mlnense, sociedade. ctv1l ,rellp:l~a dea.rtlgo 16 do Projto. _.. ceres sôbre enlenda de dts~~slio benefIcêncIa, educação e as~lstêncla.-
5 - Votaçã~ em dIscus;~ao unlca, do Iúnica: da Comissão de Constltulçào soclaL. tendo parecere.s: daC'D:n~doProjeto nO 3.8~5oB. de 19~1l._ que dISpõe e Justiça pela constitucionalldade e de Educaç~o e Cultura,com sllb~tlt.lIsObre os cursOl! de rom1nçao em psi~ contrário da' comissão de Finanças. ÚTO, e da Comissão de Flnança~' ta.colocia e regulamenta a prDrlSSãe de. AutO"' Cesao P-~eto ..:.:: Rela'o~cs' vorl1'el aO reterldo substltutlv.~.pslo"lloi:rlFta; tendo pareceres: pela Celso B~ant e 'Jayme •<\raujo, ••• 2" '_ :Discussão llnJca. do proJet.oColt.~tu<;lon~llda.de. da ComIssão de 14 _ Votaço. e~ dl:Scu.~iiô únIca no ; .646-"', de 1957 que prOIQ~ a. ut1ConstltUlçfio e Justiça. e. con1 subs- d P~O"6'O nO ""05 Ae 1957 que con- llzaçio dOI! fundos de U1ilst611Cia paralJtutlvo da Comlssll.tl de Educ.wlio e o " _. . o. ~ ." , ' ~I lo ,'Cultura. Pareceres s'bre eme1'HIÍts de cede, sabvençâo enual às Unlversl- pall'&mento de peSIlGal .e ,IqU ç ~'cllscu""Ao únlca: da Comlss~o tlr Cans- dades equlparnda.~, m8J1tld:lS por Ins-, mater1&1, cl.espe:s~ a(lm,Jnbl.1'atiVII.lTa_t1tulcAo e Justiça. pela CD:1~·I~.1ie:~n:\. tttutcões d~ carlHer pl'lvado; tendo UClcaçõea ,~p,ro.J.ll"r~ , dá .out~"'lc~:;:-,ll;dade do substitutivo da Com!fsão de: parecCrN: com em~ndas da ComlssD.o Yld!ncia.a; tenDO pa.ecerCl.pe.. .
..-_. '
Têrça.feira21,4Zêõ
'::'i'Uo Grande do ~ol'le;
!:~ê 'Freire - PRD
,',i',aialba:•Plinlo Lemos - ?L
Pel'11ambuco:Àdelmar Carvalho _. PSDDias Lins - UDJlTJoé.J -';I~cfas _. UDNLamartlne .Tavora - FTBOsvaldo Lima FilllCl - PTEA1agoa~: '
....11' Pltombo - PTEMe:::::Js Neto - P;iJ:
São PaulO: '-.Afrânio de OliveIra -'1?:::SAniz Budra _. PDC,A=ltônlo PelIclano - PSDB;a~ruor,:~chado Neta - PSDCunha ):lueno - 1"SDEmlll(l""'Carlos - PTN =\.F~rrelrl\' Martlns - PSPGeraldo de Carvalho -,-- Z'DC'Berbcrt Levy - .UDN ' .,:Horác!o Lafer - PSD:Hugo B01'ghl - PR'l'.JoiO Abdala ,,-PSDLuiz Francisco - PSBMiguel Leuzzi _. PSDPacheco Chaves - ,PSI:Pereira Lopes - UDNRuy Novacs - PSB
, Salvador Lo~:lcCO - PTB\Valdemar Pessoa - PSBYukshIgue Ta:nu;'a - PSD
Go~:
.AnIsIo Roehn - PSPBenedito Va:~ - PSD'Emival Calado -. UDl. Mato Grosso:
Mendes Gonçalves - )'SDPhiladelph? Garcia ~ PSD
Param\: /Accioll Fllbo -1'SOMiguel13lÚfara - PTBOllvelrll. FI'anco
, PetrOnlo Fernal - PTBRafael Rezende - PSO
Sanu.' Cil.tarb:,:Moldo' Carvnlbo -DOIDonte! AndrndeElias Ad!lime - PSDOsmar Cunba.· - PSD
Sergipe:
'Garccz .Vieira - PSPPassos Pô:to - UDN
:Bahia:Alaim Mello - PTB'~~'sio de Castro. r: PSD.A.V~S de Macêdo - UDMAntônio Fralla - PRlIanequin Dantas
J:láo Mendes -' UDN:M!~uel Calmon, -' PSD
, Rio de J:ineiro:AúgusOO' De GregórJo -PTI3Edllberto de Ca~tro - UD~
'Beti RIbeiro -PTB '.JoSé P<!dl·oso. - psnMál'joTamborideguy - PSD'~PereiraPinto - DON
Vasconcelos Torre.: - ESD
Guanaõnra:...guinaldo Costa - UDNChagas Freitas - PSPEloi Outra - ?'IB' ,'Gurgel do o'W1aral. -, PSPLvcio' Bauer - PTBlI~~ndes de Moraes -PTN
Minas GcraIs:Carlos.do'LagO ,-1"5DGabriel. Passos - UDNG-el'aldo Vasconcellos - QSIMirio Pillmérlo - I'TBMaurício de Andrade -. PSIMilton Reis - PTB ,. . 'Ovidío de Abreu - PSDpInheIro, Chagas - PSDSantlag(j Dantas - ;PTB
ERRATATRECRODA ATA DA SESSl\.O 00
SECRETARL'\ D.!'. C?\~!;.",p.;\
DOS DEPU! ADOSI\tos do Diretor Geral
PC?T ARIA )\" 117
o DIretor Ccrn.1 da Secl'etc,r!a à.:l:::n:m2 :'a ,dos D~p!..llf! dc,s;
'rGrca-feira27 DL~Rlú DO CONOi'.E':;SO í~."C;ONAL (Seção I)' ,l:';;i~iO C~ 1951 43õ1,\ ..~~"..:'':":'" -··Ãc:::etIliI c___ _~"1t:_ ~',-==""f".~='~~ '-.:':_. __=="",~-=".',"'""",=><=~=~~
'muclonalidade. da COIP\'5:5áo d~ Cons.1 no substítutív» (1:1 CCl.miss"-o 'de Con.~-' ,s1úde e do Tmbal!'lo. Indúst:'~1l. "! J
,'utUlçúO e JU.'ltiçl1; e, !avol'áveis dl1sj titul<;ao e Jll.5t.iça, com Moção 011. oornerc.o, créditos ~.tiPeciai$, no monComissoes .de Serviço. Publico e de Iemenda da comissão de .acrvrcc Pü- cante de, 0."$ ·ll.o-10.0<lO,OO, destinados:l!'inanças., " , blíco, _ Autor: Poder Executivo. -::1.> institu'rções que especifica. DIA. 21-6-1061, QUE SE 1~F.pl:1ODUZ,
:23 - DIsc\lS.~ão ilnlca de> Projeto Relatores: srs. Olil'eil'll. Brito, Ar-: ma comíssüo ue orçnmento e Fis-. POR TER SIDO PUBLICADO CO~:l;'
lJ.~1-A. de 1961, que díspõe sõbre ,o di-I mando CO:'1'êa,!l~ J~ymeAraÚjo,. i calização,' Finaneei,r,nl... . ,I,INCOR,P..•EÇOE8.. ,.., , "reito :l renas e índemzucào em contra- 3G - D1SC\1.SS:l0 única cio Pl'0Jeti? i . (D. C. N. DO DIA 22.G-1SG1tos de trabalhe: tendo C::J.recoreS:j n9 1.373-A, de 1959" que íntegra: a u'! 4:! -" Primeirn"dtscússão do Proleto ! pAG. ft..~39 _ 2','COLUNAj'!peja constituclooll,lidade, dfl. Coml>são , Universld~c!e de Ml!las GernIs o Cem-' n9 2. 583-A de 1961 que acresce de '__" ' ,_'.de ·constituição - e "r~st!":l., e, com .servatórlo Mineiro de Múslca.~e· Belo'j qUl!1~~ dias 'todos os prazos processuaís \ t POSSível q'le continuando assím obqbstj~~Uivo,. da. CO:nJs3á,o de ,L.,e;:lsl.a- Hcri~.onte;:, tendo pa,.r,fCel'es: :da Co- no,s r,<!.itos de, OUalqU,er, ,nature2,a ,que, I' p. iam !io',le. t otalm.. e~t~ à, mUl'gen: ,elo.ç10 EacIal. missao de ConAltu:çc.O e .Just!ça., peta I correremjierante os órgãos do. Pode:' orçamento ao. ..R.publIca. (Multo,• "4 _ DIsc\1Ssii6 ún'cti'"'do projeto I' constítucícnaíídacc: 'ca Com~s~:lo de I Jud~ejtlrl0 com sede no Distrito Fe- oem, o , '.111)"1 9"='!J-Ade 1000 '"que acr~sc.::,:i~~, E:.1l!~n\1.0 e Cultura. ~cln~ubstituth'D.~ der~l:tendo parecer, da ComJf~:i~ de :uma 'l;trâ 'ao pal';!\'l'afo 19 dI) artígo Ir:,• ..d: Com!~s;;o de I'l~~~~as. f.av~rá.: ICü'lsLltuiçâo e 'Justiça, com isubstrtu- I \' - O sn. l'RESIDENTF.: .(;" da. Lei n.9 605, de 5 de Janeiro de I·v.l ,,;0 ~prcrJ?o su..::.,st:-ut;vo., P:U.o,: ! tiv~. '. .' I " I (Sé~glc, !ll:l,,:~lh~es _ ,19 -"iceI _1949, queidisnõe sõbre -o-rencuso se-I Pode. E~.;~Ut1V~ ,. • ~e,ato.:es. se_ i . o".~ - P:!me!ro. discussão <10 ,!?,oJefl) 'P~Il-se à prtme.ra parte do gl'<!lioltmana; remuneraco e e> pagamento Inhores N, l.on o~:l.n:L a Ade.bal JU .1. -. 037,·A, de 196';: que concede l?;n-I expedi. .. te, , " .de salários nos dias fi"l'lndos, civís e rema e, Celso Branc. I"'O especial vde .01'.. 30.00000. a ":uva Tem a palavra o nobre D~llutar:(}:·.elii'::,'osOS: tendo P,9.l'ece,res: coml~sno, 31 -'- D1.scussáO, -ünica ,do prOJeto,; do srn?,dor Joao Llm~ 9Ulmaraes; José Sll'·:Je,',lPaU5:l).ele Crnslit.ulção e J\\stiça, com emen-, no 1.996-/1. de 19GO qu-e autoriza o ~ :~n~n.ll~reC"!e~: da COm)S'30 ~'-', cons; Ausente. .tia, e da Comissão de 1,egis!acõo so- . Poder EXecutivo a abrir, pela Min\.S-\ y.~.rao ~ ';llS,1;3. prIRco~~lltlCIO.,n_ 1 Tem a paJ,.vra o nobreDep"I~/'Ocíal favorável 0.0 "projeto e à emenda térío da Eduer.cão e Cultura, o cré-, .ld~de e 10.\01':'1\1"1 da Com_310 de Fi. IFe.-mndo Sant~na ,,),"pelffil1la cem<ia Cçm;~s:'1o CP Conititllicá,o e .Ju;tl- dl:.o esp~ci:tl d~ cr$20..~iJ'O,OOO (10 ina;,~a:.:.. Pnmeíra discussão do 'P:'~ 10_ rlob:'e DçpUlo.do Lírio Hauer.cn, -; P.uto~: S~. Geraldo carvsmo. para a c~,nstruçao (:lo.penSl~m1tO el~IJetano2.9~n-Ade l~Gl. C!l'e al'e,..a lO SI:. FERXA:-:no SANTA!I\:l:.-; R",.atores. 8r•. Raimundo Brito ~ ,?cngrega,ao das. 1rmll~ MlS>lonarlas Ia nenomiuscne> dn,rnstltuto .Tcaot1!m (Cem r "/'sâo do o'-°c1or "'r P"8:F.e~rique ~a Rc:oue;· , ce Jesus Crueúlcado, em~raSll!a: ,\"~::rn 1"O"a rn~tltnto J()2,(l\llm -J:oln. ,,". ,C". _ ..~) - ~.: ",.
2~ -D1SC1\SS?0 unlca, do Ptvj~to 'tendo parecere:;: eom SUbStltutJVO~, b" d' P'o 'ó !'1" '0\ • ood s.aence, SI:;. D.pu,ados,,o'l\ ..Camn,'l.t1? 1 >l27-A, de 1960; Ql1e cria 1 IQ11a- àa~ ComIssões de Educnçiio e Cu):ura!.o _,co"'. c'r ~~;~t;:~s~d·cLp~"e~mb··': r.~.ste~ úl~imo~ _:lias. tem :'lIsc:;t:I~o.tro) 'cargos de' J~iz. do T,t"ftI1~1:tO e de Orça:mentc e Fiscaliz:.l~2.0 F;r..~n-I' -: .....c ,,;' .::: f"~ao...c _e.n ..n1 ~~CO. cem certa elnOC;:~IO,?~ fnlta c1e o:.:."r:m!. '
.E '.Ib, S1ltut'VIl, pa"a o, Tribl1nn,l Pe"""nal ceira ,e favorn.Y"l ao sUb-t'ttltl"lO eles- 'I t;.ndCl p,.. ec., .•vo.á~el da Com.sno ou. m~ll:o~. o P,..""M.ma de .UUla ca~,:lrio T:'att;ho da -4'" Bpt:i:1ó. "eU; ·Põrto Ú\úÚima, da c~mls:ãode Fin2n~~~. ,f!; F"ll~,~~"C,o e' ;~~~t'n·3. - :lJto~: inteiramelltcf \'a::~a., 'l\le!!T~ edá nutras nro,,:idênclas~ tenojo -Autor; 'Sr••'In(õnio,Carlas. ,_I ~:: ~::,;;~~o JuC:e%;'s. - R.lator.pal'(l'('~res: da, Comissão <11" Const!- Rell1to:'es: 81'5. Dirceu Cardoso, Ar. ~ " • c' ••f.Uiçã'). e ·J\lstIca, pela constil.n,=jol'~" mando Corrêa e Celso Br&nt., : di; -. 1>~''11''·a ~,"-r'l.5s~o do> n-"'~r,,lidado: e. i'avoráveisàas Co:"\l"õ~sI", ; . ,_, • ,,: no ~.716-A.cJe 1961.' (lue '\'I',çru:a nGe'c,:"c?-m~nt", e 'Fi~cn!iluç50 Fin~n-: 0 ...
2 64 Regl,!~.d'lCI~:.sC:l.'-'!lO co P:·oJP.o I' :·C(1,.i.:!~ir.üo de,' f.un. CiC'!l,4,riO,S 'para 0..s.,Ç1rceira, e.cJe FinanCal:. ;;-. Aut.o::.pa-In. 4.5·o··;...··de, 1.5•. ql!e cn.r.;ede ~e~- v!r." 60 C,(l!10'I'P,"'O N,.~!On,al P 0<\,01\_ccr 1Xeel1êlvo. __ Relafo"ês: f'enht:r.e!\· s..o çm.I'~aJ (.~eS;l1j o..e Cr, ,~ OGQi~~1 '.rOs.T"·ov;n~n";?-,,: têndoparecN com:Ne'~r!1 C'a!'neil'O, Javme Al'auJo 11. ~r~·i.8~SO;111Bcn d.. o Candldo oe 0.1 , sub.iJtlHlvo. da Mesa. _ !lutOI" "'.'G\l,E,erm~ne> de Oliveira. I ve a D . , ,/ .;}-',:. '-"wr''''J r i~10 'Pilho. _ Rela-
~G D~cU:ssão' 'nlcado 'P'oleto !33 - 8eé::mda d~SCl!sS30 do p·eJ~to! éor: Sr. Jos6 o8nl!llC:O. 'o' ~-o' ','J •. '" '.. . 'I' no' 4,225-Ao de 19~o s,:e cn~c~cle p~n-I '....
:r.. <.7~.8-A, de 196, •. Q,_e. In.trod l1z '<lO mensave.,peciaJ de Cr3 5.0(;0~0 a, 4~,- Prl!nelra c1ISCUR5:1~ !Ü>-P:·o\.et" Resolre, d~ 'acljn:o cem o ::!f.. "~,1l~~t~-6··.U~~C~ na ~Lel de nrg~n~zaç«~ Jtt-, D. Olg'a PO:1s:,'=,a LeHe,.vlura, de 'Joãcno ~.71?-J' ,de "1961. ;at1,foecn~:corte. fi ~:9 do de;;ü1~mcntot.!;\ n'h),qna ::;pr'lP-ClIC•.• 'Ia do DIstrito Federal e d" ou- d" Cruz Le"e . nem~o 1\,ens:l1 de, Cr~' :lIJO,(:~~Oll a. t:l:'ia, tom::t''-~l1J eleito a f',':'l~ :~ I:"t!":lS providrncia~: tendo nareceres: I. ... -'L ~". ',vii~"':l do rX~~\~!1n,dcr .Jo~é Nriva de- 109, que $nsp:n'(~{'~l por o (~it("\ d::L"
. <In. 'Comi~c:,fio de Constituiçáo e, 3~ - Segunda Õi~T1JS~áo,do p~o.i~to ~Ol1?,q: tendo n9,rC'cC1'(\~: da Cnm~Çsno r, rr..Ecrva ,T()~·é ~.'f,~lrl~l~;.Hl,t:$.':"'~"rOlrrt: lo..Juc.tica. pela. constitucion:!..Jlc!?de eem In° 452-A. ~e.,1B,59., q:,e r.utariza ..o, po,-, ~e, c~nstlt1:!r' o e ,",.nr•. m:J'1 er".",. tad,o lU!' ,Gil.,r~"-~, l'or '?H!l de CX~t"0811bs:itutiVCl: da Comissi\O de Fin'ln- d~r Executlvo R' lIbl'lr, pelO Mml~lpno t,itl1clon~lid?~p p' fRVO!Áve1. d!'. (;O-I:W C'·''':'"'P'~'''r. ctn ,'evc,'.~as. ftlvnrávpl ?n Sllbr.tit1Jt:vo da co- i da Saude, o cr(->d~w e::pecial d~ Cr$ •• i m:t;~r:f) ~e F!T'l"',nl'l1~. ~ Al1tO:"'~ ~,,~ Di:e~Grln Ge~·:11.eln ~S.-:'? j:..];:;' .... fielU1SS\ti de Con~t1:ukAO e JUStl"~: e 110,000, 00,00, dest,in~do a cO~FtluçãOI '1bo: rvT'''1l1Pl 'B,hll"V. _ RO'~'"--~'I ;q.'1. - .1"~':'!1Q G;~';'O,'1, Dl,::,"-da ('omio~"o de Orcam.ento p Fisco.- d~ uma Matermd::d? :-0 .Bg:r:o de I "'·'0. 1':f1.>cn Carneiro e Ozanan c(:~. Ger.l~. 4" , '1J?2eí:o Finaneelr!\. com .<ubstih,tivCl: ~ao Ra:mundo" no Cl':lnne oe Manaus, I lho. ,PORT.. !, "" ~o 118(' d:t C"misffto np "erv:'o 1'\1"llro ...sllldo do Am..2Dn~~. " • 1\ oi- '. . I P ! O 1)""01' G.'r·,l -'a "'eelcla"'o ,1,1svo tivel no '<ubst]"t!'vo d!J. Co:r.!ss'" I 35 - Se5:and~ d"~\l'sn() co Proi~ o I ,'- Pnmolm ct'~rllsO~~ r n 'of·t", nó .' ',',- D" ;,nd '.. - "., .dI' ('rçamento e Fl'call"sc'o Fman-I' nO 413-A. de 1909 Que B:JtOl'17.lI ° pO·I' mõ" inrll1' a Fooul,!ode P~uli~ta Ce I~'Rln~IJ~' cco, -.11:.,. cs, '"
. ( •. dor ,,"vecu'l' a "bl'j' oe'o "ln'.I-'· D''''''-:'' d P t'" {J' ., .. c<;o ''', r P ?('r!, ,(") 1"...." (\ I"~. < 1C"lr- - !\,lltor' Poder '8xecut'vo - I ' ~., • 1'0 . ~ l' , '" .....0 , "o a nn 1".'9 n,v~r<"I~"e § l' (' R'- ", ." 1 ~ "'n c,'-~: o 1:11' ·t - 1'· 'C (1:\ Saúde. o Cl'e[j,to e~lle;'lal de Cr$ .. 1 ""01"1'", de P;o P0l110 '''''oro I'~ é.IO-' . ,o - ,I,. ;1'".1 n I.~ '~" ,,, .,1-
R~la;;~~r':Q O l\e ~ Brl...O. IIE' lo ?: 115.000 .ooo.ao àe:;:i~do à C01"L~r:UÇ6.o 1 ~r'~~:,i';fnt~::: :::utrt't'nci('\l1:1~rls n~1n r:n.. cre~~r.ia .. ~usn~nr er por" _~... ~\'.a.:- o ~;~ ..bal, -.>\.1 h.rmmo ae Oli.elra e AI:'1an ,rl~ um HosPital nrv Ciduae de Maues,! "F.....". t""d" POrC"Ooe" e1>, C".,,'o'"O ven" El.,;,~~l Pl-l1. "0".: "."". ~ do ...( O!Té2. .. .. ~ E.ç;tnao do Aba7.0n::'5. I t~;" ~-iic:Hr"'~~'''' fi J~~t1C"'a com em'"11d~ 1110 d:1 ...l.V:':, per lnron :n:,n('.:l n~l-o2~_- Dlseus;_fiO única do .F,cle.o 36 _ Segunda d;:;::I::áo CO Prolc~o I .' ria (;~I:'1I".'i~ (1- ()"C'nm~nto e Fi~. bJ_,ca e ~sca.!lc"Jo'a . ...- ~:" ~n" "10
•
n ,,'O;A, d~ 1"'9, aue lFenta do .m- n1 347-!\' de 1959 q\'e auto-lza o I " .... , h 'I . . ,a,. em .6 úe -,unho Qp ' ..fi" - A,IO!-IlÕ'U' de lmpo\'tac~o materiaIs a se- P'd _ Êx ti '"".;' I ~T' I_ I·?,:zrc~o C"~Sl1 <r.1JtIVO, -.Autor. ;;/10 Gi ollotll, )Ilet"r G~"~l.rem imnol'tadas pala Indústria Qui- o e. ,ecu vo II ""t.r.. ?e o o .0 ": :';r, P'nin:l1''''t ParaM. _ r"~'ores: I
' d' M' ti j' S..A do t _ téril' da Fa7,enda, o creOlto cspecIa, R~s. Petlro t.:eixo e Tarso D~ltl'a. ORDEM !"E ."Fr1V1ÇC )\" 1,m.cn e sn .•Que ra . e ••s ma de Cr$ lO.OOO.OI,)O,CO. destinado a nu- '. " . _ I
f1~S ". nmnl..Iacao ,de sua. Industria de xlllar a. construeM e amn\iaeilG, ,da I 4R, _ Prim~!ra c1!SCI"~~O da p;r~. O s~n~"r Dl1·.·n~· "'rr.l ' C!:l !,,'"","pnr6:."Jdo de hld)'OA'ênio: tende> llare- Usina. HIclrelêtrlco de Alto G2.rças J fe~o na 4.~:l4-·A, de 1R;;n. ""Ie 1',""1"':1. nlloa Cumora drc~ D~n,,'~rlo.,. no .".")Cm:1::\.~ão de ConFtitu!ç50 e Just:Çil, . no Estndo, de Mato Gros'o, 'I " ar ri a 0 .10 da 1,n! nO 2,.932 de 31 de St:l..S atn1mlç'Jc" reFlJ1~c, TlI'0,11"',
cor.' ~menda, da qomIFsil_o. de Econo-I 37 _ Segunda 'dlEcu'si\~ do Projeto I Ile tl1jlnbro' ne 1956 no "n~.;" r"f'r~ ternl'nnntemn~;r, ".!"·.mr~:,,~d0' "~<m:2: e, da Comissao de F'inancas, i'a- n? 2 ?44-A de 19BO que co,",cede toe"-' f!~' lotrs \Il'h~tH)S dI' Cpres IGolá.'\' n:1redes ç,n ed":~lo de<J[\ C·'l""n ~".,vor~' e! ao ~,roJeto !. p~la rel.elc.Ao da I sftO~~peci:il de 'crS 40.0rJ-O,OO.àDo;;a r.'n~o pareceres: da Comls.lão d~ '':;'' ~cr:\'itcs ;1; ,'~~:·'~"::·,::'~(\'~·,t;~:fOmo na, ore,eclda nela Comlssao de IHaydpa Lap;o Bittencotlrt, ,iúva do I, çonFtll\1;~1io e J\1stic:l, com s;;h,:I- o e: Ol ~pm: :e~"ec.p~;' . r,. 1" n r e .....F~on ':'1,3. cml'l vot.O em senarado do S2nador LúcIo Blt.terlrou:·t. _ Autor: 'Ut!l'O, I' da Comls'fto dc Rc"""mla. nil,~' pn::-ell..o.. ~, 0 1110 e al1\o_l?oçuOP". ',')smar Cnnha. - Autor: PodM" "r Aarll-o Slelnbruch _ Re'ato"esol t;1"O"tivel no prOl,N'l e contr~rlo 1'10 d"D',.q DI..p.o,la G
I' , " _,~ .'
Rx' C' . R' T ~ J t 1m io;l.. • " • ·'1 . " -.. ., t.....tOl'l'l C:I'll"'" (l ...., '1 •. t'~ 1'1.,... ..~ ~:"~·e:.·.lj~O - I (>.aor.es: .rs. naQ1,' 81'S. Raimundo BrIto e J:lYl,ne AraUJo,' 1'l'feri(I,).'<.I'~'ttj'lI,tiVo. -, ,Autor,: .1;_- 1961:'-' .1dc;ph·0 'G,g/;olll D!:~~or.uuv,,J .. Ca.rne.re> de Loyola e Clemews 38 _ Primeira discussão 'do ProJe-ro nhor Brnertlto vazo - Relatore'! s~- Ge"a' ' •Sr:nralOo , " n9 3, 711-A. de 195H r,ue ~oncedc a pev- llbor~s Cn.'tro C'osta e Tarso D~:tra. • ..
28 - Dloe\ls~~o l\nlcl\ do 'ProJe~o c"o esP"Clal de Cr$ " :)(JOCO mensa'o '"', " ' ORD:nr DE SEIlvrco ::;0 ~r,:n0 4. '22-A. 11 P 1958, q\1~ concede Isen- ã" Arnoido de Abreu - êon"-elr3.i! e~: 4~ - DlsC1!°,ao prev,a do l'mJ~to ;.. '.cão rio im1'll\-.to de imnOl't~çã~ e de scíldada da PolIrIa MlhtarC'do D:st~i•. n~ oO~-A, de J95il, t!Ill: re<r1l1a a. ,'ml~- ?Senno!'. Dl~etor Geral C1n};pr.....cnl"vmn, nora n maoulnarll~ llnoor. to Federai: tendo parecer favorável ~3~ de panel-.!J:'0edP; ',_ fmcln rlnrp";~r ~~ola .da ,C,~I,:.~~a_dos. f/;Pllta,o:. n,:-tRda l:Jpla Cla Brll~l1elra dp Cnlrlpl- dn Comll'Flio de Flnnn~as. ~!,oa .meol1S:1ruclOnaJ,QAde, da Com,,,- ~.o dcs ll~rHJLI, De., lrcoc.. ' el~nrr:;~,,;, a,rns para I'l '1mollacão de sua fábrlcn 39 P I' '" di - d 'P' I t S.loJ oe JustIça. normas Plopostn p.e o Sprv c;y 1\•.•r?
. . ' - r me.,a SCl1s.""O O .lv.e.Q , no p·CX'es.~all'lrI110 o~ con".!'.',,"" n. I,.("11 .Y~l·~lma ':teu[o 1l3receres: d<\ n? ~ ..OG1-A. dp; 19';8, QUI' (onn~ede pensã', ;lil - Discussão pt:évia .t10 !'rojet() cenc;; pnrn tro:?mén;o de' saúde do,,,Cnmh'~ 'J de Con·fffll le.ao e ,lllst!oa. /vltaJlell\ 11 YIl\va de Lour1val, ."'lcán- nO 569-.'\ de 1!l59 que dIspoe solJrr as "c~\:idoreo doot~ 'Câmllrapr19. cc(st~tuelt>nnlldade: e favorável t;~ra, invent.or hrnl'il~I"n: t."rio nar"-; l1hR.' rormadas ;01' r10s que ba;,heon "·DI;etorJ:,. r.~,·.~l 'em' 2r,' (lo j""',~tlcda ~"m 52:10 de 'F,,,nnomla, com d~cla· cer em substituLIvo' da. Comls~ão ele: mais de um E~tado da Unifio. t.eoria ;9fo1. _ Adolll:10 GiglioW. Dirdvrraca". r1e voto do 81'. Milton R~ls. e F'inal't;'M, , ,-, Il,l:ll'ecer pela Incnnstitl1cionalidl1de' d:l. Geraleie "'.'nãnços. Aute>r: Podcr 40 - Primeira dlscu"i1o elo Pro.lero Comissúo de Justiça. '. .Exe~d-1'o. - Rel~t,ore5: 81'S. C.ar- n9 845.A. de !!i55, oU~:l\Jt.Clrl~ll. o de.-", _.nNr,) .de Tnvol~ l! M~rlo Flonl cont(J e·a. conslgonQ~Ão pm f/'Jlha de t-::; Dl.scussa~ prévia ewProjeto I
2'1 - DI5e'lssõr> única dO Prol~to !l3t"Bmento de cont!'lbmcões dpvid:lS n 3.•• l-A, de 190B, que lJ.Ssel::,urn aosn" 2. 4'3·A. de 19,0, Que, or!\'anlzn O Iw; As...ocla"iie~ c1o~ rnMlvos: t~ndo pa. <erVJdorl!s ,do D~partBmento Naelon'll _ :~;Om.IAS P"'RA fi Cnl': ::E:::Sl. ODII.,o:,O da !"'errrt~r'<\ no Tribunal de rp.ceres: com l!l'l1!nil~s. da, ComL~siin dt EndemIas Rurais.. que ex~rcam atil- , DE,LlC:ENÇAS~ont·:\s ~o Distrito F~dernl' e dá ou- de LerrIsla~l\a Social e, com substitu- \'.dan~~ de prort!aX;l8., aposentannr ~ OS' M'c' ' , '"tr:ts nrovlc1ên~i,nF: tpndo'pareeeres: tlvo, da ('nm1~F~ o~p Fh'~nCa!. 1
'lC\"d? 5 an
l.O!,de s!lr~,;ço I' ~ 55'~~c1ldncl~. l"hnren;:~~;on~;i~~, ;~~u,r~;;v;'~,~o'. ~:
1C' . - cl C 'it' - J t· 41 P Im 1 .I' CUS -o d Prol~t ~ .> 0'.1 rll.!i prCl" w·nc as Io<:n o pa- ..,. . ,'. . .'r a.. 0ID l.!SaO e ons. \nçl\O e us ,1-. - r e Ta .. ,s Sll o "r~e~r p IR 1 t.11. 1 IClIiallr1Ar :la pedidos ce llcenca qt.<e'd""~nnnn' de.ca. ~~m suh·t1tntivo:d!J.Cornls;iin n~ 2.fl7~, rle 1961. au~ 9"'nriza o Po· I C . 1:'" e, d ~on;~;r" r~ J .;j Iparcc~r médiro dêvem obedeccr às se-d(' ~'er"lco PÚb'Ico, favor~v"l eom de!' Executivo a .abrlr, 1l~1~ Mtnl~-' om . o e ,nl'l',.lI C. o e 11' ~a g'lintes' norm;u:' ' .e'1,e1":!:\ ,ao. aludid'Jsnbstitl1t!vo: e.[ t>'riO!'l d:1o FducMnoe Cultur&, dai, VTI[ - T,evanf.a-~e /l ses~ão as 1"' _ O f"1\c!on~,"!n rc~"er ~ M'ol\,cl... C.oll1lssú.o de Finll.Ilçll4 i'lIovor6.Tel Ju.stlÇA o Nei6clo.1 Illterlorea, dA._~, 18 TOTas e 55mtllutol o em formul;l,r1opr6prio, 11. concessão
""=l
Lello -
de 1951,i
J'.t~ho
(Extraordinária Motl/rn~");Scr;< lJ::1Jlic;:(~ en; S'1.,lc111~Il(e'
43c;8"'~
. ~dlL llc:T).~a (tTp ~osl:'ntc, ~~:a tra.a- S~ S:;crctaria I 102 -. Afl'fLnio de O;, •• lra - Depu., lO! - Ml:ndo Jos,é Mn.h'I:.1!.r.'..f:~,de s<~f!":f·. p:11':l n!-'n~:).'""\!)11~r r;'1(lo. D!'put3.do~ \''P~~5an,Cla fJ,mii:a CHie e.;t·:J;l. uoente}, SETO,~ D EH ~BllAÇAO I liJ·. - JJô{> Edilwn de Melo T:ívo- J05 - TettuU~no Mlltoll B::mdãoe..:~;,:.c.:L·l~:t~L:i.~.1 ,~O s.?n.:·~!.',:· Ji~'I_ .or-cre- AV'.O ra - f'e:~~l~:1(~i).. I - Deputado,n··.·' , ' ~., ' :05 - l>'lJJr,IO Sy[v;o Clml1:t Bue- I 204 - Jos,: HO:ltt'lro de castro _
:!")- o l'~q:lerlmento '!'ves;;r npi'e·Pa,·cz c'ei:« dê ZC9r:/!UTtr (/0[; rc rpec- no - Der.u''\do, Deputado,sr:l'~"C. 11:; nü::!r.1C\ ,s I·.r.::le :).;;ó~ a' tteos CO:l""(I/os d,' "c:~'~arão dó;; lmó-l 103 - Jo~e oeCarvalh!> Sob~'inh(l 2,"G'- 'l,agner Este!lt:t ::'am;Jos-~)::1n~il'it r~JL~ ao "l~~'!·~'l::;c. C1,!V~:I':O, ('1:1 ,t~cfs e1n q:te ,r('~!-;:':;':;t 'os SCtt:,,{.J;·es' -- r~~'l·t~!·in. .~ De"'~ltac1o.
caso CI,nl:'''··i,'. ser. atllc!'\iurnte .1~lS'.i-i DCI';:!arias, tunc.c.iá.io« 1:,' l;J1'1",'i:;:'a;; 2n - Salvador Romano :,OSS:lCO - 303-Wa:~er·:tr Earm:e; Pessoa-fl.:~~.,~:n. e. causa ·d·) a,I"7J s8, crta pro- I cre.1c'iC~ct~~Cs? :con~:iC~~H"'~ oi '(",a:':(1 DQ'1Ht.::têo. ,'''' D;!pn~ado~
C~d{'nC,i:l cu ,nuo liCill'lS a cC'iLtl'io do ·1' re:~eio;:!l,'!CS caJ,-a,. 1:0, prazo c:~ ca 1 ,- 2()1 - ~aJvnJ!lr R'lm:mo _LOSSJCO - 3~5:- Emil'ill R::lmosCaIacio -m~;~:cc '~":~nlj:l:ld::·.. , (r;UaTl..mia c f1UO) Iic: GS,cpí"c~.m::U~I1~' D!'~HtUdo; .. Dr:>utado. ..' ' ,
3 ') , - O f~u~c~o:~"no (l(l·:~r6. com- as sua:: rectanuscôcs I 2u'2, - .Ma.:~o l'ütr:bo~·L'1deglly..;.... ::;n6 _<Dircetl Cardoso - D~p::t,o.c10.
pa:':'ccr parn e::n:ue. I~;;o q\;~ SCliei-1 • " i Dêpülado, 401 - HCl'm"s .f>erç!l':t de Sou.sa·-tatlo. !'Jl) C2~0' de ~s;.:'r i:llrCÀ'~',bIJlt!!do SUPER Q!.U.DRtl. 101 - ""LOC"O '. 2(Jfi- üS!U~I' Cunha - D'[ll.õllldo,. Deputado, .de se lor;.m1C', rr, o S~:'\'i~~ Méd!c:l f:;rã I ,Aparta1nen to ~ Ocupante _ I 21J6 - r,oranc, ísco S'lt:.trnino· Braci~ 4C2 - Amilcal' ela. S!lI':t, pereira -o at~n<1'm~nfn no P:G"1:"o ,10mlCíllo.\ Daco. de ccuuacão - n.,p:.J:~_"o.. , , ,'D~"lltado. ' .
4°) - A Iicenca ser" n:;s!!l::da. por _ ''I 302- J03e R~'"s ~ de vaseonceics 404 --.Deo,lo:o MllchaC:o de Mcn.O:üi:i mé.í.ccs - o C3!1t.!c::tLita ezamí- 1\12 - J'cséCrt .... ~~111O de •.G...r::::t ~ ,'Tort'P~ ~ DêPU~:'lt::(). dança -, D~,ut.acl.j. '..nn:tr.<- c I" Cr...:fe ejo,s,~r, V;C,o - e enca- Mo~,)rjsta - i-s-ca. 1I 3U-1. -, José )I"lurcins RJ(ldzue,S', .~, ~02 - Hélio Vi~tol' ,Ra:r.os - D~pu.11''!...llad'1~() S'nbo.rDirc'or oerat. . SUPER QOADRA 1"5 C") _ D?~ut~d,l, tudo. ' .
S'i - somente 's?;"o .aceitos ates- . BLOCO 1 401. - Ne:«'l:1 - 'T.C:'(M - D~p':t~~o, !lOS - LIlUl'ival Batist:l ~ De~:ltfldo.t.~t!c" ele:'1, ,'r1;obs ~3trru:hos 11 Câ:nam ' , . ~O,s -, Fl'I1lWiSC!l, 'csé Ferreira 5.3b - Cl'i'1'JJ,m JacquC,:; D'f\s For.dcs D:;},,:·\dr_~. quando f'~l~m às e..';- 101 - C!o·..ís Coutinho Mol' J. St"d:trt - Of."i:\1 ieohl:ltlvo. l, . tes '- Deputado, .pe~i~,li'~l'I~os cO:nlue, conta" ser';iço Deputado - 22-10-GO.4.05- F ínio c,:;'l'o,clo - Oepnfado. 602 - J'19.0' de, Erlto A1o:,:ç'lerque:;vr,'dko C'~'I:'op~i(1l'\atl'ia, 01talmolo- 102 - c;el'a1do VilSCO:l~e:cJ -I 502.,.. Cel<;o P.~·~nt _ ,J?cp"!!ldt:', V'~\'!:t Filho'- Deputado. 'eL',Drr"p~djn. Urologia tee.). Depu,ado - 10-7-:0. I SQ4 - Arno Fct'nlnào. Arnt - 50?,":' 8li~.' !\.t'o;m~ - DCPI1I:t'10.
• 60) 'Os cn03 e:·~2'J~'O~3~. n[,o ;>re- 104 - V'iilso:1 Val,;a~ - D3;1:tr(;ol Do""'acte. ô~:O ~n;rio Corrêa d~, Cosõa - D;pu.-vis'<:s n~. ornoente Onl om d~ Serv!r;o, 105 - Aurello iTi....nna da Cu.'Ú' J. Li· 5rO - }.n::lré P,an:o Montaro - t~::o. -:;~rãlJ d~c\j,ldcsp~!o Cheíe:lo Serviço m1" Deputado. - I D'n·'tüdo. ....... BLOCO 1~Médico,' , 106 - Af"n 'rJ Celso R~b2!ro ,1e cas- J fia1'::::' Antôn'r) rie Pádua Chagas
Bra~í11a. ,!m .15 de junho de 1961. tro- Deputado., " IFroll.ns - D~p"t,n';o. ,102 - Hermo;:~rres PríncIpe de oli-..-_ Dr. R~nQl!lt Mattos Ribeiro, Che~ 2lll-Raiznunclo de SOllza B,r::o.,- ,605 - Oao)'ielue Rezende P::ssos I vell'a - Depufa,dO.te (10 S. M, C. n" Pe'lUtadu., / ,-De})u:;ado. 1(13 - Pa.uJo LaurO";'" Deput<iào.
Rr'Qrão lle ):"bC;!'111ário~ ocupantes 203 - Paulo PInheiro ,Chag-: S -I' LI.OCO f 104 .,... Angelo Mendes de Mor::ls -da Sll7JCr Quadra; 107 = l,APETC - Deputado. ., !' Deputado. ,lJueest~o ,romMarlos ~ com'!Jrtrecer. 2uS - José Pedroso TeilÇelra ck Si!' 101 ,DJ:i1!11(t'l\r:mha Ma:inllo 10j - Chr!zantho Moreira. da Ro-:com 'I.rtr€ncia, àrrlll'lp- Tl?s!itldo, a fim 1\'" - Deputado. ." De",utaclo, ' eha - Depu:.a.:o.·de, Cl'if"r "'I..~a Autarquia tOme medi., 205 - AclD_.1PhO C:gllotti - D:r·ct.or ,103 _ N,erso,n .cie SO-,1Sa ,Clll'ne1,'ro - 105 - ,F,ra,nciSC,o W,aldir1?Ires dedas ~ur!~cfais' Geral - 28-4-60., ,D~."utado Sc:mza..-Dep.~ltado. .
, 'd' d C 301 - Daniel Agostinho F;tra~o - 104 - Kali1 Maia Netto _Depu- 20t ..,..·SllvioLeopoldO deMa~ambl-M'lzart Me eIro.s o armo. Deputndo. tadD. ' ra Braga __ Deputado.Osm:uinnS:lles S. ,'Medeiros, I' 302 - José Cândido Ferraz - Depu- 1,0," - Afrânio aodrigues da. Cunha 202::- J0s..é Piivio LeHe_ Costa. Li"
tado.' . _ ~putndo. . ma - Depu.,a.do.Yolnnda Mendi,e! JaUL~n Mele> \' 306 _" Rllmon d~ OliVeira. Netto - .106 _ Antônio Ezequiel F~llciar.o _ 203 - José Dias Macedo - D~PU-,:M --la. L' la. Amoriln Páscoa. Dell\lt:tdo. Dellutado, bdo.' , ' " ' , '- a. uc, '402 ---' João Lino Braune .- Depu- 202 _ o:dres Prm+es _ Deputado. 2M - Crcaev Ca;valheiro de' OUve!·'Adernar Watzl Barreto. tado. , 201) -AryBotto Pitombo - Depu· ra - Deputado. -eIS de Castro 4<l3 ,Tosé RaImundo SC:ll'(S da tarlo. '. 301- ":'lilson de Medeiros Calmon
a.r os . • , Silva _ Deputado. " 3~3', _ Adaucto LúcIo Cardo.so _ -- Deputado, ,Julleta. GGlUesA. Rezende. 404- LIsteI' Segundo da. SlJva Ca1- Deputat;o. 304, -_ Rachid saldanha.. Derzy -
th' i .. S'" das - Deputado. , 'M lh-""" Deputado,Ramoe Corde:o 'la ,/ la. 405- José 'Hen~iqtle 'l'urnl'r _ 304.- Anuomo .•:lgll aes", .aga. - 402 -. Unirio Carreira. Machado _Ivan R'lmão Teil.:elra BarJos::.. Deputado. r ·3PO~uadOL'u·'; da ""0 '" A~auJ'o Bron· Depntado, ·b' • -d V' 11• ", " • ,,- l<, U S.~ ." 4r.~ _ Aclal erto Ferrclra o a 13.A.Jfeu oz~lin. i 501, -P1O~Ii'"n~ Bueno Erano:io - zeadr> - Den:ltado. ,.1.,DeDut-doDeleio Ca~lcs B Mogueira. .j Direotar - 3()-4-6<l. 402," - Jose Maul'jcio de Andrade -I' "-404 __ JOS~ Sarney.,.... Deputado.
. : " J 503 _ Edvaldo de Oliveirn. Flo:'es DepUtado. :, . 406 - EU\:aldo Diniz GonçdvesH:l.rry Rledel, ~ _ !lep:.lt!ldo. . . 404 _ Alvaro Lins cavalcanti _ Deull:ado, • -Célia Alfinito. I 505 - Alm!no Alva:':.'s Afon:o - Deputado. . , 501. - :'-<110 de Sousa Coelho, IDeouts.do. . ., ' D~pU,lldo.Maria José B. (1a Guerra. ' • 0'02 _ Carlos do Lag'Q -D~ptltaclO, ta~~6. _Aal'aO '1!em1:lrucb - Dep".!- 5{)4 _ Praneir.eo CJ;menUno sant.!::t-Alberto de OlIveira. ! _N.1604 _ Antônio Osvaid!> .o\maral '_503 .,... Atillo Fontana _ D~pt1tado. :;:0 La:,t:lS - Deputado,José de Carl'alho F:anç:l. : Furlan ~ DeputadO. 504 .:-' OvidiQ X",vIer de Abreu. - 5'J5 ...,.Rumberto Coutinho d~Lu·'V~' I 'm I' 60B - serg-lo' NuneS ac ~la~,lh[es Depu:ado. cena - Dep:,tadl). ,J<i!'".:...r20 ll..'). • . ' {- d
. t l Ju.'1.lOr - Depu.a o. , 505 - Olavo Flilca Pinto - Dep:1- GOl - Rondon· Pacheco - DepU.CyleneTorre5 da l{o a. "'. I :BLOCO 5 ' t,Mo.' i tadl), .
:Mauro Marl.ins A1~cida. j 101 _ Brasllio Mac~::tclo Neto 5(15 - Rcnrlque L:t l3:0qne AlmeJdn I 603::" Aniz Edm - Dep::~::c1o.M::l.l'! Ge~alda Or:'teo Ptlpal=. , : De.i'ntado. - Deputado. • ~ 6(}~ _ OcéIio de ",[celeiros - DepU.Josef:l Jot'ge tiroreil':I. l -- ~05 - F?J.:ll) W~tzel - Secrctállo tr,do.
~ CO) _ Os blocos 2, 4, 7 eU nã()' Geral d:t Pl'Co;à[.IlCil1 19·4-61}, --------=~"'-.-----'~era da silv:tpôrto. l"eOl'lS~an1<lal'elaçãOpOl'fn.l,tadearren-j, OO,~, - Scgi.smur.ão Andrade ~,:07::: SE"'S-O' E,r." "6. DI:' :tlN, 1'0Ja1l'o LeJ1 Vianna. l dalUcnto entre o GTB e o IAPI. - Dep <,,::t do. ICo' u A., I~i ~ l'- .1011 1,., b 1 B f' t d TC'U~ 'B:n'3ll:!l, em ...• de jUllho de 1901. - ""T OCO ,t! I DE 1961 '""o 'C:"-J :l..lS:l e v • ". • 1 Vi,to: Paulo A/fonw ~[artins de Oli-/. ' ,~~ '. ..'(E.~ta ~c:aeão 1'01' e::c~~,1in}1, .. (1a "": ::e;,-a. Chefc ae G:tbtnete, - Obs:1 .01 - ]?:lul0 FJ,'cIre ae AraUJO -I
Seção., dc>_ ,.~rs~~~L.~~ Direto:-;:!' do: Dur.s puiJlicacões em dias CO:1SCcutl! Dep::tauo_ . , .< d li,:Pe.s.so~l lJ~," P,ll."""r, ...O).. V03. , 103 _~"\'IO r,,,ni - D2OL"a o.