O sentido do amor é universal, no entanto a palavra «amo-te» pode ser dita em várias línguas.

Japonês - Aishiteru

Ucraniano - Ya tebe kahayu

Libanês - Bahibak

Alemão - Ich liebe dich

Italiano - Ti amo

Albanês - Te dua

Bielorrusso - Ya tabe kahayu

Chinês - Ngo oiy ney a

Croata - Volim te

Esloveno - Ljubim te

Espanhol - Te quiero / Te amo

Estoniano - Ma armastan sind

Filipino - Mahal kita

Francês - Je t'aime, Je t'adore

Georgiano - Mikvarhar

Grego - S'agapo

Havaiano - Aloha wau ia oi

Húngaro - Szeretlek

Inglês - I love you

Islandês - Eg elska tig

Holandês - Ik hou van jou

Búlgaro - Obicham te

Marroquino - Ana moajaba bik

Nepalês - Ma Timilai Maya Garchhu

Norueguês - Jeg Elsker Deg

Romeno - Te ubesc

Russo - Ya tebya liubliu

Turco - Seni Seviyorum

Lituano - Tave myliu