divulgaÇÃo demi fica -...

O J

orna

l Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

erti

ficad

o FS

C, g

aran

tia

dem

anej

o fl

ores

tal

resp

onsá

vel,

e co

m t

inta

eco

lógi

ca e

labo

rada

com

mat

éria

s-pr

imas

bio

deri

vada

s e

reno

váve

is p

ela

gráfi

ca P

lura

l.RE

CICL

E A

INFO

RMA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RNA

L PA

RA O

UTR

O L

EITO

R

Com multa de R$ 12 mil,coleta de entulho dobra

Os 38 ecopontos receberam 5 mil toneladas por mês, desde que lei entrou em vigor, no final de julho Segundoo Ministério Público, número de pontos é baixo São Paulo ainda tem 1.500 locais de descarte irregular {pág 04}

DIVULGAÇÃO

DEMI FICAELA SE INTERNOU PARA REABILITAÇÃOE NÃO VEM AO BRASIL {pág 10}

Mín 17°CMáx 26°C

SÃO PAULOQuarta-feira, 3 de novembro de 2010

Edição nº 926, ano 4

Fittipaldi pela cidade

Piloto matou a saudade da Lotus que o levou à primeira vitória na Fórmula 1 {pág 17}

Dilma dizque vai reajustar oBolsa Família

Mais paciência,motorista!Parece impossível, mas até domingo Enem, Fórmula 1, jogo de futebol e o Salão do Automóvel complicam aindamais o trânsito {pág 05}

Em discurso, presidente afirmou também que dará maiscargos a mulheres e que algunsdos ministros de Lula poderãoser mantidos {pág 02}

Para 2011

Anatel quer tarifasmais baixasAudiência pública discute reajustes para chamadas defixo para celular {pág 06}

São Paulo vai receber mais de 200atrações culturais gratuitas {pág 08}

MATEUS BRUXEL/FOLHAPRESS

BRASP_2010-11-03_1.qxp:BRAZIL 11/2/10 9:23 PM

1foco

www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2010

02 brasil

Lula recebe lista comequipe de transiçãoA presidente eleita, DilmaRousseff (PT), enviou on-tem para o presidente Lulaa relação das pessoas quedeverão integrar a equipede transição do governo.

A relação inclui cerca de30 nomes. De acordo com alegislação, a equipe seránomeada pelo presidenteLula, e a lista publicada no“Diário Oficial”. A previsão

é que o grupo inicie os tra-balhos na segunda-feira.

O vice-presidente eleito,Michel Temer (PMDB), iráliderar a coordenação polí-tica da transição, que teráainda o ex-ministro da Fa-zenda Antônio Palocci, opresidente do PT, JoséEduardo Dutra, e o secretá-rio-geral do partido, JoséEduardo Cardozo. METRO

Alckmin terámaioria naAssembleia Assim como Dilma podecomemorar a maioria noCongresso, o tucano Geral-do Alckmin também terá oapoio da maior parte daAssembleia paulista. Das 94 vagas na Casa, 23foram ocupadas por depu-tados do PSDB, oito por po-líticos do DEM e 24 por ou-tros aliados. METRO

Dilma vai reajustarvalor do Bolsa FamíliaA presidente eleita, DilmaRousseff (PT), disse que vaireajustar os beneficios doprograma Bolsa Família(programa de distribuiçãode renda do governo) parao ano que vem.

Hoje, o benefício é de nomáximo R$ 200, pago a fa-mílias que têm renda deaté R$ 140 por pessoa.

Ela ainda não sabe, po-rém, se mexerá no Orça-mento de 2011 para que oaumento seja possível.“Agora, eu tenho o objetivode reajustar e garantir osrecursos do Bolsa Famíliapara que não tenham per-das inflacionárias e que te-nham ganho real”, disse.

Em entrevista ao “Jornalda Band”ontem, Dilma dis-se que irá negociar com ascentrais sindicais a propos-ta de reajuste do salário mí-nimo do ano que vem.

“Nós vamos de maneira sis-temática valorizar o saláriomínimo”, afirmou.

Para a presidente eleita,o crescimento econômicodepende das condições devida da população. “Naconcepção do projeto querepresento e do qual obvia-mente o presidente Lula éum dos grandes líderes, ocrescimento econômiconão pode ser desvinculadoda melhoria das condiçõesde vida da população.”

Sobre a valorização dasmulheres, que citou em

seu primeiro discurso, dis-se que poderá aumentar aparticipação delas em seugoverno. “Tenho todo inte-resse em ocupar os qua-dros ministeriais com mui-to mais mulheres.”

Dilma disse ainda quepoderá manter ministrosdo governo de Lula, sem ci-tar nomes, e que dará prio-ridade às reformas políticae tributária.

No Congresso, ela deve-rá contar dois terços dosparlamentares para apro-var suas propostas. Os par-tidos que fizeram parte dacoligação petista elegeram309 deputados (de 513) e 50senadores (de 81).

Contabilizando os parla-mentares do PP e do PTB,que fizeram parte da basedo presidente Lula, a somasobe para 373 e 60, respec-tivamente. METRO

Presidente afirmou também que vai negociar salário mínimo com centrais sindicaisAlguns ministros que trabalham com Lula poderão ser mantidos em seus postos

“A questão socialnão é um adereço,não é um anexo aonosso governo. Voutornar a erradicaçãoda pobreza umameta central.”DILMA ROUSSEFF

A presidente eleita Dilma Rousseff

ALAN MARQUES/FOLHAPRESS

17PMDB

8PT

7PTB

6PDT

4PR

2PSB

2PRB

1PP

1PSC

1PCdoB

16PSDB

13DEM

1Psol

1PV

1Sem

partido

20PMDB 15

PT

6PTB

4PDT

3PSB

4PR

5PP

1PRB

1PSC

2PCdoB

11PSDB

6DEM

2Psol

1PPS

1PMN

89PMDB

83PT

41PP

27PSB

24PDT

22PTB

16PSC

13PCdoB

23PR

66PSDB

65DEM

22PPS

13PV

3PMN

3Psol

3PHS

79PMDB

88PT

41PR

41PP

15PV43

DEM

34PSB

28PDT

21PTB

17PSC

15PCdoB

8PRB

1PTC

1PSL

2PRP

2PRTB

2PHS

3Psol

3PTdoB

53PSDB

12PPS

4PMN

Senado CâmaraComo é

Base aliada petista Oposição Base aliada petista OposiçãoBase aliada petista Oposição

Total = 49 Total = 32

Como vai ficar Como é Como vai ficar

Base aliada petista Oposição

Total = 60 Total = 21 Total = 338 Total = 175 Total = 373 Total = 140

Composição do Legislativo

A Assembleia de São Paulo

PSDBPV

DEM

PDT

PPS

PSC

PTB

PSB

Outros

PMDB

PT

24

20

23

23

6

9

8

12

4

4

4

4

4

3

77

5

5

25

45

2011 2011HOJE HOJE

Veja a divisão das

94cadeiras

Dólar

+ 0,29%(R$ 1,708)

+ 0,16%(R$ 2,372)

+ 1,26%(71.560 pts)

Euro

BovespaSelic

(10,75%)

SalárioMínimo(R$ 510)

A presença ativa na cam-panha de Dilma creden-ciou para ocupar cargosestratégicos no novo go-verno Antônio Palocci(polivalente), José Eduar-do Dutra, José EduardoMartins Cardozo e LuizBarretto Filho. Correndopor fora, Tarso Genro eFernando Pimentel. Agratidão ao Nordeste te-rá como interlocutorEduardo Campos (PE),campeão de votos. SeuPSB e o PMDB comanda-rão as articulações noCongresso.

TOME NOTA

Na agenda das refor-mas, ninguém se atrevea botar o dedo na feridade uma ilusão desde aProclamação da Repú-blica: o Brasil é uma Fe-deração de ficção. Bastademonstrar que um de-putado federal por SãoPaulo precisa de dez ve-zes mais votos do queum colega de Roraimapara tomar assento naCâmara. Sem consideraro coeficiente da propor-cionalidade eleitoraldos partidos.

Cotações

BRASP_2010-11-03_2.qxp:BRAZIL 11/2/10 9:15 PM Page 1


04 são paulo

Explosãofere 3 naCasa VerdeUma explosão por vaza-mento de gás deixou trêspessoas feridas e uma casaparcialmente destruída nobairro da Casa Verde, namadrugada de ontem.

Entre os feridos estáuma senhora de 76 anosque sofreu queimaduras desegundo grau em algumaspartes do corpo. As vítimasforam socorridas e libera-das pela manhã.

Segundo o Corpo deBombeiros, apesar da ex-plosão, não houve incên-dio, facilitando que as vin-te e uma pessoas que esta-vam no local pudessemsair ilesas.

A subprefeitura interdi-tou as quatro casas no ter-reno onde ocorreu o aci-dente. Uma das habitaçõessofreu abalo na estrutura eas outras foram interdita-das por causa do corredor.

Por causa do risco de de-sabamento, não há previ-são de quando os mora-dors poderão voltar paraseus lares. METRO

Ecopontos recolhem167 toneladas por diaA quantidade de entulhorecolhida pelos 38 eco-pontos da cidade dobrouapós a lei que estipulamulta de R$ 12 mil para odescarte irregular.

Apenas nos últimos trêsmeses (de agosto a outu-bro), foram entregues 16,2mil toneladas, média supe-rior a 167 toneladas pordia, ou 5 mil toneladas pormês. O número é pratica-mente o mesmo do regis-trado nos sete primeirosmeses desse ano, antes de anova lei entrar em vigor.

Apesar do aumento, aprópria prefeitura afirmaque a cidade ainda tem1.500 pontos de descarte ir-

regular, normalmente ter-renos vazios ou ruas depouco movimento. Estima-se que, a cada dia, 3 mil to-neladas de sobras da cons-trução civil sejam jogadasem pontos não permitidos.

Para o MP (MinistérioPúblico), o número de eco-pontos ainda é muito bai-xo. O promotor do MeioAmbiente Washington LuisLincoln de Assis abriu in-quérito para apurar porque a prefeitura ainda nãoinstalou os 96 ecopontosprevistos na legislação.

Segundo o promotor, afalta de ecopontos contri-bui com o entupimento debueiros e galerias, aumen-

tando o risco de enchentes-Com a aproximação do ve-rão, as 31 subprefeiturasestão intensificando asblitze nos pontos de des-pejo irregular.

Além da multa de R$ 12mil, a nova legislação tam-bém prevê a apreensão doveículo utilizado paratransportar o material irre-gular. Também foram in-tensificadas as operaçõescata-bagulho, que reco-lhem objetos descartadospela população nos bairrosem dias marcados.

Volume recolhido é 116% superior ao registrado antes da lei que aumentou valor da multapor descarte irregular para R$ 12 mil MP diz que número de pontos ainda é muito baixo

Entulho jogado na rua José Paulino

ZANONE FRAISSAT/FOLHAPRESS

LUIZ GUARNIERI/FUTURA PRESS

Finados

Prefeitura promete reformar cemitériosCerca de 1,4 milhão de pessoas visitaram os 22 cemitérios municipais e o cremató-rio da Vila Alpina ontem, segundo o Serviço Funerário da cidade. Os locais ficaramabertos até as 19h, uma hora a mais que o normal. A prefeitura prometeu reformaros cemitérios públicos a partir de janeiro. Também devem ser instaladas câmerasem cemitérios que são alvos de roubos. METRO

Mais de 1,4 milhão de paulistanos lotaram os cemitérios ontem

[email protected]

Depois de 36 horas, pista da marginal Tietê é liberadaA pista expressa da margi-nal Tietê foi liberada namanhã de ontem, apósquase dois dias interdita-da devido a uma craterade aproximadamente 20metros.

A interdição aconteceu

no domingo, por volta das19h50, no sentido CastelloBranco, após a ponte dasBandeiras.

Apesar de não ter tidonenhuma vítima, a Dersapediu para que a CET(Companhia de Engenha-

ria de Tráfego) interditassea via por precaução.

O acidente ocorreu du-rante a realização de obrasde manutenção no local,que faz parte de um proje-to de readequação viáriapara a marginal. METRO


Roubos caem11,4% em SP,diz secretariaDados divulgados pela Se-cretaria Estadual de Segu-rança Pública mostram umqueda de 11,4% (22.737 ca-sos) no número de roubosentre janeiro e setembrodeste ano ante mesmo pe-ríodo de 2009.

Com relação aos furtos, orecuo foi de 5% (20.039 ca-sos) entre os nove primeirosmeses de 2010 e os dadosregistrados entre janeiro esetembro do ano passado.

Segundo o delegado-ge-ral da Polícia Civil, Domin-gos Paulo Neto, a meta é re-duzir as ações contra con-domínios, shoppings e su-permercados. Ele explicaque esse tipo de crime geraum impacto maior sobre apopulação. METRO

Os motoristas que trafe-gam pela capital devem fi-car atentos às interdiçõesem ruas e avenidas porconta de uma série de atra-ções marcadas para os pró-ximos dias.

Até o domingo, a cidadeabriga sete grandes eventos,entre eles o show do grupoBlack Eyed Peas, o Salão doAutomóvel, o GP de Fórmu-la 1 e o Enem 2010.

Segundo o Ministério da

Educação, sábado e domin-go, em São Paulo, cerca de1 milhão de estudantes irãoprestar o exame, que come-ça às 13h nos dois dias.

Ontem, mesmo com acidade vazia por conta doferiado, o Salão do Auto-móvel, no Anhembi, geroulentidão de dois quilôme-tros a marginal Tietê devi-do à fila de carros no entor-no do centro de exposi-ções. Segundo a CET, o

principal ponto de conges-tionamento era o acesso àponte da Casa Verde.

Já a prova automobilísti-ca será mais um desafio pa-ra os agentes da CET.

As interdições começamna sexta-feira, início dostreinos livres, e continuamno sábado, quando ocor-rem as provas classificató-rias. Os dois dias serãoabertos para o público quecomprou o ingresso para

assisitir ao GP de São Pau-lo, marcado para as 14h dedomingo.

A previsão dos organiza-dores é de que 140 mil pes-soas circulem pela regiãode Interlagos, zona sul.

Para complicar aindamais a situação do trânsitona cidade, também no do-mingo acontece o jogo en-tre São Paulo e Corin-thians, às 17h, no estádiodo Morumbi. METRO

Eventos complicamtrânsito até domingo

Fim de semana terá Enem, Fórmula 1 e clássico São Paulo e CorinthiansSalão do Automóvel congestionou marginal Tietê em pleno feriado

CASA VERDE

LAPA

PINHEIROS

ACLIMAÇÃO

SÉSTA. CECÍLIA

JARDINS

CERQUEIRA CÉSAR

V. MARIANA

BROOKLIN

MOEMA

Marginal Tietê

Av. Rebouças

Marginal P

inheiros

Av. J. Kubitschek

Av. dos Bandeirantes

Av. Sa

nto Amaro

Av. Wash

ington

Luís

Av. F. Matarazzo

Av. Marquês de São Vicente

Av. São João

Av. Consolação

Av. T

irade

ntes

Av. Prof. Francisco

Morato

Av. Radial Leste

Parque do Ibirapuera

Aeroporto de Congonhas

Av. Paulista

Campo de Marte

Rod. dos

Bandeirantes

Mapa dos eventos na cidade

1

3

2

1. Black Eyed PeasQuinta-feira (4/11)Horário: 22hEndereço: estádio do MorumbiInterdições: avenidas Givovanni Gronchi, Francisco Morato e Morumbi

2. EminemSexta-feira (5/11)Endereço: Jockey Club Horário: 19h30Interdições: avenidas Lineu de Paula Machado, Francisco Morato e Vital Brasil

3. GP de Fórmula 1Sexta-feira a Domingo (5/11 a 7/11)Endereço: Autódromo de InterlagosHorários: 10h às 15h30; 11h às 15h e das 12h30 às 18hInterdições: avenidas Interlagos, Robert Kennedy, Washington Luís e Teotônio Vilela

SP

www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2010são paulo 05

Dupla tenta levar câmerasda CETDois homens foram presosontem quando tentavamfurtar câmeras de seguran-ça instaladas pela CET notúnel da avenida Sena Ma-dureira, zona sul.

A dupla foi detida apósser flgarada por uma equi-pe de monitoramento daCET. Os agentes alertarama GCM, que chegou ao lo-cal e impediu a nova ação.Os dois foram levados ao36º DP, na Vila Mariana.

Segundo a polícia, a du-pla já havia furtado 12 câ-meras de prédios comer-ciais e residenciais. Todosos equipamentos foram re-cuperados. METRO


A Anatel (Agência Nacio-nal de Telecomunicações)promove audiência públi-ca hoje para discutir crité-rios de reajuste para cha-madas entre telefones fi-xos e celulares. A ideia éreduzir o valor das chama-das locais e interurbanasem 10% durante o próxi-mo ano e em mais 10% em2012, segundo anunciou aagência.

O encontro acontecerádas 13h às 17h no EspaçoCultural Anatel, em Brasí-lia. O novo regulamentoproposto pela agência es-tabelece que o reajustedas tarifas das chamadasentre fixos e móveis deveocorrer no máximo a cada12 meses.

A reunião discutirátambém os valores dos de-mais tipos de chamadasque envolvem o pagamen-

to da tarifa de intercone-xão, como ligações entreoperadoras diferentes.

A proposta atual é queestes valores continuemsendo decidido por pactoentre as empresas, livre deregulação da agência. AAnatel anunciou que fixa-rá cautelarmente o valorda tarifa, caso as operado-ras não chegarem a umconsenso sobre este rea-juste de preços. METRO

Petrobras diminui a produçãode petróleo no País em setembroA produção média de pe-tróleo da Petrobras no Bra-sil atingiu 1,943 milhão debarris por dia em setem-bro, 3,9% abaixo da produ-ção de agosto, quando re-

gistrou 2,02 milhões debarris, informou a estatal.

A produção média degás natural no país, ex-cluindo o volume liquefei-to, foi de 53,77 milhões de

metros cúbicos ao dia, pra-ticamente estável em rela-ção ao mês anterior, quan-do atingiu 52,4 milhões demetros cúbicos diários.

METRO COM AGÊNCIAS

Plataforma P52

DIVULGAÇÃO

Chamadas de fixopara celular podemficar mais baratas

Anatel promove audiência pública, que propõe decréscimo no reajustedos preços em 2011 A decisão afeta as ligações locais e interurbanas

Cobrança entre operadoras também pode mudar

SILVIA ZAMBERINI/FOLHAPRESS

10%pode ser a reduçãonos preços em chama-das entre fixos e mó-veis no ano que vem,segundo a propostada Anatel. A agênciaainda prevê nova re-dução em 2012.

Veículosvendem maisem 2010A venda de veículos au-mentou no Brasil segundobalanço da Fenabrave (Fe-deração Nacional da Distri-buição de Veículos Auto-motores). Ante setembrode 2009, houve elevação de4,78%. No acumulado, asvendas aumentaram 9,45%,com a comercialização de3.888.926 veículos, ante os3.553.076 vendidos no pe-ríodo anterior. METRO

Tramita hoje na Comissãode Constituição, Justiça eCidadania do Senado proje-to de lei que, se aprovado,permitirá que pessoas físi-cas deduzam até R$ 15 mildo Imposto de Renda asdespesas de aluguel de imó-vel residencial.

A proposta ainda seráexaminada pela Comissãode Assuntos Econômicos e,em decisão terminativa, pe-la Comissão de Assuntos

Sociais do Senado.Atualmente, apenas as

pessoas jurídicas têm o di-reito de deduzir de impos-tos as despesas com alu-guel e com arrendamentomercantil.

A dedução do aluguelserviria para minorar o fatode os locatários de baixarenda pagarem proporcio-nalmente aluguéis mais al-tos que os de maior renda.

METRO

Projeto visa a facilitar

moradia no Brasil

PL prevê dedução do aluguel residencial no IR

Negócios em dia

SONHOS DANOVA CLASSEMÉDIALUIZ ALBERTO MARINHO

A melhoria da situação econômica do país fez com quebrasileiros da nova classe média voltassem a sonhar.Mas esses desejos não se restringem a consumir rou-pas, eletroeletrônicos, viagens, boa comida e bebida.Estudo da empresa “A Ponte”, do publicitário AndréTorreta (foto), mostra que, além dos sonhos de consu-mo, grande parte da população busca também realiza-ção pessoal e inclusão social. Isso significa, por exem-plo, mostrar ao resto da sociedade que o mundo emque vivem também é bom e respeitável, escolher aprofissão de acordo com suas vocações e não pelo pre-ço da mensalidade das faculdades, obter estabilidadefinanceira e experimentar bons momentos com a fa-mília e os amigos. Os sonhos dos brasileiros passamainda por ajudar os outros e cultivar a honestidade.

DIVULGAÇÃO/STONE BROTHERS RACING

Publicitário André Torretaconduziu estudo sobre sonhos

da nova classe média

NEGÓCIO DA EDUCAÇÃO.Pesquisa feita pela TNS Re-search com 1,5 mil adoles-centes brasileiros mostrouque fazer curso superior éprioridade para 92% deles.Destes, 59% ainda preten-dem depois cursar uma se-gunda faculdade ou MBA.

CONSUMO POPULAR. Em 9e 10 de novembro, o Dat Po-pular promove em São Pauloo 1o Congresso Nacional so-bre Mercados Emergentes.Serão debatidas estratégiasde negócios com as classes C e D no Brasil, um mercadoestimado em R$ 834 bilhões.

UPGRADE NA TV. As televi-sões com tubo ainda são maio-ria nas casas dos brasileiros.De cada 10 residências, 7 pos-suem uma TV com tubo e 3contam com TVs de LED, plas-ma ou LCD. A informação é daCVA Solutions, que ouviu 7.200consumidores em todo o país.

CARRO NOVO. O licencia-mento de automóveis de pas-seio deve bater novo recordeem 2010. Segundo a Anfavea,entre janeiro e setembro, jáhaviam sido emplacados 2,3milhões de automóveis (96%do total de veículos licencia-dos no ano passado todo.

FIM DE PAPO. Apesar das redes sociais serem um dos assuntos

mais quentes no mundo do marketing, 64% dos principais exe-

cutivos das maiores empresas do planeta não as usam com os

seus públicos. O maior interesse deles é consultar o que publi-

cam a seu respeito no Wikipedia, diz a RP Weber Shandwick.

Levantamento da consultoria Gou-

vêa de Souza revelou haver hoje

no país tantas lojas de móveis e

eletrodomésticos quanto postos

de combustíveis. São Paulo con-

centra 20% delas, mas a maior ex-

pansão das vendas nos últimos 9

anos foi em três estados nordesti-

nos: CE, BA e PE. O melhor mês pa-

ra esse varejo é dezembro, quando

ocorrem 13% das transações.

O pior é fevereiro.

Casa equipada

Luiz Alberto Marinho é publicitário, especialista em marketing de varejoe passa a escrever no Metro todas as quartas-feiras (*)(*) com Samara Teixeira


06 economia

ANDRÉ PORTO/METRO


Partido Republicano, de oposição, vai obter a maioria da Câmara NoSenado, onde a renovação não será completa, a disputa vai ser apertada

Prévias indicamderrota de Obama

Obama terá mais dificuldades para aprovar seus projetos

LARRY DOWNING/REUTERS

O presidente Barack Oba-ma foi o grande derrotadodas eleições legislativas deontem. Segundo os primei-ros resultados parciais di-vulgados ontem à noite, oseu Partido Democrata per-deu a maioria na Câmara eno Senado, o que vai difi-cultar ao presidente a apro-vação de seus projetos nosdois anos de mandato queainda restam.

De acordo com as pesqui-sas de boca de urna, o quepesou no crescimento dosrepublicanos foi o mau mo-mento da economia, quepreocupa 80% do eleitorado.Para 40%, a condição finan-ceira de suas famílias pio-rou no governo Obama.

www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2010mundo 07

“Essa eleição ésobre o nossofuturo e o quequeremos para o país.”BARACK OBAMA NO TWITTER

ALEX WONG/GETTYIMAGES

48DEMOCRATAS

45 REPUBLICANOS 7 INDEFINIDOS

Projeções

No Senado, é possível quenenhum partido fique coma maioria absoluta.

167DEMOCRATAS

224REPUBLICANOS

44INDEFINIDOS

Na Câmara, os Republica-nos devem obter a maio-ria, com 224 cadeiras.

[email protected]


2cultura

cultura08 www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2010

Evento reúne mais de200 atrações gratuitas

Cultura para todos é o lemada “4ª Semana Ticket Cul-tura & Esporte”, que traz aopúblico paulistano mais de200 atrações culturais – to-das gratuitas – a partir desexta-feira.

O evento abre com umaapresentação especial hojeà noite: expoente da novageração da música popularbrasileira, a cantora Maria-na Aydar faz show no HSBCBrasil com repertório deseus dois discos, “Kavita 1”e “Peixes Pássaros Pessoas”.

Sob o conceito “A cidadeé um espetáculo”, 24 pon-tos de São Paulo vão rece-ber atrações de música, ci-nema, artes visuais, circo,

teatro adulto e infantil. Du-rante todos os dias, o proje-to itinerante “BibliotecaMóvel Itapemirim” percor-rerá a cidade com ações deincentivo à leitura.

A “Semana” tem apoioda Secretaria Municipal deEducação. A Praça VictorCivita, o MAM, o Masp e 20unidades dos CEUs concen-trarão as atividades, que se-guem até 15 de novembro.

Para conhecer a progra-mação completa, acesse:www.semanaticketcultu-ra.com.br.

‘4ª Semana Ticket Cultura & Esporte’ começa com show da cantora Mariana Aydar em SPMúsica, cinema, artes visuais, circo, teatro adulto e infantil fazem parte da programação

A cantora Mariana Aydar, que faz show gratuito

DIVULGAÇÃO

Shirley Mansonanuncia retorno do Garbage Os fãs de Garbage e da rui-vinha Shirley Manson jápodem festejar. A cantoraacaba de anunciar a voltado grupo e um possívelnovo álbum para 2011. “Jágravamos bastante”, decla-rou a Shirley. Uma turnêtambém não está fora dosplanos.

O Garbage andava lon-

ge dos holofotes e das cai-xas de som desde 2005,quando sua vocalista deci-diu gravar um disco solo –que nunca foi lançado.

O último trabalho dabanda foi o álbum “BleedLike Me”, que traz, entreoutras, “Bad Boyfriend”,“Run Baby Run” e “BoysWanna Fight”. METRO

Lou Reedtraz projetomusical a SPLou Reed e o seu MetalMachine Trio vêm a SãoPaulo. O músico e seuscompanheiros se apresen-tam no projeto “Barulho”,um recorte da “MostraSesc de Artes”, nos dias 20e 21 de novembro, na uni-dade Pinheiros. Os ingres-sos para os shows custamentre R$ 10 e R$ 40.

A “Mostra Sesc de Ar-tes” vai reunir 62 atraçõesentre os dias 18 e 28 denovembro. METRO

A ruiva Shirley Manson, vocalista do Garbage

GETTY IMAGES

Destaques

Show da cantora Mariana

Aydar, no HSBC Brasil.

Apresentação do Circo

Zanni, na esquina das ruas

Caio Prado e Augusta.

Traditional Jazz Band, na

praça Victor Civita.

Mostra de cinema com

exibição de oito filmes

nacionais nos CEUs.

Espetáculo “Amor de Servi-

dão”, vencedor do Prêmio

Shell de Teatro.

‘A REDE SOCIAL’

Filme sobre oFacebookfecha Mostra O novo e esperado filmede David Fincher encerraa programação da “34ªMostra Internacional deCinema”, amanhã.

O longa-metragem se-rá exibido a partir das20h, na Cinemateca Bra-sileira, onde também se-rão premiados os melho-res filmes do evento.

“A Rede Social”, que

entra no lugar de “Poti-che”, narra a história doFacebook, rede socialcom mais de 500 milhõesde usuários no mundo.

Os atores Jesse Eisen-berg e Andrew Garfieldestão no elenco, além docantor e ídolo pop JustinTimberlake. METRO

GETTY IMAGES

O ator Jesse Eisenberg

[email protected]

Reed será atração

da “Mostra Sesc de Artes”

GETTY IMAGES

Serial killer

Leonardo DiCapriovoltará à telona paraviver Henry HowardHolmes, psicopata doséculo 19 responsá-vel por cerca de 200mortes. Ainda semnome, o filme é umaadaptação do livro“The Devil in theWhite City”.



Livro conta a vidade Toquinho a partir de músicasResponsável pela consagra-ção de Toquinho na MPB,“Aquarela” foi gravada pri-meiro em italiano; Viniciusde Moraes escreveu a letrade “Carta ao Tom–74” emsua banheira, com a má-quina de datilografia sobreuma tábua. Essas e outrascuriosidades dão o tom doscasos contados em “Histó-rias de Canções: Toquinho”(Ed. LeYa, 304 páginas, R$44,90), que chega às lojas.

Com texto bem solto, es-crito por Wagner Homem eJoão Carlos Pecci (irmão de

Toquinho), a obra emocionanos momentos em queaborda as parcerias do músi-co com Vinicius de Moraes,de quem foi uma espécie depupilo, e com Chico Buar-que, especialmente na tem-porada passada na Itália.

Além disso, os fãs vão sedeliciar com fotos, capas deálbuns e reproduções dejornais e revistas da épocadas composições.

Bastidores da criação de clássicos da MPB, como ‘Aquarela’ e ‘Ao Que VaiChegar’, são o grande atrativo do lançamento da série ‘Histórias de Canções’

Vinicius de Moraes e Toquinho: as parcerias da dupla

aparecem em boa parte do livro

ACERVO ÚLTIMA HORA/FOLHAPRESS

Demi Lovato se internae não virá ao BrasilBritney Spears e LindsayLohan fazem escola comorevelações da Disney queacabam em clínicas de rea-bilitação: agora é a vez deDemi Lovato parar tudo pa-ra se tratar.

A atriz e cantora se in-ternou no último sábado,após uma violenta discus-são com um músico de suaequipe. “Demi decidiu setornar responsável porseus atos”, limitou-se a ex-plicar seu empresário.

Com isso, ela cancelou aparticipação na turnê “Live

in Concert”, dos JonasBrothers, que passa peloBrasil em 6/11 (SP), 7/11 (RJ)e 10/11 (Porto Alegre).

Os fãs que quiserem arestituição do valor investi-do nos ingressos devem sedirigir ao local de compra(bilheteria oficial nas três ci-dades ou pontos de vendada Ticket For Fun) portandoos bilhetes. Quem adquiriuas entradas pela internet oupor telefone deve solicitar adevolução do dinheiro peloSAC da Tickets For Fun, pelotelefone 4003-6464. METRO

Demi Lovato não participará dos shows dos Jonas

Brothers no Brasil

GETTY IMAGES

[email protected]


Sudoku

por Pryscila Vieira

Áries - 21/3 a 20/4Aproveite o dia para

iniciar projetos e contatarcom pessoas de outros esta-dos e até mesmo de outrospaíses, tanto para projetospessoais como também paraos profissionais.

Touro - 21/4 a 20/5É importante que você

dê mais atenção aos seus re-lacionamentos em geral. Evi-te pensamentos fixos e ideiasultrapassadas. O dia propiciaresolver assuntos que fica-ram pendentes.

Gêmeos - 21/5 a 20/6Seja bem versátil e fle-

xível. Hoje você ganha o diacom um bom diálogo eideias criativas. Se você já ti-ver uma boa proposta a serapresentada, não a deixeguardada.

Câncer - 21/6 a 22/7Nada melhor do que

aprender com os erros dopassado, insistir neles é sinalde inconsciência. Por isso de-sacelere e reveja o que temfeito por você, com certezaterá uma boa revelação.

Leão - 23/7 a 22/8Dia oportuno para que

você pense num bom trata-mento estético. Cuidar de vo-cê mesmo, fazer compras, vi-sitar amigos, passear, ir ao ci-nema, com certeza vai auxi-liar em sua auto-estima.

Virgem - 23/8 a 22/9É tempo de estar mais

próximo aos seus familiares.Trocar ideias, fazer uma visitaou se comunicar com seus ir-mãos e parentes é tarefa dodia. Mas lembre-se de nãomexer no passado. Seja leve!

Libra - 23/9 a 22/10O astral de hoje pede

paciência, reflexão e atençãoaos seus aspectos de nature-za mais íntima. Fique umpouco mais com você mesmoe evite desperdiçar o tempocom o que não precisa.

Escorpião - 23/10 a 21/11O dia é de muita agita-

ção e interesses novos queaparecem. Fique ligado enão deixe passar em brancoas oportunidades que surgirem. O romance estáem alta.

Sagitário - 22/11 a 21/12Dar uma repaginada em

sua vida é primordial. Come-ce por onde você achar maisnecessário. Invista em você,mas sempre pensando emnovas atividades, pois o quepassou, passou.

Capricórnio - 22/12 a 20/1Você vive um tempo em

que tem que evitar mau hu-mor e pensamentos negati-vos. Pode não adiantar avisá-lo, mas saiba que sempre te-mos pessoas boas ao nossolado. Procure-as!

Aquário - 21/1 a 19/2Um ótimo dia para o diá-

logo. As conversas e as trocastendem a fluir naturalmentee com facilidade. Se estiverprogramando uma viagemou visita a parentes, não dei-xe para depois.

Peixes - 20/2 a 20/3Para quem já passou

por tantos altos e baixos nosúltimos anos como você, es-tá na hora de aproveitar oque os astros estão lhe pro-porcionando, portanto, sejamais ousado.

A posição da Lua no signo de libra para hoje indica a importância que devemos dar para os relacionamentos, porém com a presença de Saturno precisamos ser muito sérios com nossas propostas.

Amely

Cruzadas

Cartas Pergunta

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

O Bolsa Família deve pas-sar por reajuste? Por quê?

@Osamataro: O Bolsa Fa-mília tem que ser igual a umseguro-desemprego. Rendapara as pessoas mais caren-tes, e que garanta oportuni-dades de emprego. Do jeitoque está, aumenta a infor-malidade e consequente-mente o governo precisaráaumentar a carga tributáriapara suprir os gastos.

@robsondecastro: O BolsaFamília deveria ter um maiorcontrole e ser reajustadoatravés da participação dasfamílias em cursos de qualifi-cação.

@RenanCrema: Governotem que dar condições paraa população de baixa rendatrabalhar, e não dar espéciede “pensão” a ela.

ExpedientePresidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação e Jornalista Responsável: José Luiz Longo MTB 13448 - SP. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Diretora Comercial: Elizandra Paiva. Gerentes Comerciais: Elizabeth Silva e Tânia Biagio. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade de São Paulo.

Telefone: 011/3528-8500E-mail: [email protected]

“A tiragem desta edição de 150.000 exemplares é auditada pela BDO.”


Compromisso de DilmaEsse compromisso de Dilma, feito em seu primeiro discurso de-pois de eleita, de honrar as mulheres brasileiras que assim co-mo ela que chegou à Presidência da República merecem e po-dem chegar a posições de destaque da mesma forma que oshomens, deve ser cobrado dela já neste momento de composi-ção de seu futuro governo, na formação do seu ministério e noscargos das estatais. Só peço a Dilma que, desta vez, seja bastan-te criteriosa, evitando que outras Erenices sejam escolhidas, pa-ra o bem do Brasil.Ronaldo Gomes Ferraz - Rio de Janeiro - RJ

Guaianazes sem leitoDenunciamos o descaso no atendimento de nossa comunidade,Guaianazes, no extremo leste da capital, que tem sofrido demasia-damente nos últimos tempos. Achamos que, por conta das elei-ções, a mídia não deu a devida atenção para levar às autoridadescompetentes. Enquanto isso, quem paga a conta é a população ca-rente. O Hospital Geral Jesus Teixeira da Costa, à rua MiguleAchiolli da Fonseca, funciona com menos leitos que os 220 que de-veriam estar disponíveis, constrangendo pessoas a permanecerhoras para obter internação.Beto Custódio - São Paulo, SP

Exercício contábilSobre a jogada contábil do governo, que usa o dinheiro dos inves-tidores da Petrobras para pagar dívidas, fica uma séria dúvida. Teráa “marolinha” virado uma “tsunami” tardiamente? A única certezaé que o governo gastou o que tinha e o que não tinha. Resta per-guntar: existe a Lei de Responsabilidade Fiscal para presidente?Beatriz Campos - São Paulo, SP

* George Jorge e Márcia Bernardo começam a escrever hoje sobre horóscopo diariamente. Eles são fundadores da Escola Santista de Astrologia, que oferece grande variedade de livros das áreas de astrologia e esotérica, softwares profissionais de astrologia, cálculos de mapas, previsões e outros serviços. Fica à Goytacazes, 8 – Altos –(13) 3284-9714 – Santos – SP - www.escolasantistadeastrologia.com.br

Horóscopo por George Jorge e Márcia Bernardo*


WILSON.DELL’[email protected]

Carnes processadas aumentam risco de doenças vasculares

FOTOS: STOCKXCHANGE

A ingestão de carnes pro-cessadas aumenta o riscode doenças vasculares e dedesenvolver diabetes. Aconclusão, da universidadede Harvard, foi baseada naanálise de dados retiradosde 20 estudos, que incluí-ram mais de 1,2 milhão departicipantes.

De acordo com a pesqui-sa, entre as pessoas que in-geriam carne vermelhanão processada, nenhumacréscimo representativono risco de desenvolver asdoenças foi observado. Omesmo não aconteceu comos voluntários que pos-suíam carnes processadasna sua dieta – como salsi-chas, presuntos, bacons,hambúrgueres e outros.

O resultado indica quepara cada 50 gramas decarne processada ingeri-das por dia há aumento de42% na chance de umadoença cardiovascular. Emrelação à diabetes, este ín-dice é de 19%.

Em dez anos de acompa-nhamento, 47.976 homense 23.276 mulheres morre-ram. Para os pesquisadores,11% das mortes de homense 16% de mulheres pode-riam ser adiados se houves-se redução do consumo decarne vermelha processadapara 9 gramas a cada mil ca-lorias ingeridas ao dia.

Os pesquisadores dizemque o sal e os conservantesusados na carne processadasão os responsáveis pela ele-vação das chances. Isso por-que o sal tende a aumentara pressão sanguínea, en-quanto os conservantes denitrato contribuem para aarteriosclerose (espessa-mento e endurecimento daparede arterial) e reduzema tolerância à glicose.

“As carnes processadascontêm níveis de sal quatrovezes maiores e o dobro denitratos do que nas não-processadas. Isto sugereque estes elementos, maisdo que a gordura, estão naorigem do risco mais eleva-do”, disse Renata Micha,coordenadora do estudo.

Durante o cozimento dascarnes em altas temperatu-ras, são formadas aminas he-terocíclicas – substâncias re-conhecidamente canceríge-nas. As maiores temperatu-ras são atingidas ao grelharna chapa e fritar com poucoóleo o alimento. Por essemotivo, o mais indicado épreparar o produto no fornoou em um cozido.

“Para reduzir osriscos, devemosestar conscientes do tipo de carneque consumimos.”RENATA MICHA

42%é o aumento da possi-bilidade de desenvol-ver doenças cardiovas-culares em uma pessoaque consome ao me-nos 50 gramas de car-ne processada por dia.

+saúde www.metropoint.com

QUARTA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2010

15

Produtos processados têm o dobro da quantidade de nitrato

Consumo de 50 gramasdiários do produto elevatambém o risco de desenvolver diabetes

Quantidade de sal e deconservantes utilizadosnestes alimentos são osresponsáveis

3esporte

esporte16 www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2010

CLASSIFICAÇÃOP V GP SG

FLUMINENSE 57 16 53 20

CRUZEIRO 57 16 45 13

CORINTHIANS 54 15 54 15

BOTAFOGO 51 12 45 13

SANTOS 49 14 54 11

INTER 49 14 38 4

SÃO PAULO 47 13 45 -1

ATLÉTICO-PR 47 13 36 -4

GRÊMIO 47 12 52 11

PALMEIRAS 47 11 39 6

CEARÁ 43 10 28 -3

VASCO 42 9 37 0

FLAMENGO 39 8 35 1

VITÓRIA 37 9 38 -5

ATLÉTICO-GO 36 10 43 -5

GUARANI 35 8 31 -14

ATLÉTICO-MG 34 10 41 -15

AVAÍ 33 8 40 -9

GOIÁS 31 8 36 -17

PRUDENTE 24 6 31 -21

Brasileirão

33a rodada

HOJE

Santos x Vitória

Botafogo x Atlético-GO

Inter x Fluminense

Guarani x Atlético-MG

Goiás x Grêmio

Ceará x Flamengo

Cruzeiro x São Paulo

Corinthians x Avaí

AMANHÃ

Vasco x Prudente

Atlético-PR x Palmeiras

Na briga por uma vaga noG-4, o São Paulo terá maisum confronto direto hojeàs 21h50, contra o Cruzei-ro, no estádio Parque doSabiá, em Uberlândia.

O técnico Paulo CésarCarpegiani poderá contarcom Dagoberto, RicardoOliveira, Fernandão e Lu-cas. O garoto desfalcou o ti-me na vitória em cima doAtlético-PR, mas após cum-prir suspensão volta ao ti-me. Com esse poder ofensi-vo, Carpegiani sabe que o

time irá correr riscos.“Temos de trabalhar

com o que temos, não po-demos contratar ninguéme não vi ninguém na baseque possa melhorar o queeu já tenho”, disse o treina-dor. “Temos a necessidadedo resultado, vamos tomara iniciativa e sair em buscados três pontos”.

A única dúvida de Carpe-giani é no meio-campo. Elenão sabe se mantém Carli-nhos Paraíba ou se colocaCléber Santana. METRO

Lucas retorna ao time

LUIZ PIRES/VIPCOMM

O meia Marquinhos

RICARDO NOGUEIRA/FOLHAPRESS

Em terceiro lugar na tabe-la de classificação do Bra-sileiro, o Corinthians se-gue na caça aos líderes ehoje tem mais uma boachance de encostar naponta, já que enfrenta oAvaí, 18º colocado no cam-peonato, no estádio do

Pacaembu. A partida estámarcada para às 21h50.

No mesmo horário, oSão Paulo pega o Cruzeiroe uma vitória tricolor aju-daria o alvinegro do ParqueSão Jorge. Mas o técnico Tite se concentra apenasna sua equipe.

“Se eu ficar pensandoem situação extra, o Corin-thians vai criar outro pro-blema. Tenho de ter cons-ciência do meu trabalho.Somos nós quem vamosconquistar ou não o título.Depende de nossas força”,avisou o comandante.

A novidade do Timão se-rá Dentinho, que está recu-perado de lesão na coxa di-reita. Apesar de estar pron-to, o atacante não começajogando. “Ele tem condi-ções de 30 a 45 minutos dejogo”. METRO

Tite dispensaajuda do rival

Corinthians recebe o Avaí hoje, às 21h50, no PacaembuRecuperado, Dentinho começa no banco de reservas

Ronaldo vai para seu quarto jogo seguido

DANIEL AUGUSTO JR./FOTOARENA/FOLHAPRESS

“Ele (Kléber) é um grandejogador, maso Palmeirastem umgrupo, nãoapenas umtime.”TADEU, ATACANTE DOPALMEIRAS

Santosterá duasmudançasHoje na Vila Belmiro, oSantos recebe o Vitória, às19h30, e não poderá contarcom o volante Arouca e olateral-esquerdo Léo, am-bos machucados. O meiaMarquinhos e o lateral AlexSandro entram na equipe.

Com poucas chances deconquistar o campeonato,o interino do Santos, Marce-lo Martelotte, usará os últi-mos confrontos como avali-ação dos jogadores para o fu-turo técnico. “Avalio e falosobre as necessidades, masnão tem um peso decisivo”,disse o interino. METRO

LIGA DOS CAMPEÕES

Inter caidiante doTottenhamAtual campeã europeia,a Inter de Milão foi der-rotada pelo Tottenhampor 3 a 1, na 4a rodadada fase de grupos da Li-ga dos Campeões.

Outros resultados:Copenhage 1 x 1 Barce-lona, Benfica 4 x 3 Lyon,Bursaspor 0 x 3 Man-chester U., Valencia 3 x 0Rangers, Rubin K. 0 x 0Panathinaikos, Hapoel 0x 0 Schalke 04, WerderB. 0 x 2 Twente. METRO

Com transmissão da Band, às 21h50

13de novembro é a dataprevista para o retor-no de Jorge Henrique.O atacante sofreuruptura do músculoda coxa esquerda contra o Ceará, massupreendeu na recuperação e podevoltar em dez dias.

São Paulo resgata oquarteto ofensivo


Aos velhos tempos

Fittipaldi com a Lotus na ponte Estaiada

MATEUS BRUXEL/FOLHAPRESS

“O balanço do ano não épositivo. Eu imaginava umano melhor do que tive.”FELIPE MASSA, PILOTO DA FERRARI

Mais uma vez, o piloto brasi-leiro Felipe Massa se coloca àdisposição da Ferrari paraque seu companheiro deequipe conquiste o título.

Em 2007, deixou de ven-cer em Interlagos paraRaikkonen ser campeão.“Sou profissional. Já fiz isso epor que não agora?” METRO

Massa abre mão da vitória por título do espanhol

Na abertura dos eventospromocionais do GP Brasil,que será domingo, em Inter-lagos, o bicampeão mundialde Fórmula 1, Emerson Fitti-paldi, teve a oportunidadede voltar ao passado e pilo-tar a Lotus 72, a mesmacom que ele conquistou suaprimeira vitória na categoriaem 1970, e depois seu pri-meiro título em 1972. Dessavez, a sensação foi diferenteporque Fittipaldi pilotou pe-las ruas de São Paulo.

“É muita emoção, passamuita coisa boa na memó-ria. Foi com esse carro quetive minha primeira vitória,meu primeiro título. Nunca

imaginei andar com ele pe-la marginal. É emocionan-te. Entre tantos lugares queandei com ele pelo mundo,voltar a andar aqui, comoda última vez, em 1973, éespecial” declarou um dosmaiores nomes do automo-bilismo nacional e mundial,que foi às lágrimas quandocompletou o percurso.

Emerson Fittipaldi che-gou a atingir 270 km/h , edisse ter levado uma multaao passar por um dos inú-meros radares instaladospela cidade de São Paulo.Mas não se preocupou.“Manda para a sede da Lo-tus”, brincou. METRO

Fittipaldi dirige a Lotus que olevou à primeira vitória na F-1

Meninas doBrasil encarama Itália PEDREIRA. A Seleção Brasi-leira Feminina de vôleienfrenta a Itália, hoje, apartir das 7h, na cidadejaponesa de Hamamatsu,no encerramento da pri-meira fase do Mundial. O time do técnico JoséRoberto Guimarães, queestá invicto na competi-ção, com quatro vitórias,encara o confronto comouma decisão. “A Itália éum time com boa leiturade jogo, bloqueio bem po-

sicionado e ótimo traba-lho de defesa. É umaequipe que não cede pon-tos de graça ao adversá-rio. Quem vencer, daráum grande passo às semi-finais”. Ontem, o Brasilderrotou Porto Rico por3 a 0 (25/20, 25/18 e25/20). METRO

Copa-2014 podeter seis paísessul-americanosNO BRASIL. A Copa doMundo de 2014 temchance de ser a recordis-ta de países da Américado Sul. A Conmebol man-terá as quatro vagas dasEliminatórias e a quinta,que é disputada na repes-cagem com a Concacaf,além do Brasil, país-sededo Mundial.

“Essa é a última infor-mação que vem de Zuri-que, depois da reunião docomitê executivo da Fifa,que respeitou o pedido demanter as vagas”, disse oporta-voz da Conmebol,Néstor Benítez. METRO

BrevesFIVB/DIVULGAÇÃO

Com transmissão da Band, às 7h

esporte www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2010

17


divulgaÇÃo demi fica -...

Documents