distribuidor de composto - minami.ind.br · 4 a uma dada velocidade de trabalho e rotação do...

Distribuidor de Composto

M-900 V3,7 / V4,6

MANUAL DE INSTRUÇÕES &

CATÁLOGO DE PEÇAS

M-900

Sediada e Biritiba Mirim, município do estado de São Paulo, a indústria Minami vem ao longo das últimas décadas consolidando

seus produtos em diversos mercados com um posicionamento de inovação e confiabilidade.

Este é o resultado da visão de empreendedorismo de seu fundador, Tadataka Minami, e da prática de valores positivos da

administração japonesa. Honestidade, criatividade, ética e transparência nos negócios são princípios de gestão de nosso negócio, que visa

o desenvolvimento econômico sustentável em meio a mercados competitivos.

Com o compromisso de oferecer produtos de qualidade e adequados às necessidades dos seus clientes, a Minami tornou-se uma

empresa parceira para os mais diversos setores. Produtores agrícolas, empresas varejistas e construtores civis contam com as soluções

inteligentes Minami, através de uma relação de confiança que promove a satisfação e a fidelidade de clientes, revendedores e

representantes em todo o país. O espírito inovador e empreendedor da Minami se traduzem na dedicação de investimentos e ações

contínuas em pesquisa e desenvolvimento, gerando melhorias em seus produtos e processos de fabricação. A aplicação prática dos

princípios da filosofia Inamori de administração torna o ambiente harmônico com os valores de ética e desenvolvimento sustentável da

marca, que a cada dia se torna mais forte nos mercados em que atua.

Minami Indústria de Aparelhos para a Lavoura Ltda.

Estrada do Minami, Km 01 – Bairro Hiroy.

Caixa Postal 75

Biritiba Mirim – SP

CEP 08940-000

E-mail: [email protected]

Site: www.minami.ind.br

Tel./Fax: (11) 4692-1716 / (11) 2500-2828

Cel.: (11) 9 9908-3626

mailto:[email protected]

http://www.minami.ind.br/

1

Manual de Instruções

Apresentação ................................................................................................................................................................................................................................ 2

Especificações técnicas ................................................................................................................................................................................................................. 2

Acoplamento ................................................................................................................................................................................................................................. 2

Ajustando a rotação das esteiras ................................................................................................................................................................................................ 3

Ajustando a rotação dos discos ou rosca sem fim ..................................................................................................................................................................... 3

Regulagem da vazão .................................................................................................................................................................................................................... 4

Procedimento prático ................................................................................................................................................................................................................... 4

Definindo a vazão por metro linear – Prática ............................................................................................................................................................................ 4

Instalação do controle de comando............................................................................................................................................................................................ 4

Cuidados na operação .................................................................................................................................................................................................................. 5

Operação ....................................................................................................................................................................................................................................... 5

Segurança ...................................................................................................................................................................................................................................... 5

Catálogo de peças Regulador capas e complementos .............................................................................................................................................................................................. 6

Calha 2 saídas ................................................................................................................................................................................................................................ 8

Kit Espalhador – parte A ............................................................................................................................................................................................................. 10

Kit Espalhador – parte B ............................................................................................................................................................................................................. 11

Transmissão ................................................................................................................................................................................................................................. 12

Tensor de esteira......................................................................................................................................................................................................................... 14

Relação......................................................................................................................................................................................................................................... 15

Kit hidráulico p/espalhador ....................................................................................................................................................................................................... 16

Kit hidráulico p/ calha 2 saídas ................................................................................................................................................................................................. 17

Eixo da roda / Engate ................................................................................................................................................................................................................. 18

Índice

3

1

Apresentação

Apresentação

Este equipamento foi desenvolvido para aplicação de

compostos orgânicos em culturas de mamão, café e outras

culturas perenes.

Esperamos com este manual, fornecer as informações técnicas

necessárias para extrair todo o potencial do equipamento e

operar de forma segura conforme foram concebidas em seu

projeto.

Especificações técnicas

3,7 4,6

Capacidade de carga KG 2000 3000

Volume de carga M³ 3,7 4,63

Potência requerida CV 50 65

Dimensões do

equipamento (LxAxC) M 1,58x1,88x4,61 1,83x1,93x4,61

Vazão hidráulica requerida L/min 25 25

Pneus - 10.5/65 R16 11 L 15

Bitola M 1,42 1,54

Peso estimado KG 1100 1200

Acoplamento - Cat. 2 Cat. 2

Acoplamento

Este equipamento é acoplado mecanicamente ao trator através

dos braços hidráulicos.

Antes de iniciar o trabalho é necessário retirar o pé de apoio

(1) que acompanha o equipamento e colocá-lo no suporte (2) que

fica localizado no lado direito do cabeçalho do equipamento.

Os pinos de engate do equipamento são do tipo categoria 2,

coloque os pinos trava (Fig.01) após o acoplamento da máquina.

Fig.01

2

3

Operação Interligue as mangueiras hidráulicas do implemento ao sistema hidráulico do trator através dos engates rápidos dos comandos para operações externas existente no trator. Verifique a rotação do equipamento e caso esteja inoperante ou sentido contrário, inverta as mangueiras ou o sentido de acionamento do comando.

Ajustando a rotação das esteiras Este equipamento opera com as partes ativas acionadas hidraulicamente. Junto ao motor hidráulico que aciona a esteira direita do equipamento (Fig. 01), encontra-se um manípulo recartilhado sobre o bloco de alumínio que faz a regulagem da velocidade das duas esteiras simultaneamente

Fig. 01 – Motor hidráulico com bloco de alumínio

Para diminuir a rotação gire o manípulo no sentido horário e no sentido anti-horário para aumenta-la até o limite de vazão que o trator permitir.

Ajustando a rotação dos discos ou rosca sem fim Dependendo da versão adquirida seja ela com discos espalhadores ou rosca sem fim, a rotação do motor sai calibrada de fábrica, não necessitando nenhum ajuste posterior. Quando ocorrer a substituição de motores ou haja a necessidade de aumentar a rotação além do padrão calibrado de fábrica é possível realizar os ajustes através dos manípulos localizados junto ao motor de acionamento. Caso seja necessário retornar à rotação calibrada originalmente de fábrica, siga os valores abaixo:

Rotação dos discos espalhadores = 870 RPM Rotação da rosca sem fim = 350 RPM

4

Operação

Regulagem da vazão Regular a vazão de qualquer equipamento de tração, basicamente consiste em: A uma dada velocidade de trabalho e rotação do motor do trator, definir uma velocidade na esteira que atinja o volume que se deseja distribuir. A abertura da comporta é um ponto que permite fazer um ajuste fino após uma pré definição da velocidade da esteira, recomendamos preferencialmente opera-la na maior abertura possível pois quanto maior a abertura menor o esforço exercido na esteira diminuindo assim o desgaste ao conjunto. Usualmente operamos com velocidades da esteira à 2 metros por minuto e realizamos um ajuste fino com a abertura da comporta de descarga.

Procedimento prático

1. Ainda com a máquina sem carga, marcar com um giz a distância de 1m de esteira

2. Ligue o sistema hidráulico numa rotação de trabalho usual no trator,

3. Localize o manípulo de regulagem no bloco de alumínio direito e solte a contra-porca também recartilhada atrás do manípulo de regulagem

4. Gire o manípulo recartilhado no sentido horário para diminuir ou anti-horário para aumentar a rotação da esteira até atingir 1 metro em 30 segundos

Definindo a vazão por metro linear – Prática Estenda uma lona ao solo, simule a distribuição e pese o volume distribuído dividindo pelo comprimento da lona, por exemplo:

Foram recolhidos 15 kg de material de uma das bicas com uma lona de 5m de comprimento dívida 15kg por 5m = 3 kg/m em cada lado. Portanto esta é a vazão que está sendo aplicada por metro em cada lado da máquina.

Instalação do controle de comando O equipamento está provido de um comando elétrico (fig. 01) que deve ser fixado internamente na cabine do trator.

Fig. 01

5

Dois cabos saem deste comando sendo um deles com um par de garras jacaré vermelho e preto que devem ser interligados à bateria 12v do trator, respeitando a polaridade (+) =vermelho e (-) =preto.

O segundo cabo deve ser ligado à máquina através da tomada de engate 6 pinos macho/ fêmea localizado na frente do equipamento. Este controle permite ligar ou desligar qualquer um dos lados da esteira em plena operação.

Cuidados na operação

Uma vez ajustada a velocidade da esteira e definido a abertura do regulador de vazão, carregue o equipamento com o material a ser aplicado, atentando para que não se misture materiais estranhos ao principal como pedras, entulhos, madeiras, arames, sacos e outros que possam obstruir o fluxo contínuo do material como prejudicar o bom funcionamento do equipamento.

Trafegue sempre com velocidade segura do local de carregamento até o local de descarga adequado com o tipo de estrada a percorrer pois tratores e equipamentos não possuem sistemas de suspensão e imprudências podem gerar capotamento do conjunto.

Operação

Uma vez posicionada no local de aplicação, inicie ligando a rosca sem fim e em seguida as esteiras. Sendo a distribuição bilateral (pelos dois lados) é possível alternar a aplicação pulando ruas, diminuindo desta forma a compactação do solo e reduzindo o consumo de combustível.

Segurança Não permita que pessoas subam ou entrem no

equipamento durante as operações de distribuição; Não trabalhe sem as capas protetoras; Não insira objetos estranhos no interior da caçamba

(pedras, tocos, arames, vergalhões, etc.); Não dirija próximo a barrancos ou declives excessivamente

acentuados, pois há risco de tombar o implemento; Não permita que crianças brinquem próximo aos

implementos agrícolas.

Segurança

06

Regulador capas e complementos

M-900

04

07

01

xxx

23

07

07 15

xxx

11

08

20

02,03

09

17,18

07 22

0722

06

01

19

21

23

07

12

07

Regulador capas e complementos

M-900

FIG QT

1 2161494Manipulo em polipropileno MTM6040P 3/8"x7/8" inox

4

2 675010708Capa protetora lateral esquerda p/ M-900

1

3 675010709Capa protetora lateral direita p/ M-900

1

4 675010710 1

5 67504997Suporte p/ sobrecaixa

4

6 675010711Regulador de vazao p/ M-900

1

7 2191351 Porca sextavado 3/8" NC 12


9 2031046 Arruela lisa 5/16" 8

11 2031037 8

12 2031036 Arruela de Pressao 3/8" Pesada 2

15 2151296 Parafuso sextavado 3/8" x 7/8" nc 2

17 2178590Pneu 11 L 15MHF agricola BL

2

18 2178591 Camara de ar PA 15/16 / 900x16 2

19 675011205Capa de protecao direita p/ M-900

1

20 675011204Capa de protecao esqauerda p/ M-900

1

21 675011206Tampa de protecao frontal p/ M-900

1

22 2151288 Parafuso sextavado 3/8" x 2 3/4" nc 2

23 2151289 Parafuso sextavado 3/8" x 3" nc 6



08

M-900

07

04

08

30

18

11

11

02

24

05

06

01

14,14A

26

16, 16A

19 09

15

24

28

24

28

30

30

28

24

30

28

24

28

30

23

31

28

23

29

22

27

10

31

17

17

03

18

25

29

31

13

30

28

23

31

28

23

23

28

30

12

31

29

25

31

29

25

21

20

08

18

18

32

32

33

34

36

31

25

35

29

31

09

M-900

FIG QT

01 675010712 1

02 675010713 Rosca sem fim direito 1

03 675010714Rosca sem fim esquerdo

1

04 675010715Prolongador da rosca sem fim esquerdo

1

05 675010716Prolongador da rosca sem fim direito

1

06 675010717Prolongador da calha esquerdo

1

07 675010718Prolongador da calha direito

1

08 675010757Mancal da rosca sem fim p/ M-900

2

09 67502753 Mancal M-26 1

10 675010719Capa de corrente da calha

1

11 675010720 2

12 675010721 1

13 675010722 1

14 675010723Engrenagem Z-14 asa 60 (25,4x30x1/4")

1

14A 675011213Engrenagem Z-18 asa 60

1

15 675010724Engrenagem Z-22 asa 60 (35x36x1/4")

1

16 675010288Kit motor hidraulico 25 AEM pintado

1

16A 675011214Kit motor hidraulico 32 orbital pintado

1

17 2111247 Graxeira 5/16" nf reta 2


2

19 2221400 Rolamento 6206 2RS 1

20 67503860 Chaveta 1/4 x 40 mm 1

21 67501725 Tensor de corrente da calha 1

22 2151306 Parafuso sextavado 5/16" x 5/8" NC 1



25 2151276 Parafuso sextavado 1/2" x 1 1/4" ww 6

26 2151272 Parafuso sextavado 1/2" x 1 3/4" ww 2

27 2031037 1


29 2031034 6


31 2191346 Porca sextavado 1/2" ww 10

32 675011201Tampa para prolongador da calha

2

33 675011202 Mancal MC-900 1

34 2221401 Rolamento 6007 2RS 1

35 2031040 Arruela lisa 1/2" 2

36 2152507 Parafuso sextavado 1/2" x 2.1/4" nc 2

Kit Espalhador - parte A

M-900

FIG QT

1 2221399 Rolamento 6205 2RS 2

2 67502273Polia 162 x 1C (52-33) rolamento

1

3 675011206Eixo da polia tensora p/ M-900

1


5 2031037 4


7 675011207Capa da correia p/ M-900

1



10 2221400 Rolamento 6206 2RS 2

11 67502106Polia 162 x 1C (30x33x1/4) chavetada

1

12 2031043 Arruela lisa 3/4" 1

13 2031035 1


15 675011208Suporte do motor hidraulico p/ M-900

1


17 2031034 6

18 2151271 Parafuso sextavado 1/2" x 1.1/4" ww 4

19 2151277 Parafuso sextavado 1/2" x 4.1/2" ww 1

20 67503842 Chaveta 1/4 x 25 mm 3

21 675011209Eixo TDP 1 1/4 x 278 mm p/ M-900

1

22 2051330 Pino elastico 8 x 50 1

23 67503862 Bucha trava 30x45x15 1

24 67509399Acoplamento garra E 82 PU furo 30mm ch 1/4

2

25 2167313Elemento do acoplamento E 82 PU

1

26 2151643 Parafuso sextavado 1/2" x 1.1/2" WW 2

27 2156150 Parafuso s/cab. sextavado int 5/16" x 1/2" nc 2

28 675010288Kit motor hidraulico 25 AEM pintado

1

29 2277631 1

28

26

17

16

27

22

20

24

25

23

10

21

20

01

02 03

04

05

06

07

16

19

18

17

16

15

10

11

12

13

14

04

05

06

08

09

09

29

10

Kit Espalhador - parte B

M-900

01

02

03

04

05

06

08

07

13

09

16

15

10

11

12

11

14

10

18

17

20

2122

23,23A

24

25

26

27

28

29,29A30

32

31

15

34

35,35A

19,19A

FIG QT


2 2031035 2

3 67502119Polia 4"x1C (25x33x1/4)

2

4 2221399 Rolamento 6205 2RS 2

5 2221397 Rolamento 6006 2RS 2

6 67503842 Chaveta 1/4 x 25 mm 2

7 2061082 Correia C-112 1

8 675011210Eixo do disco espalhador p/ M-900

2



11 2031034 4

12 2151274 Parafuso sextavado 1/2" x 3" ww 4

13 675011211Tubo de sustentacao p/ M-900

2

14 2151276 Parafuso sextavado 1/2" x 3/4" ww 2



17 675011212Funil conjugado p/ M-900

1


19 67505337Disco esparramador M-535D Direito

1

19A 67505338Disco esparramador M-535D Esquerdo

1

20 67502117Prolongador da bica M-535

2



23 67505985 Bica direcionadora M-535D Direito 1

23A 67505986Bica direcionadora M-535D Esquerdo

1

24 2051073Contra pino 1/8" x 1.1/4"

4

25 67502322Pino da bica p/ M-535

2


2

27 2031044 Arruela lisa 3/8" 2

28 67506028Regulador de Inclinacao

2

29 67506047Articulacao desarme esquerda

1

29A 67506048 Articulacao desarme direita 1

30 2141259 2

31 2051072Contra pino 1/8" x 1.1/2"

2

32 2031047 Arruela lisa 5/8" 2


34 67504850Grampo da capa 3/8x145 inox c/porca e arruela p/ M-535D

6

35 67506225Capa do disco c/ sistema de desarme esquerdo p/ M-535D

1

35A 67506224Capa do disco c/ sistema de desarme direito p/ M-535D

1

33

11

M-900

04

08

12

21

29

17

12

17

23

29

20

23

23

26

14

19

23

31

28

25

05

12

11

01

01

19

23

29

12

06

11

12

05

23

19

28

31

25

16

07

09

09

13

30

27

23

29

30

27

29

23

29

02

09

1323

09

07

26

20

23

14

11

18

10

22

15

24

0330

24

30

23

20

08

20

23

20

24

12

16

13

M-900

FIG QT FIG QT

1 675010727Eixo mexedor interno p/ M-900

1 17 675010739Engrenagem Z-31 asa 60 (42x40xZ8)

2

2 675010729Eixo fixo intermediario p/ M-900

1 18 675010760Motor hidraulico 400 pintado

2

3 675010730Eixo acionador esquerdo p/ M-900

1 19 2151291 Parafuso sextavado 3/8" x 3/4" nc 10

4 675010731Eixo acionador direito p/ M-900

1 20 2151280 Parafuso sextavado 3/8" x 1" nc 12

5 675010732Mancal lateral do eixo mexedor interno p/ M-900

2 21 2151283 Parafuso sextavado 3/8" x 1.1/4"nc 2

6 675010733Mancal central do eixo mexedor interno p/ M-900

1 22 21510740 Parafuso sextavado 1/2" x 1.3/4"nc 4

7 675011203Engrenagem tripla Z-40 / Z-14 / Z-14 asa 60 p/ M-900

2 23 2031036 Arruela de Pressao 3/8" Pesada 28

8 675010735Mancal do eixo acionador p/ M-900

2 24 2031034 8

9 675010736 4 25 2031035 8

10 675010737Tensor de corrente - motor p/ M-900

2 26 2031045 Arruela lisa 30 x 10 x 4 mm 2

11 67503860 Chaveta 1/4 x 30 mm 4 27 2031040 Arruela lisa 1/2" 2

12 2111247 Graxeira 5/16" nf reta 5 28 2031043 Arruela lisa 3/4" 2

13 2222324 Rolamento 6010 2RS 2 29 2191351 Porca sextavado 3/8" NC 12

14 2221399 Rolamento 6205 2RS 2 30 2191346 Porca sextavado 1/2" ww 6

15 675010723Engrenagem Z-14 asa 60 (25,4x30x1/4")

2 31 2191350 Porca sextavado 3/4" NF 2

16 675010738Engrenagem Z-28 asa 60 (30x37x1/4")

2

14

Tensor de esteira

M-900

03

05

02

01

02

05

03

03

04

04

FIG QT

1 67504923 Rosca tensora 5/8x300 central 2

2 67504922 Rosca tensora 5/8x300 lateral 2



5 675010726Eixo esticador p/ M-900

2

6 67502326Roldana RD-06 torneada com bronze (esticador)

4

7 67507936Suporte central do esticador p/ M-900

1

07

06

06

15

M-900

FIG QT

1 675010741Corrente asa 60 (35 elos externo + 1 reducao)

2

2 675010743Corrente asa 60 (27 elos externo + 1 emenda)

4

Vista superior

01 01

02 02

02 02

Eixo acionador

Motor acionador esteira

Eixo mexedor interno

M-900

08

05

04

01

16

07

02

03

FIG QT

1 27011104Mangueira 1/2 R2x700 x JIC 7/8x JIC 7/8

1

2 27011105 1


1

4 27010840 1

5 27011106Mangueira 1/2 R2x3000 x JIC 7/8x1/2 NPT ER macho 1/2

1

6 27011129 Cotovelo orient 1/2BSPxJIC7/8 1

7 27011128 Cotovelo orient 7/8NFxJIC7/8 2

8 27010751Adaptador 7/8 NF x JIC 7/8

5

06

M-900

17

FIG QT


1

2 27011105 1


1

4 27010840 1

5 27011106Mangueira 1/2 R2x3000 x JIC 7/8x1/2 NPT ER macho 1/2

1

6 27011129 Cotovelo orient 1/2BSPxJIC7/8 1

7 27011128 Cotovelo orient 7/8NFxJIC7/8 3

8 27010751Adaptador 7/8 NF x JIC 7/8

4

08

05

04

01

02

03

07

06

18

Eixo da roda / Engate

M-900

FIG QT


2 2031037 6

3 67502736Tampa do cubo C-91

2

4 2191342 Porca roda 5/8" 12

5 2211394 2

6 2191340 Porca castelo 7/8" NF 2

7 2051072Contra pino 1/8" x 1.1/2"

2

8 2031048 Arruela lisa 7/8" 2

9 2221405 Rolamento 67048/10 2

10 67504957Cubo C-91 (s/tampa e s/parafuso)

2

11 2151264 Parafuso roda 5/8" 216 R 12

12 2221395 Rolamento 32210 2

13 2201373 Retentor 0334 BAG 2

14 67505049 Eixo da roda 1


16 2031038 4


FIG QT

1 67504998 Bucha trava 38x56x30 1

2 675010758Engate Categoria 2 p/ M-900

1


4 2051325 Pino elastico 13 x 60 1

5 2051653Pino trava argola chanfrado 7/16"

2

distribuidor de composto - minami.ind.br · 4 a uma dada velocidade de trabalho e rotação do...

Documents