1

14-07-2016

N.º 216

Destaque

Refinaria de Sines instala sistema inovador a nível mundial

Investimento permitirá poupar meio milhão de euros por ano

A instalação de um sistema de controlo contínuo de

capacidade de um dos compressores alternativos de

hidrogénio do Hydrocracker da refinaria de Sines foi

comissionado com êxito. Este equipamento possibilita a

compressão de apenas o gás necessário para a

operação daquela unidade processual.

Não existem no mercado muitos sistemas que

possibilitem esta função e o normal é serem sistemas

com atuação hidráulica. A refinaria de Sines decidiu no

entanto apostar numa solução inovadora que utiliza

atuadores elétricos, mais simples, mais fiáveis e mais

económicos. O sistema instalado na Refinaria -

eHydrocom - é o 15.º com esta tecnologia a ser

instalado a nível mundial, e o primeiro instalado num

Hydrocracker.

O sistema de Make-up de hidrogénio da unidade

Hydrocracker é composto por três compressores

alternativos da Nuovo Pignone (GE), cada um deles

acionado por um motor elétrico de 6 MW de potência,

dos maiores consumidores existentes na refinaria. Em

funcionamento normal da unidade eram necessários

dois compressores a operar a 75% da sua capacidade,

o que se traduzia na compressão de gás em excesso, tendo o mesmo de ser recirculado novamente

para a aspiração através da válvula de spillback. A capacidade recirculada situava-se em média entre

os 15%-20%, a que correspondia um custo adicional de consumo de energia elétrica entre os 500k€

e os 675k€ anuais.

Com vista à eliminação definitiva da recirculação de gás foi assim instalado, num dos compressores,

um sistema de regulação contínua da sua capacidade, o que permite ajustar o regime do trem à

necessidade efetiva da unidade. O investimento cifrou-se em 450k€ e tem um payback inferior a um

ano.

O sistema foi fornecido e instalado pela empresa suíça Hoerbiger, especialista mundial em válvulas

para compressores alternativos.

14/07/2016

2

14-07-2016

N.º 216

Institucional

Talks@galp: conheça as principais mensagens de Mark Fritz

Orador realizou duas palestras na ótica de client centric

No passado dia 6, Mark Fritz realizou duas palestras, no âmbito das talks@galp, sendo uma dirigida a

clientes e parceiros Galp, no ótica de client centric, e outra, como é habitual, às/aos colaboradoras/es

da empresa.

Mark Fritz é um speaker internacional, professor (inclusive na Academia Galp), autor de vários livros

e mentor que se especializou em ajudar líderes e executivos a liderarem com sucesso através da

cultura organizacional, especialmente enfocando no compromisso e no sentimento de pertença.

A primeira palestra teve como tema Influencing your People to OWN Achievement, tendo sido

destacado que os líderes devem atuar a uma velocidade em que consigam manter o alinhamento com

as suas ideias e a capacidade de orientarem as pessoas. De acordo com o orador, liderar é, na

essência, a capacidade de utilizar as ideias das pessoas de forma a criar valor. O sucesso

organizacional de um líder, bem como a qualidade da sua vida pessoal, está ligada a quão bem as

pessoas a nível individual e coletivo sentem os resultados como seus.

Com base em trinta anos a liderar e exercer influência, Mark Fritz identificou mindsets de liderança e

hábitos de criar uma cultura de propriedade, fazendo as ideias serem relevantes com histórias

poderosas e exemplos que ajudam a agir e construir mais sentimento de propriedade e pertença.

A segunda palestra teve como tema Why You NEVER Wash a Rental Car (The Power of

Ownership) e Mark Fritz começou por responder à questão: Quando foi a última vez que lavou um

carro alugado? Provavelmente nunca! Porque não é seu. As pessoas nas organizações bem-sucedidas

têm um mindset de propriedade e utilizam-no para os resultados da organização. Esta palestra

evidenciou porque ter foco nos resultados é a chave para que todas e todos impulsionem o seu

sentimento de propriedade.

3

14-07-2016

N.º 216

Em suma, Mark Fritz salientou o poder do sentimento de compromisso e pertença para que os líderes

se tornem ainda melhor sucedidos na gestão e liderança das suas organizações. Porque, acima de

tudo, pretende-se que as pessoas não só façam o seu trabalho como sintam os resultados como

sendo seus. Quando isto acontece as/os colaboradoras/es sentem-se desafiadas/os a resolver

problemas antes de os entregarem.

Abaixo pode encontrar um testemunho dum participante nos transmite como foi esta sessão:

No passado dia 06 de julho a intriga do título “Why you never wash a rental car” fez-me assistir à

talks@galp conduzida pelo Mark Fritz. Foi uma sessão muitíssimo interessante com uma dinâmica

invulgar muito por conta da excelente performance e eloquência do Mark. Sem qualquer meio

audiovisual de suporte, e recorrendo somente a dois flipcharts, o Mark cativou a vasta audiência não

por ter falado de algo absolutamente inovador mas porque nos fez refletir sobre a importância do

foco nos objetivos, porque nos envolvemos com alma em algo que assumimos a pertença, como

interagimos com as nossas chefias, com as nossas equipas e colegas, etc.. Enfim, temas do nosso

quotidiano, endereçados com muita sabedoria e experiência.

Parabéns à organização. - Nuno Nascimento

Podem consultar as fotos, os documentos de suporte e alguns links de interesse aqui.

14-07-2016

4

14-07-2016

N.º 216

España

Galp instala otro punto de suministro de Gas Natural Vehicular en Barcelona

Cornellá-Progreso se sitúa en un punto neurálgico de la zona, muy próximo a El Prat.

Cornellá-Progreso, una Estación de Servicio urbana en

la provincia de Barcelona de Galp España, sumará un

nuevo punto de suministro de Gas Natural Vehicular en

la zona ya que se ha iniciado el trámite de autorización

para instalarlo. Cuando esté operativo, a partir del

próximo otoño, se convertirá en una de las primeras

Estaciones de Barcelona que dispense este carburante

en la Red Propia.

Con Cornellá-Progreso Galp reafirma la apuesta por el

suministro de combustibles alternativos ya que el Gas Natural está viviendo en la actualidad una

fuerte expansión como alternativa para la movilidad en el sector del transporte. Algunas de sus

principales características son el generar un menor consumo y ser un carburante sostenible gracias a

su reducida emisión de gases contaminantes.

La situación de Cornellá-Progreso es de gran valor estratégico, ya que está ubicada justo en un punto

muy concurrido de la ciudad de Barcelona, muy próximo al estadio Cornellá-El Prat, al centro de

negocios WTC Almeda Park y al Hospital de Bellvitge. Asimismo, está muy cerca de la Ronda de Dalt y

de la Autopista del Maresme, dos vías con un gran volumen de circulación.

Galp España tiene pensado abrir más puntos de gas natural a lo largo de 2016. Con ellos se sigue

apostando por la innovación y el respecto al medio ambiente, en el marco del cumplimiento de los

objetivos en esta área tanto españoles como europeos. La construcción en Cornellá Progreso se va a

realizar en colaboración de HAM.S.A., empresa líder y pionera en el sector del Gas Natural Vehicular

(GNV).

14/07/2016

Marketing de Clientes consigue 24.000 canjes del catálogo Fast en Junio

El 71% de las redenciones han sido de puntos por combustible

El nuevo catálogo Fast de Galp España ya ha cumplido un mes de vida y los

resultados con excelentes. Sólo durante Junio ya ha habido 24.000

redenciones y han sido los canjes por descuentos en carburante el artículo con

más éxito ya que el 71% de todos son en este concepto: 1, 3 ó 5 euros de

descuento en combustible a cambio, respectivamente, de 200, 600 ó 1.000

puntos Fast.

El éxito del nuevo catálogo no hace más que confirmar que el cambio

estratégico realizado en el programa Fast en 2015, para atender a las

demandas de los clientes que pedían descuentos inmediatos, era la mejor dirección a seguir. Así lo

5

14-07-2016

N.º 216

demuestra la buena acogida que está teniendo tanto en clientes como en las Estaciones de Servicio

Galp.

Además de mediante el catálogo, disponible en todas las Estaciones y en la web www.galp.es, todas

las novedades del programa llegan cada mes a los clientes a través de e-mailing. En estos correos

electrónicos, además de recordarles el saldo de puntos. se les informa sobre algunos de los productos

que ya pueden conseguir gracias a sus puntos Fast. De esta forma, el programa se dinamiza de forma

continua.

El desglose final de canjes Fast a lo largo de Junio de 2016 se completa con un 19% de redenciones

de artículos del catálogo y un 10% en tarjetas regalo.

14/07/2016

I Taller de Cocina para familiares e hijos de empleados Galp en Valencia

A favor de la asociación Bonagent

A comienzos de Julio, Galp España celebró en Valencia el I Taller

de Cocina destinado a empleados de la zona y sus hijos. Se

organizó en estrecha colaboración con la Fundación Adecco y a

beneficio de la asociación Bonagent. Con esta actividad, ayudamos

a sus beneficiarios en su integración social y laboral mientras que

todos los participantes desarrollamos nuevas capacidades

culinarias.

Supervisados por una cocinera profesional, trabajamos elaborando

exquisitas y sencillas recetas en grupos mixtos de personas con y

sin discapacidad para fomentar el trabajo en equipo y la autonomía. Se realizó en una improvisada

sala de producción en un hotel de la Ciudad de las Artes y Ciencias de Valencia y estaba destinada

para niños con edades comprendidas entre los 6 y los 12 años.

Las metas específicas que se consiguieron en este I Taller de Cocina fueron:

Reconocer y aprender a manejar distintos utensilios de cocina (cuchillos, menaje…).

Desarrollar la destreza manual y la coordinación psicomotriz (por ejemplo, aprendiendo a

montar claras de huevo o cortando en juliana).

Favorecer la comunicación inclusiva y la normalización impulsando la autoestima (todos los

participantes trabajan por igual y reciben las mismas instrucciones).

Tras la preparación, tanto los empleados y familiares de Galp España como los colaboradores de

Fundación Adecco y Bonagent, degustamos los platos que se habían cocinado: pop cakes, pastel de

chocolate, vasitos de limón, salmorejo con virutas de jamón, guacamole, wraps de pollo, ensalada de

pasta, huevos rellenos y hogaza de quesos.

La misión de Bonagent es mejorar la calidad de vida de personas con discapacidad intelectual y sus

familias.

14/07/2016

6

14-07-2016

N.º 216

Comercial Oil

Galp Açores celebra o seu 20º aniversário

Clientes recebem brindes nos postos

A Galp Açores foi constituída 8 de julho de 1996, na

altura com a denominação Petrogal Açores, apesar de

a presença da empresa nos Açores remontar à década

de 40 com a comercialização de gás e lubrificantes da

CIDLA e SACOR através dos seus agentes. Hoje, a Galp

Açores comercializa e distribui combustíveis líquidos,

gás em garrafa e granel, lubrificantes e betumes e

orgulha-se de ser, neste setor de negócio, o único

operador presente em todas as 9 ilhas dos Açores, com

mais de 700 clientes.

A Galp Açores assume ainda um papel de responsabilidade social, com o apoio a ações de

solidariedade social e iniciativas em prol da comunidade açoriana. Como tal, a empresa tem sido

reconhecida e distinguida no meio empresarial, nomeadamente com o título de Melhor Empresa dos

Açores em vários anos e com o prémio de Responsabilidade Social em 2013, pela Revista da

Açormédia.

Para celebrar o seu aniversário, a Galp Açores organizou um almoço comemorativo no Hotel Resort

da Caloura, onde estiverem presentes o Secretário Regional do Turismo e Transportes, o Presidente

Câmara Municipal de Ponta Delgada, o Presidente do Conselho de Administração Galp Açores e

restante administração, principais entidades públicas, responsáveis e colaboradores da Galp Açores,

parceiros e clientes.

A celebração chegou também aos postos dos Açores no dia 8 de julho, onde foram oferecidos brindes

a todos os clientes que realizassem abastecimentos de combustível. De destacar também a

implementação da nova imagem nos postos, sequência do recente reposicionamento da marca Galp,

tendo sido decorados os pilares e as bombas dos postos de abastecimento.

14/07/2016

7

14-07-2016

N.º 216

Midas comemora 15 anos em Portugal

Convenção em Peniche contou com o apoio da Galp

A Midas reuniu-se, no passado dia 10 de julho em

Peniche, para a Convenção Midas 2016: uma iniciativa

que juntou perto de três centenas de pessoas, incluindo

colaboradores, convidados e os principais parceiros de

negócio.

O encontro centrou-se em dois grandes eixos:

- A celebração dos 15 anos de atividade da Midas em

Portugal, com a apresentação de uma retrospetiva da

marca no nosso país que conta atualmente com 63

oficinas e que promete continuar a sua política de

expansão da rede;

- As novas tecnologias, com a apresentação dos novos sistemas que irão ser implementados na rede

Midas.

A Midas nasceu de uma sociedade com a Galp, com uma quota de 49% do capital social, a qual foi

vendida em 2007. A empresa mantém hoje uma colaboração ativa com a Galp, quer pela presença

nos postos Galp, quer pela aquisição de cartões Frota e pelo fornecimento de lubrificantes.

14/07/2016

GPL lança a campanha mais quente do ano

Campanha promove a retoma e revisão de aquecedores

A área de GPL Equipamentos lançou uma campanha de retoma e

revisão de aquecedores. Os clientes que tenham um aquecedor a

gás da Galp ou de outra marca qualquer, mesmo que seja elétrico,

podem aproveitar o verão para trocá-lo por um novo aquecedor

Galp com condições muito vantajosas, recebendo ainda duas

cargas de gás.

Caso prefiram manter o aquecedor Galp, adquirido até 2013,

poderão aproveitar para fazer uma revisão totalmente grátis num

dos revendedores Galp e receber ainda uma carga de gás.

Para mais informações ou para adesão à campanha os clientes

poderão entrar em contacto direto com a linha Galp: linhagalpgas@galpenergia.com ou ligar o 707

502 002.

A campanha é válida até 30 de setembro.

14/07/2016

8

14-07-2016

N.º 216

Serviço de lavagens reabre em Lisboa, Porto e Valongo

Inauguração de novos equipamentos

No plano de renovação de equipamentos de lavagens reabriram na passada semana

os serviços de lavagens nas áreas de serviço da Ajuda, em Lisboa, da Universidade

Católica, no Porto, e de Valongo.

Para assinalar as reaberturas dos novos equipamentos, contou-se, no passado

sábado, com a presença de promotoras a oferecer brindes aos clientes.

14/07/2016

Festas de Mozelos comemoram a elevação da localidade a vila

Revendedor Galp apoia a tuna

As festas de Mozelos decorreram entre os dias 1 e 3 de julho, com o intuito de

comemorar a elevação a Vila de Mozelos. A Galp esteve presente através do

Revendedor de GPL “Franklim Prata, Lda.”, que apoiou a Tuna de Mozelos com

uma tômbola de prémios.

O valor obtido nesta iniciativa reverteu a favor de iniciativas culturais desta

instituição com mais de 125 anos.

14/07/2016

9

14-07-2016

N.º 216

Feira do Alvarinho realizou-se em Monção

E contou com o apoio da Galp

Monção acolheu, entre 1 e 3 de julho, um dos certames mais

emblemáticos na região norte: a Feira do Alvarinho. A Galp esteve

presente no evento através do seu Revendedor de GPL “Paço

Rodrigues & Filhos, Lda.”.

Foram três dias de animação, convívio, conferências, promoção do

vinho Alvarinho de Monção e Melgaço e petiscos tradicionais, com a

presença de cerca de 122 expositores divididos por uma área coberta

e outra descoberta.

14/07/2016

Galp renova parceria com a STCP

Contrato representa um volume de 10.000 m3

A Galp vai manter-se parceira e fornecedora da frota de passageiros

da STCP - Sociedade de Transportes Colectivos do Porto S.A.,

terminado que foi o criterioso concurso público internacional lançado

por aquela entidade.

Através da área de Transportes & Revenda, a Galp renova, desta forma, a ligação a este importante

cliente de referência no norte por mais dois anos, representando um volume de 10.000 m3 de

gasóleo, apostando uma vez mais na qualidade do produto e serviços.

14/07/2016

10

14-07-2016

N.º 216

Internacional

Governo de Cabo Verde recebe comitiva da ENACOL

Atual governo foi empossado a 22 de abril deste ano

Os atuais membros do governo de Cabo Verde,

nomeadamente o Primeiro-Ministro, José Ulisses

Correia e Silva, e o Ministro da Economia, Olavo

Correia, reuniram nas últimas semanas com uma

comitiva da ENACOL - empresa participada da Galp

Marketing International -, constituída por Tiago Câmara

Pestana, administrador executivo da Galp, Margarida

Carvalho, diretora financeira da Sonangol Cabo Verde,

Jorge Carvalho e Abílio Madalena, respetivamente

presidente do conselho de administração e diretor

geral da ENACOL.

Esta visita realizou-se com o intuito de apresentar cumprimentos e votos de sucesso ao novo governo

de Cabo Verde, empossado a 22 de abril deste ano, bem como para discutir questões de interesse

comum, algumas das quais na esfera exclusiva das competências do governo.

Tiago Câmara Pestana sublinhou a importância da operação da empresa, em particular para a Galp, e

a aposta que estava a ser feita no seu desenvolvimento.

Foi deixada pelos membros do governo uma nota de otimismo quanto ao desenvolvimento futuro do

país e ficou a perceção de que as políticas a desenvolver por este governo promoverão a confiança, o

desenvolvimento empresarial e captarão mais investimentos para o país.

14/07/2016

11

14-07-2016

N.º 216

Galp Voluntária

Realizado mais um desejo de uma criança Make a Wish

Com a participação de sete voluntários da Galp Energia

Foi com muita dedicação e entusiasmo que, ao longo de seis

meses, sete voluntários da Galp Voluntária planearam e organizaram a

realização do desejo da Helena uma criança com doença oncológica

apoiada pela Make a Wish.

A concretização do desejo de Helena é o quinto de dez desejos que

foram apadrinhados pela Fundação Galp Energia, no final do ano

passado, numa ação de voluntariado que envolveu cerca de 80

colaboradores das torres de Lisboa.

Continua a decorrer a preparação e desenvolvimento das wish

journeys dos restantes cinco desejos, alguns deles já na reta final, que

serão realizados nos próximos meses se as condições de saúde das crianças e a disponibilidade das

famílias o permitirem.

Conheça aqui os detalhes da experiência mágica e inesquecível que a Helena viveu.

14/07/2016

Sonópolis: projeto pela inclusão social

Serviço Educativo da Casa da Música promove espetáculo com voluntários Galp

No passado dia 10 de julho, o Serviço Educativo da

Casa da Música, do qual a Fundação Galp Energia é

parceira, levou a palco o espetáculo “Sonópolis”.

Neste espetáculo, foi dada a oportunidade a

colaboradores da Refinaria de Matosinhos e suas

famílias, através da Galp Voluntária, de participar nos

ensaios e no espetáculo final, celebrando a

diversidade, a mistura de comunidades, gerações,

linguagens e gostos.

Sonópolis contou com a participação de 16

colaboradores, suas famílias e antigos colaboradores

da Refinaria de Matosinhos que, ao longo do último

mês, contribuíram com Pete Letanka e Paul Griffiths na

construção do espetáculo final que serviu também para encerrar o ano letivo do Serviço Educativo da

Casa da Música.

12

14-07-2016

N.º 216

Testemunhos recolhidos junto de alguns dos colegas que participaram no projeto:

“O Sonópolis é uma experiência única. Uma forma diferente de encarar a vida e de demonstrar

perante nós próprios e perante os outros de que nada é impossível desde que estejamos abertos e

disponíveis para aprender e participar.

Sonópolis, um evento musical, organizado pela Casa da Música e seus Mecenas, concebido por Pete

Letanka e Paul Griffiths. A eles devemos esta experiência única e inesquecível. Naquele palco coube

uma cidade, um país. Nele se cruzaram amigos, que nem sempre se encontram, vivências tão

diferentes sobre o mesmo solo. Foram dele inúmeras comunidades, gerações, linguagens, gostos e

credos e, tudo isto junto, é muito bom!

Sonópolis é a celebração da diversidade, a mistura a rimar com a cultura. Foi uma festa final, a união

de muitos projetos pessoais, sociais e artísticos. Fomos nós, com todos. Fomos GALP, Fomos

PORTUGAL.” – Conceição Subtil

“Jamais esquecerei os momentos vividos nestes últimos dias. É tanta a emoção que sinto, que não

consigo transmitir tudo o que gostaria. Os gestos de profissionalismo, carinho e atenção com que nos

receberam, superaram as minhas expectativas. Muito obrigada a todos que tornaram possível este

fantástico projeto.” – Sofia Félix

“Um concerto para todos, que reúne em palco uma mistura de ritmos, culturas e gerações,

terminando numa alegria contagiante. Uma experiência única!

Um agradecimento especial ao Pete Letanka e Paul Griffiths pelo trabalho realizado. Um

agradecimento à Fundação Galp Energia pelo convite.” – Eduarda Nunes

“Mais um espetáculo espetacular que nunca vou esquecer, assim como o convite endereçado pela

Galp - Fundação, que se lembrou de mim. Foram horas de muito trabalho, físico e mental, mas que

no final, todo o cansaço, se é que existiu, foi superado, ao ver toda a plateia, com entusiasmo e

alegria. Não há palavras para descrever o que sentimos.

Uma palavra mais, que venha outro convite, que alegrias assim, queria eu todos os dias. Obrigado!” –

José Alves

“Quero agradecer a oportunidade que me deram de poder participar no projeto Sonópolis. Foi uma

experiência fantástica e enriquecedora, de empenho, convívio e divertimento… O meu obrigado à

Fundação Galp Energia.” – Isabel Moreira

14/07/2016